2005. szeptember 27.
XVII. évfolyam, 226. szám

 

KRÓNIKA VÉLEMÉNY NAPIRENDEN KÖRKÉP GAZDASÁG, REKLÁM HIRDETÉS SPORT
 

Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

Megszűnik a kolozsvári szívkórház?
Javult a kórházak állapota – a helyzet azonban közel sem rózsás

(1., 4. old.)

A kolozsvári szívkórházban havonta százak életét mentik meg – a legkisebbektől az idősekig
(Gyurka Előd felvétele)

Javult a megye egészségügyi intézményeinek állapota, a betegellátás minősége – jelentette ki dr. Florin Stamatian, a közegészségügyi igazgatóság vezetője. Nem olyan borzasztó a kórházak állapota, mint ezelőtt 10 vagy akár 5 évvel, a megye minden egészségügyi intézményében végeztek kisebb-nagyobb javításokat, egészségügyi minisztériumi programok segítségével, illetve megyei és helyi önkormányzati alapokból. Utóbbi lényegesen többet fordított erre a célra, mint a megyei tanács.

A megye egészségügyi rendszere leginkább a rossz menedzsment, illetve a nem megfelelőképpen összeállított pályázatok miatt esett el komoly összegektől, ellenben a megyei kórház erőfeszítései bebizonyították: akarattal és felkészültséggel lehet tenni a haladás érdekében – itt a korszerű nőgyógyászat mellett új sürgősségi részleg is nyílt a közelmúltban.

Legjobb állapotban a nőgyógyászat van, ahol nemrég avattak egy teljesen felújított, a legkorszerűbb felszereléssel berendezett emeletet, a sebészeteknek sem lehet panaszkodnivalója. Az elkövetkező időszakban elsősorban a nőgyógyászat-szülészet-gyermeksebészet részlegek számíthatnak jelentős befektetésre: országos program keretében jövőre több mint 2 millió eurót kapnak. A világbank támogatásával további 1 millió értékben juttatnak felszereléseket ezeknek, kiemelt figyelmet fordítanak a gyermeksebészetre.

Legrosszabb a Kolozs megyei pszichiátriáknak a helyzete, ezek közül is a Kolozsborsán működő zárt intézet köztudottan elképesztően rossz körülmények között működik. Nyugati országokban elrettentő példaként emlegetik a számos újságcikk és dokumentumfilm tárgyát képező intézményt. Egy németországi alapítvány 50 százalékos részt vállalna a rendbetételéből, ezzel együtt nem sikerült itthon a további 50 százaléknyi költséget előteremteni.

Leginkább a személyzethiány sújtja az egészségügyi intézményeket, a kormány által befagyasztott munkahelyek, illetve az egészségügyi dolgozók nagy számban történő kivándorlása miatt. A megyei kórház jelenleg 2 900 alkalmazottal működik, az optimálishoz képest 1 000-el kevesebbel, főként az ápolók, egészségügyi asszisztensek hiányoznak. Az orvosok száma csak azért tűnhet elégségesnek, mert a tevékenység 20 százalékát gyakorló orvosokkal teljesítik, a kolozsborsai pszichiátria a szükséges személyzet felével próbál működni – ismertette az adatokat Stamatian.

Dr. Mircea Ioan Bârsan, a kolozsvári Nicolae Stancioiu szívkórház sebész főorvosa, a szívsebészet vezetője lapunknak elmondta: jelen pillanatban az országban hét hasonló intézmény működik, amely a szívérrendszeri betegségekkel küzdők magas szintű ellátására szakosodott. Ezekben helyet kap egy szívklinika, szívsebészet saját intenzív osztállyal, valamint a járulékos szolgáltatások: laborok, radiológia, járóbetegrendelők stb.

A támogatást két helyről kapják az intézetek: az egyes gyógyult betegek után az Egészségügyi Biztosítótól, illetve az államtól a szívérrendszeri betegségek megelőzésére kezdeményezett országos programon keresztül. Előbbi eljárás nem rossz, mint elképzelés, csak nincs pontosítva, így a kórházból kiutalt gyógyult beteg után kapott összeg rapszodikusan változik az egyes intézmények esetében. A kormányban született ez a döntés, ám nem lehet tudni, ki hozta ezt a határozatot, nyilvánvalóan olyan valaki, akinek nem sok kapcsolata van az egészségügy valóságaival – szögezte le a sebészfőorvos. A kolozsvári szívkórháznál 16 millió régi lejre „taksálják" a kiutalt gyógyult beteget, a fővárosban a Fundeni kórházban 10, Marosvásárhelyen és Iaşi-ban 19 millió lejt kap a biztosítótól a szívkórház. A hazai egészségügy szervezésében az a legnagyobb hiányosság, hogy egyesek a hasukra ütve szögeznek le szabályokat.

A minisztériumtól érkező támogatás hátránya, hogy nagyon szigorú megkötések érvényesek: csak orvosi műszerek és egészségügyi fogyóanyagok vásárlására fordítható ez a pénz. Drága, importból származó felszereléseket vásárolhat csak a kórház, mert a szükséges speciális felszereléseket Romániában nem gyártják.

Súlyos gondot jelent, hogy az egészségügyi minisztérium elmulasztott pénzt biztosítani a meglévő felszerelések javítására, illetve alkatrészek kicserélésére, ezért a jelenlegi műszerek közel 10 évesek. Hatalmas összegeket emészt fel a sterilizálásuk, a műtőkben a légkondicionáló berendezések fenntartása, az intenzív osztály monitorizálási rendszerének, képernyőinek fenntartása, a röntgenfelszerelések karbantartása.

Ezeket a költségeket a biztosító által kiutalt összegekből kénytelen a kórház vezetősége fedezni, ám emiatt csökkenteniük kell a páciensek számát. Ennek ellenére is évente 1200–1300 súlyos beteget műtenek. A környező 7 megyéből érkeznek általában betegek Kolozsvárra, de bármely megyéből érkezett pácienst fogadják, így jelenleg Iaşi-i, bukaresti, konstancai ápoltjaik is vannak. A betegek többsége azonban Észak-Nyugat Erdélyből érkezik. Az egészségügyi rendszer javulása kapcsán kételyeinek adott hangot Bârsan professzor, aki szerint elengedhetetlenül szükségesek a valós reformok, csak sajnos senki nem tudja, pontosan mit és hogyan kellene intézkedni.

– Véleményem szerint a két legfontosabb dolog jelen pillanatban, hogy a kórházak és egészségügyi intézmények élén menedzserek álljanak, akik egészségügyi szaktudással is rendelkeznek, mellettük egy igazgatótanács képviselje az adott kórház egyes részlegeit, ismertetve az osztály szükségleteit. Az anyagi gondok orvoslását pénzügyi szakemberre kell bízni. A második lényeges dolog volna, hogy a biztosító valóban annyi pénzt utaljon ki egy beteg után, amennyibe annak a kórházi ellátása került. Ha a kórházat jól vezetik, akkor képes működni ebből az összegből, ha nem, akkor bezár – más út nincs. Ez így túlzásnak tűnhet, valószínűleg az orvostársadalomban sem mindenki fogadja majd el, de így nem lehet tovább folytatni – fogalmazott.

A kórházat a megszűnés veszélye fenyegeti, ha hamarosan nem cserélik ki a felszereléseket. Számos külföldi gyártó jelezte, hogy ezeket a gyógyászatban ósdinak számító, régen meghaladott eszközöket már nem készítik, így alkatrészeket sem kaphatnak. – Ha nem változik a támogatási rendszer, két-három éven belül bezárhatjuk a kórházat – mondta Bârsan.

F. I.

vissza az elejére


Tanévnyitó a Sapientia Egyetemen

(1., 4. old.)

Mócsy Ildikó (balra) köszönti az egyik „gólyát"
(Gyurka Előd felvétele)

Ötödik alkalommal nyitnak tanévet, Kolozsváron pedig immár negyedszerre ünneplik az évnyitót a Sapientia – Erdélyi Magyar Tudományegyetemen (EMTE), kezdte beszédét Szilágyi Pál, az egyetem rektora tegnap délelőtt az oktatási intézmény Mátyás király utcai székhelyén.

Az ünnepélyes megnyitón jelen voltak oktatók és diákok egyaránt, de az eseményt megtisztelte jelenlétével Egyed Ákos, az Erdélyi Múzeum-Egyesület elnöke is. Szilágyi Pál kifejtette: az elmúlt öt év alatt az egyetem nagy fejlődésen ment át, számos beruházás történt Marosvásárhelyen, Csíkszeredában és Kolozsváron egyaránt. A rektor elmondta: a felsőoktatási intézménynek összesen mintegy 2300 diákja és 330 oktatója van, ennek fele főállású tanár. A rektor hangsúlyozta: az első végzős évfolyam sikeresen tette le a szakvizsgát az erre kijelölt egyetemeken. – Elsőéves diákjainknak ajánlom, hogy használják ki az egyetem és a város által felkínált lehetőségeket, hogy majd jó szakemberekké válhassanak – fejezte be beszédét Szilágyi Pál.

Pethő Ágnes, a fotó-, filmművészet és média szak tanszékvezetője elmondta: két olyan év van mögöttük, amelyben diákok és tanárok egyaránt sokat dolgoztak. Kifejtette: jobban szereti a tanévzárókat, hiszen ilyenkor fel tudják mutatni az elért eredményeket. – Szeptember 28-án Pécsett, a fiatal alkotók filmjeiből rendezett seregszemlén a mi diákjaink is részt vesznek, ez is bizonyítja felkészültségüket – jelentette ki a tanszékvezető.

A környezettudományi tanszék vezetője, Mócsy Ildikó megemlékezéssel kezdte nyitó beszédét: két éve nincs közöttük az egyetem megálmodója és létrehozója, Tonk Sándor, de idén májustól a tanszék könyvtára az ő nevét viseli. Mócsy Ildikó hangsúlyozta: az elmélet mellett laboratóriumban és terepen is mélyítik tudásukat a tanszék diákjai, emellett aktívan részt vesznek az egyetemen szervezett kutatómunkában, valamint külföldi rendezvényeken.

A beszédek után Gál Júlia, IV. éves környezettudomány-szakos diák köszöntötte az elsőéveseket, valamint a jelenlévő vendégeket. Végül a tanszékvezetők átnyújtották az elsőéveseknek a diákigazolványokat, valamint egy kis csomagot az egyetem részéről.

(köllő)

vissza az elejére


Felhasználatlan pénzek az állattenyésztésben

(1. old.)

Annak ellenére, hogy a szakemberek szerint Kolozs megye természeti adottságai folytán alkalmas állattenyésztésre, a gazdák nem kérelmezték kellő mértékben a kormány által biztosított segélyeket.

A Kolozs megyei mezőgazdasági hivatal adatai szerint 26 milliárd régi lejt utalhatnának ki fejőgépek és tejhűtő-berendezések vásárlására. Eddig azonban csak 133 kérést iktattak, amelyeket mind jóváhagytak. Ezekre 42,1 millió régi lejt folyósítottak, ami azt jelenti, hogy még 21,7 milliárd régi lej vár kiosztásra. A támogatási kérelmeket meghatározatlan ideig elfogadják. Megtudtuk, hogy ha az idén ezt a pénzösszeget nem osztják ki, akkor kénytelenek visszautalni azt a központi költségvetésbe. A hivatal szakemberei szerint az igénylők távolmaradása ellenére szép számban élnek állattenyésztéssel foglalkozó gazdák Kolozs megyében, hiszen itt havonta több mint tízezer kérést iktatnak a tej árának támogatására.

