 |
 |
|
| [Vissza az Szabadság honlapjához] |
[Vissza a HHRF honlapjához] |
2003. március 18.
(XV. évfolyam, 62. szám)
Az elsô félévben mintegy 19 ezer dolgozót bocsátnak el országszerte a veszteséges állami cégektôl, privatizációra történô felkészítésük részeként.
A Nemzetközi Valutaalappal (IMF) kötött 396 millió dolláros készenléti hitel-megállapodás egyik feltételeként Románia vállalta, hogy szeptemberig közel 18 ezer embert bocsát el a veszteséges állami cégektôl, hogy ezzel is vonzóbbá tegyék azokat a lehetséges befektetôk számára.
A mintegy 19 ezer fôs létszámleépítést 22 állami cégnél hajtják végre, amelyek együttes adóssága az állammal és szállítóikkal szemben 18 ezer milliárd lej (547,2 millió dollár) — jelentette be a privatizációs miniszter.
Ovidiu Musetescu elmondta, hogy egyebek között létszámcsökkenést terveztek az aranyosgyéresi
Sodronyipari Kombinátban is, amire azonban már nem kerül sor, mert pénteken a vállalatot 27,2 millió euróért megvásárolta a svájci Conares Trading. A Conares vállalta, hogy öt éven át senkit sem bocsát el.
A legtöbb dolgozót, 3500-at, a vajdahunyadi Siderurgica kombináttól menesztenek, egyenként 3000 dolgozót pedig a brassói Roman teherautó gyártótól és a szintén brassói Tractorul traktorgyártótól küldenek el.
A miniszter példaként elmondta, hogy a Roman nyolcezer emberrel tavaly 600 teherautót állított elô. Ahhoz, hogy a cég nyereségesen mûködjön, négyezer embernek háromezer jármûvet kellene gyártania.
Musetescu rámutatott arra, hogy a brassói Tractorul napi vesztesége mintegy 70 ezer dollár.
A kolozsvári vállalatok közül a Nehézgépgyárnak 300, a Fortpresnek pedig 100 alkalmazottat kell leépítenie. A listán szereplô további vállalatok (zárójelben a leépítendô munkások száma): Turnu, Turnu Mãgurele (300), Electroputere, Krajova (800), Fémipari Kombinát, Resicabánya (850), Republica, Bukarest (550), Iasitex, Jászvásár (100), Mefin, Sinaia (595) Chimcomplex, Borzesti (400), Letea, Bákó (300), Rempes, Déva (140), Uzinele Sodice, Govora (255), Tepro, Jászvásár (300), Fortus, Jászvásár (500), Aro, Câmpulung (1000), Carom, Onesti (300), Faur, Bukarest (650), Rulmentul, Brassó (1500), Mecanica, Mârsa (300). A menesztettek 15–17 hónapnyi fizetésnek megfelelô végkielégítést kapnak, ezt az országos munkanélküli alapból fizetik majd ki. A végkielégítések összege 1500 milliárd lejre rúg.
Tegnap délelôtt hivatalos keretek között is beiktatták tisztségébe Teodor Pop Puscas rendôr-fôbiztost, a Kolozs megyei rendôrség új fôfelügyelôjét. Ez alkalomból Kolozsváron tartózkodott Toma Zaharia fôrendôrkvesztor, a belügyminiszter helyettese. Az ünnepségen részt vettek a város elöljárói, Vasile Soporan prefektus és Serban Graþian, a megyei tanács elnöke, valamint a kinevezett elôdje, Nelu Pop kvesztor.
A belügyminiszter képviselôje elmondta: a fôfelügyelô egyelôre hathónapos próbaidôre került a Kolozs megyei rendôrség élére, miután megnyerte a tisztség betöltésére kiírt versenyvizsgát, de tapasztalatával, hozzáértésével, munkatársai körében kivívott tiszteletével és jó eredményeivel is kiérdemelte az elôléptetést — mint ismeretes, Puscas korábban a városi rendôrséget vezette. Helye egyelôre üres, utódjáról szintén versenyvizsga dönt, amelyet az elkövetkezô egy-két héten belül rendeznek meg.
Az új fôfelügyelô köszönetet mondott a sajtónak, amiért mindeddig objektíven tájékoztatott az általa vezetett intézmény viselt dolgairól, és továbbra is a rendôrség "áttetszôségérôl", nyitottságáról biztosította az újságírókat. Céljairól elmondta, hogy a polgárok közbiztonságát mindennél fontosabbnak tartja, és mindent megtesz, hogy a megyei rendôrség az elmúlt hónapokhoz, évekhez hasonló jó eredményeket érjen el. Amint elmondta, egyelôre nem tervez változtatásokat a rendôrség ügyosztályainak vezetôit illetôen, és hogy a rendôrség és a polgármesteri hivatal viszonya a "lehetô legjobb lesz", de az újságírók értésére adta: magával az intézménnyel, és nem egyes személyekkel való viszonyáról nyilatkozott.
Nelu Pop kvesztort március 17-i hatállyal Ioan Rus belügyminiszter az Országos Rendôrparancsnokság fônökhelyettesének nevezte ki. Ôt szintén tegnap búcsúztatták az említett ünnepség keretében. Zaharia elmondta: Pop elôléptetése szintén versenyvizsga során történt, és szerencsés egybeesés, hogy ô került ki gyôztesen, mert a minisztériumnak célja volt, hogy az ország területei arányosan legyenek képviselve a román rendôrség vezetôségében, így jól jött az erdélyi jelölt sikere. Az országos rendôrség keretében Nelu Pop feladatai a közrendi és a közúti szektorhoz kapcsolódnak.
— Fiatal tiszt, nagy, perspektívákkal teli jövô áll elôtte — összegzett Zaharia. Végezetül a távozó rendôrtiszt a prefektúra és a megyei tanács érdemoklevelét és -plakátját vehette át.
A tisztségbe iktatást követô rövid sajtótájékoztatón a belügyminisztérium képviselôje részérôl elhangzott: a rendôrség átszervezését illetôen március 24-én ülnek össze az intézmény vezetô személyiségei. Céljuk a rendôri és csendôri feladatok szétválasztása, amely után a csendôrség a mostaninál szélesebb feladatköröket kap.
A Babes-Bolyai Tudományegyetem tegnap díszdoktorává avatta Bronislaw Geremek politikust és történészt, az európai gazdaságtörténetnek és a szegénység történetének kutatásában végzett alapvetô fontosságú munkájáért.
Geremek 1997–2000 között Lengyelország külügyminisztere volt, aki — Andrei Marga rektor szavaival élve — polgári, morális, politikai és intellektuális erejével mindvégig a szabad, egyenlô és testvéri Európáért küzdött és küzd. A Lengyel Szolidaritás alapító tagja, az 1989-es lengyelországi változások szerves résztvevôje volt.
Az ünnepségen jelen volt többek között Lengyelország romániai nagykövete, valamint Cristian Niculescu külügyi államtitkár.
Nyílt levélben fordult a tegnap Ion Iliescu államfôhöz a kolozsvári polgármester. Gheorghe Funar a tíz hónapja húzódó önkormányzati krízis felszámolásában kéri az elnök támogatását. Levelében azt bizonygatja, hogy tavaly márciusban, áprilisban és májusban a városi tanács megtartotta rendes üléseit. Felszólítja Iliescut, hogy vegye hatályosnak a városi tanács feloszlatását, és meghívja Kolozsvárra, hogy személyesen közvetítsen a városi tanácsosok és a prefektúra között.
Hétfôi sajtótájékoztatóján Funar részletesen foglalkozott a sintértelep tevékenységével. Tavaly például 795 kóbor kutyát fogtak el, amibôl 61-et fogadtak örökbe, az egy fôre esô költség elérte a 701 ezer lejt. 2002-ben összesen négyszáz panaszt jegyeztek fel kóbor vagy gazdával rendelkezô kutyák okozta harapások miatt, idén eddig 17 embert ért kutyaharapás. Az intézmény munkájának hatékonyságát leszûkíti, hogy csupán egyetlen sintért képes alkalmazottként foglalkoztatni. Ami a város kutyatartóinak szokásait illeti, ezekrôl csak kritikusan szólhat a városháza. Múlt heti ellenôrzéseik során kiderült: hiába az 50 kijelölt hely a sétáltatásra, hiába a városi tanácsi határozat a póráz, a szájkosár, a kis seprû, a szemétlapát és nejlonzacskó használatára, valamint az állat egészségügyi könyvének jelenlétére, a gazdik semmibe veszik az elôírásokat. A múlt héten 61 esetben összesen 35 millió lejes büntetést róttak ki. Emlékeztetôül, az 1996/84-es számú határozat a következô büntetéseket szabja ki: 100–500 ezer lej a póráz és szájkosár mellôzéséért, illetve a meg nem engedett helyeken való sétáltatásért; 250–700 ezer lej az egészségügyi könyv hiányáért; 500 ezer — 1 millió lej a kutya okozta mocsok eltakarításához szükséges eszközök hiányáért.
A város területén a 11 000 közúti jelzôtáblából még 6500 vár kicserélésre: a festett fémtáblások helyébe a fényvisszaverôk lépnek. Az utóbbiak közül tavaly vandál elemek sokat megrongáltak vagy elloptak, az így okozott kár elérte a 478 millió lejt. Hasonlóképpen a közvilágításban és kivilágított tájékozódási pannókban is rengeteg a rongálás, a rendôrség pedig eddig senki bûnöst nem fülelt le.
Colin Powell amerikai külügyminiszter tegnap megerôsítette: "Irak számára elérkezett az igazság pillanata". Közölte, hogy George Bush amerikai elnök Szaddám Huszein iraki államfôt ultimátumban szólítja fel az ország elhagyására. Bush ezt az ultimátumot közép-európai idô szerint kedd hajnali beszédében intézi az iraki elnökhöz.
Az Egyesült Államok, Nagy-Britannia és Spanyolország úgy döntött, nem terjeszti be szavazásra határozattervezetét, hanem a Biztonsági Tanács jóváhagyása nélkül fogják leszerelni Irakot, és a háborút már csak az akadályozhatja meg, ha az iraki elnök gyorsan távozik az országból.
Irak konzultációra rendelte haza bukaresti nagykövetét, ami nem jelenti a két ország közötti diplomáciai kapcsolatok megszakítását is — közölte Mircea Geoanã.
A külügyminiszter szerint a bagdadi hatóságok azért hívták vissza a bukaresti nagykövetet, mert az visszaélt státusával. Az iraki külügyminisztérium szombaton jelentette be a nagykövet visszahívását, mivel a román titkosszolgálat "hazaárulásra" akarta rávenni az iraki diplomatát.
A nagykövet a múlt héten közölte, hogy a román titkosszolgálat egyik képviselôje együttmûködést kért tôle fizetség és védelem fejében.
Román részrôl ezt cáfolták, elismerve, hogy a találkozón valóban jelen volt a Román Hírszerzô Szolgálat egyik tisztje.
A romániai magyar agrárértelmiség körében dr. Pap István neve közismert. Az 1994-ben elhunyt, nyugalmazott professzor több évtizeden át a kolozsvári Agrártudományi Egyetem elôadótanáraként a legtöbb erdélyi magyar agronómust és állattenyésztô mérnököt oktatta, elôbb az egyetem magyar fakultásán, 1959 után pedig az egybeolvasztott Agronómián. A kiváló pedagógus és szakíró a XX. századi erdélyi magyar agrárszakirodalom legjelesebbjei közé tartozott, akit nagy szaktudása miatt a román szakmai körök is tiszteltek.
Tegnap délelôtt a Házsongárdi temetôben, a családi sírboltnál hozzátartozói, barátai, egykori munkatársai, tanítványai emlékeztek a jeles személyiségre. Legtöbben polihisztori tudását tartják számon, hiszen sokoldalú képzettsége messze felülmúlta az agrártudományok pászmáját. A sírbolt falán tegnap felavatott emléktábla tanúsága szerint az 1915–1994 között élt dr. Pap István, az agrártudományok doktora a Magyar Tudományos Akadémia külsô tagja.
