 |
 |
|
| [Vissza az Szabadság honlapjához] |
[Vissza a HHRF honlapjához] |
2001. május 22.
(XII. évfolyam, 115. szám)
Kolozs megye több településének gazdáitól továbbra sem veszi át a tejet a kolozsvári Napolact tejfeldolgozó vállalat, tudtuk meg a mezôgazdasági és élelmezésügyi vezérigazgatóság hétfôi sajtótájékoztatóján. A legvitatottab kérdés ezúttal is a tej szennyezôdése volt: az újságírók a legfrissebb fejleményekre voltak kíváncsiak. Dr. Fritea Ioantól, a Kolozs Megyei Állategészségügyi Hivatal igazgatójától megtudtuk: a helyzet kedvezôbb, mint egy héttel ezelôtt, azonban 14 településrôl továbbra sem veszik át a tejet a klórszennyezôdés miatt. Több településen a gazdák mérgezô anyagokkal kezelték teheneiket, ami végül bejutott a tejbe is.
A feketelistán szereplô települések többek között a Harasztosi állomás, Bogátpuszta, Hidegszamos, Nagydongó, Bányabükk, Györgyfalva, Tordatúr és mások. Az elmúlt napokban 78 tejmintából végeztek vegyi elemzést, amibôl 14 bizonyult ártalmasnak az emberi szervezet számára. Miután megbizonyosodtak arról, hogy a klórszármazékokkal mérgezett tej milyen falvakból származik, az érintett településeket teljes zárlatra ítélték. Ide már ki sem járhat a Napolact tejeskocsi. Hogy meddig tart a zárlat, ezzel kapcsolatban senki nem tudott bizonyosat mondani. A Kolozs megyei Prefektúra bukaresti szakértôi vizsgálatot kért: a fôvárosi szakemberek szerdán érkeznek Kolozsvárra. A találkozón elôreláthatólag a szomszédos megyék tejfeldolgozó szakemberei és az érintett állategészségügyi káderek is részt vesznek, hogy közösen találjanak kiutat a nagy veszélyekkel járó mérgezési botrányra.
Az idôszerû mezôgazdasági munkálatokról dr. Ilarie Ivan vezérigazgató tájékoztatta az újságírókat. A tavaszi vetés gyakorlatilag befejezôdött, a búza- ás árpaföldek 59, illetve 60 százalékát sikerült mûtrágyázni. Elkezdôdött a gépi és a kézi kapálás is. A kukoricának több mint felét megkapálták, persze csak azt, ami kikelt.
A kukorica gyenge kelésével kapcsolatban Ádám István szentmihályi agronómus kérdésünkre elmondta: a kukorica gyenge kelése nem csupán a vetômag kedvezôtlen csírázóképességének a következménye. Ennek sok más oka is van: többek között tiszteletben kell tartani a vetési idôt. A szakember szerint a Kiskun-hibridek különösen jól vizsgáztak ezen a tavaszon. Számára érthetetlen, hogy az állam ezt a kiváló minôségû magyar vetômagot miért nem részesítette támogatásban. Megtudtuk: Aranyosszéken ezen a tavaszon nem volt különösebb gond a kukoricával. Mindenhol idejében kikelt és már kapálják is a gazdák.
Érdekes iratokat hozott nyilvánosságra hétfôn Gheorghe Funar polgármester. Az elöljáró szerint 1999. december 30-án a Közterület-fenntartó Vállalat munkatársai virslit, kolbászt, joghurtot, tejet, süteményeket, nápolyiszeletet, csokoládét, cukorkát és grizet vásároltak a kolozsvári sintérközpontnál levô kóbor kutyáknak.
A polgármester sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy a Titi névre hallgató gazdátlan ebet még december 31-én szélnek eresztették, így nem részesülhetett a szilveszterre vásárolt, 322 ezer lej értékû finomságokban. — Megengedhetetlen, hogy a kolozsváriak pénzén ilyesmit vásároljanak a kóbor kutyáknak. A polgármester elfelejtette említeni, hogy az iraton az jelenik meg: a termékek szavatossági ideje lejárt.
Csütörtökön délután az Apáczai Csere János Elméleti Líceumban megnyílnak a XI. Apáczai-napok. A háromnapos rendezvény az egész iskolát megmozgatja. A várva várt Apáczai-napok újdonságairól Wolf Rudolf igazgatót kérdeztük.
— Az Apáczai-napoknak minden évben megvolt az egyedi hangulata — mondta az igazgató. — Ebben az évben több irányban is újítunk. Sokkal több például a színielôadás, mint eddig, és az idén nemcsak a nagyobbak de a gimnazisták is színpadra állnak — megjegyzem, nemcsak magyar nyelven. A díszteremnek is más lesz a szerepe, mint eddig: tárlatoknak fog helyet adni. "Átalakul" az iskolaudvar is: itt lesznek az idén a néptánc elôadások, népi jellegû vetélkedôk. Más újdonság: a véndiákok és az egykori tanárok számára nosztalgiaklubot rendeztünk be — ezzel új hagyományt szeretnénk teremteni. Szeretettel várunk minden érdeklôdôt!
(a rendezvény programja az 5. oldalon)
Hétfôn a vállalat terveirôl, kilátásairól tájékoztatta a sajtót a Romtelecom Rt. Kolozs Megyei Távközlési Igazgatósága. Mircea Tulbure ügyvezetô igazgató elmondta: a jelenlegi román kormány nagy hangsúlyt fektet a távközlés és a számítástechnika fejlesztésére. A helyi igazgatóság célja, hogy a távközlés liberalizálásakor, 2003. január 1-jén, Kolozs megye az ország legfejlettebb hálózatával rendelkezzék.
A közeljövôben 4800 új vonalat fognak bevezetni (Kolozsváron 200-at a központban, 320-at a Munka úton és környékén, 2050-et Monostoron, 2000-et a Mãrãºti negyedben, 250-et pedig Erdôfeleken). Folyamatban van az ikertelefonvonalak felszámolása, 2800 ilyen bérlô esetében a tárcsás telefonkészülékeket korszerûekre cserélik fel. Megtudtuk: évente körülbelül 3000 vonal szûnik meg. Kolozs megye összbérlôinek száma 135 ezer körüli, a készülékek nagy része pedig a bérlôk tulajdonában van. A szolgáltatások minôségi javítása érdekében Désen új Ericsson digitális központ indult be, Apahidán új Siemens központot kapcsolnak be. A vállalkozók körébôl származó bérlôk számára optikai szálból készült hálózattal igyekeznek a korszerû szolgáltatást biztosítani. Ami a vállalat új székházának építését illeti, eddig 40 milliárd lejt költöttek rá, és a teljes beruházást 2000 szeptemberében 80 milliárd lejre tervezték, de a munkálatok befejezésének és az épület átadásának dátumát most sem lehet megjósolni.
Rodica Maria Cãlin kereskedelmi igazgató a bérleti díjak kifizetésének megváltozott idôpontját (júniustól ez a hónap 18. napja körül lesz) a nyugdíjasok irányába tett könnyítésként értékelte. Az új számlák tartalmazni fogják: a bérleti díjat 1-jétôl 30/31-ig, valamint a fogyasztást az elôzô hónap 6-ájától a következô hónap 5-éjéig. Rendkívüli módon júniusban a fogyasztás az április 24.–június 5. idôszakra vonatkozik. A Romtelecom újdonságai közé tartoznak: a zöldszámok kísérleti jelleggel történô bevezetése.
A helyhatósági törvénnyel kapcsolatos nézeteit fejtegette ismét hétfôi sajtóértekezletén Gheorghe Funar, Kolozsvár polgármestere. Ismét hangsúlyozta: városunkban nem alkalmazhatóak a törvénynek a nemzeti kisebbségek nyelvhasználatára vonatkozó elôírásai, hiszen az 1992-ben végzett népszámlálás —véleménye szerint — már nem érvényes, a magyar nemzetiségû kolozsváriak aránya pedig nem haladja meg a 11 százalékot — állította.
— Úgy értesültem, hogy keddrôl szerdára virradóan az RMDSZ Erdély-szerte kétnyelvû táblákat helyez el. Az akciót az éj leple alatt akarják végrehajtani — mondta. Véleménye szerint a táblák elkészítésének és kifüggesztésének költségét az RMDSZ, a magyar történelmi egyházak és a budapesti kormány alapjaiból állják.
Újabb rendkívüli tanácsülést hívott össze a polgármester. Ezúttal azonban épp a helyhatósági törvény azonnali alkalmazását akarná kikényszeríteni. Pontosabban a törvény azon szakaszainak az életbeléptetését, amelynek értelmében több városi tanácsosnak le kell mondania a városi tanács hatáskörébe tartozó önálló vállalkozások vezetôségében betöltött tisztségükrôl. A polgármester nyilvánosságra hozta azon tanácsosok jegyzékét, akik ebbe a kategóriába tartoznak. Eszerint Pálffy Károly és Molnos Lajos RMDSZ-es, Marinescu Ioan és Cãlbãjos Alexandru nagy-romániás, Corega Constantin, Dimitriu ªtefan, Teodor Groza, Remus Lãpuºan RTDP-s, Creþu Mircea, Ruja Nicolae, Pop Virgil Radu egységpárti, Fãrcaº Alexandru, Popa Adrian parasztpárti, Uioreanu Horea és Romulus Zamfir nemzeti liberális, Bobiº Emilian Stan SZRP-s tanácsosoknak dönteniük kell: az önálló vállalkozások vezetôtanácsának tagja maradnak és havi több mint kétmillió lejes juttatásban részesülnek vagy megelégszenek az ugyanennyit hozó tanácsosi javadalmazással.
A polgármester ugyanakkor arra szeretné rávenni a tanácsosokat, hogy rendszeres fogadóórát tartsanak. — Tanácsi határozattervezetet terjesztettem elô arra vonatkozóan, hogy a tanácsosok találkozókat tarsanak a polgárokkal és tevékenységükrôl beszámolót készítsenek a tanácsnak — mondta.
A Ioan Marinescu nagy-romániás kolozsvári városi tanácsos által gyûjtött és szerkesztett viccek közlése a párt elnökét és fôtitkárát is reagálásra késztették. A tanácsos, aki Funar polgármester hûséges támogatója, a Holocaustra emlékeztetô "vicceket" közölt egy, a Hiparion kiadónál megjelent gyûjteményben. A hátborzongató sorok ellen a bukaresti izraeli nagykövetség is tiltakozott.
Szokásos hétfôi sajtóértekezletén Gheorghe Funar polgármester, aki egyben a Nagy-Románia Párt (NRP) fôtitkára is, sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy az antiszemita "viccek" megjelentek a gyûjteményben. — Meggyôzôdésem, hogy figyelmetlenségbôl közölték ôket. Próbáltam felvenni a kapcsolatot Marinescu tanácsos úrral, de sehogysem sikerült elérni ôt. Arra kértem a Nagy-Románia Párt Kolozs megyei szervezetének vezetôségét, büntesse meg a tanácsost. Sajnálatos, hogy a viccek, aforizmák gyûjtésérôl és közlésérôl ismert tanácsos ilyesmit engedett meg magának. Ezek közlése árt a párt és Corneliu Vadim Tudor megítélésének — mondta Funar. — Corneliu Vadim Tudor közleményben fog bocsánatot kérni az izraeli nagykövetségtôl és a zsidó néptôl a sajnálatos eseményért — tette hozzá az NRP fôtitkára.
Az izraeli nagykövetség tiltakozását követôen az igazságügyi minisztérium értesítette a Legfelsôbb Bíróság mellett mûködô ügyészséget. Az ügyben vizsgálatot rendeltek el. Rafael Hekman, a Hiparion kiadó koordinátora hétfôn a sajtónak úgy nyilatkozott, a híresztelések ellenére a cég egyetlen példányt sem vont vissza a forgalomból. A kiadó 20 ezer könyvecskét jelentetett meg. Hekman arról is beszámolt, hogy május 9-én a kiadó levelet juttatott el az izraeli nagykövetséghez, amelyben bocsánatot kért a szóban forgó viccek miatt.Mediafax jelentése szerint C. V. Tudor azt javasolta a párt vezetõségének, hogy szigorúan büntesse meg a tanácsost, ha pedig az még egyszer hasonló magatartást tanúsítana, zárják ki az NRP-bõl.