Ezzel szemben a traktor- és mezőgazdasági gépek vásárlásának támogatására elég kérés érkezett, az erre fordítható támogatás (5 milliárd régi lej) azonban a kérések felét sem tudta fedezni. A benyújtott 84 kérésből csak 31-et hagytak jóvá..

N. H. D.

vissza az elejére


Októberig eltűnik a második gödör is

(1. old.)

Az illetékesek szerint mindössze egy hét van még addig, amíg a kolozsváriak jelenlegi feldúlt állapotban láthatják a város Főterét. A római kori leletek felfedezése reményében megkezdett régészeti ásatások megszüntetését a Kolozsvári Polgármesteri Hivatal és a városi tanács rendelkezései szeptember 30-ra ígérik. Noha az elmúlt hetekben kiszélesítették a munkások a létező kutató árkot, és régészek körében azt rebesgették, hogy még az idén egész évben folytatják az ásatásokat, a jelek arra utalnak, hogy sikerül tartani a határidőt.

A Szabadság a városháza sajtóosztályáról megtudta, hogy a polgármesteri hivatalhoz senki nem nyújtott be kérvényt arra vonatkozóan, hogy érvénytelenítsék azt a polgármesteri rendeletet, amelyben Emil Boc polgármester szeptember 30-át állapította meg a második gödör betömésének határidejeként. László Attila városi tanácsos meggyőződése, hogy a városháza vezetése tartja magát a rendelethez, és a második gödör is az első már betömött sorsára jut. László Attila emlékeztetett: a régészeknek semmi joguk nincs folytatni a munkálatokat, hiszen nem kérték a határidő meghosszabbítását, ha mégsem igazodnának az érvényes rendelkezéshez, akkor súlyos törvénytelenséget követnének el. Lapunk megkereste Emilian Bota régészt is, aki közölte, hogy reményeik szerint péntekig vagy szombatig dolgoznak az ásatások helyszínén, addig befejezik a kutatást.

vissza az elejére


Magyar igen a csatlakozásra

(1. old.)

Elfogadta a Bulgária és Románia európai uniós csatlakozásáról szóló szerződés kihirdetésére vonatkozó törvényjavaslatot a magyar parlament hétfői budapesti ülésén.

A Ház a javaslatot 257 igen, hat nem és egy tartózkodás mellett fogadta el. A szavazás alatt egy „Ne legyetek hazaárulók" feliratú transzparens jelent meg a karzaton.

vissza az elejére


Lemondott Băsescu az előrehozott választásokról?

(1. old.)

Az előrehozott választások kérdését a jelenlegi hatalom már nem hozhatja szóba 2007 előtt – jelentette ki Traian Băsescu államfő tegnap egy gazdasági értekezleten hazai és külföldi befektetők előtt. Ez a bejelentés azért nagyon fontos, mert Traian Băsescu volt az, aki év elejétől többször is megpróbálta kiprovokálni nyilatkozataival az idő előtti választásokat. Băsescut az elnöki székbe juttató Demokrata Párt az előrehozott választások miatt többször is konfliktusba került szövetségesével, a Nemzeti Liberális Párttal. A kormányzati pártok legutóbb augusztusban állapodtak meg, hogy választásokat provokálnak, ha nem sikerül leváltani a parlament két házának elnökét. A szeptember 16-i határidőt már rég túlhaladták, de Nicolae Văcăroiu és Adrian Năstase még mindig az állam második és harmadik fontossági sorrendű tisztségét foglalja el. Băsescu nyilatkozata azt sejteti, hogy az államfő a DP-vel együtt beletörődött a jelenlegi helyzetbe, és sovány törvényhozási többségükkel igyekeznek majd teljesíteni a választási kampányban tett ígéreteiket.

vissza az elejére


KRÓNIKA


A nap idézete

(2. old.)

A gondolkodást nemcsak a gondolatok mozgása teszi, hanem megakadásuk is.

Walter Benjamin

vissza az elejére


KISHÍREK

(2. old.)

DÁNÉ TIBOR: A GÁLÁNSKOR BREVÁRIUMA című művelődéstörténeti kötetét mutatják be szeptember 29-én, csütörtökön du. 6 órakor a Györkös Mányi Albert emlékházban (Majális/Republicii utca 5.). Az Appendix Könyvkiadó gondozásában megjelent könyvet Demény Péter író méltatja.

Kamaraest a Farkas utcában
Kamaraestre kerül sor szeptember 28-án, szerdán este hét órától a Farkas utcai református templomban. Fellépnek: Horváth Zoltán (orgona), Kis-Kalló Erika (hegedű), és Kele Brigitta (szoprán). Műsoron A. Corelli-, J.S. Bach-, G.F. Händel- és F. Mendelssohn Bartholdy-művek. A belépés ingyenes.

vissza az elejére


Fergeteges bohózattal nyit a Kolozsvári Színház
Troughton őrmester szerepében: Kézdi Imola

(2. old.)

A tavalyi évad egyik legsikeresebb produkciójával, Ray Cooney világszerte sokat játszott bohózatával, az Egyszer kettő néha sok című előadással nyitja meg a 213. évadot a Kolozsvári Állami Magyar Színház. A felújításban Troughton őrmester szerepét Kézdi Imola UNITER-díjas színművésznő alakítja.

A vérbeli bohózat története bővelkedik a váratlan meglepetésekben: John Smith taxisofőr látszólag egy unalmas angol polgár mintaképe, ám valójában „titokzatos", kettős életet él két feleségével London két szomszédos kerületében. Másodpercre kiszámított mindennapi programja azonban egy kis incidens következtében egyszer csak felborul. Mindkét otthonából elkésik, és emiatt feleségei egyszerre értesítik a rendőrséget. Ami azután következik: az már egy őrült rohanás, melyben az apró kis hazugságok egyre nagyobb és hajmeresztőbb hazugságokat szülnek. Mr. Smith élete pedig még bonyolultabbá válik…

A Keresztes Attila rendezésében tavaly szilveszterkor bemutatott produkciót csak 14 éven felüli nézőinknek ajánljuk. Az előadásra szerdán, szeptember 28-án, este hét órakor kerül sor.

irodalmi titkárság

vissza az elejére


Kérdések, avagy mikor fogunk szembenézni önmagunkkal?

(2. old.)

Az elmúlt hétvégén zajlott Kolozsváron a VII. Romániai Magyar Bábos Találkozó. A közönség megfelelő tájékoztatása végett lapunk a rendelkezésünkre álló információk alapján több ízben foglalkozott a rendezvénnyel. Az alábbiakban Hatházi Andrásnak a fesztivállal kapcsolatos kérdésfelvetéseit közöljük, amelyet a szerző juttatott el szerkesztőségünkbe.

Érdemes-e életben tartani egy olyan bábszínházi fesztivált, melynek egyetlen minősége, hogy magyar?

A meghívottak között vannak-e magyarabb bábosok, vagy bábosabb magyarok, akik megkülönböztetett figyelemben részesülnek?

Helyettesítheti-e a lelkesedés, a jó szándék a szakmai igényességet, a profizmust?

Megfelelő színházi tér és technika nélkül lehet-e rangja egy ilyen rendezvénynek?

Minimális szakképzettség hiányában vállalható-e egy seregszemle megszervezése és lebonyolítása?

Mekkora művészi színvonaltól kezdődően mellőzhető az utánpótlás bemutatása-bemutatkozása?

Hány érdeklődő létezhet Kolozsváron, ha elegendő néhány utolsó pillanatban megjelenő rövid újsághír a belterjesség elkerülése érdekében?

Szükséges-e feltétlenül Kolozsváron rendezni a Romániai Magyar Bábosok Találkozóját?

És ha már találkozó: kik azok, akik találkoznak?

És ha már egymásra leltek, mely alkalmat lehet szakmai vitának nevezni?

Milyen szint alá kell süllyednie egy rendezvénynek, hogy tapasztalatcseréket, műhelymunkákat igényeljen?

Lehet-e válasz ezekre a kérdésekre az anyagiak állítólagos hiánya?

Egyáltalán: érdemes-e ezzel a dologgal ennyit foglalkozni?

Hatházi András

vissza az elejére


Kolozsvári Zenei Ősz – 2005
A jubiláló filharmonikusok zárókoncertje

(2. old.)

Szeptember 23-án a Diákművelődési Ház hangversenytermében az 50 éves fennállását jubiláló Transilvania Filharmónia a Zenei Ősz záró koncertjét valóságos ünneppé avatta. Az ünnepi hangulat megteremtésében nagy érdeme volt elsősorban a magával ragadó, magas művészi élményt nyújtó zenekarnak, a zseniális, világsikernek örvendő Cristian Mandeal karmesternek, a tehetséges fiatal Andrei Licăreţ zongoraművésznek, valamint a színesen összeválogatott műsornak.

A hangverseny nyitószámaként Enescu I. C-dúr op. 9-es Zenekari szvitje hangzott el. Enescu ezt a művét Saint-Saënsnak ajánlotta, akit leginkább klasszikus kiegyensúlyozottságáért és virtuozitásáért csodált. A szvit kiemelkedő, mondhatnánk a zenetörténetben egyedi tétele az Unison preludium, amely folklór-gyökerű, drámai feszültségeket hordozó alaphangulatával szinte feledtetni tudja a többi tételt, habár mindegyik tételnek megvan a maga szépsége. A Lassú menüett szárnyaló dallamvonalaival, a fa- és rézfúvósok által kiemelt ünnepélyességgel és impresszionisztikus dinamikájával/hangulatvilágával illeszkedik az unisono tétel nagyságához. Az Intermède egy hosszabb melopoeia, amelyben a „végtelen" dallamvonal a román folklór jellegzetes „cântec de dor" hangulatát idézi. A rapszodikus karakterű utolsó tételben a drámai kicsengésű öthangos téma többször szólal meg a különböző hangszereken, majd egy virtuóz zenekari fináléban teljesedik ki. A négytételes műben, a zenekar Cristian Mandeal zenei intencióit megvalósítva, expresszíven tolmácsolta a különböző hangulatokat. Hallottunk tisztán intonált fuvola–oboa–kürt szólókat, harmonikusan együttműködő fa- és rézfúvósokat, a hárfa pedig az impresszionisztikus hangulatot tette légiesebbé.

Chopin e-moll op. 11-es Zongoraversenyét a Zenei Őszön ezúttal másodszor hallottuk. Habár örültünk volna – a műsorismétlést kerülendő – más zongoraversenynek, a 23 éves Andrei Licăreţ előadásával meggyőzött Chopin zongoraversenyének szépségéről. Bevezetőjében a zenekar már előlegezi a szólóhangszer fő- és melléktémáit, a fuvola érzékeny, bársonyos hangja intim szólójával csak sejteti a legrejtettebb érzelmek finomságát. A zenekar által előkészített romantikus hangulatban a zongora gazdagon díszített „mondanivalóját" az érzelmi skála szabad csapongásaival „meséli".

A lassú tétel intim hangulatú zenekari bevezetője után a zongora a noktürnök díszítésekkel átszőtt, finom lelkivilágát idézi. Ezt a részt Chopin Románcnak jelölte, amelyben a zeneköltő leírása szerint „egy otthonos, családias kép láttán, lelkünkben szép emlékek ébrednek. Minden egy tavaszi éjjelen történik, amelyben a hold fényében fürdő természet illatát érezhetjük." A fináléban a csillogó mozartias társalgáson túl, Chopin a lengyel népzenei erezetű gazdag szín- és ritmusvilágot virtuozitással ötvözte. Andrei Licăreţ előadásában a finoman kiművelt billentéséből eredő bársonyos tónus, kellő mélységű telt hangzásokkal kontrasztált. Chopin személyes vallomásnak is felfogható zongoraversenyében a fiatal művész a tisztán „csörgedező", díszítésektől gazdag, virtuóz meneteket takarékos pedálhasználattal tisztán, romantikus ömlengésektől mentesen, ízlésesen szólaltatta meg.