Munkásságát dr. Csapó I. József volt RMDSZ-szenátor, egyetemi elôadótanár méltatta, aki bevallása szerint 44 évvel ezelôtt vizsgázott nála elôször. Szakkönyvei, amelyeket az ötvenes évektôl kezdôdôen írt (amíg engedték, amíg lehetett), ma is aktuálisak, ideje volna ezeket ismét kiadni, fogalmazott a beszélô, aki kitért arra is, hogy most, amikor magyar mezôgazdasági szakot akarnak létrehozni a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem keretében, dr. Pap Istvánra úgy kell gondolnunk, mint aki itt van közöttünk. Kevés olyan agrárszakember vagy gazda van, aki ha találkozott, beszélt vagy vitatkozott vele, ne ôrizne róla egy-egy életre szóló emléket, fogalmazott méltatója.
Farkas Zoltán, az RMGE Kolozs megyei elnöke felolvasta Csávossy Györgynek kilenc évvel ezelôtt, a professzor temetésén elhangzott megemlékezô szövegét, majd maga is megosztotta személyes emlékeit dr. Pap Istvánról, aki ’93 telén egy székelyföldi elôadóútjának lett áldozata: a szibériai hadifogságot megjárt, idôs tanárember legyengült szervezete a székely téllel már nem vehette fel a harcot...
Az emléktábla leleplezésénél Rüsz Tibor monostori unitárius lelkész mondott egyházi áldást, emlékezett a megboldogultra, majd a rendezvényt szeretetvendégség követte.
Makkay József
A kolozsvári Farkas utcai református templomban pénteken a Tôkés László püspök vezette Királyhágómelléki Református Egyházkerület szervezésében rendezett Márciusi Fórum alkotmánymódosítási javaslatokat fogadott el. Ezekrôl, illetve a fórum visszhangjáról a román sajtóban és Mircea Geoanã külügyminiszter ezzel kapcsolatos nyilatkozatáról az 5. oldalon olvashatnak.
A kolozsvári polgármester feljelentést tesz a fôügyészségen a március 15-én a Petôfi-emléktáblánál lezajlott koszorúzási ünnepség miatt, amikor "súlyos románellenes és alkotmánysértô cselekedeteket követtek el a magyar szélsôségesek": a magyar zászlót és himnuszt használták, anélkül, hogy melléje a hasonló román jelképeket is igénybe vették volna. A polgármester szerint az esetet súlyosbítja, hogy a szombati RMDSZ-rendezvényen jelen volt az alprefektus, "a rendôrség pedig tátott szájjal asszisztált a román nép ellenségeinek ünnepségén".
A Kolozs megyei Mezôgazdasági és Élelmezésügyi Vezérigazgatóság tegnapi sajtóértekezletén elsôsorban az ingyenes mûtrágyakiutalás vidéki helyzete volt napirenden. Naponta 150–200 tonna komplex mûtrágya érkezik megyénkbe agrártámogatásként, a marosvásárhelyi Azomures gyárból.
Eddig 1600 kisgazda kapott 2215 tonna ingyenes mûtrágyát. Jelentôsebb mennyiséghez jutottak a magyarkapusi, nagyesküllôi, iklódi, csürülyei, cegei, tordaszentmihályi, harasztosi, nemeszsuki, széki, kosályi és bálványosváraljai gazdák. Ezekben a községekben adták le idejében a kérvényeket.
Az igénylôk kevesebb mint 80 százalékának jutott el a kérése a vezérigazgatóságra Mocsról, Várfalváról, Szentpálról, Egeresrôl, Bonchidáról, Kolozsról, valamint Gyaluból. A beérkezô kérvények alapján a vezérigazgatóság illetékesei folyamatosan irányítják a mûtrágya-szállítmányokat a megye egész területére.
További agrártámogatási forma az üzemanyag-vásárlási bizonylatok kibocsátása. A 2003/109-es számú kormányhatározat értelmében a mezôgazdasági minisztérium literenként 3600 lejjel támogatja a tavaszi munkálatokhoz szükséges üzemanyag (gázolaj) vásárlását. Március 14-ig 420 millió lej értékben állítottak ki a gazdák nevére ilyen kuponokat. A vezérigazgatóság szakemberei felhívták a gazdák figyelmét arra, hogy kérvényeiket a következô napokban is elfogadják a polgármesteri hivatalok agrárszakemberei. Az elmúlt két évben alkalmazott agrártámogatási törvény értelmében ugyanakkor több mezôgazdasági terményre lehet állami támogatást kapni, ha azt feldolgozó üzemeknek adják el a gazdák. Egy tonna búzáért például 400 000 lej, egy tonna árpáért 200 000 lej, az átadott cukorrépa tonnájáért pedig 270 000 lej jár. Szerzôdés esetén az állami támogatás bizonyos részét elôlegben kapja meg a gazda.
Költségvetési forrásokból összesen 2 320 milliárd lejt juttatnak a mezôgazdasági termelôknek támogatás formájában.
Azt is megtudtuk, hogy Ilie Sârbu mezôgazdasági miniszter ellenôrzô bizottság létrehozását rendelte el a zöldségtermelôk és -forgalmazók tevékenységének ellenôrzésére. A szakminisztérium illetékesei laboratóriumi mintákat vesznek a zöldségekbôl, fôleg a primôrökbôl a nitráttartalom megállapítására. A rákkeltô anyagnak a megengedettnél nagyobb mennnyiségét az elmúlt hetekben több szakmai szervezet is jelezte.
A magyar közösség március 15-én örült Adrian Nãstase kormányfô barátságos magatartásának, "de annak is örülnénk, ha ez a barátság és segíteni akarás az év minden napján, munkanapokon is érezhetô lenne", jelentette ki Sógor Csaba Hargita megyei RMDSZ-es szenátor hétfôn, sajtótájékoztatón.
Sógor utalt a 2002. október 7-8-án Sinaián, a regionalizáció kérdésérôl tartott kollokviumra, ahol "megrajzolták Románia új térképét, amelyen Kovászna megyét elszakítják Hargitától, és Brassó megyével társítják" — jelentette a Mediafax.
— Ha a román állam nem csak március 15-én kíván békében és barátságban élni velünk, ismernie kellene közösségünk földrajzi, politikai és etnikai realitásait — szögezte le a szenátor. Reményét fejezte ki az iránt, hogy az említett térkép nem végleges, és majd figyelembe veszi Románia etnikai jellemzôit is.
— Kérni fogjuk a Székely Régiót, és harcolni fogunk érte — hangsúlyozta Sógor Csaba.
KESZEG VILMOS: HOMO NARRARIS. EMBEREK, TÖRTÉNETEK ÉS KONTEXTUSOK címû könyvének bemutatására (KOMP-PRESS, 2002) kerül sor 2003. március 19-én, szerdán du. 5 órakor Tordán, az ótordai református egyházközség fôtéri IKE-termében. A kötetet Szabó Levente egyetemi tanársegéd és Balázs Imre József egyetemi tanársegéd, a kötet szerkesztôje mutatja be. Ugyanekkor bemutatják a Korunk címû folyóirat legfrissebb számát is. A folyóiratot Keszeg Vilmos és Balázs Imre József szerkesztették, és hiedelem tematikájú írásokat tartalmaz.
ÉLETÜNK ÉS HITÜNK GYÖKEREI címmel tart elôadást Szôcs Katalin az Életmód klub összejövetelén, március 19-én, szerdán du. 4 órától a Mócok útja 75. szám alatti Pro Iuventute székházban.
RENDSZERES GYERMEK- ÉS FELNÔTT TÁNCHÁZAT TART minden kedden a kolozsvári Brassais Véndiák Alapítvány Zurboló Táncegyüttese a Malom/Baritiu utca 16. szám alatti Tranzit Házban. Délután 5–7 óra között gyermektáncház és játszóház; este 7–8 óra között mérai táncokat tanítanak kezdôknek és haladóknak. A Zurboló Táncegyüttes zenekara muzsikál, illetve meghívottaik: Fodor Netti Sándor és ifj. Fodor Netti Sándor prímások. Mindenkit szeretettel várnak.
SZAKTANFOLYAM VEZETÉSÉRE HARMAD- ÉS NEGYEDÉVES INFORMATIKA SZAKOS EGYETEMISTÁK jelentkezését várja az RMDSZ Pata-Györgyfalvi kerülete (Jugoszlávia utca 51.). Az érdeklôdôk este 7 óra után hívják a 146-417-es telefonszámot.
A SZEBENI R. STANCA SZÍNHÁZ NÉMET TAGOZATA a svájci Urs Widmer: Nepal címû darabját adja elô március 20-án, csütörtökön este 7 órától a Horea út 31. szám alatti Bölcsészkar Eminescu termében. A darabot Uli Hoch rendezte, szereplôk: Franz Kattesch és Roger Pârvu.
ERDÉLY HARANGOZ. Hogy Erdély harangja ne csak a mélyben konduljon, a Horváth Béla Stúdiószínpad szeretettel meghív minden elvándoroltat és itthon maradottat, csütörtökön délután 5 órától a Heltai pinceklubjába egy órányi versre és dalra.
A Luna Amarã együttes 1999 szeptemberében alakult, bár eredetileg a Tanagra Noise nevet választották maguknak. Az akkor még finomabb alternatív zenét játszó együttes elsô fellépésére 2000 márciusában került sor, Ada Milea elôzenekaraként. Májusban már a Vama Veche koncertjét nyitják meg a kolozsvári sportcsarnokban. Ezután nevük megváltoztatása mellett döntenek. A Roman Polanski filmje után Luna Amarã-re átkeresztelt együttes elôször 2000 ôszén, a Septemberfest sörfesztiválon lép fel.
Az összes Kolozsvárra látogató ismert román rockegyüttes elôtt fellépnek, koncerteztek már a Cargo, az Iris, a Vita de vie, a Zdob&Zdub, a Vama Veche, a Timpuri Noi, a Directia 5, az Omul cu Sobolani, a Voltaj, az AB4, a Coma, a Nightlosers és a Kumm társaságában.
A március 22-én, a Iuliu Merca Fesztiválon fellépô zenekar zenéjének meghatározó és megkülönböztetô jegye a trombita.
A Luna Amarã tagjai: Mihnea Blidariu (trombita, ének), Petru Gavrilã (gitár), Sorin Morariu (basszusgitár), Nick Fãgãdar (ének, gitár), Rãzvan Ristea (dobok).
A szépirodalmi folyóirat legújabb számában verset olvashatunk Páll Lajostól, Kovács András Ferenctôl, Pintér Lajostól, Dankuly Csabától, Bogdán Lászlótól, Francesc Parcerisastól (Jánosházy György fordításában) és Tompa Lászlótól. Láng Zsolt kérdéseire Szilágyi Júlia válaszol, Sebestyén Mihály Konyhacsaták címû elbeszélését publikálja. A folyóirat egyik nemrég elhunyt volt munkatársától, Balogh Lászlótól Három Há címû novellájával búcsúzik. Szekér Endre Márai legféltettebb kincsét, a magyar nyelvet helyezi a figyelem középpontjába. Orbán Gyöngyi Hans-Georg Gadamer Épületek és képek olvasása címû tanulmányát elemzi. Balázs Imre József Szilágyi Júlia negyedik kötetét, a Versenymû égô zongorára címût ismerteti. Vida Gábor azt firtatja írásában, hogy van-e jövôje az irodalomnak, Bodó Máriát pedig Kertész Imre és mindannyiunk sors(talanság)a késztetett írásra.
Transsylvania
Az Amerikai Erdélyi Szövetség Negyedévi Tájékoztatójának idei 1. számában — fôszerkesztô: Horváth Arany — eredeti anyagok mellett az erdélyi, vajdasági és budapesti napilapokban és folyóiratokban (Hitel, Szabadság, Korunk, Erdélyi Napló, Reformátusok Lapja, Hargita Népe, Hét Nap, Erdélyi Riport, Partiumi Közlöny) megjelent írásokat is olvashatunk. Többek között közli a lap Pomogáts Bélának a Himnusz történetérôl és megtartó erejérôl írott, személyes hangvételû sorait. Egyed Ákos Kolozsvár történelmi örökségérôl, Sylvester Lajos a csángómagyarság múltjáról, jelenérôl ír. Interjút közöl a lap a csángó énekes, Petrás Máriával és gróf Kálnoky Tiborral. Helyünk a jövô Európájában címmel Orbán Viktor gondolatait ismerheti meg az olvasó, Csoóri Sándor pedig többek között a nagytôkérôl és a globalizációról fejti ki véleményét. Sütô András, Markó Béla és Borbély László az RMDSZ helyzetét elemzi. Nagy Imre példája címmel Vetró Artúrnak a festôrôl 1973-ban írott sorait közli a lap, Horváth Arany pedig a mûvészhez fûzôdô kapcsolatáról ír. Erdélyi politika a címe Mikó Imre 1940-1941-ben a Hitelben megjelent írásának. Verset Gyurkovics Tibortól, Gellért Sándortól, Ferenczes Istvántól és Király Lászlótól olvashatnak.
