2003. november 13.
(XV. évfolyam, 262. szám)

A Ioan Gherasim vezette pénzügyi ellenôrzô intézmény munkatársai az elmúlt hónapok folyamán végzett átfogó vizsgálat során arra a következtetésre jutottak, hogy a kolozsvári polgármesteri hivatal felelôtlenül kezeli az adófizetô polgárok pénzét, illetve bizonyos cégek által folyósítandó járulékokat nem hajtott be. Következésképpen a városháza költségvetése több milliárd lejtôl esett el. Az érintett intézmény vezetôsége egyelôre nem nyilatkozott az ügyben.

A Számvevôszék felügyelôi negyven oldalas jelentést állítottak össze, amelyben pontokba szedve részletezik a pénzügyi vizsgálat során tapasztalt törvénytelenségeket és rendellenességeket. Szerintük a polgármesteri hivatal többek között, nem határozta meg és nem minden esetben hajtotta be az építkezési engedélyek kibocsátásáért, az utcai reklámokért és pannókért járó illetéket. Ugyanakkor elhanyagolták a különbözô cégekkel kötött társulási szerzôdésekben meghatározott anyagi kötelezettségek követését és érvényesítését, nem hajtották be a garázsokért, parkolókért, kereskedelmi helyiségekért járó béreket. Ezenkívül a Számvevôszék munkatársai azzal vádolják a polgármesteri hivatal vezetôségét, hogy törvénytelen járulékhoz és ételjegyhez juttatta a városháza egyes alkalmazottait. Mi több, túl sokat fizettek bizonyos, javítási munkálatokat végzett magáncégeknek (ingatlanok és utcák esetében) s illegális befektetéseket eszközöltek. A jelentésben az is szerepel, hogy a Városháza könyvelésében nem jelentek meg bizonyos számítógépes programok és az ezekért fizetett licencek.

A Számvevôszék múlt hónap végén véglegesített, de csupán tegnap kiszivárogtatott jelentése értelmében a polgármesteri hivatal nem szabta meg és nem hajtotta be az építkezési engedélyekért járó illetéket, illetve a felépített ingatlan értékének 1,5 százalékát, amely a helyi költésgvetést illeti meg. A jelentés kimondja: a Városháza szakfelügyelôi csupán a szóban forgó érték 1 és 0,5 százalékát hajtották be, ezáltal 2,5 milliárd lejjel károsították meg a városi költésgvetést. A pénzügyi ellenôrök szerint ezért Ciuban Corina, a polgármesteri hivatal építkezési engedélyek osztályának vezetôje és több szakfelügyelô a vétkes. Az érintettek azzal indokolták az eljárást, hogy a 2001-ben elfogadott tanácsi határozatot és még 1998-ban hozott sürgôsségi kormányrendeletet foganatosítottak. A Számvevôszék munkatársai viszont azt állítják jelentésükben, hogy a kolozsvári városi tanács tavalyelôtti döntésében másról rendelkezett.

A súlyos rendellenességek sora itt még nem ér véget. Az utcai reklámok és panók közterületen történô elhelyezéséért járó bérleti díj kifizetése esetében a pénzügyi ellenôrök végezte szúrópróba a következô eredménnyel járt: 15 cég nem fizett. A felelôs személy: Chisluca Elena, a társulások, s kereskedelmi engedélyek osztályvezetôje. Az ellenôrök szerint a szóban forgó személy és munkatársai mulasztása miatt tavaly 506 millió lejjel kevesebb pénzhez jutott a Városháza. Az érintettek azzal magyarázták hanyagságukat, hogy bizonyos cégek (például a Ramco International Kft., az Ultravision Kft) esetében túl késôn állították össze a szükséges dokumentáciot, ugyanis a vállalatoknak adósságai voltak a polgármesteri hivatallal szemben.

Horea Uioreanu, a Nemzeti Liberális Pár (NLP) városi tanácsosa szerint a polgármesteri hivatal nem foglalkozik a költségvetési pénzek behajtásával. — A polgármester mindenkit vádol azzal, hogy nincs elég pénz, de nem foglalkozik a kintlevôségek behajtásával — mondta. Szerinte a fô hibás maga Gheorghe Funar, aki felelôtlenül és könnyelmûen vezeti a polgármesteri hivatalt. — Remélem a jövô évi választáson a választópolgárok emlékezni fognak a Funar elkövette törvénytelenségek sorozatára — tette hozzá.

A polgármesteri hivatal szóvivôje nem nyilatkozott az ügyben, a Számvevôszék jelentésével kapcsolatban a polgármester ma tart sajtóértekezletet. Arra hivatkozva, hogy a jelentés elsô része nem nyilvános, Ioan Gherasim, a Számvevôszék elnöke nem volt hajlandó nyilatkozni a Szabadságnak arról, melyek lehetnek a dokumentum jogi következményei.

Kiss Olivér

Amint azt keddi lapszámunkban is jeleztük, Andrei Marga a Babes-Bolyai Tudományegyetem (BBTE) rektora megbeszélésre hívta össze az egyetem magyar tagozatának képviselôit annak kapcsán, hogy a magyar tanári kar elhatárolta magát a BBTE Sajtóirodája által, november 3-i keltezéssel nyilvánosságra hozott közleményétôl, amelyben a rektori hivatal és a szenátus nevében a magyar karok létrehozása elleni tiltakozást juttatják kifejezésre.

Kása Zoltán, a BBTE rektorhelyettese a tanácskozásról a következôket nyilatkozta a Szabadságnak: a megbeszélésen Andrei Marga rektor elmagyarázta a jelenlévô magyar oktatóknak, hogy miért tartja jónak az egyetem jelenlegi struktúráját, amely szerinte mûködôképes. Hozzáfûzte: a tanárok nem használják ki eléggé ennek a struktúrának a lehetôségeit. — Ezután a kollégáim elmondták a panaszaikat, felhíva a rektor figyelmét arra, hogy miért nehéz mûködtetni ezt a szerkezetet, és miért lenne hasznosabb az önállóság. Számos más általános problémáról is szó esett, amelyek nem tartoznak kimondottan a magyar tagozatokra, mint például a pénzhiány kérdése, mondotta Kása Zoltán.

A rektorhelyettes megítélése szerint a beszélgetés nem zajlott rossz hangulatban, ám a rektor folyamatosan bizonygatta a maga igazát. Többen is kifogásolták az ominózus közlemény szövegét, illetve annak a hangnemét, Andrei Marga viszont azt állította, hogy a közlemény jó és semmilyen hibát nem talál benne. — Én ekkor megkértem a jelenlévô kollégáimat, jelentkezzék az, aki úgy érzi, hogy teljes mértékben autonómiája van az egyetemen belül, a magyar tagozatot képviselve. Természetesen erre senki sem mondhatta azt, hogy autonóm módon tud dönteni, szögezte le a prorektor.

Kása Zoltán a továbbiakban kifejtette: a magyar karok létrehozásáról konkrét döntés nem született, viszont szóba került a román–magyar–német szenátusi bizottság összetételének kérdése, amelynek számaránya kevesebb kellene hogy legyen, mint tíz, ahhoz, hogy mûködôképessé váljon. A rektor ígéretet tett ennek rendezésére.

Kása Zoltán szerint hasznos volt a tegnapi, szinte háromórás megbeszélés, amelyen mindenki elmondhatta a véleményét. — Szerintem le lehet vonni a következtetéseket, és profitálhatunk ebbôl a beszélgetésbôl, hiszen hivatkozhatunk az itt elhangzottakra. Ami a karok megvalósítását illeti, úgy látom, hogy erre van esély, ha jelenleg ez nem is túl nagy, fejezte be nyilatkozatát Kása Zoltán, a BBTE rektorhelyettese.

