2005. szeptember 9.
XVII. évfolyam, 211. szám

 

KRÓNIKA VÉLEMÉNY NAPIRENDEN KÖRKÉP GAZDASÁG HIRDETÉS SPORT
 

Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

Csökkenő érdeklődés hagyományos egyetemiszakok iránt
A BBTE-re az idén háromszázzal több magyar diákot vettek fel

(1., 5. old.)

Fizikakedvelő diákokat is várnak a pótfelvételin

A rendszerváltás óta példátlanul kevés diák jelentkezett az idei felvételin a Babeş–Bolyai Tudományegyetem filozófia szakára, hasonló helyzet alakult ki a matematikán, fizikán, kémián és pedagógián. Újdonságnak számít a filozófián tapasztalható diákhiány, hiszen az első három, reál szakra már évek óta kevesebben jelentkeznek. Nem áll fenn a megszűnés veszélye, de könnyen megtörténhet, hogy jövőtől már kevesebb helyet hirdetnek meg a tartósan népszerűtlennek bizonyuló szakokon.

Az idei tanévben is növelte a Babeş-Bolyai Tudományegyetem a diákok létszámát, az első évre csak 11 600-an foglalták el helyeiket azt követően, hogy sikeresen felvételiztek. Nagy László rektorhelyettes adatai szerint 4544 diákot vettek fel tandíjmentes helyre, a tandíjköteles diákok létszáma pedig majdnem duplája az államilag finanszírozott helyekre bejutottakéhoz képest. Így az idei tan évtől még 7158 diák fizet átlagban 400 eurót évente a BBTE-nek. A magyar diákok létszáma is megnőtt, tavalyhoz képest 200–300-al több diákot vettek fel. A magyar tagozaton a tandíjmentes és tandíjköteles helyre bejutott diákok aránya kiegyensúlyozott, 934 jelentkezőnek sikerült a felvételije ingyenes helyre, 942 diáknak viszont az egyetem bevételeit kell gyarapítania.

A költségmentes helyeken tanuló diákok száma várhatóan nőni fog, mivel összesen 91 hely maradt betöltetlenül a nyári felvételi után. Látványosan kevesen jelentkeztek az idén is matematika, kémia és fizika szakokra, de az idei jelentkezők a filozófiát is ejtették kegyeikből. Utóbbi szakon például 15 hely maradt betöltetlenül a tandíjmentesek listáján. A Pszichológia és Neveléstudományok Karon mindössze a pedagógia a kakukktojás, az ehhez hasonló felkészültséget biztosító pszichológia és gyógypedagógia a népszerű szakok listáján található. A nagyon keresett szakok közé tartozik még a közgazdaságtan, nemzetközi kapcsolatok, illetve a kommunikáció, utóbbit a Politika- és Köz igazgatástudományi Karon az idén magyar nyelven is indítottak.

Arra a kérdésre, hogy az említett szakok közül valamelyiket a megszűnés veszélye fenyegetné-e, Nagy László elmondta, nem fognak megszűnni, mert a BBTE érdeke az, hogy teljes spektrumú oktatást biztosítson. Példaként említette a görög és latin szakot, amelyeket négy-öt diákkal működtetnek éppen azért, hogy az oktatási kínálat teljes legyen. Az üres helyek betöltéséért szeptember 20-ig lehet jelentkezni.

A diáklétszám látványos növekedése miatt a BBTE nem fér a jelenlegi épületeiben. A helyhiány annak ellenére is fennáll, hogy az egyetem az elmúlt 11 évben több mint 14 ingatlant vásárolt. A BBTE igazgatótanácsa nyílt felhívásban kérte a Kolozsvári Polgármesteri Hivatal támogatását. A BBTE vezetősége elvárná, hogy a városháza bocsásson ingatlanokat az egyetem részére a diákok elszállásolására, illetve az oktatási folyamat lebonyolítására.

Az egyetem vezetői az oktatási minisztériumtól kapott pénzt is kevesellik, szerintük bárhogy gazdálkodnak a költségvetési támogatással, következő szeptemberig úgysem fedi a szükségleteket. A szaktárca főleg a személyzet fizetésére fordítható jelentősebb támogatást vár. A BBTE vezetői a díjazás tilalmának feloldását is kérik, szerintük nem normális, hogy a kiemelkedően jól teljesítő alkalmazottakat nem jutalmazhatják, mivel ez jelenleg törvénybe ütközne.

Borbély Tamás

vissza az elejére


Ássák a harmadik főtéri gödröt

(1., 7. old.)

(A szerző felvétele)

A kolozsvári Főtéren új régészeti gödör kezd kialakulni a régi mellett. Tegnap a betömésre váró „kettes számú" gödör nyugati szomszédságában, a gyepen, körülbelül 2,5–3 méter széles és 8–10 méter hosszú, ásónyomnyi mély vájat volt látható. A munkálatokat vezető Dorin Alicu, a Történelmi Múzeum régésze lapunknak elmondta: az új színhelyre mindenféle engedélyt beszereztek. Reméli, hogy a városi tanács által megállapított szeptember 30-i határidőt be tudják tartani, az új rész feltárását pedig az év végéig mindenképpen be szeretnék fejezni. Nem zárta ki azonban annak a lehetőségét, hogy amennyiben értékes leletekre bukkannak, kérjék az engedély meghosszabbítását a jövő évre. Ez nem tőlük, hanem a fővárosi régészeti bizottságtól függ – mondotta.

Boros János alpolgármester a Szabadságnak azt nyilatkozta, hogy a régi gödröt mindenképpen betömik a szeptember 30-i határidőig. Az új „hadműveletről" nem volt tudomása, de elképzelhetőnek tartja, hogy a régészek az engedélyeket Bukarestből szerezték be a kolozsvári önkormányzat megkerülésével.

Ö. I. B.

vissza az elejére


Boc: Készen állnak az iskolák a tanévkezdésre

(1., 4. old.)

Ebben az évben is hathatósan támogatta a kolozsvári iskolák helyrehozatali munkálatait a kolozsvári polgármesteri hivatal, az önkormányzat 4,8 millió új lejjel járult hozzá az ilyen jellegű költségekhez. A 121 tanintézmény közül 105 igényelt támogatást. A pénzösszegeket a következő célokra lehetett felhasználni: külső és belső tatarozás, víz-, villany-, gázszerelés, a fűtési rendszer korszerűsítése stb.

Csütörtökön Emil Boc meglátogatott néhány kolozsvári iskolát, hogy felmérje a javítási munkálatok ütemét. Elsőnek a kolozsvári Gheor ghe Şincai Gimnáziumot látogatta meg, ahol az idén 2 milliárd régi lejt költöttek el: teljesen kicserélték a villanyhálózatot, felújították a mellékhelységeket, új padlószőnyeget vettek stb. Alexandru Bugariu igazgató kiemelte, hogy hathatós anyagi támogatást kapott a szülőktől. Így vált lehetővé, hogy a legtöbb osztályteremben vadonatúj, modern berendezés található. A gond itt a tornaterem épületével van, amely jelenleg használhatatlan. Az ingatlan-visszaszolgáltatás folytán az épület visszakerülhet az Erdélyi Református Egyházközség tulajdonába. Elképzelhető, hogy ha vissza is adják a tornatermet a református egyháznak, azt közösen használják a román és magyar tannyelvű belvárosi iskolák tanulói. Az igazgató szerint, ha a tulajdonjogi kérdések tisztázódnának, a szülői közösségekkel és a polgármesteri hivatallal karöltve, akár jövő év márciusára helyre lehetne állítani a tornatermet. Bugariu és Boc visszaemlékeztek iskolás éveikre, amikor itt magyar tannyelvű osztályok is voltak, és nem történt etnikai konfliktus. Szívesen látnának egy-egy magyar tannyelvű osztályt.

Szigeti László, a Polgármesteri Hivatal műszaki osztályának irodavezetője elmondta, hogy a kolozsvári iskolákban nincsenek nagy gondok, hiszen az évek során ezeket sikerült kiküszöbölni. Az iskolaközpontokban, ahol több épület tartozik egy tanintézményhez, több a tennivaló. Megtudtuk: a Şincai gimnázium tornaterme már évek óta be van zárva: a tetőszerkezet annyira megrongálódott, hogy a beomlás veszélye fenyegeti. A javítási munkálatok hozzávetőlegesen 6-7 milliárd régi lejbe kerülnének, de a jogi viszályok miatt ez nem fog egyhamar megvalósulni.

A polgármester következő útja a Mihai Eminescu Gimnáziumba vezetett, ahol Mariana Dragomir igazgatónő elmondta, hogy az 1 200 000 000 régi lejből három osztályt festettek ki, kicsempézték a bejáratot, a tornatermet felújították, az iskolához tartozó kis parkot rendbe tették.

Az utolsó állomás a monostori Liviu Rebreanu Általános Iskola volt, ahol Mureşan Ioan igazgató elmondta: 1 750 000 000 régi lejes beruházásból kicserélték az ablakokat, kifestettek és korszerű bútorokkal láttak el három tornatermet, leaszfaltozták az udvar egy részét, média- és EU-s termet létesítettek.

A polgármester kijelentette, hogy Kolozsváron az iskolák felkészültek a tanévkezdésre. Több helyen már befejezték a munkálatokat, máshol folyamatban vannak: egyes helyeken a munkálatok befejezésére csak szeptember 15–25 között kerül sor, de ez nem fogja befolyásolni a tanévkezdést és az oktatást.

Nagy-Hintós Diana

vissza az elejére


A lakosság többsége még bízik az EU-ban

(1., 4. old.)

Veszélybe kerülhet Románia európai uniós csatlakozása, ha országunk tavaszig nem mutat fel jelentős fejlődést az igazságügyi reformok terén – figyelmeztetett Jonathan Scheele, az Európai Bizottság romániai küldöttségének vezetője a Konrad Adenauer Alapítvány szervezte kerekasztal-beszélgetésen.

