2005. április 1.
XVII. évfolyam, 74. szám

 

KRÓNIKA VÉLEMÉNY NAPIRENDEN KÖRKÉP GAZDASÁG HIRDETÉS SPORT
 

Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

Április 4-től lépne életbe a gyógyszerek új ártámogatási rendszere
Nem csak a nyugdíjasoknak jár a 90 százalékos kedvezmény

(1., 4. old.)

Az egészségügyi miniszter, Mircea Cinteză tegnap ismertette a kormánnyal az új határozattervezetet, amely a kompenzált gyógyszereket három kategóriába sorolja: 50, illetve 90 százalékos ártámogatottságú, valamint ingyenes. Az új rendszert az Egészségügyi Minisztérium kezelés stratégiai bizottságának szakemberei dolgozták ki, ők állították össze a kedvezményesen adható gyógyszerek három listáját is.

Eszerint a legbővebb, legátfogóbb lista lesz az A kategóriájú, az ide sorolt készítmények ára 90 százalékban támogatott. Ehhez a listához tartoznak az általánosan használt, kezelések során gyakran alkalmazott gyógyszerek, szám szerint 119 – a korábbi lista 147 készítményéhez képest. Ugyancsak ide sorolhatók a szabadalommal nem rendelkező gyógyszerek, amelyeket több gyártó is előállíthat.

A továbbiakban nem csupán a nyugdíjasok részesülhetnek a 90 százalékos ártámogatásban, ezt mindenkire kiterjesztik – jelentette ki sajtótájékoztatóján az egészségügyi miniszter. Korábban – 2004 szeptemberétől idén márciusig – csak a három millió lej alatti jövedelemmel rendelkező nyugdíjasok kaphattak ilyen mértékű kedvezményt.

A második, B lista gyógyszereit 50 százalékos ártámogatottsággal lehet megvásárolni majd. Ezen 148 készítmény szerepel, szemben a korábbi 101-el. Ezek újabb, szabadalmi védelem alatt álló, drágább készítmények, amelyek lefedik a betegségek széles skáláját.

A biztosított azonban mindössze egyetlen ilyen típusú kompenzált receptet kaphat havonta, amelyen legfeljebb háromféle gyógyszer szerepelhet, és összértékük nem haladhatja meg (az eredeti ár szerint számolva) a három millió lejt.

Az új szabályrendszer összeállítói bonyolult intézkedéseket találtak ki annak érdekében, hogy a gyógyszertárak ne költekezzenek túl: a háziorvos és a járóbeteg-rendelésen dolgozó szakember felelősségre vonható lesz, ha a B listás gyógyszerek felírhatóságára vonatkozó szabályokat megszegi.

A háziorvosok jövedelméből 10 millió lejt tarthatnak vissza, ha rendellenességek merülnek fel. További büntetőintézkedések is foganatosíthatók: ha fél éven belül megismétlődik a szabálysértés, hat hónapra felfüggesztik a családorvos biztosítóval kötött szerződését. Ha pedig ez sem válna be, szakmájának gyakorlási jogát is megvonhatják. Az egészségügyi miniszter szerint az így háziorvos nélkül maradt beteget más orvoshoz osztanák be.

A harmadik lista gyógyszerei ingyenesen adhatók, a biztosítottaknak a 267 (korábban 248) készítményért nem kell külön fizetniük.

A régi ártámogatási rendszer alkalmazásával tavaly több mint 3 500 milliárd lejt költöttek el az idei központi költségvetésből, mindössze 8 000 milliárd lejt hagyva az egészségügy kasszájában. A szaktárca vezetője szerint az új beosztással sikerülne az idei évet a maradék pénzből átvészelni.

F. I.

vissza az elejére


Akadozik az ingyenes tejporellátás
Szükségességéről megoszlanak a vélemények

(1., 5. old.)

Jelenleg törvény biztosítja az egy éven aluli csecsemők számára az ingyenes tejport, amit azoknak az újszülötteknek adnak, akik nem jutnak anyatejhez. Az elosztást a helyi önkormányzatokon keresztül szervezik meg, és a háziorvos állítja össze azoknak a csecsemőknek a névjegyzékét, akikről tudja, hogy szükségük van tejporra. Ez a polgármesteri hivatal kötelékében dolgozó illetékesen keresztül jut el a családokhoz, a háziorvos havonta összeállított névjegyzéke alapján. Lapértesülések szerint a szakminisztérium jövő év elejétől megszüntetné az ingyenes tejpor igénylését, ezt azonban hivatalos forrásból még nem erősítették meg.

Talán a fokozatos leszoktatás elvére építenek Kolozs megyében, hiszen itt a kismamák már január közepe óta nem jutottak hozzá az – egyébként törvényben garantált – tejporhoz. A városháza étkezdéje szolgált eddig elosztó központként, az ott dolgozók elmondták: hónapok óta nincs már tejpor, nem is kaptak ígéretet arra, hogy ez hamarosan változna. E hónap folyamán várnak további értesítésre. Kérdésünkre, hogy hogyan viszonyulnak ehhez az érintettek, elmondták: többnyire telefonon érdeklődnek az anyukák, hogy kaphatnak-e már tejport, a legtöbben azonban már hozzászoktak a helyzethez.

Ingyenes tejporhoz amúgy is csak azok az anyukák juthattak, akik esetében családorvosuk igazolta: nem táplálhatják anyatejjel csecsemőiket. Ők egy éven át kaphatták a készítményt. Gyakorló kismamák azonban elmondták: nem minden esetben élhettek a felajánlott lehetőséggel, hiszen a központ egyetlen típusú tejport utalt ki, amelynek összetétele nem felelt meg minden kisbaba igényeinek. Sokan döntöttek úgy, inkább megvásárolnak egy más fajtát, megkímélve a kisbabát a gyomorbántalmaktól.

Úgy tűnik, az állam által biztosított gyereknevelési támogatás elégséges és fedezi a kisbabák nevelésével járó nagyobb költségeket. Nem ritka az a vélemény sem, hogy most már igazán nincs miért panaszkodniuk a szülőknek, hiszen a havi gyereknevelési támogatás összege a hazai átlagfizetéssel egyenértékű, sőt, sokan ennél sokkal kevesebből élnek havonta. Miért kellene hát az adófizetők pénzéből még ingyenes tejporra is költeni? Egyes vélemények szerint ezzel az eljárással gyengítik a köztudatban az anyatejjel való táplálás jelentőségét, hiszen így olyan anyák is lemondanak a szoptatásról, akik fiziológiailag képesek lennének rá.

K. J. háziorvos ezzel szemben elmondta: sok család számára nagy anyagi segítséget jelent az ingyenes tejpor, hiszen vannak esetek, hogy a gyereknevelési járadékon kívül igen kevés jövedelme van egy többtagú családnak. Egy doboz tejpor értéke mintegy 80–90 ezer lej, ami átlagosan 4–5 napra elegendő, ez természetesen a baba étvágya szerint változhat. Eszerint havonta fél millió lej körüli összeget kell kiadnia a családnak pluszban, ami bizony nem kevés. Arról, hogy mikor számíthatnak a kismamák az ingyenes tejporra, a Kolozs megyei Közegészségügyi Igazgatóság illetékese, Domokos Angela lapunknak elmondta: az Egészségügyi Minisztérium jelenleg bonyolítja a licitet, legkésőbb jövő hónap elején közlik majd a közegészségügyi igazgatóságokkal a nyertes szállító nevét és ismét beindulhat a tejporosztás, amire a megyében átlagosan 4500 csecsemő jogosult. Visszamenőleg, a kimaradt hónapokra nem pótolják az elmaradást.