Köllô Katalin

Hamis vagyonbevallással vádolta meg Ioan Rus közigazgatási és belügyminisztert Gheorghe Funar kolozsvári polgármester. A városvezetô által nyilvánosságra hozott dokumentumok szerint a belügyminiszter 4182 négyzetméter nagyságú erdôterületet birtokol, amelyet nem említett meg vagyonbevallásában. Funar szerint a mintegy 200 ezer euró értékû erdô megszerzése sem törvényes, mivel azt néhány millió lejt érô területért kapta cserében.

A román tisztségviselôi rangú politikusokat a korrupcióellenes törvénycsomag arra kényszerítette idén, hogy hozzák nyilvánosságra a vagyonukat. Ioan Rus vagyonnyilatkozatából kiderült, hogy 1996-ban egy 1500 négyzetméter nagyságú közös tulajdonban lévô erdôterület és egy 1485 négyzetméter területû szántóföld birtokába jutott. A városvezetô által bemutatott iratokból azonban kiderül, hogy 1996-ban Gavril és Aurel nevû két testvérével édesanyjuktól ötezer négyzetméter nagyságú erdôterületet örököltek a Dés mellett lévô Alôr nevû faluban. Ennek ellenére a miniszter vagyonbevallásában az szerepel, hogy csak 1500 négyzetméter nagyságú területet birtokol közös tulajdonban.

A polgármester újabb vádja szerint Rus 1996-ban törvénytelenül cserélte el a szülôfalujában lévô 4182 négyzetméter erdôterületet a kolozsvári Bükk erdôben lévô hasonló nagyságú területre. Úgy vélte, hogy a cserét köznapi ember nem tudta volna nyélbe ütni, hiszen míg az alôri erdô — Funar szerint — néhány millióba került, addig a bükki erdôterület körülbelül 200 ezer eurót ér. A cseréhez mind a Romsilva vezetôsége, mind Grigore Zanc, kormánypárti szenátor, akkori prefektus hozzájárult.

A polgármester közölte, hogy a miniszter a tavaly és az idén nem fizetett adót a terület után, így több mint 7 millió lejjel tartozik a városnak. Úgy vélte a hamis vagyonnyilatkozat kimeríti a bûntény fogalmát, és az ügyrôl értesítette a Korrupcióellenes Ügyészség vezetôjét, valamint Adrian Nãstase miniszterelnököt.

(borbély)

Tegnap 17 órakor ünnepélyes keretek között kezdôdtek el Kolozsváron a fennállásának 10. évfordulóját jubiláló Unitárius Kollégium iskolanapjai. Az ötnapos rendezvény elsô napjának legfontosabb állomása az iskolanév-változtatást legitimáló ünnepség volt, melynek során felkerült a tanintézmény falára a János Zsigmond Unitárius Kollégium felirat.

A rendezvény Pópa Márta igazgatónô üdvözlô beszédével kezdôdött, majd dr. Szabó Árpád unitárius püspök szólt. Ezt követôen bemutatták a kollégium évkönyvét, amelybôl az unitárius püspök szavait idézték: "A sok évszázados tölgy hatalmas reccsenéssel zuhant alá a földre, amikor 1948-ban a kommunista hatalom fejszecsapásai megsemmisíteni látszottak a felekezeti oktatást. Akkor a korszellem hangulatában valóban úgy látszott, hogy mindennek vége. Vége annak az iskolának, amely a 16. századtól kezdve világítótoronyként szórta a szellem fényét és a lélek világosságát, az egymást követô ifjú nemzedékek értelmébe és szívébe, s egyben mutatta az életre vezetô utat, a sok vihart és megpróbáltatást átélt egyházunk és népünk számára. Vége annak az iskolának, amely mûhelye volt annak a lelkiségnek, amit mi itt Erdélyben a tolerancia szellemeként tiszteltünk és örökségeként próbáltunk megélni. De az isteni gondviselés másként látta sorsunkat. Engedte érvényesülni azt a törvényt, amely a természet életében mindig az élet gyôzelmét segíti elô a pusztítás és az elmúlás felett. Ez a törvény a szellem világában is jelen van. A levágott törzs itt is kihajtott".

Az Unitárius Kollégium iskolanapjai — melynek során különbözô kulturális rendezvények egész sorára kerül sor — vasárnap ér véget dévai illetve gyulafehérvári zarándoklattal.

D. I., Sz. Cs.

Nagyszabású rendezvény keretében tartják idén Gyulafehérváron december 1-je megünneplését — jelenti a Mediafax. A Fehér megyei prefektúra közleménye szerint az ünnepi alkalomból szervezett fogadás közel egymilliárd lejbe fog kerülni, a szervezôk azt akarják, hogy ezúttal minden jelenlévô részesüljön az ünnepi asztal finomságaiból. Ezért, az elmúlt évekkel ellentétben, amikor a küldöttségek megvendégelése igencsak szûk körben tartatott, most szabad ég alatt terítenek — több tízméteres — asztalt.

Bár a román nemzeti ünnep programjait még nem véglegesítették, annyit azonban már lehet tudni, hogy az ünnepi beszédeket katonai dísszemle és légiparádé követi. Meg nem erôsített hírek szerint a gyulafehérvári ünnepségre Fehér megyébe látogató népes kormánydelegáció, élén Adrian Nãstase miniszterelnökkel, Kolozsváron is megszakítja útját.

Kevesen igényelték a fûtéspótlékot — derült ki a Kolozsvári Polgármesteri Hivatalban tartott tegnapi sajtótájékoztatón. Fûtéspótlékra azok a családok jogosultak, amelyekben az egy fôre esô adózás utáni bér nem haladja meg a 2 millió 460 ezer lejt. Kedvezményre jogosultak a gázzal fûtô személyek is. Jelenleg az 1800 lakótulajdonosi társulások közül csak 300 adta le a polgármesteri hivatalba a pótlékot igénylô iratcsomót. A kedvezményben azok a társulások részesülnek mind az öt téli hónapon keresztül, amelyek a városházán péntekig jelentkeznek. A kimaradt társulások csak a decemberi hónaptól kezdve kaphatják majd a kedvezményt.

A sajtótájékoztatón a hajléktalanok helyzete is terítékre került. Idén száz személy befogadására képes ingatlant újítanak fel az Avas utcában, amelyet a hajléktalanok befogadására tesznek alkalmassá. A terv megvalósítása érdekében a városháza Prison Fellowship Romania Alapítvánnyal kötött társulási szerzôdést a 298. szám alatt lévô ingatlan felújítására, a polgármesteri hivatal 300 millió lejjel járul hozzá, míg az alapítvány 500 millió lejt fizet a költségek fedezésére. Az épület három éve kihasználatlan, jelenleg hajléktalan roma családok laknak a lepusztult ingatlanban.

B. T.

Gy. Szabó Béla Galéria
Dudás Gyula nagybányai festômûvész kiállítása nyílik meg november 15-én, szombaton de. 11 órakor a Fôtér 23. szám alatti Gy. Szabó Béla Galériában. Bevezetôt mond Németh Júlia.

SAPIENTIA — ERDÉLYI MAGYAR MAGÁNEGYETEM címmel dr. Vallasek István egyetemi oktató tart elôadást november 14-én, pénteken 16 órakor a Római Katolikus Nôszövetség Szent Rafael Körének székhelyén, a Szentegyház/I. Maniu utca 2. szám alatt, az I. emeleten. A mûvészi mûsorban közremûködik a Kolozsvári Református Kollégium énekkara. Vezényel Székely Árpád igazgató.