Ioan Marinescu tanácsost többszöri próbálkozás ellenére sem sikerült elérnünk.
Kolozsvár polgármestere szerint a városnak van esélye arra, hogy visszaszerezzék az Alimentara Kft.-nek fizetett 900 milliós kártérítést. Funar szerint az összeget törvénytelenül különítették el a városi tanács folyószámlájáról és a végleges és visszavonhatatlan bírósági döntés esetén a pénz a helyi költségvetést illeti meg.
Mint ismeretes, 1998 februárjában a Széchenyi téri bevásárlócsarnok földszinti helyisége korszerûsítésére vonatkozó építkezési engedélyt a polgármester felfüggesztette. A magáncég perbe fogta az elöljárót és kártérítést kért. A bíróság 900 millió lejben szabta meg az összeget, amelyet az Alimentara Kft. számlájára utaltak át. Ugyanakkor munkahelyi visszaélés vádjával büntetôjogi pert indítottak a polgármester ellen.
Pénteken a polgármestert felmentették a munkahelyi visszaélés vádja alól. Az ügyészségnek tíz nap áll a rendelkezésére fellebbezni. Funar úgy nyilatkozott: nem kíván hamis vád miatt pert indítani Ioan Muraºan, az Alimentara Kft. igazgatója ellen. — Daniel Morarnak, a büntetôjogi iratcsomót összeállító ügyésznek viszont felelnie kell azért, hogy munkahelyi visszaéléssel vádolta meg a kolozsváriak polgármesterét — mondta.
Az egyetemi munka elképzelhetetlen gyakorlati kutatás nélkül — jelentette ki Andrei Marga, a Babeº–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) rektora, az egyetem legújabb létesítményének tegnapi átadásakor. A Tudományos Kísérletek Kutatóintézete a tantárgyközi kutatásokat segíti majd, a biológia, fizika, földrajz és kémia határterületein. Az új laboratóriumokra azért volt szükség — mondta a rektor — mert a legutóbbi ilyen irányú nagybefektetés még a hetvenes években volt, akkor szerelték fel a fizika és kémia laborokat. Ezen kívül ma már nem elég egyetlen tudományra szakosodni, hiszen a legtöbb kutatás határterületeket érint, és a mesteri és doktori képzéseknek ezt kellene követni — hangsúlyozta a rektor.
Az épületre, amely az Irisz-telepen, az August Treboniu Laurean utca 1. szám alatt található, az egyetem eddig mintegy 14,7 milliárd lejt költött (vásárlásra és felújításra). A könyvtár és a laboratóriumok felszerelése még folyamatban van, de szeretnék elérni az európai szintet. Az intézetben található az ország elsô olyan nagy teljesítményû berendezése, amellyel meghatározható a kristályok pontos molekuláris szerkezete. A számítógépes vezérlésû mûszert az egyetem egyik díszdoktora adományozta az intézetnek — mai értéke 350 000 dollár.
ZENÉS ÁHITATOT tartanak május 23-án, szerdán délben a belvárosi unitárius templomban. Orgonán játszik Matei Pop fôiskolai hallgató. Mûsoron: J.S. Bach-, F. Mendelssohn-Bartholdy-, M. Regger-, M. Pop-mûvek. Mindenkit szeretettel várnak.
Építészmérnökök és mûépítészek figyelmébe
Május 25-én, pénteken, 13 órai kezdettel a mûépítészek kolozsvári szövetsége (AAC) közgyûlésre hívja a megye mûépítészeit a Romániai Mûépítészek Rendje megalakulásának érdekében. A közgyûlésen megtárgyalják a 184/2001 törvényt, mely az építészmérnökök szakmai gyakorlatának jogait szabályozza. A konferencia helyszíne a kolozsvári Lucian Blaga Egyetemi Könyvtár elôadóterme.
Információ a 094/573061, 442-054 illetve 442-065 telefonszámokon.
Tudománynépszerûsítô elôadások Kolozsváron
Az Erdélyi Magyar Mûszaki Tudományos Társaság (EMT) májustól tudománynépszerûsítô elôadásokat szervez Kolozsváron.
A következô elôadást Jablonovszki Elemér Egyetlen földünk van! címmel tartja május 22-én 17.00 órától a Báthory István Elméleti Líceum fizikumában.
Minden érdeklôdõt szeretettel várnak.
Ünnepi CEC-betétek
Fennállásának 135 éves évfordulója alkalmából az Országos Takarék- és Letéti Pénztár (CEC) 2001. május 24-én, évi 34%-os kamattal, különleges betéteket dob piacra. Minimális összeg 1 millió lej, ennek többszörösét is lehet ilyen célra szentelni. Visszatérítési határidô 2001. június 21. A betétek megvásárlásához csak a személyazonossági igazolvány szükséges.
Új ügyfélfogadási program az adóbevallásra
2001. május 31. a tavalyi globális jövedelemadóbevallás benyújtásának határideje magánszemélyek számára. A kitöltött nyomtatványokat a kolozsvári pénzügyi hivatalhoz új program alapján lehet leadni: hétfôn 7.30-12; 13-15; 17-19; kedden és szerdán 7.30-12; 13-15; csütörtökön 7.30-12; 13-15; 17-19; pénteken 7.30-12; 13-14 óra között. Elmulasztása esetén a büntetés akár az összeg 50%-át is elérheti.
Cristoph Rehli svájci karmesternek köszönhetôen a Transilvania Filharmonia május 18-i hangversenyén két svájci zeneszerzô mûve is mûsorra került. Franck Martin versenymûve méghozzá bemutatóként.
A mûsor elsô száma Arthur Honegger, a legjelentôsebb svájci francia zeneszerzô, Pacific 231 címû szimfonikus képe. A zeneszerzô inspirációjának forrása a nagyerejû mozdonyok iránti csodálata, s ennek akkori nagynevû képviselôje, a Pacific 231 volt. A szimfonikus kép zenei megfogalmazásban mutatja be a mozdonyt, megindulásától, a fékek csikorgásától a teljes sebességgel való vágtáig. A mû nemcsak a zajok visszaadására törekszik, zenei mondanivalója is van. Honegger mûvének 1923-beli párizsi bemutatója zenei szenzációt, újítást jelentett, hanghatásaival ma is karmesterek és zenekarok kedvelt darabja. A közönség ezúttal is lelkesen fogadta.
A nálunk szinte ismeretlen, de gyik legjelentôsebb svájci zeneszerzô Franck Martin: Versenymû hét fúvóshangszerre, ütôhangszerekre és vonószenekarra címû mûve bemutatóként hangzott el. Az 1949-ben komponált mû igen kedvezô képet mutat a zeneszerzôrôl. Elsô tételében a szólóhangszerek virtuózitást követelô témával mutatkoznak be. Szerencsés a szimfonikus feldolgozás is. A második tétel pedig vonzóan meghangszerelt melodikus muzsika. A záró Rondo játékos hangulatú. A hét szólista: Dorel Marc — fuvola, Szövérdi Márton — oboa, Radu Hodrea — klarinét, Orlando Corãbian — fagott, Alexandru Marc — kürt, Gabriel Pozdãrescu — trombita és Narcis Vieru — trombon zenei biztonsággal szólaltatták meg a mûvet, amelynek elôkészítésére — mert a zenei anyagot a karmester hozta magával — bizonáyra rövid idô állott rendelkezésükre, játékuk fúvósaink komoly felkészültségét dicséri.
Mendelssohn IV. Olasz szimfóniája képezte a mûsor második részét amelyet a zeneszerzô olaszországi útja ihletett. Az 1833-beli londoni bemutató óriási sikert aratott. A szimfónia Mendelssohn mûveinek elegáns vonalvezetését egyesíti, harmadik tétele ugyanakkor német muzsika, amelybôl nem hiányzik a kürtök jellegzetes vadászmotívuma sem. A befejezô Saltarello igazi magávalragadó temperamentumú nápolyi tánc.
Cristoph Rehli karmester, akinek a zenekar már több külföldi turnét köszönhet, nem sokban járul hozzá egyhangú ütemezésével a zenekari produkcióhoz, mindössze a tempók helyes megválasztásáért dicsérhetjük meg.
A tavalyinál is sikeresebb volt a tordai Petôfi társaság meghirdette rajzverseny. Sajnos nem lehetett minden résztvevôt díjazni, de jó munkájukért a pedagógusoknak és a támogatóknak is csak köszönet járhat.
Díjazott tanulók: Aranyosegerbegy — Veres Attila I. oszt., Király Szidónia V. oszt., Albert Melinda, Lôrinczi Attila, Süller Ildikó VI. oszt, Demeter Alpár Zoltán, Antal Zsombor Lehel VII. oszt., Aranyosgyéres — Németh József és Tóth Mihály II. oszt., Péter Hunor, Kiss Bernadett III. oszt., Demeter Zoltán, Nagyosi Beáta Orsolya, Antal Attila, IV. oszt., Torda — Németi Nándor, Bartha Szabolcs, Székely Hajnalka, Revnic Laura, Berekméri Roland, Macskási Nándor, Zámbó Tímea 18-as óvoda, Tordai Brigitta, Balázs Emese, Kerekes Stefánia I. oszt., Horváth Tímea, Kolozsvári Anna-Mária, Simon Katalin, Szabó Tímea Ildikó, Mezei Albert, Vasinca Attila II. oszt., Szígyártó Emma, III. oszt., Orosz Klára, Zalányi Béla, Deák Anna, Nagy Ágnes IV. oszt., Kis Ferenc, VI. oszt., Kis István, I. oszt., Fekete István, VII. oszt., Tasnádi Ottó IX. oszt., Mezei Krisztina X. oszt., Szôcs Tünde X. oszt., Várfalva — Fodor Emôke, Pethô Hajnal II. oszt., Csipkés Hajnal-Szende, Pálfi Rebeka, Nagy Zsolt, Simándi Levente, Biró Lóránt, Székely Kinga III. oszt., Fodor Andrea, Németh Leylla, Fodor Márta, Fodor Alpár IV. oszt., Kolozsi Orsolya, Pálfi Andrea V. oszt.
A zsûri elnöke: Deleanu Márta képzõmûvész volt. A rajzversenyt támogatták: A tordai Petôfi társaság, a Heltai Gáspár Könyvtári Alapítvány, a Kriza János Néprajzi Társaság, az ótordai és az újtordai református egyház, a tordai RMDSZ.
A kiállítás megtekinthetô és a díjak átvehetôk hétfô kivételével munkanapokon 10–14 óra között az RMDSZ Avram Iancu utcai székházában.
A Gh. Dima Zeneakadémia május 16–20. között rendezte meg a neves román zeneszerzõ, pedagógus és muzikológus Sigismund Toduþã emlékéhez fûzõdõ fuvola-oboa versenyt, amelyre a két szakon kb. 30 versenyzõ nevezett be, javarészt kolozsvári diákok, de volt résztvevõ Marosvásárhelyrõl, Kisinyovból és Magyarországról is. A három szakaszban zajló verseny komoly technikai és mûvészi felkészültséget igényelt a versenyzõktõl, akik az egyetemes klasszikus repertoár mellett, a kortárs hazai és külföldi zeneszerzõk mûveibõl és kötelezõ módon Toduþã mûveibõl állították össze versenyszámaikat.
A díjkiosztásra május 20-án, vasárnap 10 órakor került sor a zeneakadémia stúdiótermében. Aurel Marc, az akadémia rektora köszöntõ beszédében elmondta, hogy az ötnapos rendezvény, amely S. Toduþã zeneszerzõnek állít emléket, nemcsak verseny, hanem fesztivál is, amely magába foglalta néhány fiatal képzõmûvész kiállításának megnyitóját a stúdió elõcsarnokában, egy tudományos értekezletet a S. Toduþã Alapítvány szervezésében, és ugyancsak ez alkalommal avatták díszdoktorrá Pascal Bentoiu román zeneszerzõt. A rektor nagy örömmel közölte, hogy a polgármesteri hivatal anyagi támogatásával, a Sétatéren nemsokára felavatják S. Toduþã mellszobrát, a nagy karmester Antonin Ciolan szobrához közel. A meghívott vendégek közül a Nevelés és Kutatás Minisztériumának kiküldöttje, dr. Marian Gheorghe professzor ünnepi felszólalásában kihangsúlyozta a zeneakadémia példamutató és sikeres próbálkozásait számos nagyszabású rendezvény megszervezésében, mint a Bretan-verseny, a Mozart-fesztivál, a Bach-Akadémia, a Cluj-Modern és a Toduþã-verseny.