Reméljük, hogy jövő év március–áprilisáig érzékelhető változások történnek az igazságügy terén, különben szorult helyzetbe kerülhet az ország – fogalmazott Scheele. Hangsúlyozta: az a fontos, hogy Románia valóban felkészült legyen majd, amikor az Unió teljes jogú tagjává válik. Nem az a lényeges, hogy 2007-ben vagy 2008-ban történik meg a csatlakozás, a kormánynak sokkal inkább arra kellene figyelnie, hogy a csatlakozást követően szembe tudjon majd nézni az európai valósággal – szögezte le.

Vannak olyan területek, ahol az országnak meg kell sokszoroznia erőfeszítéseit, ezek: a szabad verseny, a mezőgazdaság, a környezetvédelem és az igazságügy. A küldöttség vezetője ugyanakkor arra is kitért: a lakosok gyakran pontatlan ismeretekkel

Románia azonban továbbra is vezeti az országok listáját, ami az Európai Unióba vetett bizalmat illeti. Az európai közösségben bízók aránya valamelyest csökkent, hiszen míg korábban a megkérdezettek 74 százaléka válaszolt pozitívan, most az alanyok mindössze 68 százaléka mondta azt, hogy bízik az unióban. Scheele szerint a csökkent bizalom annak tulajdonítható, hogy jobban körvonalazódott a közvélemény tudatában az unió Romániában betöltött szerepe: nem a belső konfliktusok rendezése a feladata, hanem segítségnyújtás ahhoz, hogy a gondokat maga az ország oldja meg. A felmérést május 23–június 3. között készítették, több mint ezer ember bevonásával. E szerint a román állampolgárok mintegy 60 százaléka úgy véli, az uniós tagság a szabad mozgás lehetőségét, anyagi jólétet, békét és demokráciát jelentene a romániai lakosság számára.

A válaszadók több mint fele azonban aggódik az adók sokasodása és a növekvő kábítószer-függőség miatt. A legutóbbi felmérés eredményeihez képest a román állampolgároknak az unióval kapcsolatos ismeretei nagymértékben nőttek. Románia uniós tagsága mellett voksol az uniós tagállamok 45 százaléka, legnagyobb támogatást a nemrégiben csatlakozott országoktól és Svédországtól, Görög országtól, Dániától várhat, ellenzői Ausztria és Németország.

vissza az elejére


Belső-Erdélyben is fogható lesz az m1

(1. old.)

A magyar közszolgálati televízió fennállásának fél évszázadához közeledve megérett az átalakulásra, jelenleg zajlik az újjászervezés – fogalmazott dr. Czeglédi László, a magyar televízió kuratóriumának elnöke. Az intézmény új székházba költözik, módosít műsorpolitikáján és hozzáférhetővé válik Erdély azon részein is, ahol korábban nem volt fogható.

A tervezett újítások között szerepel a határon túli magyarok számára készített műsorok átalakítása, illetve annak újragondolása, hogyan is tükröződik a határon túli magyarság a magyar televízióban. Ehhez a váltáshoz az m1 vezetősége az erdélyi magyar sajtó képviselőinek véleményét is kikérte. Szerdán Nagyváradon, csütörtökön Kolozsváron találkoztak az újságírókkal.

Nemsokára a Digi TV szolgáltatásaként műholdon, illetve az RCS RDS kábelszolgáltató alapcsomagjának részeként is fogható lesz a csatorna.

vissza az elejére


Iskolára cserélnék az egykori kaszinót

(1. old.)

Lapértesülések szerint lehetséges, hogy a kolozsvári 22-es általános iskola épülete átkerül a helyi tanács tulajdonába, míg a kolozsvári területi tévéstúdió lemond a egykori sétatéri kaszinó épületéről az iskolaépületért cserébe.

Ez a megoldás mindenki számára előnyös lett volna, hiszen a 22-es iskola több mint száz gyerekkel működik, a kaszinó épületének is illett volna már rendeltetést találni, s talán a filharmónia székhelygondjai is megoldódtak volna.

Rus Dragoş, a Kolozs megyei tanfelügyelőség program-koordinátora szerint a csere a következő okok miatt nem lehetséges: az illető tanintézmény a román kormány tanintézményeinek felújítási programjában szerepel. A felújítás után egy évig, a szavatossági idő leteltéig az épület a tanügyminisztériumhoz kell tartozzon. Ahhoz, hogy egy iskolaépület más rendeltetést kapjon, a tanügyminisztérium engedélye szükséges, de ez nem lehetséges, mert nem fog lemondani egy olyan ingatlanról, amelybe korábban pénzt fektetett be. Igaz, hogy jelenleg 120 gyermek jár oda, de a negyed demográfiai mutatóit figyelembe véve ez a szám az elkövetkező években nőni fog – mondotta.

N-H. D.

vissza az elejére


KRÓNIKA


A nap idézete

(2. old.)

Mindenki arra gondol, hogy megváltoztatja a világot, de arra senki sem gondol, hogy magát változtassa meg.

Lev Tolsztoj

vissza az elejére


KISHIREK

(2. old.)

TÁNCOS ÖSSZEJÖVETELÉT TARTJA az RMDSZ kül- és belmonostori kerülete szeptember 10-én, szombaton du. 5 órakor a Mócok útja 75. szám alatti Pro Iuventute székházban.

ÜNNEPÉLYES ÉVADNYITÓT rendez a római katolikus Szent Mihály Nőszövetség szeptember 11-én, vasárnap fél 12 órától a Szent egyház/I. Maniu utca 2. szám (I. em.) alatti székházában. Ugyanakkor, akik az egyház és a nép ügyében önzetlenül munkálkodni szeretnének, jelentkezhetnek tagfelvételre.

A NYUGDÍJASKLUB ÖSSZEJÖVETELÉN, szeptember 11-én, vasárnap du. 5 órától a Máriákat köszöntik. Színhely: Karolina/Múzeum tér 3., Fások klubja.

vissza az elejére


Kolozsvári Zenei Ősz
A líraitól az eksztázisig

(2. old.)

A Zenei Ősz fesztivállal ünnepli 50. születésnapját a kolozsvári Transilvania Filharmónia. Szeptember 6-án a Diákművelődési Házban megtartott nyitó hangversenyen Sascha Goetzel (Ausztria) vezényelt, az est szólistája Uto Ughi (Olaszország) volt.

Sascha Goetzel hegedűsként kezdte pályafutását, de csakhamar a karmesterség mellett döntött. Előadóként olyan nagyhírű karmesterekkel dolgozott, mint Zubin Mehta, Riccardo Muti, Seiji Ozava, és azóta ő maga is világhírre tett szert.

Uto Ughi olasz hegedűművész már kiskorában csodagyermeknek számított, ötévesen kitűnően hegedült, hétévesen Bach Chaconneját és Paginini Capricióit játszotta.

A kedd esti hangversenyen Bee thoven D-dúr Hegedűversenye csendült fel első számként. Habár tudjuk, hogy Beethoven minden zongoraművében a virtuozitásra koncentrált, egyetlen hegedűversenyében, amely a hegedűirodalom legcsodálatosabb versenyműve mégsem a virtuozitásra összpontosít, hanem a legmélyebb emberi érzelmeket tolmácsolja gyöngéd líraisággal. Uto Ughi hegedűjátéka puha, bársonyos melegségű tónusával már az első pillanatoktól magával ragadta a hallgatót. Előadását az éteri pianissimóktól kezdve hatásosan építette fel, mindvégig az éneklő lírizmusra koncentrálva, de az I. tétel kadenciájában bravúros virtuozitását is felvillantotta. A zenekar Sascha Goetzel vezényletével pontosan simult az előadó szárnyaló dallamvonalaihoz, a karmester keze alatt mindvégig megvalósulhatott a szólista és a zenekar közötti párbeszéd. A lassú tétel legszebb pillanataiként kiemelném a fúvósok tisztán ellenpontozó párbeszédét, a zenekar lírikus, de kellően tömör hangzását, vagy a csendes pizzicatók fölött, lebegő könnyedséggel suhanó szólóhegedű dallamvonalát. A lassú tétel rövid, ad libitum kadenciája után, a záró tétel attacca következett. A vadász-típusú rondó – amelyben fontos szerepet töltöttek be a kürtök – vidám örömünnepként oldotta az előző tételek meghittségét. Uto Ughi játékában minden együtt van, a szép hangszín, a könnyedség, a lelki rezdülések finomsága és a csillogó virtuozitás, amivel nem csupán a versenyműben, hanem a ráadásként előadott Paganini Capricioban is elkápráztatott.

A műsor következő száma Enescu III. Falusi szvitje volt. Az öt tételes zenekari program-szvitben Sascha Goetzel kiváló partitúra ismerettel, felszabadultan, a teljes zenekart átfogó biztos mozdulatokkal kovácsolta szerves egésszé a különböző hangszercsoportokat, és varázsolta elő a román „folklór-szőtte" gazdag színeket. Az impresszionisztikus képek mintha megelevenedtek volna: kizöldültek a mezők a fuvola-oboa-klarinét szólók idillikus hangulatában, a pikáns humorral megoldott játékosság az ostorpattogtatástól a lovazásig, a fogócskától a katonásdiig különböző gyermekjátékokat villantott fel az emlékezetünkben. A zenében megfogalmazott naplemente kétértelmű, nem csupán az est nyugodt hangulatát óhajtja megtartani, hanem az öregedő zeneszerző nosztalgiáját is. A „zenei tájképben" a távoli otthont, az idő múlását Szöverdi Márton „messziről", a színfalak mögül páratlan expresszivitással játszott oboaszólója „festette zenei képbe". A falusi csendes este hangulatába, – amelyet időnként a harang hangja szakított félbe –, Dorina Mangra hegedűszólói tiszta, szép csengéssel olvadtak bele. A patak és a holdfény játékában a hárfa kapott szólisztikus szerepet a fúvósok mellett. A szvitet záró gazdag ritmusvilágú táncforgatagból a hegedűn kívül a fa- és rézfúvósok emelkedtek ki, de az egész zenekar maximálisan teljesített.