Farkas Imola

vissza az elejére


Magyarnak lenni veszélyes

(1., 4. old.)

Naponta hallani, olvasni erőszakról, rablásról, támadásról. Tébolyult korunkban lassan már „elfogadjuk", ha a pénzéért támadnak meg valakit az utcán. Azt azonban nem fogadhatjuk el, hogy magyarokat sértegessenek, vagy hogy magyar fiatalt a feltámadás napján paşte fericit, bozgorule „jókívánság" mellett szúrjanak le ismeretlen suhancok egy forgalmas, köztudottan magyar mulatóhely előtt, Kolozsvár belvárosában.

Az eset Húsvétkor, vasárnapról hétfőre virradóan történt, és röpke másodpercek alatt játszódott le. Két fiatal fiú lépett ki az egyik belvárosi magyar bár ajtaján, s amíg egyikük taxiért intett, ismeretlen tizenévesek támadták meg a gyanútlanul várakozó, 24 éves S. P.-t. Miközben szitkokat szórtak rá, tudtára adták, hogy azért jár pórul, mert magyar az anyanyelve, aztán pedig hátulról fejbe szúrták, majd elszaladtak.

A fiatalt súlyos vérveszteséggel szállították a sürgősségre, ahol az ügyeletes orvosnő szörnyülködve árulta el: az mentette meg, hogy lófarokba fogott haja részben felfogta az egyelőre azonosítatlan vágószerszámot.

A konkrét eseten túl sajnálatos jelenség lapul: a tragédia végül is abban rejlik, hogy egyre gyakrabban ér szóbeli vagy enyhébb formájú tettlegességig fajuló támadás kolozsvári magyarokat pusztán azért, mert magyarok. A szóbeli szitkok, fenyegetések szinte mindennaposak – megszólják például a közszállítási járműveken magyarul beszélőket. Éppen mindennaposságuk miatt sajnos már szinte hozzászoktunk a jelenséghez, és a kisebbségi lét „számlájára" írjuk, annak olyan velejárójaként, amely benne van a pakliban.

Kevesen tudják azonban, hogy léteznek illetékes szervek, intézmények, amelyeket éppen azért hoztak létre és működtetnek – éppen a mi, az adófizetők pénzéből –, hogy sérelmeinkkel hozzájuk fordulhassunk. Talán – téves meggondolásból – épp a látszatbéke megőrzéséért nem kerülnek nyilvánosságra az apró, ám annál gyakoribb esetek, pedig tudhatjuk, hogy a struccpolitika nem lehet megoldás.

Asztalos Csaba, az Országos Diszkriminációellenes Tanács elnöke szörnyülködve vette tudomásul az esetet. Az áldozat, mint mondta, panaszt emelhet a diszkriminációellenes tanácsnál az elsősorban büntetőjogi jellegű sajnálatos eset kapcsán .

A nemzeti önérzetükben sértettek, vagy egyéb hasonló sérelmek elszenvedői a diszkriminációellenes tanácshoz – Consiliul Naţional pentru Combaterea Discriminării, Bukarest, I. kerület, Walter Mărăcineanu utca 1–3., fax: 021–312–65–78 vagy 021–312–65–79 – fordulhatnak, ahová akár faxon is elküldhetik panaszaikat. Ezeket a lehető legrövidebb időn belül kivizsgálják, de 30 nap alatt kötelesek választ adni rá. Ha valóban diszkriminációról van szó, úgy a vádlottra pénzbírságot szabhatnak ki, s a sértett fél ezen felül kárpótlást is követelhet. Ez kihágások esetében történik, büntetőjogi esetnél már bonyolultabb a helyzet: akkor a rendőrség, ügyészség és a bíróság is bevonódik az ügybe.

A diszkrimináció bizonyítása, persze, nem mindig egyszerű, hiszen valakinek tanúskodnia kell, no meg az elkövetőt is azonosítani kell, ami például utcai szóbeli sértegetésnél vagy járművön történő gyalázásnál nem könnyű.

Asztalos Csaba szerint elsősorban a roma kisebbséget éri diszkrimináció, a magyarellenes megnyilvánulások elenyészők. „A múlt héten Nagyváradon, azelőtt Marosvásárhelyen volt egy-egy esetünk" – mondta, majd kissé kitérő választ adott arra a kérdésre, hogy esetleg nem azért olyan kevés-e a magyaroktól érkező panasz, mert már megszoktuk, és így eltűrjük a többség részéről érkező diszkriminációs cselekedeteket. A magyarság és a többség viszonya különbözik a többség és a romák viszonyától – érvelt –, az évek során kialakult egy bizonyos fajta párbeszéd. De hozzáfűzte: jobban kell tájékoztatni az állampolgárokat.

A konkrét – fentebb ismertetett – esetre visszatérve, a szálon elindulva valahol a rendőrség és az ügyészség között akadtunk el. Előbbi szóvivője, Adrian Marian rendőr-főfelügyelő az ügyészség felé irányított, mivelhogy valószínűleg gyilkossági kísérletről van szó, és azok az ügyészség hatáskörébe tartoznak. Az ügyészségre viszont értesüléseink szerint nem „érkezett" meg az ügy.

Büntetőjogilag egyébként valóban gyilkossági kísérlet vagy bántalmazás körébe sorolható a valószínűleg még mindig azonosítatlan tinédzserek késelése. Az orvos állapítja meg, hogy a szúrás veszélyeztette-e vagy sem az áldozat életét – így lehet gyilkossági kísérlet vagy bántalmazás. Ez utóbbi esetében is több kategória van, az orvosi kezelés napjainak számától függően. Ha az áldozat 60 napnál rövidebb idejű orvosi kezelésre szorul, úgy a felek még akár ki is egyezhetnek, anélkül, hogy a vádlott ellen bűnvádi eljárás indulna. Mindegyik esetben súlyosbító körülménynek számít, hogy a késelés éjjel történt, ráadásul közterületen, és hogy két támadó volt.

Az áldozat egyébként nincs életveszélyben, mondhatni „szerencsés" volt. Most.

Farkas Imola, Balázs Bence

vissza az elejére


Elégedetlen munkások

(1., 4. old.)

Minden harmadik lakos elégedetlen a munkahelyével – derült ki egy internetes közvélemény-kutatásból. Ez országos szinten 38 százaléknak felel meg. Kolozs megyében a helyzet valamivel jobb, a megkérdezettek 33 százaléka vallotta, hogy jelenlegi foglalkozása egyáltalán nem vonzza.

Az egyik legnépszerűbb hazai munkaközvetítéssel foglalkozó honlap, a BestJobs kérdéseire március 21–30. között 1200 személy válaszolt. Az alanyok 38 százaléka vallotta azt, hogy egyáltalán nem vonzó a munkahelye. Ezzel szemben a pozitív választ adók között foglalkozása a legtöbbnek (25 százalék) állandó kihívást jelent. Az alanyok 21 százaléka munkatársaiért jár be szívesen dolgozni. A megkérdezettek mindössze 15 százaléka jelölte meg motiváló erőként a keresetét.