R. Strauss figyelme a szimfonikus költemények és zenekari művek megírása után az opera felé fordult. Az Oscar Wilde drámája nyomán készült Salome Strauss egész művészi pályájának csúcspontja. A központban álló Salome a női érzékiség démonikus megtestesítője, akinek hideg szépsége rabul ejti környezetét, így a bibliai Heródes figyelmét sem kerülheti el. Az operából a hangversenyen a Salome tánca hangzott el. Az energikus kezdés után az oboán megszólaló csábos téma Salome ellenállhatatlan vonzerejét ecsetelte. Az egzotikus sejtelmességet a fuvola és a két hárfa sugallta, az erotikus tánc feszültsége a mélyvonósok és a rézfúvósok segítségével bontakozott ki, Salome egyre izgalmasabb táncának perzselő hangulatát árasztva. A táncért kért fizetség Keresztelő János próféta ezüsttálcán behozott levágott feje, amelyet Salome mámortól részegülten csókol meg... verista elemek, tüneményes zenekari hangzásba foglalva.

R. Strauss új korszaka az 1911-ben bemutatott vígoperával, A rózsalovaggal kezdődik. Az opera cselekménye a Mária-Terézia korabeli Bécs polgárvilágát idézi fel. Az operából készült szvit könnyed, magával ragadó muzsika – nagy ívekben szárnyaló dallamvonalakkal, tele poézissel, hősiességgel – amelyben felfedezzük a szimfonikus költemények hangulatvilágát. Az opera bécsi légkörét, habár történelmi szempontból anakronisztikus, de a hangulatteremtés céljából az egész mű alapkaraktereként, a keringőzenével biztosítja. A hegedűkön felcsendülő Walzer édeskés melodikájával és tisztán intonált fuvolaszólójával már a mű elején belopta magát a szívünkbe. Dorina Mangra koncertmester hegedűszólója könnyedén szárnyalt, majd az egész zenekar frenetikus hangulatú keringője szinte táncra buzdította a hallgatókat. Mindkét Strauss-műben ki kell emelnünk a magas művészi színvonalon muzsikáló Szövérdi Márton oboaszólóit.

Cristian Mandeal régi ismerőse a filharmóniának, hatásosan tudott dolgozni a zenekarral. Mandeal az a típusú karmester, aki nem ismer lehetetlent, minden zenei elképzelését maximális expresszivitással tudja megvalósítani. A zenekar kedvvel követte utasításait/elvárásait, és örömmel muzsikált a vezetésével. Ritka esemény, de ezen az estén megtörtént, hogy az ünnepélyes bécsi keringőt, a közönség örömére a zenekar megismételte. Ennél vidámabb, lendületesebb és egyben ünnepélyesebb „záróakkordokat" el sem képzelhettünk a Zenei Ősz utolsó koncertjén.

Kulcsár Gabriella

vissza az elejére


MOZI

(2. old.)

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – A csajom apja ideges – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20,30, 23; kedvezménnyel 23 órától és hétfőn egész nap.

GYŐZELEM – Moartea domnului Lăzărescu – bemutató. – Vetítések időpontja: szept. 23-án, pénteken 14, 17, 20; szept. 24–29. között: 13, 16, 19, 22.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Herbie: Fully Loaded – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19.30, 22; kedden kedvezménnyel.

FAVORIT – Batman. Kezdődik! – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19.30; kedvezménnyel csütörtökön.

DÉS

MŰVÉSZ – A gyűrű 2 – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 21 órától és hétfőn egész nap.

TORDA

FOX – A fogoly. – Vetítések időpontja: 15, 17, 19, 21.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – Kinsey – Vetítések időpontja: péntek, szombat, vasárnap: 17, 19, 21; hétfő-szerda: 17, 19; csütörtökön zárva.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – A Főnix útja – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 15 órától és hétfőn egész nap.

DACIA B-TEREM – Off the Map – amerikai. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; pénteken, szombaton, vasárnap 21.30 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 14.30 órától és kedden egész nap.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – Monster in Law – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától kedvezménnyel, és hétfőn egész nap.

vissza az elejére


MAGYAR SZÍNHÁZ

(2. old.)

Szeptember 28-án, szerdán este 7 órakor: Ray Cooney: Egyszer kettő néha sok – évadnyitó előadás. Rendező: Keresztes Attila. – Csak 14 éven felülieknek!

ROMÁN SZÍNHÁZ

Október 4-én, kedden: Csehov: A sirály.

vissza az elejére


OPERA

(2. old.)

MAGYAR OPERA

Ma, szeptember 27-én, kedden este fél 7 órakor: Telemann: Pimpinone. Vezényel: Incze G. Katalin. Rendező: Széplaki Anna-Réka m. v.

Szeptember 30-án, pénteken este 7 órakor: Énekeljünk együtt – Poór Péter erdélyi koncertturnéja.

ROMÁN OPERA

Szeptember 30-án, pénteken este 7 órakor: Rossini: A szevillai borbély.

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

vissza az elejére


VÉLEMÉNY


Börtön – negatívban

(3. old.)

Emlékszem, mennyire megdöbbentem, amikor elolvastam a statisztikát: Romániában minden ötödik nő családon belüli erőszak áldozata. Az utcákon az embereket szemlélve nehezen hihető, mennyi kínzás, megaláztatás megy végbe a kívülről békésnek ható otthonok ajtói mögött.

A jelenség lélektani hátteréről, az áldozatokban kialakuló bűnösségi komplexusokról oldalakat lehetne teleírni, annyit mindenesetre megállapíthatunk: a bántalmazott nők egyetlen egy esetben követnek el hibát: amikor az első pofont eltűrik. Ekkor indulnak el azon a lejtőn, amelyen később szinte lehetetlen lesz megállni.

Figyelmet érdemlő viszont az, ahogyan a hatóságok kezelik a kérdést. Nagyon sokáig nem volt olyan jogszabály, amely érdemben foglalkozott volna a kérdéssel. Két évvel ezelőtt napvilágot látott egy törvény. Hosszas megbeszélések előzték meg, több munkacsoport fogalmazta meg javaslatait, mégis, lényeges pontjaiban hiányos. Először is: nem nyújt védelmet a bántalmazottaknak annak ellenére, hogy többen is javasolták: alkalmazzanak korlátozást, a bántalmazó fél ne közelíthesse meg áldozatát. Ennél sokkal zavaróbb viszont az, hogy a törvény nem fogalmazza meg egyértelműen: melyik hatóság felelős – pénzügyileg is – a kérdésben. A jogszabály – mint ahogyan a focikapus szokta találomra kirúgni a labdát – egyszerűen a „megyei és a helyi hatóságok"-ra bízza az ügyet. Ebből az következik, hogy a megnevezett szervek egymásnak passzolgatják a kényelmetlen feladatot.

A bántalmazott nők gondozását, az agressziók megelőzését már eddig is bizonyos civil szervezetek látták el, amelyek kisebb-nagyobb támogatottságuk függvényében nyújtottak valamilyen szolgáltatást ezen a téren. Kolozsváron az Artemis nyitott menhelyet az áldozatoknak, de a kezdeményezés nem bizonyult hosszú életűnek: az örökös pénzhiány miatt a létesítményt be kellett zárni. Néhány éve sikerült újra megnyitni azt, de a napokban kiderült: nem tudják fedezni a menhely fenntartásához szükséges évi egymilliárd lejt, ezért újra megszűntetik a szolgáltatást. Ebből is kitűnik: mennyire hiányzik az egyértelmű támogatás, a pénz, amire lehet számítani, ami – az esetleges külföldi támogatásokkal ellentétben – biztosan mindig bejön. Nem tudom: el tudja-e valaki képzelni azt a kilátástalanságot, kiszolgáltatottságot, amiben egy bántalmazott nő él? Az említett statisztika azt mutatja, nem elszigetelt esetekről van szó. Valóban senkit nem érdekel, senki nem érzi felelősnek magát ebben a kérdésben?

Az Artemisnél még válaszolnak a segélykérő telefonokra, de menedéket már nem nyújthatnak. A szervezet székhelyén – érthető okokból – rács található a bejáraton. Olyan ez, mint valami „negatív" börtön, ahol a bent levőket óvják az agresszív, kegyetlen és felelőtlen külvilágtól. És most már ezt sem…

Ercsey-Ravasz Ferenc

vissza az elejére


Az emlékezet felezőideje

(3. old.)

Emberöltőnyi távlatból megfakulnak a mégoly keserű emlékek is – erre gondolhatott a tudósító a tordaszentmihályi unitárius templomkertben összegyűlt falusfelek láttán. Ilyen langyos ősz vehette birtokba az Aranyos-völgyét akkor, 1944 szeptemberének derekán is, de a gerezdérlelő napfényt néha robbanások füstfellege takarta el. A hadban álló felek közé szorult település első civil áldozatait a tüzérségi párbaj eltévedt lövedékei, repeszei szedték, majd a bevonuló szovjet–román katonaság önbíráskodása csonkított családokat. A többiekről csak azt tudták, fogságban, fronton vannak, a hol reménykedő, hol kétségbeesett várakozás idővel felismeréssé izmosodott: nem jönnek többé haza. Huszonkét név sorjázik a frissen leleplezett kopjafán. Kötetre való történet, önfeledten játszó kisgyermeké, szorgos gazdaemberé, legénysorba cseperedett fiatal, élemedett korú asszony, a háború nem válogatós. Állnak az emlékmű körül, már nagyapák, de a kezük elfogódottan szorongatja a koszorút, virágcsokrot. Eddig csak a családi legendárium, meg a közösség rejtett memóriája őrizte szinte észlelhetetlen makacssággal a sötét emlékképeket. Sokukban nem sejtett elevenséggel törnek elő a múltbeli árnyak, mintha maguk is meglepődnének most, hogy immár jele van a tragédiának, egyértelműen nyilvános felkiáltó-figyelmeztető jelzés. Méltóságteljes, visszafogott emlékezés volt – jegyezhetné meg a tudósító, a történet sablonszerű lezárásaként. De mégis több volt ez a vasárnap délután Tordaszentmihályon: a kopjafaavatásról távozók vonásait kutatva ez derül ki. Könnyebben lépnek, hajszálnyival egyenesebben, hogy a magukbazárt és hatvanegy éven át idáig cipelt koloncból egy kicsit itt hagytak a faragott fejfa tövében. Ha vasárnapi istentiszteletre jönnek, vagy csak arra jártukban az utcáról oldalt tekintenek, miközben a láb önkéntelen lassúbb ritmusra vált … igen, akkor már tudnak mit kezdeni az áthidalt idővel.

Rostás-Péter István

vissza az elejére


Jönnek a bunkofon-paparazzik!

(3. old.)

