2005. március 9.
XVII. évfolyam, 56. szám

 

KRÓNIKA VÉLEMÉNY KITEKINTŐ NAPIRENDEN KÖRKÉP KÖRKÉP CAMPUS DIÁKLAP DIÁKLAP HELYTÖRTÉNET MŰVELŐDÉS GYÚJTÓPONTBAN GAZDASÁG SPORT
 

Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

Vezetőcserék a Kolozs megyei igazgatóságok élén
Az új kormány emberei a várományosok

A kormányalakítás után bő két hónappal sikerült csak megejteni az első igazgatócseréket a megyei tanácshoz és a prefektúrához tartozó decentralizált intézmények élén Kolozs megyében. Az első csere a mezőgazdasági és a munkaügyi hivatal élén történt. Előbbi vezetőségében Vákár István Bálint is helyet kapna, ha a kormány elfogadja a prefektúra által javasolt csapatot.

Hetek óta vitát kavar a kormányon lévő pártok helyi szervezetei között a megyei igazgatóságok ügye. A pártok nem tudtak megegyezni, hogyan osszák el egymás között az igazgatóságokat, amit nagymértékben az is gátolt, hogy az igazgatók közhivatalnokoknak számítanak. Ez azt jelenti, hogy a vezetőket csak szakmai okokból válthatják le. Ez a törvényes rendelkezés ki is váltotta a kormánypárti politikusok haragját. Legutóbb Horea Uioreanu és Mircea Puşcă Kolozs megyei liberális parlamenti képviselők közölték: törvénymódosító-javaslatot fogalmaznak meg, hogy a szóban forgó igazgatók és aligazgatók ne rendelkezzenek hivatalnoki státussal. A liberálisok szerint a mostani állapot meggátolja a kormányt abban, hogy megvalósítsa programját.

Az első elmozdított, az egykori kormánypárthoz közel álló igazgató Victor Cherecheşiu volt, akit most Ilarie Ivan, a mezőgazdasági igazgatóság vezetője követ. Hărdău szerint maga Ivan kérte leváltását, aki a prefektus tudomására hozta, hogy alacsonyabb beosztás kellene neki. "Örülünk, hogy egyesek már megértették a változás üzenetét" – tette hozzá Hărdău, aki hangsúlyozta: nem gyakoroltak nyomást az igazgatóra, akivel – mint mondotta – nagyon jól együttműködtek. A prefektúra új csapatot alkotó személyek nevét tartalmazó listát terjesztett jóváhagyás végett a kormány elé. Az új hatalom kiszemeltjei között található Iuliu Suătean, aki az igazgatói szék várományosa. Ha a kinevezés zöld utat kap a kormánytól, akkor Suăteant az aligazgatói tisztségből Gheorghe Şerban és Vákár István fogja segíteni.

A kinevezések körüli vitát a román gyakorlat és az Európai Uniós elvek közötti ellentét szítja. Romániában a decentralizált intézmények élére való kinevezések eddig egyértelműen pártvonalon zajlottak. Az idén merült fel először, hogy a hivatalnokoknak számító vezetőket csak politikai hovatartozásukra hivatkozva nem lehet elmozdítani helyükből, kizárólag szakmai okokkal szabad indokolni menesztésüket. A mezőgazdasági igazgatóság élére azonban egyértelműen az új kormánykoalíció emberei kerültek. Ezt maga Hărdău ismerte el, aki elmondta, hogy Olteant a Nemzeti Liberális Párt, Şerbant a Demokrata Párt, Vákárt pedig az RMDSZ javasolta a tisztségbe.

Az 1973-ban született Vákár István a Romániai Magyar Gazdák Egyesületének ügyvezető elnöke, az Erdélyi Gazda című lap főszerkesztője. A Mezőgazdasági és Állatorvosi Egyetem Kertészet Karán végzett, jelenleg a felsőoktatási intézmény doktorandusza.

A mezőgazdasági hivatal mellett a munkaügyi igazgatóság élén is változás történt. Teodor Morar volt igazgató helyett Daniel Don aligazgatót ruházták fel ideiglenesen vezetői jogkörrel. Hărdău újságírói kérdésre válaszolva elmondta: nem tudja, hogy miért kérte Morar a leváltását, hiszen még nem beszélt vele azóta.

Borbély Tamás

vissza az elejére


Negyedévre sem elég a 2005-re előírt gyógyszerpénz
Utoljára térítenék meg a szerződést meghaladó adósságot

Az ártámogatott és ingyenes orvosságokra 2005-re előirányzott pénzösszeg olyan kevés, hogy még az első negyedévi költségeket is alig fedezné, és megtörténhet, hogy március végéig túllépik a megadott határértéket, – jelentette ki hírügynökségeknek Dumitru Lupuleasa, a Romániai Gyógyszerészek Kamarájának elnöke. Elmondta, hogy léteznek olyan gyógyszertárak, amelyekkel a megkötött szerződésben, erre az évre 1,9 milliárd lejt irányoztak elő kedvezményes és ingyenes gyógyszerekre, de az első két hónapban már több mint 950 millió lejt elhasználtak ebből az összegből, március első napjaiban pedig újabb 184 milliót. Az év hátralévő részére tehát még megmaradna körülbelül 800 millió lej. Lupuleasa szerint lehetetlen, hogy ilyen körülmények között ne lépjék túl a szerződésekben megállapított határértéket az orvosságok kibocsátásánál. A kamara elnökének az a véleménye, hogy amennyiben betartják az egészségügyi miniszter, Mircea Cinteza által mondottakat, miszerint ne haladják meg a szerződéses összegeket, akkor a patikák a megmaradt pénzösszeg értékében még kibocsátanák az ingyenes vagy kedvezményes gyógyszereket, utána pedig kénytelenek lennének teljesen felfüggeszteni ezt a szolgáltatásukat. És előbb-utóbb ide jutnának a vagyonosabb gyógyszerhálózatok is.

A rendszerben előállt krízis megszüntetése érdekében, hétfőn a gyógyszerészek képviselői tárgyaláson vettek részt a szakminisztériumban. Korábban Mircea Cinteza kijelentette, hogy még egyszer hajlandók megtéríteni a szerződéstől eltérő többletkiadást, de ezután már nem fogadnak el olyan adósságot, amely meghaladja a határértéket. Az egészségügyben háromféle adósságot halmoztak fel, 6 800 milliárd lej értékben. Ennek a pénznek a visszaszerzéséért át kell számítani az orvosságok árát a valutaárfolyamnak megfelelően, és csökkenteni kell a vámot is. Emellett tárgyalni készülnek a forgalmazókkal is, hogy árkedvezményt érjenek el nagyobb megrendelések esetén, mondta a miniszter. Engedélyezték, hogy gyógyszerpénzt utaljanak át a második félévből a jelenlegibe. A kisnyugdíjasokat eddig megillető 90%-os gyógyszerár kedvezmény csak március végéig lesz érvényes, mivel szintén hatalmas pénzösszegeket emésztett fel, – mondta miniszter.

vissza az elejére


Újabb MIG zuhant le

A Feteşti-i 86-os számú légibázis egyik MIG 21 Lancer típusú egyszemélyes vadászgépe kedden 13.45 óra körül lezuhant a Brăila megyei Însurăţei település közelében. Gelaledin Nezir alezredes, a Honvédelmi Minisztérium szóvivője szerint a gép pilótájának sikerült katapultálnia. A baleset körülményeit különbizottság vizsgálja Mihail Orzeaţă vezérezredesnek, a légierő vezérkari főnöke helyettesének vezetésével.

vissza az elejére


A háromszéki MPSZ az Európai Parlamenthez fordul

A Magyar Polgári Szövetség háromszéki szervezete az erdélyi magyar közösség által elszenvedett jogsértéseket tartalmazó listát küldött az Európai Parlament magyar képviselőinek. A dokumentumot a hét elején elküldték Gál Kinga EP-képviselőnek, és kérik, hogy a Románia uniós csatlakozásáról szóló döntés meghozatala előtt vegyék figyelembe a jogsértések listáját is.

vissza az elejére


Letartóztatásban marad Csibi

A kolozsvári táblabíróság kedden elutasította Csibi István fellebbezését az ellen a bírósági ítélet ellen, amely előzetes letartóztatását rendelte el a gyilkosssági kísérlettel gyanúsított hargitai üzletember perének letárgyalása idejére.

Ennek következtében Csibi letartóztatásban marad. A gyanúsított nem jelent meg kedden a tárgyalóteremben. A bírósági szóvivő szerint nem volt lehetőség Csibi átszállítására a krajovai fogházból.

A kolozsvári bíróság február 28-án meghosszabbította a Csibi István nevére gyilkossági kísérlet alapos gyanúja vádjával kiállított letartóztatási parancsot. A 2004 júniusában elkezdett eljárás alapján a vádirat szerint Csibi István 2000-ben baseball-ütővel támadt egyik cégének alkalmazottjára, Magyari Tiborra.

Tavaly április 22-ről 23-ra virradó éjjel több társával együtt tartóztatták le, többrendbeli erőszakos cselekedet miatt.

vissza az elejére


Mihai Tănăsescu az amerikai nagykövet leveléről

Mihai Tănăsescu egykori pénzügyminiszter elismeri, hogy 2004 decemberében levelet kapott Jack Dyer Crouch II amerikai nagykövettől bizonyos amerikai cégekkel esedékes szerződések támogatásával kapcsolatban, de hangsúlyozza, hogy a levél semmilyen formában nem befolyásolta az állami garanciák biztosítását.

"Tavaly decemberben levelet kaptam a nagykövettől, de semmilyen befolyásom nem volt az állami garanciák biztosítása kapcsán, mivel a folyamatot előzetesen már jóváhagyta a Pénzügyminisztérium összes illetékes főosztálya", nyilatkozta Tănăsescu kedden a Mediafaxnak.

A korábbi pénzügyminiszter elmondta, hogy a szóban forgó szerződés Hewlett-Packard számítógépek beszerzéséről szólt, de nem emlékszik a szerződés értékére.

Tănăsescu szerint az ilyen levelek küldése szokványos eljárás a diplomáciai kommunikációban a kormány és az olyan országok nagykövetei között, amelyek otthont adnak a romániai kereskedelmi szerződéseket kötő cégeknek.

"Nem lobbiról vagy érdekellentétről van szó, a nagykövet szerepéhez az is hozzátartozik, hogy támogassa országa cégeit, természetesen a törvényes keretek között", mondta Tănăsescu.

vissza az elejére


Hiányos ANL-iratcsomók

Március 18-ig lehet még igényelni a szászfenesi, 35 év alatti fiataloknak épített szociális lakásokat. A Leányvárban található, az Országos Lakásügynökség által épített új tömbházak kiutalásáról szóló határozatot nemrég fogadta el a Kolozs megyei tanács, amely az előzetes megállapodás szerint úgy döntött, hogy a lakások 70 százalékát a megyei önkormányzat, 30 százalékát pedig a szászfenesi tanács osztja szét.

Már a tanács végső szava előtt mintegy 4 ezer kérvényt jegyeztek a megyei önkormányzat alkalmazottai, az igénylések száma azonban az elmúlt héten 10 százalékkal nőtt. Ez azt jelenti, hogy a kérések száma eléri már a 4400-at. Cornelia Trif szóvivő lapunknak elmondta: az igénylések száma elérheti az ötezret is.

Komoly bonyodalmat okoz viszont az iratcsomók összeállítása. Eddig a négyezer kérelmező közül mindössze tizenhétnek sikerült összeállítania a dossziét, a többiek kénytelenek kiegészíteni dossziéjukat a hiányzó iratokkal. Cornelia Trif szerint a legtöbb kérelmezőnek az adóbevallási papírja hiányzik. A prefektúra épületében működő földszinti teremben hétfőn, kedden és csütörtökön 9–19 óra között, szerdán és pénteken 9–17 óra, míg szombaton 9–14 óra között lehet beadni a kérvényeket és az iratokat.

B. T.

vissza az elejére


KRÓNIKA


Kishírek

(2. old.)

MAGYAR ZENEPEDAGÓGIAI SZAKRA tájékoztató jellegű előkészítőt tart a Babeş–Bolyai Tudományegyetem Református Tanárképző Kara. Minden érdeklődő diákot szeretettel várnak 2005. március 12-én, szombaton de. 10 órakor a kar székhelyén, Kolozsvár, Horea út 7., III. em., Karácsony Sándor terem; telefon: 0264/590-723.

MÁRCIUS 15-RE EMLÉKEZNEK az RMDSZ alsóvárosi kerületének összejövetelén, március 10-én, csütörtök du. 4 órától, a kerület Párizs utca 17. szám alatti székházában.

AZ ÖRÖK MÁRCIUS 15. címmel Egyed Ákos professzor tart előadást a Kisbácsi Népfőiskolán, március 10-én, csütörtökön este 7 órától a kisbácsi Ifjúsági Házban. Támogatók a Pro Kisbács Egyesület és az EMKE.

KERTBARÁTOK tartják találkozójukat március 10-én, csütörtökön du. 5 órától az EME Jókai/Napoca utca 2. szám alatti előadótermében. A találkozón Dávid János kertész beszél a dugványozásról, a dísznövények termesztéséről és a kiskerti zöldségekről, majd Wagner István nőnapi köszöntőjét nézhetik meg, az új-zélandi rózsákról.

A PROSPERO HÁZBAN (Mikó/Clinicilor u. 16.) ezen a csütörtökön, március 10-én este 7 órától A cseresznye íze című filmet nézhetik meg az érdeklődők. Rendező: Abbas Kiarostani. Belépés ingyenes.

A KOLOZSVÁRI PASSAMEZZO HISTORIKUS EGYÜTTES Tes beautes et ta grace címu, reneszánsz és barokk táncokat bemutató eloadását március 10-én, csütörtökön este 7 órakor mutatják be a Városi Kultúrház dísztermében (Fotér 24.). Az eloadásra sok szeretettel várják az érdeklodoket, a belépés díjtalan.

TISZTÚJÍTÓ KÖZGYŰLÉST tartanak az RMDSZ Pata–Györgyfalvi negyedi kerületében március 11-én du. 4 órától, a Jugoszlávia utca 51. szám alatti székházban.

KÖZGYŰLÉST TART az RMDSZ hidelvi kerülete március 10-én, csütörtökön du. 5 órától a Horea úti (53. szám) református templom tanácstermében. Napirenden a megyei elnök jelölése, a küldöttgyűlési jelöltek kinevezése és az MKT választott tagok jelölése szerepel.

KÖZGYŰLÉST TART az RMDSZ külmonostori kerülete március 10-én, csütörtökön du. 6 órától a Mócok útja 75. szám alatti Pro Iuventute székházba. A rendezvényen a megyei tisztújító közgyűlésre javasoltakat választják meg.

TISZTÚJÍTÓ KÖZGYŰLÉST TART az RMDSZ tóközi kerülete március 10-én, csütörtökön du. 6 órától a Küküllő utcai református templom tanácstermében. Érdeklődni a 0742-205553-as telefonszámon.

vissza az elejére


ÉszLeLő

– Hogyan szabotálták a kolozsvári magyar diákok Eörsi Mátyás előadását?

–Nem szabad! – ot kiáltva a szabaddemokratának.

(öbé)

vissza az elejére


Újra műsoron a Károly

A Kolozsvári Állami Magyar Színház a Tranzit Alapítvánnyal együttmuködve több mint három éve mutatta be Slavomir Mro ž ek: Károly címu abszurd drámáját Tompa Gábor rendezésében. Az eloadás idei felújítására abból az alkalomból került sor, hogy meghívást kapott a 2005 júliusában, az angliai Leeds-ben ötödik alkalommal sorra kerülo Nemzetközi Zsidó Színházi fesztiválra.

A napjainkra is oly jellemzo etnikai, vallási, politikai és minden egyéb megbélyegzettség és ehhez kapcsolódó üldözés értelmetlensége surített, humorral teli megfogalmazásban mind benne rejlik Mro ž ek abszurd muvében, amelynek korszerűsége talán abban van, hogy az általa megírt helyzetek egyetemesebbek az aktuális politikai valóságnál, sot túlmutatnak azon. "Úgy érzem, hogy a mro ž eki motívumok – a gyilkosság ideológiájának megszületése, a különbözo fajelméletek, az elszemélytelenedés – ma is aktuálisak. A brutalitás és az elvakult ero uralma, a kaotikus szabadságok kérdése, a koncepciós perek és az eloítéletek muködtetése egy mechanizmuson belül; mindezt Mro ž ek fanyar, fekete humorral és groteszk, ironikus formában szemlélteti, úgy, hogy ma már nem is tunik abszurdnak, hiszen a mindennapjaink valósága bebizonyította, hogy abszurditásban képes meghaladni az abszurd dráma klasszikusait." – vallja Tompa Gábor rendezo.

Ez az eloadás nagy sikernek örvendett a 2003-as Kisebbségi Színházak Kollokviumán, ahol elnyerte a legjobb eloadás díjat, Bíró Józsefet pedig a legjobb férfialakításért tüntették ki ugyanekkor.

A Károly c. eloadást a Malom utcai régi zsinagógában muködo Tranzit Ház (str. Baritiu) 16. szám alatti székházában csütörtökön, március 10-én este 8 órától tekinthetik meg.

L. I.

vissza az elejére


Nőnapi kiállítás

Fények és árnyak: a no képe címmel nyílt kiállítás hétfon délben az Egyetemi Könyvtár I. emeleti G. Sion termében. A tárlaton rendkívül értékes kéziratok, könyvritkaságok, fényképek, osnyomtatványok, metszetek, levelezolapok, ikonok tekinthetok meg. A kiállítási tárgyak a nok társadalmi szerepét hivatottak érzékeltetni, betekintést nyújtanak magánéletükbe, utalnak politikai és kulturális szerepükre, valamint arra is, hogy a társadalom hogyan viszonyul a nokhöz. A tárlat március 18-ig hétfon, szerdán és pénteken 9–15 óra között látogatható.

vissza az elejére


Képzés néptáncoktatóknak Szamosújváron

Középfokú néptáncoktatói képzést szervez a Romániai Magyar Néptánc Egyesület, amely módszertani, elméleti és gyakorlati tudást nyújt az érdekelteknek.

A tanfolyam záróvizsgával ér végett, amelyrol a Romániai Magyar Néptánc Egyesület tanúsítványt bocsát ki a sikeresen vizsgázók részére.

A képzés kezdo idopontja: 2005. március 12–13.

Szamosújváron, a Téka Alapítvány székhelyén az oktatás ingyenes.

Jelentkezni március 10-ig lehet: e-mail: teka@teka.ro. Telefon: 0264/243-198, 0723/575099.

vissza az elejére


Bemutató a Magyar Operában
Restaurált díszletekkel újból műsoron a Tosca

Giacomo Puccini még Milánóban látta V. Sardou színdarabját, a Toscát Sarah Bernharddal a címszerepben. Képzeletére drámai erovel hatott a mu témája: a francia forradalmi eszmék hatására létrejött rövid életu római köztársaság híveinek hosi ellenállása az egyházi állam elnyomásával szemben, és a hatalom könyörtelenségével szembeszálló szerelmes asszony sorsa. A zeneszerzo a Bohémélet párizsi bemutatója után (1898) találkozik Sardouval és kieszközli nála a Tosca megzenésítésének jogát. A zeneszerzo az opera librettójának elkészítésével L. Illicát és G. Giacosát bízza meg.

A Tosca osbemutatója 1900. január 11-én a római Teatro Constanziban hatalmas sikert aratott. Ez a verista opera egyenrangúnak tekintheto Bizet Carmenjével. Az opera három kezdoakkordja, a hatalom témája iskolát teremtett, zenéje motívumok sűrű szövevénye, melyek a cselekmény minden egyes rezdülésének pszichológiai tartalmat kölcsönöznek, szinte wagneri következetességgel.

Érdekességként megemlíthetjük, hogy az opera mindhárom foszereploje élo történelmi személy volt. Scarpia szicíliai báró, Tosca a kor híres énekesnoje, Paisiello és Cimarosa tanítványa, Cavaradossi pedig Párizsban Davidnál, Napóleon udvari festojénél tanult, aki visszatérvén Rómába, a Teatro Argentinában volt díszlettervezo; itt ismerkedett meg Toscával.

A Toscát Kolozsváron 1909. december 10-én mutatta be a Hunyadi-téri Magyar Nemzeti Színház Operatársulata dr. Janovics Jeno igazgatása alatt. Utolsó nagysikerű bemutatója 1954. június 22-én volt a kolozsvári Állami Magyar Opera színpadán Szakács György muvészi, ma már muzeális értéku díszleteivel. Ezeket a díszleteket sikerült tetemes anyagi beruházással Starmüller Katalin és Nagy Endre képzomuvészek irányításával felújítani. Jelmezei szintén muzeális értékuek, H. Roşescu Lya tervei alapján készültek.

A 2005. március 10-én, csütörtök este fél 7 órakor kezdodo olasz nyelvu bemutató szereposztása a következo: Floria Tosca énekesno B. Konrád Erzsébet, Mario Cavaradossi festo Daróczi Tamás m. v. Budapest, Scarpia báró, rendorfonök Hercz Péter, Cesare Angelotti, Róma kormányzója: Sziklavári Szilárd, a Sekrestyés Szeibert István, Spoletta, titkosrendor Pataki Adorján, Sciarrone, csendor Naphegyi Béla, Pásztorfiú Réti Zsuzsa, Börtönor Mányoki László.

Karigazgató Kulcsár Szabolcs, hangversenymesterek Barabás Sándor és Ferenczi Endre, korrepetitorok Incze G. Katalin és Nagy Ibolya.

Karmester Horváth József. Rendezo Katona Zs. József m. v.

Puccini Toscája nem hiányozhat egyetlen operaház musorrendjérol sem, a mindenkori operarepertoár egyik legismertebb és legközkedveltebb darabja; ennek tudatában tuzte újra musorára a kolozsvári Magyar Opera is. Az új köntösben megjelenített eloadásra szeretettel várunk minden érdeklodot.

Turánitz J. Lajos

vissza az elejére


Dupla debüt a Bretter körön

Két kezdő tehetség olvasta fel írásait a hétfő esti Bretter György irodalmi körön a Bulgakov pincéjében. Bekő Jutka Tünde filológia, Bonczidai Éva teatrológia szakos hallgató. Mindketten részt vettek tavaly a középiskolások számára szervezett Ifjúsági Kreativitás Versenyen, ahol Bekő Jutka első helyezést ért el.

Köllo Csongor bevezetojében kiemelte, hogy a két lány nem áll híján általános muveltségnek, ez látszik az utalásokból és az idézetekbol, úgy mint Beckett, Esterházy, Láng Zsolt. Köllo dicsérte a néhol lenyugözo stiláris megoldásokat. Beko Jutka írásai kapcsán (Most, 1944. március 11., Láng Zsoltnak) a vitatkozók kiemelték, hogy lírai prózáról van szó, amely tele van szove pszichológiai elemekkel, de nem szájbarágós, töredékessége pedig hasznára válik. Bonczidai Éva versei (Születésnapodra, Elvonókúra, Nem tudlak, Ha…, Mielott…) formai világukkal hívták fel magukra a figyelmet, és élénk vita bontakozott ki arról, hogy mi a szerepe a mottónak a különbözo alkotásokban.

V. J.

vissza az elejére


Hosszú jegyesség
Filmbemutató

Rendező: Jean-Pierre Jeunet; Forgatókönyvíró: Jean-Pierre Jeunet, Sebastien Japrisot, Guillaume Laurant; Szereplők: Audrey Tatou, Gaspard Ulliel, Dominique Pinon, Ticky Holgado, Jean-Claude Dreyfus, Jodie Foster.

Audrey Tatou újabb különleges szereppel tér vissza az Amelie után. Ebben az első világháborús történetben egy vidéki lányt alakít, aki kétkedve fogadja kedvese halálhírét és nyomozásba kezd. Rokonai és barátai megpróbálják eltéríteni szándékától, Mathilde azonban megmakacsolja magát, kitartóan folytatja a keresést, ebben sántasága sem akadályozza meg. A lány összeszedi a bajtársak emlékeinek mozaikkockáit és egy detektív állhatatosságával összerakja azokat, míg végül kiderül, mi is történt valójában azon a keserves napon a fronton. Lassan-lassan kibontakozik a történet, hol itt, hol ott gazdagodunk egy információval.

A film erőssége a részletek igényességében rejlik. Mathilde megérzéseire támaszkodik a keresésben, úgy érzi, hogy egy vékony cérnaszál fűzi Manech-hez, amely ugyan mindegyre elszakad, de a lány kitartóan újraköti. Arra gondol például, hogy ha a kutya hamarabb jön be a szobájába, mint a nevelőapja, az azt jelenti, hogy Manech él.

A két párhuzamos képi világ még drámaibbá teszi a filmet. Mathilde-ot sárgásbarna meleg tónusok veszik körül, ami éles kontrasztban áll a lövészárok hideg kékjének embertelenségével. Szinte érezni a sáros föld és a nedves sátorponyva szagát. A néző rájöhet arra is, ha eddig nem tudta, hogy a háború nem férfias dolog, ott nincsenek hősök, csak vér és halál, meg szerencsétlen szenvedő emberek, akik még az öncsonkításra is vállalkoznak a hazatérés érdekében.

Vincze Judit

vissza az elejére


MOZI

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Közelebb! – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23 kedvezménnyel naponta 23 órától és hétfőn minden előadás.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Az élet egy csoda – francia–szerb. – Vetítések időpontja: 15, 20.30, kedvezménnyel kedden. Colateral – A halál záloga – amerikai. Vetítés időpontja: 18; március 8-án 18 órától: Lapzárta: Veronica Guerin története.