Az országban a krajovaiak és a bukarestiek a legelégedetlenebbek, előbbiek 44 százaléka, utóbbiak 39 százaléka közölte, hogy nem tetszik a munkahelye. Kolozs megyében az elégedetlenségi arány alacsonyabb, az alanyok 33 százalékát nem vonzza munkahelye. E negatív tényezőkkel szemben Kolozs megyében az alanyok 56 százaléka válaszolta azt, hogy munkahelye állandó kihívást jelent. A második helyet a brassóiak foglalják el, 42 százalékuk a kolozsváriakéhoz hasonló indokot jelölték a kolozsváriakéhoz hasonló indokot jelölték meg munkahelyszeretetükként. A fizetésekkel legnagyobb mértékben a jászvásáriak elégedettek, a megkérdezettek 29 százaléka válaszolta, hogy a bérezésért kedvelik foglalatosságukat. A bánságiak a csapatszellem miatt ragaszkodnak állásukhoz, az alanyok 33 százalékát motiválja ez a tényező.

Noha férfiakat és nőket egyaránt taszítja az állása, a hölgyeknél magasabb a munkaközösség iránti ragaszkodás, hiszen a szebbik nem képviselőinek 26 százaléka jelölte meg, hogy kedveli kollégáinak társaságát, ezzel szemben ez a férfiak mindössze 17 százalékának motiváló tényező. A felmérés szerint idővel a fontossági sorrend változik. A 20 évnél fiatalabbak 46 százaléka legfontosabb tényezőként a csapatszellemet jelölte meg. Az alkalmazottak korosodásával egyenes arányban változik az érdeklődés, az 55 év fölöttiek 40 százalékánál már a bérezés a legmérvadóbb szempont. Kolozs megyében mindössze 11 százaléknyian ismerték el, hogy őket leginkább a fizetés vonzza. A legelégedetlenebbek a fiatalok, a 20 és 25 év közöttiek 67 százaléka válaszolta azt, hogy nem tetszik a munkahelye. A 150 eurónál alacsonyabb bérezésűek elismerik: semmi sem ösztönzi őket arra, hogy jobban teljesítsenek.

B. T.

vissza az elejére


Útjavítási munkálatok kezdődnek Kolozsváron

(1. old.)

Elkezdődött a tavaszi kátyúzás Kolozsváron – értesített a polgármesteri hivatal. Tavaly összesen 22 utcában nem tudták befejezni a javítási munkálatokat. Ezek között több teljes mértékben javítatlan utca is található. Ilyen egyebek között az Aviator Bădescu, Coastei, Dragoş Vodă, Dózsa György, Borháncs, a többi utcában csak folytatni kell a tavaly megkezdett munkálatokat.

A fent említett komolyabb javítási munkálatok mellett a polgármesteri hivatal által megbízott cégek a kátyúk betömését is elkezdi. A munkálatok elvégzésére közbeszerzési pályázatot hirdetetett meg a hivatal, amelyen 11 cég került ki győztesen. Közöttük található a Apolodor, Drum Serv, Iridium, Dacia Faber, Mecdru, 2 Invest, Ardeal Construct, Drum Art, HAN, SIL şi Diferit, RADP.

A munkálatok pénteken kezdődnek és másfél hónapig tartanak. A cégek által a munka elvégzésére biztosított garancia fél évig terjed. Ezek az útjavítások nem tartoznak bele a 288 utca megjavításáról szóló nagyszabású tervbe, amelyre külön közbeszerzési pályázatot írtak ki. A városvezetésnek idén sikerült olcsóbban kivitelezőt találni, hiszen míg 2004-ben erre a célra fordított összeg értéke elérte a 41,5 milliárd lejt, addig a mostani licit során a költségek összértéke nem haladta meg a 38 milliárd lejt.

vissza az elejére


Kormány előtt a kisebbségi törvény

(1. old.)

Az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala tegnap első olvasatra a kormány elé terjesztette a kisebbségi törvény tervezetét. A dokumentumot Markó Béla miniszterelnök-helyettes ismertette. Az RMDSZ által kidolgozott jogszabály-tervezet jóváhagyására a tervek szerint két héten belül kerülhet sor.

vissza az elejére


KRÓNIKA


Kishírek

(2. old.)

ZENÉS–TÁNCOS ÖSSZEJÖVETELÉT TARTJA április 2-án, szombaton du. 5 órától az RMDSZ kül- és belmonostori kerülete a Mócok útja 75. szám alatti Pro Iuventute székházban.

A NYUGDÍJASKLUB ÖSSZEJÖVETELÉT rendhagyó módon ezen a héten szombaton, április 2-án tartják du. 5 órától a Múzeum tér 3. szám alatti Fások klubjában. Marton István zenél.

Korunk Galéria
József Attila születésének 100. évfordulója alkalmából A szépség koldusa címmel rendeznek csoportos kiállítást a Korunk szerkesztőségében (Nagy-Szamos/Iaşilor utca 14. szám). A megnyitóra április 2-án, szombaton déli 12 órakor kerül sor. Bevezetőt mond Kántor Lajos. Boér Ferenc színművész József Attila verseiből készült összeállítást mutat be. A zenei műsorban fellép a Concordia vonósnégyes (Márkos Albert, Botár Gerő, Olimpiu Moldovan és Török Ferenc). A kiállítás munkanapokon de. 10–14 óra között tekinthető meg.

vissza az elejére


ÉszLeLő

(2. old.)

– Miért április elsején drágítanak sok terméket és szolgáltatást?

– Azért, hogy ne vegyük túlságosan a szívünkre.

(öbé)

vissza az elejére


Közeleg a 2. Erdélyi Humorfesztivál

(2. old.)

Sajtótájékoztatón ismertették tegnap az április 7–9. között Kolozsváron lebonyolítandó rendezvény tudnivalóit. A társszervező RMDSZ nevében Kovács Péter ügyvezető alelnök arra emlékeztetett, hogy érdekvédelmi szervezetünk a választási kampányban főleg a fiatalok felé tett lazítási ígéretének egy darabkájáról van most szó. A megmérettetésre 24 jelentkező közül választják ki azt a 10-et, akik 5–5 perces alkotásaik előadásával a döntőben a 150 eurós díjért mérkőznek egymással. A fesztivál fő szervezője, a Szomszédnéni Produkciós Iroda (Bálint Ferenc, Tóth Szabolcs, Ficz Tamás) az erdélyi magyar humornak kíván – a 2002-es első nekifutásuk után – most igazi fórumot teremteni. A feltűnési lehetőség bárki számára adott, életkortól, foglalkozástól stb. függetlenül.

A fesztivál első két napja a Tranzit Házban zajlik (különböző produkciók és karikatúra-kiállítások), a szombati gálát pedig a Magyar Operában tartják, melynek sztárvendége Nagy Bandó András lesz. A 2. Erdélyi Humorfesztiválnak, a szervezők szerint, 27 erdélyi magyar sajtótámogatója van. Az, remélhetőleg, csak félresikerült vicc, hogy tegnapig a plakáton nem szerepelt a Szabadság...

Ö. I. B.

vissza az elejére


Lapról lapra
Művelődés/3

(2. old.)