Olvastuk egyik szombati Szabadságban, s örültünk neki, hogy az önfényképező mobiltelefon-tolvajok lebuktak az argentínai Rosarióban. Ugyancsak a múlt héten számoltak be a lapok egy másik maroktelefon-tolvaj lebukásáról, ha nem is az argentínai Rosarióban, mindössze a romániai Jászvásáron. Az enyveskezű moldvai hölgy nem önmagát fényképezgette, igaz, rá sem ért volna, mert in flagranti érték egy mikrobusz utasai. Csak annyi ideje maradt, hogy a bűnjelet szexuálisan semleges, intim testrészébe rejtse. A frissiben elemelt telefont máig is kereshetnék, ha valakinek eszébe nem jut, hogy ugyan már, egyszerű az egész, tessék a kárvallott számát felcsengetni…Eddig a történet, ami mögött akár kacsahápogás is kihallható.

De a bulvársajtós csámcsogás után fordítsuk komolyabbra a szót. A rohamosan szaporodó, multifunkcionális mobiltelefonok fényképezési, sőt filmezési etikájáról van szó. Továbbá a magánélet intimitásáról és a személyiségi jogok védelméről.

Elnézést a prűdebb olvasóktól, de szemléltetésül harmadszorra is bulvárlapból vett példa kínálkozik, amelynek a fotósa köztiszteletben álló politikust fényképezett le a nudista strandon, prím-plánban, a részletek bőségével. Amikor köztudott, hogy még rendőrségi kihallgatáson sem készülhet felvétel a gyanúsítottak beleegyezése nélkül. A bunkofonok paparazzijai rohamosan szaporodnak, ideje lenne a megfékezésükről, szigorú büntetésükről is gondoskodni. Mielőtt még további jeles közszereplők, vagy akár mi, szürke magánemberkék is Diana hercegnő sorsára jutnánk.

K. N. K.

vissza az elejére


NAPIRENDEN


Székhelygondok a mezőgazdasági hivatalnál

(4. old.)

A Kolozs megyei mezőgazdasági igazgatóságnak újonnan kiutalt épület bérlője körüli bonyodalmak miatt a hivatal kénytelen még mindig az Erdélyi Református Egyházkerület ingatlanjában tartózkodnia.

Marosán Tamás, az egyházkerület jogtanácsosa szerint az ingatlan, amelyben jelenleg a hivatal fejti ki tevékenységét, már 2003 augusztusában átkerült a Belügyminisztériumtól a református egyházhoz. A hivatalnak időközben kiutaltak ugyan egy másik ingatlant, a kolozsvári törvényszékkel szemben, de ennek jelenlegi bérlője nem hajlandó elhagyni az épületet. Az ügy kapcsán a kilakoltatási per is elindult.

Vákár István, a mezőgazdasági hivatal aligazgatója elmondta: az ügy elhúzódása miatt kényszerhelyzetben vannak, de értékelik a református egyházkerület megértő készségét, amelynek köszönhetően még a régi székházban működhetnek.

Nagy-Hintós Diana

vissza az elejére


Másfél milliárdos támogatás veszett kárba

(4. old.)

A 2005/117-es kormányhatározat szerint az 5 hektárnál kisebb termőfölddel rendelkező mezőgazdasági termelők hektáronként 1 millió 750 ezer régi lej támogatásban részesülnek, amelyet értékjegyekként bocsátanak a gazdák rendelkezésére. A Kolozs megyének szánt támogatás összértéke több mint 6 milliárd lej, de csak 4,5 milliárd értékben osztottak ki jegyeket.

Mivel ezt az összeget célirányosan az őszi vetési munkálatokra szánták, a fennmaradt másfél milliárd régi lejt visszautalják a központi költségvetésbe. Ezt a juttatást csak a minőségi bizonylattal rendelkező vetőmagot használó gazdák igényelhették. Az igénylések alacsony száma szakemberek szerint annak is tulajdonítható, hogy Kolozs megyében nem örvend hagyománynak a búzatermesztés.

N. H. D.

vissza az elejére


Továbbképző tanfolyamok a Kolozs megyei gazdáknak

(4. old.)

Két hathetes tanfolyam kezdődött hétfőn, amelyeken a Kolozs megyei gazdákat biogazdálkodás, uniós mezőgazdasági törvénykezés és zöldségtermesztés témakörben készítik fel. A továbbképzés célja, hogy megtanítsák, hogyan kell pályázni a SAPARD-programra.

Annak ellenére, hogy Kolozs megye nem alkalmas kifejezetten a biogazdálkodásra, a szakemberek sokat várnak ettől a tanfolyamtól, mivel a felkészítésen egyebek között szó lesz a termelési mutatókról, a támogatási rendszerről. A tanfolyamra több mint száz résztvevő iratkozott be. A zöldségtermesztők számára a tanfolyam Aranyosegerbegyen zajlik, ahol a gazdák zöldségtermesztésre szakosodtak. Ide több mint ötven résztvevők várnak.

N. H. D.

vissza az elejére


Továbbra is árvízkészültségi állapot van

(4. old.)

Hat dél-romániai megyében továbbra is különböző fokozatú készültség van érvényben az idei hatodik árvíz miatt, amely tizenhat megyében 337 településen pusztított, hat emberéletet követelve, további három személyt pedig eltűntként tartanak nyilván.

Két Bukarest közeli megyében, Ilfovban, Ialomiţában és a dobrudzsai Konstanca megyében hétfőn is a korábbi felső szintű készültségi állapot volt érvényben a múlt heti pusztító árvíz miatt, Tulcea, Brăila és Prahova megyében, valamint a román főváros néhány külvárosi negyedében pedig – bár egy fokkal csökkentették a hatóságok a katasztrófa-készültséget – továbbra is gondot okoz az árvíz.

A helyzet komolyságát mutatja, hogy a katasztrófa-elhárító országos testület szombat óta naponta kétszer ülésezett, Traian Băsescu államfő pedig Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnök kíséretében vasárnap a legveszélyeztetettebb vidékeket kereste fel. A testület hétfő délelőtti ülését követően pedig a kormányfő Vasile Blaga belügyminiszterrel együtt a most legválságosabbnak bizonyuló Ialomiţa megyébe utazott, hogy a helyszínen irányítsa és felügyelje a két-három méter magas árhullámmal elöntött településeken folyó élet- és vagyonmentést, illetőleg a továbbra is súlyosan veszélyeztetett településeken folyó védelmi tevékenységet.

Ebben a megyében, csakúgy, mint a szomszédos Ilfovban, a védelmi és a belügyi tárca nagy műszaki és személyzeti erőket mozgósított a Ialomiţa folyón, a helyi patakokon levonuló árhullám „kordában tartására", a Bukarestet körülölelő tórendszer gátjainak megerősítésére. Ezzel egyidejűleg Popescu Tăriceanu miniszterelnök felszólította az árvíz által érintett vidékek lakosságát, hogy ne hagyatkozzon kizárólag a központi kormányzati segítségre, hanem az eddiginél sokkal fokozottabb öntevékenységgel maga is vállaljon részt a megelőzésből és kárelhárításból.

A román sajtó felfigyelt rá, hogy míg az árvíz sújtotta székelyföldi vidékeken az emberek példás szolidaritásról tanúságot téve segítették a bajba jutottakat, mentették az emberéleteket és az anyagi javakat, keményen dolgoztak a károk felszámolásán, addig az ország más vidékein, például Moldvában, Havasalföldön, Dobrudzsában, de néhány bánsági településen is, a kárvallottak egy része sokszor karba tett kézzel panaszkodott, siránkozott, s csak „a központi támogatásra várt".

Most a Ialomiţa folyón levonuló veszélyes árhullám a Bukaresttől északkeletre-keletre fekvő Urziceni és Slobozia városokat fenyegeti, éppen ezért oda összpontosították a hadsereg, a csendőrség és rendőrség katasztrófa-elhárító különítményeit.

A hatóságok nagy erőket mozgósítanak minden árvíz sújtotta megyében a károk enyhítésére, amelyek így is tetemes összegekre rúgnak. Máris bizonyos, hogy érzékenyen érintik a kormány idei makrogazdasági céljait. A hivatalos prognózisok szerint az idei árvizek a várt 6 százalékról 5,7 százalékra szállítják le az ország idei várható gazdasági növekedését, és mintegy 1,7 milliárd euróval „csapolják meg" az idénre tervezett román GDP-t.

vissza az elejére


Csökken a benzinár

(4. old.)

– A Petrom kedden 3 banival csökkenti kedden a benzinek és a Super Euro Diesel gázolaj literenkénti árát – tájékoztat közleményében a kőolajipari társaság. Nem módosul az Euro Diesel gázolaj jelenlegi 3,23 lejes literenkénti ára, az autógáz is az eddigi áron lesz megvásárolható. Az új üzemanyagárak a társaság szerint a kőolaj világpiaci árának ingadozását követi.

vissza az elejére


Kedvező országjelentést vár Bukarest

(4. old.)

A következő hat hónap döntő fontosságú Románia EU-csatlakozása tekintetében, jelentette ki Leonard Orban, az európai integrációs szaktárca államtitkára hétfőn. Az államtitkár szerint az Európai Bizottság október 25-én bemutatandó országjelentése kedvező lesz, de nem „százszázalékosan pozitív". Orban utalt arra is, hogy a 2006 tavaszán esedékes újabb EB-jelentésig Romániának további előrelépést kell felmutatnia.

vissza az elejére


Virágzik a hálapénz intézménye

(4. old.)

Noha nem értenek egyet a hálapénz intézményével, ötből három lakos borítékot csúsztat az orvos zsebébe ha kórházba kerül – derült ki a Világbank egyik programjában készült felmérésből. Kiderült, hogy a kezelésre szorult, vagy orvosi vizsgálatok elvégzésére kényszerült betegek 64 százaléka legtöbb esetben saját kezdeményezésre hálapénzzel honorálta az orvost. Becslések szerint tavaly a romániai egészségügyi rendszerben hálapénz címen megfordult összeg értéke eléri a 360 millió dollárt. Mindez annak ellenére történt, hogy a megkérdezettek 53 százaléka nem ért egyet a hálapénz intézményével, 60 százalék pedig korrupciós formának tartja azt. A felmérés kimutatta, hogy a szegényebb családok több pénzt juttatnak ily módon az orvosoknak, mivel a gazdagabbak elsősorban a magán egészségügyi szolgáltatásokhoz folyamodnak.

vissza az elejére


A távszavazástól várja a megváltást a DP

(4. old.)

A Demokrata Párt (DP) a parlament két házszabályának módosítását sürgeti, mert szerintük távszavazás nagy szükség van a távszavazás bevezetésére a törvényhozásban. Emil Boc emlékeztetett, hogy elsősorban a hét közben Strasbourgban tartózkodó EP-megfigyelőknek lenne szükségük ennek a módszernek az igénybe vételére. Boc emlékeztetett, hogy a szenátusban nem sikerült kétharmados törvényt elfogadni, mert a felsőházban legalább 69 szavazatra lenne szükségük a kormánypárti törvényhozóknak, akik mindössze 71-en vannak. A szenátus működésének megbénulása azonban nem lenne újdonság, hiszen a kormánypártoknak a tavaszi parlamenti ülésszakban sem sikerült elfogadniuk egyetlen kétharmados törvényt sem, s akkor még Romániának nem kellett törvényhozókat küldenie az EP-be.

A DPazt javasolta, hogy a szenátusban a munkaidőt nyújtsák meg péntek estig, hogy a házszabályzatot sürgősségi eljárással vitathassák meg.

Az ellenzék nem támogatja a távszavazás bevezetését. Adrian Năstase, a Szociáldemokrata Párt ügyvezető elnöke szerint ironikusan megjegyezte, hogy akár „látogatás nélküli tagozattá fokozhatják le a parlamentet, ha bevezetik a távszavazást, és így akkor kiiktatnák a törvényhozás fenntartásához szükséges összes költséget".