KÖRNYEZETFÖLDRAJZ, KÖR NYEZETVÉDELEM címmel dr. Szabó György, a Debreceni Egyetem adjunktusa tart elôadás-sorozatot a BBTE Földrajz Karának Horea út 7. szám alatti (volt Metropol) épületében, a II. emeleten, a 220-as teremben. A Sapientia Alapítvány–Kutatási Programok Intézete vendégtanári programjának keretében történô elôadások idôpontja: nov. 13., csütörtökön 13 óra; nov. 14., pénteken reggel 8 óra és nov. 15., szombaton reggel 9 órától.

EGÉSZSÉGÜGYI ELLÁTÁS ÉS SZERVEZÉS, PROBLÉMÁK ÉS ELVÁRÁSOK címmel dr. Molnár Géza fôorvos tart elôadást november 14-én, pénteken du. 5 órától az RMDSZ Donát negyedi kerületének összejövetelén, az Etelköz/Vlahutã utcai református imaházban.

ERDÉLYBEN TALÁLT RÓMAI KORI BRONZTÁRGYAKAT mutatnak be a Történelmi Múzeum november 13-án, déli 12 órakor megnyiló kiállításán.

AZ RMDSZ BELVÁROSI VÁLASZTMÁNYA ülést tart november 14-én, pénteken du. 5 órakor a Kossuth Lajos utca 18. szám alatti székhelyén.

A III. NAGYKÁROLYI TÁNCHÁZTALÁLKOZÓT rendezi meg a nagykárolyi Rekettye Kulturális Egyesület november 14-én és 15-én a helybeli Kultúrház és színházteremben. A találkozón lesz alternatív népzenei koncert, kézmûvesfoglalkozás, gyermektáncház, tánctanítás. Fellép a sepsiszentgyörgyi Fabatka, a kolozsvári Ördögtérgye együttes, muzsikál az Üsztürü.

SZAKOSODÁS, FEJLÔDÉS ÉS INTEGRÁLÓDÁS — a BBTE Közgazdasági Kara nemzetközi tudományos tanácskozást szervez november 14-én és 15-én között a Teodor Mihali utca 58–60. szám alatti épületében. Az ünnepélyes megnyitóra pénteken reggel 9 órakor kerül sor. A rendezvény szombaton városlátogatással fejezôdik be.

— Manapság miért uralják a nôk a borbélyszakmát?

— Mert ôk jobban tudják kopasztani a férfiakat.

(öbé)

November 13-án, csütörtökön este fél 7 órai kezdettel a Magyar OperaG. Donizetti vígoperáját, a Don Pasqualét vendégmûvésszel tûzte mûsorra.

Ez a vígopera Donizetti alkotómûvészetének csúcsát jelenti, amelyet párizsi tartózkodása idején, Angelo Anelli szövege nyomán írt. Bemutatója 1843. január 3-án volt a Théâtre Italien színpadán. A kolozsvári magyar zenésszínpadon 1846. március 20-án mutatták be. A kolozsvári magyar Opera 1950-tôl tartja mûsorán. Az egykori D’André Albert rendezte elôadást Sas László érdemes mûvész, Don Pasquale alakítója 1985-ben átrendezte. Ekkor kapott az elôadás új díszlet- és jelmeztervezôt is Sz. Witlinger Margit személyében.

A szellemes, könnyed eleganciával megkomponált mû négy szereplôre, négy különbözô, jól megformált karakterre, egy mellékszereplôre és — egyzenei felépítésében koncert jellegû szám igényével fellépô — énekkari jelenetre épül. A négy fôszereplô: a szerelmespár (Norina és Ernesto), az öregedô gavallér, aki azonban nem akarja tudomásul venni az idô múlását, és a furfangos, ám a fiatalokat segíteni kész orvos felejthetelen zenei pillanatokkal örvendezteti meg a tartalmasan szórakozni vágyókat.

A holnap esti elôadáson Ernesto, Don Pasquale unokaöccse jelmezét a vendégmûvész Derecskei Zsolt ölti magára. Derecskei Zsolt 1991-tôl a budapesti Operaház magánénekese, ahol a lírai tenorszerepek alkotják repertoárját. Norina, a temperamentumos polgárlány szerepében Hary Juditot látjuk-halljuk. Don Pasquale, illetve Malatesta, a mûvészileg összeforrott páros Hercz Péter és Bancsov Károly siker-szerepe. A kisebb szerepekben fellépnek Rigmányi István, a jegyzô, valamint Szacsvai Zsigmond, Kovács Ferenc és Mányoki László lakájok. Karigazgató: Kulcsár Szabolcs. Az est eseményét emeli Horváth József karmester debütje. Az új szereplôket Gy. Tatár Éva állította be.

Turánitz J. Lajos

Az Amaryllis Társaság Corvin Klubjának próbatermében kellemes illat és vidám látvány fogadta a belépôt kedden este. Világító töklámpások díszítették a termet, a Márton-napi terülj-terülj asztalkám pedig sültkrumplival helyettesítette a zsíros libasültet és idei bort.

A mostani csoport Szabó Anikó táncoktató értô irányításával október közepétôl ismerkedik a reneszánsz táncokkal. Karácsonyig tart a tanulási-idôszak, ekkor a legügyesebbek a nagyok közé, az "igazi" Amaryllis-tánccsoportba kerülnek utánpótlásként, de a már hagyományosnak számító Mátyás-napi ünnepségen a teljes csoport fellép majd, újságolta László Bakk Anikó, miközben házigazdai minôségben körül-kínálta a krumplistálakat.

A muzsika és tánc összekovácsoló erejét bizonyítja, hogy román anyanyelvûek is járnak a tanfolyamra, a fiúhiány azonban krónikus gondja a csoportnak, amely már a negyedik generáció: a tanfolyam 1992 ôszén indult, antik táncház néven, azóta gyûjtik maguk köré a régi és új szervezôk a reneszánsz zene, tánc iránt érdeklôdôket.

A szünetben, amíg a táncolók kifújhatták magukat, a Márton-nap jegyében a Szent legjellemzôbb ábrázolását ismertette Anikó néni, az est befejezéseként pedig Ványolós András, a Schola Gregoriana Monostorinensis tagja adott elô Márton-éneket.

A klub munkájának színvonalát is bizonyítja a "Pro Arte" aranyérme, amelyet az Amarillys zenei vezetôje, Szabó Mária vehetett át idén novemberben a Magyar Tudományos Akadémián, össztevékenységéért. A csoport "számítógépes szakembere" Kovács Áron, a CD-k kezelése, plakátok nyomtatása az ô felségterülete, a grafikai kidolgozások pedig Bakk Sára grafikus munkái.

Legközelebb november 21-én várja elôadással az érdeklôdôket az Amaryllis tánccsoport, a zeneakadémia stúdiótermében.

Farkas Imola

Farkas Boglárkát, a Duna Televízió fiatal mûsorvezetôjét az Igazolt Magyar Szabadságharcos Világszövetség a Hûség a Hazáért Érdemkereszttel tüntette ki november 3-án. A Híradó legnépszerûbb bemondóját kérdeztük a kitüntetésrôl és sikereirôl az életben.

— Minek köszönheti ezt a kitüntetést?

— Amióta a Duna Televíziónál dolgozom, kollégáimmal nagyon sokat foglalkoztam az október 23-i eseményekkel. Ez a nap régóta egész napos megemlékezés a Duna Televízióban, aminek elkészítésében mindig részt vettem.

— Mit jelent Önnek ez a kitüntetés?