Utolsó számként Bartók Csodálatos mandarinja hangzott el. A műben rejtett és ki nem mondott érzelmek, indulatok kavarognak, fokozódnak az eksztázisig. A koncert szvit a Lány és a Mandarin vad hajszájával, barbár kettősével ér véget. Sascha Goetzel művészi elképzeléseit rendkívül szuggesztíven közvetítette a zenekarnak. Szerencsés és harmonikus együttműködés volt karmester és zenekar között, amelynek művészi végtermékét előadó és hallgató egyaránt élvezhette.

A szép muzsikálás a hallgató számára örömforrás, boldogságérzet, amit a ráadásként felcsendülő Brahms Magyar tánca még inkább fokozott.

Kulcsár Gabriella

vissza az elejére


Barta Tibor orgonahangversenye

(2. old.)

A Kolozsvári Zenei Ősz keretében Barta Tibor magyarországi előadóművész lépett fel a Farkas utcai református templomban szeptember 7-én. Nagytudású, kiváló felkészültségű művész, akit csak felső fokon lehet méltatni.

A hangverseny műsora a barokk zene szépségéből ihletődött. Az elő adóművész, saját bevallása szerint mindig is nagy kedvvel fordult a barokk zeneszerzők művei felé. Huszon öt évvel ezelőtt játszott először a kolozsvári Filharmóniával, 1989-ig sokat hangversenyezett nemcsak a kolozsvári, hanem más zenekarokkal is. 1991 után azonban nem vett részt filharmóniai rendezvényen, ezért ez a meghívás különleges számára.

Barta Tibor szívesen lép fel Kolozsváron, valahányszor erre alkalom adódik. Dédelgetett álmai közé tartozik az is, hogy szeretett tanárának, dr. Terényi Ede zeneakadémiai tanárnak műveiből állítson össze egy egész estét betöltő műsort.

Nagy-Hintós Diana

vissza az elejére


Nekem semmi sem tilos

(2. old.)

Varduca Horenian Azaduhi, örmény származású festőművész tárlatának megnyitójára került sor kedden este. A művésznő kötetlen beszélgetést kezdeményezett és egy kellemes dél után eltöltésére kérte a vendégeket, a képek hangulatában. Varduca Azaduhi rövid interjút adott lapunknak. A mintegy tíz festményből álló kiállítás egy hónapig látogatható az Eminescu u. 13. szám alatt, a Quo Vadis kávézóban.

– Megjegyezte a bevezetőjében, hogy a képeknek együttesen van értelmük? Érteni vagy érezni kell ezeket az alkotásokat?

– Érezni is kell, valóban. De értelmük is kell hogy legyen. Az értelem és az érzelem reverzibilisek.

– Milyen technikákat használ?

– Elsősorban akvarelleket készítek. Igazából mégis vegyes technikával dolgozom. De nem árulom el, hogy milyenekkel. Vegyész végzettségű vagyok, saját anyagokat és technikákat is használok.

– Miből válogat? Mi alapján választja ki az anyagokat?

– Bármi lehet, ami engem igazán kifejez. Nem állítok korlátokat magamnak ebben sem.

– A kritika expresszionistának határozza meg a képek stílusát. Mit gondol erről?

– Engem nem érdekel, hogy minek nevezik. Nekem mindent szabad! A technikában és a stílusban sem igazodom senkihez, csakis önmagamhoz.

– Leggyakrabban a boldogság, optimizmus és a harmónia hármasát vélik felfedezni az akvarelljeiben.

– Valóban, nagyon kívánom mind ezt magamnak és másoknak. Ha ez benne van a képeimben, annak csak örülni tudok.

Stanik Bence

vissza az elejére


Erdély természeti csodái

(2. old.)

Számos könyv- és természetbarát gyűlt össze szerda délután Ajtay Ferenc Erdély természeti csodái című kötetének bemutatójára a Phoenix könyvesházban. A Stúdium Könyvkiadó gondozásában megjelent könyvet Tőkés Elek, a kiadó igazgatója ajánlotta az olvasók figyelmébe.

Elmondta: sajnos rohanó világunkban gyakran elhaladunk a teremtett világ, a természet szépségei mellett anélkül, hogy egy szusszanásnyi szünetet tartva észrevennénk azokat, ezzel sajnos önmagunkat szegényítjük. Tágabb környezetünk, Erdély szépségeit bejárnunk pedig végképp nincs időnk, esetleg erőnk, a hasonló kiadványok lehetnek ilyenkor segítségünkre.

Ajtay Ferenc tanári mivoltát nem hazudtolja meg: szakszerű nyelvezettel ismertet, tájékoztat, kitérve földtörténeti, földrajzi vonatkozásokra is, a tudományos nyelvezet ellenben nem tudományoskodó – a szakkifejezések magyarázatát is megtaláljuk a kötetben. A könyv nagy részét objektív hangnem uralja, ám adott témák, így például Verespatak kapcsán indulatosan szól a szerző. Kolozsvár és környéke mellett egész Erdély természeti szépségeit, kiránduló- és fürdőhelyeit ismerhetjük meg, a kiadványt a szerző fényképei és Essig Klára grafikái teszik élvezetesebbé.

Ajtay Ferenc bevallotta: jobban szereti Erdélyt, mintsem hogy bármikor elhagyná. – Én itt maradok, Erdély rögei és természeti szépségei között – fogalmazott, kijelentését a közönség tapssal fogadta. Sebesi Karen Attila előadásában Erdélyről szóló versekkel zárult a bemutató.

F. I.

vissza az elejére


Könyvsegély-akciót indítanak

(2. old.)

Az árvízsújtott erdélyi magyar családoknak nemcsak házaikat, gazdaságaikat kell újjáépíteniük, könyveiket is elmosta az ár, könyvtáraik pótlásában is segítségre szorulnak – fogalmazott Kocsis András Sándor, a Kossuth Kiadó igazgatója, a Magyar Könyvkiadók és Könyvterjesztők Egyesülésének elnökhelyettese csütörtök délelőtti kolozsvári sajtótájékoztatóján.

Az egyesület a magyar televízióval közösen nagyszabású könyvsegélyző-akciót kezdeményez, a magyarországi könyvkiadók bevonásával. Háromszor 440 ezer forint értékű könyvadományt juttatnak nemsokára Erdélybe, a könyvek szétosztásával, az arra leginkább rászoruló családok, intézmények felkutatásával a kezdeményezők a Magyar Újságírók Romániai Egyesületét bízzák meg. A kiadók mellett magánszemélyek bekapcsolódására is számítanak.

vissza az elejére


Rekviem a piros bogyós fácskáért

(2. old.)

Tavasszal még ontotta virágait, mostanra már bogyói is megpirosodtak. Nagyon szerettem a tömbházunk mellett álló fácskát, mert késő őszig üde színfoltként hatott: a levelei közül kikandikáló sok piros bogyó valami megmagyarázhatatlan vidámsággal töltött el, ahányszor elmentem mellette. Néha nagyon hálás voltam neki emiatt, mert lehangoló, ködös őszi napokon is képes volt derűt fakasztani. A járda melletti sövény mögött állt, senkit sem zavarva, egyetlen lakó elől sem takarta el a kilátást, hiszen „tisztes" távolságban húzódott meg szerényen.

Tegnapelőtt éjjel aztán gyilkos kezek elfűrészelték vékony, karcsú törzsét. A sötétség leple alatt orvul „hátba" támadták, életére törtek. Nem tudom kit zavart léte, azt sem, hogy miért tette? Csak sajnálni tudom örömtelen, rosszindulattól megkeserített életéért.

A piros bogyós fácska pedig ott fekszik kidőlve a sövény mögött, hirdetve az emberi gonoszságot. S bár a bogyócskák még mindig piroslottak, fektében is, mégsem keltett derűt bennem, mikor tegnap reggel elindultam otthonról.

(köllő)

vissza az elejére


MOZI

(2. old.)

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Földre szálló boszorkány – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel naponta 23 órától, hétfőn minden előadás.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Off the Map – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19.30; kedvezménnyel kedden. Ocean’s 12 – amerikai. – Vetítés 22 órától, kedden kedvezménnyel.

GYŐZELEM – Kinsey – bemutató. – Vetítések időpontja: 16, 20, 22. Blieberry – A fejvadász – bemutató. – Vetítések időpontja: 14, 18.

FAVORIT – A sötétség krónikája – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19.15; csütörtökön kedvezménnyel.

DÉS

MŰVÉSZ – A tolmács – amerikai. – Vetítések időpontja. 17, 19.15; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától, hétfőn egész nap.

TORDA

FOX – Cookout – bemutató. – Vetítések időpontja: 16, 18, 20.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – Le Pas sur Bouche – bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19, 21.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – Layer Cake – amerikai. – Vetítések időpontja: 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; kedvezménnyel hétfőn.

DACIA B-TEREM – San Antonio – francia-angol-olasz. – Vetítések időpontja: 17, 19.30, pénteken, szombaton, vasárnap 21.30 órakor; kedvezménnyel kedden.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – The Longest Yard – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától kedvezménnyel és hétfőn egész nap.

vissza az elejére


ZENE
A Kolozsvári Zenei Ősz műsora:

ZENEAKADÉMIA

Szeptember 11-én, vasárnap este 7 órakor a stúdióteremben: a The Kings Consort rendkívüli hangversenye. Műsoron: Bach: Brandenburgi versenyek.