A közművelődési folyóirat márciusi számában Sütő Ferenc nemzeti ünnepünkkel kapcsolatos szubjektív élményeit összegzi. Hatvan év múlva mégis jönnek az amerikaiak, véli Neményi József Nándor. Bízik az áttörés sikerében, Románia EU-s esélyeiben és Băsescuban, aki még a pátriárkával is szembe mert szállni, és győzött. Legalábbis katedrális-ügyben. Nyulas Ferenc a Hargita Együttes farsangi műsoráról, László Bakk Anikó a 13. Mátyás Napokról ír. Buzás Pál közreadja Kós Károly két ismeretlen, Buzás Lajosnak címzett levelét. Házak és emberek a Farkas utcai templom vonzáskörében a címe Gaal György tanulmányának, Lupescu Radu pedig a Farkas utcai református templom múltjába nyújt betekintést. Sándor Levente kiállítás sorozatáról Plakáton innen és túl címmel Szatmári László ír. A Kriza János Néprajzi Társaság fiatal kutatói, Peti Lehel, Miklós Zoltán, Szabó Á. Töhötöm és Kinda István a Kis-Küküllő mente két falujának, Héderfájának és Vámosgálfalvának a jelenkori változásait igyekeznek feltérképezni.

vissza az elejére


Kis Tükör
A 2005/2. számának tartalmából:

Szűcs Teri: Bocsáss meg; Lovas András: Kiengesztelődés Istennel, kiengesztelődés a felebaráttal (áhítat); A kulimász kellős közepén. Antalfi Gizella interjúja Sólyomné Balogh Erikával; Csiszér Zsuzsa: Akiknek régi és súlyos sérelmekkel kell szembenézniük; Abból a szörnyű emlékből fel akar emelni. Horváth Levente és Pál Rita a szülőkkel szembeni megbocsátásról; Inkább a hála, mint a harag. Baló Erzsébet beszélget Varga Katalinnal; Lőwy Dániel: Akik az erkölcsi iránytűhöz igazodtak. Kolozsvári életmentők a holokauszt idején; Artúrkirály megbocsátana (tárca); Mihály Krisztina–Mihály Emőke: Nevetni a múlton, felszabadult szívvel. Interjú ifj. Visky Ferenccel; Megbocsátás vagy megengesztelődés? Beszélgetés Hézser Gábor lelkész-pszichoterapeutával – 3. rész; Visky István–Csizmadia Cecília: Búcsúzunk Ilonka nénitől; Baló Levente: Néhány szó a FÜGGŐleges konferencia szervezéséről; Keresztrejtvény; Hírek. TÜKRÖM-TÜKRÖM (színes gyerekrovat): A megbocsátásról; Feladatok; Meseírás, eredményhirdetés.

vissza az elejére


Tordai Kulturális Napok

(2. old.)

József Attila száz éves születésnapjára emlékezve, a Tordai Kulturális Napok keretén belül, 2005. április 3-án idén is sor kerül a kisebbség napjára. A rendezvény, a költő iránti tiszteletből, a Dunának, Oltnak egy a hangja címet viseli. A tordai színház nagytermében vasárnap délután 17 órától kezdődő eseményen tordai és aranyosvidéki fellépők gazdagítják a közel két órás előadást. Fellépnek a tordai, aranyosgyéresi, szentmihályi dalkörök, a várfalvi gyermekszínjátszó csoport és táncegyüttes, a tordai ifjúsági zenekar, valamint a helyi néptánccsoport.

A szervezők, a Tordai Petőfi Társaság és az RMDSZ minden érdeklődőt szeretettel vár. A belépés díjtalan.

vissza az elejére


„Accipe cisalia et dissue purpunctum"

(2. old.)

Április elseje a bolondság, a tréfálkozás napja. Talán az egyik legrégebbi tréfát Toulouse grófja, XIV. Lajos francia király fia eszelte ki. Áldozatul Gramont márkit választotta. Március 31-nek éjszakáján, mialatt a márki aludt, a gróf cinkosaival kilopatta a ruháit. Minden egyes darabot felfejtettek, majd újra összevarrtak, de szűkebbre. Reggel a márki fel akarta húzni a nadrágját, de nem fért bele. Riadtan nyúlt mellénye után, ám nem tudta begombolni. Ugyanígy járt a kabátjával is. Javában küszködött, amikor rányitotta az ajtót az egyik cinkostárs: „Az istenért, márki, mi történt önnel? Egészen meg van dagadva!" A márkiról gyöngyökben hullt a veríték, hogy miféle furcsa és borzasztó betegség üthetett ki rajta. Orvosért futtattak, az orvos pedig – aki szintén beavatott volt – megvizsgálta, receptet írt és gondterhelten távozott. Elszaladtak a recepttel a gyógyszerészhez, aki visszaküldte, hogy nem érti. Nem is érthette, mert ez volt ráírva latinul: „Accipe cisalia et dissue purpunctum". Vagyis „Végy ollót, és vágd fel a mellényedet!"

Hogy a márki miképp reagált az ugratásra, azt ma már nem tudhatjuk. Az viszont nagy igazság, hogy másokon nevetni könnyebb, mint magunkon.

Tréfás, szép napot mindenkinek!

vissza az elejére


Filmbemutatók
Érzékek iskolája

(2. old.)

Magyar dráma, 1996, 90 perc, forgatókönyvíró és rendező: Sólyom András, főszereplők: Gryllus Dorka, Udvaros Dorottya, Kaszás Attila.

A film a szoknyavadász férfi és a fiatal cigánylány szerelméről, tiltott kapcsolatáról szól.

Lili (Gryllus Dorka) életében először szerelmes. Ez még nem lenne különösebb baj, ám a szeretett férfi, Kéri Márton (Kaszás Attila) családos. Számára – a modern kor mobiltelefonos, vállalkozó férfijának – így nem jelent többet a lány egy futó kalandnál, ráadásul Lili határtalan szerelme egy idő után kezd fárasztóvá válni számára.

A parázs veszekedés elkerülhetetlen. Ezt követi az autóbaleset, amelynek következtében a lány tolószékbe kényszerül, és a világtól elzártan naplóírásba kezd. A filmnek – amelyhez az Ando Drom együttes szolgáltatja a zenei hátteret – itt még messze nincs vége...

Az alkotás Esterházy Péter Tizenkét hattyúk című művéből ihletődött, és egyes kritikusok szerint egyszerre próbál eredeti és ismeretterjesztő, költői és erotikus lenni, a túlzott akarás azonban görcsös filmet eredményezett.

Művész-Eurimages mozi, a vetítések időpontja: 17.30, kedden kedvezményes árú jegyek.

(balázs)

vissza az elejére


Romaniafilm–Szabadság nyereményjáték

(2. old.)

Játékunkban naponta két darab kétszemélyes mozijegyet – amelyeket a Romaniafilm bocsátott szerkesztőségünk rendelkezésére – kínálunk olvasóinknak. A szerencsés nyertesek az Művész-Eurimages moziban műsorra került két magyar film (Érzékek iskolája, Megint tanú) egyikét tekinthetik meg.

Mai kérdésünk: ki az Érzékek iskolája rendezője?

A helyes válaszokat ma 18 óráig kérjük bedobni a kivágott szelvényen a szerkesztőségi postaládánkba (Jókai/Napoca utca 16. szám, a kapu alatt jobb oldalt), a borítékra feltétlenül írják rá: Romaniafilm–Szabadság nyereményjáték. A nyertesek neveit holnapi számunkban közöljük, a két szerencsés – és meghívottja – holnap, április 2-án 17.30 órától az Érzékek iskolája, vagy 20.00 órától a Megint tanú filmeket tekintheti meg.

Tegnapi játékunk nyertesei: Gerestély József (Fântânele u.) és Duj Erika (Padin u.). Kérjük, mihamarabb jelentkezzenek szerkesztőségünkben, hogy átvegyék a ma estére szóló mozijegyeiket.

vissza az elejére


MOZI

(2. old.)

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Constantine – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel naponta 23 órától és hétfőn minden vetítés.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Megint tanú – magyar bemutató. – Vetítések időpontja: 15, 20; péntek, szombat, vasárnap 22.30 órától; kedvezménnyek kedden minden vetítés. Érzékek iskolája – magyar bemutató. – Vetítés 17.30 órától; kedden kedvezménnyel.

GYŐZELEM – Az Operaház fantomja – bemutató. – Vetítések időpontja: 14, 19. Furész–Saw – bemutató. – Vetítések időpontja. 17, 22.