GYŐZELEM – 80 nap alatt a Föld körül – bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15, 17.30; Hosszú jegyesség – bemutató. – Vetítések időpontja: 20, 22.30.

FAVORIT – A Pókember 2 – amerikai. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; csütörtökön kedvezménnyel.

DÉS

MŰVÉSZ – A tűzből nincs kiút – amerikai. – vetítések időpontja: 17, 19; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 21 órától, hétfőn minden előadás.

TORDA

FOX – Apja lánya. – Vetítések időpontja: 15, 17, 19.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – Nagy Sándor – bemutató. – Vetítések időpontja: 14, 17, 20.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – A nemzet aranya – amerikai. – Vetítések időpontja: 13, 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; kedvezménnyel: pénteken, szombaton, vasárnap 14.30 órától, kedden minden vetítés.

DACIA B-TEREM – Holnapután – amerikai. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; pénteken, szombaton vasárnap 21.30 órától; kedvezménnyel: pénteken, szombaton, vasárnap 14.30 órától, kedden minden előadás.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – Bridget Jones – Mindjárt megőrülök! – amerikai. – Vetítések időpontja: március 7–10.: 15, 17.30, 20; kedvezménnyel hétfőn minden előadás.

vissza az elejére


OPERA

MAGYAR OPERA

Március 10-én, csütörtökön este fél 7 órakor: Puccini: Tosca – bemutató. Vezényel: Horváth József. Rendező: Katona Zs. József m. v.

Március 13-án, vasárnap du. 5 órakor: Huszka Jenő: Mária főhadnagy. Rendező: Dehel Gábor. Vezényel: Hary Béla. – Nyugdíjas-bérlet.

vissza az elejére


SZÍNHÁZ

MAGYAR SZÍNHÁZ

A mára meghirdetett Bakkhánsnők című előadás elmarad!

TRANZIT HÁZ

Március 10-én, csütörtökön este 8 órakor: S. Mrožek: Károly. Rendező: Tompa Gábor.

ROMÁN SZÍNHÁZ

Március 10-én, csütörtökön este 7 órakor: Solo on-line.

EUPHORION STÚDIÓ

Március 11-én, pénteken este 7 órakor: Nu vezi că stai in braţele mele, orbule?

vissza az elejére


ZENE

ZENEAKADÉMIA

Ma, március 9-én, szerdén este 7 órától az orgonateremben: Barokk hangverseny. Közreműködik: Gáti Sándor (oboa), Péter Ernő (hegedű), Ciprian Câmpean (cselló), Szabó László (csemballó), Erich Türk (orgona). Műsoron: Corelli-, Vivaldi-, Jean Marie Leclar-, Johann Sebastian Bach-művek.

DIÁKMŰVELŐDÉSI HÁZ

Március 11-én, pénteken este 7 órakor: A Transilvania Filharmónia szimfonikus zenekarának és női kórusának (vezényel Cornel Groza) hangversenye. Karmester: Theo Wolters (Hollandia). Közreműködik: Fineas Sebastian Dragomir. Műsoron: Ravel: Pavane egy infánsnő halálára; G-dúr zongoraverseny; Bolero; Debussy: Noktürnök.

Az oldalt szerkesztette: Németh Júlia

vissza az elejére


VÉLEMÉNY


Buszok, sofőrök, gátásnők

A ma igencsak távolinak tűnő ötvenes évek elején, egy januári, zimankós délután, a Pupi dombon zsibongóan zajos hangulat uralkodott. A dombot kipirult arcú, nevető, kiabáló gyereksereg vette birtokába, sikongva, nevetve, hangoskodva. Sebesen síklottak alá, melyik ródlival, melyik korcsolyával, mások eredeti csúszóeszközökkel, mint deszkára szerelt karosszék, a fakutya, megint mások – ahogyan szüleimtől hallottam, Torda és Felvinc körül nevezték így – csáklyával, lábra kötözött fából faragott korcsolya-síléc keverékével.

Köröskörül vastag hótakaró borított mindent, és még mindig havazott, óriás pelyhekben. A Feleki-tető nagy sapkának tűnt, oldalában díszként, egy-egy feketéllő bokorral, ritka rekettyéssel, közöttük a Békásból idekandikáló, három jegenyefával.

A Pata utcán, Gergely József és Gecse Jenő háza előtt sötét embertömeg várta az autóbuszt. Jóska bácsi, a volt kocsmáros, jó órája hadakozott már a szakadó havazással. Seperte a járdát, igaz, telke közepén, a buszra várók akadályozták munkájában. Sapkája ellenzőjét mélyen a szemébe húzta, de így is sűrűn szitatgatta vöröses-lilás orcát a minduntalan rászálló és olvadó hópelyhektől. Átellenben az öreg Cikóné törölgette két, utcára néző ablakának, cinpléhvel borított könyöklőjét. Hangosan sápítozott a hózuhatag miatt, sűrűn ingatva fejét, elárulva előrehaladott Parkinson-kórát.

A buszra váró, jócskán felduzzadt tömeg hirtelen meglódult. Jön a busz! Jön a busz!! – hangzott izgatottan a tömegből. A hegyen is felharsant a riadóztató kiáltás: – Jön az autóóó! Néhány évvel később, itt-ott elhangzott egy, Vine maşinaaa! kiáltás is. Aztán az előbbi mind ritkábban hallatszott, majd egészen eltűnt…

A degeszre tömött, kicsi, bumfordi autóbusz – egy régi Ford – döcögve lassított a megálló előtt, aztán elhúzott a hullámzó tömeg mellett. Nem állt meg. Néhányan öklüket rázták a kavargó hópelyhek közt elrobogó jármű után.

– Nem baj! Jön a másik, nyugtatta Józsi bátyám apámékat és a négy év körüli fiát, Józsikát. Ez utóbbinál a nyugtató szándék ellenkező hatást váltott ki. Ide-oda rohangált, ugrált és torkaszakadtából ordította:

– Nem baj! Nem baj! Jön a másik, jön a másik! Az anyja iskoláját!

Az emberek pillanatra megfeledkeztek a bosszúságról és nevetve figyelték a tűzbejött, kiabáló gyerkőcöt.

Aztán valóban jött a busz, a Gidófalvy utca felől, egy másik hármas, és megállt ugyan, de alig néhányan tudták felpréselni magukat a jármű közepén, harmónikaszerűen nyíló, egyetlen ajtón. Hasonló jelenetekre naponta került sor más vonalakon is. Én is emlékszem azokra az időkre, amikor a Mariánum épületében működő Filológia, esti nyolc óráig nyúló kurzusairól igyekeztem hazafelé, a város túlsó végére.

Sokszor lemaradtam, többedmagammal, az Uránia-palotával szembeni megállóban, a hármas buszról. Akkor már kialakult a kolozsváriakban az általános vélemény, hogy a közszállítást csak szidni lehet.

Egy kis történelmi visszatekintés
Az igazsághoz tartozik, hogy ez a háború utáni periódus más ágazatokban is sok nehézséget okozott. Pedig a közszállítás kérdésében, Kolozsvár, akárcsak a többi erdélyi nagy város, a bevezetés, az újítási szándék, a tökéletesítés terén komoly szervezési tapasztalattal rendelkezett. Mint annyi más téren, ebben is az élenjárók között volt.

A városi közszállítás beindításában a főváros – akkor Budapest adta a példát, 1833-ban, a Duna-parti városban megindul az omnibusz forgalom. Ezeket az autóbuszhoz hasonló járműveket lovak vontatták. Volt közöttük emeletes is, nyitott tetejűek és fedettek. Valószínű, éjszakai járatuk is volt és így váltak slágertémává. Ki ne emlékezne az Éjjel az omnibusz tetején című, nagysikerű dalra, amely a többi erdélyi városban, így Kolozsváron is, sokkal hamarabb elterjedt, mint maga a témát nyújtó omnibusz. Utóbbi Kolozsváron is beindul, bár az uralkodó szállítási eszköz a bérkocsi. Ezek szintén lóvontatta, kényelmes rugózással, bőrülésekkel, hajlított furnérból készült sárhányókkal, kétoldalt rézrámás lámpásokkal felszerelt személyszállító eszközök voltak. 1903-ban egy városismertető felsorolja a viteldíjakat. Így az egylovas bérkocsi színházba, vagy vissza, 80 fillér, a vasúttól be vagy oda ki, 1 korona 20 fillér, az Omnibus vaspályától a szállodáig vagy vissza 40 fillér. Este 10-től reggel 4-ig, a díj kétszerese. Ez a közlekedési eszköz is bevonult a sláger birodalomba. Főleg a magamkorúak, hányszor dúdoltuk a "Régi mániám, végighajtani a Stefánián / egy fess fiákeres, kinek a gomblyukában virág terem…" kezdetű dalt. Rég volt. Az ötvenes évek végefelé, a szocialista kultúra rohama közepette, ez a sláger is hamar a lomtárba került, mint kispolgári termék, amelynek nem volt helye a proletkult művészetében. Talán hamarabb is eltűnt, mint az őt szülő közlekedési eszköz.

Kissé visszatérve időben, 1893. augusztus 21. Verőfényes napján, a kincses városban, délután fél ötkor, ünnepélyes külsőségek között beindul a gőzmozdony vontatta "közúti vasút", amely új fejezetet nyitott a város közszállításában.

(Folytatjuk)

Tatár Zoltán

vissza az elejére


Előrehozott választások?

Egyre kevesebben értik Traian Băsescu megátalkodottságát, ami az előrehozott választásokat illeti. Az államfő washingtoni útja előtt megint elismételte: ahhoz, hogy a D.A. hatékonyan tudja érvényesíteni az elnyert hatalmat, hogy kényelmes többséget élvezhessen mind a képviselőházban, mind a szenátusban, és ne kelljen lépten-nyomon költséges kompromisszumokat kötnie koalíciós partnereivel, újra az urnákhoz kell hívni a szavazókat. Erre pedig nincs sok idő, hiszen ahhoz, hogy Románia 2007-ben valóban csatlakozhassék az EU-hoz, még számos olyan húsba vágó intézkedést kell meghozni, ami alaposan kikezdi majd a kormány népszerűségét. Băsescu természetesen arra számít, hogy tart még a kormányváltás eufóriája, a győztes szövetséggel való azonosulás öröme pedig azoknak a támogatását is meghozza, akik korábban nem mentek el szavazni, vagy a "csak rosszabb ne legyen" elv alapján a szociáldemokratákra voksoltak. Az sem elhanyagolható tényező, hogy az ellenfél, az SZDP épp padlón van, vezető politikusaik kizárólag egymás kinyírásával vannak elfoglalva.

Korai volna megvonni a Tăriceanu-kabinet két és fél hónapos tevékenységének mérlegét, hiszen még a 100 nap türelmi idő sem telt el. Az egységes adókulcsra, illetve az ezzel járó adóemelésekre, a nagy állami tartozást felhalmozó cégek csődeljárására stb. vonatkozó intézkedések következményeit meg lehet ugyan saccolni, igazán azonban csak a következő hónapok igazolják vissza, milyen hatásuk van. A közvéleménykutatások azonban azt jelzik, az az eufória, amire Băsescu az előrehozott választások sikerében vetett reményét alapozza, a vártnál hamarabb oszladozik. Valahogy úgy megy, ahogy jött: észrevétlenül. Ahogy a D.A. által az utolsó percben besepert szavazattöbblet is keletkezett: választási bulik hórájában, kampányígéretek forgatagában, kortespálinkázás mellett. Mert ne felejtsük el: a parlamenti választásokon az SZDP szerezte meg a voksok többségét. Ahhoz pedig, hogy mégis a D.A. alakítson kormányt, nemcsak az olykor tétovázó népakarat, hanem egy Băsescu kellett. Nem Stolojan, nem Tăriceanu, Boc, Berceanu, vagy mind együtt, hanem Băsescu. Egyszemélyben. Kíváncsi volnék, milyen sikere lesz egy olyan D.A.-kampánynak, amelyből pontosan a turbo-diesel motor hiányzik?

Ezért egyre inkább illúziónak bizonyulnak az előrehozott választásokhoz fűződő remények, bármennyire is erősködik az államfő. De ha a a jelzések igaznak bizonyulnak, Băsescut könnyen lehűthetik a bukaresti választások. Persze, nagy megrázkódtatás kellene hogy érje a bukarestieket ahhoz, hogy a fővárosban ne Adriean Videanu nyerjen, de annak is jelzésértéke lesz, hogy mekkora fölénnyel győz a D.A.-jelölt a szociáldemokrata Marian Vanghelievel szemben. Az áprilisi megpróbáltatások azonban nem érnek itt véget: amennyiben az EU úgy gondolja, hogy elhalasztja Románia csatlakozását, ez a döntés egyáltalán nem segít a jelenlegi kormány belföldi megítélésén sem.

Az előrehozott választások legfőbb ellenzői azonban épp ott kuksolnak, ahol erről dönteni kell majd: a parlamentben. Az RMDSZ sem szívesen tenné ki magát rövid időn belül egy újbóli megmérettetésnek, a humanisták magukra biztos nem jutnak be a parlamentbe, a szociáldemokratákkal való partnerség felújítása pedig kutya vacsorája. De vajon a liberális és a demokrata párt jelenlegi honatyái kockáztatják-e az őszi választások alkalmával megszerzett kényelmes helyüket? Márpedig saját pozíciójuk megőrzése sok esetben fontosabb, mint a pártfegyelem. Nem hiszem, hogy csak a szociáldemokratákra jellemző, hogy szembemennek saját pártjuk akaratával, ha saját székük biztonsága forog kockán. Erre épp a Tăriceanu-kabinet a példa: a kormány megszavazásakor többen is átvoksoltak az ellenfél táborából. Nem tudathasadás okán, hanem épp az előrehozott választások elkerülése végett.

Székely Kriszta

vissza az elejére


KITEKINTŐ


Hírek röviden
Nemzetközi konferencia a terrorizmus ellen

A terrorizmus elleni küzdelem problémaköréről kezdődött nemzetközi tanácskozás kedden a spanyol fővárosban a madridi vonatmerényletek első évfordulóján.

Huszonhárom ország állam- és kormányfője, valamint 52 ország 200 szakértője vesz részt a háromnapos találkozón, amelyen a spanyol trónörökös, Fülöp herceg jelenlétében a terrorizmus okairól, valamint a demokráciának a terrorizmusra adandó válaszáról tartanak eszmecserét.

A konferencia csütörtökön ajánlásokat tartalmazó program elfogadásával ér véget.

vissza az elejére


Lemondott Ramus Haradinaj

Lemondott kedden tisztségéről Ramus Haradinaj koszovói kormányfő, mivel vádat emelt ellene a hágai Nemzetközi Törvényszék.

A belgrádi média szerint Haradinaj a kormány keddi ülése után jelentette be lemondását, s közölte, hogy ennek okát a későbbiekben hozza nyilvánosságra. A menekültek visszatéréséért felelős szerb miniszter, Slavisa Petkovic ugyanakkor közölte a Beta hírügynökséggel: "a kormányülésen nyugtázták, hogy megérkezett a kormányelnök hágai vádirata".

vissza az elejére


Az izraeli nők műveltebbek, mint a férfiak

Az izraeli nők iskolázottabbak és műveltebbek, mint a férfiak, mégis kevesebbet keresnek, viszont tovább élnek – állapította meg az izraeli országos statisztikai hivatal a Nemzetközi Nőnap alkalmából.

2004-ben Izraelben 134 ezer nő tanult az egyetemeken, míg a férfi hallgatók száma csak 105 ezer volt. Ráadásul a nők 40 százaléka végezte el a 12 osztályos iskolát szemben a férfiak 39 százalékával.

Az izraeli nők várható élettartama 81,5 év, míg a férfiaké csak 77,5 esztendő. Ezzel szemben egy izraeli nő átlagos bruttó bére csak 62 százaléka egy izraeli férfiénak, vagyis 1200 dollár. A bűnözésből viszont kevésbé veszik ki részüket a nők: az elítélteknek alig 10 százaléka tartozik a gyengébb nemhez.

2004-ben Izrael lakosságából 3 millió 147 ezer volt nő, száz férfira 103 nő jutott.

vissza az elejére


Kizárta legszélsőségesebb politikusait az FPÖ

Kizárta vezetéséből a legszélsőségesebb jobboldali politikusokat kedd hajnalban a bécsi kormánykoalícióban részt vevő Osztrák Szabadságpárt (FPÖ) – jelentette be Ursula Haubner pártelnök.

A lépésre azután került sor, hogy a szabadságpárt az Alsó-Ausztria tartomány önkormányzati választásán vasárnap elveszítette mandátumainak mintegy kétharmadát, s ezzel 2000 óta sorozatban a 11. tartományi választási vereségét volt kénytelen elkönyvelni.

A kizárásokat bejelentő Ursula Haubner, a kormány szociálisügyi minisztere – az FPÖ-t korábban vezető Jörg Haider nővére – az osztrák média szerint "egy új párt" megteremtéséről beszélt, amely szavai szerint "minden szinten új irányt vehet".

Az FPÖ Klagenfurtba, a Jörg Haider által vezetett Karintia tartomány székhelyére hétfőn összehívott válságtanácskozásán a szabadságpárt több szélsőjobboldali politikusát is kizárták, köztük Andreas Mölzer európai parlamenti képviselőt és Ewald Stadler ügyvédet.

vissza az elejére


Az izraeli halogatás veszélyezteti a béketörekvéseket

Mahmúd Abbász palesztin elnök azzal vádolta Izraelt, hogy a palesztin foglyok kiszabadulásának és a ciszjordániai palesztin városok átadásának halogatásával aláássa a béketörekvéseket. Abbász, aki kedden Rámalláhban a palesztin parlament előtt mondott beszédet, az eddigi legkeményebb bíráló hangnemet ütötte meg, amióta egy hónappal ezelőtt az egyiptomi Sarm-es-Sejkben kölcsönös tűzszünetben állapodott meg Ariel Saron izraeli kormányfővel. Izrael befagyasztotta a békelépéseket a február 25-i tel-avivi öngyilkos merénylet után, amelynek öt halálos áldozata volt.

vissza az elejére


Kína háborúval fenyegeti Tajvant

Háborúval fenyegeti Tajvant egy új törvénytervezetben Kína, amennyiben a sziget elszakadna Pekingtől, vagy az újraegyesítés érdekében kifejtett minden erőfeszítés kudarcba fulladna. A vitatott elszakadás-ellenes törvénytervezet keddi ismertetésekor "nem békés" eszközökről és más szükséges intézkedésekről beszélt Vang Csao-kuo (Wang Zhaoguo), a parlament alelnöke a pekingi Országos Népi Gyűlésben. Katonai csapásra olyan közelebbről nem pontosított, "nagyobb incidensek" esetén lehetne számítani, amelyek Tajvan leválását vonnák maguk után – mondta az alelnök 3000 küldött előtt a Nép Nagy Csarnokában.

vissza az elejére


Emléktáblát avattak Mengele áldozatainak tiszteletére

Emléktáblát avattak kedden a bajorországi Günzburgban Josef Mengele, a rettegett náci orvos áldozatainak tiszteletére.

Az emléktáblán ijedt, megdöbbent, könnyező szempárok veszik körbe Jean Amery filozófus szavait, amelyek így hangzanak: Senki sem léphet ki népének történelméből. Nem kell és nem is szabad a múltat "nyugton hagyni", mivel az újraéledhet és ismét valósággá válhat.

Mengele Günzburgban született, s 1943-tól a háború végéig az auschwitzi haláltáborban embereken végzett kísérleteket. Ő volt az, aki a hírhedt rámpán állva az érkező deportáltakat szelektálta, pillanatok alatt döntve élet és halál kérdéséről. Mengelét nem állították bíróság elé, mert családja segítségével elmenekült, s feltehetően 1979-ben bekövetkezett haláláig Dél-Amerikában bujkált.

vissza az elejére


Bejrútban bejelentették a csapatáthelyezést

Hivatalosan is bejelentették kedden Bejrútban a Libanonon belüli szíriai csapatáthelyezés "első ütemének" megkezdését.

"Az átcsoportosítás a Beka-völgybe megkezdődött" – közölték katonai források. Azt nem hozták nyilvánosságra, hogy először mely állásait számolja fel Szíria az ország belsejében, de szemtanúk több helyen is láttak csapatmozgásokat a Bejrúttól keletre magasodó hegyvidéken. Az első ütem befejezésének határidejét március végére tűzték ki.

A csapatok áthelyezéséről és később teljes kivonásáról hétfőn állapodott meg a szíriai és libanoni elnök. Később egy damaszkuszi forrás a hírt kiegészítette azzal, hogy a szíriai titkosszolgálatok ügynökei is távoznak Libanonból a hadsereggel együtt.

vissza az elejére


Az iraki váltságdíjfizetés árát nyögi Olaszország?

A sorozatos iraki emberrablások után az olaszok most azon tanakodnak, vajon nem a váltságdíjmegadás tapintható állami politikájának árát fizetik-e.

Tíz olasz állampolgárt raboltak el az utóbbi egy évben Irakban, ami aránytalanul magas szám a váltságdíjak fizetését sziklaszilárdan – még a túszok élete árán is – ellenző Egyesült Államok vagy Nagy-Britannia állampolgáraihoz képest.

A legutóbbi olasz foglyot, a hadi tudósításaiért kitüntetett Giuliana Sgrena újságírónőt pénteken sértetlenül szabadon engedték elrablói, miközben kósza hírek kaptak szárnyra több millió dollár kifizetéséről, amit még egy római miniszter is "hihetőnek" mondott.

Sgrena kiszabadulásának ünneplése helyett azonban Itáliát egyelőre megbénítja a sokk, hogy amerikai katonák lelőtték az olasz titkosszolgálat egy tisztjét, Nicola Caliparit, aki éppen az újságírónőt igyekezett biztonságban kijuttatni az arab országból.

"Felül kell vizsgálnunk az emberrablásokat kezelő stratégiánkat" – idézte Silvio Berlusconi olasz miniszterelnököt hétfői számában az Il Messaggero című római napilap.

Berlusconi a korábbi emberrablásokkor váltig tagadta, hogy engedélyezte volna váltságdíjak fizetését; mindössze arra szorítkozott, hogy kormányának nehéz döntéseket kell hoznia. Bizalmas beszélgetésekben azonban római tisztségviselők bevallották, hogy óriási pénzösszegek cseréltek gazdát.

Lucia Annunziata, a RAI állami televízió volt elnöke hétfőn úgy nyilatkozott: kormányforrások bizalmasan közölt becslései szerint Olaszország csaknem 15 millió dollárt fizetett tavaly a túszokért iraki szunnita gerilláknak.

A hétvégén éppen a La Stampa számolt be arról, hogy Olaszország esetleg valóban nem tájékoztatta az Egyesült Államokat Sgrena kiszabadításával kapcsolatban, attól tartva, hogy Washington nem helyeselné az eljárást, és megakadályozná a csereüzletet. Az egyeztetés hiányából egyenesen következett, hogy az amerikai erők nem voltak tudatában annak: olasz hivatalos személyek tartanak a bagdadi repülőtérre.

Sgrena még sötétebb fordulattal tarkította a történetet, azt sejtetve, hogy az amerikaiak szándékosan lőttek rá. "Azt hiszem, a tárgyalások kedvező végkifejlete bosszanthatta őket. Az amerikaiak ellenzik az ilyen fajta megoldást. Számukra a háború, az háború. Az emberi élet nem sokat számít" – mondta a Corriere della Sera című milánói újságnak.

Scott McClellan, a Fehér Ház szóvivője hétfőn abszurdnak nevezte a szándékosság feltételezését.

A szervezett bűnözéssel régóta küszködő Olaszországban bevált szokás váltságdíjat fizetni helyi emberrabló bandáknak. A tárgyalások mindig titokban folynak, különösen azóta, hogy egy jogszabály már több mint tíz éve bűncselekménynek nyilvánítja a szabadság megváltását pénzzel.

Musztafa Alani, a dubaji Öböl Kutatóközpont biztonsági elemzője szerint a váltságdíjfizetés gyakorlata bátorítólag hat az emberrablókra, ezért a jövőben is arra lehet számítani, hogy az Irakban megforduló olasz állampolgárok gyakoribb célpontjai lesznek a túszejtőknek. A növekvő veszély jeleként a római kormány a múlt hónapban elrendelte az összes olasz újságíró hazatérését Irakból.

vissza az elejére


A kommunisták nyerték a moldovai választásokat

A moldovai kommunisták kényelmes kormányzásra rendezkedhetnek be a vasárnapi választások eredményei alapján, kormányfőt jelölhetnek, és parlamenti elnököt állíthatnak, de a köztársági elnök megválasztásához nem lesz elegendő mandátumuk a parlamentben. A Vladimir Voronin vezette Kommunisták Moldovai Pártja a szavazatok több mint 46 százalékának megszerzésével, valamint a többi, a választásokon ugyancsak indult, de be nem jutott pártok és független jelöltek szavazatainak szétosztása után 55 mandátumra számíthat a kis köztársaság 101 tagú parlamentjében. A Moszkva támogatását is élvező Demokratikus Moldova Tömb mintegy 29 százalékot hódított meg magának (35 mandátumot kaphat), a román érzelmű Kereszténydemokrata Néppártot a 9,7 százalék 11 mandátumra jogosítja fel.

Bojkottálni szándékozik az elnökválasztást a két ellenzéki párt, hogy ily módon eszközöljék ki a törvényhozás feloszlatását és új parlamenti választások kiírását.