Március 16-án, a Bánffy-palotában a Bart(h)a kamarazene-együttes hangversenyezett. Az együttes mûvészeit a testvéri, névrokoni vagy baráti kapcsolaton túl még egy szoros kapocs, a zene szeretete köti össze.
Barta Miklós a svájci Orchestra della Svizzera Italiana elsô oboistája. Bartha Mátyás (hegedû) a baseli Szimfonikus Zenekar tagja. Bartha Lajos (hegedû) a marosvásárhelyi Filharmónia, Barta Gábor (hegedû, brácsa) az Orchestre de Chambre de Lausanne tagja. Gidró Levente a szebeni Filharmónia brácsása, jelenleg a Winterthuri Konzervatóriumban Christoph Schiller tanítványa. Ortenszky Gyula a kolozsvári Transilvania Filharmonia, Donáth Lehel a lucernai és a St. Gallen-i Szimfonikus Zenekar csellistája. A tehetséges mûvészeket állandó szolgálati helyük szétszórta Európában, de az együttmuzsikálás varázsa mindig magas színvonalú közös fellépésekre sarkallja ôket. Így történt ez vasárnap délután is a Bánffy-palotában, ahol mûsorukat Mozart gyönyörû F-dúr oboanégyesével K. V. 370 kezdték, amelyet jó stílus- és formaérzék, árnyalt dinamika, technikailag tökéletesre csiszolt "gondtalan" hangulat a gyors tételekben, és csodálatos melodikájú, érzékenyen megformált, drámai hangvételû lassú tétel jellemzett. Az oboa mindvégig versenymûhöz hasonló szerepet töltött be, a klasszikus hangzásideálnak megfelelôen, meleg tónusával, eleganciával, hosszan ívelô szép dallamú frázisaival szinte "úszott" a kiszenekarként kezelt vonósok fölött.
Érdekes színfoltként hatott a mûsor közepébe ékelt modern mû. Daniel Schneyder svájci kortárs zeneszerzô Vonósszextettje bemutatóként hangzott el Kolozsváron. A méreteiben rövidre szabott tételek gazdag érzelmi skáláját a modern hangzásvilág eszközeivel, fôleg hangulati képekben és színekben valósították meg.
Brahms B-dúr Op. 18-as szextettje két hegedûre, két brácsára és két csellóra íródott. Leginkább a hangszínek kombinációja, a dús érzelemvilág, a romantikus építkezés, a "végtelenül" egymásbahajló motívumok, a sötét drámai, a gyengéd lírai pillanatok, a hôsies pátosz tették érdekessé a mûvet. Az együttes pontos szólamátvételekkel, mindig a hangulatnak megfelelô, árnyalt dinamikával, partitúrahûen szólaltatta meg a szextettet, amelyen a nagyzenekari gondolkodás vonult végig. Brahms barátja, Joachim József hegedûmûvész ezt a szextettet "remekmûnek" nevezte, "amely mestere dicséretét zengi!"
A Bart(h)a kamaraegyüttes vasárnap esti magas színvonalú hangversenyét a közönség lelkes, hosszan tartó tapssal jutalmazta, ünneplésüket a szextett R. Strauss Oboaversenyének átiratával köszönte meg.
A Romániai Magyar Demokrata Szövetség és a Communitas Alapítvány pályázatot hirdet a szórványközösségek érdekében programokat elindító, illetve már mûködtetô, jogi bejegyzéssel rendelkezô intézmények, egyesületek, egyházközségek tevékenységének támogatására, a Kisebbségi Tanács 2003. évi célalapjából.
Pályázni a következô témakörökben lehet: szórvány-táborközpontok kialakítása és mûködtetése; közösségi (magyar) házak programjainak mûködtetése; közösségépítési és kistérségi programok (neves személyiségek meghívásával, különbözô közösségi csoportok részvételével, szórvány és tömbmagyar települések között, illetve szórványtelepülések egymás közötti kapcsolatainak kialakítása közös programok keretében); szórványstratégia kialakítására felhasználható települési adatlapok elkészítése a szórványmegyékben.
A pályázatok benyújtása csakis erre a célra kiállított formanyomtatványokon, azaz pályázati ûrlapokon történhet. Ezek letölthetôk az RMDSZ honlapjáról (www.rmdsz.ro) vagy beszerezhetôk a Communitas Alapítvány Titkárságától (hétfôn és csütörtökön 11-17 óra között), az RMDSZ területi szervezeteitôl, illetve kérhetô e-mail-en, a communitas@rmdsz.ro címen.
A pályázat leadásának határideje 2003. március 29. (postabélyegzô dátuma). A pályázatot a következô címre kérjük eljuttatni: Fundatia Communitas, 3400 Cluj-Napoca, str. Republicii nr. 60.
Pályázatot sem faxon, sem e-mailen nem fogadunk el. Kedvezô döntés esetén a megítélt összegrôl, a felhasználás és az elszámolás módozatairól a pályázót külön értesítjük.
További információkért forduljanak a Communitas Alapítvány titkárságának munkatársaihoz: Barna Gergely — programfelelôs, Farkas András — titkár. Cím: Fundatia Communitas, 3400 Cluj Napoca, Str. Republicii nr. 60. Telefon/fax: 0264-194 570. E-mail: communitas@rmdsz.ro
Ember fekszik a földön. Lehet, hogy csak részeg, de lehet, hogy rosszul lett. A gyalogosok jönnek-mennek, alig méltatják egy-egy pillantásra fekvô társukat. Egyik-másik ugyan megáll, ránéz, de csak úgy fentrôl, senki sem hajol le hozzá. Áh, csak egy részeg! Közöny, érdektelenség a jövô-menôk arcán. Pedig lehetne beteg is... De nem figyelünk egymásra. Öreg házban öreg néni. Vidéki rokon vigyáz rá. Este elmegy, bezárja a kaput, s az utcai ablakon beadja a néninek. Késô este egy férfi érkezik a ház elé, látja, zárva a kapu, kulcs nincs a szegen, hát bemászik. A szomszédos házakban felgyúlnak a fények, szembôl is, oldalról is kijönnek a lakók és elkapják a kerítésre mászót. Az szabadkozik: ô is rokon, most jött az állomásról. De a szomszédok fogva tartják, amíg az öreg néni nem igazolja: valóban rokon. Azért még figyelünk egymásra.
Az Alternatív Magyar Mûvészeti Díj Alapítvány kuratóriuma idén az öt éve elhunyt írónak, Wass Albertnek ítélte oda az alternatív Kossuth-díjat. Az író örökösei március 14-én vették át a díjat.
A két világháború közötti erdélyi magyar irodalom egyik legjelentôsebb alakja a Kolozsvár és Marosvásárhely között elterülô Mezôségben, Válaszúton született 1908. január 8-án, arisztokrata családban. Kolozsvári diákoskodás után a debreceni gazdasági akadémián, illetve a párizsi Sorbonne-on tanult, majd visszatért szerény birtokára, és gazdálkodni kezdett. Irodalmi pályafutását versekkel kezdte, amelyeket az erdélyi táj, az ifjúság tapasztalatai ihlettek. 1928-ban a Virágteremtés, 1930-ban pedig a Fenyô a hegyeken címû verseskötete látott napvilágot. Az Ifjú Erdély címû folyóirat, késôbb az Ellenzék címû kolozsvári napilap munkatársa lett.
Elsô nagyobb sikerét 1934-ben az Erdélyi Szépmûves Céh gondozásában megjelent Farkasverem címû regényével aratta, amely Baumgartner-díjat is kapott. Mûvében a Mezôségben élô, széthulló, önpusztító magyar arisztokráciát mutatta be hitelesen. 1943-ban jelent meg legnagyobb írói vállalkozása, a Mire a fák megnônek és A kastély árnyékában címû kétkötetes családregénye, amelyekben egy mezôségi magyar mágnáscsalád életét beszélte el az 1848-as szabadságharc bukásától a századfordulóig.
Kilátástalannak látta a Trianon utáni erdélyi magyarság jövôjét, úgy vélte, lassan fel fog morzsolódni a bukaresti uralom nyomása alatt. Ezért fogadta kitörô örömmel 1940-ben a második bécsi döntést, amely Észak-Erdélyt visszajuttatta Magyarországnak. Errôl jönnek! címû riportkönyvében örökítette meg a magyar honvédség bevonulását, s emiatt a könyve miatt kellett késôbb szülôföldjérôl elmenekülnie (1945-ben halálra ítélték Romániában).
Katonatisztként élte át a második világháború utolsó szakaszát, majd 1945 húsvétján átlépve Magyarország nyugati határát, az emigrációt választotta.
1952-ig Németországban élt, azt követôen — nyugdíjaztatásáig — Amerikában, a floridai egyetemen európai irodalmat és történelmet tanított. Itt megalapította az Amerikai Magyar Szépmíves Céhet, részt vett több lap szerkesztésében, s mindvégig hangadó szerepet töltött be a magyar szellemi emigráció életében.
Még a bajorországi menekülttáborban vetette papírra Adjátok vissza a hegyeimet címû regényét (késôbb angol és spanyol fordításban is megjelent), s Münchenben adták ki Erdôk könyve címû elbeszéléskötetét, illetve a Láthatatlan lobogó címû verseskönyvét. A Tizenhárom almafát már Buenos Airesben adták ki 1952-ben, ugyanott A funtineli boszorkány címû regénytrilógiáját 1959-ben, az Átoksori kísérteteket pedig 1964-ben. Torontóban jelent meg 1965-ben az Elvásik a veres csillag címû regénye. Erdélyrôl, a magyar sorsról szólnak további mûvei is: Valaki tévedett (1971), Magyar örökségünk (1975), Kard és kasza — Szemtanúság (1975), Hagyaték (1985).
A magyarországi rendszerváltás után itthon is megjelenhettek könyvei, kilencvenedik éve felé közeledve ô is haza szeretett volna térni, ám megviselte az a méltatlan eljárás, amit a hatóságok részérôl tapasztalt állampolgársági kérelmének elbírálásakor. Nem tudni, hogy ez, vagy meggyengülô egészsége, netán más ok vezette, amikor 1998. február 17-én maga ellen fordította a fegyvert a floridai Astonban. Végakaratának megfelelôen hamvait fiai elhozták Amerikából, s 1999. augusztus 7-én elhelyezték a marosvécsi református templom kriptájában.
1993-ban a Magyar Köztársasági Érdemrend Középkeresztjével ismerték el a nemzetet irodalmi munkásságával szolgáló Wass Albertet, 1999-ben posztumusz kapta meg a Magyar Örökség-díjat.
Tiltakozásunkat fejezzük ki amiatt, hogy a Szabadság 2003. március 14-i számában közölték Balogh Béla református egyháztag valótlanságokat tartalmazó (fizetett) hirdetését, mivel jogtalanul írta alá a szöveget lelkészként és parókus lelkészként.
Tisztelettel közöljük, hogy Balogh Béla az Egyházkerületi Fegyelmi Bizottsága ítéletének következtében 2001. december 1-tôl nem áll munkaviszonyban egyházközségünkkel. Presbitériumunk egyhangúlag elfogadta a felettes hatóság döntését, és a kánonjognak megfelelôen az addigi második lelkész, Fazekas Zsolt lépett elô parókus lelkésszé.