— Megtisztelve érzem magam, hogy én is birtokosa lehetek ilyen kitüntetésnek, amit nálam jóval idôsebb és tapasztaltabb emberek kaptak. Csak pár nevet említenék: Csoóri Sándor, Antall Józsefné, Sinkovits színmûvész úr felesége Gombos Katalin és Göncz Árpádné.

— Kapott még valaki ilyen kitüntetést Önön kívül a Duna Televízióban?

— Igen, idén Asbóth József kollégám, aki szintén mûsorvezetô a Híradónál.

— Ha valaki meghallja a nevét, egybôl eszébe jut a Híradó. Mióta dolgozik itt?

— 2001 karácsonya óta vagyok "csak" híradós mûsorvezetô. 10 éve itt dolgozom a Duna Televízióban, a Híradó elôtt bemondóként dolgoztam, egész napos tematikus mûsorok vezetôjeként, és különbözô magazinmûsorokban. Most a Híradó mellett a Mozgó-Kép címû mûsor elkészítésében veszek részt.

— Milyen fontos események történtek még Önnel az elmúlt években?

— A Kossuth Lajos Tudományegyetemen diplomáztam, most már okleveles etnográfus vagyok. Nemrégiben elkezdtem egy családterápiával foglalkozó iskolát is. Mégis a legfontosabb számomra most Bendegúz, a kisfiam, aki másfél éves és teljesen elvarázsol.

— Milyen tervei vannak a jövôre nézve?

— Nagy terveim mostanság nincsenek, minden szabad percemet kitölti a gyermeknevelés. Természetesen szeretnék továbbra is itt dolgozni a Duna Televízióban és még sokáig köszönteni a nézôket az esti Híradóban.

Partali Anita

A Hét
november 13. számában Radics Péter az MTV Washingtonból hazatért tudósítója rendszerváltókról, afro-amerikaiakról és a homoszexuális lét kérdéseirôl mesél. Bakk Miklós politikai elemzése a stratégiai határozatlanság mibenlétét taglalja, írásából megismerkedhetünk a "román modell"-el. A marosvásárhelyi könyvvásár hetén harcmodorról és könyvkészítésrôl Burus Endre, Demény Péter és Káli Király István vitatkozik. A könyvmûhely mûködtetôje: Gyurgyák János, az Osiris Kiadó fôszerkesztôje üzen az erdélyi kiadóknak.

SAJTÓNK JELENE címmel a Kolozsvári Rádió fennállásának 50. évfordulója alkalmából fórumot rendez november 15-én, szombaton az unitárius egyház Dávid Ferenc dísztermében (Brassai-líceum épülete, Kossuth Lajos/1989. Dec. 21. út 9. szám). A fórumon dr. Péntek János, dr. Szilágyi N. Sándor, Gáspárik Attila, Magyari Tivadar, Moszkovits János elôadásait hallgathatják meg a jelenlévôk. Moderátor: Rostás–Péter István.

A KÖZÖSSÉGI RÁDIÓZÁS JÖVÔJE ROMÁNIÁBAN címmel az Agnus Média Alapítvány az Agnus Rádióval közösen konferenciát szervez november 16-án, 10–19 óra között, a Bethlen Kata Diakóniai Központban. A szakmai tanácskozáson elôadást tart, többek között, Csép Sándor, Gáspárik Attila, Muzsnay Magda, Magyar Ádám és Szitnyai Jenô.

Az oldalt szerkesztette: Németh Júlia

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG — Matrix forradalmak — amerikai bemutató. — Vetítések idôpontja: 14, 17, 20, 23; kedvezménnyel: naponta 23 órától, hétfôn egész nap.

MÛVÉSZ-EURIMAGES — Chicago — amerikai. — Vetítések idôpontja: 12.30, 15, 17.30, 20; kedvezménnyel: pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától, kedden egész nap.

MÛVÉSZ-EURIMAGES — Les destines sentimentales — november 10-én, hétfôn du. 5 órától, a Francia filmtéka keretében. November 12–16 között: A brit filmek fesztiválja.

GYÔZELEM — november 7–december 4 között: A román film hónapja: nov. 7–13.: Examen — román bemutató. — Vetítések idôpontja: péntek, szombat, vasárnap: 13.30, 16, 18.30; hétfô, kedd, szerda, csütörtök: 16, 18.30, 21. Nov. 7–9.: Stefan Luchian — román (21); nov. 10–11.: Burebista — román (13.30); nov. 12–13.: Moara cu noroc — román (13.30).

FAVORIT — A Karib-tenger kalózai — A Fekete Gyöngy átka — amerikai. Vetítések idôpontja: 13, 16, 19; kedvezménnyel csütörtökön egész nap.

DÉS

MÛVÉSZ — Frida — amerikai. — Vetítések idôpontja: 15, 17, 19.

TORDA

Már megint a rossz fiúk — amerikai. — Vetítések idôpontja: 16, 19; pénteken, szombaton, vasárnap 21.30; kedvezménnyel: naponta 16 órától és szerdán egész nap.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE — Halálosabb iramban — amerikai. — Vetítések idôpontja: 17, 19; kedvezménnyel: pénteken, szombaton, vasárnap 21 órától; csütörtökön zárva.

TRANZIT HÁZ

Ma, november 13-án, csütörtökön este 8 órakor: Mroÿek: Károly. Rendezô: Tompa Gábor.

MAGYAR SZÍNHÁZ

November 14-én, pénteken este 8 órakor: Christopher Marlowe: Doktor Faustus tragikus históriája — stúdióelôadás. Rendezô: Mihai Mãniutiu m. v. — CSAK 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

November 15-én, szombaton este fél 8 órakor: Tom Stoppard: Bulldog hadnagy Magritte nyomán — stúdióelôadás. Rendezô: David Zinder m. v. (Izrael).

MAGYAR OPERA

Ma, november 13-án, csütörtökön este fél 7 órakor: Donizetti: Don Pasquale — rendkívüli elô-adás Derecskei Zsolt budapesti vendégmûvésszel; Egyetemi-bérlet. Vezényel: Horváth József — debüt. Rendezô: Gy. Tatár Éva.

November 16-án, vasárnap de. 11 órakor: Szirmai Albert: Mágnás Miska — Ifjúsági bérlet. Vezényel: Incze G. Katalin. Rendezô: Gy. Tatár Éva.

ROMÁN OPERA

November 14-én, pénteken este 7 órakor: Puccini: Pillangókisasszony.

KOLOZSVÁRI MAGYAR ADÁS

November 13-án, csütörtökön 17.20 órától (TVR2): Erdélyi periszkóp — hírösszefoglaló; Társalgó — szolgáltató magazin; Zenélô percek.

EVANGÉLIKUS TEMPLOM

November 21-én, pénteken este 7 órakor: A Transilvania Filharmónia szimfonikus zenekarának hangversenye. Vezényel: Adrian Morar. — Érvényes a bérlet 11-es szelvénye.

Tulajonképpen szimpatizálnom kellene a magyar Parlament külügyi bizottságának elnökével, aki minden második-harmadik nap átrándul ide, Erdélybe, szervez, intézkedik, szónokol (azt hiszem sokkal gyakrabban szerepel itt, mint munkahelyén, a parlamentben) és mindenáron meg akar védeni bennünket. Még akkor is, amikor jószerével semmi szükség erre. Vegyük példának a kettôs állampolgárságot — mostanában ezt adományozná nekünk, úgy, mindenkinek.