A zeneakadémia rektora a díjkiosztást megelõzõen bemutatta a rangos zsûrit: elnök Cornel Þãranu zeneszerzõ (Kolozsvár), tagok: Gavril Costea (Kolozsvár), Augustin Lazãr Betea (Bukarest), Csetényi Gyula (Miskolc, Magyarország) és Aurel Marc (Kolozsvár).
A zsûri elnöke kihirdette a gyõztesek névsorát: a fuvola-verseny I. díjasa Liliana Paula Cadar (Kolozsvár), a II. díjat nem osztották ki, a III. helyezést Cezar Cazanoi (Kisinyov) nyerte el. Az oboa-verseny nyertesei: I. díj Hary Noémi és Adrian Ciobanu, (Kolozsvár), II. díj Oleg Bãlãnuþã (Bukarest) és III. díj Major Zoltán (Kolozsvár). A fõdíjak mellett, Hary Noémi a Franciaországba kitelepedett Diana Ligeti által felajánlott különdíjban részesült, Adrian Ciobanu pedig a párizsi Lorée de Gourdon-cég különdíját kapta.
A Romániai Zeneszerzõk és Muzikológusok Szövetségének különdíját Kõrösi Ingrid és Szallós-Kis Anna (Kolozsvár) versenyzõknek ítélték oda.
Nagy szenzációt keltett a miskolci Bartók Béla Zenefõiskola professzorának, Csetényi Gyulának a bejelentése, miszerint Liliana Paula Cadar, Szallós-Kis Anna és Vass Edit (Marosvásárhely) egy-egy 10 napos magyarországi nyári zenetáborban, szakemberek irányításával továbbképzõ tanfolyamon vehetnek részt, ez az ösztöndíj összesen 120 000 forint. Csetényi Gyula nagy elismeréssel és meleg baráti szeretettel szólt a kolozsvári felsõfokú zeneképzésrõl, meglepetésként szavait Cornel Þãranu folyékonyan és hibátlanul tolmácsolta.
A díjak átadása után felcsendült a gálamûsor. A Gh. Dima Zeneakadémia diákzenekarát Emil Simon vezényelte. Elhangzott S. Toduþã 1983-ban komponált Versenymûve fuvolára és vonószenekarra, szólista Liliana Paula Cadar, majd az 1989-ben írt Versenymû oboára, angolkürtre és vonószenekarra, szólista Adrian Ciobanu.Az I. díjas szólisták a hosszú és nehéz verseny nyomasztó hatásától felszabadulva, tudásuk legjavát nyújtották.Az ünnepi mûsor nem is zárulhatott volna ünnepibb mûvel, mint Brahms Akadémiai nyitányával, amelynek Gaudeamus igitur diákhimnusz-betétjét a közönség megismételtette.
A gálamûsoron érezhettük, hogy mennyire igaz S. Toduþã aranymondása: "Balzsamként a szenvedésben, simogatásként a döntõ pillanatokban, fény- és örömforrásként a napsütötte napokban, a Zene olyan eszményi nyelv — úgy hiszem — amely mindörökre az emberiség legérzékenyebb szellemi öröksége marad."
Holtakról jót vagy semmit — tartja a népi bölcsesség. De az erkölcsi hullákról, legyenek azok rég letûnt vagy nagyonis aktív személyek, sosem szabad elnézôen vélekednünk. Bármilyen sokan, bármilyen hatalmasak legyenek. És minden bizonnyal közéjük tartozik a renegátok egyre bôvülô kategóriája.
Jelen esetben arról a Ferenczy Györgyrôl van szó, akinek Erdély Golgotája címû irományának román változatát nemrég a kolozsvári polgármester és udvara mutatta be, láthatóan saját szûk környezetének. Témájáról csak annyit, ami a 4. oldalán olvasható: "Erdély szent földje mártírjainak állít emléket, akik a szélsôséges és soviniszta magyarok intoleranciájának, a vak gyûlöletének, valamint gyilkos indulatának váltak áldozataivá." 1940–44 idôszakát akarják ezzel a "mûvel" ismételten átírni. Hatvan év távlatából igyekeznek olyan történelemhamisítást mélyíteni el a tömegekben, amelyben hemzseg a sok nyilvánvaló hazugság, csúsztatás, abból a politikai célból, hogy a nemzetállam keretében egy közösség ellen tömeghangulatot teremtsenek. Az sem lehet véletlen, hogy a kiadás felkarolói miért éppen mostanra idôzítették ezt a bombának szánt, valójában kis petárdának sikeredett alkotást: közeledik a közigazgatási törvény életbe léptetésének ideje, egyre aktuálisabbá válik a magyar státustörvény elfogadása, és hogy a hangulatot még borsozzák valamivel, június 2-án nagytétû román–magyar focimérkôzésen kell átesni.
A könyv szerzôjérôl bôven elegendô, ha 1940-ben írt soraiból idézünk, amelyek a bécsi döntés nyomán Észak-Erdélyt visszafoglaló "barbár és állati ösztönökkel felruházott, vandálok módjára viselkedô" magyarokról szólnak, akiknek tetteire "Európa civilizált országainak történelmében nincs példa". Önmagát minôsítôleg a leginkább a következôket írja: "...És ha ez így folytatódik, akkor számomra nem marad más hátra, mint az, hogy szégyelljem magam, amiért anyám székelynek szült és letagadjam azt, hogy Istenhez imádkozni elôször magyarul tanultam meg."
Iuliufurok és hajdúgyôzôk, sajnos egyre többen vannak közöttünk, rájuk épít a mindenkori román hivatalos és nemhivatalos propagandaszerkezet. Excentrizmusuk, cinizmusuk, anyagi kapzsiságuk (és még sorolhatnánk) nyomán a múlt sebeinek vádját éppen azoknak a nyakába próbálják varrni, akik a civilizált emberiség által köztudottan a 20. századi világégések szenvedôi voltak a Kárpát-medencében. Ezek a szégyenlények legfeljebb annyit érdemelnek tôlünk, hogy, üres pohárként, átnézzünk rajtuk. Könyveik szintén. Ám a Ferenczy-féle román változat utószavában, jellemzô módon névtelenül, utalnak egy, a Szabadságban tavaly megjelent cikkre, mint a hatvan évvel ezelôtt Bánffyhunyadon történt gyilkosságokról félretájékoztató forrásra. A recept nem új: tolvajt a legkészségesebben maga a tolvaj szokott kiáltani.
A kolozsvári polgármester jelenlétében lezajlott könyvbemutatót, a Szabadság kivételével, láthatóan egyetlen helyi lap sem reagálta le. Hibánkat ezúttal próbáltuk mérsékelni.
Sokszor felmerül az emberekben a kérdés: honnan ered valamely helység, víz, hegy, dûlõ, vagy személy neve? Mivel a nevek formája az idõk folyamán megváltozhat, jelentésük elhomályosodik, a nép felületes formai hasonlóságok alapján az eredetitõl eltérõ, hamis értelmezést ad nekik. Az így keletkezett hiedelmek nagyon szívósak, szájról szájra terjednek, bekerülnek a köztudatba és nagyon nehéz ezeket felvilágosító, ismeretterjesztõ munkával kiküszöbölni. Különösen, ha még a sajtó is hozzájárul a terjesztésükhöz. A továbbiakban két ilyen tévedést szeretnék eloszlatni, amelyek a Szabadság május 9-i számában láttak nyomdafestéket.
Azt írja Bálint Tibor: "itt van a közeli Hadrév, amely azt jelenti, hogy a folyónak ezen a legsekélyebb szakaszán keltek át valamikor hadaink...". Márpedig Murádin László megírta (Anyanyelvünk ösvényein, Erdélyi Gondolat kiadó, Székelyudvarhely, 1996, 160. oldal), hogy a Hadrév (1270: Hodryv) településnévben nem a had, hanem a hód (régen hod) állatnév rejtõzik. A hódok kipusztultak, még a nép emlékezetébõl is kiesett ez az egykor elterjedt állatfaj, a lakosok számára a hód szó érthetetlenné vált, igyekeztek a helységnevet "értelmessé" alakítani: így lett belõle had.
A népi etimológia szófacsarásának kedvezõ területe az idegen nevek átalakítása. A nép nem ismeri a másik nyelvet, így a szavakat hasonlóság alapján próbálja "értelmessé" tenni, a mi esetünkben magyarítani. Számtalan példát lehetne erre adni; itt azonban egy egészen különleges esetet említek ugyanabból a cikkbõl. A szerzõ szerint "Még sértõbb történelmi hõseink nevének önkényes elferdítése. Itt van például Kinizsi Pál egykori utcája, amely most Paul Chinezu, valamiféle kínai pali nevét viseli." Nos: Paul Chinezu nem valamiféle kínai pali, hanem éppen Kinizsi Pál; ezt kétségtelenné teszi az utcanév-tábla: Str. Paul Chinezul, 1478–1494. (Az elsõ évszám nem születési év, mint hinnénk — nem is lehet az, nem 16 évesen halt meg, hanem a temesi ispánná való kinevezésének dátuma; a születési éve ismeretlen). Román szövegekben Kinizsit Pavel Chinezul néven is említik (Istoria României în date, Ed. Enciclopedicã Românã). A névadás szabályos, megfelel a román nyelv törvényeinek. A chinez szó ugyanis nem csak kínait jelent, hanem a tájnyelvbõl az irodalmi nyelvbe is átment értelemben falusi bírót (primar), vezetõt, elöljárót is (Dicþionarul explicativ al limbii române). A szó szláv (szerbhorvát) eredetû, akárcsak a neki megfelelõ magyar kenéz szó, amely a Kinizsi név alapjául szolgált. Ebbõl származik több magyar helységnév is: Kiskinizs, Nagykinizs, Nagykanizsa, Balatonkenese (Kiss Lajos: Földrajzi nevek etimológiai szótára, Akadémiai Kiadó, Budapest, 341. oldal). Nem találtam adatot arra, milyen korból származik a Chinezu elnevezés, de mivel Kinizsi temesi ispán volt, a hadaiban lehettek románok is, akik így hívták. Esetleg a szláv katonái nevezték knyáz-nak, ebbõl lett a román chinez, ami eredetileg vezetõ tisztséget jelentett, mintha magyarul Pál vezért mondanánk. Ilyen a Bánk bán, vagy a János vitéz név is. A Chinezul családnév a jelenkorban is megtalálható, Ion Chinezul a XX. század közepének jeles irodalomkritikusa.
Hogy milyen alapon fordítják románra a nevét? Ez megfelel az akkori kor szokásának. Arany Jánostól is tudjuk, hogy Hunyadi Jánost a szerbek, akiket õ a töröktõl védelmezett, Janko Szibinyáni néven emlegették, nagy tisztelettel. Mi is mondjuk: Rõtszakállú Frigyes, Hódító Vilmos, Rettenetes István stb.
Tizenegy év leforgása alatt megszokhattuk már, hogy a hatalomra jutottak kisdobosokhoz méltó lendülettel vágnak bele a dolgok közepébe. Kis idô elteltével kezd kiderülni, hogy a dolgok közepét rengeteg, kisebb-nagyobb akadály veszi körül. Amit — ma már szinte természetesen — az éppen távozott hatalom nyakába kell varrni.