A Kolozsvári-Belvárosi Református Egyházközség Presbitériuma nevében
Fazekas Zsolt
parókus lelkész
Soós Sándor
fôgondnok
Bódító illatot ontó rózsák, szirmot pattintó bimbók és kinyílottan pompázók, minden színárnyalatban. Apró, kék bojtocskák, húsoslevelû portulák, díszcserjék meg párkányszegélyek. Valahogy így néz ki nyáron az udvar. Most még hófödél alatt van minden, tavaszra várva. Fehér lepel alatt alszik az udvart borító finom, mosott kavics is, amelyet gazdája, Balogh Feri oly nagy élvezettel és gonddal gereblyéz el minden reggel, ha a tavaszi szél felszikkasztja.
Ez a kívül-belül takaros, a Méhes utcán az elsôk között épült, polgári ízlést tükrözô ház az utca közepe táján épült. Mai gazdája a Balogh házaspár, Feri és Ildi és a férfi húga, Erzsike tulajdona.
Az épület a régi Méhes utca eredeti hosszán túl esik, de Feri valamikor a Kaszián féle ház tôszomszédságában lakott, majdnem a domb tetején, onnan költözött néhányszáz méterrel odébb. Gyerekkorának paradicsoma a két keskeny ikerház között húzódó udvar és a hozzátartozó kert. A ház ködbeveszô építési éve az elsô világháború befejezése utáni évekre tehetô, és a Patáról származó Bôr János dohánygyári munkás és Julika nevû felesége szorgos munkájának eredménye. Piroska nevû lányuk a Munkás utcai Jánosihoz ment férjhez. Az ifjú pár életébe, akárcsak annyi más családéba, a háború durván beleszólt. A férfi a harctérre került, és a csaták zûrzavarában elesettnek, illetve eltûntnek nyilvánították. Az asszony sokáig várta vissza és sokáig siratta, aztán férjhez ment újra. Nem sok idô elteltével az eltemetett férj hazatért. Mindannyian belenyugodtak a sors kegyetlen fordulatába. Egy csepp tragédia a háborús szomorújátékból.
Julikát, a Feri édesanyját négyéves korától szintén a Bôr család nevelte. Idôsebb Balogh Ferenccel házasságot kötve a Méhes utcai házba költöztek, ahol a két gyerek is született. Az apa, mint a hozzá hasonló, egyszerû, de józan gondolkodású ember, bizakodva saját erejében és egy jobb jövôben, merészen vállalta az élet kihívásait, és keményen dolgozott. Mint mûkôöntô és csiszoló, betonformázó és öntô, kezdetben felfutó és sikeres vállalkozást vezetett. A közelgô, zavaros gazdasági körülmények az ô vállalkozását is megbuktatták, de volt annyi ereje, hogy új szakmát tanulva, mint kazánfûtô biztosítsa az immár négytagú család megélhetését.
Mindezekbôl a súlyos gondokból Feri és Erzsike vajmi keveset érzékeltek. Feri szívesen emlékszik vissza azokra az idôkre, amikor a közeli vagy távolabbi szomszéd gyerekekkel együtt vidám és néha szomorú kalandoknak, eseményeknek voltak résztvevôi vagy szemtanúi.
Természetes, hogy a maradandó élmények zömét a hosszú nyári vakációk biztosították. A hegyen lefelé sorakozó házak kertvégei majdnem mind egy vonalba estek. Így, ha valamelyik szomszédban elhallatszott a hívó füttyjel, könnyebb volt a kerteken keresztül célhoz érni. Ilyenkor a kupaktanács eldöntötte, az idôjárástól függôen, hogy mi lesz a napi program, fürdés a Békásban, avagy focizás, persze, csak úgy városvégiesen, rongylabdával. Ha esett, akkor kezdôdhettek az izgalmas gombfoci csaták. Az ötvenes évek derekán ez egyik legnépszerûbb játéka és szórakozása volt a fiúknak. Maguk gyártották a "játékosokat" plexiüvegbôl, s ha ez nem volt, akkor a varródobozok gombkészlete bánta a gyártási kedvet. Mindenkinek meg volt a saját csapata, de a "nemzetek kupáján" az országokat kisorsolták. Az akkor szinte egyedülálló veretlenségi sorozattal dicsekvô magyar válogatott nevében szerepelni minden "szövetségi kapitány" álma volt. És ezen nem változtatott az a tény sem, hogy a bajnokság saját pályán, lettlégyen az a Feriék huzatos udvarán, a Bánffy Jankóék filagóriájában, vagy a Pálfi Jóska édesapjának susztermûhelyében zajlott le.
Aztán lassan a gombfoci iránti rajongás is leáldozott, akárcsak a magyar válogatott fénykora. A gombfoci furnérlemez pályái is vagy tûzre, vagy jobbik esetben a tyúkketrec oldalára kerültek. Egyesek szerint áldásosabb lett volna egy füst alatt a Népstadion gyepét is bevetni kukoricával. Nagyobb hasznot hozott volna, mint a haldokló magyar foci.
Egyébként is a fiúk lassan kinôttek a játékból. Végeztek középiskolai tanulmányaikkal, s akinek nem sikerült feljebb lépni, azok bevonultak a seregbe. Balogh Feri is ezt az utat járta. A három év kemény haditengerészet is hagyott némi maradandó emléket az életében. Ez után, az apai ambíció örököseként, tovább tanul, majd a Tehnofrig vállalatnál foglal el technológusi állást. Itt a szakmai elégtétel és siker mellett rátalál Ildikóban, a tervezôintézet technikai rajzolójában, jövendôbeli feleségére is.
Szakmai sikerként könyveli el a Fogazott alkatrészek tervezése, szerszámai és gyártása címû könyv technológiai részének megalkotását, mint társszerzô.
Egy kocka a hosszú filmbôl, amelynek szereplôi a Méhes utcai fiúk, cselekménye pedig a feltörekvés küzdelme, a külvárosi névtelenségbôl kitörni vágyó szándék és megvalósításának sikere.
Akárcsak százötvenöt esztendôvel ezelôtt, az idôjárás az idei március 15-én sem volt kegyes hozzánk. Ennek ellenére a magyar forradalom és szabadságharc megünneplésére méltó számban és módon összesereglettek nem hagyták magukat befolyásolni sem a természet, sem a korunkbeli erdélyi politikai-társadalmi tényezôk zavaró hatásaitól.
A minden szentnek maga felé hajlik a keze... elv alapján tájainkon a központi ünnepséget a Romániai Magyar Demokrata Szövetség nem Erdély fôvárosában, hanem Marosvásárhelyen rendezte meg. A Székely Vértanúk Emlékmûvénél lezajlott megemlékezésen kétségtelenül biztonságosabb volt magyarul szónokolni, mint mondjuk, Kolozsvár fôterén. A kisebb zökkenôket azonban itt sem sikerült mellôzni. Kovács László magyar külügyminiszter díszvendég minôségében sem kerülhette el a hallgatóság soraiból felhangzó füttyszót, ami a korábbi, a határon túli magyarsággal szembeni nem túlságosan nyájas megnyilatkozásainak tulajdonítható. Talán éppen a kiengesztelés vezérelte, amikor ünnepi beszédében a nemzeti egység megôrzésének fontosságára hivatkozott. Újdonságszámba menô szavait mi biztosan akkor sem felejtjük el, amikor majd ôt kell azokra emlékeztetnünk... Hasonlóképpen ide sorolható Kelemen Attilának, az RMDSZ Maros megyei szervezete elnökének a jövôre vonatkozó óhaja: a magyar kormány ne az európai uniós biztosok révén szerezzen tudomást igényeinkrôl, inkább bennünket kérdezzen meg. Amit viszont a román kormányfônek erre az alkalomra kiküldött képviselôje, Mircea Geoanã külügyminiszter mûvelt, az maga a balkáni bárdolatlan diplomáciai vadcsúsztatás: ô tudniillik meg sem jelent a tömegrendezvényen, nehogy ezzel rossz pontokat szerezzen magának a Kárpátokon túli szavazók körében. Nyilván a normális az lett volna, hogy ô olvassa fel Adrian Nãstase üdvôzlô jókívánságait. Helyette azonban csak szûk körben találkozott kollégájával, hogy a kedvezménytörvény ürügyén egyéb elônyök kizsarolási esélyeit tesztelje le rajta.
Ami kincses városunk ünnepségeit illeti, a részvevô tömeget itt sem érheti semmiféle elmarasztalás. Zsúfolt templomi és színházi események, hagyományosan népes koszorúzási ünnepség a Petôfi-táblánál, mindenütt örvendetesen sok ünneplô arcú, felkokárdázott fiatal — ez volt a jellemzôje a mi Március Tizenötödikénknek. Annak ellenére, hogy a funari fellegvárban idén sem maradtak el az uszító, megfélemlítést célzó plakátok. A Márciusi Fórum nem tett egyebet, mint kiegészítette azt, amit politikai érdekvédelmi szervezetünk nem mert megtenni vagy a jelenlegi hatalomnak való kiszolgáltatottságában nem tehetett meg. Hogy az egyháznak távol kellene tartania magát a politikától? Csak az állíthat ilyent, aki a pozícióját komolyan félti tôle. A világpolitikában számos példa bizonyítja (talán elegendô most csak Ciprusra gondolnunk), hogy valamennyiünk sorsának alakításában mennyire pozitív szerepet játszhatnak a hivatásukat szó szerint vevô egyházi vezetôk.
Az idus az ókori rómaiak naptárában március, május, július és október 15., a többi hónapnak pedig a 13. napját jelölte. A nagy tekintélyû Silviu Brucan politikai elemzô szerint Románia eddig minden reformbarát lépését csak külsô nyomásra tette meg. Ezek folytatását várjuk, többek között, az erdélyi és moldvai magyarság helyzetének normalizálódása vonatkozásában, idusokon és azokon kívül is.
— Az európai integráció a trianoni határok megszûnésének valós perspektíváját kínálja — jelentette ki Németh Zsolt, a Fidesz-MPP alelnöke, a magyar országgyûlés külügyi bizottságának elnöke a hét végén Csíkszeredában.
Az ellenzéki politikus pénteken este Nemzetpolitikai kérdések az új helyzetben címmel tartott elôadást azon a lakossági fórumon, amelyet a közelmúltban indított Reform Mozgalom rendezett a Sapientia — Erdélyi Magyar Tudományegyetem (EMTE) csíkszeredai oktatási helyszínén.
Németh Zsolt szerint az európai integráció nyújtja a lehetôséget a határon túli magyarság helyzetének javulására. Úgy vélte, lényegesen kedvezôbb feltételeket teremt az új helyzet, lehetôséget ad a nemzet határokon átívelô újraegyesítésére.
A Fidesz alelnöke a magyarországi rendszerváltás óta eltelt éveket keservesnek minôsítette az európai integráció szempontjából. Az elmúlt szûk másfél évtized legfontosabb hozadékának azt nevezte, hogy "változás zajlott le a lelkekben és az anyaországiak gondolkodásában" a határon túli magyarság kérdésében.
Csíkszeredában az erdélyi magyar magánegyetem egyik alapítójaként köszöntötték Németh Zsoltot, aki hangsúlyozta: az egyetem indítása nem a Kolozsváron megszüntetett magyar tan-nyelvû Bolyai Tudományegyetem iránti nosztalgia volt, mivel az egyetem több mint oktatási intézmény, a Sapientia önálló magyar intézmény.
Kijelentette, hogy az EMTE létrehozásával nem fejezôdött be az állami magyar egyetem újraindításáért folytatott küzdelem Romániában, ez az igény mindaddig a romániai magyarság egyik prioritása lesz, amíg meg nem valósul.
Az ellenzéki politikus bírálta a jelenlegi magyar kormány külpolitikáját, mivel az, véleménye szerint, egyáltalán nem védi a kedvezménytörvényt nemzetközi porondon. Úgy fogalmazott: a magyar diplomácia egy éve felemelt kézzel áll nemzetközi téren a törvény ügyében.
— Megôrizve megszüntetni: ez a jelenlegi magyar kormány hitvallása — mondta a jogszabály tervezett módosítását kommentálva Németh Zsolt, aki az önálló magyar intézményrendszer kiépítésére buzdította hallgatóságát.