Szeptember 12-én, hétfőn este 7 órakor a stúdióteremben: Kamarazene-est. Közreműködik a Schubert Együttes. Műsoron: Enescu: 2. Zongoranégyes (op. 30); Martin Butler: Sequenza Notturna; G. Fauré: 2. Zongoranégyes.

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

vissza az elejére


VÉLEMÉNY


Nem indított nyomozást az ügyészség az antiszemita kiadványok ügyében
A többség felelőssége az antiszemitizmus elfojtása

(3. old.)

A legfelsőbb ügyészség szerint nem meríti ki a bűncselekmény fogalmát az Obiectiv Legionar című nyíltan antiszemita lap kiadása, ezért a nyomozó hatóság nem indított vizsgálatot a Frunda György RMDSZ-es szenátor által tett feljelentés nyomán. Romániában, de Erdélyben is az említett kiadvány szervezett módon való terjesztés mögött rejlik egy olyan antiszemitizmus, amely időnként üti fel a fejét, és főleg falfirkákban jelenik meg a nyilvánosság előtt.

A jelenséget Csucsuja István, a Babeş–Bolyai Tudományegyetem professzora szerint egyes politikai pártok gerjesztik, de az egyházak is többet tehetnének, hogy tudatosodjon az emberekben: a judeo-keresztény értékek együtt jelentik kultúránk, életünk vezérfonalát. Goldner Gábor, a kolozsvári zsidó hitközség elnöke szerint a többségnek kellene fellépnie ezen megnyilvánulások ellen, mert egy esetleges újabb holokausztnak bárki áldozatául eshet.

Az Obiectiv Legionar című folyó irat terjesztése már többször is kiváltotta a romániai zsidó hitközségek felháborodását. Tiltakozásuk azonban mindeddig visszhangtalan maradt, hiszen mai napig is megvásárolható az újságos standokon a Bukarestben kiadott és a Rodipet által terjesztett folyóirat. A legfelsőbb ügyészség Frunda György szenátor feljelentésére megállapította, hogy a lap kiadása nem törvénybe ütköző, mert szólásszabadság van, és az információhoz való hozzáférés joga nem korlátozható. Frunda nem ért egyet ezzel az állásponttal, és szerinte megengedhetetlen, hogy olyan lap jelenjen meg Romániában, amely különböző náci mozgalmakat mutat be és gyűlöletet szít. A politikus gondolkodik azon, hogy ismét feljelentéssel forduljon az ügyészséghez, de megfontolja majd az ügy felvetését az Európa Tanácsban is. Frunda szerint a zsidó közösségnek is határozottabban kellene fellépnie a lap ellen.

Csucsuja István történész szerint több okkal magyarázható az antiszemitizmus kialakulása. Ezek közül az egyik, a legmélyebbről és a legrégebbről eredeztethető az a sommás, a középkorban általánosan megerősödött ítélet, hogy a zsidók ölték meg Krisztust. A másik ok sokkal inkább gazdasági-társadalmi természetű. A Kárpát-medencében a lakosság ellenszenve a zsidókkal szemben akkor erősödött fel, amikor a pogromok elől az Oroszországból menekülő zsidók a XIX. században tömegesen ide települtek. A különböző kultúrák ütközését az emberek nehezen dolgozták fel, hiszen a zsidók teljesen elkülönülten éltek, a keresztényekhez képest más hagyományokkal, életvitellel rendelkeztek. Ez táplálta a Mózes hitűek iránti fenntartásukat. A modernizációs folyamatokba való bekapcsolódásuk sem enyhítette ezt a viszonyt, mivel kifinomult kereskedői érzékük, vállalkozó szellemük és gyors gazdagodásuk embertársaikban irigységet ébresztett. A XX. század 20-as 30-as éveiben az antiszemitizmus újabb hátszelet kapott a szélsőjobb által uralt német területek felől. A kommunista érában több kelet-európai országban a hatalomra került vezetők legitimációt keresve, nacionalizmust szítottak, ami óhatatlanul antiszemitizmusba csapott át. Később a szocialista építés bajait egyesek kizárólag a zsidók nyakába akarták varrni, mivel a rendszer kiépítésekor a baloldali pártokban „túlreprezentáltak" voltak.

Csucsuja István szerint most, hogy már nagyon kevés zsidó él Romániában, az antiszemiták elvesztették gyűlöletük alanyait, de ez a gyűlölet egyes, a nemzeti értékekre hamisan hivatkozó politikusok miatt mai napig sem szűnhetett meg. A közgondolkodást főleg a pártharcok táplálják antiszemita eszmékkel, amire a fiatalok fogékonyak, hiszen nem tudják milyen veszélyeket rejt ez magában. A történész szerint Erdély kitűnő táptalajt jelent az antiszemitizmusnak, mivel az itt élők többsége a második világháború utáni balra tolódást követően, a rendszerváltás után ismét a jobboldali értékeket helyezték előtérbe. Csucsuja úgy véli, az erdélyi magyar sajtóban többnyire magyarázzák az észak-erdélyi és a magyarországi zsidók elpusztításának okait, ez pedig nem helyettesítheti a tényszerű értékelést. A románok esetében az jelent gondot, hogy az értelmiség még mindig nem ítélte el egyértelműen a legionárius mozgalmat és hordalékát. Felfutását lazán értékeli, annak második szakaszát csak vadhajtásként tartja számon.

A történész szerint az antiszemita mozgalmaknak jól kiépült kapcsolatrendszerük van és a hatóságok még gerjesztésük láttán sem lépnek fel ellenük kellő eréllyel, ezt bizonyítja, hogy sajtótermékeiket bárhol meg lehet vásárolni. A professzor súlyosnak tartja, hogy ezek a személyek beépültek a diákszervezetekbe is.

A keresztény egyházaknak többet kellene tenniük azért, hogy a társadalom tagjai a judeo-keresztény kultúra értékeihez igazodjanak, vagyis jobban kellene hangsúlyozniuk, hogy a keresztény gyökerek és a zsidó kultúra között milyen szoros az összefonódás. Az oktató szerint a legaggasztóbb viszont az, hogy egyesek politikai tőkét igyekeznek kovácsolni antiszemita gondolatokkal, s néha ez még sikerül is nekik.

Goldner Gábor, a Kolozsvár utcáin létező falfirkák kapcsán elmondta, hogy nem ért egyet a túlzott méretű tiltakozással, hiszen ezzel csak azt érnék el, hogy a tettesek fontosnak érezzék magukat, közben egyáltalán nem azok. Kolozsváron, főleg a belvárosban olyan feliratok olvashatók a falakon, mint például Arbeit macht frei, vagy a vasgárdisták egykori vezetőinek neve, a szervezet különböző jelszavai és szimbólumai. Goldner szerint a polgármesteri hivatal le kellene, hogy meszeltesse ezeket a jeleket, mert igaz, hogy magánházak falain találhatóak a firkák, de ezeket a járókelők is láthatják. Elmondta: az se jó, ha ezeket a megnyilvánulásokat szó nélkül hagyják, mert a húszas-harmincas években is így kezdődött az a szörnyűség, ami végül hatmillió zsidó életének kioltásával végződött. Arra a felvetésre, hogy a zsidó hitközségeknek is határozottabban kellene fellépniük az ilyen megnyilvánulások ellen, Goldner kifejtette: elsősorban a többség feladata, hogy ezeket az indulatokat elfojtsa, mert egy esetleges későbbi holokauszt bármilyen nemzetiség köréből áldozatokat szedhet.

A hitközségi vezető szerint az antiszemitizmus intenzitásának folyamatát nehéz megítélni, mert a megnyilvánulások időszakosak, vannak periódusok, amikor ezek a sajnálatos tettek elszaporodnak, utána az érzelmek ismét lappangó állapotba kerülnek. Szerinte a legionárius mozgalom Kolozsváron nem működik szervezetten, inkább Bukarestben van jelen.

Goldner azonban bizakodó. Pozitívnak tekinti, hogy egyre több egyetemista, de középiskolás diák is felkeresi a hitközséget, hogy a zsidók szokásairól, életéről dokumentálódjon. Rengeteg múlik azonban tanáraikon, akik ezeket a fiatalokat ilyen témájú dolgozatok vagy fogalmazások írására ösztönzik. Ebben minden bizonnyal nagy szerepet játszik az, hogy a Babeş–Bolyai Tudományegyetem a Judaisztikai Intézettel együttműködve továbbképzést tart középiskolai tanároknak a holokausztról. A fiatalok kisebbségekkel szembeni ellenszenvének csökkentésére a multikulturális tevékenységek is megfelelőnek bizonyulnak. Goldner példaként a nagysikerű segesvári Pro Etnica fesztivált említette, ahol a romániai kisebbségek ének- és zenekarai – közöttük a kolozsvári zsidó hitközségé is – lehetőséget kaptak fellépésre. – Jó volt látni, ahogy este tízkor a zsidó zenére önfeledten táncoltak a különböző nemzetiségű fiatalok, ez óriási dolog – mondta Goldner.

Borbély Tamás

vissza az elejére


NAPIRENDEN


Szakmai szolidarizálás Török Ferenccel
Megalapozatlan László Attila bejelentése – véli az RMPSZ

(4. old.)

A leváltással fenyegetett Török Ferenc Kolozs megyei főtanfelügyelő-helyettessel szolidarizál a magyar oktatók szakmai szervezete, a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége. Az RMPSZ Kolozs megyei szervezetének elnöke, Tárkányi Tímea Erika tegnap állásfoglalásban reagált a Kolozs megyei RMDSZ-szervezet elnökének azon bejelentésére, miszerint megvonja a politikai támogatást Töröktől, akinek munkáját kifogásolja. László Attila ezt szerdán váratlanul a Megyei Képviselők Tanácsának ülésén közölte.