Teszi ezt olyan hévvel, felhôtlen optimizmussal és a tôle megszokott "nyíltsággal" és "ôszinteséggel", mintha nem is pártja és volt kormánya írta volna alá valahol Európában azt a dokumentumot, amely egyáltalán nem rokonszenvez az alanyi jogon járó kettôs állampolgárság intézményesítésével. De még azután is veri a vasat, miután a mostani kormány majd minden képviselôje majd minden tévé- és rádiómûsorban, sajtóban, itt és ott több ezerszer elmondta: nyitott kapukat döngetnek, mert a kettôs állampolgárság bárkinek megadható, aki kéri és megfelel a feltételeknek. Miután pártjával sikeresen ellégiesítették a határokat az árokásás elôtt, így egyre több jut nekünk is a megosztó örömbôl. Minthogy a megosztottság elkerülhetetlenül végünket jelenti, és nem kétséges, ezt ô is tudja, én már azon sem csodálkozom, hogy éppen ôurasága figyelmeztet bennünket (most, Zilahon), hogy "nincs veszélyesebb, mint hogy a felek [mármint a keresztül-kasul árkolt Erdélyben] megszüntessék egymással az elemi együttmûködést, és szétszakítsák az erdélyi magyarságot". Hát nem édes? Nem csodás? Ha nem éppen készülô szomorú tragédiánk "megelôzésérôl" lenne szó, bizonyára jót mulathatnánk okos tanácsán.

No, de van nekünk saját csapatunk is! A rádióban ugyanis interjút hallottam Székelyudvarhely polgármesterével, aki azt magyarázta el, mi végbôl hozták létre a Székely Nemzeti Tanácsot, melléje a székely autonómia akarását, és ráadásként (vagy legfôképpen?) a Polgári Szövetséget. Meglehet, hogy én nem értettem jól, de nekem úgy tûnik, hogy mesterhármasuk nemzeti színekbe és mohó egyéni ambíciókba burkolva ugyanazt célozza: érdekvédelmi szervezetünk mostani vezetôit helyettesíteni. Két dolog azonban itt is árulkodó: egyrészt az a zengzetes mondata, hogy ô "erre tette föl az életét", másrészt pedig: a mostani vezetôség megbocsáthatatlan vétke — legalábbis ezt említette legelsônek —, hogy megszüntette a tiszteletbeli elnök címet. Igaz, emellett egyéb hibákat is elkövetett.

Mi tagadás, magam is elégedetlen vagyok érdekvédelmi szervezetünk eredményeivel, s elég gyakran dühös is képviseletünkre — fôleg azokra, akik belülrôl bontják (tíz körömmel) egységünket. Nekem szerencsére nincsenek politikai ambícióim, s így nem vakít el a mohóság annyira, hogy vágyaim fölsorakoztatásánál tökéletesen megfeledkezzem arról: egyelôre még nem vagyunk Európában, ahol a régiósítás és az autonómia gondolata nem falra festett ördög. Másképp fogalmazva: azt sem engedhetem meg magamnak, hogy elfeledkezzem arról is, hol és milyen közegben élek, s így a többség bármilyen színezetû kormánya milyen "szívesen-kegyesen" osztogatta és osztogatja ki nekünk jogainkat, úgymond nagykeblû ajándékait! Ezért szoktam föltenni a velem vitába keveredô elégedetlen türelmetleneknek, akik minden sikertelenségünket egyetlen emberre zúdítanák: mondjon egyetlen valakit, aki ebben a mioritikus politikai közegben a helyében többet tudott volna elérni ezalatt a tizennégy év alatt! Minthogy ilyenkor elkerekedett szemû szünet áll be, s ha engem már elkapott a lendület, olykor Oszama bin Ladent tudom ajánlani eléggé radikálisnak, ô talán… De milyen áron? És milyen erkölcsi alapállásból?! De emellett, ha számon kérünk valakitôl valamit, azt is illik megvizsgálni: mi és mennyi függött tôle! És egyáltalán: egyedül az ô kezében volt-e a döntés joga és lehetôsége? Egyébként bármikor és bármilyen teljesítményre is elmondható: tehetett volna többet is. A mûbírálatnak ez az "okossága" a lehetô legkönnyebb és a legkézenfekvôbb. De az okos pretendensek a kemény bírálat mellé általában magukat ajánlják, mint egyedül üdvözítô lehetôséget…

Székelyudvarhely polgármestere arra a józan kérdésre: ha külön-külön indulnak a választásokon, ez nem csökkenti az esélyeket?, azt mondta, hogy a Székelyföldön nem, mert bármelyik jelölt jut be a parlamentbe, magyar ember és (bizonyára) székely lesz. (Csapó József viszont azt nyilatkozta a Szabadságban: a Székely Nemzeti Tanács nem indít jelölteket a helyhatósági választáson.) A válasz, ha nem figyelünk oda eléggé, még igaznak is tûnhet.

De csak akkor, ha bejutnak a parlamentbe!

Ám abban az esetben, ha e szétszavazás miatt, érdekvédelmi szervezetünk csak két százalékot veszít a demokratikus megmérettetésben, aligha éri el a szükséges 5 százalékos parlamenti küszöböt! A gittegyletecskék még annyit se! De ezzel együtt elveszíthetünk minden parlamenti helyet.

Persze az is meglehet, hogy a derék székelyek, polgármesterükkel együtt úgy gondolják, hogy ôk is, akár a platformocskák, érdekvédelmi szervezetünk ernyôje alatt menetelhetnek… Ami a legenyhébb szóval is tudathasadásos elképzelés: veled vagyok, de ellened?!

Számomra ez a hataloméhség és hihetetlen mohóság túlságosan ismerôs ahhoz, hogy rokonszenves lehessen. Ugyanis a román nacionalista-xenofóbok régi nagy álmának megvalósulását segítheti elô: parlamenti képviselet nélkül marad a romániai magyarság!

Kiss János

Miként élt, szerényen, csendesen eltávozott örökre Haszmann Pálné, született Cseh Ida, mindnyájunk Ica nénije. Alsócsernátonban született, a történelmi család jólétében nôtt fel. Ebbe belefoglaltatott az is, hogy a kézdivásárhelyi gimnáziumban érettségizett, holott hetvenöt évvel ezelôtt ez nem tartozott a szokásokhoz. A téli hónapokat Budapesten töltötte, színházban, koncerteken, könyvtárakban gyarapította tudását. A történelmi család Trianon után sem mozdult. Nem sodródik a menekülôk közé.

Férjhez megy Haszmann Pál népnevelô tanítóhoz, de ôk nem oda igyekeztek, ahol európai fény kecsegtette, hanem helyt állottak a szárnyrebbentô falusi gyermekek mellett. Maradnak, ahol a balkáni sötétség fenyegeti a háromszéki magyarságot.

A második világégés frontja elôl Nagyváradig jutnak gyermekeikkel, ahonnan Ica néni határozottan visszafordul, hogy a kibírhatatlannal nézzen szembe. Egész közösségünk leggyilkosabb idejében öt gyermekét nevelte, és Haszmann Pál ôrangyalaként, amely földi része az elrendeltetésnek, zokszó nélkül megharcolta a mindennapokat. És részt vett a megôrzésben. A földet kihúzták talpa alól, de tovább építkezett a múltból. Karácsony szent estéjén csak szilvaízes puliszka került a nagy ebédlô asztalára, s az ikerfiúk nemhogy ajándékot nem kaptak, hanem Józsi bal cipôcskéje is a patakba esett. Édesanyjuk nem zúzmarás kedélyállapotba esett, hanem a szentséges éjes reménnyel ölelte magához a családot. Keserves töprengései közt kulturáltsága, bölcsessége meg nem kopott, mert az kihatott volna a közösségi életre. Ica néni — amikor százan százféleképpen élték meg az erkölcsi züllést — mint a füstoszlop a pusztában, felfele tört, az embertelenség fölé emelkedett. Oda, ahonnan bölcsen, a botladozó nyelvüeket a mondat felé fordíthatta. Szelleme beleépült a csernátoni tájmúzeumba. Egykori birtoka veszve, de a megmaradt eszközökre vigyázva, s ahhoz Pali bácsival együtt gyûjtve, felhalmozódott a tárgyi néprajzi múzeum anyaga.