Csurka másképp látja
— Aki az április 12-i népszavazáson nemmel szavaz, az a magyarságra és az igazi, de most nem létezô Európára voksol — jelentette ki Csurka István elnök, a magyar parlamentbôl tavaly kiesett Magyar Igazság és Élet Pártja (MIÉP) március 15-i nagygyûlésén, a budapesti Hôsök terén szombaton.
Leszögezte: a magyar ember jelenleg nem látja a jövôjét, és errôl egyes egyedül az uralkodó elit és az általa kinevezett különféle kormányok tehetnek.
Amint mondta: aki nemmel voksol az áprilisi magyarországi EU-csatlakozási referendumon, az nem csak az uniós csatlakozást utasítja el, de azt is, hogy visszamenôleg elfogadja az igazságtalan kárpótlást, a földbirtok-viszonyokat, a rablóprivatizációt, a bankok és a monopóliumok túlhatalmát, a magyar önkormányzati rendszer tönkretételét, valamint a társadalom szegény és gazdag részei közötti, máshol elképzelhetetlen mértékû különbségeket.
A pénteken Kolozsváron megtartott Márciusi Fórum határozatot fogadott el arról, hogy a 2003–2011 idôszakban erdélyi szintû Jubileumi Rákóczi-Éveket rendezzenek. Ugyanakkor a fórum javasolta Románia alkotmányának módosítását. A résztvevôk az elfogadott határozatban leszögezték: "az Erdélyi Magyar Nemzeti Közösség létérdekének és létbiztonsága feltételének tekintjük Románia Alkotmányának a mellékletben feltüntetett módosítását". A fórum "felhatalmazta és felkérte" az erdélyi magyarság parlamenti képviselôit, hogy a javasolt módosításokat "nyújtsák be a megfelelô parlamenti bizottságokhoz". Egyben felkérték a törvényhozás mindkét házát e javaslatok "támogatására és elfogadására". A szóban forgó alkotmánymódosító javaslatot teljes terjedelmében közöljük.
1. szakasz
(1) "Románia szuverén, független, szociális és demokratikus jogállam."
2. szakasz
(1) "A nemzeti szuverenitás letéteményese a nép, amelytôl az államhatalom is származik."
4. szakasz
(1) "Az állam alapja a román nemzet egysége az együttélô nemzeti közösségekkel."
6. szakasz
(1) "Az állam elismeri és garantálja valamennyi nemzeti közösség identitásának ápolásához, fejlesztéséhez és továbbhagyományozásához való jogát a gazdasági, politikai, kulturális élet minden területén."
(3) "A nemzeti közösségek elnyerhetik a politikai szubjektum minôséget és a személyi autonómiához való jogot. Ez a jog kiterjed az Alkotmány által meghatározott, közjogi személyiséggel rendelkezô saját intézmények létrehozására.
(4) "A személyi autonómiával rendelkezô nemzeti közösség az elôzô bekezdésben meghatározott intézményei révén gyakorolja az állam által átruházott hatásköröket az oktatás, a kultúra, a társadalmi tevékenység, a tájékoztatás és az anyanyelvhasználat terén."
(5) "Az elsô bekezdésben meghatározott módon, a nemzeti közösség saját határozatai alapján szabályozza az oktatási, kulturális, szociális, tájékoztatási tevékenységét. Az anyanyelvhasználat terén az állami végrehajtó hatalommal együtt kidolgozza a nemzeti közösségek anyanyelvhasználatára vonatkozó kódexet. Azon régiókban, valamint településeken, ahol a nemzeti közösség a lakosság számának több mint 10 százalékát képezi, a közéletben anyanyelvét is hivatalos nyelvként használhatja."
(6) "A személyi autonómiával rendelkezô nemzeti közösséghez tartozás egyéni elhatározás eredménye, és e döntésnek az állampolgárra nem lehet semmiféle hátrányos következménye. Ezen elhatározását illetôen senki nem kötelezhetô nyilatkozatra."
(7) "Az állam támogatja a nemzeti közösségek és anyanemzetük közötti kapcsolatok elôsegítését, a közös határvonallal rendelkezô közösségek közötti kapcsolatokat."
12. szakasz
(5) "A nemzeti közösségeknek joguk van nemzeti szimbólumaik szabad használatára."
13. szakasz
(2) "A nemzeti közösségek nyelve szintén hivatalos nyelv a megfelelô autonóm közösségükben, a Statútumok elôírásaival összhangban."
21. szakasz
(3) "A nemzeti közösségekhez tartozó személyek az igazságszolgáltatási hatóságok elôtt anyanyelvüket szabadon használhatják."
29. szakaszban,
(5’) "A vallási felekezeteknek joguk van az egyházi oktatásra."
30. szakasz
(7) "Törvény tiltja az ország, a nemzet, a nemzeti közösségek rágalmazását, valamint az agresszív háborúra, a nemzeti, faji, osztály vagy vallásgyûlöletre buzdítást, a diszkriminációra vagy erôszakra felbújtást.
32. szakasz
(3) "A nemzeti közösséghez tartozó személyeknek joguk van anyanyelvükön tanulni, illetve e nyelven oktatásban részesülni az oktatás minden szintjén, típusán, formájában és szakán."
(5) "A fizikai személyeknek, szervezeteknek, társaságoknak, egyházaknak joguk van felekezeti és magánoktatási intézményeket létesíteni és fenntartani."
(8) "A vallási felekezeteknek joguk van az önálló felekezeti oktatás újraszervezésére, felekezeti oktatási egységek és intézmények alapítására és fenntartására:
a) egyházi személyzet képzésére,
b) világi oktatás céljából."
(9) "A vallási tartalmú tantárgyak oktatási tervét és programját a felekezet illetékes szervei határozzák meg. Az általános elméleti-, valamint a szaktantárgyak oktatási tervét és programját az illetékes felekezeti szervek az Oktatási Minisztériummal és a Kulturális és Vallásügyi Minisztériummal egyetértésben határozzák meg."
(10) "A felekezeti oktatási rendszerbe tartozó oktatási egységekben és intézményekben az oktatókat, a vallási felekezet statútumának megfelelôen, az illetékes felekezeti szerv nevezi ki."
(11) "Az egyházi oktatási intézmények akkreditációja az oktatás minden szintjén, formáján, típusán és szakán, a vallási felekezet illetékes szerve által összeállított önértékelô dosszié alapján történik, az oktatási egységek által kiállított oklevelek és igazolások elismerése, valamint ezen okiratoknak az állami oktatási intézmények által kibocsátottakkal való egyenrangúvá tétele révén."
120. szakasz
(4) "A helyi közigazgatási egységekben, ahol egy bizonyos nemzeti közösséghez tartozó személyek a lakosság számához viszonyítva egyszerû többségben vannak, e közösségek a Statútum elôírásainak megfelelô különleges státusú helyi közigazgatási autonómiát gyakorolják."
(5) "Egy adott régióban, ahol egy nemzeti közösséghez tartozó személyek a népesség számához viszonyítva egyszerû többségben vannak, joguk van a Statútum elôírásainak megfelelô területi autonómiára és anyanyelvüket e régióban hivatalos nyelvként használhatják."
(6) "A különleges státussal és a területi autonómiával rendelkezô nemzeti közösségeknek az identitásuk megôrzéséért és képviseletében gyakorolt autonómiája megnyilvánul a helyi és a regionális autonómia alapelveinek érvényesítésében, a Statútumok elôírásaival összhangban."
(7) "Az autonóm nemzeti közösségek területi alapon mûködô autonómiája megnyilvánul a szabad és periodikus választásokkal létrehozott konzultatív, jogalkotó és végrehajtó szervek mûködésében."
120/1. Szakasz
(1) "Az Alkotmány 120. Szakaszában biztosított autonómiajog értelmében a közös történelmi, kulturális és gazdasági jelleget viselô, történeti egységet alkotó és a többségi nemzettôl eltérô önazonosságú közösség által lakott régiók saját önkormányzathoz juthatnak, és autonóm közösségeket hozhatnak létre."
(2) "Az autonóm közösségek intézményi normáit a Parlament által jóváhagyott autonómia-statútumok tartalmazzák."
(3) "Az autonómia-statútumokban rögzíteni kell:
a) a közösség elnevezését, amely leginkább tükrözi történelmi arculatát,
b) területének határait,
c) a saját autonóm intézmények elnevezését, szervezetét és székhelyét,
d) a hatásköröket és ezek ellátásához szükséges eszközöket."
A szombati román napilapok egy része elsôoldalas tudósításban számolt be a Tôkés László református püspök kezdeményezésére pénteken Kolozsváron lezajlott Márciusi Fórumról, amelynek résztvevôi megalapították az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács kezdeményezô bizottságát.
"Tizenkét év után a Romániai Magyar Demokrata Szövetség szélsôségesei kimutatták a foguk fehérjét: Tôkés ezer híve hivatalosan területi autonómiát követelt" — írta szombati számában az Adevãrul napilap. Az újság a Farkas utcai református templomban lezajlott tanácskozásról készült, fényképpel illusztrált beszámolójában azt is megírta, hogy "Kolozsváron jelentôs rendfenntartó erôk felügyelték — még helikopterrôl is — az összejövetelt."
A Curentul a fórumot kezdeményezô püspök fényképe mellett közölt elsôoldalas fôcímében azt írta, hogy "Tôkés hadat üzent az egységes nemzetállamnak". A lap szerint Tôkés az általa kezdeményezett Márciusi Fórumon hangoztatta: a román alkotmányból törölni kell az egységes nemzetállam fogalmát, s az alaptörvényt úgy kell módosítani, hogy az kimondja, az állam alapja a román nemzet és az együtt élô nemzetiségek közösségei közötti egység.
Közölte a Curentul Borbély Lászlónak, az RMDSZ egyik alelnökének a fórumról tett nyilatkozatát is, amely szerint "Tôkés emberei kétségbeesetten keresik identitásukat."
Visszafogottabb hangnemben foglalkozott a kolozsvári fórummal a Curierul national, amely viszont megírta, hogy a Nagy-Románia Pártnak (PRM) az összejövetel résztvevôi között helyet foglalt parlamenti képviselôi úgy nyilatkoztak: a helyszínen tapasztalni lehetett "a szélsôséges románellenesség radikalizálódását".
Az elmúlt évek során magyarellenes elfogultságukról ismert fenti lapok mellett a mérsékelt hangvételû Cotidianul tárgyszerû tudósításában úgy látta, hogy "a Tôkés-fórum az RMDSZ politikai-vallási alternatívájának" bizonyult.
A Ziua rövid beszámolójában azt emelte ki, hogy "Tôkés le akarja rakni a magyar önkormányzat alkotmányos alapjait".
A Jurnalul national rövid hírben számolt be a fórumról, amelynek követelései közül arra figyelt fel, hogy a résztvevôk kérték: "azokban a helységekben, ahol a nemzeti kisebbségek aránya meghaladja a lakosság tíz százalékát, anyanyelvüket nyilvánítsák hivatalos nyelvvé".
A magyarellenes beállítottságú cikkeket közlô Cronica românã rövid kolozsvári tudósításában azt emelte ki, hogy Németh Zsolt, az Országgyûlés külügyi bizottságának elnöke, a Fidesz alelnöke "nem hisz az RMDSZ kettészakadásában".
A legtöbb szombati román lap a kolozsvári fórumról szóló tudósításában kiemelte, hogy az RMDSZ öt parlamenti képviselôje is részt vett a Tôkés László püspök kezdeményezésébôl lezajlott tanácskozáson.
Marginális, idejétmúlt és Európa-ellenes, javíthatatlan revizionisták csoportjának nevezte szombaton Mircea Geoanã külügyminiszter azokat, akik egy nappal korábban részt vettek Kolozsváron a Tôkés László református püspök által kezdeményezett Márciusi Fórumon.
A fórumon mintegy ezren arról döntöttek, hogy hozzákezdenek az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács létrehozásához.
— Elsôként azt kell megállapítani, hogy a szélsôségesek száma folyamatosan csökken a magyar közösség soraiban, ma ez a szám mintegy ezerre tehetô — mondta Geoanã.