A dokumentum szerint az RMPSZ megalapozatlannak tartja a bejelentést, mivel tudomásuk szerint ezt megelőzően nem volt semmiféle szélesebb szakmai konzultáció. A szakmai szövetség megyei vezetője emlékeztetett, hogy az idén, április 9-én egy kolozsvári tanácskozáson a Kolozs megyei oktatás helyzetét és a tanfelügyelők munkáját értékelték az iskolaigazgatók. Ezen a megbeszélésen „a kritikai észrevételek mellett a tanácskozók bizalmat szavaztak a magyar tanfelügyelőknek, köztük Török Ferenc főtanfelügyelő-helyettesnek is."

Tárkányi szerint „egy ilyen horderejű kérdésben, mint a főtanfelügyelő-helyettesnek és a politikumnak az együttműködése, nem lehet egyetlen személy véleménye a döntő, hanem szükséges a széleskörű szakmai nyilvánosság. Ezért előzőleg konzultálni kellett volna az iskolaigazgatókkal és a megyei RMPSZ képviselőivel, hiszen ők szembesülnek a hétköznapok égető oktatási problémáival." Az RMPSZ vezetői etikátlannak tartják, hogy akkor került sor erre a bejelentésre, amikor az érintett személy szabadságát tölti, s emiatt lehetősége sincs véleménynyilvánításra. Az állásfoglalás szerint az ilyen meggondolatlan bejelentés felesleges hangulatkeltés az amúgy is sok nehézséggel járó iskolakezdés idején.

vissza az elejére


Európa-szerte Romániában a legrövidebb a tanév

(4. old.)

Mircea Miclea oktatási miniszter azzal indokolta a szeptember 12-i tan évkezdést, hogy ezzel az időz ítéssel egy hetet nyernek a tanügyben. Romániában ugyanis a legrövidebb a tan év, ami gondot okozhat a román diplomák európai elismerésében.

A tanügyminiszter kifejezte abbéli óhaját, hogy a 2006-os költségvetés legalább 5 százaléka jusson az általa vezetett minisztériumnak, valamint azt, hogy a tanárok teljesítményük függvényében kapják fizetéseiket. Azok a tanárok, akik nem végzik jól munkájukat, nem érdemlik meg a fizetésemelést. Példaként emlegette azt a 193 általános iskolát, ahol egyetlen egy tanulónak sem sikerült a képességvizsgája.

Még ha sikerül 5 százalékot kapni a bruttó nemzeti össztermékből a korábbi 3,81 százalék helyett, a tanárok bérköveteleséit ez sem oldaná meg. A tanügyi szakszervezet azzal fenyegetőzött, hogy tagjai nem fognak részt venni a szeptember 12-i tanévnyitón, ha nem kapják meg az októberre megígért fizetésemelést. A Spiru Haret szakszervezet tagjai szeptember 12-én tüntetést szerveznek a tanügyminisztérium előtt. A tanárok azzal vádolják a tanügyminisztériumot, hogy tévesen tájékoztatták a közvéleményt akkor, amikor azt ígérték, hogy a tanárok többletfizetéshez jutnak, ha teljesítményük alapján bérezik őket, a tanügy alulfizetettsége miatt ugyanis ez teljesen lehetetlen.

vissza az elejére


Kormánysegély az árvízkárosultaknak

(4. old.)

Összesen 784 milliárd régi lejt utalt ki a kormány a rendelkezésére álló tartalékalapból az árvízkárok helyreállítására. Az ország 30 megyéje részesül anyagi támogatásban, a legnagyobb összeg, több mint 123 milliárd régi lej Hargita megyét illeti.

Kolozs és Szilágy megye 6,5, illetve 7,3 milliárd lejt, Fehér megye viszont csak 1,5 milliárd lejt kapott. Belső-Erdélyben a legnagyobb támogatást, 10 milliárd lejt Beszterce-Naszód megye kapta.

vissza az elejére


KÖRKÉP


Hírmorzsa

(5. old.)

Kibocsátják az új matricát. A Román Posta Rt. bejelentette: szeptember 1-jétől a vásárlók több mint 200 postahivatalban hozzájuthatnak az új autómatricákhoz. A többiben továbbra is a régi, lyukasztós matrica kapható. A készletek kimerüléséig mindkét fajta érvényes. Ugyancsak a hónap első napjától a matrica érvényességének kezdete előtt egy hónappal már megvásárolható, a korábbi 20 nappal ellentétben. Azon autótulajdonosok, akik az országutakért fizetendő teljes díjat egy összegben törlesztik, vagy kitűzős matricát, vagy a régi típusú, felragaszthatót kapják. Ugyanakkor akik részletekben fizetnek, kitűzős matricát kapnak, egy szelvénnyel együtt, vagy a régi típusút, amennyiben abból még van az illető postahivatal készletében. A Román Posta Rt. felkéri azon autótulajdonosokat, akik részletekben fizetnek és szelvényt is kaptak, hogy utóbbival jelentkezzenek a részletek fizetésekor, a nyilvántartás miatt. Január 1. – július 31. között 867 000 régi típusú autómatricát bocsátott ki a posta, 625 000 darabot az egy összegben történő, 242 000-et pedig a részletfizetésekre.

Iskolajavítás. Hesdáton és Szilváson az I–IV. osztályos iskolák tantermeinek, illetve a kérői magyar tagozatú óvoda helységének a korszerűsítésére került sor a napokban. Kérőben 11 óvodáskorú gyermek kezdi az új tanévet. Dankó Anna igazgatónő elmondta: minden feltétel adott a magyar tagozatú óvoda jó körülmények közötti működéséhez. Az iskoláskorú gyerekeket a Polgármesteri Hivatal jóvoltából naponta gépkocsival szállítják be Szamosújvárra.

Megrovás. Mihail Hărdău prefektus megrovásban részesítette több Kolozs megyei község titkárát. A megyei elöljáró április 5-e és június 29-e között ellenőrizte 52 településen a községházi ügyvitelt, és több esetben úgy találta, hogy az önkormányzati titkárok elmulasztják szolgálati kötelezettségeiket. A következő települések titkárai kaptak írásos megrovást: Páncélcseh, Mocs, Székelyjó, Katona, Kiskalota, Magyarszentpál, Nagyiklód, Meregyó, Kissebes, Kisbánya, Havasnagyfalu, Magyarpalatka, illetve Bánffyhunyad.

vissza az elejére


Szilágy megye
Szívesen látják a minőségi szórakozásra vágyókat
Falunapok, múzeumavatás, diákszínjátszó fesztivál

(5. old.)

Az elkövetkező napokban és hetekben átfogó rendezvényekre kerül sor több településen.

Kémer és Kárásztelek szeptember 10-én, szombaton rendez falunapokat. A rendezvénysorozat első napján sor kerül több előadásra, pálinka-, bográcsfőző- és horgászversenyre, útavatásra, zenés-táncos mulatságra. Másnap, vasárnap lévén ökumenikus istentisztelet lesz délelőtt 10 órától, majd változatos program következik. Az ünnepséget este 8 órakor a kémeri kultúrotthonban kezdődő diszkó zárja.

Szilágynagyfaluban szintén szombaton, szeptember 10-én kezdődnek a falunapok. A reggel megérkezett vendégek délben stadionavatáson vehetnek részt, ezt a Szilágynagyfalu–Vámospércs labdarúgó mérkőzés követi. Az ünnepi műsorban a néptánc, a népdal, a nóta és a könnyűzene, tűzijáték és diszkó is helyet kap. A vasárnapi program itt is istentisztelettel kezdődik, fél tizenegykor. Azután könyvbemutatóra, bográcsfőző versenyre és kultúrműsorra kerül sor. Az érdeklődők meghallgathatják a baptista egyház fúvószenekarát. A rendezvény mindkét napján működik a vidámpark.

Déli 12 órakor, a szilágysomlyói zsinagógában megnyitják az Észak-erdélyi Holokauszt Múzeumot.

Krasznán csak jövő hétvégén kerül sor a falunapokra. A település ekkor ünnepli 800 éves fennállását, és ekkor adnak nevet az iskolának, a művelődési háznak, illetve a könyvtárnak. Bemutatnak egy tanulmánykötetet is, amely szintén Krasznáról szól. Fellép több népi és modern táncegyüttes, felvonulnak a fogatok, majd egyéb művészeti és sportrendezvényekre kerül sor. A másnapi program fénypontja minden bizonnyal az esti koncert lesz, amelynek sztárvendégei a Dreamers, Dancs Annamari és a magyarországi Desperado.

Az idén október 28–29-én hetedik alkalommal szervezik meg a Partiumi Diákszínjátszó Fesztivált ( PADIF ) Szilágy megyében, a szilágycsehi Városi Művelődési Házban. Mivel idén elmaradt az Országos Diákszínjátszó Fesztivál (ODIF), ez a rendezvény erdélyi szinten ad lehetőséget a diákcsoportok bemutatkozására. A cél a magyar és egyetemes színházkultúra népszerűsítése, a nemzeti tudat meg erősítése, az anyanyelv ápolása, valamint az, hogy mindenki jól érezze magát. A fesztivál legfontosabb elvárásai: a szép magyar beszéd, a fiatalos mozgáskultúra és a gondolatébresztő, kreatív színpadi megoldások.