Hányan ültek asztalánál? Egy egész nemzet kapott jó falatot, jó szót. De a cél érdekében nagyasszonyi fennköltségével megkínálta a nemzetgyûlölôket is.

Mi lesz az unokákból? — kérdezgette tôlem valahányszor. Súlyos aggodalommal terítgette maga elé a lehetôségek térképét, ahol leszármazottai elfoglalhatják helyüket. Az utóbbi találkozásainkkor mondogatta, hogy az életbôl kifelé tart, betöltötte a 94. évét. A kúria ablakából viszont lélekerôsítô jelzéseket kapott: a csernátoni népfôiskola fejlôdése, fiai eredményes munkája, no meg az otthon cselekvô és egyetemista unokái arról tettek tanúbizonyságot, amit a nagyasszony elvárt tôlük.

Eljött az ôsz. A télelô. Hosszú életének lángja egyre gyengült, míg szerettei körében beszélgetés közben végleg kilobbant. Abban a szobában csendesült el örökre, amelyben ôseitôl oly kemény igazságokat tanult. Szinte irigyelhetjük tôle a beteljesedet élet értelmét, s boldoggá tesz, hogy menedéke alá húzódhattunk a világ minden tájáról.

Horváth Arany

Bevallom: nem fogadtam kitörô örömmel a Székely Nemzeti Tanácsok megalakulását, mint ahogyan nem örvendtem más magyarlakta vidékeken alakuló Magyar Nemzeti Tanácsoknak sem. Elsô pillanatban ugyanis azt hittem, ezek a tanácsok az RMDSZ-szel szembeni politikai szervezôdéseknek készülnek, amelyeknek (be nem vallott — és nem is vállalt) célja, megosztani a következô parlamenti választásokra a romániai magyarság mindeddig (a rendszerváltás óta) példamutató egységét, ami — ha sikerül — oda vezetett volna, hogy bennünket is egyetlen szem honatya képviselne a parlamentben, mint a hazai görögöket vagy törököket, hiszen a kettészakadó RMDSZ-nek feltehetôen egyik fele se érné el a parlamentbe való bejutáshoz szükséges öt százalékot. Úgy egyébként — természetesen — eszembe se jut "árulás"-sal vagy hasonló megbélyegzô jelzôvel ellátni a békétlenkedôket, hiszen egyetlen valamirevaló hazai magyar politikai tömörülésrôl, "frakcióról" "platformról" se tételezek fel ilyesmit — de egyvalami bizonyos: ha az RMDSZ mellett még egy (komolyan vehetô) hazai magyar politikai tömörülés indulna a választásokon, ez megosztaná a romániai magyar szavazókat — és egyik se jutna be a parlamentbe. Hiszen eddig is próbálkoztak a (nem tudom kicsodák, azaz tudom, de nem bizonyíthatom) semmibôl alakult úgynevezett "magyar" pártokat létrehozni minden választás elôtt, amelyek a választások után eloszlottak, "mint a buborék".

Nos, a Székely Nemzeti Tanácsot — ezeknél sokkal veszedelmesebbnek véltem. Istennek hála — fölöslegesen. Vezetôi ugyanis több ízben kijelentették: nem lépnek fel a parlamenti választásokon az RMDSZ ellen, nem is kívánnak részt venni (mint politikai szervezet) ezeken. Ezentúl? A Székely Nemzeti Tanács, vagy Kalotaszegen, Biharban a Partium magyarlakta vidékein megalakuló Magyar Nemzeti Tanácsok igencsak hasznos munkát végezhetnek a maguk területén azáltal, hogy tudatosítják az emberekben politikai célkitûzéseinket — amelyeket egyébként az RMDSZ is magáénak vall. Hogy mind ez idáig — például — nem sokra ment autonómia-elképzeléseink megvalósításával? Ennek azt hiszem, nem a szervezet tehetetlensége, vagy éppenséggel "megalkuvása" az oka. Az ok, a sajátosan értelmezett és alkalmazott román demokráciában keresendô, amely szerint a nemzeti kisebbséget érintô, vagy kizárólag erre vonatkozó kérdésekben, a parlament többsége dönt, többségi szavazással. Eszerint pedig a nacionálkommunista nevelésben részesült honatyák egyszerû többségi szavazásban elutasíthatják, lesöpörhetnek az asztalról minden — a romániai magyarságot érintô — RMDSZ-tôl származó javaslatot.

A székely, illetôleg a Magyar Nemzeti Tanácsok alakulása azonban egyébre is figyelmeztethetné az RMDSZ-t. Arra, hogy nem hasznos dolog, ha a szervezet vezetôi szinte kivétel nélkül "nyugdíjas állás"-nak tekintik tisztségüket, illetôleg olyannak, amelytôl csak az "ásó, kapa és a nagyharang" választhatja el ôket. Ha jól ismerném a szervezet belsô életét, s belülrôl látnám annak alakulását, talán illetékesebben szólhatnék a kérdésrôl — egyelôre csak azt látom, hogy az RMDSZ-vezetôk (is) rendíthetetlenül ragaszkodnak státusukhoz (székükhöz) — de mert nem ismerem eléggé jól a szervezet belsô életét, félek, ha neveket is mondanék — igazságtalanná válnék. Egyvalamire mégis felhívnám a figyelmet:

Azok a magas rangú RMDSZ-tisztségviselôk, akik az immár közel másfél évtizede letûnt diktatúra idején (is) ilyen-olyan tisztségeket töltöttek be (akár csak szakmaiakat is) valamelyik akkori nagyság, vagy éppen a Mindenható Párt szolgálatában — immár vonuljanak tisztességgel vissza. Úgy, ahogy ezt — az egyébként kikezdhetetlen múltú — a hazai magyar könyvkiadásban, mûvelôdési életben elévülhetetlen érdemeket szerzett Domokos Géza tette, amint úgy érezte, nem teljes a bizalom iránta.

Félreértés ne essék: nem azért mondom mindezt, mintha valamelyik RMDSZ-vezetô, esetleg parlamenti képviselô helyét "kinéztem" volna magamnak. Az ilyenfajta szerepvállaláshoz ugyanis már túlságosan öreg és sajnos, beteg is vagyok, egyébként soha sem voltam (azt hiszem) alkalmas ilyesmire. Nem a magam öreg vérével akarom tehát "felfrissíteni" az RMDSZ vezetését. De biztos vagyok benne, vannak olyan 30 év körüli fiatalok, akiket nem ártana már szóhoz juttatni közösségi életünkben. Nem Frunda György helyett — például — hanem mellette — hogy Frundának majd legyen, akinek átadnia a stafétabotot.

Hátha éppen a Székely, vagy a Magyar Nemzeti Tanácsokban tûnnek fel politikai érdekvédelmi szervezetünk új — mondjuk, holnapi és holnaputáni — vezetô személyiségei?

Nagyon szeretném hinni, hogy a következô parlamenti választásokon nem lesz olyan ismert és tiszteletre méltó magyar név, akire számíthatnak valós ellenfeleink és ellenségeink a romániai magyarság megosztásában. A Székely és a Magyar Nemzeti Tanácsok nem válnak sértôdött politikusok gyülekezeteivé — hanem döntô részt vállalnak a romániai magyarság tömegeinek, kivált a fiataloknak a politikai felvilágosításában-nevelésében. Mert erre is változatlanul szükség van. A szülôföldünkön való megmaradás érdekében.