A külügyminiszter szerint az RMDSZ mérsékelt vezetése képes arra, hogy politikájával pozitív eredményeket érjen el a romániai magyar közösség számára. Tôkés László kezdeményezését olyan kísérletnek értékelte, amely megpróbálja lazítani az RMDSZ egységét, azt a képességét, hogy a romániai magyar közösséget képviselje.
— Ugyanakkor sajnálatosnak tartjuk, hogy ilyen rendezvényen részt vesznek a magyarországi ellenzék vezetô politikusai, akik megpróbálják a magyarországi belpolitikai vitákat átültetni a szomszédos országokba is — mondta.
A kolozsvári fórumon jelen volt Kövér László, a Fidesz-Magyar Polgári Párt alelnöke, Németh Zsolt Fidesz-alelnök pedig levélben köszöntötte az egybegyûlteket.
Vasárnap rendezte meg Kolozsváron az Expo Transilvania Rt., a Román Autóklub és a Kolozsvári Autóbírósági Testület a hölgyek számára elôször kiírt gépkocsivezetési ügyességi versenyt. A húsz részvevô közül a következôk kerültek ki gyôztesként (zárójelben a cég, amelyet képviseltek): Doina Voicu (ANL), Anca Stefãnuti (NIGE Impex Kft.), Mihaela Rozor (Közterület-fenntartó Vállalat), Fancsali Andrea és Georgiana Man (Brinel).
Minden Romániában forgalmazott Hyundai-fajta részt vesz azon a karavánon, amely tegnap rajtolt, és amelynek kiindulópontja Kolozsvár. Nicoleta és Rãzvan Antoniu, a Hyundai Auto Románia igazgatói, Mona Pardanschi és Ioan Lupsa ismertetése szerint Kolozsvár az elsô forgalmazó, no meg kihasználták az alkalmat, hogy itt most van az autóvásár, ezért kapta városunk a megtisztelô indítói szerepet. A karaván során a Bocskai/Avram Iancu téren és az Expo Transilvania kiállítótermében mindenki kipróbálhatja, milyen érzés Hyundai Accent, Elantra, Santa Fe, Terracan terepjáróban és Coupe gépkocsikban ülni és vezetni. A gépkocsikért öt év garanciát vállalnak a forgalmazók és újdonságként 15 ezer kilométerenként biztosítják a mûszaki vizsgálatot.
A karaván március 18-ig tartózkodik Kolozsvárott, következô állomása Nagybánya.
Szombat este a Ion Antonescu úton könnyebb kimenetelû baleset történt: a 25 éves Grigore Sângeorzan autójával elgázolt egy szabályosan, gyalogátjárón átkelô kislányt. A férfi azonban nem állt meg, hanem cserbenhagyta áldozatát.
A baleset egyik szemtanúja üldözôbe vette és meg is állította a tettest, aki azonban rövid szóváltás után ismét továbbhajtott. Autójának rendszáma alapján viszont könnyû volt ôt azonosítani. A közlekedésrendészet dolgozói rövidesen a tettes nevét és maroktelefonszámát is megtudták, majd többször felhívták. Elôbb sorozatosan kikapcsolta a telefont, de végül jobb belátásra tért és jelentkezett a rendôrségen, ahol azt nyilatkozta: a visszapillantó tükörben látta, hogy az átszaladó kislánynak, aki miatt nagyot fékezett, semmi baja, és ezért hajtott tovább.
Az áldozat medencetájéki és arczúzódásokkal került kórházba. Ha Sângeorzan nem hagyja el a baleset színhelyét, akár pénzbírsággal is megúszhatta volna, így azonban tettért 2-tôl 7 évig terjedô börtönbüntetést is kaphat.
Nagyszabású ünnepéllyel emlékezett meg Arad maroknyi magyar közössége az 1848-1849-es forradalom és szabadságharc kirobbanásának évfordulójáról.
Az eseménysorozat a vesztôhelyen való megemlékezéssel és koszorúzással kezdôdött szombaton kora délután. Tokay György parlamenti képviselô mondott ünnepi beszédet. Árgyelán György, a Magyar Köztársaság bukaresti követségének gazdasági tanácsosa Medgyessy Péter magyar miniszterelnök üzenetét olvasta fel, a helyi prefektus, Dan Ungureanu pedig Adrian Nãstase üzenetét továbbította. Az emlékmûnél körülbelül tizenöt koszorút helyeztek el. Többek között koszorúztak a magyar nagykövetség, az RMDSZ, EMKE, a prefektúra, a pedagógus szövetség, a Nyugati Jelen szerkesztôsége, az aradi történelmi egyházak, az 1989-es Decemberi Forradalmárok Egyesülete képviselôi. Majd a református, katolikus és evangélikus egyház lelkészei közösen mondták el a Miatyánkot.
Délután öt órakor folytatódott a megemlékezés a Szabadság-szobornál való tisztelgéssel. A szoborcsoport, amely öt alakból tevôdik össze, immár negyedik éve áll rácsok mögött a Minorita rendház udvarában, hogy mindenféle vandalizmus ellen védve legyen. Az aradiak remélik, hogy az idén utoljára kényszerülnek a rácsok mögött felkeresni a szoborcsoportot — abban bíznak, hogy az már októberben köztérre kerül.
A tisztelgést Matekovits Mihály, aradi fôtanfelügyelô helyettes, a város magyar közösségének egyik kulturális vezetôje rövid beszéddel nyitotta meg. Utána Bognár Levente alpolgármester intézett néhány ünnepi szót a háromszáz fônyi tiszteletadónak, majd Szabó Mihály, a helyi RMDSZ ifjúsági alelnöke szólalt fel.
A koszorúk elhelyezése után a kolozsvári Heltai Gáspár Könyvtári Alapítvány égisze alatt mûkôdô Horváth Béla Stúdiószínpad két tagja adott elô egy-egy alkalomhoz illô verset és éneket. A társulat elôadására a minorita kultúrotthonban került sor. Az elôadók — Fenyák Magdolna, Kerekes Edit, Nagy Kálmán, Balogh Zsuzsa és Balogh Ádám — rendhagyó március 15-i verses mûsorral léptek színpadra. Az Erdély harangoz címû elôadást Fenyák Magdolna, a studiószínpad vezetôje állította össze. A verseket népdalokkal tûzdelték, amelyeket Kerekes Edit adott elô. A közel egyórás összeállításban Reményik Sándor, Áprily Lajos, Kányádi Sándor, Farcádi Sándor, Bárd Oszkár, Sándor Judit, Csávossy György, Lendvay Éva, Benedek Elek, Bartalis János, Hervay Gizella, Babits Mihály, Dsida Jenô verseit szavalták el. A szûkebb haza és a szülôföld szeretete, a honvágy vagy a hontalanság kínzó érzése, a magyarságtudat és a hovatartozás kristálytiszta tudata csendült ki a rendkívüli átéléssel elôadott versekbôl. A közönség soraiban bujkáló borzongó áhítat nagy tapsban robbant ki az elôadás végén, amikor a gitárral kísért Ha én rózsa volnék dal utolsó akkordjai is elhaltak a teremben.
A studiószínpad mûvészeinek külön örömöt okozott, hogy egyesületük névadójának, Horváth Bélának a lánytestvére is jelen volt az elôadáson. A nyolcvan éves hölgy hatvan kilométert utazott, hogy a mûsort láthassa.
A februárban megrendezett verseny 1065 résztvevôje közül a következô diákok részesülnek jutalomban: 3. osztály (168 résztvevô): I. díj: Kis Eszter (Báthory); II. díj: Török Artúr Péter, Bíró Botond (Brassai), Fülöp Balogh Beatrix (Báthory); III. díj: Koros Fekete Mátyás (O. Ghibu-líceum), Gilyen Hunor, Jakab Mátyás (T. Muresanu Iskola, Torda); dicséret: Deák Norbert (Horea Iskola), Szilágyi Róbert (Szamosújvár), Vrannai Bernadett (Báthory), Muresan Anna Karina (1. sz. Iskola, Dés), Kegyes Krisztina, Papp Albert (Báthory), Egry János (Horea Iskola); 4. osztály (130 résztvevô): I. díj: Rudolf Eszter (S. Todutã-líceum); II. díj: Durugy Ákos (T. Muresanu Iskola, Torda), Turos Norbert (I. Creangã Iskola), Kerekes László (1. sz. Iskola, Dés); III. díj: Enyedi Tamás (Tordaszentlászló), Török Czirmay Zoltán (Apáczai), Décsei Andrea (Brassai); dicséret: Takács Petra Renáta (Báthory), Debreczeni István (C. Brâncusi Iskola), Nagy Katalin (T. Muresanu Iskola, Torda), Vincze Bálint (Báthory), Wekerle Tibor, Simon Katalin (T. Muresanu Iskola, Torda), Kerekes Zsuzsa (Báthory), Ajtay Róbert (I. Agârbiceanu Iskola), Irsai Botond (O. Ghibu-líceum). 5. osztály (208 résztvevô): I. díj: Kolumbán József (Báthory); II. díj: Sebestyén Balázs (Báthory); III. díj: Nagy Zsolt István (Apáczai), Kovács Krausz Zoltán (Báthory), Varó Emese (Brassai); dicséret: Nagy Zsófia (Apáczai), Szabó István (Báthory), Kacsó Tímea (Apáczai), Kolozsi Róbert Károly (T. Muresanu Iskola, Torda), Kiss Bernadet (Aranyosgyéres), Reider László (Báthory). 6. osztály (229 résztvevô): I. díj: Hosszú Áron (S. Todutã-líceum), Tárkányi Ildikó (Báthory); II. díj: Váncza Levente (Báthory); III. díj: Nagy Ágnes (T. Muresanu Iskola, Torda); dicséret: Tôkés Attila (Báthory), Balogh Nagy Tibor (5. sz. Iskola, Dés), Varga Csaba, Visky Mária (Báthory), Orosz Klára, Deák Anna (T. Muresanu Iskola, Torda), Semsey Sándor Róbert (Báthory). 7. osztály (198 résztvevô): I. díj: Dobribán Edgár (Báthory); II. díj: Kónya Anna (Báthory), Bethlendi András (Bánffyhunyad); III. díj: Pál Levente (Báthory); dicséret: Bánhegyesi Antal, Furdek Balázs, Szenkovits Annamária, Kalló Jankutz Anna (Báthory), Fodor Helga (I. Opris Iskola, Torda), Menhárt Lóránt (I. Creangã Iskola), Burkhardt András (C. Brâncusi Iskola), Istvánffi Árpád (T. Muresanu Iskola, Torda), Dobri András (Brassai), Enyedi Mátyás (Tordaszentlászló), Székely Krisztián (O. Ghibu-líceum). 8. osztály (132 résztvevô): I. díj: Balogh Endre (1. Sz. Iskola, Dés); II. díj: Vincze Tamás (Báthory); III. díj: Barna Szilárd Tibor (Báthory), Mátyás Zsuzsa (Tordaszentlászló), Kiss Kinga Renáta (T. Muresanu Iskola, Torda); dicséret: Kun Lehel, Vrannai Dániel (Báthory), Simon Vivien (5. sz. Iskola, Dés), Müller Vilmos (Apáczai), Kertész Orsolya (Brassai), Takács István Krisztián, Guttmann Emese, Boros Csaba, Lovász Hilda (Báthory).
A jutalmakat a 3–4. osztályosok 2003. március 21-én, pénteken 14 órakor a Brassai-líceumban, az 5–8. osztályosok pedig a Báthory-líceumban vehetik át.
Ma dönt az amerikai jegybank szerepét betöltô Fed Nyíltpiaci Bizottsága (FOMC) az irányadó kamatról, amivel kapcsolatban a szakértôk többsége arra számít, hogy nem változik, de a fórum valószínûleg nyitva hagyja az ajtót egy újabb kamatcsökkentés lehetôsége elôtt, tekintettel a bizonytalan geopolitikai helyzetre.
Egyes megfigyelôk arra számítanak, hogy a FOMC két rendes ülése közötti idôszakban kerülhet sor egy újabb kamatcsökkentésre, ha a Fed úgy látja, hogy az összességében kedvezôtlen februári gazdasági folyamatok márciusban is folytatódnak.