Két kategóriát hirdetnek meg: az általános iskolásoknak (V–VIII. osztály) és gimnazistáknak (IX–XII. osztály). A fesztivál verseny jellegű. Első nap, péntek délután az általános iskolásoké lesz a színpad, míg szombaton a gimnazisták lépnek fel, az előadások után mindkét napon az érintett kategóriákat kiértékelik, és díjazzák. A rendezvényhez fűződő fontosabb tudnivalók: 1. Az előadások időtartama ne legyen több 40 percnél. 2. A rendezvény lebonyolítását a szilágycsehi középiskola, a Berekenye Ifjúsági Társaság, a Városi Művelődési Ház , a budapesti Zene-Tánc-Mozgás Kulturális Egyesület, valamint a zsámbéki Nyári Színház és Művelődési Ház biztosítja. 3. A fesztivál helyi költségeit a szervezők fizetik, az utazási költségeket a csoportok állják. 4. Jelentkezéseket írásban várnak 2005. október 15-ig a következő címre: Grup Şcolar „Gheorghe Pop de Băseşti" pentru Bodea György Str. Libertăţii nr. 8., 455100 Cehu Silvaniei, Jud. Sălaj.

vissza az elejére


A rendőrség hírei
Hídfőben állt meg

(5. old.)

Szerdán reggel súlyos közlekedési baleset történt a Kisbácsi úton. A 24 éves kolozsvári M. Florin egy Opel márkájú személygépkocsival haladt Kolozsvár felé, amikor a túlzott sebesség miatt elvesztette uralmát a jármű felett, és előbb elgázolt egy szemből szabályosan haladó kerékpárost, a 42 éves kolozsvári V. Iliét, majd egy hídfőben állt meg kocsijával. A balesetben mind a kerékpáros, mind pedig a gépkocsivezető súlyosan megsérült.

Halálra gázolta a vonat
Szerdán egy Apahida–Kolozsvár vonalon közlekedő tehervonat gázolt el egy nőt, aki figyelmetlenül kelt át a síneken. A baleset a Cukorgyár utcai vasúti átkelőtől mintegy 200 méterre történt, az áldozatnak mindkét lábát levágta a szerelvény. A rohammentősök kórházba szállították a súlyosan sérült nőt, de még aznap belehalt sérüléseibe. A rendőrök a helyi S. Elisabeta-ként azonosították.

Tinédzserek verekedtek
Súlyos bántalmazás miatt indított nyomozást a kolozsvári rendőrség a 18 éves nádaskóródi C. Andrei Ionuţ ellen. A fiatalt azzal vádolják, hogy augusztus 31-én elverte a 17 éves J. Árpádot, aki ebből kifolyólag 45–50 napos orvosi kezelésre szorult. A vádlottat 19 napos előzetes letartóztatásba helyezték. A tett körülményeit nem hozták nyilvánosságra.

Frontális baleset Bányabükkön
Súlyos közlekedési baleset történt szerdán Bányabükkön, az E60-as országúton. A 48 éves Bihar megyei M. Ioan egy papucs-Daciát vezetett, és túl későn vette észre, hogy az úttesten egy balra kanyarodni kívánó másik autó áll szabályosan, a szemből közlekedő autók elhaladására várva. A Dacia vezetője bal oldalt próbálta megelőzni az autót, és eközben frontálisan ütközött a szemből szabályosan közlekedő Suzukival, amelyet a 37 éves kolozsvári B. Gelu vezetett. A balesetben súlyosan megsérült a Suzuki vezetője, míg a vétkes gépkocsivezető és a Suzuki utasa, a szintén kolozsvári H. Claudiu Nicolae csak kisebb sérüléseket szenvedett. A balesetbe keveredett két jármű 75%-ban megrongálódott.

(balázs)

vissza az elejére


Segítség az árvízkárosultaknak

(5. old.)

Amikor a magyarországi Kráter Műhely Egyesület elnöke, Turcsány Péter és a kiadói főszerkesztő Kovács Attila Zoltán a gyűjtésből származó adományokat a bikafalvi, hodgyai, székelydobói és kobádfalvi árvízkárosultaknak nemrég átadták, azt tapasztalták, hogy azok a székelyek, akik néhány nappal korábban hajlékukat is elvesztették, örömmel segítenek egymásnak a károk felszámolásában.

A Németh László örökösei által létrehozott Schola Rivulina Alapítvány 500 ezer forintot küldött. Az alapítvány Németh László szellemét őrzi, s lányai jóvoltából, akik kurátorok, hét család kapott rendkívüli anyagi segítséget 2000 euró értékben. A mindenét elvesztő székelydobói Lázár család a legmagasabb összegű adományt kapta. Pénzadománnyal Szász (Zas) Lóránt és Ormay Gabriella is támogatta az árvízkárosultakat. Több nemzeti szellemű könyvkiadó is hozzájárult a segélyszállítmányhoz. A pomázi Karitasz 45 zsák ruhaneművel és könyvekkel segített. A Meditop Kft. 230 000 Ft értékű fertőtlenítőszert, a Globus Konzervgyár kedvezményes árú konzerveket juttatott el az egyesület segítségével Székelyföldre. Közvetlenül is lehet segíteni ezeken a falvakon. Hodgya (www.hodgya.ro) református lelkésze, Ballai Zoltán koordinálja az adományok elosztását. A segíteni szándékozók adományaikat átutalhatják a helyi református egyház által nyitott bankszámlára. Az átutaláshoz szükséges adatok a következők:

Számlatulajdonos: Parohia Reformată Hoghia BCR Odorheiu Secuiesc, Cod SWIFT: RNCBROBU Cod IBAN: RO90RNCB2920000249670004 – LEIRO47RNCB2920000249670002 – EURORO20RNCB2920000249670003 – HUF Telefonkapcsolat: Ballai Zoltán lelkipásztor – 40 744 826763, 40 747 088707.

Keressék Interneten: www.hodgya.ro.

Az oldalt szerkesztette: Kiss Olivér

vissza az elejére


GAZDASÁG


Kötelezővé vált az erdők őrzése

(6. old.)

Az állami és a magánerdők őrzése egyaránt kötelezővé vált szeptembertől, amikor érvénybe lép az erdőgazdálkodási törvény – közölte Vasile Lupu, a mezőgazdasági szaktárca államtitkára.

Az őrzést szerződés alapján biztosítja az Országos Erdészeti Társaság, de más, ilyen szolgáltatást biztosítani képes magáncégek is, a költségeket pedig a tulajdonos állja. – Népszerűtlen intézkedés, amelynek azonban hatékonnyá kell válnia – mondta Lupu.

A 2 millió hektárnyi erdőből jelenleg csak 300 ezer hektárt őriznek. A jelenleg közvitára bocsátott tervezet nemsokára a parlament elé kerül, mondta az államtitkár. Az erdők őrzését eddig a tulajdonosok kérésére az Országos Erdészeti Társaság és a magánerdészetek biztosították.

vissza az elejére


Óriási amerikai benzinrendelések Európából

(6. old.)

Londoni kereskedők szerint az amerikaiak a szokásosnak többszörösét rendelték benzinből európai szállítóiktól a múlt hét eleje óta, a rendelések összmennyisége közel jár a háromnegyed millió tonnához. Az elmúlt héten legalább 15–20 tankhajónyi plusz szállítmányt foglaltak.

A Katrina hurrikán augusztus 29-én kezdte meg pusztítását amerikai területeken, azóta benzinhiány lépett fel, és az amerikai benzinrendelések Európából a háromszorosukra ugrottak.

Egyes kereskedői becslések szerint az észak-nyugat-európai kikötőkben ez idő szerint több mint két és fél tucat tankhajót töltenek Amerikába kerülő benzinnel, ami „bámulatosan nagy" mennyiség, de pillanatnyilag Európa az Egyesült Államok fő ellátó forrása az üzemanyagból. A dízelt és kerozint is szállító hajókkal együtt a múlt héten félszáz tankhajó vett irányt az Egyesült Államok felé.

vissza az elejére


Emelkedhet a hozzáadottérték-adó (TVA) szintje

(6. old.)

A hozzáadottérték-adó (TVA) szintje növekedhet, ha bebizonyosodik, hogy a költségvetési bevételek hatékonyabb begyűjtése érdekében hozott intézkedések nem járnak a várt eredménnyel – jelentette ki Călin Popescu Tăriceanu kormányfő a nemzeti export-stratégia bemutatóján.

A miniszterelnök elmondta: a kormány úgy döntött, hogy az alacsony adóval támogatja a cégek tevékenységét, és nem emeli a TVA szintjét, miután megállapította, hogy egy ilyen lépés nem járulna hozzá az üzleti szféra javulásához.

A döntést az a dokumentum is megalapozta, amelyet Kovács László európai biztos küldött a bukaresti kormánynak. A dokumentum egy májusi értékelés alapján készül, és megállapítja, hogy a TVA begyűjtése nehézkesen halad, főként a kis- és középvállalatok esetében. A kormány ezek alapján úgy döntött, hogy lemond a TVA-emelésről és az adók, illetékek jobb hatásfokú begyűjtésére kon centrál.

Azért mondtunk le a TVA-emelésről, mert tudtuk, hogy a gazdaságot hagyni kell megerősödni, ámde figyelmeztetni szeretnék valamire: ha azt tapasztaljuk, hogy a költségvetési bevételek hatékonyabb begyűjtése érdekében hozott intézkedések nem vezetnek eredményre, végül várhatóan a TVA-növeléshez kell majd folyamodnunk – mondta Tăriceanu.

vissza az elejére


Növelés előtt a dohány és alkohol jövedéki adója

(6. old.)

Traian Băsescu államfő a Román Kereskedelmi és Iparkamarában kijelentette, hogy növelni kellene a dohány és az alkohol jövedéki adóját, a befolyó összeget pedig az egészségügyi alapba kellene átutalni.

Ha az egészségügyben pénzre van szükség, hát fordítsuk a jövedéki adót azok irányába, akik a betegséget szolgáltatják. Ha az energia esetében egy évvel korábban liberalizáltuk a piacot, nem látom, miért kellene 2010-ig a cigarettafogyasztás európai szintű megadóztatásával. A cigarettaforgalmazás esetében 2010-ig van átmeneti mentességünk. Azt javasolom, hogy csökkentsük le ezt az időszakot, a jövedéki adó emeléséből származó összegeket pedig irányítsuk át az egészségügyi alapba – mondta Băsescu.