Fodor Sándor

Az oldalt szerkesztette: Makkay József

Tegnap véleményezték a 2004-es költségvetési-tervezetet a parlament két házának költségvetési-pénzügyi bizottságai. A tervezet parlamenti ülésen való megtárgyalására jövô szerdán kerül sor, Adrian Nãstase miniszterelnök jelenlétében.

Florin Georgescu, a Képviselôház költségvetési bizottságának elnöke elmondta: a honatyák által megfogalmazott mintegy kétszáz módosító indítvány közül a bizottságok 55-öt fogadtak el, ami 400 milliárd lejes kiegészítést jelent. Ennek felét az oktatásra szánták, a többi pedig az egészségügyre, mezôgazdaságra, kultúrára stb. Az elnök szerint a jövô évi költségvetés gazdasági növekedést, erôsebb szociális biztosítást, 9%-os inflációs rátát és külföldi finanszírozáshoz való hozzáférést eredményezhet.

A tegnapi ülésen a szociális biztosítások költségvetéstervezetét nem egészítették ki, csupán egyes pontosítások történtek. Ion Giurescu, az Országos Nyugdíjpénztár elnöke szerint a tervezet 17,8%-os növekedést tartalmaz a 2003-as évhez képest.

P. M.

Az 1-es, 4-es oldalt szerkesztette: Papp Annamária

Annak ellenére, hogy ôsz van és a hômérséklet is jelentôsen csökkent, a szamosújvári városatyák folytatják az idén elkezdett közmûvesítési munkálatokat. Különösen a vízhálózat korszerûsítése terén haladtak elôre a munkálatokkal. Nemrég rendbetették a Kakasvár és az Autóbuszállomás lakónegyedet, az elmúlt napokban pedig a Vasile Alecsandri utcában cserélték ki a csöveket. Nagy szükség volt a vízhálózat felújítására, ugyanis ebben a központi fekvésû utcában szinte minden hónapban volt csôrepedés, a feltört utcafelület sok kellemetlenséget okoz a gyalogjáróknak és gépkocsivezetôknek egyaránt.

Szamosújváron a 23 km hosszú vízhálózat felújítását tovább folytatják az elkövetkezô idôszakban, több központi utcában fogják kicserélni az elavult, meghibásodott vezetéket, ami a víznyomás javulását is elôsegíti.

(erkedi)

Szamosújváron hetven "intézményesített" tanulólány él a 4-es számú árvaházban. A mindennapi oktatás mellett a nevelôk nagy hangsúlyt fektetnek az árvák gyakorlati képzésére. Az elmúlt napokban például korszerû varrodát avattak fel az otthon keretében. Összesen hét varrógépet szereltek fel a tágas tanmûhelyben, ahol jó körülmények között dolgozhatnak a diákok. A mûhely felszerelését a németországi Blaue Blume Alapítvány támogatta, amely más alkalommal is értékes segítségben részesítette hazánk gyermekotthonait. Az új varrodában az árvaház számára készítenek törölközôket, függönyöket és asztalterítôket, de ha lesz rendelés, másoknak is dolgoznak majd az ügyeskezû lányok. A tanmûhely ünnepi felavatásán részt vett Monica Filip, a Kolozs Megyei Gyermekvédelmi Igazgatóság aligazgatója, de az eseményt megtisztelték a World Vision képviselôi is.

A szamosújvári árvaházban megtartott ünnepség az otthon lakóinak mûvészi mûsorával és ötletes, jól sikerült divatbemutatóval zárult.

Erkedi Csaba

Szilágysági napok kezdôdtek tegnap délután Budapesten. A Románia Nagykövetsége szomszédságában mûködô Román Kulturális Központ ad otthont a kétnapos rendezvénynek. Ennek keretén belül több mint harminc tagú szilágysági küldöttség mutatja be a megyét hangban, képben, élôszóban, tájékoztatott Fekete András megyei alelnök. A rangos rendezvény keretében minden lehetséges jellegû vonatkozásaiban bemutatják Szilágy megyét: népmûvészettôl kultúráig, festészettôl költészetig. A küldöttségben Szilágy megye prefektusa is részt vesz.

(ke)

A hét elején kétnapos tájékozódó látogatásra érkezett Zilahra a Világbank washingtoni küldöttsége. A gazdasági szakemberek igen elégedetten nyilatkoztak a Szilágy megye által másfél évvel ezelôtt megnyert ötmillió dolláros pályázat keretében eddig elvégzett munkálatokról.

Az infrastruktúra kiépítését támogató programban húsz település vesz részt, közöttük több magyar helység, mi több, mint arról már olvashattak, a két legmegfelelôbb pályázatot a többségében magyarok lakta Kémer és Kárásztelek nyújtotta be. Határidônaplót alakítottak ki a megvalósításra váró munkálatok beütemezésérôl. Az idén a húsz község csapatainak képzése folyik, a három hónapos ingyenes tanfolyam során gyakorlatilag menedzserképzés folyik. Minden település csapatában általában 12–15, legtöbb 20 önkéntes vesz részt, ôk a tanfolyamon elsajátított ismereteket nemcsak most, hanem bármely további pályázat során kamatoztathatják. Ôk azok, akik képesek lesznek nyertes pályázatokat összeállítani, s ezáltal községük javát szolgálni, mondta Fekete András, a Szilágy Megyei Tanács alelnöke. Az oktató csapat nemzetközi tender alapján alakult, a Szilágy Megyei Kereskedelmi és Iparkamara állította össze a megye legjobb szakembereibôl. A washingtoni küldöttség rendkívül elégedett az oktatók és az oktatás színvonalával. Az oktató csapat helyszínre utazik, így a képzés résztvevôit a sok utazgatástól is megkímélik.

Tíz településen már két héttel ezelôtt beindult a képzés. Januárban a képzés eredményeként elkészül az elôtanulmány, majd kora tavaszra a megvalósíthatósági tanulmány is megszületik. Ezek alapján az út- és ivóvízhálózat kialakítására, korszerûsítésére kiírják majd a versenytárgyalásokat, végül — a tervek szerint áprilisban — elkezdik a tervek megvalósítását.

K. E.

Újabb szemináriummal folytatódott a környezetvédô kis- és középvállalatok Pro-Eco Business Klub-tevékenysége. A kedden megtartott eseményen Ion Cristian Zamfir meghívott az energia hatékony felhasználásáról tartott elôadást, kiemelve, hogy a Föld tartalékai egyes felmérések szerint, 100 és 500 év közötti idôtartamra elegendôek, ami elenyészôen kevés. A helyzet különösen szomorú Romániában is: a termeléshez felhasznált energia háromszor nagyobb, mint az Európai Unióban elfogadott normák — az elôadó felhívta a jelenlévôk figyelmét, hogy Románia ezen hiányosságára a legutóbbi országjelentés is kitért. Az elsô lépés, amit mindannyian megtehetünk az energia hatékony felhasználása érdekében, hogy a már lassan matuzsálemi kort elérô háztartási gépeink kicseréljük takarékos gépekre, még akkor is, ha ezek drágák. Ám rövid számítások után rájöhetünk, hogy idôvel a takarékosabb áramfogyasztás miatt kevesebbet fizetünk, mi több védjük a természetet.

A német gépkocsimárka helyi kirendeltsége a romániai piacon most megjelent Mercedes Vitót bocsátotta a szó szoros értelmében is útjára. Szerdán, szinte egész napot átölelô program keretében, próbavezetésen csodálhatták meg az érdeklôdôk a járgányt.