Ezen a véleményen van a Lehman Brothers is, amely szerint a Fed a következô hónapokban várhatóan két alkalommal, összesen 50 bázisponttal csökkent kamatot, hogy támogassa a lanyha gazdaságot. Az elsô kamatcsökkentést áprilisra, két FOMC ülés közötti idôszakban várja.
A FOMC ma ül össze, majd ezután már csak május 6-án; 2001-ben a Fed három alkalommal csökkentett kamatot két hivatalos FOMC ülés között.
Az amerikai állampapírok 22 elsôdleges forgalmazója körében végzett legutóbbi felmérés szerint öten számítanak kamatcsökkentésre a FOMC mai ülésén, négyen a május 6-i ülés döntésétôl várják ezt.
Az amerikai Fed St. Louis-i területi elnöke, William Poole a múlt hét elején azt mondta, hogy az amerikai foglalkoztatottak számának csökkenése februárban jóval nagyobb volt a vártnál, ami azt jelzi, hogy a becsültnél hosszabb ideig tart majd a gazdasági élénkülés elindulása.
Az Egyesült Államokban februárban 5,8 százalékos volt a munkanélküliség a januári 5,7 százalék és a decemberi nyolcéves rekordnak számító 6,0 százalék után. Februárban 308 ezerrel csökkent az állásban lévô amerikaiak száma a januári 185 ezres többlet után.
Poole szerint a januári adat nem csak kedvezôtlen, de váratlan is volt. A Fed területi elnöke szerint ez az adat is erôsíti azt a véleményét, hogy a kamatalakító Nyíltpiaci Bizottság (FOMC) mai ülésén kamatcsökkentésrôl határoznak. Poole-nak nincs szavazati joga a FOMC-ban.
Pénteken közölték, hogy március elején 75,0 pontra, tízéves mélypontra esett az amerikai fogyasztók gazdaságba vetett bizalmát jelzô, Michigan-i egyetem által közzétett fogyasztói bizalmi index. A romló bizalom a háborús hangulatot, az elbocsátások növekedésének hatását tükrözi legfôképpen.
A szakértôi várakozásokban ennél 3 ponttal jobb mutató, 78,0 pont szerepelt, míg a mutató a legutóbbi méréskor, február végén 79,9 ponton állt.
A fogyasztók jelenlegi anyagi helyzetét kifejezô "folyó feltételek" indexe szintén március elejére esett, 87,1 pontra került a februári 95,4 pontról. A 12 hónapra elôtekintô, gazdasági várakozásokat kifejezô index 67,2 pontra süllyedt az elôzô 69,9 pontról.
A FOMC mai ülésén egyebek között figyelembe veszi majd az úgynevezett Bézs Könyv, az amerikai gazdaság központjainak állapotáról a Fed által március elején kiadott idôszakos jelentésének megállapításait.
A Bézs Könyv szerint az amerikai gazdaság összességében gyenge képet mutatott az idei év elsô két hónapjában, amelyre hatást gyakorolt a bizonytalan gazdasági kilátás és az Irak elleni lehetséges háború. A vizsgált idôszakban (januárban és február elsô három hetében) erôteljesen nôttek az energiaárak, amit a Fed részben a geopolitikai bizonytalanságra, részben pedig a szokásosnál hidegebb idôjárásra vezetett vissza. A cégek szerint félô, hogy ront pénzügyi helyzetükön az emelkedô energiaár és biztosítási költség.
A jelentés rámutatott arra, hogy a geopolitikai és a gazdasági bizonytalanság miatt több helyütt csökkent a lakossági kiadás, a vállalati befektetés.
Március 17., hétfô
|
Váltóiroda |
Euró (Vétel/Eladás) |
Dollár (Vétel/Eladás) |
Forint (Vétel/Eladás) |
|
Macrogroup (Fôtér 23., Sora, Bolyai 8., Szentegyház u. 4.) |
35 500/35 800 |
32 500/32 750 |
143/146 |
Március 18., kedd
A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 35 420 lej, 1 USD =32 769, 1 magyar forint = 145 lej.
• Magyar NB I., 20. forduló, zárómérkôzés: Kispest-Honvéd–Újpest 1–4 (Torghelle — 83. perc, illetve Kovács Zoltán 2 — 21. és 90., Tokody 42., továbbá Rósa — 61. perc).
• Az A-osztály hét végi fordulójának zárómérkôzésén gól nélküli döntetlen született: Bukaresti Steaua–Krajovai Universitatea 0–0.
• Az olasz Serie A hét végi fordulójában ismét botlott az AC Milan, így egyre kisebb az esélye annak, hogy megszerez a bajnoki címet. Az Inter és a Juventus ugyanis könnyû sikereket aratott, s egyre távolabb van a tabella harmadik helyezettjétôl. Eredmények, 25. forduló: Reggina–AC Milan 0–0, Torinói Juventus–Modena 3–0, Milánói Internazionale–Como 4–0, Bologna–Udinese 1–0, Brescia–AC Torinó 1–0, Chievo–AC Párma 0–4 (Mutu a 4. percben nyitotta meg a gólok sorozatát, majd a 77. percben piros lapot kapott), Perugia–AS Róma 1–0, Piacenza–Atalanta 2–0 és SS Lazio–Empoli 4–1. Az állás:
1. Juventus 25 17 6 2 48–16 57
2. Inter 25 17 3 5 52–27 54
3. AC Milan 25 14 7 4 44–19 49
4. Lazio 25 11 12 2 44–25 45
5. Chievo 25 12 5 8 34–27 41
6. AC Párma 25 10 9 6 43–28 39
7. Udinese 25 10 6 9 25–26 36
8. Bologna 25 9 8 8 29–27 35
9. Perugia 25 9 7 9 31–33 34
10. AS Róma 25 8 8 9 37–34 32
11. Brescia 25 7 11 7 28–30 32
12. Empoli 25 7 6 12 30–39 27
13. Atalanta 25 5 10 10 26–37 27
14. Modena 25 7 6 12 18–35 27
15. Reggina 25 7 5 13 26–42 26
17. Piacenza 25 5 4 16 23–42 19
16. Como 25 2 10 13 17–41 16
18. AC Torinó 25 3 7 15 16–43 16
• A Serie B-ben ismét rendbontásokra került sor. Az SSC Nápoly— Verona mérkôzés után a dél-olaszországi nagyváros csapatának stadionjában, illetve az egyik pályaudvaron volt összetûzés, elôbb a két szurkolótábor, majd a hazai szurkolók és a rendôrök között. Összesen kilencen sérültek meg, és hat randalírozó került rendôrkézre.
A mérkôzések eredményei: Ascoli–Cagliari 1–1, Catania–Sampdoria 0–0, Cosenza–Triestina 1–0, Genoa–Venezia 0–0, Lecce–Bari 1–0, Nápoly–Verona 0–0, Palermo–Salernitana 1–1, Ternana–Livornó 1–1 és Vicenza–Messina 2–1. A forduló rangadóját, a Siena–Ancona mérkôzést lapzárta után játszották le. A sorrend:
1. Sampdoria 26 12 10 4 37–20 46
2. Ancona 25 12 8 5 37–27 44
3. Siena 25 11 11 3 30–20 44
4. Vicenza 26 11 10 5 39–31 43
5. Triestina 26 11 7 8 35–27 40
6. Lecce 26 9 13 4 30–24 40
7. Livorno 26 10 8 8 30–23 38
8. Ternana 26 10 8 8 30–26 38
9. Palermo 26 9 8 9 26–28 35
10. Venezia 26 9 8 9 28–31 35
11. Messina 26 8 10 8 37–34 34
12. Cagliari 26 9 7 10 27–33 34
13. Verona 26 7 10 9 28–27 31
14. Ascoli 26 8 7 11 31–35 31
15. Genoa 26 7 9 10 25–32 30
16. Catania 26 8 5 13 28–39 29
17. Bari 26 5 12 9 22–26 27
18. Nápoly 26 5 11 10 26–35 26
19. Cosenza 26 7 5 14 21–32 26
20. Salernitana 26 4 7 15 19–43 19
• A spanyol Primera Division 26. fordulójában a legnagyobb meglepetést a Valencia újabb kisiklása okozta, a három "dobogós" begyûjtötte a három pontot. Közülük a legutolsó, a Deportivo fontos játékerôvel gyarapodott: kemoterápiás kezelését követôen visszatért José Francisco Molina kapus, aki október 14-én hererák miatt megszakította pályafutását. Molinát már korábban is mûtötték hasonló panasszal.
Eredmények: Villarreal–Real Madrid 0–1, Deportivo La Coruña–Rayo Vallecano 2–0, Racing Santander–Real Sociedad 1–2, Atlético Madrid–Celta Vigo 0–1, Espanyol Barcelona–Málaga 2–1, Osasuna— Real Mallorca 0–0, Real Betis Sevilla–Recreativo Huelva 1–1, Valladolid–FC Sevilla 0–0, Deportivo Alavés–FC Barcelona 0–0 és Athletic Bilbao–Valencia 1–0. A táblázaton:
1. Real M. 26 15 9 2 59–26 54
2. Sociedad 26 15 8 3 45–32 53
3. Deportivo 26 15 6 5 43–27 51
4. Valencia 26 13 7 6 41–20 46
5. Celta 26 12 5 9 31–23 41
6. Atl. Madrid 26 10 8 8 38–33 38
7. Betis 26 10 7 9 37–38 37
8. Sevilla 26 9 9 8 21–18 36
9. Barcelona 26 8 9 9 38–33 33
10. Bilbao 26 9 6 11 38–44 33
11. Valladolid 26 9 5 12 26–29 32
12. Mallorca 26 9 5 12 28–41 32
13. Malaga 26 7 10 9 34–33 31
14. Villarreal 26 8 7 11 25–31 31
15. Santander 26 9 2 15 32–37 29
16. Osasuna 26 7 8 11 26–33 29
17. Espanyol 26 8 5 13 28–35 29
18. Alavés 26 7 8 11 29–47 29
19. Rayo 26 7 4 15 24–40 25
20. Huelva 26 5 7 14 25–48 22
• Kiesett a Francia Kupa negyeddöntôjében a címvédô Lorient, amely Bordeaux-ban szenvedett vereséget. A négy közé csak élvonalbeli együttesek jutottak, bár az AJ Auxerre csupán 11-esekkel tudta legyôzni harmadosztályú ellenfelét. A negyeddöntô eredményei: Schiltigheim (amatôr)–Rennes 1–2, Girondins Bordeaux–Lorient (II.) 2–0, Martigues (III.)–Paris Saint-Germain 0–1, Angouleme (III.)–Auxerre 0–0, 11-esekkel: 2–4. A gyôztesek jutottak az elôdöntôbe.
• A francia bajnokságban további 3 találkozót játszottak le a 30. fordulóból. Eredmények: Lens–FC Nantes 0–1, OSC Lille–SC Montpellier 2–0 és FC Sochaux–AC Ajaccio 1–1. Az élcsoport: 1. AS Monaco 52 pont (46–24), 2. Olympique Marseille 52 (32–26), 3. Lyon 51, 4. Girondins Bordeaux 49/29 mérkôzés, 5. FC Nantes 48, 6. Nice 46.
• A német Bundesliga 25. fordulójában a Bayern München újabb magabiztos gyôzelmet aratott, és továbbra is 13 pontos elônnyel áll a tabella élén. A tavasszal eddig remekül teljesítô 1. FC Kaiserslautern Cottbusban gyôzött, így augusztus 24-e óta elôször elkerült a kiesô zónából, s feljött a 14. helyre. A Hannover idegenlégiósa, Gicã Popescu, a román válogatott koros, de annál büszkébb csapatkapitánya 0–0-s állásnál büntetôt hibázott, több mint egy méterrel lôtt a kapu mellé, majd csapata vereséget szenvedett.
Eredmények: Arminia Bielefeld–Borussia Mönchengladbach 4–1, Bayer Leverkusen–VfL Wolfsburg 1–1, VfL Bochum–Bayern München 1–4, Borussia Dortmund–Hannover 96 2–0, Hamburger SV–FC Schalke 04 Gelsenkirchen 3–1 (a vendégcsapat kilenc emberrel fejezte be a találkozót), Energie Cottbus–1. FC Kaiserslautern 1–3, Hansa Rostock–Werder Bremen 1–0, 1. FC Nürnberg–Hertha Berlin SC 0–3, TSV 1860 München–VfB Stuttgart 0–1. Az élcsoport állása: 1. Bayern München 59 pont, 2. Borussia Dortmund 46 (41–20), 3. VfB Stuttgart 46 (40–27), 4. Hamburger SV 40, 5. Hertha BSC 39, 6. FC Schalke 04 38.