Az 1-es, 4-es oldalt szerkesztette: Borbély Tamás

vissza az elejére


KÖRKÉP


Ismét a manzárdépítésről

(5. old.)

Kedden, a kolozsvári városi tanács rendkívüli ülésén ismét vitára bocsátják a javasolt manzárdépítési szabályzatot. A legutóbbi ülésen azért halasztották el a döntést, mert a határozattervezet számos félreérthető, félremagyarázható kitételt tartalmazott. Emil Boc polgármester elmondta: átfogalmazták a jogszabálytervet úgy, hogy az minimális követelményeket tartalmazzon. Kivették például azt a kitételt, amely arra kötelezte volna az építkezőket, hogy amennyiben négyszintes épületről van szó, létesítsenek felvonót. Ezzel szemben megmaradt az a követelmény, hogy a felépülő új lakáshoz legalább egy parkolóhelyet kell létesíteni, ha nem is közvetlenül az épület mellett, de legalább valahol a közelben. A polgármester azt is javasolja, hogy aki nem talál parkolóhelyet, az fizessen be egy bizonyos – környéktől függően párszáztól ötezer euróig terjedő – összeget a város különleges parkoló-alapjába. Ezt sokan kifogásolják, mivel úgy vélik, hátrányos megkülönböztetésről van szó, olyan emberek ellen, akik ezentúl építkeznek.

E.-R. F.

vissza az elejére


Kiosztották a Mákvirág-díjakat

(5. old.)

Az Romániai Magyar Pedagógusok Szövetségének választmánya másodszorra osztotta ki idén a Mákvirág-díjat 32 erdélyi középiskolás – IX. és X. osztályos – tanulónak, nyilatkozta lapunknak Virág Erzsébet, a Kolozs megyei RMDSZ alelnöke. A díj odaítélésekor nemcsak a tanulmányi átlag számított, hanem a versenyeken elért eredmények, a kiemelkedő sportteljesítmény, illetve az osztály- és iskolaközösség érdekében kifejtett munka. Az iskolák javaslatai alapján az RMPSZ helyi választmányai jelölték ki az erre legérdemesebbeket. A Kolozs megyei díjazottak: Bethlendi András IX. osztályos tanuló a Báthory István Gimnáziumból, és Bikfalvi Emese X. osztályos tanuló az Apáczai Csere János Gimnáziumból.

Ez évben a díj oklevélből, emlékéremből, pénzjutalomból és egyhetes, a jövő nyáron sorra kerülő görögországi útból áll. A 2006-os évi díjkiosztásra már a XI. osztályos jelentkezőket is várják. A díj kezdeményezője az RMPSZ, támogatója a jelenleg Debrecenben élő orvos, Szendrei Gábor által létrehozott alapítvány.

Nagy-Hintós Diana

vissza az elejére


Székely ökumenikus segélyszolgálat

(5. old.)

Az árvízsújtott székelyföldi települések összefogását sokan tartották példaértékűnek, maga az államfő is szót ejtett róla. Ezen felbuzdulva, az Erdélyi Református Egyházkerület berkeiben kezdeményezték egy székely ökumenikus segélyszervezet létesítését, amely adott esetben más térségeken is segíthetne. Az egyházkerület már szeptemberben is körlevéllel fordult papjaihoz, híveihez, felszólítva őket az adakozásra. A gyűjtés még nem ért véget, ezért nem lehet tudni, pontosan mennyi pénzt adományoztak, de mindenképpen jelentős összegekről van szó, hiszen a három legrosszabb helyzetben lévő egyházközség – Bikafalva, Hodgya és Siménfalva – egyenként 200–200 millió lejes gyorssegélyben részesült, szabad felhasználási joggal. A gyülekezetek egyénileg is gyűjtöttek, főleg mezőgazdasági terményeket. Szintén az Erdélyi Református Egyházkerület – a protestáns hátterű Johannita Lovagrenddel közösen – kezdeményezte több mint 60 szivattyú (hidrofor) adományozását a bajbajutott vidékek lakóinak.

E.-R.F.

vissza az elejére


Villanyáram-fogyasztók figyelmébe!

(5. old.)

Szeptember 29-e és október 10-e között zárva tartanak a villamosművek pénztárai. A szóbanforgó időszakban vezetik be az új számítógépes ügyfél-nyilvántartási rendszert. Az újítás számos előnyt hordoz: a számlát a rajta lévő vonalkód alapján ki lehet majd fizetni a bankokban és a postahivatalokban, sőt remélhetőleg, hamarosan néhány nagyáruházban is. Megoldható lesz az is, hogy több, különböző helyen lévő ingatlan villanyszámláját egyetlen megadott címen kézbesítsék. Emellett a számlázás módja is változik: az ügyfél saját becslése, és az elmúlt évben mért fogyasztása alapján számítanak egy átlagot, amit havonta kell fizetni. A villanyórák leolvasása és a számlák kiegyenlítése negyedévenként fog történni.

vissza az elejére


Tordaszentmihály
Egyezmény a katonasírok gondozásáról
A régióban 15 emlékművet emeltek a honvédek tiszteletére

(5. old.)

Máté András Levente parlamenti képviselő lapunknak elmondta: kérni fogja Markó Béla szövetségi elnököt, hogy szorgalmazza a katonasírok gondozására vonatkozó egyezmény aláírását Magyarország és Románia között.

– Ilyen egyezményre lehetőség van, mégsem került sor eddig a két ország között annak aláírására. Addig is azonban folytatódik az elesett magyar honvéd katonák emlékét őrző kopjafák állítása, legutóbb Tordaszentmihályon került rá sor. Maros, Kolozs és Fehér megyében 15 kopjafát állítottak már fel, de a kezdeményezés folytatódik, minden helységnek őriznie kell második világháborús áldozatai emlékét – fogalmazott Máté.

Tordaszentmihályon a második világháborúban elesettek emlékét őrző kopjafát az unitárius templom sírkertjében avatták fel, de az ünnepségen a református és katolikus hívek is részt vettek. Két helybeli mesterember faragta az unitárius egyház és a Tordai Honvéd Hagyományőrző Bizottság (THHB) által felállított két és fél méter magas emlékművet, amelyet a Dimény József tiszteletes által celebrált őszi hálaadási istentiszteletet követően koszorúztak meg. Pataki József, a THHB elnöke szerint megengedhetetlen, hogy az események után 61 évvel is félünk kimondani az igazságot és hallgatunk az igazságtalanul elhunyt áldozatokról. A THHB tevékenysége nyomán 30 település 1543 elesett honvéd katonáját sikerült azonosítani, a honvéd áldozatok emlékére 15 helységben sikerült emlékoszlopot, sírkövet, keresztet, emléktáblát állítani, illetve honvéd sírkertet kialakítani. November elsején Nagyenyeden terméskőből emelt emlékoszlopot avatnak – 1945 január-február-márciusában a nagyenyedi hadifogolytáborban 238 honvéd hunyt el.

(fi)

vissza az elejére


Cégek figyelmébe:
Hozzájárulási kötelezettség a környezetvédelmi alaphoz

(5. old.)

Az Országos Környezetvédelmi Felügyelőség az utóbbi időben a környezetvédelmi törvények betartását ellenőrizte. Első következtetése, hogy sok vállalat nem ismeri a jogszabály előírásait, és emiatt 10 és 50 ezer új lej közötti büntetéseknek teszi ki magát.

A környezetvédelmi alap, az érvényes törvény szerint, a következő jövedelmekből tevődik össze:

a) jogi és fizikai személyek a fém és nemfémhulladéka értékesítéséből származó bevételének 3%-a;

b) a 2003/86-os számú kormányrendelet értelmében levegőszennyezési díjat kell fizetni, amelyet abban az esetben engednek el, ha az érintett fél legalább 50%-ban hasznosítja ipari újrahasznosítható hulladékát;

c) azok a bevételek, amelyek olyan gazdasági vállalatoktól erednek, akik újonnan beszerzett telkeken hasznosítható hulladékot tárolnak;

d) a termelők és importőrök által a hazai piacra eljuttatott csomagolóanyag súlyának megfelelő 0,5 új lej/kg-nyi összege;

e) a termelők és importőrök által forgalmazott veszélyes vegyszerek értékének 2%-a (a gyógyszergyártáshoz szükségesek kivételt képeznek);

f) a termelők és importőrök által értékesített, mezőgazdaságban használható vegyi anyagok értékének 0,5%-os kvótája;

g) az Országos Erdőgazdálkodás és más erdőtulajdonosok által hasznosított faanyag értékének 3%-a;

h) jogi személyek által a hazai piacra eljuttatott új vagy használt gumiabroncsok után kifizetendő 1 új lej/kg-os nagyságrendű összeg.

A múlt héten nyolc vállalatot ellenőriztek és egyikük sem tartotta be a fenti előrásokat. A törvény nem ismerete nem mentesít a felelősségrevonás alól. Bővebb felvilágosításért a Környzetevédelmi Alap Adminisztrációjához, az Országos Környezetvédelmi Felügyelőséghez vagy a Környezetvédelmi Ügynökségekhez kell fordulni.

vissza az elejére


Tiltakozik a BBTE

(5. old.)

A Babeş–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) Európai Tanulmányok Kara nyilatkozatban fejezi ki egyet nem értését azzal a szerinte politikai és sajtókampánnyal kapcsolatban, amelyet azért folytatnak, hogy bebizonyítsák: kétséges az egyetem tulajdonjoga az Akadémiai Kollégium felett. Ebben az épületben működik az ország egyetlen Európai Tanulmányok Kara, valamint a Színház és Televízió Kara. Az egyetem vezetősége nem tartja tekintélyes kulturális intézményhez méltónak azt, hogy a Kolozsvári Filharmónia, amely rossz menedzsmentjének és passzív igazgatásának köszönhetően jutott el mai siralmas állapotába, magának próbálja átjátszatni az épületet.

A BBTE felhívást intéz a minden jogi és etikai alapot nélkülöző kampány befejezésére, és arra szólít fel, hogy a Filharmónia székhelykrízisét ne egy nagy múltú felsőoktatási intézmény rovására rendezzék, ami az európai szellemiségű Kolozsvár presztizsén is rontana.

vissza az elejére


Beszterce-Naszód Megye
Célba értek az utolsó labdák

(5. old.)

A Beszterce-Naszód megyei Rettegben zajlott a foci és kézilabdák kiosztásának utolsó szakasza a sportszer-támogatási program keretében, amely szeptember 19-én indult Kolozs megyében. Az RMDSZ Ügyvezető Elnöksége kezdeményezésére, a Communitas Alapítvány támogatásával 200 labda került kiosztásra vidéki iskolákban.

A labdákat a rettegi általános iskola igazgatójának Bodor László, a Communitas Alapítvány Sport Szaktestületének elnöke, Koszorús Zoltán, a Beszterce-Naszód megyei prefektus kabinetfőnöke és Décsei Atilla, a Beszterce-Naszód megyei RMDSZ ügyvezető alelnöke adta át. Bodor László a sajtótájékoztatón hangsúlyozta, hogy a sportszer-támogatási program jövőre is folytatódik, új megyékkel kibővítve.

vissza az elejére


Szamosújvár
Fotókör a Gyermekklubban

(5. old.)