A mostani (pédészérés) irányvonalnak van azonban egy égbekiáltó gondja: sehogyan sem tudja közös nevezôre hozni azt, ami a határokon belül történik, azzal, amit diplomatái a világ minden táján hangoztatnak. Igaz, vannak olyan nemzetközi személyiségek, akiket néhanapján még át lehet ejteni ilyen-olyan, meg amolyan dumákkal, kimutatásokkal. Ebben a folyamatban Max van der Stoel viszi a prímet, aki — valahányszor alkalma adódik rá a romániai kisebbségek helyzetét csodálatosnak találja. Legutóbb azt kürtölte szerteszét, hogy "példaértékû a helyi közigazgatási törvény" (Szabadság, május 10.). Papíron. Az alkalmazással van baj. Ami, persze, Stoelt, az EBESZ kisebbségi fôbiztosát már nem érinti.
No, de vannak ennél komolyabb dolgok, amire feltétlenül oda kell figyelni. A Szabadság április 28-i száma beszámol Günther Verhaugennek, az Európai Unió keleti bôvítéséért felelôs fôbiztosának megbeszélésérôl Adrian Nãstase kormányfôvel. A miniszterelnök kijelentette: tévesek az Európai Bizottság Románia gazdaságára vonatkozó adatai. Érdekes, hogy ezek az adatok Romániában jóformán ismeretlenek. Magam is véletlenül bukkantam rá a Vasárnap reggel címû magyarországi lapban. Lássuk, tehát, milyen adatokat kérdôjelez meg a kormányfô.
Az Európai Bizottság gazdasági elôrejelzése 2001-re három szempontot vizsgált: a PIB (bruttó nemzeti össztermés) növekedését, az infláció és a munkanélküliség alakulását hat EU-csatlakozásra váró országban. A PIB növekedésében — ma már egyáltalán nem meglepôen — Bulgária áll az élen 5,2 százalékkal. Magyarország esetében ez 4,6. Románia az utolsó helyen kullog mindössze 1,8-al. A munkanélküliség csupán Magyarországon alacsonyabb (6,2), Romániában 7,7. Ez viszont még nem jelent semmit. Románia az infláció tekintetében messze az élen halad 36,7 százalékkal. (Érdemes felsorolni mind a hat ország inflációs rátáját: Lengyelország 6,8; Csehország 4,3; Magyarország 9; Szlovákia 7,5; Bulgária 8,5.). Érthetô Adrian Nãstase tiltakozása, hiszen ebbõl az is kiolvasható, hogy mennél nagyobb az infláció, annál alacsonyabb az életszínvonal. A munkanélküliség viszonylag jó aránya (7,7) azért nem jelent sokat, mert a legtöbb munkanélküli már semmiféle segélyt nem kap, tehát nem is szerepel a kimutatásokban. Rengetegen dolgoznak külföldön, ugyanakkor a munkanélküliek számát jelentôsen csökkenti a mesterségesen fenntartott, de termelést gyakorlatilag már nem végzô állami vállalatok sokasága. Az Európai Bizottság felmérésére reagálva a brüsszeli hivatalosságok leginkább Magyarország, Bulgária, valamint (egy másik felmérés alapján) Észt- és Lettország gazdasági teljesítményét dicsérik.
Ami a hazánkat övezô rokonszenvet illeti, amirôl igen büszkén szoktak nyilatkozni politikusaink, a németek például utolsó csatlakozónak látják (ha egyáltalán szeretnék) az EU-ban Romániát. Kimondatlanul bár, de sok nemzet (és kormány) hasonlóan gondolkodik. Van rá okuk bôven.
Egy szó, mint száz: a mesének lassan vége, ÉBREDJETEK politikus bácsik, nénik. Máskülönben az elsô, feltámadást jelzô harsona is hamarabb szólal meg, mintsem Románia EU- és NATO-tag lehet.
(Folytatjuk)
És ha nem iratkoztam volna be a pártba? Ha vállaltam volna a Bustya Bandi, Csávossy Gyurka, Fodor Sanyi sorsát? Meg druszámét, a kicsi Kovács Feriét? Talán jobban tettem volna?... Lehet. Bajor Bandi gyôzött meg, hogy lépjek be a pártba. Õ is belépett. Õ filozófia fôszakos volt. 1949-ben gyakornok is lett a logikai tanszéken, majd tanársegéd a magyar irodalomtörténeti tanszéken. De csak egy esztendeig, mert amikor én a bukaresti Rádióhoz kerültem, 1953-ban arról értesültem, szerkesztô az Állami Irodalmi és Mûvészeti Kiadónál. Íme, az 1949. évi pártverifikálás következményei. Kertész Mayával már Bukarestben találkoztam. Csehi Gyulát, a nagy vitézkedô marxistát 1952-ben a jobboldali pártelhajlás idején mint elhajlót kitették a pártból és az egyetemrôl. A nagyenyedi kollégiumba került tanárnak. De nem marxista filozófiát adott elô, hanem orosz nyelvet. Az igazgató ekkor volt egyetemi évfolyamtársam, Király Laci volt, akit Csehi évismétlésre ítélt. Ja, ilyesmit is produkált annak idején az élet. És Csehi távoztával kikerült az egyetemrôl Kertész Maya is. Bogdán Jóska ekkor felszippantotta magához Bukarestbe.
De Maya 1949 októberében még itt volt, utolsó éves diáklány. És csodák csodájára nem tépázott meg engem ideológiailag. Igaz, ô és az ifjúmarxisták még azt sem mondhatták, nem feleltem meg elsô éven Gaál Gábornál a vizsgán. Két jelest kaptam tôle. A baj csak az volt, anikor elkérte a leckekönyvemet, láthatta, Benedek Marcell — az ô vitatkozó partnere a Toldi Miklós kuláksági perében — két kitûnôt írt be nekem és a filozófia másik tanára, Tavaszy Sándor nem akarta elrontani vizitakönyvemet, hát ô is beírt oda két kitûnôt. Földes Laci — már tanársegédi mivoltában — azt mondta nekem: két jeles Gaál Gábortól egy elsôévesnek nagyon szép teljesítmény. Igaz, Jancsó Elemér epésen megjegyezte: még szerencsém volt azzal, hogy György Lajosnál már nem vizsgázhattam. Mert hat kitûnô ettôl a tanári hármastól végleg elrontotta volna jövôbeli esélyeimet... De amikor kettéválasztották a kart, én a filológiát választottam és nem a filozófiát. Pedig affelé tologattak a dékáni hivatalban. De valahogy, nem tudom miért, kölcsönösen nem rajongtunk egymásért: ô, GG a nagy marxista ideológiai vezér, én a kis (nem növésre, jelentôségre!) külvárosi prolikölyök. Pedig keresztapám, az épületasztalos Karli bácsi, aki már 1937-ben rokonszenvezett a baloldallal, azt mondta. most a mi világunk jött el! Tévedett: nem a munkások világa, a marxisták világa jött el. Ezek az ifjúmarxisták világa abban is megnyilvánult, hogy közülük ketten is azt mondták: nincs helyem közöttük!
Már majdnem éjfélkor ért véget ezen a napon a verifikálás. Az utolsó elôtti nap volt. Kint elég csúf ôszi esô esett. És nyirkos hideg volt. A városi pártbizottsággal szemben, a túlsó oldalon, az egykori mentôállomás kapualjába húzódva két idôsebb asszony állt. Egyik alacsonyabb és teltebb, a másik magas és elég vékony. Odapillantottunk Reisz Katival. A két özvegyasszony: az ô anyja és az én anyám várt reánk a kapu alatt. Esernyôvel.
Behúzódtunk az ernyôk alá és az aggódó, féltô anyai közelségbe-melegségbe. Így mentünk el a benzinkútig, s onnan fel a Hegyvölgy utcán, Szélsô utcán keresztül a Kôkert utcába. Itt elváltak útjaink, mert nekünk még fel kellett kapaszkodnunk a Csobánsikátoron keresztül a Holdvilágújtelepre (a mostani Ciprian Porumbescu utcába). De hazaérkeztünk. Igaz, még a meleg vacsora sem tudta elhessegetni az átélteket. Éjjel, álmomban is verifikáltak...
Az utolsó nap fôszereplôi ismét csak kardbojtósok voltak. (De lehet, egy nappal, kettôvel elôbb kerültek a vallatószékbe. Mit számít ez egy félszázad távlatából, az érdekeltek már úgy sem fognak tiltakozni. Sajnos, az ellenük felhozott vádak ellen sem tiltakozhattak életükben.)
Jónéhány diákkolléga és két tanár került a marxista inkvizíció elé ezen a napon. Egyikük nagyonis közel állt hozzám. A másiknak nem tudtam a közelébe kerülni.
Kelemen Béla románra és latinra tanított engem a középiskolában, a piaristáknál. Még viszonylag elég fiatal ember volt. Mindössze 36 éves. És jóképû férfi, aki megnézett minden csinos nôt. A harmincas évek közepén nyílt meg Kolozsvár központjában a Sora kereskedelmi központ. Az egyes részlegek között széles sáv, ahol a kellemes zeneszó mellett bámészkodni, sétálni is lehetett. Egyik eladó Holdvilág utcai szép lány volt: Chirila Irma. És mert az édességosztályon dolgozott, hát szívesen hazavittem az anyjának, amit reggel vásárolt a piacon. Kaptam érte egy szem cukorkát és egy szép mosolyt. Ez utóbbit értékeltem többre, hisz már kezdtem belenôni a kamaszkorba. De egy nap, órák után tanáromat vettem észre az üzletben. Kelemen Bélát, aki néha büntetésbôl meghúzta a pakumpartunkat. Épp Irmával beszéltem és féltem, most ez elôtte fog megtörténni. Nem történt meg. Odajött, vásárolt valami édességet, nagyot köszönt a szép mosolyú lánynak és karonfogva megindult velem kifelé. Gondoltam, most lesz a pakumpartrazzia. Nem lett belôle semmi. Azt kérdezte, honnan ismerem ezt a lányt. Mondtam neki. Másnap, utolsó óra elôtt magához hívott. Pénzt adott át nekem azzal a megbízatással, hogy három szál piros rózsát vásároljak Kondásznál Irmának és mondjam azt neki: tanárom tiszteletét és hódolatát tolmácsolja!
Úgy tettem. Irma mondta késôbb: egy kis flört volt csak az egész. De neki is tetszett a tanárom. Fôleg szép román beszéde.
(Folytatjuk)
Tegnap délelõtt, sajtótájékoztató keretén belül mutatta be új havilapját a Musubi Alapítvány. Az alapítvány tevékenységi területe kiterjed a keleti harcmûvészeteket felkarolók országos szintû összfogására. Az egyesület elnöke, Dorin Marchiº elmondta: 1998-tól mûködnek, céljuk a keleti (mindenekelõtt a japán) kultúra népszerûsítése. Ugyanakkor bemutatókat szerveznek a keleti harcmûvészetek megismertetése érdekébe. A keleti filozófiák, eszmék, a harcok megismertetése és népszerûsítése érdekében született meg a MUSUBI címû, havonta megjelenõ színes kiadvány.
A lap fõszerkesztõje, ªtefana Marchiº, a sajtó képviselõinek kijelentette: tudomásuk szerint országszerte mintegy 60–65 ezer ember foglalkozik a keleti harcmûvészetekkel, de viszonylag kevesen ûzik versenyszerûen ezeket a sportokat. A lényeg azonban a koncentrálóképesség növelésén, az önfegyelem megtanulásán van. A keleti sportok elsõsorban az önvédelemre fektetik a hangsúlyt. Ma már bizonyított tény, hogy a karate ismerete például nemhogy növelné az emberekben az agresszivitást, hanem önfegyelemre szoktat.
A MUSUBI lap igen érdekes témákat dolgoz fel, ezek között a harcmûvészet ismeretének kihatása a lélekre, tanácsadás kezdõknek, a nagy keleti mesterek bemutatása stb. Az elsõ két számban érdekfeszítõ interjú olvasható Steven Seagal filmszínésszel, aki 7 dan-os aikido harcos, az Omoto Kyo szekta shinto papja. Seagal véleménye szerint: "az élet a becsület körül forog, az ember semmit sem ér becsület nélkül". Az alapítvány vezetõi és tagjai mellett számos közéleti személyiség is részt vett az összejövetelen.