FAVORIT – President Evil: Apocalypse – német–francia–angol. – Vetítések időpontja: 15, 17, 19; kedvezménnyel csütörtökön minden vetítés.

DÉS

MŰVÉSZ – A pilóta – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 20; kedvezménnyel hétfőn.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – 80 nap alatt a Föld körül – amerikai. – Vetítések időpontja: 13, 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 13 órától és hétfőn minden vetítés.

DACIA B-TEREM – Én és a herceg – amerikai. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; pénteken, szombaton, vasárnap 21.30 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 14.30 órától, kedden minden vetítés.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – Vejedre ütök – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17.30, 20; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 22.30 órától és hétfőn minden vetítés.

vissza az elejére


OPERA

(2. old.)

MAGYAR OPERA

Április 3-án, vasárnap de. 11 órakor: Csemiczky Mikós: A brémai muzsikusok. Vezényel: Kulcsár Szabolcs. Rendező: Szabó Emese.

Április 7-én, csütörtökön fél 7-kor: Erkel Ferenc: Bánk bán. Vezényel: Hary Béla. Rendező: Dehel Gábor. – Egyetemi-bérlet.

vissza az elejére


SZÍNHÁZ

(2. old.)

MAGYAR SZÍNHÁZ

Április 2-án, szombaton este 8 órakor: Georg Büchner: Woyzeck – bemutató, stúdióelőadás. Rendező: Mihai Măniuţiu m. v.

Április 3-án, vasárnap este 8 órakor: Ionesco: Jacques vagy a behódolás – stúdióelőadás. Rendező: Tompa Gábor. – CSAK 14 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

Április 4-én, hétfőn este 8 órakor: Christopher Marlowe: Doktor Faustus tragikus históriája – stúdióelőadás. Rendező: Mihai Mâniuţiu m. v. – CSAK 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

ROMÁN SZÍNHÁZ

Március 2-án, szombaton este 7 órakor: Csipkerózsika – bemutató.

Április 5-én, kedden este 7 órakor: Molière: Képzelt beteg.

vissza az elejére


BÁBSZÍNHÁZ

(2. old.)

Április 2-án, szombaton 12 órától: A falu csúfja meg a falu szépe – magyar tagozat.

Április 3-án, vasárnap 11 és 12.30 órától: A Homokemberke – A Kis szirén – román tagozat.

vissza az elejére


ZENE

(2. old.)

DIÁKMŰVELŐDÉSI HÁZ

Ma, április 1-én, pénteken este 7 órakor: a Transilvania Filharmónia szimfonikus zenekarának hangversenye. Vezényel. Horia Andreescu. Közreműködik: Anca Vartolomei. Műsoron: Enescu: 1. és 2. Rapszódia; Ioachimescu: Gordonkaverseny; Beethoven: 7. Szimfónia.

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

vissza az elejére


VÉLEMÉNY


Uniós polgárság-állampolgárság III.

(3. old.)

(Folytatás a március 14-i lapszámunkból)
A kulturális jogok szentesítését jelenti az Unió Alapjogi Chartájának azon rendelkezése, amelynek értelmében a művészet és a tudományos kutatás szabad, a tudományos élet szabadságát pedig tiszteletben kell tartani. A tudományos kutatás tényleges szabadságának megteremtése és fejlesztése érdekében az Európai Unió arra törekszik, hogy egy európai kutatási térség létrehozásával, amelyen belül a kutatók, a tudományos ismeretek és technológiák szabadon áramlanak, erősítse a tudományos és technológiai alapokat, továbbá ösztönözze versenyképességének fejlődését, ugyanakkor támogassa az Európai Alkotmány egyéb rendelkezései alapján szükségesnek ítélt kutatási tevékenységeket. Ugyanebből a célból, az Unió egész területén ösztönzi a kutatóközpontokat és egyetemeket a magas színvonalú kutatási és technológiai fejlesztési tevékenységek terén. Ennek keretében támogatásban részesülnek azok az erőfeszítések, amelyek célja elsősorban az, hogy a kutatók a határokon átívelve szabadon együttműködhessenek egymással, és hogy a vállalkozások képesek legyenek kihasználni a belső piac lehetőségeit. A felsorolt célkitűzések megvalósítása érdekében az Európai Unió támogatja mind a technológia fejlesztésének, mind a nemzetközi együttműködésnek, mind a kutatók képzésének és mobilitásának ösztönzését. Az Unió és a tagállamok a nemzeti politikák és az uniós politika kölcsönös összhangjának biztosítása érdekében összehangolják kutatási és technológia-fejlesztési tevékenységüket.

Nem szándékom, nagy humoristánkat követve „megmagyarázzam a bizonyítványom", mégis szükségesnek tartom mentségemre felhozni, hogy azért tartottam szükségesnek a fentiekre hivatkozni, mivel tudományfejlesztés nélkül az oktatás is (jó esetben) egy helyben topog, modern oktatási rendszer nélkül pedig gazdasági fejlődést sem lehet komolyan elvárni, e nélkül lehet beszélni, de ennek valós értékét túl jól ismerjük, és köszönjük, de különböző pártjaink és kormányaink már túladagolták őket.

Ugyancsak a kulturális jogok körébe tartozik az oktatáshoz való jog is, amit Románia Alkotmányának 32. szakasza állampolgári jogként szentesít, ellenben az Európai Alkotmányban (bizonyára nem véletlenül) úgy fogalmazódott meg, hogy „mindenkinek joga van az oktatáshoz…". E jog gyakorlását Romániában a kötelező általános oktatás, a közép- és szakiskolai oktatás, a felsőoktatás és más (magiszteri, doktori) képzés biztosítja. Az oktatás állami, magán vagy felekezeti intézetekben valósul meg, és a törvénynek megfelelően, az állami oktatás ingyenes.

Az Alaptörvény rendelkezései majdnem kifogástalannak tűnnek, de mégis: hogy fér össze az ingyenességgel az a tagadhatatlan tény, hogy a Babeş–Bolyai, az A. I. Cuza és több más állami egyetemen minden évben X számú tandíjas és Y tandíjmentes helyet hirdet meg. Az ok közismert, a rosszul értelmezett egyetemi autonómia jegyében így akarnak költségvetésen kívüli bevételekhez jutni, amelyekből állítólag jobb feltételeket biztosítanak a diákoknak. Ők (mármint a kedvezményezettek) a legilletékesebbek megmondani, hogy ezek a feltételek milyen mértékben felelnek meg az elemi civilizációs elvárásoknak. Akik pedig mindezt elvárják, román állampolgárok, két-három év múlva pedig uniós polgárok is lesznek. Egyébként az állami oktatás ingyenessége más szempontból is megkérdőjelezhető. Túl a nyelv-, zene-, balett- és más órákon, amivel tehetősebb szülők gyermekeik „versenyképességét" igyekeznek növelni, különböző fantom-alapok létesítéséhez is hozzá kell járulniuk, nem is beszélve az apróbb-nagyobb figyelmességekről. Az állami oktatás ingyenessége elvének tehát körülbelül annyi reálértéke van, mint az ingyenes betegellátásnak. Hosszú az Európába vezető út.

A fenti intézkedéseket az Alapjogi Charta azon rendelkezése egészíti ki, aminek értelmében az oktatási intézmények demokratikus elvek figyelembevételével történő alapításának szabadságát, valamint a szülők azon jogát, hogy gyermekeik számára vallási, világnézeti vagy pedagógiai meggyőződésüknek megfelelő nevelést biztosítsanak, tiszteletben kell tartani az e jogok és szabadságok gyakorlását szabályozó nemzeti normákkal összhangban.