A tanévnyitással egyidőben Szamosújváron megkezdték tevékenységüket a Gyermekklub keretében működő szakkörök is. A nyolc kör közül négy művészeti vonatkozású. Az idén ősszel első ízben indult be a néptánc tanfolyam, amely iránt nagy az érdeklődés. A múlt napokban összeültek a fotókör lelkes tagjai is. A Kurusián Ildikó vezette szakkör országos viszonylatban is jól ismert, hiszen az elmúlt években több alkalommal nyertek országos díjakat a kis fotósok. Átlagban 15–20 gyermek látogatja rendszeresen az itt zajló tevékenységeket. Többségük már tavaly megismerkedett a fényképészet titkaival, néhányan pedig részt vettek a Câmpulung Moldovenesc-i és marosvásárhelyi fotóversenyeken, ahol szép eredményeket értek el (a moldvai vetélkedőn például a zsűri különdíját nyerték el). Munkáikat több fotószalonban kiállították.

Szamorújváron ezelőtt tíz évvel kisfilmet készítettek a Gyermekklub fotósai, amellyel a fővárosban is nagy sikert arattak.

Erkedi Csaba

vissza az elejére


Bővülő Eurogiro-szolgáltatás

(5. old.)

A Román Posta ügyfelei tudomására hozza, hogy szeptember 12-től az Eurogiro-szolgáltatás a Románia– Görögország és Görögország–Románia viszonylatban is üzembe lépett. A kliensek egy postai utalvánnyal maximum 2500 eurót küldhetnek Görögországba, fordított irányban pedig 550 euró a felső határ.

Az Eurogiro-szolgáltatás országszerte több mint 450 postahivatalban alkalmazható a következő célállamokba: Magyarország, Japán, Svájc, Törökország, Spanyolország, Szlovénia, Portugália, Ausztria, Horvátország, Izrael, Olaszország, Szlovákia, Luxemburg, Németország, Csehország.

vissza az elejére


A rendőrség hírei
Orvvadász bukott le

(5. old.)

Csütörtökről péntekre virradóan hajnali 2 órakor a rendőrség és a tordai Potaissa vadászegyesület által szervezett akció során bukott le a 30 éves várfalvi P. Gabriel Iacob. A férfi, aki maga is a vadászegyesület tagja, Várfalva közelében egy Dacia személygépkocsival hajotta a vadat: az autóban egy fényszórót és egy csőre töltött fénycsóvás vadászpuskát találtak. Ellene orvvadászat vádjával indult nyomozás, a vadászpuskát, a töltényeket, valamint a vádlott fegyverviselési engedélyét elkobozták.

Lányával közösült
Vérfertőzés miatt indult nyomozás egy várfalvi férfi ellen. A 44 éves férfit felesége jelentette fel a rendőrségen, miután az nemi kapcsolatot létesített 18 éves lányukkal. A vádlottat 29 napos előzetes letartóztatásba helyezték.

Figyelmetlen gyalogost gázoltak
Péntek este 10 órakor a tordai Clujului utcában történt súlyos közlekedési baleset. A 27 éves kisbácsi N. Radu Alin egy Daewoo Cielo márkájú személygépkocsit vezetett, amikor elgázolta az 56 éves helyi M. Sabinát. A nőt, aki figyelmetlenül, kijelöletlen helyen akart átkelni az úton, súlyos sérülésekkel szállították kórházba.

Baleset Várfalva közelében
Vasárnap hajnali fél 3-kor baleset történt az E81-es országúton. A 43 éves temesvári P. Mircea egy Seat Leont vezetett, és figyelmetlensége miatt elvesztette uralmát a jármű fölött, amely egy szemből szabályosan közlekedő Scania teherszállítóba szaladt. A frontális ütközésben a gépkocsivezető súlyosan, a Seat egyik utasa pedig könyebben megsérült.

(balázs)

Az oldalt szerkesztette: Ördög I. Béla

vissza az elejére


GAZDASÁG, REKLÁM


Kolozsváron Az EU házhoz jön

(6. old.)

Kiállítással egybekötött uniós felkészítő konferencia zajlik ma, szeptember 27-én Kolozsváron. A magyarországi Gazdasági és Közlekedési Minisztérium, az RMDSZ és az Önkormányzati Menedzsmendért Alapítvány szervezésében zajló rendezvény színhelye a Victoria Szálló. Délelőtt 10 órától Gilyán György, a GKM közigazgatási államtitkára a magyarországi uniós kiadványok kiállítását nyitja meg, majd 10.30-tól a Magyar Termék Nagydíj tavalyi nyertesei mutatkoznak be. 11 órától kerül sor a nagy sikerű Az EU házhoz jön uniós felkészítő szakmai konferenciára, amelyen a magyar kormányt Gilyán György államtitkár és Cseh Áron kolozsvári fokonzul, az RMDSZ-t Takács Csaba ügyvezető elnök és Kerekes Gábor ügyvezető alelnök képviseli, de előadást tart Radetzky Jenő, a Magyar Kereskedelmi és Iparkamara alelnöke, Halász János, az ITDH romániai irodahálózatának igazgatója, illetve Fazekas Zsófia, a Corvinus Nemzetközi Befektetési Rt. képviselője is. A konferencia plenáris ülése után a vállalkozók három, egy időben folyó szekcióülésen vehetnek részt, amelyen témakörei: kiskereskedelem, faluturizmus, építőipar.

Az EU házhoz jön program szakértői és előadói immár harmadik éve járják Erdélyt, hogy a magyar Gazdasági és Közlekedési Minisztérium és az RMDSZ között 2003 novemberében kötött megállapodás értelmében segítsék a helyi kis- és középvállalkozókat az uniós felkészülésben. A felmérések szerint ugyanis ez a vállalkozói réteg igényli leginkább azokat az információkat, amelyek tevékenységüket segíthetik Románia várható 2007. évi csatlakozása után. A program célja pedig valóban „házhoz vinni" az információkat, vagyis eljuttatni azt oda, ahol a vállalkozók tevékenykednek. A Magyarországon nagy sikert arató program Erdélyben is komoly eredményeket tud felmutatni: 2004-ben például 23 erdélyi színhelyen mintegy négyezer helyi vállalkozót mozgatott meg. Az idén eddig hét erdélyi színhelyen voltak rendezvények, amelyeken több mint ezer vállalkozó vett részt és a konferencia-sorozat az idén először mutatkozott be a Kárpátokon túli területeken: Bukarestben, Konstancán és Tulceán tartottak a közelmúltban nagy sikeru rendezvényt.

vissza az elejére


Megállapodás a jövő évi adókról

(6. old.)

A kormány és a társadalmi partnerek – a szakszervezetek és a munkáltatók képviselői – megállapodást írnak alá a jövő évi költségvetés alapelveiről és az adóelkerülés elleni küzdelemről – ígérte Călin Popescu-Tăriceanu kormányfő.

Az alapelvek között szerepel, hogy az áfa jövőre is marad 19 százalékon, az idén egységesített személyi jövedelemadó és a társasági adó 16-16 százalékon, és a társadalombiztosítási hozzájárulást 47,5 százalékra csökkentik az idei 49,5 százalékról.

A kormány a mostani 19 százalékos szinten fogja tartani az áfát, és nem emelik 22 százalékra, mint korábban tervezték, mondta Sebastian Vlădescu pénzügyminiszter még szeptember elején.

A Nemzetközi Valutalap (IMF) sürgette a hazai vezetést, hogy jövőre emelje az általános forgalmi adót, pótlandó a társasági és személyi jövedelemadó januári mérséklése miatt kiesett bevételeket.

Az IMF az általa túlhevültnek tartott gazdaság hűtése, a folyómérleg-hiány csökkentése és az idei, 7,5 százalékos inflációs cél teljesítése végett javasolta az áfa emelését.

A hazai költségvetés bevételei a GDP 29 százalékát teszik ki, az arány kisebb, mint az EU többi tagjelölt országában. Vlădescu szerint a 35 százalékos arány eléréséhez más módszereket kell találni, egyetlen adóelem emelése ugyanis alig járulna hozzá a költségvetés bevételeinek növeléséhez.

vissza az elejére


Európai szakértők felügyelik a verespataki hatásvizsgálatot

(6. old.)

Románia kérésére az Európai Unió szakértői csoportja felügyelni fogja a verespataki aranybánya tervezett létesítésével kapcsolatos környezetvédelmi hatástanulmány értékelésének egész folyamatát – közölte Sulfina Barbu környezetvédelmi és vízgazdálkodási miniszter.

Barbu elmondta: a beruházó Roşia Montană Gold Corporation (RMGC) kanadai cég várhatóan a jövő év első negyedében nyújtja be a minisztériumnak a környezetvédelmi hatástanulmányt.

A miniszter elmondása szerint az értékelési szempontok kialakításánál a minisztérium figyelembe vette az országhatáron átterjedő környezeti hatások vizsgálatáról szóló Espoo-i Egyezmény valamennyi rendelkezését, valamint a magyar kollegáktól kapott észrevételeket is.

Az RMGC-nek be kell tartania az Európai Unió környezetvédelmi előírásait, s csak olyan technológiát szabad alkalmaznia, amelynek minimális a környezetet károsító hatása, ellenkező esetben a hazai hatóságok nem hagyják jóvá a beruházást - mondta Barbu.

vissza az elejére


A jegybank is kamatokat csökkentett

(6. old.)

Jelentős kamatcsökkentéseket hajtott végre a múlt héten a Román Nemzeti Bank: irányadó kamatát 100 bázisponttal 7,5 százalékra vitte le, a betéti fedezettel nyújtott úgynevezett lombard-hitelét 20 százalékról 14 százalékra, az éves letéti kamatot 4-ről 1 százalékra. A jegybank indoklásában elhangzott, hogy az inflációs cél is 7,5 százalékos az idén, a lépéssel az ingatag, volatilis tőke beáramlásának kockázatát mérséklik, és a gazdasági növekedés is valamelyest lelassult Romániában ez év második negyedében, egészen a várakozások alá.

vissza az elejére


Az OTP tőkét emelt a Bank Romaniában

(6. old.)

Az OTP Bank 30 millió euróval, közel 50 millió euróra emelte a 100 százalékos tulajdonában lévő OTP Bank Romania (OBR) jegyzett tőkéjét – közölte az OTP a Budapesti Értéktőzsde honlapján.

A tőkejuttatással az OBR pozíciója stabil alapot teremt ahhoz, hogy októbertől megkezdődjön a bankfiókhálózat bővítése és a lakossági piaci expanzió. Az OBR lakossági üzletágának növekvő aktivitása összhangban áll a tulajdonos OTP Bank korábban deklarált azon céljával, hogy romániai leánybankjának jelenlegi, 1 százalék körüli piaci részesedése 3–5 éves időtávon 4–5 százalékosra növekedjen. Az OBR október 22-i közgyűlése visszahívta az igazgatóságból Anthony J. Feketét, és egyidejűleg Pongrácz Antalt az igazgatóság elnökévé választotta. Pongrácz Antal, az OTP Bank vezérigazgató-helyettese 2005 májusától vesz részt OBR üzem- és üzletvitelének átalakítási programjában.

vissza az elejére


Rekord év a Duna–fekete-tengeri csatorna számára

(6. old.)

Az első hét hónapban időszaki rekord forgalom volt a Duna–fekete-tengeri csatornán, július külön is rekord hónap volt, és az egész év is az eddigi legjobbnak ígérkezik a vízi út 21 éves fennállása óta, mondta a csatornát kezelő állami vállalat vezetője, Valentin Zeicu.

Júliusban 3 millió tonna árut szállítottak a csatornán, ez 120 százalékkal több a tervezettnél, mondta Zeicu, de megjegyezte, hogy ezzel még csak a vízi út kapacitásának a 48 százalékát használták ki. A csatornát mind több idegenforgalmi cég is használja. Szeptember közepéig 120 utasszállító hajó haladt át, majdnem kétszer annyi, mint tavaly egész évben.