Vasárnap délután a Horia Demian Sportcsarnok adott otthont a KMSC díjazta hagyományos versenyre. Kolozs megyei sportolói (gyerekek, kadettek, ifik és felnõttek) vettek részt a vetélkedõn, a házigazdákon kívül az Akarat/ Voinþa, a Dési Selena és az Aranyosgyéresi Sodronyipar sportklubok képviselték magukat. 17 találkozót bonyolítottak le. A verseny az utolsó megmérettetés volt a kadettek számára a május 28–június 2. között sorra kerülõ országos bajnokság elõtt.
A gyõztesek: gyerekek: 38 kg: Sergiu Marinca (Akarat), 40 kg: Mircea Cãpraru (Selena), 45 kg: Rãzvan Fizeºan (Akarat); 36 kg: Sergiu Drânda (Akarat), 48 kg: Laviniu Bãlaº és Dan Moldovan (mindkettõ KMSC), 51 kg: Radu Costea (Akarat), 54 kg: Emil Stoica (KMSC), 57 kg: Marius Cojocnean (KMSC), 60 kg: Sergiu Jucan (KMSC), Tudor Oltean és Dan Groza (mindkettõ Akarat), 66 kg: Ernest Iacob és Ovidiu Alexa (KMSC); ifik:
57 kg: Adrian Koszta (Sodronyipar), 63,5 kg: Andrei Sixai (Akarat); felnõttek: Marian Bunea (Akarat).
A Sajgó Ferenc vezette bírói kar tévedésmentesen ítélkezett.
Amint azt elõzõleg közöltük, a kolozsvári U-KMSC-ARDAF szakosztályának lányai, Florin Berceanu edzõ vezetésével az elmúlt hét végén Párizsban vettek részt a felnõtt Európa Bajnokságon. A kolozsvári lányok két éremmel tértek haza a francia fõvárósból.
Laura Moise, a 48 kg-sok tavalyi gyõztese idén kisebb-nagyobb sérülésekkel küszködött. Érthetõ talán, hogy a döntõben, érdekes küzdelem után, ipponnal kikapott a francia Frédérique Josinettõl. Második helyezése, azaz az ezüstérem így is kiváló teljesítménynek számít.
A második érmet csapattársa, az 52 kg-os Ioana Dinea szerezte. Akárcsak a tavaly, idén is bronzérmes lett. Júliusban újabb megmérettetés vár a lányokra: Münchenben kerül megrendezésre a cselgáncs vb., amelyen remélhetõleg a sydenyi bronzérmes, Simona Richter is jelen lesz.
Az észak-amerikai profi liga rájátszásának 3. fordulójában, a Nyugati-fõcsoport döntõjében: St. Louis Blues–Colorado Avalanche 3–4 — hosszabbítás után. A négy gyõzelemig tartó párharcban 3–1-re vezet az alapszakasz nyertes Colorado. A Keleti-fõcsoport döntõjében: Pittsburgh Penguins–New Jersey Devils 0–5 — a New Jersey szintén 3–1-re vezeti a párharcot.
l A C osztály VII. csoportjának sorrendje:
1. Sodronyipar 22 18 1 3 49–14 55
2. Gázmetán 23 15 4 4 41–15 49
3. Textil 23 11 5 7 36–25 38
4. Szamos-Gáz 23 12 2 9 33–30 38
5. Kémia 23 11 2 10 28–27 35
6. Romrad. 22 11 0 11 34–35 33
7. Viromet 23 10 3 10 35–25 33
8. Olimpia 22 10 2 10 26–20 32
9. Aranyos FC 22 10 1 11 32–27 31
10. Nitramónia 22 10 1 11 32–36 31
11. Alsójára 23 9 2 12 31–36 29
12. Kv. CFR 23 8 4 11 28–32 28
A következõ fordulóban, május 26-án, szombaton: Aranyosgyéresi Sodronyipar–Tordai Aranyos FC, Kolozsvári CFR–Fogarasi Nitramónia és Szamosújvári Olimpia–Brassói Romradiatoare; a Prázsmári Textil és a Dicsõszentmártoni Kémia kapja játék nélkül a pontokat, az Alsójárai Bányász és a Viktóriavárosi Viromet szabadnapos.
l A C osztály VIII. csoportjának állása:
1. Kv. U FC 25 18 4 3 58–14 58
2. Telecom 24 14 5 5 55–25 47
3. Egyesülés 25 13 6 6 34–18 45
4. Astra 24 13 3 8 39–27 42
5. West Petrom 24 10 5 9 37–37 35
6. Szamos 25 11 2 12 25–32 35
7. Armãtura 24 10 3 11 32–34 33
8. Vaskohsziklás 24 9 4 11 32–38 31
9. Sarmaság 25 8 6 11 38–41 30
10. Avas 24 9 3 12 34–43 30
11. Liber Humana 24 8 6 10 26–38 30
12. Lápos 24 7 7 10 32–46 28
13. Körös 24 8 3 13 35–39 27
14. Sólymok 24 6 4 14 27–45 22
15. Désakna 24 6 3 15 20–47 21
A 27. fordulóban: Dési Egyesülés–Sarmasági Bányász, Nagysomkúti Liber Humana–Désaknai Bányász, Szatmárnémeti Szamos–Aradi West Petrom, Aradi Telecom–Vaskohsziklási Acél, Élesdi Körös–Magyarláposi Lápos, Aradi Astra–Zilahi Armãtura és Avasfelsõfalui Avas–Nagyszebeni Sólymok; a Kolozsvári U FC szabadnapos.
l A magyar NB I. 17. fordulójának vasárnap esti találkozóján: Dunaferr SE–Ferencvárosi TC 0–0.
l Az olasz Il Calcio 31. fordulójának a mérkõzésein a következõ eredmények születtek: AC Milan— Fiorentina 1–2, AC Párma–Milánói Internazionale 3–1, Atalanta–Reggina 1–1, Bologna–Torinói Juventus 1–4, Bari–AS Róma 1–4, SS Lazio–Udinese 3–1, SSC Nápoly–Verona 2–0, Perugia–Brescia 2–2 és Vicenza–Lecce 0–0.
A táblázaton:
1. AS Róma 31 21 7 3 62–29 70
2. Lazio 31 20 5 6 60–33 65
3. Juventus 31 18 10 3 55–26 64
4. AC Párma 31 15 8 8 47–25 53
5. AC Milan 31 12 11 8 53–42 47
6. Inter 31 12 8 11 42–44 44
7. Atalanta 31 10 13 8 36–30 43
8. Fiorentina 31 10 12 9 51–46 42
9. Bologna 31 11 9 11 42–44 42
10. Perugia 31 10 11 10 47–49 41
11. Brescia 31 8 13 10 38–39 37
12. Udinese 31 10 4 17 46–56 34
13. Vicenza 31 8 9 14 33–44 33
14. Lecce 31 7 12 12 35–49 33
15. Nápoly 31 7 10 14 31–48 31
16. Reggina 31 8 6 17 28–47 30
17. Verona 31 7 7 17 31–53 28
18. Bari 31 5 5 21 29–62 20
l A Serie B 35. fordulójában: Cagliari–Ancona 2–2, Chievo–Piacenza 1–1, Cittadella–Genoa 1–1, Crotone–Salernitana 0–1, Empoli–AC Torinó 2–1, Pistoiese–Siena 0–1, Ravenna–Monza 2–3, Sampdoria–Venezia 4–1, Ternana–Cosenza 1–1 és Treviso–Pescara 1–0.
A sorrend:
1. Chievo 35 18 12 5 50–31 66
2. Piacenza 35 19 8 8 44–23 65
3. Torinó 35 19 7 9 43–32 64
4. Venezia 35 17 11 7 55–40 62
5. Sampdoria 35 15 15 5 53–32 60
6. Ternana 35 15 12 8 55–36 57
7. Empoli 35 16 9 10 46–40 57
8. Cosenza 35 16 9 10 44–40 57
9. Ancona 35 14 8 13 52–49 50
10. Crotone 35 14 7 14 45–51 49
11. Caglari 35 12 12 11 51–41 48
12. Siena 35 10 14 11 36–41 44
13. Cittadella 35 10 13 12 39–48 43
14. Genoa 35 8 16 11 38 37–40
15. Salernitana 35 10 10 15 34–38 40
16. Pistoiese 35 9 10 16 41–46 37
17. Treviso 35 8 10 17 36–50 34
18. Monza 35 8 4 23 36–71 28
19. Ravenna 35 3 13 19 27–56 22
20. Pescara 35 3 12 20 28–51 21
l A spanyol Primera Division 35. játéknapján: Valencia–Athletic Bilbao 1–0, Deportivo Alaves–FC Barcelona 0–1, Celta Vigo–Numancia 1–1 (a vendégek gólját Laurenþiu Roºu rúgta), Espanyol Barcelona–Real Mallorca 0–1, Valladollid–Racing Santander 1–1, Osasuna–Las Palmas 3–3, Real Oviedo–Deportivo La Coruña 2–3, Real Sociedad–Malaga 4–0, Real Zaragoza–Villarreal 0–0 és Rayo Vallecano–Real Madrid 0–1. Az állás:
1. Real M. 35 22 7 6 73–38 73
2. Deportivo 35 20 7 8 67–42 67
3. Valencia 35 18 8 9 52–29 62
4. Mallorca 35 17 11 7 49–39 62
5. Barcelona 35 16 11 8 75–52 59
6. Celta 35 14 10 11 48–47 52
7. Villarreal 35 14 9 12 52–51 51
8. Malaga 35 14 8 13 55–55 50
9. Alaves 35 14 7 14 55–48 49
10. Espanyol 35 13 8 14 42–36 47
11. Athletic 35 11 10 14 42–51 43
12. Las Palmas 35 12 7 16 39–58 43
13. Zaragoza 35 9 13 13 52–54 40
14. Rayo 35 9 13 13 53 62–40
15. Sociedad 35 10 9 16 48–65 39
16. Valladolid 35 8 14 13 36–45 38
17. Oviedo 35 10 7 18 47–62 37
18. Osasuna 35 8 12 15 41–51 36
19. Santander 35 9 8 18 43–59 35
20 Numancia 35 8 9 18 35–60 33
l Drámai izgalmak után nyerte meg a német Bundesligát a Bayern München. A sokáig élen álló Schalke 04 gyõzelmén kívül a bajorok hamburgi veresége is szükséges lett volna a gelsenkircheniek végsõ sikeréhez. Barbarez 90. percben szerzett gólja örömmámorba vitte volna a Scalkét, csakhogy a müncheniek Patrik Anderson hosszabbításban elért szabadrúgásgólja a Bayern újabb bajnoki címét jelentette. Eredmények: Hamburger–Bayern 1–1, Schalke 04–SpVgg Unterhaching 5–3, TSV 1860 Mün-chen–Energie Cottbus 0–1 (Miriuþã gárdája megúszta a kiesést), Eintracht Frankfurt–VfB Stuttgart 2–1, SC Freiburg–VfL Wolfsburg 4–1, Bayer Leverkusen–VfL Bochum 1–0, 1. FC Kaiserslautern–Hertha Berlin SC 0–1, Werder Bremen–Hansa Rostock 3–0 és Borussia Dortmund–1. FC Köln 3–3.
A végeredmény:
1. Bayern 34 19 6 9 62–37 63
2. Schalke 34 18 8 8 65–35 62
3. Borussia 34 16 10 8 62–42 58
4. Leverk. 34 17 6 11 54–40 57
5. Hertha 34 18 2 14 58–52 56
6. Freiburg 34 15 10 9 54–37 55
7. Werder 34 15 8 11 53–48 53
8. Kaisersl. 34 15 5 14 49–54 50
9. Wolfsburg 34 12 11 11 60–45 47
10. FC Köln 34 12 10 12 59–52 46
11. TSV 1860 34 12 8 14 43–55 44
12. Hansa 34 12 7 15 34–47 43
13. Hamburg 34 10 11 13 58–58 41
14. Cottbus 34 12 3 19 38–52 39
15. Stuttgart 34 9 11 14 42–49 38
---------------------------------------------
16. Unterh. 34 8 11 15 35–59 35
17. Eintracht 34 10 5 19 41–68 35
18. Bochum 34 7 6 21 30–67 27
l Az angol Premier Leaugue 38., zárófordulójában: Coventry–Bradford 0–0, Charlton Athletic–FC Liverpool 0–4, Derby County–Ipswich Town 1–1, Everton–Sunderland 2–2, Leeds United–Leicester City 3–1, Manchester City–Chelsea 1–2, Middlesbrough–West Ham United 2–1, Newcastle United–Aston Villa 3–0, Southampton–Arsenal 3–2 és Tottenham Hotspur–Manchester United 3–1.