Serafim Urecheanu kisinyovi polgármester, az ellenzéki Demokratikus Moldova Tömb vezetője hétfőn közölte, hogy az elnökválasztástól való távolmaradással kívánja elérni az újraválasztott parlament feloszlatását. Pártja ugyanis nem tartja tisztességesnek a hétvégi választásokat, és kizár mindenféle szövetséget a Vladimir Voronin jelenlegi államfő vezette moldovai kommunistákkal. A pártvezető ítéletében exit-poll-eredményekre (a szavazóhelyiségekből távozó választók megkérdezése) és a párhuzamos szavazatszámlálás eredményeire hivatkozott.

Az elnökválasztás bojkottjának tervével állt elő hétfőn Iurie Roşca, a Kereszténydemokrata Néppárt vezetője is. Roşca szintén elégedetlen pártja választási eredményeivel, melyeket azzal magyarázott, hogy a pártok számára nem biztosítottak egyenlő feltételeket a kampányban.

vissza az elejére


EU-bővítés – keletre vonul a munka

A nyugat-európai vállalatoknak a keleti EU-tagok költségcsökkentést, gyorsan növekvő új piacot és javuló globális versenyképességet kínálnak, a nyugat-európai kormányoknak viszont ugyanezen okokból arra kell ráébredniük, hogy ha nem javítják a helyi beruházási klímát, még több munkahely vándorol Kelet-Európába, akkor is, ha több keleti tagországban, például Magyarországon a termelékenységnél gyorsabban nőnek a bérek – áll a Financial Times keddi elemzésében.

A brit üzleti napilap az EU reformjáról közölt elemzéssorozat keddi cikkében azt írta: az Európai Unió autógyártásának 20 százalékát már most a kelet-európai országok adják, és ez az arány csak növekedni fog, ha a csehországi Kolinban minap átadott, a Toyota és a PSA Peugeot–Citroen által épített gyártósorhoz hasonló üzemek teljes kapacitásra futtatják fel termelésüket.

A Financial Times idézi Jean-Marie Folzot, a PSA vezérigazgatóját, aki a Genfi Autószalonon, a csehországi üzemnyitást ünnepelve kijelentette: nem hiszi, hogy cége valaha is Nyugat-Európában építene új gyárat.

Az elemzés szerint Kelet-Európa fő előnye az exportra termelő cégek számára még mindig az alacsony munkaköltség. Szlovákiában egy munkás éves alkalmazási költsége 6500 euró, Franciaországban 44 ezer, Németországban 50 ezer euró.

Kína még olcsóbb, de Kelet-Európának egyéb előnyei is vannak: közelebb van a nyugat-európai gyártóbázisokhoz és piacokhoz, meglehetősen magas szintű az oktatás és jó a kínálat szakképzett munkásokból – áll a brit lap cikkében.

A Financial Times szerint mindez gyakran komor következményekkel jár a nyugat-európai alkalmazottakra, akik vagy elveszítik munkájukat a termelés keletre helyezése miatt, vagy keményebb alkalmazási feltételeket kell elfogadniuk.

Kelet-Európának – bármennyire is hajtja az EU egészét a versenyképesség javulása felé – azonban szintén megvannak a maga bajai: a jelentős – sokszor nem is a rászorulóknak folyósított – jóléti kiadások megterhelik a költségvetéseket, nem veszett még ki a kenőpénz elfogadása a közigazgatásban, és gyakran az infrastruktúra is rossz állapotú.

vissza az elejére


NAPIRENDEN


Reakciók Eörsi Mátyás kolozsvári látogatására
Flash-mob a Bocskai előtt

Eörsi Mátyás SZDSZ-es politikus kolozsvári előadását megakadályozó fiatalok gesztusának paródiája kíván lenni az az akció, amelyet a kolozsvári értelmiségiek egy csoportja szervez csütörtökön 17 órától a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem székháza előtt. A cél olyan villámtömeg összegyűjtése, amely a véleménynyilvánítás korlátozásának veszélyeire figyelmeztessen, az eszköz pedig a közvéleményt sokkoló jellegével felrázó "flash-mob", azaz köztéri performansz.

A http://pozitivblog.freeblog.hu címen megtalálható a rendezvény honlapja, amelyen a szervezők arra kérnek mindenkit, hogy egy olvashatóan igen szót tartalmazó tárggyal jelenjen meg a helyszínen. Az akció öt óra után tíz perccel ér véget. A szervezők szerint "az igen emberibb, mint a nem, és az igen-re törekedni jó". A Nyugat-Európában dívó flash-mob helyszínéről és a teendőkről általában internetes körlevelekben értesítik a résztvevőket, akik általában az akció során látják egymást először.

Elhatárolódik a Sapientia
A Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem vezetősége elhatárolja magát az egyetem területén történt sajnálatos incidenstől. "Az egyetem – a már rendszeressé vált gyakorlatnak megfelelően – bocsátja a kolozsvári magyar civil szervezetek rendelkezésére előadótermeit.

2005. március 4-én a Kolozsvár Társaság rendezvényének, Eörsi Mátyás "Kolozsvár és a tágabb régió perspektívái az Európai Unióban" című nyilvános előadásának biztosított helyet. "Sem az EMTE hallgatói, sem oktatói nem vettek részt az előadást megakadályozó tiltakozó akcióban, és annak megszervezésében." – áll az egyetem sajtóközleményében. A dokumentum, amelyet Szilágyi Pál rektor írt alá, kifejti: az egyetem szigorúan betartja az egyetemi Charta politikai tevékenységre vonatkozó előírását, amely szerint az EMTE akadémiai közössége távol tartja magát mindenféle politikai tevékenységtől. "Az egyetem kizárólag az oktatást és a tudományos kutatást szolgálja és nem lehet egyes politikai pártok céljait szolgáló megnyilvánulások színtere, tevékenységében a politika csak a tudományos elemzés tárgyát képezheti".

Markó elítélte az incidenst
Markó Béla megengedhetetlennek minősítette és elítélte, hogy Eckstein-Kovács Péter szenátort és Eörsi Mátyás szabaddemokrata politikust Kolozsváron erőszakot alkalmazó tiltakozók megakadályozták abban, hogy egy nyilvános fórumot megtartsanak.

Az RMDSZ elnöke az MTI megkeresésére hétfőn kifejtette: tudomása szerint Eörsi többek között pártjának a kettős állampolgársággal kapcsolatos álláspontját kívánta ismertetni. "Ezzel az állásponttal én egyáltalán nem értek egyet, sőt, homlokegyenest más véleményen vagyok, de azt gondolom, hogy Erdély a tolerancia és a szólásszabadság földje, és itt mindenkinek joga van a maga véleményét nyilvánosan kifejteni" – szögezte le az RMDSZ szövetségi elnöke, majd hozzátette: elítél minden olyan próbálkozást, hogy valakit politikai álláspontja kifejezésében megakadályozzanak. "Rendkívül sajnálom, hogy Kolozsváron, a Sapientia Egyetem székhelyén ilyesmi megtörténhetett" – mondta.

Üdvözli az Eörsi-ellenes tüntetést az MPSZ
Tulit Attila, a Magyar Polgári Szövetség (MPSZ) alelnöke üdvözölte, hogy magyar fiatalok megakadályozták, hogy Eörsi Mátyás SZDSZ-es országgyűlési képviselő előadást tartson a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem (EMTE) kolozsvári székházában. A Mediafaxnak azt nyilatkozta, hogy a fiatalok tiltakozása indokolt volt, és egy olyan politikus ellen irányult, aki negatívan befolyásolta a magyarországi közvéleményt a 2004. december 5-i népszavazás előtt.

Az MPSZ alelnöke szerint Markó Béla RMDSZ-elnök azért ítélte el a fiatalok kezdeményezését, mivel fél a szabad véleménynyilvánítástól a magyar közösségen belül. "Az RMDSZ elnöke fél, mivel szombaton huszonöt ember tiltakozott, de holnap talán százan, majd ezren fognak tiltakozni. Üvözöljük a fiatalokat, és úgy gondoljuk, hogy a jövőben hasonló nyilvános megmozdulásokra kell sor kerüljön a Székelyföld autonómiájáért is", mondta Tulit. Véleménye szerint a jövőben hasonló tiltakozásokra kerülhet sor, ha a kettős állampolgárságot ellenző magyar kormánypártok képviselői Erdélybe látogatnak.

vissza az elejére


Stolojan visszatér?

Theodor Stolojanra alapoz az államfő akkor, amikor az előrehozott választásokat szorgalmazza. Ezt Traian Băsescu nyilatkozta egy hétfő esti televíziós műsorban, ahol többek között azt fejtegette: a jelenlegi törékeny parlamenti többséggel nem lehet azokat az intézkedéseket meghozni, amelyekkel Románia adós, és amelyek elhalasztása egyértelműen a volt kormány mulasztása. Ilyen elsősorban az energia árának 70–80 százalékos emelése 2007 januárjáig, az állami szubvenció megszüntetése a bányászatban, a kohászat átszervezése. Valamennyi komoly elégedetlenséget válhat ki a lakosság körében, ezeket pedig csakis egy stabil kormány és egy olyan parlament tudja kezelni, ahol a kormánypártoknak kényelmes többségük van.

Stolojanról szólva Băsescu elmondta: szerencsére a liberális politikus túltette magát egészségügyi gondjain, és bármikor visszatérhet a politikába a D.A. Szövetség zászlóvivőjeként.

Băsescu nem tart attól, hogy a kormány lemondása után az SZDP, az RMDSZ és az RHP bejelenti, hogy új parlamenti többséget hoztak létre, az ugyanis egyedül az államfő hatáskörébe tartozik, hogy kijelölje a miniszterelnököt, ő pedig semmilyen körülmények között nem bízza ezt a feladatot egy szociáldemokratára. Az államfő bízik abban, hogy ha előrehozott választásokra kerül sor, Románia lakossága megérti ennek szükségességét és továbbra is a D.A.-t tiszteli meg bizalmával. Băsescu azonban tudatában van annak, hogy ez az indítvány nem kockázatmentes.

Călin Popescu Tăriceanu kormányfő sem tartotta kizártnak az előrehozott választásokat, amennyiben nézeteltérések nehezítik a kormány munkáját. Erről azonban jelen pillanatban nincs szó – mondotta. Arra a kérdésre válaszolva, hogy egyes hírek szerint Stolojant bíznák meg a következő liberális-demokrata kormány vezetésével, Tăriceanu kifejtette: biztos benne, hogy Stolojan jó miniszterelnök lenne, de nem hiszi, hogy egy új kormány létrehozásakor Băsescunak valami kifogása lenne személye ellen.

Az ismét jó egészségnek örvendő Theodor Stolojan nem kívánta kommentálni a személyével kapcsolatban elhangzottakat.

vissza az elejére


Ma Bush–Băsescu találkozó

Traian Băsescu államfő az Amerikai Egyesült Államokba való indulása előtt, a Henri Coandă repülőtéren kijelentette, látogatása nagyon fontos, mivel tisztázni, fejleszteni és megszilárdítani akarja a román–amerikai politikai, katonai és gazdasági együttműködést.

Băsescu elmondta, e három irány mentén zajlanak majd a megbeszélések George Bush amerikai elnökkel, Condoleezza Rice külügyminiszterrel, Donald Rumsfeld védelmi miniszterrel, demokrata és republikánus képviselőkkel, az IMF, valamint a Világbank igazgatójával.

Az államfőt elkíséri felesége, Maria Băsescu, Mugur Isărescu, a Román Nemzeti Bank kormányzója, Mihai Răzvan Ungureanu külügyminiszter, valamint Theodor Stolojan, Andrei Pleşu, Constantin Degeratu, Adriana Săftoiu és Claudiu Săftoiu elnöki tanácsadók.

Traian Băsescu szerdán reggel találkozik George W. Bush amerikai elnökkel, a megbeszélést sajtótájékoztató követi a Fehér Házban, tájékoztat közleményben az elnöki hivatal.

A román államfő találkozik Donald Rumsfeld védelmi miniszterrel, Rodrigo Ratoval, a Nemzetközi Valutaalap vezérigazgatójával, valamint John Wolfensohn Világbank-igazgatóval. Bill Frist, az amerikai törvényhozás felsőháza republikánus többségének vezetője munkaebédet adBăsescu tiszteletére.

Traian Băsescu előadást tart a Külpolitikai Kapcsolatok Intézetében a fekete-tengeri térség stabilitásáról.

A román államfő meglátogatja a Holokauszt Emlékmúzeumot, valamint az amerikai haditengerészet kórházát (Bethesda, Maryland állam).

vissza az elejére


Tăriceanu a Pénzügyőrségről

Călin Popescu Tăriceanu kormányfő kedden bejelentette, tárgyalni kíván a Pénzügyőrség képviselőivel, mivel elégedetlen az intézmény tevékenységével.

"A Pénzügyőrségnek fel kell ébrednie. A következő időszakban tárgyalni fogunk a Pénzügyőrség felügyelőivel", szögezte le Tăriceanu.

Az év elején a kormányrendeletet hozott arról, hogy a Pénzügyőrség és az Országos Vámhatóság kikerül az Országos Ellenőrző Hatóság hatásköréből és a Pénzügyminiszériumnak rendelődik alá.

A miniszterelnök hétfőn felszólalt az Országos Pénzügyi Adminisztráció ülésén, ahol Ionuţ Popescu pénzügyminiszterrel együtt hangsúlyozta, hogy az intézmény igazgatóit menesztik tisztségükből, ha nem teljesítik az adóbegyűjtési tervet.

vissza az elejére


Keresik Videanu utódját

Lemond államminiszteri tisztségéről Adriean Videanu. Sajtóértesülések szerint a Demokrata Párt főpolgármesterjelöltje a kormány március 17-i ülésén nyújtja be lemondását, mivel minden erejét a kampányra akarja fordítani. Ismeretes, Bukarestben április 3-ra írták ki az időközi választásokat, amelyre Videanun kívül az SZDP színeiben Marian Vanghelie, az 5. kerület polgármestere, Ralu Filip, az Országos Audiovizuális Tanács elnöke, Cornel Dinu egykori fociedző – mindketten függetlenek – és Anca Petrescu, (Nagy-Románia Párt), a jelenlegi parlament épületének tervezője is pályázik.

A Demokrata Párt még nem döntött arról, hogy ki lesz Videanu utódja a kormányban. Egyes híresztelések szerint Sorin Frunzăverde és Vasile Blaga belügyminiszter a favorit, de szóba került a két alelnök, Cezar Preda és Radu Berceanu is. Mások úgy tudják: esélye van Emil Bocnak is, aki ha elvállalja az államiniszterséget, meg kell hogy váljon a kolozsvári polgármesteri széktől, ami szintén időközi választások kiírását eredményezné.

vissza az elejére


Bizonytalan a munkatörvénykönyv idei elfogadása

Gheorghe Barbu munkaügyi miniszter nem hiszi, hogy az új Munkatörvénykönyvet az idén el lehet fogadni, szerinte a törvény módosítása "szélesebb körű vitát" feltételez, az IMF-el kötött egyezményben szereplő tárgyalási határidő pedig már lejárt.

"A Nemzetközi Valutaalappal aláírt memorandumban a Munkatörvénykönyv kapcsán szereplő határidő lejárt. Ez érthető, nem lehet egyik napról a másikra módosítani egy ilyen fontos jogszabályt, nehéz vita nélkül érvényesíteni valamit. (...) Nem tárgyaltunk az IMF képviselőivel a kérdésről, de meggyőződésem, hogy megértenek bennünket", nyilatkozta a munkaügyi miniszter kedden egy sajtótájékoztatón.

Barbu elmondta, a kormány és az IMF által 2004-ben aláírt memorandum menetrendet szabott meg a Munkatörvénykönyv módosításának. A menetrend szerint márciusban le kelett volna zárni a tárgyalásokat a munkáltatókkal és a szakszervezetekkel, hogy a parlament júniusban elfogadhassa a jogszabályt.

"Azt hiszem, a szociális partnerek csak a nyárra alakítanak ki közös álláspontot a Munkatörvénykönyv kapcsán. Napról napra új viták, új módosítási javaslatok látnak napvilágot. A szociális partnereknek közös nevezőre kell jutniuk, csak ezt követően tárgyalhatunk a jogszabály új formájáról. Nem hiszem, hogy a módosító tervezet az ősznél korábban a parlamentbe kerül, és azt hiszem, a vita meglehetősen kemény lesz, különösen a parlamentben" – fűzte hozzá Gheorghe Barbu.

vissza az elejére


RMDSZ-es alelnöke van az AVAS-nak

Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnök kinevezése értelmében Gyerkó László a Román Privatizációs Ügynökség (AVAS) alelnöke.

Gyerkó László 1966-ban született Csíkszeredában, két gyermek édesapja. 1996-ban Magyarországon, a gyöngyösi Mezőgazdasági Egyetem keretében szerzett gazdasági mérnöki diplomát, majd 2000-ben a temesvári egyetem Mezőgazdasági Management karán hasonló képesítést szerez. Több gazdasági és pénzügyi szeminárium, továbbképző résztvevője volt, 1994 és 2000 között a Hargita megyei Takarékpénztárnál dolgozott pénzügyi ellenőrként, valamint a Perla ásványvíztársaságban töltött be vezető funkciót.

vissza az elejére


KÖRKÉP


Beszterce-Naszód megye
Visszavont beruházási engedélyek

Három Beszterce-Naszód megyei cégnek vonták vissza a befektetésekhez szükséges engedélyét Óradnán. A törvény értelmében a hátrányos helyzetű településen a befektető cégeknek adókedvezményeket biztosítanak. Az Észak-Nyugati Fejlesztési Ügynökség szakemberei a hivatal döntését azzal indokolták, hogy a szóban forgó cégek nem teljesítették a befektetésekhez szükséges feltételeket.

Lazăr Domide, a régiófejlesztési hivatal megyei képviselője elmondta, hogy 184-es számú kormányhatározatot figyelembe véve döntöttek úgy, hogy érvénytelenítik hat vállalkozás működési engedélyét.

Közismert, hogy a hátrányos helyzetű vidékeknek nyílvánított régiók településein sok vállalkozó próbál szerencsét a jelentős adókedvezmények miatt. Az engedélyek kibocsájtásánál vállalt munkahelyteremtés azonban legtöbbször puszta igéret marad, a cégek az állami kedvezményeket gyakorta fiktív fiókvállalatok működésére igénylik. Ez történt Beszterce-Naszód megyében is.

vissza az elejére


Közlekedési gondok a Tihuca-hágónál

Nehézségeket okoz a hóvihar a közlekedésben a 17-es nemzetközi úton a Tihuca-hágónál, amely összeköti Erdélyt Moldvával. Előfordult, hogy a tehergépkocsik forgalmát is leállították a hágón egy időre, mert a szél 120 km/h sebességgel fújt.

Gabriel Pop, a kolozsvári Utak és Hidak Hivatalának besztercei kirendeltségének vezetője elmondta, hogy fokozatosan csökkentették a tehergépkocsik forgalmát a térségben. A rendőrség közleményében figyelmezteti azokat a sofőröket, akik át akarnak kelni Moldvába, hogy ne induljanak el téli felszerelés nélkül.

A karbantartók folyamatosan dolgoznak a nemzetközi útszakaszon, de a hó szüntelenül esik. Hogy el tudják távolítani a torlaszokat, eddig száz tonna csúszásgátlót szórtak szét a nemzetközi műútra.

vissza az elejére


Hóvihar miatt kényszerszabadnap

Több tíz tihucai diák nem jutott el az iskolába a hatalmas hóvihar miatt a hét elején.

Cătălina Drumă iskolaigazgató elmondta, hogy a hetven általános iskolás tanulóból csupán húszan jelentek meg az első tanítási napon. A gyerekeknek a hótorlaszok miatt nem sikerült eljutniuk az iskolába. Többnyire csak azok jöttek, akik a közelben laknak. A majdnem tíz km-es távolságról érkező gyerekek a nehéz tél miatt nem juthattak el a tanintézményig, mondta az igazgatónő. Tihucán az időjárás továbbra sem kedvező az iskolába készülő diákoknak, hiszen megállás nélkül fúj a szél, az utak pedig a hatalmas hóátfuvások miatt gyakorlatilag járhatatlanok.

vissza az elejére


Pénzjutalom nőnapra

A besztercei polgármesteri hivatal alkalmazottai pénzjutalmat kaptak március 8-án, Vasile Moldovan polgármester sajtótájékoztatón elmondta, hogy az intézmény hivatalnokai nőnap alkalmával kétmillió lejjel több fizetést kaptak, a szerződéssel rendelkező személyeknek pedig egy millió lejjel toldották meg fizetésüket.

A polgármesteri hivatal vezetősége összesen 200 millió lejt osztott szét alkalmazottai közt abból a fizetésalapból, amelyet sikerült megtakarítaniuk az üres állások miatt, amelyeknek betöltését nem engedélyezte a közigazgatási- és belügyminisztérium. A polgármester azt is elmondta, hogy rendezni akartak egy összejövetelt, amelyen megünneplik a polgármesteri hivatal nőalkalmazottjait, de a terv meghiúsult, mert a hölgyek ellenezték a dolgot.

Vasile Moldovan jövőre ünnepséget akar szervezni nőnap alkalmából.

vissza az elejére


Fehér megye
Autóbusz a hó fogságában

Több alkalommal is elakadt már az idei télen a közlekedés a Nagyenyed – Remete közötti útszakaszon, a 107-es megyei úton. A napokban egy autóbusz esett a hó fogságába, több órán át vesztegelt a hatalmas hóviharban. A Fehér megyei rendőrség sajtóosztálya szerint az autóbusz a Nagyenyed – Kígyópatak útvonalon közlekedett. Hogy a járművet kiszabadíthassák, a hóeltakarító csapatnak több órán át kellett megállás nélkül dolgoznia. A hóátfuvások miatt az út néhány óra múlva ismét járhatatlan lett. A Nagyenyed–Torockó útvonal továbbra is nehezen játható.

vissza az elejére


Eltűnt egy világ Nagyenyeden
A Horváth házaspár emlékére

Jékely Zoltán szülővárosának, Enyednek ajánlott szomorú verse jutott eszembe, amikor géphez ültem. A Szentkirály utca közepe táján áll egy hajdan jobb időket is megért, hatalmas épület, amelyet valamikor jókora telek vett körül. Az idők folyamán azonban összezsugorodott, több családi ház épült rá. A Horváth család ősi fészkéből az épületnek egy fákkal, virágokkal szegélyezett része maradt tulajdonukban. Pár éve az ott álló kerti pad is elárvult, amelyen gyakran üldögélt Horváth Zoltán, a Bethlen Kollégium egykori természettudomány tanára. Onnan figyelte a város megnőtt forgalmát, és szólította le, sétapálcájával integetve ismerőseit egy kis baráti eszmecserére.

Nemrég kísértük az Őrhegy alji református temetőbe hűséges élettársát, Horváth Zoltánné Kézdialbisi Elekes Ida magyar-történelem szakos tanárnőt, a kollégium utolsó nagy rektorprofesszora, Elekes Viktor leányát, aki hat évtizeden át megosztotta férjével a család örömeit, bánatát, őrizte az őseiktől örökölt hajlékot, hogy gyermekeiknek, unokáiknak legyen hova hazatérniük az Óceánon innenről és túlról.

A Horváth és Elekes-család Enyed szellemi életének valaha meghatározó jelentőségű tényezője volt. Nem azért, mert tekintélyes földbirtok, szőlősök tulajdonosai, nem is csupán azért, mert ezer szállal kötődtek Erdély Heidelbergájához, a Bethlen Kollégiumhoz, hanem főként buzgó kálvinista hitük, szenvedélyes magyarságuk, lenyűgöző kedvességük miatt. Keményen meg kellett azonban szenvedniük: Târgu-Jiu-i internálás, majd a szocializmus éveiben birtokuk elkobzása, tanári állásuktól való megfosztás, házkutatások, szinte teljes elszigetelésük a kollégiumtól és a város magyarságától. De nem törtek meg! Lélekölő fizikai, majd tiszviselői munkával, falusi pedagógusi tevékenységgel kellett felcserélniük szellemi bölcsőjük, a Bethlen Kollégium katedráit. Nehéz küzdelem, sok lemondás árán nevelték két leányukat, diplomát adtak kezükbe.

Az 1989-es fordulat után remélték, hogy minden megváltozik. Sajnos, csak részben váltak be reményeik. Ekkor spontán módon köréjük gyűlt a város magyar értelmiségijének egy része. Ettől kezdve lesz barátságos otthonuk sokunknak szellemi eszmecserék, sokszor könyvcserék színhelye. Akárcsa a Benedek Elek kisbaconi kapuja, az övék is mindig nyitva állt a jószándékú emberek előtt. Minden érdekelte őket, ami az országban és környezetükben történt, de leginkább kedves iskolájuk sorsa, nemzetiségük jövője. A természet szigorú törvényei szerint, előrehaladott életkorban, menniük kellett. Nagyon szomorú azonban az, hogy távozásukkal Enyeden egy kis magyar sziget szűnt meg.

Ezt érezték a hozzájuk legközelebb állók, barátaik, ismerőseik, akik a gyászszertartás után még egyszer, sajnos utoljára, összegyűltek az elárvult családi fészekben, hogy az elköltözöttek emlékét idézzék, hogy búcsúzzanak hozzátartozóiktól és a kedves hajléktól. Tudtuk, hogy többé már nem nyithatjuk ki rácsos kapuját, nem szalad elénk a két hűséges kutya, melyek mindig jelezték, hogy vendégek érkeztek, és benn vár nagy örömmel Icu néni és Tutu bácsi.