Uniós polgároknak és állampolgároknak egyaránt joguk van a munkavállaláshoz, és szabadon választott vagy elfogadott foglalkozás gyakorlásához. Ennek megfelelően, az uniós polgárokat az Unió bármely tagállamában megilleti a szabad álláskeresés, munkavállalás, letelepedés és szolgáltatásnyújtás joga. Ezzel szemben, harmadik (Unión kívüli) országok állampolgárainak munkavállalási engedéllyel kell rendelkezniük, ennek megszerzése után viszont az uniós polgárokkal azonos munkafeltételek illetik meg.

A foglalkozás megválasztásához és a munkavállaláshoz való joggal rokon vonásokat mutat a vállalkozás szabadsága. Ezt az uniós joggal és gyakorlattal összhangban kell elismerni. Természetes, hogy e jogok gyakorlásának folyamán is messzemenő figyelembe veszik a vállalkozó szakmai képesítését, esetenként pedig erkölcsi magatartását is. Tilos viszont diszkriminációt alkalmazni, ez ellentétben állna az egyenlőség alapelvével.

Mind az uniós polgárok, mind bármilyen ország állampolgára számára kiemelt jelentősége van a tulajdonhoz való jognak. Ezt tükrözi az Alapjogi Charta is, amely tételesen leszögezi: mindenkinek joga van ahhoz, hogy jogszerűen szerzett tulajdonát birtokolja, használja, azzal rendelkezzen és örökül hagyja, tehát gyakorolhatja a tulajdonjog minden részjogosítványát. Természetesen e gyakorlásnak is vannak törvényes korlátai, mert például a törvényesen vásárolt gépkocsimat csak akkor vezethetem, ha van hajtási jogosítványom, de a nagyapámtól örökölt vadászfegyveremmel sem lövöldözhetek bárhol. A magántulajdon kérdésében hosszabb vita után Románia Alkotmányába is kielégítő szabályozás került, aminek megfelelően a magántulajdon garantált (biztosított). Ez a jog nem feltétlenül állampolgársághoz kötött, de bizonyos dolgokat (erdők, mezőgazdasági földterületek) külföldi állampolgárok csak meghatározott feltételek mellett vásárolhatnak. Az anyagi javak mellett a szellemi tulajdon is jogi védelmet élvez. Ebbe a kategóriába tartozik például a szerzői vagy a feltalálói joggal járó bármilyen jogosultság.

Román állampolgár nem adható ki és nem utasítható ki az ország területéről, kivéve, ha ennek lehetőségét Románia által ratifikált nemzetközi szerződés teszi lehetővé. Ugyancsak nemzetközi szerződés alapján adhatók ki a külföldi állampolgárok és az állampolgárság nélküli személyek. A kiadatást és a kiutasítást csakis a bírói szervek rendelhetik el.

Mindezek a nemzetközi jogi vonatkozású szabályok az Emberi Jogok Egyetemes Nyilatkozatának és más egyezményeknek megfelelően értelmezendők.

Dr. Balogh András

vissza az elejére


Nyugdíjas macera

(3. old.)

Sokadik alkalommal számítják át a nyugdíjakat. Az alapelv az lenne, hogy mindenkinek egységesen állapítsák meg a járandóságát, a ledolgozott éveinek, egykori munkakörének és bérének megfelelően.

A cél nemes, tizenöt esztendővel ezelőtt is el lehetett volna kezdeni, s akkor ma nem tartanánk talán ott, hogy míg egyes – korhatár esetén és a megkövetelt évszámnál többel nyugalmazott – személyeknek a postás egy-két millió lejt visz, „mások" pedig negyven-ötvenmilliós nyugdíjat tépnek fel havonta. Tudjuk jól: tizenöt évvel ezelőtt a kormányzatnak kisebb gondja is nagyobb volt a nyugdíjak becsületes kiszámításánál. Petre Roman és kabinetje követte el az eredendő bűnt ezen a téren, mégpedig azzal, hogy a nyugdíjakat egyetlen tollvonással csaknem egységesítette. Mondom, csaknem, mert a katonatiszteknek, a szeku nyugalmazott nagyöregjeinek, az egykori párt korifeusainak azért meghagyta a régi szabály szerint kiszámolt járandóságát.

Így jutottunk el a mostani helyzetig, amikor a nyugellátmányokat újból, egységes szabályok szerint kellene átszámítani, hogy a hatalmas és teljesen alaptalan különbségek legalább valamennyire megszűnjenek. Ez rendben is lenne.

Csakhogy a nemes céltól a megvalósításig általában hosszú az út. Akár sok kilométerben is mérhető, mint esetünkben. A hatóságok ugyanis úgy gondolták, hogy az átszámítás ürügyén a nyugdíjasokat végre jól meghurcolják. Beteg agyban született meg mindenképpen az a gondolat, hogy idős embereket, köztük aggastyánokat is, mindenféle bizonyítványok beszerzése érdekében útra tegyenek.

Kilencvenes éveiben járó ismerősöm hívott fel telefonon. Vasúti hídépítő mérnökként dolgozott csaknem négy évtizeden át, s munkája nyomát az ország különböző pontján harmincnál is több híd őrzi. A hetvenes évek elején vonult nyugdíjba. Most azt követeli tőle a hivatal, hogy a múlt század negyvenes, ötvenes és hatvanas éveiben ledolgozott éveire mutasson be újabb bizonyítványokat. Mert – hangzik az érvelés – akkoriban a munkakönyvekbe nem írták bele a fizetést, így nem lehet kiszámítani az új nyugdíja alapját képező pontszámot. Illetve lehet, de ha a kért papírokat nem szerzi be, ellátmányát az akkori minimálbérrel számítják majd át. Nem, nem az akkoriban egy hídépítő által keresett legkisebb bért vagy netán átlagbért, hanem az akkori általános minimálbért vennék figyelembe.

Pedig ismerősöm elsőrangú mérnök volt, jó iskolával rendelkezett, elismerték munkáját, amelyért akkoriban szép fizetést kapott. S kapott túlórapótlékot is, hiszen az építőtelepeken reggeltől estig, azaz napvilág tartott a munkaidő, de kapott elszigeteltségi pótlékot is, mivel az év legnagyobb részét a világtól elzárva kellett hogy eltöltse, ott, ahol a hídja épült.

Megnyugtatásképpen a hivatal közölte vele: ha az átszámítás nyomán esetleg kisebb ellátmányra lenne jogosult, akkor továbbra is az eddigi nyugdíját folyósítják. Ha tehát a kért papírokat nem nyújtja be, nem rövidítik meg semmivel.

Mit mondjak? A követelt papírok beszerezhetetlenek, s ezzel sok nyugdíjas van így. Egyesek beletörődtek, mások várják a csodát. Hogy egyszer csak eszébe jut majd valakinek a kormányban vagy a parlamentben, hogy ez a módszer nem helyénvaló. Hogy meg kellene oldani ezt a helyzetet. Mégpedig úgy, hogy abban az esetben, ha például az illetőnek hiányzik a munkakönyvéből az 1965 előtti évekre a fizetése, a számításnál a feltüntetett munkakörnek megfelelő korabeli átlagbért vegyék figyelembe. De mindenképpen hagyják abba öregeink teljesen indoktalan meghurcolását, fejezzék be ezt a szadista nyugdíjas macerát!

Tibori Szabó Zoltán

vissza az elejére


A fekete március és Iliescu szemüvege

(3. old.)