A végeredmény:
1. Man. U. 38 24 8 6 79–31 80
2. Arsenal 38 20 10 8 63–38 70
3. Liverpool 38 20 9 9 71–39 69
4. Leeds 38 20 8 10 64–43 68
5. Ipswitch 38 20 6 12 57–42 66
6. Chelsea 38 17 10 11 68–45 61
7. Sunderland 38 15 12 11 46–41 57
8. Aston Villa 38 13 15 10 46–43 54
9. Charlton 38 14 10 14 50–57 52
10. South. 38 14 10 14 40–48 52
11. Newcastle 38 14 9 15 44–50 51
12. Tottenham 38 13 10 15 47–54 49
13. Leicester 38 14 6 18 39–51 48
14. Middlesbr. 38 9 15 14 44–44 42
15. West Ham 38 10 12 16 45–50 42
16. Everton 38 11 9 18 45–59 42
17. Derby 38 10 12 16 37–59 42
---------------------------------------------
18. Man City 38 8 10 20 41–65 34
19. Coventry 38 8 10 20 36–63 34
20. Bradford 38 5 11 22 30–70 26
l A francia bajnokság is zárt ezen a hét végén. Eredmények: RC Lens–FC Nantes 1–4, Rennes–Olimpique Lyon 3–4, AS Monaco–Lille 1–2, FC Metz–Girondins Bordeaux 2–0, Sedan–AJ Auxerre 1–0, Troyes–Olympique Marseille 1–1, Bastia— Toulouse 5–1, Saint Etienne–Guingamp 2–2 és RC Strasbourg–Paris Saint-Germain 1–2.
A végeredmény:
1. Nantes 34 21 5 8 58–36 68
2. Lyon 34 17 13 4 57–30 64
3. Lille 34 16 11 7 43–27 59
4. Bordeaux 34 15 12 7 48–33 57
5. Sedan 34 14 10 10 47–40 52
6. Rennes 34 14 6 14 46–39 48
7. Troyes 34 11 13 10 45–47 46
8. Bastia 34 13 6 15 45–41 45
9. PSG 34 12 8 14 44–45 44
10. Guingamp 34 11 11 12 40–48 44
11. Monaco 34 12 7 15 53–50 43
12. Metz 34 11 10 13 37–44 43
13. Auxerre 34 11 8 15 31–41 41
14. Lens 34 9 13 12 37–39 40
15. Marseille 34 11 7 16 31–40 40
---------------------------------------------
16. Saint Et. 34 9 10 15 43–56 37
17. Toulouse 34 8 10 16 34–50 34
18. Strasbourg 34 7 8 19 28–61 29
Vasárnap a bánffyhunyadi református templomban ünnepi istentisztelet keretében avatták fel a második világháborúban elesett hôsök tiszteletére készített emléktáblát. A presbitérium és a nôszövetség által megkoszorúzott emléktáblát az igét hirdetô Pap Géza református püspök leplezte le és áldotta meg. Az ünnepséget megtisztelte jelenlétével Alföldi László fôkonzul és felesége, Kerekes Sándor, a Kolozs megyei tanács alelnöke, Lezsák Sándor, országgyûlési képviselô és felesége, Sziládi Béla, az enyingi református egyházközség fôgondnoka, valamint más magas rangú világi vezetôk, köztük Chiº Nicolae bánffyhunyadi polgármester. Az ünnepség a temetôben folytatódott, Kusztos Tibor bánffyhunyadi lelkipásztor szólt az egybegyûltekhez a lerombolástól megmentett három honvédsírnál, amelyet az emléktáblára összegyûlt adományokból megmaradt ötmillió lejbôl sikerült tatarozni. A Vass Imre, Szilágy Vitális és Kurucz, a deritei kishuszár síremlékénél az ünneplôk meghallgatták az enyingi rézfúvósok és a nôi kórus mûsorát.
A második világháború hôsei tiszteletére Bánffyhunyadon rendezett emléktábla-avató ünnepségen az RMDSZ nem helyezhetett el koszorút, sôt a vonatkozó presbitériumi határozat értelmében az RMDSZ képviselôit nem hívták meg az ünnepségre. Ez ellen tiltakozik a bánffyhunyadi RMDSZ, szerkesztôségünkbe eljuttatott nyilatkozatában.
A bánffyhunyadi RMDSZ-szervezet választmánya ezúton szeretné köszönetét kifejezni mindazoknak, akik a Református Egyházközség szervezésében lebonyolított, a II. világháborúban elesettek emlékére rendezett ünnepség szervezôi, kivitelezôi és résztvevôi voltak. A meghívott vendégek kiválasztása, az oklevelek és emlékplakettek mindmáig késleltetett átvétele, valamint a helyzetfelismerés kiváló taktikai megoldásnak bizonyult, melyért ôszinte elismerésünket fejezzük ki.
Ugyanakkor megütközéssel vettük tudomásul, hogy meghívás hiányában a helyi és megyei RMDSZ nem képviseltethette magát az ünnepségen, mi több, hogy Kusztos Tibor lelkész — presbitériumi határozatra hivatkozva — nem tartotta kívánatosnak szervezetünk képviseletét és koszorúzási szándékunkat, az egyházi gondnokon keresztül visszautasította. Ez annál is inkább méltánytalan, mivel szervezetünk, megalakulása óta, minden rendezvényére hivatalosan meghívta a református egyház vezetôit is.
Választmányunk tagjai, egyháztagi minôségükben, csoportosan vettek részt a rendezvényen, egyrészt fejet hajtani a hôsi halált halt áldozatok emléktáblájánál, másrészt tiszteletüket tenni az Erdélyi Református Egyházkerület új püspöke elôtt, és nem utolsósorban néma jelenlétükkel tiltakozni a szervezetüket ért méltatlan bánásmód ellen.
Bánffyhunyad, 2001. május 20.
A Bánffyhunyadi RMDSZ Választmánya
Bár tanítványaival immár harmadik alkalommal lépnek fel Bánffyhunyadon, az idei városnapok jelentették az elsô olyan alkalmat, amikor vegyes, román–magyar rendezvényre kaptak meghívást, tudtuk meg Demény Istvántól, az enyingi Tinódi Lantos Sebestyén Református Mûvészeti Alapiskola tanárától:
— Diákjaim, akik ezúttal elkísértek, most járnak Erdélyben elôször, de vallomásaik arról tanúskodnak, hogy Európa-szerte tett látogatásaik közül itt érezték magukat a legjobban.
Sebestyén Péter rézfúvós diák szerint Bánffyhunyadon fogadták ôket a legnagyobb szeretettel, de elbûvölô a gyönyörû táj is, és ami talán a legfontosabb, nem kell tolmács, hiszen "a véreinkhez jöttünk".
Demény István elmondta, hogy lelkes enyingi diákok küldték Bánffyhunyadra azokat a festményeket, amelyekbôl a kultúrotthon kistermében nyílt kiállítás. Mint kiderült, a tanár úr tôsgyökeres erdélyi, hiszen Bonchidán, ahogy ô mondja, "a kastély tövében" született. Érthetô, hogy rendkívüli élményt jelentett a rézfúvósok bonchidai fellépése, a református templomban. A helybeliek szerint ilyen élményben a bonchidaiaknak még nem volt részük.
A hazatérô enyingiek a bánffyhunyadi Kós Károly Kulturális Egyesület fiataljainak üzenetét vitték, akik olyan kulturális társaságot, egyesületet keresnek, amelynek tagjai nyitottak a kapcsolatteremtésre, hajlandóak közös programok, rendezvények, baráti találkozók szervezésére, a két testvérváros — Bánffyhunyad és Enying — fiataljai barátságának mélyítéséért.
A Ghibu Líceum magyar tagozatán idén is indul I. osztály. Iskolánkról bizonyosan olvastak, de azért itt összefoglaljuk azt, amit kínálunk
• nagyon lelkes és szakképzett tanítónõ
• frissen felújított, zárható osztálytermek
• aránylag kicsi és meghitt iskolai közösség, amelybe szeretettel várjuk a kisiskolásokat és amely nyíltan fogad be mindenkit, hiszen nálunk a különbözõ osztályok közösen szerveznek kirándulásokat és vetélkedõket. Nagyon jó hangulat!
• iskolán kívüli változatos rendezvények egész sora: (Mikulás-vetélkedõ, farsangtemetés stb)
• lehetõsége van minden diáknak bekapcsolódni a cserkészmozgalomba (a Donáth csapatba), hagyományõrzõ mozgalomba (Kincsesláda nevû néptánccsoport, kézmûvesség opcionális tantárgy, népdalkirándulás)
• átlagon felüli az iskolánkban szervezett tematikus kirándulások száma. (Természetbúvár túra, Népdalkirándulás, Hójai vetélkedõ, Házsongárdi tájékozódási vetélkedõ stb)
Diáklapunkban, a Csimaszban mindig van az elemiseknek oldala, amelyen megjelentetjük diákjaink rajzait és írásait
Az iskola támogatására jött létre és mûkõdik a Donáth Alapítvány, amely az anyagi hátteret biztosítja.
Minderrõl személyesen is meggyõzõdhetnek a június 1-én szervezendõ KURUTTY, az elemis osztályok általános mûveltségi vetélkedõje alkalmával, amelyre minden érdeklõdõt szeretettel várunk. Megismerhetik a leendõ tanító nénit, betekintést nyerhetnek elemis diákjaink életébe. Várjuk nagy családunk legújabb tagjait!
Csütörtök, 2000. május 24. 16.00 óra: Az Apáczai-napok ünnepélyes megnyitója és az Apáczai-szobor koszorúzása a díszteremben; 16.30: Virágcsodák — fotókiállítás megnyitója. Dr. Rácz-Fodor Sándor fotói (Baja, Magyarország); 17.00 óra: Kulturális környezetünk — tárlatnyitó, rajzok díjazása. Irányító tanár: Székely Géza; 17.30: Szilágyi Domokos: Liána címû színjátéka a VII. B. osztály elôadása. Irányító tanárok: Csergô Tibor, Tôkés-Szondi Edit; 18.30: Népélet régen és ma — kiállításmegnyitó. Irányító tanár: Tonk Mária; 19.00: Társasági táncok. Irányító tanár: Mihály Béla; 19.30 The Queen and Mr. Shakespeare — angol nyelvû színdarab. Irányító tanárok: Demeter Zsuzsa és Dibernardo Erzsébet; 20.00: Társasági táncok tanítása.