Csak az adhat valamelyes vigaszt az ittmaradóknak, hogy gyermekeikben, unokáikban, dédunokáikban tovább él az a szellem, melyet ez a két csodálatos ember, ez a barátságos otthon beléjük oltott. És az is megnyugtató, hogy az Elekes- porta, amelyen a dr. Szász Pál Magyar Közösségi Ház áll, egy kis gyűjtőpontja lett Nagyenyed fogyatkozó magyarságának.

Józsa Miklós

vissza az elejére


Régi-új elnök a tordai RMDSZ élén
Az újonnan alakult bizottságok operatívabbak lesznek

Két személlyel gyarapodott a tordai RMDSZ választmánya az idei tisztújító gyűlésen, ám ugyanakkor az eddig létező négy bizottságból csupán kettő maradt. A február 25-én, a polgármesteri hivatal tanácstermében megtartott közgyűlésen a város magyar lakosságának számát tekintve igen kevesen vettek részt.

137 hiányzó szavazaton múlt, hogy a tordai magyarok a tavalyi helyhatósági választásokon elveszítették a harmadik tanácsost, no meg egy esetleges alpolgármesteri titulust. Azok a személyek, akik részt vettek a gyűlésen, ismét szembesülhettek a választási eredményekkel, a kudarcokkal és az elért sikerekkel.

Ádámosy Klára elnöki beszámolójában hangoztatta: az elmúlt időben, az RMDSZ segítésével sokat fejlődtek a város kapcsolatai a külföldi testvértelepülésekkel, a vajdasági Torontáltordával és a magyarországi Bihartordával meg Kiskunfélegyházával. Az RMDSZ által támogatott jelenlegi PNL–PD polgármesterrel, Tudor Ştefănievel is egyre jobbak a kapcsolatok. Mindez bizonyítéka annak, hogy az önkormányzat idén közel ötvenmillió lejt szavazott meg a Tordai Magyar Dalkör, valamint a magyar gyerekek tánccsoportja részére.

A városi tanácsosok tevékenységéről tartott beszámolójában Pataki József tanácsos szomorúan vallotta be, hogy a városban fogynak a magyarok. Míg 1992-ben Tordán 7112 magyar volt, tíz évvel később mintegy 1573-mal éltek kevesebben, azaz csupán 5539 vallotta magát magyarnak.

A pénzügyi beszámolót követően, Kónya-Hamar Sándor Kolozs megyei képviselő felmentette a régi választmányt, majd következett a választás, aminek során az eddigi tizenöt tagú választmány két személlyel gyarapodott, míg az elnök továbbra is Ádámosy Klára maradt. Az új választmány első gyűlésére hétfőn, március 7-én került sor az RMDSZ székházban. Itt, a minél hatékonyabb és alaposabb munka kedvéért, az eddigi szervezési-, gazdasági-, kulturális- és ifjúsági bizottság átcsoportosításának következtében két új csoport alakult ki: egy oktatás-, közművelődés- és kultúra-támogatásával foglalkozó, és egy szervezési-gazdasági. Az első bizottságban hét tag, míg a másodikban kilenc tag tevékenykedik. Létezik ugyanakkor egy háromtagú felügyelőbizottság is, amely időnként ellenőrzi a munkát és a pénzügyi helyzetet.

A hétfői gyűlés után az újonnan kialakult bizottságok máris elkezdték a szervezkedést, tekintettel a közelgő március 15-i megemlékezésre, valamint az április 3-án sorra kerülő Kulturális Kisebbségi Nap programjának megszervezésére.

Ladányi Emese Kinga

vissza az elejére


KÖRKÉP


Zilah
8 magyar táncos a megye együttesében

A Szilágy Megyei Tanács költségvetéséből fizetett önálló néptánc-együttes megalakulását jelentette be a napokban a megyei tanács. A Meseşul néptánc-együttes tulajdonképpen nem új keletű, eddig a Népi Alkotások Háza keretében működött, de most önállósult. Nemcsak jogilag, hanem szellemiségében is.

A hivatásos helyi együttesek körében az újabb kori történelem úttörő példája lehet, hiszen most először nyolc magyar táncost és négy magyar népzenészt is alkalmaztak – Szilágyi Pityut és zenekarát –, akik eredeti élő népzenével szolgáltatják a talpalávalót. Mindezt Matyi István táncoktató vezeti.

A magyar népi kultúra irányában is nyitott együttes új elképzeléseit tegnap délután mutatta be a nagyközönségnek a zilahi Szakszervezetek Művelődési Házának nagytermében.

J. L.

vissza az elejére


Torda
Pénzbírság az adóügyi lap leadásával késlekedőknek

A tordai vállalatok jelentős része határidőre leadta az alkalmazottak tavalyi bérezésére és adózására vonatkozó adóügyi lapokat. Az 1600 kereskedelmi társaságnak több mint 90 százaléka tiszteletben tartotta a határidőt, tájékoztatott Teodor Savariu aligazgató. Minden olyan vállalatnak, amely tavaly tevékenységet fejtett ki, kötelessége leadni az adóügyi lapokat, a késés 10 és 50 millió lej közötti pénzbírságot von maga után.

vissza az elejére


Aranyosgyéres
Nem tettek vagyonnyilatkozatot a volt tanácsosok

Egyetlen volt városi tanácsos sem tette le vagyonnyilatkozatát, bár erre törvény kötelezi őket. Mircea Gligan városházi titkár elmondta, tárgyalt azokkal a tanácsosokkal, akiknek lejárt a mandátumuk és már nem tagjai a városi tanácsnak, ám azok nem mutattak hajlandóságot az együttműködésre. Bár a titkárnak kezdeményeznie lehetett volna az érintettek vagyonának ellenőriztetését, erre eddig nem került sor. Ezzel szemben Tordán minden volt tanácsos leadta vagyonnyilatkozatát, – tudtuk meg Liviu Bodea titkártól.

vissza az elejére


Szilágy megye
50 milliárd lejjel kevesebb mezőgazdasági támogatás
A rendelkezés az állattenyésztést is "megfojtja"

Nem kis aggodalmat kelt a Szilágyságban az az 50 milliárd lejes hiány, amit a kukorica és takarmánynövények termesztésére korábban folyósított mezőgazdasági támogatás felfüggesztése okoz. A kormány támogatja ugyan a búzatermesztést, ám erre Szilágy megye éghajlati és domborzati adottságai nem teremtenek megfelelő feltételeket. A támogatás megvonása hátrányosan érinti az állattenyésztést is.

Nem új keletű a mezőgazdasági támogatási rendszer változása. A közelmúltban nyilvánosságra hozott módosításokra mégis visszatért a Szilágy megyei tanács elnöke hétfő délelőtti sajtótájékoztatóján. Elmagyarázta, hogy a kormány támogatási rendszere jelzésértékű a gazdák számára. Jelzi, mit kell termelni, minek van piaca.

A támogatás megszűnik a kukorica és a takarmánynövények termesztői számára, tehát más, jövedelmezőbb haszonnövényeket kell termeszteni.

A kormány továbbra is támogatja a búzatermesztést, ami köztudott, hogy Szilágy megyében – és más, hasonló domborzati adottságokkal rendelkező megyékben – minden támogatás ellenére sem jövedelmező. Az itt elérhető átlag nagyjából hektáronkénti 3 ezer kg körül mozog. Szilágy megye nem veheti fel a versenyt a Bánság vagy a Bărăgan gazdag terméshozamával. Szilágyságban a talaj inkább a gyümölcstermesztésnek kedvez, de az állattenyésztés is jövedelmező lehet. A megye mintegy 120 ezer hektárnyi szántóföldjéből tavaly 30 ezer hektáron termesztettek kukoricát. A most megjelent támogatási rendszer szerint a megye szántóföldjeinek negyede parlagon maradhat. Igaz, más haszonnövénnyel is lehet próbálkozni, de a szakemberek szerint a cukorrépa sem hoz csúcstermést, a napraforgó minőségén is érződnek a talaj és az éghajlat hiányosságai.

Az is egy kissé furcsa, hogy az állattenyésztés számára megfelelő körülményekkel rendelkező helyzetben a takarmánynövények termesztésének a szubvenciója is elapadt. A különböző betegségek miatti vásári tilalmak, legutóbb pedig a feldolgozó vállalatok bezáratása leszűkítette a piacot, így nem csoda, ha a megye állatállománya jelentősen csökkent. Ez a folyamat most hangsúlyozódhat, hiszen a takarmány-támogatás megszűnése, az értékesítési piac szűkülése mind hátráltatják a korszerű állattartás kialakítását, fenntartását.

A mezőgazdasági támogatásból lényegében marad az üzemanyagpótlék – amit amúgy is minden termelő megkap – és a zöldségtermesztésre szánt támogatás. Ezzel az intézkedéssel Szilágy megye mezőgazdasága 45 milliárd lejnyi támogatástól esik el a kukoricatermesztés esetében, és mintegy 5 milliárdra tehető a takarmánynövények miatti kiesés.

A jelenlegi rendszerben a mezőgazdasági támogatáshoz leginkább a Kárpátoktól délre eső megyék férnek hozzá, hiszen lehetőségeik sokkal nagyobbak, mint a soványabb dombvidéki földekkel rendelkező megyéké.

Józsa László

vissza az elejére


Küszöbön az erdészeti vásár

Március 16. és 19. között rendezi meg az Expo Transilvania Rt. a 8. Nemzetközi Erdészeti és Fakitermelő Vásárt. Ioan Avram igazgató szerint ez lesz a legsikeresebb ilyen jellegű rendezvény, amelyen 1500 négyzetméteren 60 hazai, magyarországi, német, osztrák, olasz és finn kiállító mutatja be erdőgazdálkodással és fakitermeléssel, valamint faanyag-karbantartással és fafeldolgozással kapcsolatos termékeit. Új részleg is jelentkezik: az Eco Life környezetvédelmi témákkal járul hozzá a látványos összképhez.

Cornel Sabău, a Romániai Fakitermelők Egyesülete (ASFOR) észak-nyugati régiójának képviselője azon a véleményen van, hogy az idén az erdők adminisztrálásában kedvező változás várható. Jelenleg 82 magán erdőkerület működik (tavaly ilyenkor 10 volt), és az elkobzott erdők visszaszolgáltatása is előrehaladott (pl. Beszterce-Naszód megyében az erdők 80%-a már nincs állami kézben). Az utóbbi 15 évben a fakitermelő utakat teljesen elhanyagolták. De 2005-ben külföldi hitelekből és hazai forrásokból 11,9 millió USD-t fordítanak új utak építésére, és 3,5 milliót a régiek korszerűsítésére. Az EU elvárása értelmében ésszerű keretek között kell biztosítani az erdőkitermelést. Az idén Romániában 9,5 millió köbmétert engedélyeznek vállalatok számára, és 2 milliót a lakossági igények kielégítésére. A vásár idején a szakemberek számára fontos tanácskozásokra teremtenek lehetőséget.

Ö. I. B.

vissza az elejére


Kolozsváron tanácskoztak a megye polgármesterei

Kedden délután a kolozsvári prefektúrán összegyűltek a megye polgármesterei, hogy megvitassák a gazdáknak járó támogatási rendszer legfontosabb kérdéseit. Jelen volt a prefektúra részéről Cadar Ioan mérnök, a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóságtól pedig dr. Ivan Ilarie vezérigazgató, Miron Alexa igazgató és Suătean Iuliu mérnök, akik az újonnan bevezetett értékjegy-rendszerű támogatást és az üzemanyag vásárlási kedvezményt ismertették.

Az előterjesztések után a jelenlevő községi vezetők kérdéseket tettek fel az újonnan megjelent kormányrendeletek alkalmazásairól, és egyéb problémákat is felvetettek. Több polgármester fejezte ki elégedetlenségét amiatt, hogy a kukorica, a zab és a takarmánynövényeket levették a támogatási listáról. Ez kedvezőtlenül érinti az állattenyésztőket is. Továbbá azzal sem értettek egyet, hogy az üzemanyag-hozzájárulást három részletben folyósítják, mert amellett, hogy a literenkénti ötezer lejes támogatás nagyon kevés, azt sem lehet tudni, hogy mire a harmadik részlethez hozzájutnak mennyivel kerül majd többe a gázolaj.

Felmerült az is, hogy ha például műtrágyát vásárolnak értékjeggyel – kuponnal –, és nem kerek az összeg, akkor kiegészíthetik pénzzel, de ha a jegy értéke nagyobb mint a megvásárolt műtrágyáé a gyár a fennmaradó összeget miért nem adja vissza? A válasz erre az volt, hogy így rendelkezik a törvény.

Egy másik kérdés amit felvetettek, hogy szorgalmazni kellene a termelői értékesítő csoportok kialakulását, mert ezek sokkal könnyebben megoldhatnák a vetőmag, a műtrágya és növényvédő szerek beszerzését.

A megye vezetői felhívták a jelenlevők figyelmét arra, hogy tegyék rendbe a községi nyilvántartást, legyen végre világos minden családnak a birtoka. Ez a támogatások kifizetésének egyik alapvető feltétele lesz a jövőben. Ezzel kapcsolatban az is elhangzott, hogy például a tejért járó támogatást a szarvasmarhatartók szövetsége fogja kifizetni a közeljövőben.

Igaz, hogy nem tartozott szorosan a témához, de az egyik polgármester megemlítette, hogy a mezőségen is ideje lenne talajjavítási munkálatokat végezni, mert ’89 után ezt azon a vidéken teljesen elfelejtették.

Barazsuly Emil

vissza az elejére


A rendőrség hírei
Egy kiló arannyal lépett le

A tordai rendőrségen ügyvédjével jelentkezett, pontosabban feladta magát az országos körözés alatt álló, gyulafehérvári C. Cosmin Corneliu. A férfi ellen korábban csalás vádjával indított nyomozást a tordai rendőrség, miután február 28-án szóban megegyezett a Fehér megyei, de Ausztriában élő Ţ. Virginia Gabrielával, hogy megvesz tőle egy kiló aranyat. Ezért még aznap elmentek egy zálogházba, ahol megmérettették a portékát, ám a férfi lelépett, mielőtt fizetett volna. A nyomozás arra is fényt derített, hogy a gyanúsított valójában nem csalással, hanem minősített lopással vádolható.

Sörlopás hármasban

Minősített lopás vádjával indított nyomozást három férfi ellen a kolozsvári rendőrség. A kolozsi, 48 éves Macingo I., a Szilágy megyei 24 éves Farcaş F. és a 15 (!) éves kolozsvári R. Marcel Ovidiu folyó év február 8-án feltörték a Arca Kft. üzletét, ahonnan 2 bax bádogos sört és több műanyagüveg 2 literes sört tulajdonítottak el. A kár megtérült (!).

Halálos munkabaleset
Március 7-én délután fél 4-kor a tordai városi kórház sürgőségi osztályán elhunyt a nem sokkal korábban beutalt 34 éves B. Attila Elemér. A tordai fiatal – a Comstar Kft. alkalmazottja – munka közben (egy ipari csarnok bontási munkálatait végezte) elvesztette egyensúlyát és mintegy 6 métert zuhant. Az ügyben a tordai ügyészség és a kolozsvári munkaügyi hivatal folytatja a nyomozásokat.

Lebukott a csaló
Március 7-én a Csillagvizsgáló utcában bukott le az országosan körözött Seliceanu Ioan. A nagyváradi, 51 éves férfit korábban 3 év börtönbüntetésre ítélték csalás miatt, ám a férfi bujkált. A kolozsvári rendőrség letartóztatta.

52 milliót lopott
Lopással vádolnak egy aranyosgyéresi férfit. A. Martin Cristian a vád szerint 2004 utolsó hónapjaiban és 2005 folyamán sorozatosan összesen 52 millió lej készpénzt lopott el C. Vasile lakásáról. A kár 80%-a megtérült, a vádlott szabadlábon védekezik.

(balázs)

Az oldalt szerkesztette: Kerekes Edit

vissza az elejére


CAMPUS
DIÁKLAP

(egyik legnagyobb életfilozófus)

vissza az elejére


SZOCIOLÓGIA NYÍLT EST

A Szociológia Nyílt Estek olyan szakmai fórumot képeznek az erdélyi magyar közéletben, amelyek során a társadalomtudományok művelői és közönségük kötetlen keretek között találkoznak, és egy felvezető előadás után aktuális társadalmi kérdéseket vitatnak meg. Szervezői a BBTE Szociológia Tanszékének Magyar Tagozata, a Szociológus Véndiákszövetség (SzVSz), valamint a Max Weber Szociológiai Kutatóközpont.

Holnap, március 10-én 18 órától rendezett Szociológia Nyílt estre dr. Magyari Tivadart, a Babeş-Bolyai Szociológia és Szociális munkás-képző Karának dékánhelyettesét hívták meg, aki Társadalomkutató-képzés dilemmái a "Bologna utáni" felsőoktatásban címmel tart előadást. Minden érdeklődőt szeretettel várnak a Max Weber Szociológiai Kutatóközpont székházában (Tipografiei u. 12/A sz., szemben a Tűzoltótoronnyal).

vissza az elejére


DUNA Fotópályázat

A Duna Környezetvédelmi Fórum (DEF ) a Duna vízgyűjtőterületén élő amatőr és hivatásos fotós számára hirdet fotópályázatot. A cél, hogy képekben bemutassák a Duna vízgyűjtőterületét jellemző természetet, kultúrát és veszélyforrásokat. A fényképeket technikai, művészi és esztétikai szempontból bírálják el.

A következő kategóriákban lehet pályázni:

1. kategória: Ember és víz

Olyan embereket ábrázoló fotókat várnak, akik valamilyen vízzel kapcsolatos kulturális, néprajzi, rekreációs vagy szabadidős tevékenységet végeznek.

2. kategória: Problémák

A Duna vízgyűjtőterületén felmerülő, vízzel kapcsolatos problémákat megjelenítő fotókat várják ebbe a kategóriába.

3. kategória: Természet

A Duna vízgyűjtőterületén őshonos, a vízzel szoros kapcsolatban álló állatokat, növényeket, az itteni természetes élőhelyeket és a természetet általában bemutató fotók kategóriája.

1. alkategória: Növények (őshonos növények)

2. alkategória: Állatok (őshonos állatok)

A fényképek beküldésekor fel kell tüntetni a kategóriát és/vagy az alkategóriát!

Minden kategóriában 3 pénzjutalom kerül kiosztásra. Az első helyezett 200 eurót, a második helyezett 150 eurót, a harmadik helyezett pedig 50 eurót kap. A Természet alkategóriáiban egy-egy nyertes lesz, 100 eurós díjazással. A beküldött fotót a jelentkezéskor megjelölt kategóriában bírálják el. A Természet általános kategóriában és alkategóriáiban külön díjazás lesz, a beküldésnél ennek megfelelően kell jelölni, hogy az "általános" természetfotó kategóriába, vagy az állatok/növények kategóriába sorolják-e a fotót.

A verseny szabályai

A verseny mindenki számára nyitott, aki Ausztria, Bosznia-Hercegovina, Bulgária, Horvátország, Cseh Köztársaság, Németország, Magyarország, Moldova, Románia, Szerbia-Montenegró, Szlovákia vagy Ukrajna lakosa. A verseny szervezésében közreműködő szervezetek (a DEF és az ICPDR) munkatársai nem pályázhatnak.

Korlátozások

Minden, a versenyre beküldött fotónak szorosan kötődnie kell a Duna vízgyűjtőterületéhez. A háziállatokat, úgymint kutyákat, macskákat, haszonállatokat, stb. vagy kultúrnövényeket ábrázoló fotók kizárásra kerülnek. Fogságban tartott állatokról készült, vagy a természet bármilyen más, természetellenes beállítását megjelenítő fotókat nem veszik figyelembe. Ha csalás vagy etikátlan cselekedet gyanúja merül fel, automatikusan a kizárást vonja maga után.

Elbírálás

Egy öttagú zsűri bírálja el a beérkezett fotókat, a döntés végleges. A zsűritagokat a verseny szervezői jelölik ki. A DEF fenntartja a jogot, hogy ne ítéljen díjat, ha a versenybírák szerint valamelyik kategóriába nem történik megfelelő jelentkezés.

Eltűnés, sérülés és biztosítás

Nem biztosítják a beküldött pályamunkákat, és a DEF nem vállal felelősséget bármely sérülésért vagy eltűnésért. Biztosítási igénye esetén ez ügyben magának a pályázónak kell eljárnia.

Szerzői jog és sokszorosítás

Minden pályamunka szerzői joga megmarad az alkotóknál. A DEF fenntartja a díjmentes sokszorosítás jogát valamennyi pályamunka esetén, és felhasználhatja azokat a következő évi esemény reklámozására. A szerzők engedélye nélkül további jogok nincsenek biztosítva a támogatóknak és más társaságoknak sem.

Jelentkezés

A nevezéseknek színes diapozitívnak (dia, nem nyomtatott), vagy digitális fényképnek kell lennie, melyek a verseny határidejét megelőzően legfeljebb két évvel készültek. A digitális képeket PC kompatibilis CD lemezen kérjük. Minden képet kétféle formátumban kell beadni: RAW fájlként, és feldolgozott TIFF vagy JPG fájlként. Digitális manipuláció nem megengedett. A fájlméretnek lehetővé kell tennie a nagyméretű, jó minőségű (300 dpi) reprodukciót. A kép irányát egy nagy piros ponttal kell jelölni a kép elülső részén, a bal alsó sarokban. Minden beküldött fotónak maximum 10 karakteres címet kell adni. Minden diapozitív keretén látható legyen a cím. Maximum öt színes diapozitívval (keretezett diával) vagy digitális képpel (CD-n) lehet nevezni minden kategóriába. Külön papíron fel kell tüntetni a fotók címét, leírását, a növények és állatok nevét angolul és latinul, és végül, hogy mikor és hol készült a kép, ezenkívül a készítő nevét, címét, valamint a kategóriát. Ezeket az alábbi címre kell beküldeni:

DEF Secretariat, Rytierska 2, 841 10 Bratislava, Slovak Republic, Tel: +421 2 654 561 13, Fax: +421 2 657 300 50, E-mail: def@changenet.sk

Beérkezési határidő: 2005. május 15. 15 óra

Értesítés

A nyerteseket 2005. júniusában értesítik és hívják meg a pályamunkákból rendezendő kiállítás megnyitójára, melyet a Duna Nap 2005. ünnepségek ideje alatt rendeznek meg.

A pályamunkákat nem küldik vissza, azonban 6 hónapig át lehet őket venni a DEF Titkárságán.

vissza az elejére


Havat hánytunk a Hargitán

Nagy bulit rendezett (már harmadszorra) az Udvarhelyi Fiatal Fórum, a Temesvári Magyar Diákszervezet és a Magyar Ifjúsági Szervezetek Szövetsége a Székelyudvarhely melletti Madarasi Hargitán, a köldökig érő hóban. A március 3. és 6. közé eső hétvégén Erdély mindenik egyetemi központjából, sőt, még Magyarországról is voltak jelentkezők, a létszám szombaton a kétszázat is ütötte.

A bátrabbak (vagy türelmetlenebbek) már csütörtökön felérkeztek, ők aznap este "hónfoglaltak", s vettek részt a diszkrét táncos-kulturális ismerkedésnek szánt összejövetelen, ahol minden volt activity-től maffiázásig.

Csütörtökön négyen indultunk Kolozsvárról, az éjszakát energiagyűjtés céljából Marosvásárhelyen aludtuk át, reggel még találkoztunk két emberkével, s péntek déli egy órakor velünk együtt már ötven bulizni és kikapcsolódni kívánó iparost szállított Ivóig egy "dögös" autóbusz. Keményen bírta az iramot, annak ellenére, hogy a hátsó ülésekig torlaszolta el az ajtót a tornyosuló csomagrengeteg. Ivóban továbbá három traktor vontatta szekérrel másztuk meg jókedvűen, végigénekelve a kilenc kilométeres, behavazott erdei utat, s meg-meghúzogatva az ötpercenként előkerülő lélekmelegítőt. (Így próbáltuk a friss levegő hideg ártalmait annyira-amennyire kiegyenlíteni.)

Másfél óra nevetgélés és ismerkedés után végre felértünk a tetőre, akkor már a szekéren való barátkozás a csúcspontjára hágott. (Mosolygósan, piros orral mindig könnyen megy az ilyesmi.)

Az elszállásolás a Pápay-menedékházban történt, a mi csoportunk a Pápay Nagyközösbe került. A harminc főt tömörítették be egy 14 ágyas szobába, de már kit érdekelt az, amikor mindenki lélegzetvisszafojtva várta ezt a pillanatot? Nekiestünk a felhozott elemózsiának, majd kidugtuk orrunkat a zsenge levegőre, ahol lassacskán kezdetét vette a programra kitűzött hószumó. Csapatokat verbuváltak a szervezők, s ugyanakkor felhívták a figyelmünket, hogy a napok során nem változhat a négyes létszámú "sereg" összetétele.

A hószumó után a lelkes népség (létszáma az órák során még megszaporodott egy busznyival) a szobák, vagy a nagy menedékház fele vette az irányt, ez utóbbiban a jókedvnek köszönhetően kilenckor buli kezdődött. Háromig bírtuk a strapát, aztán jobbnak láttuk eltenni magunkat reggelre, hogy újult erővel vehessünk részt a szombati programokon.