Amagyar kormány visszautasít. Igaz, határozottan. Még nem jutott odáig, hogy tiltakozzék, de ez is valami. Visszautasítja Iliescu kijelentését, amely szerint a magyarok felelősek a marosvásárhelyi fekete márciusért. Ez önmagában nem is volna rendkívüli. Mármint a visszautasítás. Csakhogy a jelenlegi MSZP–SZDSZ kormány, mint ahogy elődje, az 1994 és 1998 közötti koalíció sem épp arról nevezetes, hogy az ilyen és ehhez hasonló esetekben ezt a módszert alkalmazza. Akkor viszont most miért? Talán alapjaiban megváltozott volna a kádári örökséghez való viszonya? Netán gyökeres fordulattal módosította a határral elválasztott nemzetrészeket illető hozzáállását? A december 5-i népszavazást megelőző gyalázatos ellenkampány, valamint az azóta eltelt időben tapasztaltak arról tanúskodnak, hogy erről szó sincs. Inkább úgy tűnik, ezzel próbálja magát tisztára mosni a népszavazás miatt, ezzel akarja magát túltenni Gyurcsány Ferenc március 15-i üzenete erdélyi kifütyülésén, talán így akarja megnyerni, legalább részben, a jobboldalt támogató, a kettős állampolgárságra szavazók bizalmát. Ne feledjük, jövő tavasszal ország-gyűlési választásokat tartanak, s a közvélemény-kutatások szerint a kormánypártok és az ellenzék népszerűsége között, utóbbiak javára, mind nagyobb a különbség. Na de azért ne vonjunk le túl korai következtetést.

Ion Iliescu tehát, mint annyiszor, ezúttal is kimutatta a foga fehérjét. Kijelentése „példás" folytatása eddigi vonalának: 1959 februárjában az akkor még IMSZ főtitkáraként a „nagy vezérrel" együtt személyesen részt vett a magyar „ellenforradalmat" támogató, a „szeparatizmus fellegvárának" nyilvánított Bolyai Egyetem felszámolásában; 1990 januárjában a magyar iskolák újralétesülésekor erdélyi „szeparatista tendenciákról" beszélt (amivel megadta a jelt a magyargyűlölő szélsőségesek szervezkedésének megkezdéséhez). Amikor 1990-ben, az első választási kampány idején a Bolyai Egyetem újraindítását szorgalmazó Bolyai Társaság küldöttsége fölkereste őt, az akkor elnökjelölt politikus, akár 1959-ben, arra hivatkozva, hogy az egyetem diákjai nacionalisták voltak, hiszen 1956-ban a magyarországi ellenforradalmat támogatták, elutasította kérésüket.

A marosvásárhelyi pogrommal kapcsolatban a ma is a parancsuralmi rendszer szemüvegét viselő volt elnök úgy látja, hogy az „esemény" egyenes következménye volt annak, ahogyan a magyarok március 15-ét ünnepelték. Mert ezt a románok gyanakvással figyelték. Ugyanakkor zavarta őket a magyarok szeparatizmusa, az iskolák szétválasztási kísérlete, amikor a román gyermekeket „megakadályozták", hogy a magyar iskolákba belépjenek. Azt persze nem említette, hogy mindez nem általában a románokat, hanem a bukott rendszer híveit zavarta, hogy azok szították a magyarellenes gyűlöletet, szervezték a marosvásárhelyi „eseményt", itatták le, fizették le, szállították Marosvásárhelyre a fölhergelt, félrevezetett falusiakat. Mert erről ő mind a mai napig nem hajlandó tudomást venni. Mint ahogy arról sem, hogy a magyarok komolyan vették a változást. Remélték, hogy végre megszűnik az a pártállam által teremtett, önazonosságukat fenyegető lehetetlen helyzet, amelyben kiforgatták őket több százados iskoláikból, felszámolták művelődési egyesületeiket, elkobozták könyvtáraikat, ezrével zúzták be könyveiket, mindinkább korlátozták anyanyelvük használatát, ápolásának lehetőségét, és hogy 1989 decembere után minden sérelmük tisztességesen rendeződik.

Szomorú, de mostani kijelentései is arra utalnak, szerinte demokrácia ide meg oda, a magyarok, elégedjenek csak meg azzal, amit az előző rendszer „biztosított" nekik. Mert egyedül állambácsi, jelen esetben a többségi tudja, mi jó nekik és mi nem.

Asztalos Lajos

vissza az elejére


NAPIRENDEN


Iliescu visszautasít

(4. old.)

Alaptalan a magyar kormány felháborodása, amelyben visszautasítja Ion Iliescu kijelentését a 15 évvel ezelőtti marosvásárhelyi véres eseményekről – áll a volt államfő irodájának sajtóközleményében. A volt elnök szerint a magyar kormány félreértelmezte szavait.

Amint arról lapunk is tudósított, néhány napja Ion Iliescu egy marosvásárhelyi sajtóértekezleten kijelentette: visszautasítja azokat a vádakat, miszerint őt is felelősség terhelné a „fekete márciusért", mivel nem volt hajlandó személyesen is részt venni a magyarok és románok közti konfliktus csillapításában. Úgy vélekedett, a 15 évvel ezelőtti tragikus eseményekért csakis a magyarok a felelősek. Ezt a kijelentést utasította vissza a magyar kormány, és hasonló szellemben szólalt fel az üggyel kapcsolatban Frunda György is a szenátusban.

Iliescu szerint a marosvásárhelyi események egyoldalú felidézése nem szolgálja a magyar–román megbékélés ügyét. A közlemény szerint Románia volt elnöke mindig is az együttműködés mellett állt ki, amit az RMDSZ-szel közösen meg is valósított. Ennek egyik tanúbizonysága a magyar–román alapszerződés aláírása, amely új fejezetet nyitott a két ország közti viszonyban – fogalmaz a közlemény.

A volt elnök sajnálatát fejezte ki a 15 évvel ezelőtti tragikus eseményekért, de nem hajlandó vállalni a „szolgálatos bűnös" szerepét mindenért, ami mandátuma alatt Romániában történt. „Az RMDSZ ma kormányzati tényező, ez azt bizonyítja, hogy a marosvásárhelyi incidens a történelemnek csupán egy „balesete" volt, és nem jellemző a román–magyar viszonyra.

vissza az elejére


Megjátszott rablás, dilettáns túszejtők?
Továbbra is iraki fogságban a román újságírók

(4. old.)

Továbbra is homály fedi, hogy ki rabolta el a három román újságírót. Egy dolog biztos, a túszul ejtett tudósítók életben vannak, hiszen az al-Dzsazíra arab hírtelevízió egyik felvételén fegyveres személyek jelenlétében mutatták őket. Az egyik áldozat szerint az elkövetők nem kértek váltságdíjat, ez a nyilatkozat azonban egyelőre nem segített az ügy tisztázásában.

Az al-Dzsazíra katari hírtelevízió videofilmet mutatott be szerda este, amelyen az Irakban egy ismeretlen csoport által elrabolt három román újságíró volt látható. A felvételen a hétfőn Irakban elrabolt újságírókat, valamint egy negyedik, azonosítatlan személyt lehetett látni a földön ülve egy fal előtt, amelyet feltehetően takarók borítottak. Két, arcát kendővel eltakaró, fején hagyományos arab kendőt viselő férfi fegyvert fogott a túszokra. A farmernadrágot viselő túszok egészségi állapota a felvétel szerint jó. Az újságírónő haját kendő takarta.