Én leszek az első, aki abbahagyja a dohányzást, miután a kormány megemeli a cigaretta jövedéki adóját és a befolyó összeget átutalja az egészség ügynek – tette hozzá az államfő.

vissza az elejére


Visszalépett a CEC privatizációjától a holland Rabobank

(6. old.)

A holland Rabobank levélben értesítette Sebastian Vlădescu pénz ügyminisztert, hogy visszalép az Országos Letéti- és Takarékpénztár (CEC) megvásárlásáért folyó versenyből, mivel úgy értékeli, hogy a lehető legmagasabb eladási árat célzó privatizációs stratégia hibás.

Bert Heemskerk, a Rabobank elnöke sajtótájékoztatón közölte, hogy a pénzintézet nem kíván vásárolni Romániában.

Az Erste Bank és a Dexia mellett a Rabobank volt a harmadik olyan pénzintézet, amely érdeklődést mutatott a pénzintézet átvétele iránt, és amely eddig nem volt jelen a romániai piacon.

A kilenc, szándéklevelet elküldőtt bank közül hatnak vannak romániai érdekeltségei. Ezek a Banca Monte dei Paschi di Siena S.p.A., az EFG Eurobank, a National Bank of Greece, az OTP Bank, valamint a Rai ffeisen Zentralbank Österreich Aktiengesellschaft és a Raiffeisen International Bank – Holding A.G konzorciuma, illetve a Sociéte Generale.

vissza az elejére


9 banival drágul a Petrom-benzin

(6. old.)

Szerdától a Petrom Társaság literenként 9 banival drágított minden benzinfajtát, de változatlan áron forgalmazza a gázolajat és a gázt. Az új árak az olajipari termékek nemzetközi piaci árak mozgását követik, melyeket a helyi piaci helyzet és szakmabeli konkurencia is befolyásol. Ezért a Petrom hálózatában a benzinállomások egymástól eltérő árakat alkalmazhatnak.

vissza az elejére


Valutaárfolyamok
Szeptember 8., csütörtök

(6. old.)

Váltóiroda

Euró (Vétel/Eladás)

Dollár (Vétel/Eladás)

100 Forint (Vétel/Eladás)

Macrogroup (Főtér 23., Sora, Bolyai u. 8., Szentegyház u. 4.)

3,45/3,50

2,77/2,82

1,40/1,44

Western Union – szolgáltatás a Sora, Bolyai u. 8. és Szentegyház u. 4. szám alatti váltóirodákban.

vissza az elejére


Szeptember 9., péntek

A Román Nemzeti Bank árfolyamai: 1 euró = 3,5016 erős lej, 1 USD = 2,8205 erős lej, 100 magyar forint = 1,4349 erős lej.

Az oldalt szerkesztette: Ördög I. Béla

vissza az elejére


HIRDETÉS

(7. old.)

Eladó egy sírhely a Házsongárdi temetőben. Érdeklődni a 0265/235-395-ös telefonszámon. Marosvásárhely. (M)

vissza az elejére


Egy perc derű

(7. old.)

– Nem tanácsolhatok önnek mást, mint azt, hogy vegyen napfürdőt – mondja az orvos.

– Hideget vagy meleget, doktor úr?!

vissza az elejére


Helikopter a házak felett

(7. old.)

Alacsonyan szálló helikopter állította meg tegnap délben egy pillanatra, háromnegyed egy körül a belváros álmélkodó járókelőit: a gép, becslések szerint, alig 20 méterre repült a házak felett.

Amint azt Liviu Cadar, a tűzoltóság szóvivője elmondta, a marosvásárhelyi SMURD helikoptere egy 66 éves, szívinfarktusos férfit szállított a szívsebészetre. A félreértések végett azt is tisztázta, hogy a rohammentősök helikoptere nem a klinikáknál, hanem a bevett gyakorlat szerint a sportcsarnok előtt szállt le. Innen a tűzoltósághoz tartozó helyi rohammentősök szállították be a kórházba a súlyos állapotban lévő beteget.

Cadar azt is elmondta, hogy az eset nem rendkívüli, szinte naponta előfordul ilyen eset. Így például ugyancsak tegnap, de valamikor korábban, 10 órakor is megfordult Kolozsváron a SMURD helikoptere, akkor egy 8 éves fiút szállított a 2-es számú gyerekkórházba, súlyos gombamérgezéssel.

(balázs)

vissza az elejére


SPORT


LABDARÚGÁS
világbajnoki-selejtezők
Húsz év után sem lesz magyar vb-részvétel
Magyarország–Svédország 0–1 (0–0)

(8. old.)

Budapest, Puskás Ferenc Stadion, 22 000 néző. Vezette: Stefano Farina (Olaszország).

MAGYARORSZÁG: Király – Juhász (46. perc Gyepes), Éger, Vanczák – Bodnár, Böőr (87. perc Halmosi), Takács, Hajnal (90. perc Kerekes), Huszti – Gera, Torghelle. Szövetségi kapitány: Lothar Matthäus.

SVÉDORSZÁG: Isaksson – Östlund, Mellberg, Lucic, Andersson – Linderoth – Wilhelmson (82. perc Jonson), Ljungberg, Alexandersson – Larsson, Ibrahimovic (93. perc Allbäck). Szövetségi kapitány: Lars Lagerbäck.

Gólszerző: Ibrahimovic (91. perc).

Sárga lap: Takács, Böőr és Torghelle, illetve Östlund és Andersson.

A magyar labdarúgó-válogatott Zlatan Ibrahimovic hosszabbításban szerzett góljával 1–0-s vereséget szenvedett a svédektől a Puskás Ferenc Stadionban rendezett vb-selejtezőn, így minden esélyét elveszítette, hogy részt vegyen a 2006-os német-országi világbajnokságon.

A gól története: a 91. percben Ibrahimovic cselezgetett a 16-os jobb oldalán, becsapta Gyepest, majd hatalmas erővel a rövid felső sarokba bombázott (0–1).

Ahogy elkezdődött az összecsapás, egymásnak estek a csapatok, nyoma sem volt az első percekben megszokott tapogatózásnak. Az első negyedórában a svédek sokkal többet birtokolták a labdát, de helyzetet nem sikerült kialakítaniuk, mert a Juhász, Éger és Vanczák alkotta magyar belső védők tökéletesen helyezkedtek, egyúttal semlegesítették a vendégek világklasszis csatárkettősét, Ibrahimovicot és Larssont.

Huszti lehetősége jó hatással volt Matthäus együttesére, mert utána kiegyenlítetté vált a játék. Ugyan újabb komoly lehetőség egyik oldalon sem adódott, de mezőnyben teljesen egyenrangú partnere lett a magyar csapat a svédnek. Mindkét gárda több ígéretes akciót vezetett, de a védelmek kitűnően zártak, így döntetlennel vonulhattak az öltözőbe a játékosok.

A második félidőben ott folytatódott a meccs, ahol az elsőben abbamaradt: mindkét csapat egyértelműen győzelemre tört, de a hátsó alakzatok hiba nélkül oldották meg feladatukat, így igazi ziccer továbbra sem alakult ki. A játékrész középső részében a magyarok mezőnyfölényt harcoltak ki, s komoly nyomás alatt tartották Isaksson kapuját, azonban nem sikerült megszerezni a vezetést.

A hazaiak hatalmas lelkesedéssel és rendkívül harcosan futballoztak, amivel kivívták a közönség szimpátiáját, ám hiába próbáltak meg mindent, ugyanis Ibrahimovic a hosszabbításban megvillant, így váratlanul megszerezte a vendégek győztes gólját.

Összességében egy nagyon jó iramú és színvonalas találkozót láthatott a publikum, amelyen nem érdemelt vereséget a magyar válogatott. A mostani kudarc után eldőlt, hogy Magyarország a 2006-os világbajnokságon sem lehet ott.

A 8. csoportban a svédek kerültek az élre egy ponttal megelőzve a Málta szigetén hatalmas meglepetésre csak döntetlent játszó horvátokat, a két gárdát követő Magyarországnak, Bulgáriának, Izlandnak és Máltának már semmi esélye a vb-részvételre. Egyébként a szombati vereségével továbbjutási esélyeit elvesztő bolgár válogatott 0–2-es hátrányból fordítva legyőzte a vendég izlandi együttest.

Az állás:

1. Svédország 8 7 0 1 27– 2 21
2. Horvátország 8 6 2 0 20– 5 20
3. Magyarország 8 4 1 3 13–12 13
4. Bulgária 8 3 2 3 14–16 11
5. Izland 9 1 1 7 13–24 4
6. Málta 9 0 2 7 3–31 2

A további program: október 8.: Bulgária–Magyarország és Horvát-ország–Svédország; október 12.: Magyarország–Horvátország, Málta–Bulgária és Svédország–Izland.

A „román" csoportban Hollandia, Csehország és Finnország kiütéses győzelmet aratott a kiscsapatok ellen, Románia szabadnapos volt.

Eredmények:

1. csoport: Hollandia–Andorra 4–0, Csehország–Örményország 4–1 és Finnország–Macedónia 5–1. A sorrend:

1. Hollandia 10 9 1 0 25– 3 28
2. Csehország 10 8 0 2 32–10 24
3. Románia 11 7 1 3 19–10 22
4. Finnország 10 5 1 4 21–15 16
5. Macedónia 11 2 2 7 11–24 8
6. Andorra 11 1 2 8 4–31 5
7. Örményország 11 1 1 9 6–25 4

Hátra van még: október 8.: Finnország–Románia és Csehország–Hollandia; október 12.: Andorra–Örményország, Hollandia–Macedónia és Finnország–Csehország.