A Vitó kétféle szállításra is alkalmas változatban kerül forgalomba: személyszállítás (8–9 személyes mikrobuszok) és áruszállítás. A legelsô dolog, ami szembe ötlik, hogy a jármû könnyen kezelhetô. A legújabb és legmodernebb standardoknak megfelelô vezérlôpult, a légkondicionálás, a fotellel vetekedô ülések (karfával ellátott, hátra- és elôrehajtható, a mögötte ülônek akár asztalként is használható) csak néhány apró jellemzôje a gépkocsinak. A gyártók a magasfokú kényelem és biztonságos vezetés jegyében alkották meg az autót, több légzsákkal, öt fokozatú sebességváltóval, zökkenômentesen mûködô alkatrészekkel látták el a belteret, sôt, számos olyan kiegészítôvel is, mint például a maroktelefon-tartó (és önmûködôen töltô) berendezés.

Az új Vito jelszava: Bármit szállíthatsz.

Póka János András

Közérdekû információk, humor, honlapjegyzék, pályázati díjak rekordértékben, és változatlan áron.

Kiadványunk sorrendben ötödik alkalommal jelentkezik, és célunk vele változatlan: olyan ismeretekhez, hasznos információkhoz juttatni olvasóinkat, amelyek hozzájárulhatnak az itt és most élni lehet és kell gondolatmotívum tudatosításához, valamint kitekintést nyújtanak az egyre táguló és ugyanakkor bonyolultabbá váló nagyvilágba. Mindezek mellett, a jó ízlés határain belül maradva, természetesen ezúttal sem hanyagoltuk el a szórakoztató mûfajokat, hiszen erdélyi magyarságunk számára az anyagiakon kívül éppen a jókedély a legnagyobb hiánycikk.

A Szabadság Évkönyv 2004-ben, többek között, olvashatunk a kolozsvári Fôtér reneszánsz emlékeirôl, az egykori zilahi és a dési turulmadaras emlékoszlopokról, kalotaszegi túrázási útvonalakról, a 2004-es athéni nyári olimpia programjáról, egészségvédelmi tanácsokról, egyszerû és mégis nagyszerû ételreceptekrôl, divatötletekrôl stb. Befejezôdik erdélyi megyéink helységnévszótár-sorozata (Szeben, Brassó, Kovászna és Hargita megyéken kívül Csángóföld településeinek magyar névlistáját is közöljük). Felelevenítünk egy, a lapunkban nagy és sokáig tartó (sajnos, ma is érvényes) vihart kavart vitát a menni vagy maradni témában. Tibori Szabó Zoltán világjáró beszámolói közül most thaiföldi élményeit osztja meg velünk, azt sem rejtve véka alá, hogy miként kérték meg a kezét az ôserdôben... Évkönyvünk egyik különlegessége világhálós honlapjegyzék, melyet bizonyára szívesen fogad minden internetet böngészô fiatal és nem fiatal.

Keresztrejtvény-pályázatunk hat feladványának a megfejtéseitlegkésôbb 2004. január 30-ig kell beküldeni, a támogatóink (Bronto Comprod Kft., Amic Kft., Secpral Pro Instalatii Kft., Artana Kft., Perfetti van Melle Fundy Kft., Dunkler Kft., Sooter’s Kft.) által felajánlott nyeremények összértéke pedig meghaladja az eddigiekét: 30 millió lejt. A díjak között háti permetezôgép, porszívó, fali elektrovektor, hajszárító, képzômûvészeti üvegtálak, édességek, nôi fehérnemûk, színes filmek találhatók. Ezeken kívül már ebben az évben Karácsonyi különdíjpályázatunkon kirándulósátrat nyerhet (a VSA Kft. jóvoltából) az az igyekvô és szerencsés olvasónk, aki 2003. december 15-ig beküldi az erre vonatkozó szelvényeket.

Keresse és vásárolja már most a Szabadság Évkönyv 2004-et szerkesztôségünk pénztárában és kolozsvári terjesztôinknél (az Apex Kft. üzleteiben — Sora, Central és Bolyai utca, Phoenix könyvesbolt, Röser könyvesbolt, Telzoom Kft. — Reményik Galéria). Ára, akárcsak tavaly volt, csupán 40 ezer! Ezt Önnek egyszerûen nem szabad kihagynia! És ne várakozzék addig, amikor a készlet már kész lett!

Razziák Tordán
Az elmúlt napokban rendszeresen razziázott a tordai rendôrség közlekedésrendészeti ügyosztálya. A baleset-megelôzô, a közlekedési szabályok betartását ellenôrzô akció során összesen 310 pénzügyi bírságot róttak ki, elsôsorban szabálytalan átkelésekért (22), gyorshajtásokért (148) és a biztonsági öv be nem csatolásáért (49). A büntetések összértéke 84 millió lejre rúg — tájékoztatott Alexandru Muresan rendôrbiztos, a tordai közlekedésrendészet vezetôje.

R. T. T.

Ultramodern cégközpontot avatott tegnap este a Vitacom Electronics. Az elektronikai és elektrotehnikai alkatrészeket forgalmazó vállalat közel 150 milliárd lejes tavalyi forgalmával és 32 százalékos piaci részesedésével az országban a szakterület legjelentôsebb cégévé vált.

A székházavató ünnepségen összesereglett munkatársak, ügyfelek, politikusok és újságírók számára filmben mutatták be a 12 éves magáncég nem mindennapi teljesítményét. Ezt követôen a cégtulajdonos vezérigazgató, Vita László András köszöntötte a résztvevôket. Jelen voltak a megye és a város vezetôi, valamint Kolozsvár legjelentôsebb üzletemberei is. Mint kiderült, Vita László András Kolozsvár tizenkettedik leggazdagabb embere.

(m.j.)

A szerdai kolozsvári vásárba ismét rengeteg malac és hízott sertés érkezett. Az elmúlt héthez képest az árak szinte változatlanok: kétszázezer lejért, sôt ennél olcsóbban is lehetett hathetes malacot vásárolni. A hízott sertés élôsúly kilogrammja sem emelkedett, 25–28–30 ezer lejért kínálták a gazdák.

Marhaválaszték nem volt: egyetlen sovány tehenet hajtottak vásárba. A növendéket keresôk mindössze egy kétmázsás bikaborjúra alkudhattak, szép számban volt viszont szopós borjú, amiért két-három millió lejt kért a gazda. A "birkafelhozatal" sem mondható jónak, alig láttunk juhot a vásárban.

A búzát 8000 lejért, a kukoricát 6500-ért, a korpa kilóját 5400–5600 lejért kínáltak. Kukoricából bôséges volt a felhozatal, búzát viszont csak egyetlen eladónál láttunk. Nagy volt a választék nyirokseprûbôl: csürülyei cigány fiatalok hoztak nagy szállítmánnyal, és tízezer lejt kértek darabjáért.

A vásár megközelíthetôsége továbbra is a régi, a sarat már kikerülni sem lehet. A polgármesteri hivatal továbbra sem tesz semmit a civilizált vásári helyzetért.

Barazsuly Emil

Az oldalt szerkesztette: Kerekes Edit

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 39 850 lej, 1 USD = 34 337 lej, 1 magyar forint = 154 lej.

Hajdúszoboszlón eladó kétszintes táglaház 200 négyzetméteres telken, nyaraló övezetben. Telefon: 430-159 (0040264), 06302143455. (0016)

Egyetemista matematikát, fizikát tanít. Telefon: 0724-530644. (0013)

[Vissza az Szabadság honlapjához]		[Vissza a HHRF honlapjához]