Viszont sokat nem aludtunk... Hajnali nyolckor már akkora mozgolódás támadt a szobában, hogy lehetetlen volt nyugalmi állapotunkat megőrizni. Kikászálódtunk az ágyból, szinte átestünk a földön legédesebb álmát alvó három fáradt egyénen, a mosdóba érve pedig meglepődve tapasztaltuk, hogy a tegnap még befagyottnak nyilvánított vízvezetéken friss, jéghideg forrásvíz csordogál. Szemügyre vettük a tisztálkodási lehetőségeket is, s magunkkal egyöntetűen megegyeztünk, hogy lesz, ami lesz, csak macskamosdást ejtünk meg. (Senkinek nem volt annyi vér a ... az ereiben, hogy a jéghideg zuhanyt vállalja. Két napot már csak ki lehet így bírni...)

Következett a reggeli, majd a déli sétálódás. A tömegsízésen ez alkalommal nem vettünk részt, tudniillik a sízési tudományunkat otthon felejtettük. Programra tűztek ezen kívül még snowboard-, kötélhúzás-, staféta-, mobiltelefon-dobálás- és bakugrás-vetélkedőt is, délután pedig hófocival csigázták fel az érdeklődést. Este, a buli előtt Hó-Hó-Hószkár-díjkiosztás gálaestje után tűzijátékot is végignézhettünk, amelynek sajnos csak a színes fényeiben gyönyörködhettünk a sűrű köd miatt. A kétszáz fős dzsihádnak (eleinte szittya-partinak induló) bulit DJ Hó Golyó tartotta. Ez valószínűleg nagy elégedetlenséget okozhatott, mert a beígérkező magyar számok után hamarosan egyre közismertebbek kerültek a listára. Akkora volt a népsűrűség, hogy a székek s az asztalok sem úszták meg szárazon, a légkör tüzességében pedig lehetetlen volt a nem ismert zenére ülve maradni. A számítógépet kezelő büszke férfiú minden ízlést megpróbált kielégíteni, s szerény véleményem szerint ez sikerült is. Hajnali négykor vonultunk el a buli helyszínéről, mert reggeli hétkor, abban a reményben, hogy a beígért traktor levisz Ivóig, csomagoláshoz kellett látnunk. Fel is keltünk, össze is csomagoltunk, azonban a szervezők tudatták, hogy ha le is kerülünk Ivóhoz, busz Székelyudvarhelyig csak esti fél nyolckor lesz, ami már startból azt jelentette, hogy az utolsó, székelygőzösnek becézett vonatocskánk is rég úton lesz Segesvár felé.

Pillanatok alatt határoztunk. Lesz, ami lesz, nekünk haza kell érnünk, s négyen a hóviharban, ki-ki a húsz kilós hátizsákjával nekivágott az erdei utacskának. Csekély két óra alatt le is értünk az aljba, az ivói kocsmában kipihentük a fáradalmakat, s a fél hármas járművel döcögtünk is hazafelé...

A további élménymegosztás pedig a legközelebbi találkozásra maradt...

Saci

vissza az elejére


Amikor Eörsi Mátyás és a NEM egymásra találnak

Ki gondolta volna, hogy egy ilyen egyszerű szó, mint az, hogy "nem", ennyi galibát okoz. Vélhetőleg kolozsvári látogatása előtt maga Eörsi Mátyás sem gondolt arra, hogy egy olyan tradicionális mentalitást őrző társadalom, amilyen az erdélyi magyar, kötődik a nemzet gondolatához, hiába véli azt a képviselő nem létezőnek.

Alighanem Magyarországon, ahol a gyerekek óvodától kezdve nem a szüleik sóhajtgatásait hallgatják arról, hogy mi hiányzik a magyarságnak, többen látják a nemzet fogalmát valami ódon kitömött és molyrágta tigrisnek mint idehaza, ahol a tigris fölöttébb virgonc, és amint a politikus is megtapasztalhatta, gyakran kivillantja a foga fehérjét. Valószínűleg a magyarországi baloldal tanácsadói – ha eddig elmulasztották volna – , levonják a következtetést, hogy Erdélyben, ahol a népszerűségük eddig sem volt kimondottan magas, a december ötödikei népszavazás óta még kevesebb szimpátiára számíthatnak (pl. a Magyar Köztársaság miniszterelnökének március 15-i levele taps helyett kifütyülést fog kapni igen sok városban).

Az, hogy kimutatjuk elégedetlenségünket azzal szemben, amit minden nemmel szavazó magyar választópolgár erkölcsi mulasztásának tartunk, rendben is van. A kérdés azonban az, hogy megéri-e az anyaország felével rossz viszonyt kialakítani? Példának okáért, csak magyarországi forrásokból finanszírozzák a Sapientia egyetemünket, jó néhány kulturális intézményünket, a diákoknak, a hallgatóknak juttatott ösztöndíjakat nem is említve.

A tűntetőkkel ezért inkább a káröröm szimpatizál bennem, nem a ráció. Ahelyett, hogy rossz koldus módjára, ha nem adják meg, amit kérünk, kiabálni kezdjünk, helyesebb volna túltennünk magunkat ezen a traumán. A magyar nemzet egysége nem egy belpolitikai vitává zsugorodott kérdés, ezt mindenki tudja. Egy magyarországi bal- illetve jobboldal között folyó csata, amely NEM a mi csatánk, nem ugyanazt jelenti ott, mint Erdélyben. Ami a mi szemünkben Káini cselekedettel ér fel, az Magyarországon az ellenzék elleni voksolást jelentheti. Ezeket a dolgokat tudjuk mi is jól: az ember ne szentelje az idejét a múlt sérelmeinek – ahogy a régi bölcsesség mondja carpe diem, vagy ha netán ez az ember egyetemista, akkor carpe noctem.

Kiss Bence
bence@walla.com

vissza az elejére


DIÁKLAP


Advanced Google Search... és máris kész

Pár tippel megkönnyíthető az interneten való keresés. Nem kell hozzá nagy informatikus tudomány, csak pár alapvető ismeret.

Tulajdonképpen két típusú internetes keresőfajta létezik. Az egyik angolul searcheable subject index-ként ismeretes (ez a keresőbe beírt szót csak a címekben tárja fel és teszi nyilvánossá), a másik válfaja pedig a full-text search engine (amely site-ok millióinak tartalmában keres másodpercek alatt). Ez utóbbira példa a Google keresőoldal.

A konkrétabb eredmények céljából rákattinthatsz az Advanced Search linkre a főoldalról, letöltheted a a forrás-munkának számító Google Hacks című kézikönyvet, vagy bevetheted a következő ötletek egyikét.

Ha a keresőbe egyszerre több szót írsz be, a kereső értelmezésében a kötőszó automatikusan az és lesz. Tehát, ha ezt írod be: "Kennedy golyó Zámbó Jimmy", ez annyit jelent, hogy "Kennedy AND golyó AND Zámbó AND Jimmy", vagyis csak azokat az oldalakat jelenteti meg, amelyekben mind a négy szó egyszerre szerepel.

Ha változtatni kívánsz, s olyan oldalakat keresel, amelyekben azt szeretnéd, hogy a szavak külön-külön szerepeljenek, így kell bepötyögnöd: "Kennedy OR golyó OR Zámbó OR Jimmy". Persze azt is megteheted, hogy az AND és OR kötőszavakat kombinálod, s a Zámbó Jimmyből egy szót csinálsz: "(Kennedy OR golyó) AND "Zámbó Jimmy"". Ezáltal a kereső a Kennedy vagy golyó kulcsszavakat tartalmazó honlapokat és a Zámbó Jimmy kifejezést tartalmazó találatokat listázza.

A mínusz jel használatával, így: "Kennedy "Zámbó Jimmy"- golyó" minden olyan oldalt listáz, amelyben jelen van a Kennedy, a Zámbó és a Jimmy, s mellőzi azokat, amelyekben a golyó is szerepel.

Idősporlás céljából találták ki az I’m Feeling Lucky nevű gombocskát, amely megnyomásával a legfontosabb, a találatok listáján elsőként megjelenő linkeket listázza.

Ugyanakkor tudni kell azt is, hogy egyszerre tíz szóra lehet rákeresni, nem kell különbséget tenni a kis- és nagybetűk között, viszont a többi hasonló szolgáltatásokkal ellentétben nem ismeri fel a csillagocska (*) jelentését a szavakban, ha egy betűt ki szeretnénk hagyni.

A nyelvbeállításokkal sem kell kínlódni, rendszerint automatikusak. Amit kevesen tudnak azonban az, hogy egy kezdetleges fordítógép is rendelkezésünkre áll (erre a Language Tools-ban találunk), ahova egy pár mondatos szöveget bemásolva ugyan csak nagyjából, de megérthető a tartalma.

Forrás: www.transindex.ro

A keresést szűkítő pár jelszó

intitle: – ezáltal a weboldal címében kereshetsz (a parancs – "intitle:golyó")

inurl: – így a site-ok URL-jében intext: – a szövegben (a linkeket, címeket és URL-ket kihagyja)

link: – ez egy honlapra mutató linkeket listázza (például megnézheted, hányan linkelik a honlapod)

cache: – megkeresi egy oldal másolatát, ha a Google valaha indexelte, még akkor is, ha amúgy már nem hozzáférhető

filetype: – fájl-típusokat lehet keresni (például: xls, ppt, doc, pdf). Így ha PowerPoint (ppt) állományt keresünk mondjuk Kennedyről, akkor úgy gépeld be, hogy "kennedy filetype:ppt"

vissza az elejére


Március 8-i (M)ámorvízbe Mártott Horoszkóp
(azaz mit hoz a nők szerelmi életébe a jövő év)

Vízöntő

Eddig viharosan hullámzó szerelmi életed sokat változhat. Az elkövetkező egy év elhozhatja a hőn kívánt hű társat, aki átsegít tűzön-vízen, akár a háztartás megpróbáltatásain is. Azonban vigyázz, a Nagy Mágus látja, amint az ex-ed smst küld az újnak, ezúttal a kozmetikusnál töltött fájdalmas perceket porbadöntvén.

Szűz

Csillagjegyed ellenére igencsak viharos éjszakákra számíthatsz. A Nagy Mágus látja, amint egy jóképű, gazdag srác bunkó társaságát kerülve egy fergeteges bulin az egyik volt osztálytársad karjaiba futsz. Az érzésed nem fog csalni: ha a lepkéket érzed a hasadban, neked ő az igazi, ha nem inkább, jusson eszedbe, hogy migréned van.

Skorpió

Csipkelődő egyéniséged ezúttal magadon tapasztalhatod. A tömött buszon téged fognak csipkedni, nevezetesen a feneked. A Nagy Mágus tanácsa: a pofonnal várjál, míg alaposan szemügyre vetted a fickót, mert lehet, hogy pofonegyszerűen jutsz hozzá életed legforróbb szeretőjéhez.

Rák

Rád jellemzően kerülőúton fogsz hozzá szerelmi dolgaid rendezéséhez. Ha kellemes estét szeretnél eltölteni pároddal, a Nagy Mágus tanácsolja, hogy direktben közöld vele, ellenkező esetben Brad Pitt helyett egy focimeccs romantikáját élheted át. Ha új kapcsolatod van, vigyázz: egy Sex and the City rész mindent elronthat.

Oroszlán

Ragadozó egód magához ragadozza a törékeny thomson gazella lelkű fiúkat.

Áldozataiddal jól szórakozhatsz, védtelenek veled szemben. A Nagy Mágus tanácsa: óvakodj a báránybőrbe bújt farkasoktól, kisülhet, hogy némely áldozat nem is olyan védtelen, hanem ő maga is ragadozó. Vigyázz, kárt ne tegyen a fodrász gondos keze által ápolt sörényedben.

Mérleg

Vigyáznod kell, hogy szívedet ne a fehér ló fia, hanem a kis királyfi rabolja el. Szerelem területén ne dőlj be, még a legjobb barátnőd véleményének sem, mert megtörténhet, hogy ellened fúr-farag mindenki. Szíved választottja bármikor felbukkanhat, ezért azt ajánlja a Nagy Mágus, hogy minél előbb látogass el egy férfi- sztriptíz showra.

Kos

Ma kitűnő alkalmad adódik egy ismeretségre, mely által életed gyökeres fordulatot vesz. Vagy összeveszel a jelenlegi partnereddel, s sírógörcsödben egy nálad fiatalabb nádszálvékony férfi fog megvigasztalni, vagy abban az esetben, ha szingli vagy, egy nem túl szép, de annál nagyobb lelkű ($$$) öregemberrel kötsz ismeretséget. A választás azonban rajtad áll…

Ikrek

Rendkívül érzékeny pillanatokban lesz részed. Gyertyafényes vacsorát lát a csillagokban az ikrek szülöttjeinek a Nagy Mágus. Ezt elfogyaszthatod a nagy Ő-vel, vagy egyszerűen egymagadban, természetesen ez attól függ, hogy társas lény vagy-e vagy sem. A lényeg azon van, hogy ne csak testben, hanem lélekben is jól érezd magad.

Halak

A csillagok viharos estét jósolnak. Végtelenül kívánod a törődést és mindazt, ami egy jó lélekhez, valamint egy tökéletes testhez szükséges. Az önbizalmad egyből a tetőpontra hág, ezért gyorsan tenned kell valamit, amitől visszaessen a normális állapotba. Például vegyél egy női magazint, s olvasd is ki, nem mellőzve a fotókat sem.

Bika

Bokád megdagadhat a mai nap folyamán, de csak azért, mert egy hatalmasat sétálsz a parkban. A Nagy Mágus ajánlja a joggingot a séta helyett, mert az így történő balesetszerű emberekbe szaladás útján történő ismerkedés kitűnő alkalom a fárasztó megterhelés kiegyenlítésére. A legjobb a fekete streccsnadrág és a fehér átlátszó majó, amelyből kacéran kikandikálhat a hónaljszőröd.

Bak

Kitűnő formába hozod ma magad azzal, hogy tétlen ülsz egész nap. Bámuld a tévét, böngészd a párkereső honlapokat, és zabálj, amennyi beléd fér. Ha kopognak, semmiképp ne nyiss ajtót, mert a mai napon kötött ismeretségeknek nem lesz tartós jellege. Várj, amíg besötétedik, és csak akkor mássz be a kádba, s barátkozz a testeddel.

Nyilas

Ma úgy dönthetsz, hogy kilépsz a megszokott kerékvágásból, s elmész úszni, vagy ha nem űzöd ezt a sportot, akkor a könyvtárat ajánlja a Nagy Mágus, hiszen mindkettő megfelelő kikapcsolódási lehetőséget nyújt. Az úszodában kisebb az esély, viszont a könyvtárban annál intelligensebbnek kinéző férfiúval akadhat össze a tekinteted, minél nagyobb dioptrián át kacsint feléd.

vissza az elejére


Újból volt Keresztyén Egyetemista Est

Sipos Gábor előadásában az evangélikusság múltja tárult fel a Kincses város reformáció kora utáni társadalmi helyzetében, egészen a múlt század elejéig. Az egybegyűlt érdeklődők jelenlétében a kolozsvári evangélikusok múltjáról esett szó, témáját azokból az anyagokból merítette, amelyek a kolozsvári levéltárban alapos kutatás útán megtalálhatóak. Bár az előadás inkább az evangélikus hallgatók számára volt érdekes, más felekezethez tartozók sem maradtak ki, tudniillik Kolozsvár felekezeteinek szoros kapcsolata miatt nem is lehet róluk külön beszélni.

A következo eloadás eloreláthatólag a húsvéti szünet után kerül sorra az evangélikus püspökség tanácstermében (B-dul. 21 Dec. nr.1) A szervezok minden kedves érdeklodot szeretettel várnak.

vissza az elejére


Pályázati felhívás

Az Iskola Alapítvány közösen az Országos Magyar Diákszövetséggel, az Illyés Közalapítvány és a Magyar Oktatási Minisztérium támogatásával a 2004–2005-ös tanévre pályázatot hirdet a romániai felsőoktatási intézményekben tanuló hallgatók szociális támogatására.

A támogatás célja a legrászorultabb hallgatók anyagi megsegítése.

Támogatásban 300 hallgató részesül a következők szerint:

110 x 4 500 000 lej / hallgató

100 x 4 000 000 lej / hallgató

90 x 3 500 000 lej / hallgató

A pályázatokat az Iskola Alapítvány Ösztöndíj Bizottsága bírálja el.

Támogatást nyerhetnek a következő csoportokba sorolható, állami vagy magán felsőoktatási intézményben tanuló hallgatók (mesterisek nem pályázhatnak):

• árvák és félárvák

• a családban az egy főre eső jövedelem nagyon alacsony.

Minden pályázónak igazolnia kell, hogy a pályázat leadásakor hallgatói jogviszonyban van valamely felsőoktatási intézmény nappali tagozatán.

A pályázati űrlap, valamint a szükséges iratok jegyzéke megtalálható a brassói, bukaresti, jászvásári, kolozsvári, marosvásárhelyi nagyváradi és temesvári diákszervezetek irodáiban, és letölthető az Iskola Alapítvány honlapjáról:

www.iskolaalapitvany.ro

FIGYELEM!!

Az Iskola Alapítvány a határidő után érkezett, formailag hiányos illetve pontatlan pályázatokat nem veszi figyelembe.

A pályázatok leadásának helye: a helyi magyar diákszervezetek irodái, vagy az Iskola Alapítvány irodája. A postán beküldött pályázatokra kérjük ráírni a program nevét: Szociális ösztöndíj a felsőoktatásban tanulók számára.

A pályázatok beküldésének határideje: 2005. április 15. (az Iskola Alapítvány irodájába történő beérkezés dátuma!)

További információk az Iskola Alapítvány titkárságán, valamint a helyi diákszervezeteknél igényelhetők.

Az Iskola Alapítvány címe:

Fundaţia Pentru Şcoală

400428 Cluj-Napoca, str. Aron Densuşianu nr. 6/A

Tel./Fax.: 0264-592-668

E-mail: iskola@cluj.astral.ro

Ügyfélfogadás: hétfő–péntek 12–14 óra között.

vissza az elejére


Tudományos Tanárköri Konferencia

A KMDSZ által szervezett Tudományos Tanárköri Konferencia (TTK) egy olyan tudományos fórum, amelyen egyetemi előadók, tudományos kutatók mutatnak be új, illetve saját kutatásukkal kapcsolatos, a tantervben nem szereplő, a hallgatók számára nehezen hozzáférhető eredményeket. Március 12-én, szombaton harmadik alkalommal tartanak TTK-t. A konferencia négy szekcióban indul, ezek: földrajz, filozófia, történelem és szociológia.

Az előadások helyszíne a BBTE Mihail Kogălniceanu utcai főépülete, itt a KMDSZ szakosztály által felkért, hallgatókból álló zsűri fogja bírálni, természetesen nem egytől tízig terjedő minősítéssel, hanem különdíjakkal.

A TTK által a hallgatók közelebb kerülhetnek a kutatáshoz, jobban bele tudnak kapcsolódni az egyetem működésébe és életébe, ezen kívül pedig új szakmai kapcsolatokat tudnak kiépíteni a tanárokkal.

A konferencia egyben egy jobb tanár-diák kapcsolat kibontakozásához is hozzájárul.

vissza az elejére


Magyar nyelvű szakelőadások – EMT

Az Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság (EMT) szervezésében a második félévben is folytatódnak a Magyar nyelvű műszaki Terminológia előadássorozat előadásai a Kolozsvári Műegyetem Építőmérnöki, Gépészmérnöki, Számítástechnika, Villamosmérnöki illetve a Babeş–Bolyai Tudományegyetem (BBTE) Vegyészmérnöki karán.

A építészmérnöki karon 2005. március 9-én, vagyis ma, 18.00 órai kezdettel dr. Kopenetz Ludovic, a Kolozsvári Műszaki Egyetem tanára Szerkezeti stabilitás címmel tart előadást.

Az előadás helyszíne az Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság – EMT székháza (Kolozsvár, 1989. Dec. 21. út, 116. szám).

A vegyészmérnöki karon 2005. március 16-án, szerdán (mához egy hét) szintén 18.00 órától dr. Tőkés Béla, a Marosvásárhelyi Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem tanára Retrometabolizmusra alapozott gyógyszer és vegyszertervezés jelene és távlatai előadása hallgatható.

Az előadás helyszíne a BBTE Kémia és Vegyészmérnöki Kar épülete (Kolozsvár, Arany János utca 11. szám)

Minden érdeklődőt szeretettel várnak, bővebb információk az ildiko@emt.ro címen kérhetők.

vissza az elejére


HELYTÖRTÉNET


Kolozsvár helynevei

(Folytatás március 2-i lapszámunkból)
1933: Str. Lemnului [OF 29.]; 1937: Str. Lemnului [Br37]; 1941: Szolnoki utca [Kvát41]; 1945: Szolnoki utca; Str. Lemnului – Fa utca [Kvut]; 1964: Str. Lemnului – Fa utca; Str. Lemnului.

Nevét a helyhatóság adta.

Lendvai-ház. A Belső-Monostor (Unió) utca 9. szám alatti épület. Eredetileg egyemeletes volt, csak a XX. század elején építették rá a másodikat. E stílustalan toldással megbontották a kis épület egységét [Kelemen 160.].

Lengyel eklézsia háza. A Belső-Monostor (Unió, Memorandum) és a Kötő (Raţiu) utca sarkán álló ház Redut (Vigadó) felőli, eredetileg különálló része. A Lengyelországból vallásuk miatt elűzött unitáriusok közül 1660-ban mintegy hétszáz Kolozsvárt telepedett le. A házat 1680-ban Lachovius András lengyel prédikátor vásárolta meg, majd 1695-ben azzal a feltétellel hagyta az unitárius egyházra, hogy itt lengyel istentiszteletet tartsanak. A lengyel unitáriusok idővel elmagyarosodtak. Például a Lachoviusok utódai Lászlóczky néven éltek a városban [Kiss András közlése]. 1784-ben a lengyel egyház egyesült a város magyar unitárius egyházával, s itteni imaházukat elcserélték a Belső-Magyar utcai papi házra, amelyik közelebb volt a kollégiumhoz [Kíkv 94.]. A ház első részében tartották istentiszteleteiket, hátsó részében meg papjaik laktak [KvTel. 77.].

Lengyel-szanatórium. Jó nevű kórház a Kismező (Kuun Géza, Crişan) utca 3–5. szám alatt az 1930-as, 1940-es években. Nevét tulajdonosáról, Lengyel Miklós Móric dr-ról kapta. Itt lakott és dolgozott Elfer Aladár, a kor híres belgyógyásza, itt dolgozott Sonenvirth Náthán dr. is. 1944 májusában zsidó származású tulajdonosát, Lengyel doktort, családjával együtt elhurcolták. Az 1948. évi államosítás után gyermekkórházat létesítettek az épületben. Napjainkban is ez.

1941: Lengyel dr. Szanatórium [Tel41 16.]; 1943: "Dr. Lengyel Szanatórium. Modernül felszerelt gyógyintézet, amely fertőző betegek kivételével mindennemű beteget felvesz. Sebészet, nőgyógyászati, szülészeti, bel- és más osztályok." [Lak 78.].

Lenin Külső-Magyar utca, Magyar utca.

Lepage Lajos. Neves könyv- és papírkereskedés a Mátyás király tér (Főtér) 31. és a Mátyás király utca 4. szám alatt. A céget 1870-ben az elzászi Lepage Lajos alapította. A két világháború között Dobó Ferenc volt a tulajdonosa [Kiss András közlése]. 1948-ban, az államosításkor számolták fel.

1914: "Lepage Lajos házb[irtokos]. keresk[edő]. Arany János u. 13." [Cim14 301.]; "Lepage Lajos könyv- és papirkeresk[edés]. Mátyás király tér 2." [Cim14 301.]; 1941: "Lepage Lajos. Könyvkereskedés, papír és írószer" [Tel41 16.]; 1943: "Lepage Lajos. Könyv, papír, zenemű, írószer." [Lak 202.].

Lepădatu, Ion. Az Erzsébet út legelején, baloldalt nyíló, a Fellegvár felé kaptató keskeny utca. Házainak egy része a XX. század elején épült villa. Az 1930-as években alakult ki. Borteş Petru 1937. évi térképén még nincs rajta.

1940: Str. Ion Lepădatu [Kvutjegyz 8.]; 1941: Gizella utca [Kvát41]; 1945: Gizella utca; Str. Galilei utca [Kvut]; 1964: Str. Galilei utca; Str. Galilei.

Nevét a helyhatóság adta.

Levente utca. A Rákóczi út bal oldalán délre nyíló Sándor László (Ţebei) utca jobb oldalán nyíló első, a Rákóczi út és a Vasvári Pál utca közti, ezekkel párhuzamos utca. Az 1900-as évek elején alakult ki.

1914: Levente utca [Cim14 168.]; 1923: Str. Bravilor (brav h fn 1. ’derék, jóravaló’, 2. ’bátor, vitéz’) [Br 84., 100.]; 1933: Str. Bravilor [OF 37.]; 1937: Str. Bravilor [Br37]; 1941: Levente utca [Kvát41]; 1945: Levente utca; Str. Marat utca [Kvut]; 1964: Str. Marat utca; Str. Milcov.

Nevét a helyhatóság adta.

Levéltár. A Farkas utca jobb oldalán, a 10. szám alatti, börtönigazgatósághoz tartozó épületekben, az udvaron álló tulajdonképpeni börtön épületében helyezték el. Új, utca felőli épületét ugyanitt, 1968. szeptember 7-én adták át [GKv 244.]. Hivatalosan Állami Levéltár, románul Arhivele Statului (arhivă n fn ’levéltár’, stat s fn ’állam’). Jelenleg Arhivele Naţionale (’országos levéltár’).