Péntek, 2001. május 25. Délelôtt: Díszterem: 10.00: Szeretet Istene — IX. A, B, C osztályok elôadása. Irányító tanárok: Kállay Enikô, Miklós György; 12.00: Josef Topol: Macska a síneken címû színmûve. Elôadják: Dáné Zoltán X. B. és Salat Csaga IX. C. osztályos tanulók; 13.00: Ion Luca Caragiale: Un pedagog de ºcoalã nouã. Elôadják: a IX. osztály tanulói. Irányító tanárok: Muntean Maria, Sandor Ana. Fizikum: 8.30: Bibliával a Szentföldön — vetélkedô. Irányító tanárok: Kállay Enikô, Miklós György; 11.00: Apáczai élete és szellemisége — vetélkedô (IX. osztályok). 20-as terem: 8.30: Tarkabarka élôvilág — vetélkedô (V–VIII. osztályok). Irányító tanárok: Gönczi Lídia, Pataki Ágnes; 10.00: Angol nyelvû vetélkedô (V–VIII. osztályok). Irányító tanárok: Darvas Gyöngyi, Galaczi Júlia, Pákai Andrea; 11.00: Magyar múlt a Kárpát-medencében — vetélkedô (VI–VII. osztályok). Irányító tanárok: Csergô Tibor, Jakab Antal; 12.00: Anyanyelvi vetélkedô (V–VII. osztályok). Irányító tanárok: Darvasi Gyöngyvér, Ömböli Irma. 21-es terem: 8.30: A XXI. század társadalmának kihívásai — vitakör (IX–XII. osztályok). Irányító tanár: Kálmán Ungvári Kinga; 10.00: Ész-lelô, észlel-ô — anyanyelvi vetélkedô (IX–X. osztályok). Irányító tanárok: Darvasi Gyöngyvér, Ömböli Irma; 11.00: Logikai sziporkák — matematikai vetélkedô (IX–XII. osztályok). Irányító tanárok: Jakab Medvéssi Alice, Rokaly Réka; 12.00: Francia konyhamûvészet (IX. B. osztály). Irányító tanár: Lupsa Mariana. 26-os terem: 12.00: Eucaliptus-túra — az V–VIII. osztályok környezetvédelmi vetélkedôje. Szervezôk: a X. A. és X. B. osztály tanulói. Udvar: 9.00:Gyermekvilág — aszfaltrajzverseny (I–VIII. osztályok). Irányítók: Dunai Erzsébet, Székely Géza; 13.00: City Tour — angol nyelvû városismereti vetélkedô. Irányítók: az angol katedra tanárai. Info terem: 10.00: Az iskolatörténeti adatbázis bemutatása. Irányító tanár: Vörös Alpár. 2-es terem: 8.30: Az iskola élete képekben — filmklub. Szervezô: Marchiº Cristian. 4-es terem: 9.30: Nosztalgia-klub — iskolánk volt és jelenlegi tanárai, véndiákjai számára. Szervezôk: Deák Árpád, Kató Levente és a X. C. osztály. 44-es terem: 8.30: Country Club — megnyitó. Szervezôk: az angol intenzív osztályok. Délután: Díszterem: 15.00: Mibôl lesz a cserebogár — vetélkedô (III–IV. osztályok). Irányítók: Bodor Ilona, Kulcsár Margit tanítónôk. Udvar: 16.00: Élô néphagyomány — megnyitó. Hans Sachs: A fünsingli lótolvaj és a bolond parasztok — szabadtéri színdarab. Irányító tanár: Darvasi Gyöngyvér. A Szarkaláb és a mérai tánccsoport mûsora. Népdalok Bárdos Réka, Hancz Csilla, Szôllôdi László (XIII. osztály) és Korpos Melinda, Szalma Anna (XII. C.) tanulók elôadásában. Kalotaszegi leánykérés. Vetélkedôk: zsákbanfutás, kötélhúzás, gólyalábon járás. Népi foglalkozások — mûködô mûhelyek; 19.00: Táncház; 20.00: Iskolai buli a VIII–XIII. osztályoknak.
Szombat, 2001. május 26. Délelôtt: 10.00: Apáczai Csere János sírjának koszorúzása a Házsongárdi temetôben. Szervezô: Deák Árpád. 44-es terem: 9.00: Sakkbajnokság — döntô. Irányító tanárok: Kató Levente, Mihály Béla. Tornaterem: 9.30: Asztalitenisz-bajnokság. Irányító tanárok: Medan Octavian, Mihály Béla. Udvar: 10.00: Tanár–diák röplabda-mérkôzés; 11.00: Tanár–diák kosárlabda- mérkôzés. Kisudvar: 9.00: Labdarúgás — Kóréh Barna-kupa (XI–XII. oszt.); 10.30: Boldis László görkorcsolya-verseny, kerékpárverseny. Délután: 16.00: Apáczai napok záróünnepsége a díszteremben. Áhítat. Díjkiosztás. Beaumarchais: Figaro házassága avagy egy bolond nap története — a BUHU színjátszókör elôadása. Rendezô: Kötô Áron. Irányító tanár: Tôkés Erika.
Balesetet szenvedett a Csucsától mintegy 4 kilométerre levô Királyhágón Dan Gãdei Buruianã (53) a jászvásári Opera igazgatója. Egy Tico gépkocsival (IS-09-XRY) Nagyvárad felõl közeledett Kolozsvárra, amikor a Királyhágón elaludt a kormány mellett, és gépkocsija nekivágódott egy hídfônek. A gépkocsi utasai, Roxana Caraman (37) és Irimi Caraman (12) súlyos sérüléseket szenvedtek, az igazgató sebesülés nélkül megúszta a balesetet.
Az Egészségügyi Minisztérium határozata alapján május 31-ig minden személynek fel kell iratkoznia egy háziorvos listájára és ki kell váltania az egészségügyi könyvét. Júniustól elkezdôdik a bélyegek kiosztása. A bélyegeket havonta ragasztják majd be a könyvecskébe, ez bizonyítja, hogy a biztosított személy alkalmazott és vállalata, illetve alkalmazója havi rendszerességgel fizeti egészségügyi biztosítását. Amennyiben az alkalmazó nem fizeti ki a biztosítást, a biztosított kénytelen lesz minden egészségügyi ellátási költséget saját zsebbôl fizetni. Kolozsvár egyike azon városoknak, ahol sajnálatos módon több nagyvállalat elhanyagolta az egészségügyi biztosítás befizetését, bár alkalmazottaitól levonta azt a bizonyos 7 százalékot. A kimutatások alapján a tartozások több mint 165 milliárd lejt tesznek ki. A szenvedô alany pedig az alkalmazott. A legnagyobb az adóssága az aranyosgyéresi Sodronyipari Kombinátnak, a kolozsvári Nehézgépgyárnak (CUG), az Unireának, a Fortpresnek, a tordai üveggyárnak, a kolozsvári Armãturának stb. Legkésôbb 2001. június 20-ig a munkáltatóknak be kell nyújtaniuk a bizonylatot, miszerint kifizették az alkalmazottaiknak járó egészségügyi hozzájárulást, ellenkezô esetben nem oszthatják ki a bélyegeket. Amennyiben az adós vállalatok továbbra is elhanyagolják a törvény által megszabott kötelezettségüket, az alkalmazottak a bírósághoz fordulhatnak jogos követelésük érvényesítése érdekében.
A június elsejei gyermeknap alkalmából a Távfûtési Vállalat (RAT) versenyeket szervez négy iskola hetedikes tanulói számára. A résztvevôk könyvjutalomban részesülnek, focilabdákat és iskolai felszereléseket nyernek. A második szakaszban a két nyertes iskola a döntôben csap össze. Az RAT mindenkit (beleértve a szurkolókat is) díjaz, és nem maradnak el a meglepetések sem.
A versenyeket a következô program szerint bonyolítják le: május 22-én, kedden 11 órától: Nicolae Titulescu Általános Iskola; május 23-án, szerdán 13 órától: Ion Creangã Ált. Isk.; május 24-én, csütörtökön 14 órától: Onisifor Ghibu Líceum; május 25-én, pénteken: Ion Agârbiceanu Ált. Isk. A döntôre a Nicolae Titulescu Általános Iskolában (Györgyfalvi negyed) kerül sor május 31-én, csütörtökön 13 órától. A Távfûtési Vállalat sok sikert kíván a résztvevôknek.
Tôkés Elek, a Báthory István Elméleti Líceum igazgatója a Szabadságnak elmondta: az intézmény igazgatótanácsa eldöntötte, hogy ôsztôl beindítja a posztliceális egészségügyi képzôt a Báthory iskola keretében függetlenül attól, hogy az egyház mit határoz a kolozsvári diakonisszaképzô ügyében. Az írásos jóváhagyás még nem érkezett meg, de a Kolozs megyei tanfelügyôség részérôl szóbeli ígéret van erre nézve.
Az Erdélyi Református Egyházkerület volt oktatási tanácsadójától megtudtuk: egy egészségügyi, illetve két közgazdasági posztliceális szakot indítanának be. Az utóbbi esetében választani lehet majd a könyvviteli és vámügy, illetve az asszisztens menedzseri szakok között.
Tôkés Elek úgy véli: a magyar oktatásban stabilitásra és biztonságra van szükség. — Ha az egyház ilyen bizonytalanságot tud kelteni, mi a garancia arra, hogy hasonló helyzetekre nem kerül sor az elkövetkezôkben is — mondotta az igazgató.
Pap Géza, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke a Szabadságnak elmondta: két hasonló intézmény mûködése nem fedné egymást, mivel az egyházi diakónisszaképzô egyértelmûen házi beteggondozásra szakosodna, a végzõsöket pedig az egyház keretében alkalmaznák.
Május 14-én közölte a Hivatalos Közlöny azt a sürgõsségi kormányrendeletet, amely megmentheti a Dacia Felix Bankot a csõdtõl. A bank részvényesei az utolsó adósság-eltörlési ajánlatukban hajlandók 15 millió dollárt készpénzben kifizetni és további 7,5 milliót részletekben, öt éven át. Ezen kívül lemondanak az állami vállalatok iránti követeléseikrõl (ami körülbelül 2 millió dollár), és annak az összegnek a negyedérõl, amelyet a külföldi adósoktól remélnek visszaszerezni — jelentette ki Liviu Mandler, a bank igazgatótanácsának az elnöke.
A Román Nemzeti Banknak egyetlen kifogása van: a 7,5 millió dollárt nem öt év alatt, hanem legkésõbb 2001 decemberéig kell törleszteni. — Habár több rugalmasságot kértünk hitelezõinktõl, nem elleneztük a 7,5 millió dollár törlesztési határidejének lerövidítését — mondta Mandler.
Meg nem erõsített hírek szerint a bank nevét is megváltoztatják, így a Dacia Felix átalakul Union Bankká.
A Román Posztprivatizációs Alap (FRPP) vezetõsége úgy döntött, hogy 2001 végéig különbözõ romániai vállalatokba 8–10 millió eurót fektet. A befektetések segítségével új vállalatokat hoznak létre, vagy a már az FRPP tulajdonában levõ vállalkozásokat fejlesztik — jelentette ki Robert Luke, az FRPP vezérigazgatója. 2000 folyamán a befektetések 11,4 millió eurót tettek ki, 1996-tól máig pedig az összes befektetések volumene eléri a 32 millió dolláros szintet. Négy évvel az elsõ befektetés végrehajtása után az alap a rendelkezésére álló összeg 75 százalékát már felhasználta.
Az FRPP eddig 12 jelentõsebb befektetést hajtott végre a román piacon. Ezek közé tartozik a Continental szállodalánc is (4,03 millió euró). Másik jelentõs befektetés az ISAF Rt. keretében valósult meg — automatikus vasúti felszerelések és jelzõrendszerek (1,514 millió euró), Regisco-részvények (0,088 millió euró), ISAF Prestar — adattovábbítás (3,687 millió euró), IRIDE ipari park (3,313 millió euró), Remayer — újrafeldolgozható fémszerkezetek (2,81millió euró), PC NET — Internet szolgáltató (4,3 millió euró), Sicomed gyógyszergyár (4,287 millió euró), Regev Instal — földgáz-szolgáltató (2,31 millió euró), Advantage Software Factory — software-fejlesztõ — (egymillió euró), Arctic hûtõgyár (kétmillió euró), Adesgo harisnyagyár (2,28 millió euró). Az Adesgo az egyetlen vállalat, amelyet az alap eladott.
Az alap 10 évig létezik, vagyis 2006-ig, ameddig az összes részvényt el kell adni. 2001-ben a részvényeladás üteme sok tényezõtõl függ, azonban jó árért bármikor eladhatjuk részvénycsomagjainkat. A jó ár azt jelenti, hogy visszakapjuk a befektetés összegét, és némi profitot is szerzünk — jelentette ki Robert Luke. Hozzátette, hogy az FRPP kizárólag olyan hazai vállalatokba fekteti be a tõkéjét, amelyeket már magánosítottak.
A befektetésekre szánt összegek a következõ pénzintézményektõl származnak: Európai Fejlesztési és Újjáépítési Bank (25 millió euró, 56,82 százalékos részesedéssel), Posztprivatizációs Alapítvány (15 millió euró, 34,09 százalékos részesedéssel) és GED Eastern Fund I (4 millió euró, 9,09 százalékos részesedéssel). Ezenkívül az FRPP 10 millió eurót kapott az Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bankon keresztül az EU-PHARE alapból.