Idén rekord mennyiségű, 31 millió tonnás áruforgalom várható december végéig, és 6 millió eurós bevétel, és a növekedés segít ellensúlyozni a lej felértékelődése okozta, körülbelül egymillió eurós veszteséget.

vissza az elejére


Valutaárfolyamok
Szeptember 26., hétfő

(6. old.)

Váltóiroda

Euró (Vétel/Eladás)

Dollár (Vétel/Eladás)

100 Forint (Vétel/Eladás)

Macrogroup (Főtér 23., Sora, Bolyai u. 8., Szentegyház u. 4.)

3,50/3,58

2,88/2,96

1,38/1,45

Western Union – szolgáltatás a Sora, Bolyai u. 8. és Szentegyház u. 4. szám alatti váltóirodákban.

vissza az elejére


Szeptember 27., kedd

A Román Nemzeti Bank árfolyamai: 1 euró = 3,5518 erős lej, 1 USD = 2,9489 erős lej, 100 magyar forint = 1,4340 erős lej.

vissza az elejére


HIRDETÉS


ÁLLÁS

(7. old.)

Budapesten működő kötöttárugyár munkatársakat keres bejelentett munkahellyel: varrónő, szulfilátor, kettliző. Jelentkezni: 0036-20-9233155-ös telefonszámon. (M)

vissza az elejére


BÉRBE VESZ

(7. old.)

Elsőéves közgazdaságtan hallgató egyetemista fiú lakást, és lakótársakat keres. Telefon: 0726-127677, illetve 0264/351913. (0024)

vissza az elejére


Egy perc derű

(7. old.)

– Milyen az orosz visszhang?
– Alkohol!!! Hol? Hol? Hol?

vissza az elejére


SPORT


LABDARÚGÁS
Bajnokságról bajnokságra

(8. old.)

• A román élvonal 7. játéknapjának zárómérkőzésén, egyben a forduló rang-adóján a Bukaresti Dinamó könnyedén legyőzte a szintén fővárosi Rapidot. A „kutyák" remek első félidő után már 4–0-ra vezettek, és bár a második félidőben kissé kiengedtek, innen már nem lehetett elveszteni a mérkőzést. Eredmény: Dinamó–Rapid 5–2 (Grigorie 2 – 3. és 61., Bratu – 32., Pleşan – 39., valamint Zicu – 45. perc, illetve Niculae – 56. és Măldărăşanu – 87. perc). A tabella élcsoportja:

1. Steaua 7 5 2 0 14–3 17
2. Dinamó 7 5 1 1 22–6 16
3. Kolozsvár 7 4 3 0 13–3 15
4. Konstanca 7 4 2 1 10–8 14

• Az olasz Serie A 5. fordulójában először szerepelt kezdőemberként a Juventus színeiben a román idegenlégiós Adrian Mutu, aki 69 percet volt a pályán. Szerepléséről megoszlik az olasz sajtó véleménye. A Juventus végül 1–0-ról fordított és 2–1-re nyert a pármaiak ellen, és továbbra is hibátlan mérleggel vezeti a tabellát. Nagy riválisa, az AC Milan Padovában könnyedén nyert az újonc és még pont nélkül álló Treviso ellen, az Internazionale pedig hazai pályán nagyszerű játékkal egygólos győzelmet aratott a Fiorentina felett, és ezzel a második helyre ugrott.

Eredmények: Milánói Internazionale–Fiorentina 1–0, Cagliari–AS Róma 0–0, Empoli–Lecce 1–0, SS Lazio–AC Palermo 4–2, Livorno–Ascoli 2–0, Sampdoria–Chievo 1–2, Siena–Messina 4–2, Treviso–AC Milan 0–2, AC Párma–Torinói Juventus 1–2 és Reggina–Udinese 2–0. Az állás:

1. Juventus 5 5 0 0 10–2 15
2. Inter 5 4 0 1 10–3 12
3. Livorno 5 3 2 0 5–1 11
4. Milan 5 3 1 1 9–4 10
5. Fiorentina 5 3 1 1 11–7 10
6. Lazio 5 3 1 1 9–6 10
7. Palermo 5 3 1 1 9–8 10
8. Sampdoria 5 3 0 2 9–7 9
9. Chievo 5 3 0 2 6–4 9
10. Róma 5 2 2 1 7–2 8
11. Siena 5 2 1 2 9–9 7
12. Udinese 5 2 0 3 4–7 6
Empoli 5 2 0 3 4–7 6
14. Párma 5 1 1 3 4–8 4
15. Messina 5 0 3 2 5–8 3
16. Cagliari 5 0 3 2 4–7 3
17. Ascoli 5 0 3 2 3–6 3
18. Reggina 5 1 0 4 5–10 3
19. Lecce 5 0 1 4 2–9 1
20. Treviso 5 0 0 5 1–11 0

• A Serie B-ben: Cesena–Avellino 3–2, Verona–Brescia 0–0, Crotone–Catania 3–1, Triestina–Catanzaro 2–0, Arezzo–Cremonese 1–1, Modena–Pescara 2–0, Mantova–Rimini 3–1, Atalanta–Ternana 2–0 és AC Torino–Vicenza 2–0. A Bari–Bologna és a Piacenza–Albinoleffe összecsapást hétfőn, lapzárta után bonyolították le. A táblázaton:

1. Mantova 6 5 1 0 11–4 16
2. Atalanta 6 5 0 1 11–7 15
3. Modena 6 3 3 0 7–2 12
4. Catania 6 3 2 1 10–6 11
5. Crotone 6 3 1 2 9–6 10
6. Brescia 6 2 3 1 8–5 9
7. Arezzo 6 2 3 1 6–3 9
8. Verona 6 2 3 1 5–3 9
9. Triestina 6 2 3 1 4–2 9
10. Bologna 5 2 2 1 6–5 8
11. Torino 4 2 1 1 4–2 7
12. Vicenza 6 2 1 3 5–7 7
13. Cesena 5 2 0 3 8–8 6
Rimini 5 1 3 1 8–8 6
15. Cremonese 6 1 2 3 4–7 5
16. Bari 4 1 1 2 4–5 4
17. Pescara 5 1 1 3 6–8 4
18. Piacenza 5 1 1 3 6–11 4
19. Catanzaro 6 1 1 4 4–10 4
20. Ternana 6 1 1 4 4–12 4
21. Albinoleffe 5 0 3 2 3–5 3
22. Avellino 6 0 2 4 5–12 2

• A spanyol Primera División 5. fordulójában a Bajnokok Ligájában is érdekelt Villarreal megszerezte első bajnoki győzelmét az idényben, miután idegenben nyert az Espanyol ellen. A Valencia hazai győzelemmel, míg a Deportivo La Coruña idegenbeli döntetlennel őrizte meg veretlenségét. Az FC Barcelona magabiztos győzelmet aratott a Real Betis vendégeként, és simán nyert a Real Madrid is az újonc Deportivo Alavés otthonában, és a rossz rajt után feljött a 3. helyre. A Celta Vigo pedig hazai pályán legyőzte a Sevillát, és továbbra is éllovas.

Eredmények: Celta Vigo–FC Sevilla 2–1, Athletic Bilbao–Racing Santander 0–0, Deportivo Alavés–Real Madrid 0–3, Real Mallorca–Málaga 1–4, Osasuna–Cádiz 2–0, Real Betis Sevilla–FC Barcelona 1–4, Atlético Madrid–Getafe 0–1, Espanyol Barcelona–Villarreal 1–2, FC Valencia–Real Sociedad 2–1 és Real Zaragoza–Deportivo La Coruña 1–1. Az állás:

1. Celta 5 4 0 1 9–5 12
2. Getafe 5 3 2 0 9–5 11
3. R. Madrid 5 3 0 2 10–6 9
4. Valencia 5 2 3 0 9–7 9
5. Deportivo 5 3 2 0 6–4 9
6. Osasuna 5 3 0 2 6–5 9
7. Barcelona 5 2 2 1 9–5 8
8. Zaragoza 5 1 4 0 6–4 7
9. Málaga 5 2 1 2 7–6 7
10. Santander 5 2 1 2 2–2 7
11. Espanyol 5 2 0 3 4–6 6
12. Sociedad 5 2 0 3 8–13 6
13. Bilbao 5 1 2 2 6–6 5
14. Villarreal 5 1 2 2 6–7 5
15. Sevilla 5 1 2 2 3–4 5
16. Cádiz 5 1 2 2 3–5 5
17. Betis 5 1 2 2 3–6 5
18. Atl. Madrid 5 1 1 3 4–6 4
19. Mallorca 5 1 1 3 7–10 4
20. Alavés 5 0 2 3 4–9 2

• A német Bundesliga 7. fordulójának rangadóján kikapott a Bayern Mün-chen, és ezzel megszakadt a csapat 15 mérkőzése tartó győzelmi sorozata. A münchenieket a tabella második helyén álló Hamburg múlta felül, amely azonban továbbra is második, de a Bayern előnye egy pontra zsugorodott.

Eredmények: 1. Köln–Hertha Berlin SC 0–1, VfB Stuttgart–1. FC Kaiserslautern 1–0, Arminia Bielefeld–Borussia Mönchengladbach 0–2, MSV Duisburg–1. FC Nürnberg 1–0, Hamburger SV–Bayern München 2–0, FSV Mainz 05–Borussia Dortmund 1–1, FC Schalke 04 Gelsenkirchen–Hannover 96 2–0, Werder Bremen–Bayer Leverkusen 2–1 és VfL Wolfsburg–Eintracht Frankfurt 1–0.

A bajnokság élmezőnye: 1. Bayern 18 pont, 2. Hamburg 17, 3. Werder 16, 4. Hertha 14, 5. Schalke 13, 6. Wolfsburg 12.

• Az angol Premier League 7. fordulójában a BL-győztes FC Liverpool csak döntetlent ért el a Birmingham City otthonában. Ebben az idényben először gólt kapott a Chelsea, de így is nyert az Aston Villa ellen és továbbra is 100%-os. A Chelsea fő riválisai ugyanakkor botlottak, a Liverpoolon kívül ugyanis nagy meglepetésre a Blackburn Rovers idegenben legyőzte a Manchester Unitedet, míg az Arsenal csak gólnélküli döntetlent ért el városi riválisa, a West Ham United ellen.

Eredmények: Middlesbrough–Sunderland 0–2, Bolton Wanderers–Portsmouth 1–0, Chelsea–Aston Villa 2–1, Everton–Wigan Athletic 0–1, Manchester United–Blackburn Rovers 1–2, Newcastle United–Manchester City 1–0, West Bromwich Albion–Charlton Athletic 1–2, West Ham United–Arsenal 0–0 és Birmingham City–FC Liverpool 2–2. A Tottenham Hotspur–Fulham mérkőzés lapzárta után ért véget.

Az élcsoport állása: 1. Chelsea 21 pont, 2. Charlton 15, 3. Bolton 14, 4. West Ham 11 (10–4), 5. MU 11 (7–3), 6. Man-chester City 11 (7–6), 7. Arsenal 10.

• A francia Ligue 1 9. fordulójában a címvédő és éllovas Olympique Lyon idegenben nyert a Nantes ellen. Az AS Monaco továbbra sem talál magára, hazai pályán csak gólnélküli döntetlenre volt képes a Nice ellenében. A Lens ugyanakkor hazai pályán nem bírt Bölöni László csapatával.