Léber. Aranyműves a Csáky István (Szép) utca 1. szám alatt az 1940-es években.

1943: "Léber Gyula aranyműves mester, vállalja ékszerek készítését és javítását." [Lak 332.].

Léber Jenő. Fémipari vállalat a Deák Ferenc utca 19. szám alatt az 1930-as, 1940-es években.

1941: "Léber Jenő sodronyszövő-, fonó-, vasbútor- és lakatosárugyár. Deák Ferenc utca 19." [Tel41 16.].

Lépcső sor. A Grádics (Lépcső) utca lebontása után épített, a Fellegvárra vezető lépcsősor. ?—?Grádics utca.

1964: Aleea Scărilor.

Nevét a lebontott Lépcső utca alapján a helyhatóság adta.

Lépcső utca ?— Grádics utca, Sáncgrádics utca, Fellegvár, Kőmál, Németek pallója.

Lévay utca ?—?Dumbrava Roşie.

Libelulei ?—?Kisgereblye utca (Kolozsmonostor).

Libertatea bútorgyár ?— Bútorgyár.

Libertăţii (libertate n fn ’szabadság’). Két tér: 1. Szabadság tér; 2. Nagypiac.

Libertăţii. Két utca:

1. A Békási út jobb oldalán nyíló, a Pop de Băseşti (Móra Ferenc) utcáig, majdnem a Békás-patakig vezető utca. Az 1930-as évek végén kezdett kialakulni.

1940: Str. Libertăţii [Kvutjegyz 4.]; 1941: Benedek Elek utca [Kvát41]; 1945: Benedek Elek utca; Str. Benedek Elek utca [Kvut]; 1964: Str. Benedek Elek utca; Str. Păltiniş.

Nevét a helyhatóság adta.

2. ?— Szamosfalva.

Libuc sikátor. A Wesselényi-, később Bánffy-kert és a Kisszamos (Malomárok) között a Libucgát felé vezető szűk, sikátorszerű Libuc vagy Libucgáti utca névváltozata [KvTel. 78.]. ?— Libuc utca, Libucgáti sikátor, Libucgáti utca.

Libuc utca. A Fürdő utcának a későbbi Linczig utcától kifelé, a Kisszamos (Malomárok) mentén, a Libucgátig haladó szakasza. A Libucgáti utca nevének első változata. ?— Libucgáti utca.

1807: "Vagyon a’ Szamoson lévö ugy nevezett Libutz Gattyáról a’ Belsö és Külsö Malomra le jövö Két ágai között az ugy nevezett Libutz Uttzában vagy Sikátorban [...] Kert [...] menvén fel a Berek felé" [KvTel. 78.].

Libucgát. A későbbi Gyár (Fadrusz, Eminescu) utca végéhez közel, a Kisszamoson (Malomárok) álló gát. "A Kisszamosból rekesztette a vizet a libucgáti szép kőmalom keskeny árkába" [Nagy 14.], abba a zúgóba, amelynek nagy része befedve ma is létezik – a sétatéri tó vizét a mai Magyar Színház mellett önti a Szamosba –, s amelynek elején, amint láttuk, ott állt a Libucgáti malom. ?—?Zúgó, Kiszúgó, Nagyzúgó, Bánffy-zúgó (Kolozsmonostor).

1807: "Vagyon a’ Szamoson lévö ugy nevezett Libutz Gattyáról a’ Belsö és Külsö Malomra le jövö Két ágai között az ugy nevezett Libutz Uttzában vagy Sikátorban" [KvTel. 33.].

A név a XIX. század negyvenes évei előtti időből ered, amikor a Sétateret még nem alakították ki, s az egykori Hangyásberek vízjárta hely, a Libucgát alatti rész mocsár, a libucok és a vadkacsák tanyája volt. 1803-ban a kolozsvári határnak egy vázlatos térképén az Anyagáttól – ahol a Kisszamos (Malomárok) kiágazik a Szamosból – a mai Sétatérnek a Magyar Színház felőli bejáratáig terjedő részét, nyilván libucban bővelkedő volta miatt, Libutzi földek névvel jelzik [KvTel. 77.].

Libucgáti berek. A Libucgát körüli berek.

1899: Libuczgáti berek [KözgyJk 1899. 111.]; Fásberek [KözgyJk 1899. 111.].

Libucgáti malom. A Gyár (Malom, Fadrusz János, Eminescu) utca végén, a Kisszamosból (Malomárok) kiágazó zúgó jobb partján álló malom. 1886 táján már "felhagyott"-nak, megszűntnek mondják. "Szép, faragott kőkockákból épített díszes malom, az építők nevével és az építés idejét őrző díszes kőtáblával. Járni nagyon rég járhatott, mert mi már pusztán találtuk. Csellengők éjjeli tanyája volt hosszú éveken át, míg lebontották. Vízárka szegélyezte a Sétatér város felőli oldalát, ferde vonalban haladva a nyári színház felé. Ennek háta mögött ömlött a Szamosba. Lassú folyású, keskeny, bokrokkal sűrűn benőtt, magas partú árok volt. Medre nagyobb része ma is megvan, de beboltozva. A sétatéri tó vizét vezeti le" [Nagy 111.]. Az 1865. és 1876. évi Pánczél-térképen, továbbá az 1888., az 1893., úgyszintén az 1894. évi Mach-féle térképen név nélkül berajzolva [Páncz; Páncz1876].

1869: Varosi [!] malom [Bodányi]; 1894: Libuczgáti malomház [Kvár sz. kir. város vagyonleltára, 1894]; 1898: "A Libuczgáti malom épületének lebontása és eltávolítása. […] Közgyűlés, tekintettel arra, hogy a város tulajdonát képező malom épület úgy a sétatér fejlődését, valamint a libuczgáti utczában a közlekedést akadályozza, s tekintettel továbbá arra, hogy az épület a városnak nagyon csekély jövedelmet hajt, egyhangulag kimondja, hogy a[z] […] u.n. libuczgáti malom épület haladéktalanul lebontassék, utasittatván a városi tanács, hogy a lebontás után az épület anyagát nyilvános árverésen adja el s az árverés útján befolyó összeget valamelyik pénzintézetnél gyümölcsözöleg helyezze el. A lebontás által üresen maradt terület a sétatérhez csatolandó." [KözgyJk 1898. 269.].

Az építők nevét és az építés idejét őrző díszes kőtábla a Mikó (Külső-Alsó-Szén, Klinika) utca 24. szám alatt, hátul az udvarban áll. 1995-ben, az iderúgó Monostori úti telken adventista templomot építettek. Az emléktáblát kibontották a két telek határán álló téglakerítésből és a földre állították. Azóta is ott van, s alsó szélét a talajból felszívódó nedvesség mindinkább mállasztja, az alsó két sor olvashatatlan. Bal oldaláról jókora darab levált, a földön hever. 1996-ban lejegyzett szövege

KOLOSVÁRI ÁGOSTON ISTVÁN FÖ, KOMJÁTTZE-GI SZENT — KIRÁLLYI MIHÁLLY1 { PRIVA TE} KI RÁLLY BIRÁK, TOPLER IMREH2 FÖ ORÁTOR IGAZGATÁSOK ÉS VIGYÁZATTYAK ALATT AJTAI MIHÁLY VÁROS GAZDA STELLER MÁRTON3 MALOM INSPECTOR IDEJEKBEN VINKLEB GYÖRGY4 KÖMIVES ÉS KIRMÁJER KRISTIÁN5 ÁTS PALLÉROK ÁLTALL A VÁROS KÖLTSÉGIN ÉPITETETT EZEN MALOM 1820DIK ESZTENDÖBEN

1914-ben a Mikó utca 30. szám alatti ház dr. Szentkirályi Ákos (1851–1933), a Gazdasági Akadémia nyugdíjas igazgatója, Szentkirályi Mihály unokájának tulajdona volt [Cim14 154.], aki ott lakott [Cim14 376.]. Az 1890-es évek végén, a Libucgáti malom lebontásakor ő vitette az emléktáblát háza udvarára, s építtette annak északi kerítésébe. Ott lakott a felesége, dr. Szentkirályi Ákosné [Cim14 154.] és fia, ifj. dr. Szentkirályi Ákos is [Cim14 376.]. 1943-ban a ház, ezúttal 24. szám, özv. dr. Szentkirályi Ákosné tulajdona, aki fiával, dr. Szentkirályi Ákossal lakott itt [Lak 34.].

Libucgáti malom sikátora. A Libucgáti utca másik neve. ?— Libuc utca, Libucgáti utca.

1852–1857: libuczgáti malom sikátora [Jakab I. 37.].

1Komjátszegi Szentkirályi Mihály Kolozsvárt született 1772-ben. Nem csupán király- (a város második embere, a főbíró társbírója), hanem főbíró (a város első embere), majd országgyűlési követ, a Magyar Nemzeti Színház, a Zenefőiskola, valamint a Karolina-kórház létrehozásának egyik legtevékenyebb szorgalmazója, támogatója volt. 1836-ban halt meg Kolozsvárt [KvSz 1943. 4., 280–281.]. Sírja az 1900-as évek elején még megvolt a Házsongárdi temetőben. A Libucgáti malom lebontása után valamelyik leszármazottja, valószínűleg az unokája, Szentkirályi Ákos (1851–1933), a Mikó utca 24. szám alatti ház tulajdonosa, lakója [Cim14 376.] vitette a malom emléktábláját a ház udvarára és falaztatta be annak északi kerítésébe. 1914-ben dr. Szentkirályi Ákosné [Cim14 155.], 1943-ban özv. dr. Szentkirályi Ákosné volt a ház tulajdonosa [Lak 34.].

2Topler Imre városi főszónok (ma ügyész) az Erdélybe költözött id. Topler Simon fia volt. Az 1816. évi kolerajárvány idején a szegények élelmezésére 10 000 Ft kölcsönt adott a városnak. Áldozatos közreműködésével fejezték be – a Főtér XIX. század végi átrendezése óta – a Karolina téren álló Státuát, az első erdélyi világi közemlékművet. A pénzromlás miatt az emlékoszlop fölállítása anyagilag megrendítette. Elszegényedve halt meg 1846-ban [Kelemen 96–97.].

3Steller Márton rézműves, 1775-ben a három kolozsvári céhmester közül az egyik. A százak tanácsának a tagja, s mint ilyen, 1802-ben városgazda. 1808 körül fölmentették tanácsbeli tagságából és ebből eredő tisztségeiből. Néhány év múlva azonban ismét beválasztották a tanácsba. 1818-tól malominspektor, öregségére való hivatkozással később ez alól felmentését kérte [BNMr 323.].

4A tévesen Vinklebnek írt Winkler György aradi születésű kőműves, pontosabban építőmester volt. A maga korában a város és a környék egyik legjelentősebb mestere. Saját tervei szerint több kolozsvári és vidéki épületet emelt, állított helyre. A libucgáti malom építésén kívül nevéhez fűződik többek között a kolozsvári Pataki-Teleki-ház 1815 és 1836 közötti helyreállítása, 1816 és 1829 között az evangélikus templom építése, 1817 és 1821 között a kegyesrendi Királyi Líceum építése, 1818-ban az óvári börtön, a Torony helyreállítása, 1829 és 1836 között a Szent György-laktanya építése stb. Hatvanhárom éves korában, 1836. augusztus 16-án kolerában halt meg [BNM 259.].

5Kirmájer (Kiermayer) Kristián (Krisztián, Keresztély) ácsmester, Winkler György öccsének, Antal építőmesternek a sógora. A XIX. század elején a város legkeresettebb mestere. Családja a XVIII. század elején telepedett a városba. 1804-ben a sáromberki Teleki-kastély ácsmunkáján, Marosvásárhelyt a Teleki-téka fedélszerkezetén dolgozott. 1810–1811-ben a szamosújvári örmény templom fedelét javította, 1815-ben újjáépítette a kolozsvári malmot, 1815–1816-ban, 1825-ben, 1828-ban a Redut fedelét és óratornyát javította, 1818-ban a katonakórházban, a serfőzdében és a városi tömlöcben dolgozott, elkészítette a városi malom építésének költségvetését, 1819 és 1821 között a kegyesrendi gimnázium fedelének ácsmunkáján dolgozott, 1819 és 1824 között a Szent György-laktanya ácsmunkáját végezte stb. Winkler Györggyel számtalan közös munkára vállalkozott. 1837-ben halt meg [BNMr 309–310.]. Fia, Károly, ácsmester, egyebek mellett részt vett a Szent Mihály-templom újgótikus tornya építkezésén, ő szerelte föl a keresztet. A Házsongárdi temető jobb oldali főútja mellett, baloldalt, ma is látható – a felirat szerint – a Kirmayer család sírboltja. Az 1990-es évek második felében kiürítették, helyreállították, homlokzatán új felirat – Familia Toader – jelent meg.

(Folytatjuk)

Asztalos Lajos

vissza az elejére


MŰVELŐDÉS


Tudományosan Erdély tájairól

Az Erdélyi Múzeum-Egyesület székhelyén március 3-án mutatták be Molnár Jenő Táj és Társadalom című könyvét a bemutatására, amely a székelyudvarhelyi AGORA-UKE gondozásában jelent meg. A népes hallgatóság – jórészt volt tanítványok – a könyvbemutató kapcsán tulajdonképpen főhajtásra gyűlt össze, a 85 éves professzor ünneplésére, tudományos munkájának értékelésére. Jól esett hallgatni a tanár- és kutatónemzedékek felkészítőjének szavait, hisz én, mint volt tanítvány, elmondhatom, hogy Molnár Jenő tudományos és didaktikai tevékenységét az egyetemi katedrán szenvedéllyel és odaadással végezte.

A könyv válogatott tanulmányokat tartalmaz a professzor úr munkáiból, aki az egyetemen a gazdaság-, népesség-, és településföldrajzot adta elő. A változatos tematikájú tanulmányok sokarcúvá avatják a könyvet, az erdélyi táj kérdésein túlmenően foglalkozik a nagyvilágban tevékenykedő magyar kutatókkal, megemlékezik neves elődeinkről. Ez talán természetes is, hisz a tudomány fejlődése – és ez a geotudományokra is vonatkozik – az egymást váltó nemzedékek távlatában megy végbe. Nincs tudomány anélkül, hogy ne örököltünk volna valamit elődeinktől.

A táj értelmezése című bevezető tanulmányában megállapítja, hogy "a földrajzi táj, mint kultúrtáj mindig emberközpontú, még akkor is, ha csak természeti oldalát vesszük szemügyre, mert minden ember által modellált őstáj szükségszerűen földrajzi környezetté válik, a benne élő társadalom miliőjévé. A természeti táj – amely már az ember megjelenése előtt is megvolt – nem feltételez embert, a földrajzi táj viszont a társadalomnak életteret biztosító földfelszín nélkül elképzelhetetlen." Mint tudjuk, a természeti táj a földfelszín legnagyobb részén kultúrtájjá lett, kisebb vagy nagyobb mértékben tele emberi alkotásokkal (települések, közlekedési utak, mezőgazdasági és ipari termelőegységek). Az adott természeti környezet a történelem folyamán gazdasági és szociális elemekkel gazdagodott.

Értékesek a szerzőnek az erdélyi tájnevekre vonatkozó megállapításai. Sok esetben a néprajzi táj annak a népcsoportnak a nevét viseli, akik lakják (Székelyföld, Mócföld), más esetben a folyóvizek tájnévadók (Szamoshát, Nádas-völgye, Homoród-mente) vagy a felszíni alakzatok (Hegyalja, Hegyköz), vagy a növényzet (Erdőhát, Erdővidék, Mezőség, Szépmező, Kenyérmező).

A táj értelmezéséhez szervesen kapcsolódik Áprily Lajos költészetének az elemzése egy tanulmány keretében, (Az erdélyi táj Áprily Lajos költészetében), amelyben felsorolja azokat a tájakat, ahonnan a költő "verseit hozta". Idézve a verseket és az azokat ihlető tájakat, megállapítja, hogy "Áprily Lajos költeményeinek első számú forrása és éltetője a természet. Az volt tudatos gyermekéveinek első öröme falujában, Parajdon, a hegyekben, és az volt utolsó szerelme is öregkorában, völgyében, a Visegrádi hegyek között Szentgyörgypusztán, ahol 1943-ban végképp megállapodott. A természetet "ezer szemmel" csodáló Áprily verseiben a sokszínű erdélyi táj számos jelenségét, szinte minden arcát megénekelte; hozzávetőleg 120 költeményében szól a négy évszakról. A versek és témáik számszerű értékelése szerint Áprily "az ősz és a tavasz költője."

A kötet tartalmazza első doktori értekezését is, amelyet summa cum laude fokozattal védett meg 1945-ben a Kolozsvári Magyar Egyetemen Prinz Gyula, a neves geográfus irányítása alatt és amelynek címe Erdély lakossága magassági övek szerint. Itt jegyezzük meg, hogy mivel ezt a doktorátust a román hatóságok nem ismerték el, 1972-ben újabb Tézist nyújtott be Molnár Jenő Alkalmazott földrajzi kutatások Kolozs Megyében címmel. Visszatérve első doktori értekezésére, meg kell említeni, hogy a lakosság tengerszint feletti eloszlásával, foglalkozási megoszlásával, a települések nagyság és típus szerinti osztályozásával addig alig foglalkoztak. Így ez a munka úttörő jellegű. "E kérdés kétségtelenül beletartozik az ember – földrajzi problémakörébe és véleményünk szerint figyelmet érdemlő, mert a tengerszint fölötti magasságtól függően a természeti-földrajzi miliő minden eleme: a felszín, az éghajlat, a vízhálózat, a növénytakaró, a talaj változást szemved, e változás pedig tükröződik a települések életében" – írja. Szintézise szerint Erdély lakosságának többsége, 36%-a 300–400 m között él. Sok település, így Kolozsvár is ezek között a szintértékek között helyezkedik el. (A Főtér 345 méter, a Fellegvár 411 méter). Az 500–600 méteres településeket viselő szint is még elég tekintélyes területeket borít. Megtaláljuk az aránylag nagy kiterjedésű Háromszéki- és Barcassági medencékben, a Küküllők dombvidékének központi részén. Ezen a szinten 314 település fekszik, a falvak összszámának 14%-a. Megállapítja, hogy Erdélyben az összes hegyvidék közül az Erdélyi Szigethegységben található a legtöbb magasan fekvő falu. (Havasnagyfalu – Mărişel, Hideghavas – Muntele Rece és Szamosfő – Măguri). Szamosfő Románia legmagasabban fekvő települése. A lakosság Erdélyben is – akárcsak világszerte – általában csökken a tengerszint feletti magasság növekedésével. Az erdélyi helyzetet táblázatok és grafikonok segítségével szemlélteti.

Kolozsvárhoz való kötödését és ragaszkodását Kolozsvár szerepe az erdélyi magyar művelődési életben című tanulmányában bizonyítja, amelyben számszerű adatokkal támasztja alá városunk elsőségét Erdély városai között. Ez vonatkozik az egyetemi oktatásra, a kultúrára és a művészi teljesítményekre. (Számos felsőfokú tanintézmény, színházak, operák, filharmónia, civil fórumok és egyesületek.) Nem véletlenül írja, "hogy a romániai magyar kutatók fele Kolozsváron dolgozik". A Kárpát-medencében Kolozsváron jött létre – Budapest után – a második modern tudományegyetem 1872-ben. Kolozsváron jelenik meg a Romániában kiadott lap-, és folyóiratok legtöbbje. (Szabadság, Krónika, Korunk, Helikon, Művelődés, Erdélyi Gyopár, nem beszélve az egyetemi tudományos kiadványokról.)

Tanulmányában megállapítja, hogy "Kolozsvár légkörében nagyon is benne van a régmúltba visszatekintő erdélyi magyar kultúra. Városunk találó jelzője, amely Mátyás király idejéből származik, nemcsak tárgyi kincseire, hanem szellemi javaira is utal".

Külön tanulmányokban emlékezik meg a kötetben Bíró Vencelről (1885–1962): Emlékeim Bíró Vencelről a Ferenc József Tudományegyetemen és Tulogdi Jánosról (1891–1979): Tulogdi János a tudós és tudománynépszerűsítő című visszaemlékezéseiben.

A kötet tartalmazza a szerző kéziratainak időrendi jegyzékét, valamint Erdély magyar tájneveinek térképét. Mindkét anyag kiindulópontja lehet további kutatásoknak. A könyv a szakma művelői számára adatbázis, ugyanakkor számos figyelemreméltó megállapítást fogalmaz meg a geotudományok és a gazdaság számára.

Ajtay Ferenc

vissza az elejére


Mahler-ünnep Budapesten

Évente ismétlődő Mahler-ünnepet rendez a Budapesti Fesztiválzenekar (BFZ) – jelentette be az együttes zeneigazgatója. Minden év őszén szeretnénk megünnepelni Gustav Mahler csodálatos zenéjét, a magyar zeneélet érdekében tett elévülhetetlen erőfeszítéseit hangversenyekkel, kiállításokkal, zenetudományi kutatásokkal – mondta Fischer Iván. Hozzátette, az ünnep célja az is, hogy "Mahler szellemében lehetőséget teremtsenek mai zeneszerzőknek új művek írására és bemutatására".

A szeptember 6-án kezdődő rendezvény második napján Tihanyi Lászlónak a Mahler-ünnep felkérésére komponált művét hallhatják az érdeklődők. A háromnapos rendezvénynek a Művészetek Palotája ad otthont.

Fischer Iván hangsúlyozta: Gustav Mahler "erős szálakkal kötődött Magyarországhoz, hiszen évekig volt a legfontosabb magyar intézmény (Magyar Királyi Operaház) vezetője".

A BFZ zeneigazgatója felhívta a figyelmet arra, "sokan fogtak össze azért, hogy ez a rendezvény megvalósuljon": a Francia Intézet, az Olasz Kultúrintézet és a Fővárosi Idegenforgalmi Alap.

A hangversenyekkel egyidőben Eljön az én időm címmel kiállítás nyílik, amely a zeneszerző és karmester Gustav Mahler életét követi nyomon dokumentumok, kéziratok, levelek, koncertplakátok bemutatásával.

A rendezvény védnökei között van Göncz Árpád volt köztársasági elnök, Raymond Barre, Franciaország volt miniszterelnöke, Erhard Busek, Ausztria volt helyettes kancellárja, Václav Havel, Csehország volt köztársasági elnöke, Kertész Imre Nobel-díjas író, Milos Forman cseh filmrendező.

Gustav Mahler 1860. július 7-én született Kalischtben. Ifjúkorát Csehországban töltötte, zenei tanulmányait Bécsben végezte, élete legnagyobb sikerei a császárvároshoz fűződtek. Ott is hunyt el 1911. május 18-án.

vissza az elejére


Terényi Ede Professzor Úrnak,
Kedves Ede!

Kerek évfordulós születésnapod alkalmából köszöntelek. Hagyomány szerint, alkalom a visszatekintésre az eltelt több mint ötven év alkotó munkájának értékelésére. Ezzel nem élek, nem az én feladatom ezt megtenni. Nem teszem, mert egy ember képtelen feltérképezni, elemezni alkotó munkásságodat. Tanárnak születtél, de író, zeneszerző, képzőművész vagy. Ugyanakkor úgy érzem, a visszapillantást nem a Te lelki alkatodnak találták ki. Inkább azt szeretném megvizsgálni, hogy az előtted álló évtizedek milyen munkaprogramot tartogatnak? Mit szeretnél megvalósítani? Méltatásodat remélem a régióban és a nagyvilágban megteszik tanítványaid, tisztelőid, határok nélkül. Én kiegészítem egy olyan adalékkal, amit csak én éltem át és ott, akkor nekem szólt a tanítás. Belementél egy érdekes pedagógiai kalandba, vagy pontosabban hagytad magad kihasználni általam is. Tanárt és oktatót keresve zenei tanulmányaimhoz, ezt elvállaltad. Igaz akkor is furcsa volt és most is hihetetlennek tartom ezt a csodát, de megtörtént. Önzetlenül, otthonodban, alkotói műhelyedben, hetente, lépésről lépésre vezettél be a tudományba. Milyen tudományba? Tisztességesen bemutattad az összhangzattan tudományát, kiegészítve…(felsorolás túl hosszú: de volt benne formatan, zeneelmélet, zenetörténet, irodalomtörténet, esztétika, filozófia …).

Azt, amit én akkor és ott átéltem, egyedi, és meghatározta az eltelt közel huszonöt évemet.

Úgymond órára mentem, ami azt jelentette, hogy reggel kilenc óra körül megérkeztem, és úgy délután öt- hat fele elmentem. Ez Nálad, a Te olvasatodban egy órát jelentett. Déli órákban asztal mellett ültem és a feladott összhangzattant írtam, Te a zongorán kiterített partitúrát hangszerelted. Csend honolt a szobában, és egyszer feltekintettél a munkádból és megkérdezted, hogy mit látok egy olyan képen, ami a velem szemben lévő falon függött? Azóta sem jeleztem vissza Neked, hogy akkor nagyon bosszús voltam. Összhangzattannal vagyok elfoglalva és még nem is ebben a témakörben rám kérdez a tanár, mit látok egy képen. Bíztattál: bátran mond, mit látsz? A harmadik tőmondat után csend következett. Ezt akkor kiegészítetted közel ötven perces előadással, ami a kép elemzését jelentette. Nagyon fájt a távozásom az alkotó műhelyből, mert rávilágítottál egy olyan területre, ami idegen volt előttem. És ez megismétlődött több alkalommal, ami dolgozószobád falán lévő képek elemzését jelentette, pontosabban egy alkalommal megmutattál több tucat munkát, amit magad készítettél. Megtanítottál műalkotást látni, nézni. Köszönöm. Azóta csak azzal tetézte a tisztelt Professzor Úr a tanítást a képről, hogy nekem ajándékozta; önzetlenül levette az értékes képet s falról és nekem adta. Azóta orgonám fölött díszíti a falat.