Az FRPP-t 1996-ban létesítették magán befektetési alapként, 44 millió eurós törzstõkével. Az alapot a spanyol GED Capital Development igazgatja, amelynek a részvényesei között a következõ intézmények találhatók: Bank Austria (29%), Gestlink (10,1%), GCA Gestion (5,8%), Axis-Ico (4,4%) és a GED Capital Development menedzseri osztálya (50,7%).
Május 15-én román–magyar üzletember-találkozót tartottak a temesvári Kereskedelmi, Mezõgazdasági és Iparkamara székhelyén. A magyar üzletembereket népes kamarai küldöttség is elkísérte Temesvárra.
Az üzletember-találkozón 17 magyar és 40 hazai cég képviselõi vettek részt, elsõsorban az építõipar, a könnyûipar, a kereskedelem, szállítások, fafeldolgozó-ipar és textilipar területérõl. Egyrészt olyan cégek jöttek el Temesvárra, amelyek bõvíteni szeretnék itteni tevékenységüket, másrészt olyanok, amelyek még nincsenek jelen a romániai piacon, de érdeklõdnek iránta, és információkat gyûjtenek a befektetési lehetõségekkel kapcsolatban.
A magas vállalkozói érdeklõdés azt jelenti, hogy mindkét gazdaság mozog. Bár dinamikusan fejlõdik — tavaly 31%, illetve 25 százalékos volt a román–magyar és a magyar–román export növekedése —, a kétoldalú áruforgalom értéke (900 millió dollár) elenyészõ ahhoz képest, hogy pl. a magyar–spanyol árucsere–forgalom tavaly meghaladta az egymilliárd dollárt.
|
Váltóiroda |
Márka (Vétel/Eladás) |
Dollár (Vétel/Eladás) |
|
Carpatica Kereskedelmi Bank (bankközi) |
12 760/12 867 |
28 455/28 607 |
|
(valutabeváltó) |
12 600/12 800 |
28 200/28 530 |
|
Macrogroup (Fõtér 23., Sora, Bolyai 8., Szentegyház u. 4.) |
12 700/12 800 |
28 380/28 500 |
Május 22., kedd
A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 német márka = 12 793 lej,1 USD = 28 548 lej.
A választások elôtt tett ígéretéhez híven a Demokrata Párt tagja marad Petre Roman, derült ki az ex-pártelnök hétfôi nyilatkozatából. Roman cáfolta azokat a híreszteléseket, miszerint kiválna a Demokrata Pártból, és új politikai szervezetet alakítana, vagy diplomáciai pályán indulna el.
A Petre Roman távozásával kapcsolatos híresztelések szerint a politikus a Román Humanista Pártba lépne be. Ezt maga Dan Voiculescu, a humanista párt elnöke is megcáfolta. Elmondta, vasárnap este valóban telefonbeszélgetést folytatott a demokrata párti politikussal annak politikai elképzeléseirôl, ám átállásról még túl korai lenne beszélni, bár már érdembeni tárgyalásokat folytatnak a Demokrata Párt, a Nagy-Románia Párt és a Szövetség Romániáért egyes tagjainak átállásáról.
Hétfôi kijelentése szerint Petre Roman a Demokrata Pártban óhajtja saját politikai elképzeléseit követni. A közszerepléstôl egy ideig távol maradni kívánó politikus ugyanakkor arról tájékoztatott, lemond a DP szenátusi frakciója vezetôi tisztségérôl. Ezzel kapcsolatban Traian Bãsescu, aki maga is megcáfolta az ex-elnök távozásával kapcsolatos híreszteléseket, arra kérte Petre Romant, maradjon a demokraták frakcióvezetôje. A DP elnöke ugyanakkor azt nyilatkozta, a demokrata párti szenátorokkal folytatott megbeszélése alapján kiderült, egyikük sem óhajt kiválni a pártból.
Öt RMDSZ-képviselô törvénytervezetet nyújtott be a képviselôház állandó bizottságához azon gazdák kártalanítására, akiknek a 2000/1-es törvény elôírásai szerint még nem mérték ki visszaigényelt erdôterületeiket. A törvénytervezet értelmében a gazdák törvényesen visszaigényelt erdeit használó Romsilva köteles lenne a kitermelt fa ellenértéket kifizetni a gazdáknak. Az erdôvédelmi munkálatok ellenértékét a Romsilva a leendô tulajdonosokkal közösen kell megállapítsa, tárgyalásos alapon.
A törvénytervezetet Kelemen Attila, Garda Dezsô, Ráduly Róbert, Tamás Sándor és Birtalan Ákos állította össze. Az RMDSZ-politikusok szerint erre azért volt szükség, mert a helyi és a megyei földosztó bizottságok által egyre nagyobb számban jóváhagyott erdôvisszaigénylési kéréseket a Romsilva erdészei nem ültetik életbe, közben az állami erdészeti vállalat továbbra is kitermeli a fát az új tulajdonosok területeirôl. Az RMDSZ-frakció a törvénytervezetet sûrgôsségi eljárással szeretné megvitatni a képviselôházban.
Május végéig nem változik a villamos energia ára, drágulás június elsejétôl várható — nyilatkozta tegnap Dan Ioan Popescu iparügyi miniszter. A drágulás nem haladja majd meg a hat százalékot. A miniszter elmondta, a földgáz egységárának jogi személyek számára való csökkentése a földgáz átlagárának csökkenését eredményezte, köbméterenként 85 dollárról 79 dollárra. A miniszter reméli, hogy a földgáz árának június elsejétôl várható világszintû csökkenése a Termoelectrica földgázfogyasztását befolyásoló valutaingadozás hatását is csökkenti. A belföldi kitermelésû földgáz nagy részét a lakosság fogyasztására szánják. A miniszter úgy véli, a Termoelectricára elsôsorban nem a földgáz ára, hanem az Oil Terminal árainak 60, a szén árának 10 százalékos növekedése nehezedik. A villamos energia ára áprilisban átlagosan 6,1 százalékkal emelkedett.
A kettôs állampolgárság intézménye önmagában biztosan nem helyettesítené a státustörvényt, most ez utóbbira kell koncentrálni — vélekedtek a határon túli magyar szervezeteknek a Duna Televízió Heti Hírmondó címû mûsorában vasárnap este megszólaló vezetôi.
Orbán Viktor miniszterelnök ezzel kapcsolatos vasárnap reggeli nyilatkozatára reagálva Duray Miklós, a Magyar Koalíció Pártja ügyvezetô alelnöke úgy vélekedett: a kettôs állampolgárság kérdését elôször a határon túl élô magyarságtól függetlenül kell megvizsgálni, a tekintetben, hogy illeszkedik-e a magyar jogrendbe. — Az, hogy a kettôs állampolgárság segítene-e a határon túl élô magyarokon, attól függ, hogy melyik országban élnek — tette hozzá.
Borbély László, az RMDSZ ügyvezetô alelnöke ezzel kapcsolatban elmondta, hogy Romániában például kettôs állampolgár nem lehet közhivatalnok, ahogyan választott tisztségviselô sem. Szerinte is inkább a státustörvényre kell koncentrálni.
Hasonlóan vélekedett Kvarda József, a Csemadok elnöke is.
A státustörvénnyel kapcsolatos reakciókról szólva a politikusok mindegyike úgy fogalmazott: a fenntartások, elutasító vélemények belpolitikai indíttatásúak, mind Romániában, mind Szlovákiában.
Emlékeztettek arra is, hogy mindkét országban létezik olyan jogi forma, amely lehetôséget nyújt a külföldön élô szlovákok, illetve románok támogatására.
Duray Miklós szerint ezek a magyar státustörvényben megfogalmazottaknál nagyobb kedvezményeket nyújtanak. Hozzátette: a magyar jogszabály abból indul ki, hogy csökkenteni kell a határokon túl élô magyarok magyarországi "jogi idegenségét", ugyanakkor erôsíteni a szülôföldön maradás és az ott boldogulás lehetôségét.
A magyar kormány tervei szerint nem változik az úgynevezett státustörvény fô vonala, felépítése.
Borókai Gábor kormányszóvivô elmondta: az elôterjesztéshez 115 módosító javaslat érkezett, s ebbôl kilenc, elsôsorban stilisztikai, tartalmi pontosításokat tartalmazó javaslatot ajánl elfogadásra a kormány. A támogatott javaslatok között van ellenzéki kezdeményezésû is. Nem támogatják azt a szocialista indítványt, hogy a határon túli magyarok hat hónapig vállalhassanak munkát külön engedély nélkül Magyarországon.
A magyar kormány azt szeretné, hogy a státustörvényt kétharmados többséggel fogadja el az Országgyûlés, noha elfogadásához elegendô lenne a képviselôk felének támogatása.
Az Országos Szakszervezeti Tömb és a kormánypárt hamarosan elkezdi a tárgyalásokat annak a megállapodásnak az aláírására, amely intézményes hátteret biztosítana a szakszervezet és a kormánypárt közti együttmûködésnek, jelentette ki tegnapi sajtótájékoztatóján Matei Brãtianu, az Országos Szakszervezeti Tömb alelnöke. Mint fogalmazott, a szakszervezet legfontosabb célkitûzései, amelyeket a kormánypártnál szeretne elérni, az életszínvonal növelése, a belsô piac és a szakszervezeti mozgalmak megszilárdítása.
Hangsúlyozta: nem az az érdekük, hogy "vazallusi" egyezményt írjanak alá az RTDP-vel. Más jellegû kapcsolatot kívánnak kialakítani a kormánypárttal, nem olyant, amilyen az RTDP és a CNSLR–Frãþia közt van. A megállapodásban leszögeznék, hogy a szakszervezet beleszólási joggal rendelkezzen azoknak a jogszabályoknak a meghozatalában, illetve alkalmazásában, amelyek szorosan érintik a szakszervezet tagjait.
Felméréseink szerint lehetséges olvasóink jelentôs része mindössze csak azért nem fizet elô a Szabadságra, mert szerény, romló anyagi körülményei miatt nem engedheti meg magának. Ugyanakkor nem elhanyagolható azoknak a száma sem, akik több Szabadságra is elô tudnának fizetni havonta, közöttük a közvetlen környezetünkben élô, átlagon felüli keresettel rendelkezô társaink, illetve az a számos Szabadság-olvasó, aki Interneten keresztül ingyen olvashatja lapunkat. Ezt továbbra is megtehetik, de hátha van kedvük segíteni ott és akkor, amikor kell, ráadásul minimális erôfeszítéssel.
Mindannyiuk segítségére siet szerkesztôségünk azzal, hogy megszervezi a másokra is gondolók elôfizetésre irányuló támogatásának eljuttatását a rászorult kiskeresetûeknek.
Tisztelettel felkérünk ezért minden céget, intézményt és magánszemélyt, hogy a Szabadság legalább egyhavi elôfizetési árával — 47 000 lejjel (+ kihordási díj — 0-tól 3875 lejig, terjesztôtôl függôen, az egész kevesebb, mint 2 dollár!) — támogassák szerkesztôségünkön keresztül azokat, akik irigylésre nem méltó anyagi okokból lemondani kénytelenek a magyar nyelvû napilapról.
Befizetni lehet: 1.) személyesen szerkesztôségünk emeleti irodáiban, 2.) csekkel a lapunk támogatását célul kitûzött Minerva Mûvelôdési Egyesület címére (Asociaþia Culturalã Minerva, Banca Comercialã Românã, Cluj, bankszámlaszám: 2511.1-2537.2/USD), 3.) banki átutalással a fenti bankszámlaszámra, vagy 4.) befizetési szándékukról értesítsék szerkesztôségünket a 196-408-as vagy 196-621-es telefonszámon május 29-ig.
HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYÜNK!
Az adományozók nevét szívesen közöljük az újságban.
Tegnap délig támogatás érkezett Hollai Hehs Ottó részérôl (Németország), valamint Koós Ferenctõl (Kolozsvár), összesen 4 750 000 lej értékben. A támogatásra kerülôk nevében is köszönjük!
A szerkesztôség
|
|
|
| [Vissza az Szabadság honlapjához] |
[Vissza a HHRF honlapjához] |