Eredmények: Lens–Stade Rennes 0–0, Nantes–Olympique Lyon 0–1, AS Monaco–Nizza/Nice 0–0, AJ Auxerre–Sochaux 3–0, Nancy–Troyes 2–1, Girondins Bordeaux–Ajaccio 1–0, Le Mans–Paris Saint-Germain 0–0, OSC Lille–Saint-Étienne 2–0, Olympique Marseille–Metz 3–1 és Strasbourg–Toulouse 2–4.

Az élen: 1. Lyon 21 pont, 2. PSG 17, 3. Bordeaux 16 (9–5), 4. Auxerre 16 (11–13), 5. Lille 15 (14–7), 6. Le Mans 15 (10–4).

(-bb)

vissza az elejére


Bajnokok Ligája

(8. old.)

Kedden az A, B, C és D csoport két-két mérkőzésével folytatódnak a labdarúgó Bajnokok Ligája főtáblájának küzdelmei.

A keddi program (valamennyi mérkőzés 21.45 órakor kezdődik):

2. forduló:

A-csoport: Torinói Juventus (olasz)–Bécsi Rapid (osztrák) és Bayern München (német)–FC Bruges (belga).

Az állás: 1. Juventus 3 pont (2–1), 2. Bayern 3 (1–0), 3. Bruges 0 (1–2), 4. Rapid 0 (0–1).

B-csoport: Thun (svájci)–Sparta Prága (cseh) és Ajax Amsterdam (holland)–Arsenal (angol).

Az állás: 1. Arsenal 3 (2–1), 2. Ajax és Sparta 1–1 (egyformán 1–1), 4. Thun 0 (1–2).

C-csoport: FC Barcelona (spanyol)–Udinese (olasz) és Panathinaikosz Athén (görög)–Werder Bremen (német).

Az állás: 1. Udinese 3 (3–0), 2. Barcelona 3 (2–0), 3. Werder 0 (0–2), 4. Panathinaikosz 0 (0–3).

D-csoport: OSC Lille (francia)–Villarreal (spanyol) és Manchester United (angol)–Benfica Lisszabon (portugál).

Az állás: 1. Benfica 3 (1–0), 2. MU és Villarreal 1–1 (egyformán 0–0), 4. Lille 0 (0–1).

vissza az elejére


Sportinfó
Hellén siker a férfi Eb-n

(8. old.)

Görögország nyerte a kosárlabda Európa-bajnokságot, miután a döntőben végig vezetve viszonylag simán nyert a német válogatott ellen.

Eredmények:

Negyeddöntő: Németország–Szlovénia 76:62 és Spanyolország–Horvátország 101:85 – hosszabbítás után; elődöntő: Görögország–Franciaország 67:66 és Németország–Spanyolország 74:73; a 3. helyért: Franciaország–Spanyolország 98:68; a döntőben: Görögország–Németország 78:62.

Talmácsi Gábor ötödik lett Malájföldön
Talmácsi Gábor az ötödik helyen végzett a 125 cm3-es géposztály versenyében a gyorsasági motoros-világbajnokság 13. futamán, a malajziai nagydíjon. A másik magyar motoros, Tóth Imre a 22. lett. A pontversenyben a futamgyőztes svájci Lüthi (Honda) megerősítette vezető helyét, őt a finn Kallio (KTM) követi, Talmácsi (KTM) pedig továbbra is harmadik. A világbajnoki sorozatból még négy verseny van hátra, a következőt Dohában rendezik.

Futballbotrány Brazíliában
Minden idők legnagyobb futballbotránya körvonalazódik Brazíliában, miután egy hetilap kiderítette, hogy sok mérkőzés eredményét manipulálták a lefizetett játékvezetők.

A Veja című magazin szerint nemcsak bajnoki, hanem Libertadores-kupa mérkőzések is gyanús körülmények között értek véget, főként két FIFA-bíró, Edilson Pereira de Carvalho és Paulo Danelon jóvoltából. Mint a telefonlehallgatásokból kitudódott, előbbi idén 25 mérkőzést csalt el, a tarifa átszámítva 3000–5000 euró volt.

Prono–S: 2, x, 2, 2, 1, 2, 2, 1, 1, x, 2, 1, 1.

Pronosport: x, x, 1, 1, 2, 1, x, 1, 2, 1, 1, 2, 2.

vissza az elejére


TENISZ
Horvát–szlovák finálé lesz a Davis-kupában

(8. old.)

Elsőként a horvát teniszválogatott jutott be a december 2–4. között sorra kerülő döntőbe a Davis-kupában, miután a spliti elődöntő vasárnapi első egyesében Ivan Ljubicsics három szettben legyőzte az orosz Nyikolaj Davigyenkót, s így a házigazdák behozhatatlan előnyre tettek szert. A vendégek kapitányának, Samil Tarpiscsevnek nem sikerül történelmet írnia, a nőkkel vasárnap a Fed-kupában első szakember ugyanis végső győzelem esetén az első edző lett volna, aki egy éven belül mindkét nem válogatottjával a csúcsra ér.

A szlovákok játsszák a döntőt a horvátokkal, miután a pozsonyi elődöntő vasárnapi első egyesében Dominik Hrbaty három szettben jobbnak bizonyult az argentin Guillermo Coriánál, így szintén behozhatatlanná vált az előnyük.

A szlovákok, hasonlóan a horvátokhoz, történetük során először léphetnek pályára a sorozat fináléjában.

Eredmények, elődöntő:

Horvátország–Oroszország 3–2 (Mario Ancsics–Davigyenko 5:7, 4:6, 7:5, 4:6; Ljubicsics–Mihail Juzsnyij 3:6, 6:3, 6:4, 4:6, 6:4; Ancsics, Ljubicsics–Igor Andrejev, Dimitrij Turszunov 6:2, 4:6, 7:6, 3:6, 6:4; Ljubicsics–Davigyenko 6:3, 7:6, 6:4; Ivo Karlovics–Turszunov 4:6, 4:6);

Szlovákia–Argentína 4–1 – Beck–Coria 7:5, 6:4, 6:4; Hrbaty–Nalbandian 6:3, 5:7, 5:7, 3:6; Beck, Mertinak–Nalbandian, Puerta 7:6, 7:5, 7:6; Hrbaty–Coria 7:6, 6:2, 6:3; Karel Kucera–Mariano Puerta 4:6, 6:3, 2:1-nél Puerta feladta.

Osztályozók a Világcsoportba jutásért: Csehország–Németország 2–3, Chile–Pakisztán 5–0, Belgium–Egyesült Államok 1–4, Olaszország–Spanyolország 2–3, Svájc–Nagy-Britannia 5–0, Ausztria–Ecuador 4–1; India–Svédország találkozót 1–3 – állás az utolsó egyes előtt, Svédország már továbbjutott, Kanada–Fe-héroroszország 2–3.

Ivaniszevics is küzd a döntős csapatba kerülésért
(8. old.)

Miután a horvát tenisz Davis-kupa csapat vasárnap története során először kiharcolta a döntőbe jutást, az ország wimbledoni bajnoka, a már visszavonult Goran Ivaniszevics bejelentette: a december elején esedékes fináléig mindent elkövet, hogy ő is pályára léphessen a hazája együttesében.

A 34 éves balkezes klasszisnak, aki makacs vállsérülése miatt 2003-ban hagyott fel az aktív játékkal, Sasa Tuksarral kell majd megküzdenie a helyért. Niki Pilics, a horvátok kapitánya már el is határozta, hogy mün-cheni teniszklubjában rendezik a két játékos között azt a ki-ki mérkőzést, amelynek győztese bekerül a fináléban szereplő gárdába.

„Aki győz, az lesz a negyedik játékos, de természetesen a vesztes is ott lehet majd velünk a döntőben" – mondta a szakember.

Ivaniszevics, a horvát válogatott segédedzője és vezérszurkolója nagy szerepet vállalt abban, hogy a hét végi, oroszok elleni spliti elődöntőben a nézők fanatikusan bíztassák kedvenceiket. A buzdításnak meg is lett az eredménye, hiszen a házigazdák 3–2-re nyertek a 2002-ben bajnok vendégek ellen.

Czink Melinda 12 helyet javított
A legjobban jegyzett magyar játékos, a vasárnap véget ért kalkuttai viadalon negyeddöntős Czink Melinda 12 helyet javított egy héttel ezelőtti pozícióján, és jelenleg a 110. a női teniszezők világranglistáján.

A romániai teniszezők közül változatlanul Gallovits Edina áll a legjobban, ő jelenleg a 128. helyet foglalja el.

A rangsort változatlanul az orosz Marija Sarapova vezeti.

A WTA-világranglista élén (zárójelben a korábbi helyezés):

1. (1.) Marija Sarapova (orosz) 4808 pont, 2. (2.) Lindsay Davenport (amerikai) 4619, 3. (3.) Kim Clijsters (belga) 4201, 4. (4.) Amélie Mauresmo (francia) 3927, 5. (5.) Justine Henin-Hardenne (belga) 2935, 6. (6.) Mary Pierce (francia) 2908, 7. (7.) Venus Williams (amerikai) 2883, 8. (8.) Jelena Gyementyjeva (orosz) 2779, 9. (10.) Nagyezsda Petrova (orosz) 2466, 10. (11.) Patty Schnyder (svájci) 2445, ..., 110. (122.) Czink Melinda 335,75, ..., 128. (126.) Gallovtis Edina 277,75.

vissza az elejére


FORMA–1
Fernando Alonso világbajnok!

(8. old.)

Amint várható volt, Fernando Alonso (Renault) megnyerte az 56. Forma–1-es világbajnokságot, miután a harmadik helyen végzett a sorozat tizenhetedik futamán, a brazil nagydíjon, s ezzel behozhatatlan előnyre (23 pont) tett szert a pontversenyben.

Interlagosban a kolumbiai Juan Pablo Montoya (McLaren-Mercedes) végzett az első helyen, megelőzve csapattársát, Kimi Räikkönent. A finn csak két pontot tudott faragni hátrányából Alonsóval szemben, akinek a hátralévő két futamon akár rajthoz sem kell állnia.

Interlagosban a Renault sztárja rajtolt az élről, de a 22. körben kialakult a Montoya, Räikkönen, Alonso sorrend, ami a spanyol versenyzőnek megfelelt, a két McLaren-Mercedes-pilóta pedig többet nem tehetett vele szemben. A 24 éves spanyol pilóta a Forma–1 legfiatalabb világbajnoka lett, hazájának az első vb-címet szerezte.

A legfiatalabb világbajnokok: Fernando Alonso (spanyol) – 2005: 24 éves 58 napos, Emerson Fittipaldi (brazil) – 1972: 25 éves 273 napos, Michael Schumacher (német) – 1994: 25 éves 314 napos.

A további pontszerző helyeken Michael Schumacher (német, Ferrari), Giancarlo Fisichella (Renault), Rubens Barrichello (brazil, Ferrari), Jensen Button (brit, BAR) és Ralf Schumacher (német, Toyota) osztozott.

Sikerének köszönhetően Montoya feljött az összesített pontverseny 3. helyére, míg a kettős McLaren-győzelem azt jelenti, hogy a csapatok versenyében a McLaren megelőzte a Renault-t és az első helyen áll.

A pontversenyek élcsoportja: versenyzők: 1. Alonso 117 pont – már világbajnok, 2. Räikkönen 94, 3. Montoya 60, 4. M. Schumacher 60; csapatok: 1. McLaren-Mercedes 164 pont, 2. Renault 162, 3. Ferrari 98.

Az oldalt szerkesztette: Póka János András