Ez elindított egy lavinát bennem, hogy ma közel háromezer képet és szobrot digitalizáltam, és rendszerezve, előadások alkalmával bemutatom.

Kedves Ede! Az egyetemi munkásságod állapotbeli kötelességed. Az "Utunk" későbbi "Helikon"-cikkek életérzések, és eseményekről helyzetjelentés csoportba tartóznak. Zeneszerzői tevékenységed szerintem kutatás a transzcendens világban. Ezen tevékenységet mások is elvégezhetik, egyet nem, a TANÍTÁS-t. Egyik legnehezebb és legfelelősségteljesebb munka a tanítás. Rád bízzák a legnagyobb kincset, az emberi – gyermeki elmét és lelket, formáld és vezesd úgy oda, hogy egyszer az is alkotó legyen. Becsülettel és önzetlenül végezted és végzed évtizedek óta ezt a munkát. Köszönet érte.

Szeretném, ha mózesi korban is köszöntenek a világ valamennyi földrészére szétszóródott tisztelőid, tanítványaid, és ezek utódai. Mózes százhúsz évet élt, Neked addig még ötvenet kell várni.

Szeretettel

Barta Tibor

vissza az elejére


GYÚJTÓPONTBAN


Amit nem mondhattam el dr. Eörsi Mátyásnak

Négy gondolatomat kívánom megosztani keresztyén testvéreimmel vallásra, felekezetre való tekintet nélkül, valamint barátaimmal is.

1. Megfogadtam 2005. január elsején, hogy ahol megjelenhetek, mindenkit emlékeztetni fogok olyan történelmi személyiségekre, akiknek jövőképük volt Erdélyről, és azt bátran közölték a nyilvánossággal is. Márton Áron, gyulafehérvári római katolikus püspök, Fodor Pál, csíkszeredai mérnök, Lakatos István, az Erdély című lap főszerkesztője, Kertész Gábor, zilahi ügyvéd, nyolcvan kilogrammos izomkolosszus, akit a román börtönökben halálra kínoztak. Ma sem tudjuk, hol van eltemetve, de ha élve marad, hat gyermek édesapja lehetne. És még sokan lehetnének apa-anya jelöltek, ha átvészelték volna a román börtönök kínzásait, akkor pedig jelenleg más lenne a létszámunk Erdélyben!

Márton Áron püspök úr, rabruhában, a bukaresti katonai törvényszéken megalkuvás nélkül ezeket közölte vészbíróival: "Ami a második vádpontot illeti – mely szerint indítványoztam a magyar–román határ rendezését is (ha már annyi ország határait újrarendezték) – az megfelel a valóságnak, és ezért vállalom a felelősséget. Ugyanis egy közös tulajdont nem lehet úgy megosztani, hogy odaadom az egészet az egyik társtulajdonosnak. 1910-ben a románok 43%-ban voltak jelen Erdélyben. Ennyi jár nekik és nem az egész Erdély két millió magyarral, akiket a franciák, mint juhnyájat, odaajándékoztak Romániának csak azért, mert átpártolt hozzájuk. – Emlékiratomban valóban indítványoztam, hogy egész Erdély csatoltassék vissza a Szent Korona közjogi fennhatósága alá, minden nemzetiségi kisebbségnek teljes autonómia biztosításával. Ha ezt sem akarják, akkor osszuk ketté, és az Észak-Erdélyi románok cseréljenek helyet a Dél-Erdélyi magyarokkal." Eddig az idézet. Dr. Eörsi Mátyás úr! Gondolkozzék el e három variáció felett, és beszélje meg felekezeti hittársaival is.

2. Meg van írva a Szentírásban: "A jó pásztor életét adja a juhaiért. Ha csak egy is elkóborog, elmegy, megkeresi és visszahozza juhai közé." Tévesen állítják egyesek, hogy a magyar királyok, Mátyás király is, az erdélyi fejedelmek, az Osztrák–Magyar Monarchia, mind-mind rossz pásztoroknak bizonyultak, és ezért 1920. június 4-én egy "jobb pásztorra" bízták a Kárpát-medencei népeket. Románia akkor bizonyult volna "jobb pásztornak", ha az erdélyi szászok, zsidók létszáma megduplázódik, ha a szászvárosi Református Árvaház mellé még egy másikat is építettek volna, vagy a szászvárosi Református Kollégium – ahol dr. Petru Groza is érettségizett és ahol a véndiák-találkozóit rendezte – magyar főiskolai rangra emelkedik, s ha a kolozsvári Hunyadi-téri Magyar Színház, a Farkas utcai Egyetem, a Mikó utcai Klinikák épületei stb. stb. mind a birtokunkban maradhattak volna, hiszen maga Nicolae Iorga is így álmodta meg Erdély jövőjét. "Nem azért szereztük meg Erdélyt, hogy elvegyük a magyarok megvalósításait, hanem azért, hogy mi is felépíthessük a mieinket."

3. A Trianon film bukaresti bemutatását egy kerekasztal-beszélgetés követte, amelyen Cristian Tudor Popescu főszerkesztő szó szerint ezt mondotta: "teljesen megértem a magyarok "Trianon traumáját", mert hasonló traumát én is átéltem 1940. augusztus 30-án, amikor Észak-Erdélyt elvették Romániától és Magyarországhoz visszacsatolták." Erre a válaszom egy szimbolikus példa: a szomszédom 1100 éven át birtokol egy nagy értéket. 1920. június 4-én a nagyhatalmak nekem ajándékozták. Húsz év múlva – más nagyhatalmak – felét visszaadják az eredeti tulajdonosnak. Nekem, a megajándékozottnak, aki csak felével maradtam az ajándéktárgynak, jogilag, erkölcsileg lehetnek "traumáim"? A vita kedvéért elfogadom a "bécsi döntés traumáját" is a trianoni trauma mellett. Igen ám, de a románok 1947. február 10-én a párizsi Békediktátummal megszabadultak, kigyógyultak a "bécsi traumájukból" és azóta vidáman élnek. Én, erdélyi magyar, továbbra is szenvedjek a trianoni trauma miatt? Engem nem illet meg a "gyógykezelés"? Az én nemzetem nem tartozik az európai közösségbe? A magyar nemzetért a "jó pásztorok" nem vonhatok felelősségre szétkallódásunk miatt?

4. 2005 februárjában Habsburg Ottó úr az Európai Parlamentben kijelentette: "Az a tény, hogy az RMDSZ benne van a román kormányban, azt igazolja, hogy Románia példamutató módon megoldotta a nemzetiségi kisebbségek gondjait, terheit, vívódásait, traumáit"!

Fülébe szeretném súgni az Elnök úrnak, hogy más ne is hallja: Románia ilyen "jó pásztornak" bizonyult, akkor indítványozza Románia nyugati határának a Tiszáig való kiterjedését, mert ha ma lehet Ártándnál, ezen az alapon holnaptól kezdve miért ne lehetne a Tiszánál?! És garantálom Önnek: Nyíregyháza, Debrecen, Karcag, Kisújszállás, Törökszentmiklós, Szolnok, Mezőtúr, Békéscsaba, Orosháza, Hódmezővásárhely, Makó, Szeged rövidebb időn belül jutnak – a valamikor színtiszta magyar Szatmár, Nagyvárad, Kolozsvár – sorsára, amelyekben jelenleg 30%, 28%, 18%-ban vagyunk jelen, mert a román "jó pásztor" megfelelő elnemzetietlenítési gyakorlattal rendelkezik. Csíkszeredában a székelyek nyakára felépítették az ortodox Érsekséget, Sepsiszentgyörgyön és Kovásznán épülnek az új rendőrlaktanyák. Mindezek azt igazolnák, hogy a székely városok is elnemzetietlenednek, ha karba tett kezekkel szemléljük a beindított folyamatokat, és nem teszünk ellenintézkedést.

Dr. Eörsi Mátyás úr, ha ez bekövetkezne, akkor az ország, amelynek a Parlamentjében Ön havonta zsebre teszi több százezer forintját, össze fog zsugorodni a Margit szigetre!

Ezek a mi összmagyar nemzeti gondjaink, vívódásaink, küzdelmeink! Erdélyben nyolcvanöt éve vagyunk háborúban földi fegyverek nélkül, de az Úristenbe vetett hit kardjával védjük és megtartjuk 1100 éven át jogelődeinktől reánk hagyott javainkat, amelyet az említett háborúnkban el akarnak orozni tőlünk! Mert ez az ellenünk beindított háborúnak a célja!

Dr. Eörsi Mátyás úr vigye haza magával ezeket a vívódásainkat és a nyolcvanöt éves védekező háborúnkban kelt álmatlan éjszakáinkat!

Kelt Kolozsvárott, 2005. március 5-én.

Dr. Újvári Ferenc

vissza az elejére


Vigyázat, rálépni (élet)veszélyes is lehet!

Ne ijedjen meg a kedves olvasó, a címben nem robbanóaknákról van szó, hanem a járdákon található, vízórákat és -csapokat "rejtegető" aknákat elzáró fedőkről. Nem tudom, más hogyan viszonyul ezekhez a kerek, aránylag nehéz vaslapokhoz, de én egy jó ideje félek tőlük. Azt is be kell vallanom, hogy hosszú ideig, mintegy 70 évig, semmi bajom nem volt ezekkel a mozdulatlan valamikkel – talán ki is nevettem azokat, akik féltek az aknafedőkre rálépni – mindaddig, amíg körülbelül 2 évvel ezelőtt meg nem mozdult egy alattam, mint az ingoványos talaj. Óvatlanul léptem rá utcánkban (Kőkert) egy ilyen fedőre, ami erre szépen oldalra billent, mire a jobb lábam hirtelen "süppedni" kezdett, s én előre estem, ahogy mondani szokás, elterültem, mint egy béka. Az esés következtében kezemet, lábamat, főleg a jobb lábamat alaposan megütöttem, s még nyolc nap múlva is látható, fájdalmas sérülések tarkították. Az eset után minden ismerőst igyekeztem figyelmeztetni a veszélyre, amit az ilyen fedőkre való lépés rejtegethet magában. Feleségemet, ha véletlenül rá akart lépni, szabályosan félrerántottam, vállalva a mozgásában való korlátozás vádját.

Nemrég agyonfázva igyekeztem a Hajnal negyedből hazafelé, amikor a Pásztor utca legfelső részén ismét ráléptem egy most épült ház kapuja előtt lévő aknafedőre. Zsupsz! Egy nagy előreesés a fagyos földön, és ismét a jobb lábam (pedig az a hiedelem terjedt el, hogy ballal nem jó reggel az ágyból kilépni) zuhanórepülést végzett az akna alja felé. Még a felső lábszáram is tele lett sebbel és horzsolással. Nehezen tudtam feltápászkodni. Miután a jókora ütésektől félig-meddig magamhoz tértem, megállapítottam, hogy a ruhám ez alkalommal is alaposan bemocskolódott. Hazabicegésem után vettem alaposabban szemügyre a nyomokat, és láttam, hogy a nadrágom bal szára végigszakadt, bal lábam sem szenvedett hiányt sérülésekben, a jobb lábszáram pedig nagyon fájt. Egész éjszaka gyötört a fájdalom. Ennek ellenére örvendenem kellett azért, hogy ennyivel megúsztam, mert az esés komolyabb következményekkel is járhatott volna.

Otthon azon tűnődtem, hogy mi történik, ha egy gyermek vagy valamilyen fogyatékosságban szenvedő ember lép rá az ilyen aknafedőre? Még rágondolni is rossz! Kinek a kötelessége ezeknek a fedőknek az ellenőrzése? Nem a vízműveké? De éppen ennek a vállalatnak az emberei járnak el felületesen a vízórák havi leolvasása során, amikor nem győződnek meg arról, hogy stabilan állnak-e az általuk megmozgatott fedők. Ezt nem csak én, de mások is észrevették. Egy másik kérdés az, ki engedélyezi a "házilag" gyártott, bizonyos követelményeknek eleget nem tevő fedők használatát? A vízművek? Jó lenne, ha a városháza is foglalkozna ezzel a problémával.

Városunknak nem egy olyan utcája van, ahol építkezési vagy építkezésből kikerülő anyaggal foglalják el hónapokon keresztül a járdát a gyalogosok elől, a nyújtott látványról nem is beszélve. Sajnos, ezzel sem törődnek, akiknek feladatuk lenne. Eközben a városháza azzal fenyegetőzik, hogy súlyos büntetést szab ki azokra, akik nem ügyelnek a köztisztaságra. De ez csak fenyegetés marad.

A biztonságos közlekedéshez tartozik az úttesteken való veszélymentes átkelési lehetőség megteremtése. Ennek érdekében városunk több pontján helyeztek el az utóbbi időben forgalomirányító lámpákat. Egyes helyekről azonban elmondható az, hogy ennél jóval veszélyesebbek. Ilyen hely a Trefort, Kőkert, Holdvilág, Pasteur és Tanár utcák találkozási pontja, ahol aránylag sok gyermek és idősebb ember is közlekedik, és egyetlen gyalogosátkelő sem létezik. Ide is szerelhetnének jelzőlámpákat.

Makkay Ferenc

vissza az elejére


Egy tudósítás margójára

A nemzetárulás és a hazudozás ellen a Bocskai szülőházában megtörtént magyar tiltakozáshoz a Szabadság munkatársa hétfői félretájékoztató tudósításában olyan jelzőt próbált társítani, amely attól idegen.

Borbély Tamásnak miért van szüksége arra, hogy zsidónak állítsa be Eörsi Mátyást? Így szeretné rontani azt a felekezeti és etnikai toleranciát, amely az erdélyi magyarságot a Tordai Országgyűléstől Márton Áron 1944. május 18-i megnyilatkozásán át napjainkig jellemzi?!

András Imre

Tisztelt András Imre!

Ha figyelmesen elolvasta volna a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetemen szombaton történt incidensről szóló cikkemet, megbizonyosodhatott volna, hogy írásomban még utalás sem létezik arra vonatkozóan, hogy Eörsi Mátyás zsidó lenne. Ez az Ön belemagyarázása. A tudósításban csupán a tényeket ismertettem.

Borbély Tamás

vissza az elejére


Ábel Kanadában a XXI. század elején

Vándorutam mostani állomása Kanada, onnan küldöm haza ezt a levelet is, ahol "idegenek és máslelkűek" között élek, ahogy Körösi Csoma Sándor mondta volt Magyari Lajos költő szavaival. "Idegenek és máslelkűek között" – mondom én is a háromszéki nagy vándorral. Pedig nekem nem kell magamban motyognom, hogy ne felejtsem a magyar szót, mint ama Indiába tévedt rokonomnak. S ha így mondom, így is érzem, még akkor is, ha van néhány ezer (?) "székelyül", és ennél sokkal több magyarul beszélő is ebben a rengeteg nagy országban. Mikor az Óperenciás tengert átrepültük, mintha a szivárvány alatt bújtunk volna át, úgy megváltoztunk. Holmi kékes-zöldes-barnás papírok úgy megbolondítottak, hogy szinte elfelejtettük még otthon hagyott apánkat, anyánkat is, nemhogy egymást keresgélnénk. Meg aztán természetemnél fogva sose voltam valami erősen nyüzsgő, nyomulós fajta. Így nem lettem tagja semmilyen magyar bizottságnak, bár még a Székely Körnek se. Ez oknál fogva azt se tudhatom, hogy ott mi folyik. Az biztos, nem a Küküllő, mert ha az folyna, mégis belé lépnék. Így nekem a montreáli székelység csak egy szürkülő bajuszú, Szentgyörgyről világgá futott sorstársam, aki évente egyszer meghív a szüreti bálba. El is szoktam menni, ha nem is mulatni, de legalább elhitetni magammal, hogy ez szinte olyan... Sokszor eszembe jut itt az a másik Ábel is, akinek Tamási Áron a szülőatyja. Ilyenkor irigykedek is egy kicsit reá, mivelhogy Neki megbocsátották bujdosását, engem pedig állandóan hűtlenséggel, délibáb-kergetéssel, kalandvággyal, pénzéhséggel, s Isten tudja még mivel nem vádolnak otthonról való eljövetelem okán. A reményt azért nem adtam föl, mert voltak még székelyek, akik épp azáltal váltak híresekké, hogy világgá mentek. Most a már emlegetett Csoma Sándor, a körösi, Csere János, az apácai, Mikes Kelemen, a zágoni jutnak hirtelen eszembe. Vajha én is híressé lennék, megbocsátanák-e útra kelésem? De én mégis druszámat, Ábelt, a farkaslakit irigylem leginkább, mert ő jött, látott és ment. Volt neki hova. Én csak azt látom, hogy az indiánok se érzik otthon magukat kicsit megkurtított szülőhazájukban, amit nem tudom miért, rezervátumnak neveznek. Azt mondják, hogy így vigyáznak rájuk, mint egy ritka fajra, hogy ki ne haljanak. Én nem tudom, kihalnak-e, nem-e, de azt látom, hogy mindent megadnak nekik ott, amiért a mi RMDSZ-ünk, EMNT-énk, SZNT-énk küzd, harcol. Ők már az autonómiát is élvezik. Parlamentben, Fehér Házban is ül képviselőjük, miniszterük, de az olyan távol került tőlük, hogy nem is ismerik, nem is látják, még a limuzinját se, azt se tudják, kérhetnének-e valamit tőle, s mitől indián az indiánminiszter. Hátuk mögött úgy emlegetik ezeket az indián képviselőket, szenátorokat, akik ismerik, hogy kívül veres, belül fehér. Nem tudom miért, tán mert csak a bőrük színe veres, de lelkük nem indián. Népviseletüket is hordhatnák az indiánok, ha el nem vitték volna az egészet múzeumba. Dohányt is adómentesen árulhatnak, úgyhogy egynémely indián település úgy néz ki, mintha az egész falu egy dohánybót vóna. Ebből a szempontból ők jobban jártak, mint mi, még ha még jobban megkurtították is országukat, mint a miénket. De mégse cserélnék velük. Nyelvüket kevesen beszélik, hajdani mesterségeiket nem gyakorolják, iskoláikba se indiánusul tanítanak, mert nincs kinek. A rezervátumon belül saját indián törvények vigyáznak a rendre, gazdálkodni is a kanadai törvényektől függetlenül tudnának benne, ha meg lehetne élni ma a gazdálkodásból ebben az elglobalizált országban. Különben az indiánok külső viseletükben nem különböznek a kanadaitól, legfennebb a kissé sötétebb bőr, a keskeny szem, sötét, egyenes szálú haj árulkodik. Azt, hogy ők mégis indiánok, nem teszik a kirakatba, de ez érthető is. Saját hazájukban úgy vannak nézve, mint nálunk a cigányok. Eredeti népi viseletüket csak ünnepeik alkalmával veszik fel ők is. Az igazi indián férfiak úgy ragaszkodnak a hosszú hajviseletükhöz, mint igazi falusi öreg székelyemberek a fehér székelyharisnyához. Táncaikat, énekeiket is csak ünnepeikkor leshetjük meg, megtanulni szinte lehetetlen egy sajátos indiános testtartás miatt. Lelkületünkben még akár rokonok is lehetnénk. Szeretik, értik, érzik a természetet, az állatokat, növényeket, amelyekkel gyógyítani is tudnak, mint a mi nagyanyáink. A szót is éppúgy megbecsülik, mint a régi öreg székelyek. Beszédük, viselkedésük, életmódjuk miatt az idegen primitívnek mondja őket, de csak azért, mert nem tudja, hogy ők többet gondolkoznak, mint amennyit beszélnek. Akárcsak nálunk az öreg székelyek. De mégis a rezervátumon belüli autonómiáról kellene beszéljek inkább. Az engem a hajdani székely rendtartó falura emlékeztet. Faluvezetőiket ők se nevezik/tartják politikusoknak. De nem is politikusaik tesznek igazán sokat az indián önazonosság, a lelki értékek megőrzéséért, hanem az Öregek Tanácsa. A Fehér Házban ülő politikusaikat éppen olyan jól megfizetik, mint a nem indián politikusokat, s az indián nép is el van valahogy a maga kis szociális segélyével, drogjával és a fehérek által becsempészett alkohollal. Csendesek tőle, csak akkor hangoskodtak egy kicsit, amikor temetőjükből golfpályát akartak készíteni. De aztán politikusaik és a kanadai rendőrök lecsendesítették őket, s azóta olyan csend van ott, mint a hajdanvolt temetőjükben. Talán már ők se igazi indiánok, akárcsak a képviselőik, szenátoraik? Na de mi igazi székelyek maradtunk-e?

Nagy Ábel

vissza az elejére


GAZDASÁG


Markó Béla ismét az észak-erdélyi autópálya mellett

Az erdélyi magyaroknak és románoknak egyaránt érdekük az észak-erdélyi autópálya megépítése, ezért a jövőben regionális összefogásra van szükség a térség gazdasága hajtómotorjának számító terv megvalósítása érdekében – hangsúlyozta Markó Béla miniszterelnök-helyettes, RMDSZ-elnök a hét végén Marosvásárhelyen lezajlott gazdasági konferencián.

Egy román gazdasági lap által szervezett kétnapos rendezvényen országosan elismert gazdasági szakemberek, politikusok és vállalkozók tanácskoztak Románia gazdasági helyzetéről, valamint a Tăriceanu-kormány gazdaság-politikájáról.

Beszédében Markó Béla rámutatott, hogy az RMDSZ az erdélyi gazdaság-fejlesztés szempontjából stratégiai kérdésként kezeli az autópálya megépítését. Leszögezte, az RMDSZ károsnak tartja, és visszautasítja az autópálya megépítésének létjogosultsága körül kialakult vitát, mert ez a bizonytalanság jelentős mértékben ronthatja a régió gazdasági kilátásait.

Az európai uniós csatlakozással kapcsán arra figyelmeztetett, Romániának következetes csatlakozási politikát kell követnie annak érdekében, hogy tartani tudja a 2007. évi belépéssel számoló igen szoros csatlakozási menetrendet. Ezért rendkívül károsak az előrehozott választások megszervezését célzó kezdeményezések, amelyek bizonytalanságot teremthetnek egy ilyen kulcsfontosságú időszakban – mondta. A stabil és céltudatos kormányzati politika annál is fontosabb, mivel az Európai Unióban nem mindenki támogatja az ország 2007-es csatlakozását. – Az RMDSZ latba veti minden külpolitikai súlyát annak érdekében, hogy az európai jobboldal is felsorakozzék Románia eredeti ütemterv szerinti csatlakozásának támogatói mellé – jelentette ki az RMDSZ elnöke.

Az észak-erdélyi autópálya megépítésének ügyét Traian Băsescu elnök kérdőjelezte meg az elmúlt hetekben. A múlt hét elején az államfő ismét azt hangoztatta, hogy az uniós csatlakozási szerződés aláírása után, de legkésőbb az idén szeptemberben Romániában előrehozott választásokat kell tartani a kormány parlamenti támogatottságának megerősítésére.

vissza az elejére


Markó: nem ellenséges a kormány

A jelenlegi kormányt nem lehet azzal vádolni, hogy ellenségesen viszonyul az üzleti környezethez, jelentette ki Markó Béla a pénteki marosvásárhelyi gazdasági fórumon. Markó szerint az idéntől alkalmazott egységes adókulcs ösztönzőleg hat nem csak a külföldi befektetőkre, hanem a hazai cégekre is. – Ösztönző hatása van, mivel egyszerűsít, átláthatóvá teszi a jogi és pénzügyi keretet, és persze az alacsonyabb százalékarány is számít – mondta Markó Béla. Hozzátette, az egységes adókulcs bevezetése az RMDSZ programjában is szerepelt, csakhogy ott 19 százalékról volt szó, mint Szlovákiában, ahol az egységes adókulcs bevezetésének szintén jótékony hatása van.

vissza az elejére


Adózás és verseny
Szlovákiai és hazai adóváltozások

A Szlovákiában a közelmúltban bevezetett egykulcsos adórendszer mára egyértelműen bebizonyította, hogy sikeres volt, kisebb lett az adóelkerülés, nőttek az adóbevételek mind a személyi jövedelemadó, mind pedig az általános forgalmi adó tekintetében – mondta Gyurovszky László, Szlovákia regionális minisztere a múlt héten, Budapesten, a magyarországi Pénzügykutató Rt. által rendezett adókonferencián.

Szlovákiában egykulcsos adórendszer van, a személyi jövedelemadózást (szja) tekintve az összes jövedelem 19 százalékos kulccsal adózik, és az általános forgalmi adó mértéke is 19 százalék.

Gyurovszky László elmondta: az új adószabályok bevezetésének az volt a célja, hogy igazságos, semleges, egyszerű és áttekinthető legyen a szlovák adórendszer.

Kifejtette: a szlovák adóváltozások is azt a fő elemet hordozták, hogy az államháztartás bevételi oldalát a lehető legnagyobb mértékben feltöltsék, minden bevételt, jövedelmet csak egyszer adóztassanak, és minden fogyasztás után is csupán egyszer adózzanak az állampolgárok, vállalkozások.

A szlovákiai miniszter ismertette: az egyszerűsítések révén négy adófajtát, így az ingatlan-átruházási adót, az örökösödési adót, az osztalékadót, az ajándékozási adót meg is szüntették az egykulcsos rendszer bevezetésekor.