2. csoport: Dánia–Grúzia 6–1, Kazahsztán–Görögország 1–2, Ukrajna–Törökország 0–1.

A csoport állása: 1. Ukrajna 24 pont/11 mérkőzés – már továbbjutott, 2. Törökország 20/11, 3. Görögország 18/10, 4. Dánia 16/10, 5. Albánia 12/10, 6. Grúzia 9/10, 7. Kazahsztán 0/10.

3. csoport: Liechtenstein–Luxemburg 3–0, Lettország–Szlovákia 1–1, Oroszország–Portugália 0–0.

A csoport állása: 1. Portugália 24 pont/10 mérkőzés, 2. Szlovákia 19/10 (23–8), 3. Oroszország 19/10 (18–11), 4. Lettország 15/11, 5. Észtország 14/10, 6. Liechtenstein 8/11, 7. Luxemburg 0/10.

4. csoport: Írország–Franciaország 0–1, Ciprus–Svájc 1–3, Feröer-szigetek–Izrael 0–2.

A csoport állása: 1. Svájc 16 pont/8 mérkőzés (17–6), 2. Franciaország 16/8 (9–1), 3. Izrael 15/9, 4. Írország 13/8, 5. Ciprus 4/8, 6. Feröer-szigetek 1/9.

5. csoport: Moldova–Szlovénia 1–2, Fehéroroszország–Olaszország 1–4, Norvégia–Skócia 1–2.

A csoport állása: 1. Olaszország 17 pont/8 mérkőzés, 2. Norvégia 12/8 (10–7), 3. Szlovénia 12/8 (10–9), 4. Skócia 10/8, 5. Fehéroroszország 7/8, 6. Moldova 5/8.

6. csoport: Lengyelország–Wales 1–0, Észak-Írország–Anglia 1–0, Azerbajdzsán–Ausztria 0–0.

A csoport állása: 1. Lengyelország 24 pont/9 mérkőzés, 2. Anglia 19/8, 3. Ausztria 12/8, 4. Észak-Írország 9/8, 5. Azerbajdzsán 3/9, 6. Wales 2/8.

7. csoport: Belgium–San Marino 8–0, Litvánia–Bosznia-Hercegovina 0–1, Spanyolország–Szerbia és Montenegró 1–1.

A csoport állása: 1. Szerbia-Montenegró 16 pont/8 mérkőzés, 2. Spanyol-ország 14/8, 3. Bosznia és Hercegovina 13/8, 4. Belgium 11/8, 5. Litvánia 9/8, 6. San Marino 0/8.

*

A mexikói labdarúgó-válogatott az Azték Stadionban fölényes, ötgólos győzelmet aratott a kilenc emberrel játszó Panama ellen az észak- és közép-amerikai, valamint karibi térséget egyesítő CONCACAF-zóna világbajnoki selejtezőinek 8. fordulójában, így már biztosan ott lehet a jövő évi, németországi torna mezőnyében. Az Egyesült Államok, amely már vasárnap kvalifikálta magát a vb-re, döntetlent játszott Guatemalában.

CONCACAF-zóna, 8. forduló: Costa Rica–Trinidad és Tobago 2–0, Guatemala–Egyesült Államok 0–0, Mexikó–Panama 5–0.

Az állás a 8. forduló után: 1. Egyesült Államok (már vb-résztvevő) 19 pont (14–3), 2. Mexikó (már vb-résztvevő) 19 (16–5), 3. Costa Rica 13, 4. Guatemala 8, 5. Trinidad és Tobago 7, 6. Panama 2.

A CONCACAF zóna első három csapata automatikusan részt vehet a 2006-os világbajnokságon, míg a negyedik helyezett az ázsiai selejtező ötödikjével – a Bahrein–Üzbegisztán párharc győztesével – vív osztályozót a vb-ért.

vissza az elejére


Barátságos mérkőzések

(8. old.)

Eredmények: Japán–Honduras 5–4 és Németország–Dél-afrikai Köztársaság 4–2.

vissza az elejére


Román Kupa
Továbbjutott a Dési Egyesülés

(8. old.)

A mérkőzés elején, Cazan 6. percben elért fejesgóljával 1–0 arányban nyerte a Kolozs megyei rangadót a Dési Egyesülés, a hazai pályán játszó gárda ezúttal az Aranyosgyéresi Sodronyipart búcsúztatta a sorozattól. A két másodosztályú csapat a következő összeállításban szerepelt: Dési Egyesülés: Curilieac – Cazan, Colar, Goia – Ernst, Ţuţuraş, Chitescu, Bozdog (73. perc), Kiss (80. perc Deac) – Gorga, Solomon (57. perc Pop); edző: Ioan Tătăran; Sodronyipar: Filip – Molnár, Muscă, Turbuţan, Purcar – Forró, Şomotecan, Ghiorma, Dabo (60. perc Dicher) – Voiculeţ (85. perc Costea), Dâmbean (90. perc). A 82. percben Purcart kiállította a nagyváradi Laurenţiu Danşa játékvezető, a gyéresi hátvéd megütötte ellenfelét.

További eredmények: Medgyesi Gázmetán–Gyulafehérvári Egyesülés 3–0 és Besztercei Glória II–Zilahi Armătura.

A 16-od döntőben kapcsolódnak be a küzdelembe az A-osztály csapatai, köztük a Kolozsvári CFR-Ecomax együttese.

(pja)

vissza az elejére


TENISZ
US Open
Vereséget szenvedett a világelső Davenport

(8. old.)

Martina Navratilová – oldalán a német Anna-Lena Grönefelddel – bejutott az elődöntőbe az amerikai nyílt teniszbajnokságon. A 48 esztendős cseh származású amerikai klasszis eddig kilenc alkalommal nyerte meg a párosversenyt Flushing Meadows-ban, 1977-ben diadalmaskodott először és 15 esztendeje utoljára.

• A francia Mary Pierce két játszmában, 1 óra 6 perc alatt nyert honfitársa, Amélie Mauresmo ellen és bejutott az elődöntőbe az amerikai nyílt teniszbajnokságon. A másodvirágzását élő klasszis, aki az idei Roland Garroson finálét játszott, Wimbledonban pedig negyeddöntős volt, az első szettben 5:2-es vezetéshez jutott, ám Mauresmo két gémet nyert és az egyenlítésért adogathatott. Ekkor Pierce újra beleerősített és végül 37 perc alatt hozta az első játszmát. A második és egyben utolsó felvonásban már esélye sem volt a 3. helyen kiemelt Mauresmónak: hibát hibára halmozott, játéka szétesett, így nem tudta megszorítani honfitársát.

„Tizenhét éve veszek részt WTA-versenyeken és először jutottam be itt az elődöntőbe. Fantasztikusan érzem magam, ezt a viadalt sohasem fogom elfelejteni" – nyilatkozott örömittasan Pierce.

Lindsay Davenport meglepetésre kikapott az orosz Jelena Gyementyjevától: a világelső, második helyen kiemelt teniszezőnek a döntő szett rövidítésében szintén meccslabdája volt.

Pierce Gyementyevával mérkőzik a döntőbe jutásért, a másik ágon Marija Sarapova (orosz, 1.)–Kim Clijsters (belga, 4.) elődöntőt rendeznek.

• Az elsőszámú hazai közönségkedvenc Andre Agassi drámai csatában nyert honfitársa, James Blake ellen és bejutott az elődöntőbe. Blake-nek az ötödik játszma rövidítésben meccslabdája volt, de Agassi hárította és győzött. A másik ágon a szintén amerikai Robby Ginepri öt játszmában verte az argentin Guillermo Coriát. A két hazai játékos egymás ellen játszik, így biztosan lesz helyi résztvevője a finálénak.

Eredmények:

Férfi egyes negyeddöntő: Agassi (amerikai, 7.)–Blake (amerikai) 3:6, 3:6, 6:3, 6:3, 7:6 (6) és Ginepri (amerikai)–Coria (argentin, 8.) 4:6, 6:1, 7:5, 3:6, 7:5.

Női egyes, negyeddöntő: Pierce (francia, 12.)–Mauresmo (francia, 3.) 6:4, 6:1 és Gyementyjeva (orosz, 6.)–Davenport (amerikai, 2.) 6:1, 3:6, 7:6 (6).

Női páros, negyeddöntő: Navratilová, Grönefeld (amerikai, német, 7.)–Szvjetlána Kuznyecova, Alicia Molik (orosz, ausztrál, 2.) 6:7 (5), 7:5, 7:5.

vissza az elejére


Második hely a Szatmár Kupán

(8. old.)

Újra hallat magáról a szamosújvári tenisziskola versenyzője, Alex Mureşan. A helyi ifjúsági központ nagy reménységű teniszezője Szatmárnémetiben lépett pályára, ahol a Szatmár Kupával díjazott gyermekversenyen (ahol 60 erdélyi fiatal vett részt) három győzelem után került a döntőbe. A fináléban 6:4, 7:5 arányban maradt alul a helybeli Indre Nadinnal szemben.

Szeptemberben még piteşti-i, nagyváradi és bukaresti tornákon vesz részt a Szamos-parti teniszező.

Erkedi Csaba

vissza az elejére


KOSÁRLABDA
Nyeretlenül végeztek a román lányok

(8. old.)

Utolsó mérkőzésén Litvániától is súlyos vereséget (92:56) szenvedett a román női válogatott a törökországi Európa-bajnokságon, így nyeretlenül a B-csoport utolsó, 6. helyén végzett. A csoportmérkőzések után nyolc csapat folytathatja, a pénteki negyeddöntők párosítása: Törökország–Csehország, Litvánia–Lengyelország, Franciaország–Oroszország és Spanyolország–Lettország.

Az oldalt szerkesztette: Póka János András