• Az angol Premiere League 30. fordulójában a Manchester United David Beckham góljával gyôzött, miközben az éllovas — és egyben címvédô — Arsenal (szintén idegenben) meglepetésre vereséget szenvedett. A tabella élén így ismét kiélezôdik a harc. Az Arsenal hálóôre, David Seaman 1000. hivatalos mérkôzésén lépett pályára.
Eredmények: Aston Villa–Manchester United 0–1, Blackburn Rovers— Arsenal 2–0, Charlton Athletic–Newcastle United 0–2, Everton–West Ham United 0–0, Fulham–Southampton 2–2, Leeds United–Middlesbrough 2–3, Sunderland–Bolton Wanderers 0–2, Manchester City–Birmingham City 1–0, Tottenham Hotspur–FC Liverpool 2–3 és West Bromwich Albion— Chelsea 0–2. Az élcsoport: 1. Arsenal 63 pont, 2. Manchester United 61, 3. Newcastle United 58, 4. Chelsea 51, 5. Everton 50, 6. Liverpool 49.
2003–2004-ben Kárpát-medencei Összmagyar Nemzeti Diákbajnokságot rendez a budapesti Aranycsapat-alapítvány.
Ezt az alapítványt az egykori legendás labdarúgás két meghatározó egyénisége, a világszerte csak Öcsiként ismert csapatkapitány Puskás Ferenc és a Fekete párducként emlegetett kapus, Grosics Gyula hozta létre. A kuratóriumban, illetve szakmai támogató csoportban többek között olyanok kaptak helyet, mint Buzánszky Jenô, szintén az Aranycsapat játékosa, Fenyvesi Máté, a mai UEFA-kupa elôdjét, a Vásárvárosok Kupáját nyert Ferencváros 76-szoros válogatott csatára, Simóka Bea, a világbajnok magyar öttusa váltócsapat tagja, Erdélybôl Jenei Imre, Kárpátaljáról Rácz László volt sokszoros szovjet válogatott, Felvidékrôl pedig Szikora György ismert sportember.
Az alapítvány most szervezi elsô nagy tornáját, a fentebb említett diákbajnokságot, egyelôre csak labdarúgásban. A szervezéssel Kû Lajost, a Ferencváros volt válogatott játékosát bízták meg. A rendezvényrôl a következôket mondta:
— Mozgalmunk célja: a sport és a hozzája kapcsolódó kulturális események segítségével közelebb hozni egymáshoz a magyarlakta nemzetrészeket. A találkozások révén kialakult barátságok, mint azt az eddigi hasonló megnyilvánulások is bizonyítják, tovább mélyíthetik a jószomszédi kapcsolatokat. Szeretném kiemelni Szunai Miklós úrnak, a budapesti Ökocentrum Rt. vezérigazgatójának segítségét, hozzájárulását tevékenységünkhöz. Pazar irodahelyiséget bocsátott rendelkezésünkre a magyar fôvárosban, anyagilag felbecsülhetetlen értékben támogatja munkánkat. A vetélkedô 2003 szeptemberében indulna be, addig feltérképezzük a részt venni szándékozó csapatokat, és mindenre kiterjedô aprólékossággal megszervezzük a menetrendet. Két korosztályban, 12–14, illetve 15–18 éves fiúkból álló csapatokkal indítjuk be az elsô évben az össznemzeti diákbajnokságot. Ezen a ma divatos területi felépítési rendszerben, tehát helységekben, megyékben, majd tartományi, tartományközti, végül Kárpát-medencei megmérettetés vezetne el a bajnoki címig. Az eddigi elôzetes megbeszélések és személyes tárgyalások alapján Erdély (Partium, Kolozsvár–Kalotaszeg, Székelyföld), a Felvidék, Kárpátalja, Délvidék (szerb, horvát, szlovén részek) és Burgenland, valamint az anyaország iskolái, intézményei vesznek részt a tornán. Az elmúlt három évben szerzett személyes tapasztalataim alapján nyugodtan elmondhatom: minden bizonnyal nagy sikere lesz a vetélkedônek.
A rendezvény részleteirôl (benevezés, lebonyolítás, költségek stb.) a következô címen kaphatnak felvilágosítást az érdeklôdôk: Aranycsapat-alapítvány, H–1062–Budapest, Andrássy u. 23. szám, Kû Lajos részére.
A férfi bajnokság 21. fordulójának eredményei: Temesvári Petrom ELBA–Kolozsvári BU Poli Carbochim 111:91; Bukaresti Dinamó-Alexandriai Saifcar 117:56; Bukaresti Rapid–Aradi West Petrom 72:92; Jászvásári Politechnika–Bukaresti Rompetrol 73:113; Marosvásárhelyi Maros–Pitesti-i BCM 84:75; Brassói Romradiatoare–Nagyszebeni CSU 85:66 és Fieni-i Cimentul–Ploiesti-i CSU Asesoft 0:20 — játék nélkül. A sorrend:
1. Dinamó 21 21 0 2013:1345 42
2. Rompetrol 21 18 3 1888:1498 39
3. Asesoft 21 14 7 1676:1488 35
4. West Petrom 18 16 2 1595:1183 34
5. ELBA 21 12 9 1570:1477 33
6. Nagyszeben 21 12 9 1656:1606 33
7. Pitesti 21 11 10 1709:1637 32
8. Kolozsvár 20 11 9 1590:1552 31
9. Maros 21 9 12 1745:1744 30
10. Romrad. 21 8 13 1590:1709 29
11. Saifcar 20 5 15 1512:1779 25
12. Rapid 21 2 19 1441:1963 23
13. Cimentul 22 2 19 1376:1879 23
14. Politechnika 20 3 17 1433:1934 23
A nôi bajnokság 20. fordulójában: Aradi BC-ICIM–Kolozsvári CSU ACSA 68:70; Bukaresti Rapid–Dési Tiger Romcan 73:33; Bukaresti Olimpia–Govorai CET 73:55. A Bukaresti Sportul Studentesc–Târgovistei Livas Petrom mérkôzés 18. percében a vendégek, a pártoskodó bíráskodást okolva, levonultak a pályáról, így 0:20 arányban elvesztették a mérkôzést, de az ügyet a Román Kosárlabda-szövetség tegnap lapzárta után tárgyalta újra. Az állás:
1. Livas 20 17 3 1431:1001 36
2. Sportul 20 14 6 1368:1173 34
3. Kv. U-ACSA 20 14 6 1343:1222 34
4. Rapid 20 14 6 1401:1206 34
5. Govora 20 8 12 1085:1292 28
6. BC-ICIM 20 7 13 1318:1333 27
7. Dés 20 4 16 1071:1459 24
8. Olimpia 20 3 17 1195:1402 23
A versenyben maradt négy nôi román csapat közül három együttes eredményeit tegnapi lapszámunkban ismertettük. Most hozzátehetjük, hogy a negyedik gárda, a Nagybányai Selmont lányai is vereséget szenvedtek a Challenge Cup-ban, francia földön, Bordeaux-ban, mégpedig az Oltchimhoz hasonlóan ugyancsak 31–27 arányban. Véleményünk szerint a nagybányai lányok a hét végi visszavágón ledolgozhatják a négygólos hátrányt.
Ami a magyar együtteseket illeti, ezek is váltakozó sikerrel szerepeltek, egyeseknek azonban vannak továbbjutási esélyeik.
A Silcotub–Gyôr zilahi találkozóról már szóltunk hétfôi lapszámunkban. Most csak azt tennék hozzá, hogy a vasárnapi eredmény után (24–22 a Silcotub javára), az ETO játékosai esélyesebbek a továbbjutásra. További nôi KK-eredmények: Elda Prestigio (spanyol)–Szpartak Kijev (ukrán) 29–21 és Lokomotív Zágreb (horvát)–Kolding (dán) 25–22.
Az EHF-kupában a Rapidot búcsúztató Székesfehérvári Cornexi-Alcoa kényelmes, tízgólos (34–24) elônnyel várja a Cercle Dijon (francia) elleni idegenbeli visszavágót.
Biztató eredményt értek el a Dunaferr lányai is Volgográdban a helybeli Akva ellen. Kitûnô hajrával az utolsó negyedórában csökkentették a 20–12-es hátrányt a hét világbajnok játékost felvonultató ellenféllel szemben, s végül csak 25–22 arányban kaptak ki. Ugyancsak a nôi EHF kupában már korábban ismertetett Oltchim–Slagelse (dán) eredmény mellett biztos továbbjutónak tûnik az orosz Motor Zaporozse is — a hét végén 28–14 arányban gyôzték le a spanyol Rocasa Grand Canaria együttesét.
Súlyos vereséget szenvedett a Herz-FTC a Bajnokok Ligájában Valenciában: 35–26 arányban maradt alul a Fradi.
A férfi Bajnokok Ligájában a Veszprém legénysége már elôdöntôs, a dán Kolding elleni kettôs összecsapást 63–57 arányú összesítéssel nyerték meg. Az elôdöntôk párosítása: Veszprém–San Antonio (spanyol) és Ljubjana (szlovén)–Montpellier (francia).
Ugyancsak a továbbjutók között van a Dunaferr csapata is a férfi EHF-kupában, miután szoros összecsapások után egyetlen találattal értek el többet az összesítésben, mint ellenfeleik, a svájci Winterthur együttese. A két játék eredménye 28–26, illetve 14–15 volt.
Szombaton megkezdôdött a tavaszi idény a férfi elsô osztályú kézilabda-bajnokságban is, méghozzá nagy meglepetéssel: az ôsszel remekül szereplô, listavezetô aradi kézilabdázók súlyos, tízgólos vereséget szenvedtek Resicabányán. A volt nagyváradi edzô, Sabin Dacãu mester munkája kezd megmutatkozni a helybeli csapat játékán.
A Tordai Potaissa csak ma délután 4 órától rajtol a tavaszi idényben, mégpedig a Horia Demian Sportcsarnokban. A tordaiak azért játszanak Kolozsvárott, mert a szakszövetség március 20-ig nem engedélyezi szabadtéri játék megrendezését, a tordaiaknak viszont nincs megfelelô terme. A Potaissa nehéz vizsga elôtt áll, ellenfele ugyanis a másik feljutásért küzdô együttes, a Nagybányai Quartz.
A vetélkedô 12. fordulójának eddig lejátszott mérkôzései:
Lugosi Comprest–Nagyszentmiklósi Aranca Vernay 25–22, Vajdahunyadi Siderurgica–Mehedint-i KK 27–26, Segesvári KK–Szatmárnémeti Unió 33–16, Nagyváradi MSC–Élesdi KK 28–20 és Resicabányai U–Aradi Safilar 33–23 (!).
A bajnokság 13. fordulóját szombaton, március 22-én rendezik a következô párosítás szerint:
Élesd–Torda, Resicabánya–Lugos, Arad–Nagyvárad, Nagybánya–Segesvár, Szatmárnémeti–Vajdahunyad és Mehedinti–Nagyszentmiklós.
A táblázaton:
1. Arad 12 10 0 2 384–289 20
2. Nagybánya 11 9 1 1 342–252 19
3. Segesvár 12 8 2 2 361–288 18
4. Resicab. 12 8 1 3 363–302 17
5. Nagyvárad 12 7 0 5 298–267 14
6. Mehedinti 12 6 0 6 341–329 12
7. Unió 12 5 0 7 264–276 10
8. Nagyszentm. 12 5 0 7 292–325 10
9. Torda 12 3 0 8 259–315 6
10. Vajdahunyad 12 3 0 9 282–361 6
11. Lugos* 12 3 2 7 305–363 6
12. Élesd** 12 1 0 11 229–363 1
* két büntetôpont
** egy büntetôpont
Radványi Pál
|
|
|
| [Vissza az Szabadság honlapjához] |
[Vissza a HHRF honlapjához] |