Gyurovszky László aláhúzta: "egy év és két hónap után ma már elmondható, hogy az egykulcsos adózás jól működik, az adóbevételek nem estek vissza a törvényi változások után."

Vladimil Podstransky szlovák pénzügyminisztériumi államtitkár elmondta: a szlovák kormány alapvető célja az adózás megváltoztatása területén az volt, hogy "a szociálpolitikát nem az államháztartás bevételi oldalán, hanem a kiadási oldalán kell folytatni".

– Ma már látszik, hogy az egyszerűbb adózási szabályok révén szélesebb lett az adóalap Szlovákiában — hangoztatta Vladimil Podstransky.

Kérdésre válaszolva elmondta: korábban az igen bonyolult és számos kivételt is tartalmazó szja- és áfa-rendszer következtében az áfa-bevételek területén mintegy 40–50 milliárd szlovák korona "tűnt el" évente, míg az szja-ban 15–20 százalékot tett ki az "adóelillanás" Szlovákiában. – Napjainkban viszont már nem célja sem az adózó állampolgároknak, sem az adózó cégeknek, hogy kibújjanak az adózás alól, vagy hogy számos céget szándékosan tönkretegyenek adóelkerülés céljából — emelte ki a szlovák államtitkár.

Winkler Gyula, Románia kereskedelmi minisztere elmondta: mintegy 60 napja van életben az egykulcsos adórendszer Romániában, ahol is az szja 16 és az áfa kulcsa 19 százalék. A tavaly év végén hatalomra került kormánykoalíció tisztán látta, hogy a korábbi bonyolult és számos kivételt magában foglaló adózás miatt Románia versenyképessége visszaesett a világgazdaságban, és bár 2004-ben erőteljesen áramlott a külföldi működő tőke az országba, a tőkevonzó képességet növelni kell.

Winkler Gyula elmondta: 2000–2003 között évente mindössze 1,1–1,6 milliárd euró külföldi működő tőke érkezett Romániába, ami az ország területét, 22 millió fős lakosságát tekintve igen alacsonynak mondható.

Kifejtette: a gyors adóváltozásokat az alapozta meg, hogy a hatalomra kerülő kormánykoalíció pártjai már a választások idején kész adóprogrammal rendelkeztek, számos adóegyszerűsítési szabály volt a "tarsolyukban". Így lehetségessé vált, hogy a 2004. december 29-én letett parlamenti eskü után már tavaly december 30-án megtárgyalta az új román kormány a lehetséges adóváltozásokat, és a gyorsaságot mutatja, hogy ez év január 1-jétől a lényegesebb pontokat, például a 16 százalékos kulcsról szóló rendelkezést már életbe léptették.

Winkler Gyula úgy vélte: az egyszerűbb adózási szabályok is hozzásegítenek ahhoz, hogy idén tovább csökkenjen az infláció Romániában, ahol tavaly 9,3 százalékos volt az éves infláció, idén 7 százalékos pénzromlást valószínűsítenek.

vissza az elejére


EU-gazdasági hírek

• Az Európai Unió exportálható cukorfeleslege a júliusban kezdődő, 2005/2006-os évadban 3,9 millió tonnára nőhet a jelenlegi 2,7 millió tonnáról, növelve ezzel azokat az aggodalmakat, hogy az EU megsértheti a világkereskedelmi szabályokat. Egy belső uniós dokumentum szerint az Európai Bizottság azt jósolja, hogy a nagy készletek és a valamelyest több termelés növekvő exportot eredményez. A mostani, június végéig tartó évadban az uniós cukortermelés 16,73 millió tonna, a következő évadra pedig 16,8 millió tonnát valószínűsít az irat. Az így valószínű exportból 1,2 millió tonna már megsértené a WTO-szabályokba foglalt kvótát.

• A magyar külkereskedelmi mérleg hiánya tavaly 3,846 milliárd euró volt, szemben a 2003. évi 4,167 milliárd euróval. Az export 44,063 milliárd, az import 47,910 milliárd euró volt. A kivitel 15,7, a behozatal 13,4 százalékkal haladta meg az előző évit. Forintban számolva a külkereskedelmi mérleghiány 969,883 milliárd forint volt tavaly, szemben a 2003. évi 1051,698 milliárd forinttal. Az export folyó áron számolva 15 százalékkal 11 094 milliárd, az import pedig 12,8 százalékkal 12 064 milliárd forintra emelkedett.

• Az utóbbi 3–4 évben Magyarország elveszítette azt az előnyt, amelyet az 1990-es évek szerkezeti reformjai révén elért – mondta Bokros Lajos a Bokros-csomag 10 éves évfordulóján. A volt pénzügyminiszter szerint ma senki sem tekint úgy Magyarországra, mint élenjáró reformországra. Surányi György, a Magyar Nemzeti Bank volt elnöke rámutatott, hogy az országnak muszáj lenne a mostaninál gyorsabb, de fenntartható növekedési pályára állnia. Draskovics Tibor pénzügyminiszter szerint az ország képes évi 3,5–4 százalékos gazdasági növekedésnél többet elérni. A pénzügyminiszter történelmi pillanatnak minősítette, és tárgyalásokat javasolt Varga Mihálynak, az Orbán-kormány pénzügyminiszterének azon felvetése kapcsán, hogy az önkormányzati szféra ésszerű karcsúsításával lehetne koncentrálni az erőket.

vissza az elejére


Konferencia a határon átívelő kapcsolatok bővítéséről

A Debrecen és Nagyvárad közötti vasútvonal megépítését is szorgalmazták a magyarországi Nagykerekiben – ahol a két várost egykor összekötő vasúti pálya megszakad – az Európai Néppárt magyar delegációjának konferenciáján – közölte a házigazda Pálfi István, az Európai Parlament (EP) néppárti képviselője.

A Néppárt rendkívül fontosnak tartja a határon átívelő kapcsolatok segítését mind az EU-tagállamok, mind a tagállamok határai mentén lévő nem-tag országok térségei között – mondta.

Hozzátette: "Az ennek jegyében rendezett konferenciasorozat érkezett most el Hajdú-Bihar megyébe", utalva a helyszín jelképes voltára. "Debrecent és Nagyváradot ugyanis valamikor vasút kötötte össze, amit később Nagykerekitől az országhatárig felszedtek".

A tanácskozáson megfogalmazták, hogy a határ menti térségek kölcsönös érdeke e vasútvonal ismételt megépítése, mint ahogy a Püspökladány és Nagyvárad közötti vasúti pálya villamosítása is.

Elmondta azt is, hogy az úgynevezett Interreg program keretében a magyar–román határ menti térségeket tekintve kiemelt forrás, mintegy hatmilliárd forint áll rendelkezésre 2006-ig, amelynek felhasználására közös projekteket készítenek.

A múlt hét végén lezajlott tanácskozás résztvevői – a határ menti települések önkormányzati vezetői, vállalkozói, a civil szervezetek képviselő – két szekcióban tekintették át a gazdaságfejlesztéssel, illetve a humán erőforrás fejlesztésével kapcsolatos tennivalókat és az együttműködés lehetőségeit.

vissza az elejére


M35-ös autópálya: Nagyváradig?

Kósa Lajos, Debrecen polgármestere bejelentette, hogy Márton Attila magyar országgyűlési képviselővel együtt egyéni képviselői javaslatot nyújt be az országgyűléshez, az M3-as autópálya Debrecen és a magyar–román országhatár közötti szakaszának megtervezése érdekében.

Kósa Lajos kifogásolta, hogy a 2007-ig terjedő időszakra vonatkozó, a gyorsforgalmi úthálózat-fejlesztéssel kapcsolatos országgyűlési határozat-tervezetben még csak tervezési szinten sem szerepel a Debrecen és a román országhatár közötti autópálya.

A polgármester emlékeztetett arra, hogy Medgyessy Péter még kormányfőként debreceni látogatásakor is támogatta a Debrecent Nagyváraddal összekötő autópálya tervét.

– A Debrecen és Nagyvárad közötti autópálya-összeköttetés elsőrendű nemzetpolitikai és debreceni érdek – fogalmazott a fideszes politikus. Utalt arra, hogy Debrecen az erdélyi felsőoktatást tekintve és kisebbségi ügyekben is a térség logisztikai központja, így "Debrecennek kell az összeköttetés a romániai autópálya-rendszerrel".

Kósa Lajos bejelentette: kezdeményezésük támogatására felkérik Hajdú-Bihar megye szocialista országgyűlési képviselőit is.

vissza az elejére


Valutaárfolyamok
Március 8., kedd

Váltóiroda

Euró (Vétel/Eladás)

Dollár (Vétel/Eladás)

Forint (Vétel/Eladás)

Macrogroup (Főtér 23., Sora, Bolyai u. 8., Szentegyház u. 4.)

35 200/36 000

26 600/27 400

143/150

vissza az elejére


Március 9., szerda

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 35 897 lej, 1 USD = 27096, 1 magyar forint = 149 lej.

vissza az elejére


SPORT


LABDARÚGÁS
Intertotó-szereplésre pályázik a CFR-Ecomax
Az U a kivételezetteké, a CFR a proletároké

A téli szünetet követoen tegnap elso szokásos heti sajtótájékoztatóját tartotta a CFR-Ecomax sportklub. Iuliu Mureşan klubelnök – miután virággal kedveskedett a mass-media noi képviseloinek – a csapat legújabb fotámogatójának bemutatásával kezdte a sajtótájékoztatót: a Secpral Pro Instalatii a negyedik fotámogatója a csapatnak. A fűtoberendezésekkel foglalkozó, Románia-szinten élen járó cég egyébként városunk noi labdarúgó-együttesének, a Clujanának is fo támogatója. A cég részérol a tulajdonos Hristea-házaspár is jelen volt a sajtótájékoztatón, akik röviden ismertették cégük tevékenységét, foglalkozási területeit.

Ezt követoen ismét a labdarúgásé, illetve a klubelnöké volt a szó, aki szinte áradozva számolt be az antalyai téli felkészülés körülményeirol. Az ötcsillagos szálloda, amely elszállásolta a vasutascsapat labdarúgóit, három focipályával rendelkezett, ebbol kettonek világítóberendezése is volt. Az amerikai recept szerint "készült" gyep kifogástalan minoségű volt, még esoben sem sározták össze magukat a labdarúgók. A szálloda különben további hat együttest is elszállásolt ugyanabban az idoben, így számos baráti összecsapásra is sor került. Közülük a legtöbb tanulság a Belgrádi Vörös Csillag elleni találkozóból volt levonható, amelyet az ellenfél 2–0-ra megnyert, de ukrán és macedón csapatokkal is összemérte erejét a CFR – és nem kellett szégyenkeznie.

– Messze a legjobb téli felkészülés volt a klub történetében – nyugtázta a klubelnök, ugyanakkor szomorúan jegyezte meg: hazatérésük óta a hideg idojárás miatt nemigen voltak edzéslehetoségeik, ugyanakkor az alsóbb osztályú hazai csapatokkal mocsaras pályákon játszott mérkozéseken jegyzett kudarcok nem relevánsak – állította. Hozzáfűzte: a klub mérlegeli annak lehetoségét, hogy egy szintetikus pályát is létrehozzon a téli, színvonalas edzések lehetové tétele érdekében. Beszédébol azonban az is kiderült, hogy a csapat elgondolkodott az Antalyában látott gyep illetve technológia Gépész utcai "meghonosításán", ez azonban közel 400 ezer euróba kerülne, ráadásul a csapatnak tavasztól oszig, 4–5 hónapig nélkülöznie kellene a pályát – más stadiont kellene találni a hazai bajnoki mérkozések lebonyolítására.

A csapat kerete meglehetosen stabil maradt, alig egy-két igazolás történt (Ambrus és Turcaş érkezett) – tudtuk meg –, cserében viszont több mint 10 játékost igazoltak le az ifi csapatokhoz, mert nagyon fontosnak tartják a saját nevelésű fiatal játékosokat.

A tavaszi idény nyitófordulójának mérkozésével kapcsolatosan a klubelnök elmondta: a csapat csütörtökön indul Temesvárra, és reméli, hogy legalább döntetlennel, ha nem gyozelemmel térnek haza a péntek esti mérkozésrol (éloben közvetíti a National TV 20.00 órától). A taktika ezúttal is a szokásos lesz: védekezés és gyors ellentámadások. Sérülések miatt Aurel Sunda edzo Goiát és Roszelt nélkülözni kénytelen.

Megtudtuk: a csapat indulni szeretne az UEFA-Intertotó kupán. E szándékot még további két csapat jelezte a román szakszövetségnél: a Besztercei Glória és a Konstancai Farul. A három csapat közül az kapja meg az indulási jogot, amely május 28-án – a nevezések UEFÁ-hoz való leküldésének napján – a legjobb helyen áll majd az A osztályos bajnokság táblázatán.

A sajtótájékoztatón az is kiderült, hogy a klub célkituzése a tavaszi idényre minimum 16 pont – meglehetosen realista –, de Mureşan 20–24-gyel lenne igazán elégedett a jelenleg a táblázat 6. helyén álló együttestol.

Mureşan végül elégedetlenségét fejezte ki amiatt, hogy a CFR-Ecomaxnak ugyanannyi pénzt utaltak ki a helyi hatóságok, mint az alsóbb osztályban szereplo Kolozsvári U FC-nek.

– Amikor a C-ben voltunk, azt mondták, nem kapunk pénzt, mert a felsobb osztályban szereplo U-hoz mennek a pénzek. Amikor mi is a B-ben voltunk, azért nem adtak, mert mi Rt. voltunk. Most az U is Rt., hozzánk képest alsóbb osztályban szerepel, de mégis ugyanannyi pénzt kap, mint mi – méltatlankodott az igazságtalanságon. – Hiába, az U a kivételezettek csapata, a CFR a proletároké.

Balázs Bence

vissza az elejére


Barátságos mérkőzés Tordán

A hét végén a tordai municípiumi pályán barátságos mérkőzést játszott a C osztályos Tordai Aranyos csapata és az egy osztállyal fentebb szereplő Aranyosgyéresi Sodronyipar. Ez volt a gyéresiek utolsó edzőmérkőzése a bajnokság kezdete előtt, és a várakozásoknak megfelelően gyéresi győzelemmel végződött: 2–0 a vendégeknek. A gólokat Forró (a 64. percben 11-esből) és Molnár (71. perc) szerezte. A gyéresiek edzője, George Ciorceri új csapatfelállítást próbált ki, miután az eddigi 5 edzőmérkőzésen öt hátvéddel játszott, az 5–3–2-t most 4–4–2-es felállás váltotta.

A két csapat: Aranyos: Vartolomei – Avram, Paraschiv, Giurgiu – Filip, Cocoară, Goia, S. David, Kilin – Doru Pop, Petrescu, játszott még Fekete, Bărluţiu, Chiorean, Bucur. Sodronyipar: Rotaru – Muscă, Tímár, Şomotecan, Coroian – Forró, Molnár, Ghiorma, Rupa – Mâţiu Bozdog; játszott még C. Moldovan – Fetiţă, Oneţ, Simon, Pop, Miclea, Şagău.

Még egy hír a Sodronyipar háza tájáról: Ignatot a klub a szezon végéig kölcsönadta a Dévai SK-nak.

Schmidt Jenő

A vendég Bolton Wanderers sikerével zárult a 28. forduló az angol labdarúgó-bajnokságban, eredmény: Manchester City–Bolton Wanderers 0–1. A Serie B 29. fordulójának zárómérkőzésén: Treviso–Genoa 3–0.

vissza az elejére


Három halottja van a világ legrégebbi sífutóversenyének

Hárman vesztették életüket a világ legrégebbi sífutóversenyén, a vasárnap 81. alkalommal megrendezett svédországi Vasaloppetten.

Egy norvég és egy svéd induló a 90 km-es viadal alatt, egy másik hazai résztvevő pedig még a rajt előtt hunyt el. Az elsődleges vizsgálatok alapján szívinfarktus okozta halálukat.

A norvég sífutó 30-as, a két svéd pedig 60-as éveiben járt.

Az 1922 óta létező Vasaloppetten velük együtt eddig heten hunytak el.

A 90 km-es távot a svéd Oskar Svard teljesítette a leggyorsabban, 3 óra 51 perc 47 másodperc alatt. A versenyen közel 15 ezren álltak rajthoz, és a legtöbb induló több mint tíz óra alatt ért célba.

vissza az elejére


Első helyen...
...a szamosújvári iskolások

A múlt napokban Kolozsváron került sor az általános iskolák számára kiírt megyei kézilabda bajnokság döntő szakaszára. A fiúknál az első helyen a szamosújvári 1-es számú 1–8 osztályos iskola végzett. A lányoknál az örmény kisváros képviselői (ugyancsak az 1-es iskola) másodikak voltak. Mindkét együttes edzője Verde Dorel testnevelő tanár, a helyi iskolás sportélet lelkes támogatója.

A középiskolások számára kiírt kézilabdatornán a szamosújváriak mind a fiúknál, mind a lányoknál a harmadik helyet foglalták el.

Kezdenek tehát feléledni a valamikor jobb időket megélt helyi kézilabdasport nagy reményei: az első lépés megtörtént.

...és a kolozsvári kadettek
Marosvásárhelyen bonyolították le az országos kadett csapatbajnokság első fordulóját. A Maros parti rendezvényen 15 megye képviselői vettek részt. Kolozsvárról a Jövő ISK fiú- és lányegyüttesei voltak jelen az országos seregszemlén, s a fiúk az első, míg a lányok a második helyen végeztek. A legjobb teljesítményt a fiúknál Nemeş Vald (87 kg), Popa Ilie (80 kg) és Luţescu Stelian (68 kg) nyújtották. Mindhárman az első helyen végeztek. A lányok közül legjobban Costea Cristina szerepelt, aki a 70 kilósok kategóriájában első volt.

A csapatbajnokság második fordulójára március 25-én kerül sor Déván.

Erkedi Csaba

vissza az elejére


VIII. Március 8. kupa

Március 6-án, vasárnap a Hajtás-völgyében ragyogó napsütésben – az éjszakai havazást követően alpesi tájon, szűz hóban – került sorra 26 versenyző részvételével a Március 8. kupával díjazott műlesikló verseny. A két futam után a legjobbak névsora a következőképpen alakult: nők: 70 év felett: Hamousz Ilona, 60–70 év között: 1. Buzás Anna Róza, 2. Nastasia Benţa, 3. Fülöp Ágnes, 40–60 év között: 1. Matejovics Erzsébet, 2. Anuţa Botar, 3. Nemes Miloslava, 40 év alatt: 1. Veres Ágnes, 2. Széplaki Réka, 3. Fogarassy Éva. Férfiak: 60 év felett: 1. Czirják Sándor, 2. Matejovics István, 3. Buzás Péter és Vura Lajos, 40–60 év között: 1. Kiss Antal, 40 év alatt: 1. Fogarassy Tibor, 2. ifj. Széplaki Attila, 3. Kardos Tibor. Gyerekek: 6–10 év között: 1. Fogarassy Norbert, 3–5 év között: 1. Fogarassy Nándor, 2 év alatt: 1. Kardos Zoltán. A bírók Farkas Lajos, László Endre és Hamousz András voltak. Minden résztvevő különdíjban részesült: meleg hígpalacsintát és kürtőskalácsot kaptak.

F. Á.

vissza az elejére


ELFELEJTETT TÖRTÉNETEK

Sorozatunkban olyan eseményeket, történeteket elevenítünk fel, amelyek nélkül szegényebb lenne Kolozsvár sportélete. Koncz Rudolf visszaemlékezését a Kolozsvári Atlétikai Club labdarúgó szakosztályának megalakulásával fejezzük be.

A KAC labdarúgó szakosztályának első évei (III.)
Csapatok, pályák és versenyek Kolozsváron
(Folytatás március 4-i lapszámunkból)
A bajnoki matchek lebonyolítására kellettek football bírók, amik Kolozsváron még nem voltak, ámbár közülünk egynéhányan tréningeken gyakorolták magukat a bíráskodásban, közöttük én is. A bajnokság megkezdése előtt hárman letettük a bírói vizsgát Kolozsváron 1908 április havában: Kuntner Róbert tanár, a K.K.A.S.K. elnöke, Koncz Rudolf IV. éves tanárjelölt a K.A.C. csapatkapitánya és Chemez Rezső, a Vasutas Sport Egylet tagja egy hármas bizottság előtt Budapestről: dr. Füzesséry Árpád, Horváth Ferenc (a félkarú) és Minder Frigyes.

Az M.L.Sz-nek az volt az intenciója evvel a 3 bíróval, hogy minden mérkőzésre jusson egy-egy helybéli érdektelen bíró és ne kelljen Budapestről hozatni bírót, ami költséges dolog volt, s amit a matchek csekély bevételéből nem igen lehet fedezni.

Azonban az M.L.Sz. intenciója a 3 bíróval nem sikerült; ugyanis Chemez Rezsőnek jutott volna a legnehezebb mérkőzés vezetése, a két legerősebb club K.A.C. – Kereskedelmi Academia csapatai közt; ő ezt nem vállalta, de mi sem bíztuk reá, mert erőtlen, határozatlan ember volt. A másik két match vezetése nagyon könnyű volt, mert 1-1 erős csapat állt szemben 1-1 gyengével, amit könnyen levezetett Kuntner Róbert, illetve én.

Tehát A K.A.C. Keresk. Acad. match vezetésére vagy Budapestről kellett hozatni bírót, vagy fel kellett kérni közös megegyezéssel Kiss Menyhárt M.Á.V. igazgatósági tisztviselőt, aki városunkba Budapestről került, ahol ő a "33-as Football Club" tagja s egyuttal football bírója is volt. Ő el is vállalta a mérkőzés vezetését.

A bajnokságot a Kereskedelmi Academia S.K. nyerte meg goal aránnyal, miután a K.A.C. csapatával egyenlő pontja volt 6:6, a második a K.A.C., a harmadik a Vasutas S.E.

Az első fordulóban a Keresk. Academia – Vasutas matchen, amely a vasutas pályán húsvét másodnapján (IV. 20.) d.u. volt, mikor a csapat nagy része részegen állt ki a húsvéti locsolás után, hagyta magát 23:0 goallal megveretni. Ezen a mérkőzésen én voltam a bíró.

A K.A.C.-Keresk. Academia döntő mérkőzése óriási eső miatt félbeszakadt, mintegy fél óra maradt el; ezt a matchet a következő vasárnap ugyanazokkal a játékosokkal és ugyanazzal a bíróval kellett folytatni, mint a megkezdett, de félbe maradt matchen. Egyik legjobb játékosunk Márkos Mózes jobb back esküvőre való meghívás miatt nem jelent meg a matchen s mi így csak 10 játékossal álltunk ki: ez volt az első pechünk; a második az volt, hogy a K.A.C. kapusa, Dávid Géza, róm. Kath. gimnazista beeresztett egy a földön lassan guruló labdát, amit bármely kapus igen könnyen kivédhetett volna. Mi ezen nagyon csodálkoztunk, mikor ő máskor nagyon szépen és ügyesen védett, összeszídtuk hanyagságáért, ügyetlenségéért. Ezzel a goallal nyerte meg a Keresk. Academia illetve Kuntner Róbert az első Erdély kerületi bajnokságot...

Match után gyanus dolgokat hallottunk rebesgetni erről a furcsa goalról, amit Dávid Géza könnyen beengedett. Később helyette más kapust tettünk. Évekkel később ő maga, akiről megtudtuk, hogy nagy kártyás volt, megvallotta, hogy szándékosan eresztette be a labdát, mert Kuntner megvesztegette. Ilyen körülmények közt megnyerni a bajnokságot nem nagy dícsőségére szolgált a Kresked. Academiának sem vezetőjének Kuntner Róbert tanárnak...

1909 őszén (novemberben) a Keresk. Acad. Sport Kör football csapata Bukarestben játszotta tehát idegenben első nemzetközi mérkőzését a román válogatottal, 5:4 a Keresk. Acad. javára... Következő év tavaszán 1910. május 1-2-án a bukaresti válogatott csapat jött Kolozsvárra revanche mérkőzésre, ami a Rákóczi úti pályán ment végbe. Első nap Bukarest – K.K.A.S.K. 2:8 goal aránnyal végződött. Bíró Károly Lajos mérnök Budapestről, ki itt dolgozott Kolozsváron. Másnap Bukarest – K.A.C. 2:4 goal aránnyal nyert a K.A.C., melyben én voltam a bal back, ez volt a K.A.C.-nak és nekem is első nemzetközi mérkőzésem. Bíró: Kuntner Róbert.

Ebben a válogatott csapatban 6 angol, 2 német, 1 holland, 1 román és 1 magyar szerepelt, a kapus Kemény Arnold volt, aki létrehozta a mérközést.

Koncz Rudolf tanár úr visszaemlékezését 1966-ban írta, közel 80 éves korában. Visszaemlékezésének értékét növeli, hogy nemcsak a labdarugásról írt, hanem torna, korcsolyázás, jégkorong, úszás, vizilabda stb., és részletezi a XX. század első éveinek kolozsvári sportéletét. És, amint a bukaresti válogatottal játszott mérkőzések eredményei is bizonyítják, Kolozsvár és Erdély sportélete nagyon magas szinten állott. Koncz Rudolf visszaemlékezését az Apáczai Csere János Baráti Társaság őrzi más, sporttörténeti vallomásokkal együtt.

Killyéni András

Az oldalt szerkesztette: Balázs Bence

W6bol W6