Amint arról lapunk is beszámolt, a Prima TV 32 éves újságírónőjét, Marie-Jeanne Iont és 30 éves operatőrét, Sorin Mişcocit, valamint a 37 éves Ovidiu Ohanesiant, a România Liberă napilap újságíróját akkor rabolták el, amikor Traian Băsescu elnök látogatást tett Irakban és Afganisztánban. A felvételen Marie-Jeanne Ion cáfolta, hogy pénzt kértek volna szabadon bocsátásukért.

Ez ellentmond Omar Hayssam szíriai üzletember előző nap több televíziónak is adott nyilatkozatának, miszerint az emberrablók kedden két alkalommal is kapcsolatba léptek vele, és váltságdíjat kértek a három újságíró és kísérőjük, Mohamed Munaf iraki származású amerikai üzletember elengedéséért. Hayssam Munaf közeli ismerőseként keveredett az ügybe. Lapértesülések szerint az amerikai üzletember finanszírozta az újságírók utazását és kísérte őket Bagdadban. Robert Zoellick amerikai külügyminiszter-helyettes, aki szerdán Bukarestben tárgyalt, megerősítette, hogy a negyedik személy valóban amerikai állampolgár.

A Prima TV igazgatója, Dan Dimitru a felvétel sugárzása után örömét fejezte ki, hogy az újságírók életben vannak. „Elégedettek vagyunk, hogy épen és egészségesen látjuk őket. Egyelőre nincs értesülésünk arról, hogy tárgyalások folynának a kiszabadításukról" – jelentette ki.

A hatóságok csütörtökön még vizsgálták a videofelvételt. Az emberrablók kilétéről továbbra sincsenek biztos információk. A videofelvételen a háttérben látható, falra rögzített pokrócokon nincsenek Korán-idézetek, amiből a szakértők arra következtetnek, hogy nem valamelyik fundamentalista csoport fogságában vannak. Simona Marinescu, a Világbank közel-keleti és észak-afrikai régiójának szociálpolitikai koordinátora, aki éppen Bagdadban tartózkodik, az Antenna 1 kereskedelmi televíziónak adott nyilatkozatában úgy vélekedett, hogy az újságírók az Anszár asz-Szunna iraki fegyveres csoport fogságában vannak. Emlékeztetett: ez a csoport eddig inkább az amerikaiakkal együttműködő irakiakat vette célba.

Ellenőrizetlen források szerint a felvétel nem Irakban készült, ami szakértők szerint azt jelentheti, hogy az újságírók hamarosan épségben hazakerülnek.

Traian Băsescu államfő „türelemre" intette a sajtó képviselőit, jelezve, hogy a foglyok kimentésének sikere érdekében szükség van az információk visszatartására. Hangsúlyozta: olyan ügyről van szó, amelynek megoldásához elengedhetetlen a titkosszolgálatokkal való együttműködés. Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnök csütörtökön csak annyit mondott: a kormány mindent megtesz a túszügy rendezése érdekében.

A román lapok több lehetséges forgatókönyvet állítottak össze. Egyik feltételezés szerint Hayssam maga szervezte volna az elrablást, hogy szabaduljon meg a román nyomozóhatóságoktól, amelyek jelenleg vizsgálatot folytatnak ellene. A szíriai üzletembernek ugyanis közismertek romániai korrupciós ügyei, akárcsak a Szociáldemokrata Párthoz fűződő viszonya. Kiderült az is: Hayssam jó barátja az elrabolt újságírónő apjának, aki SZDP-s parlamenti képviselő. A baráti szálak mellett az üzletembernek a volt kormánypárthoz való kötődése egyértelmű, hiszen Hayssamot a tavalyi parlamenti választások előtt javasolták a szociáldemokraták listájára. A videofelvételen elhangzottak azonban cáfolják ezt a lehetőséget, hiszen Marie-Jeanne Ion azt mondta: fogvatartóik nem kértek váltságdíjat.

Az elmúlt évben több mint 150 külföldi állampolgárt ejtettek túszul Irakban. Legtöbbjüket tárgyalások után vagy váltságdíj fejében elengedték, egyharmadukat viszont megölték a túszejtők.

Gyanúsnak találják a szakemberek a túszok nyugodt magatartását. Florin Tudose pszichiáter szerint a szerda este bemutatott videokazetta, amelyen az irakban fogvatartott román újságírók láthatók kísérőjükkel, csak még homályosabbá teszi az ügyet. A bukaresti sürgősségi kórház pszichiátriai klinikájának vezetője szerint az volna a „normális", ha a túszok – a korábbi esetekhez hasonlóan – sírva könyörögnének a hatóságoknak, hogyy mielőbb lépjenek közbe, és teljesítsék a túszejtők követeléseit. A négy túsz azonban a lehető legnyugodtabban „tűri", hogy felvételt készítsenek róluk, és szemmel láthatóan jó egészségi állapotnak örvendenek, a jelek szerint egyikük sem lehetett kitéve fizikai vagy pszichikai megpróbáltatásoknak. A professzor szerint egyikük, Ovidiu Ohanesian mintha valamit hangtalanul mondott is volna, egy szakember könnyen „azonosíthatná"", hogy valóban néma üzenetet küldött-e vagy sem. Tudosenak, aki szerint az egész videofelvétel valahogy „irreális", feltűnt az is, hogy az egyik túszejtő márkás farmert visel, ami nem igazán jellemző viselet azok számára, akik az iszlám szigorú szabályai szerint nevelkedtek.

vissza az elejére


A kereszténydemokraták is kiállnak az autópálya mellett

(4. old.)

A Kereszténydemokrata Néppárt (KDNP) Kolozs megyei szervezetének több tagja csütörtökön szórólapokat osztogatott Kolozsvár központjában az észak-erdélyi autópálya építésének folytatását kérve. „Kellemetlenül érintett bennünket, hogy a Tăriceanu-kormány számára a Bechtel által épített autópálya nem jelent prioritást, hiszen a választásokat az erdélyiek szavazataival nyerte meg a D.A. Szövetség – nyilatkozta Şerban Rădulescu, a Kolozs megyei KDNP elnöke.

Kolozsváron ma nyilvános vitát rendeznek az autópálya ügyéről, a rendezvényre meghívták a megye törvényhozóit és elöljáróit.

Mint ismeretes az EU az észak-erdélyi sztráda megépítése helyett a IV. európai folyósó nyomvonalán építendő dél-erdélyi autópálya kivitelezését támogatja és szorgalmazza.

vissza az elejére


KÖRKÉP


Levetette nemzeti színét a buszjegy

(5. old.)

A RATUC vezetősége úgy döntött, új típusú jegyeket vezet be, miután gyakran hamisított, fénymásolóval sokszorosított jegyek bukkantak fel. A tervek szerint a tömegközlekedésben használatos, két utazásra jogosító jegyek ezután havonta változtatnák színüket – most épp a narancssárga van soron.

Liviu Neag, a tömegközlekedési vállalat igazgatója szerint ez az eljárás nem terheli meg a RATUC kasszáját, és hogyha ezáltal sikerül a jegyhamisításokat megszüntetni, mindenképpen megéri a fáradságot.

Ennél nagyobb gonddal küszködik a vállalat: növekedőben van a blattolók száma. Az év első három hónapjában 11 000 jogtalanul közlekedőt fedeztek fel, 12%-kal többet, mint tavaly ugyanebben a periódusban. Az okozott kár mintegy 500 millió lejre rúg – a kiszabott büntetések értéke azonban meghaladja az 1 milliárd lejt.

vissza az elejére


Újabb gyógyszerraktárt avattak

(5. old.)

Tíz éves kolozsvári jelenlét után a Mediplus gyógyszerforgalmazó vállalat Emil Boc polgármester jelenlétében megnyitotta harmadik lerakatát. A 3000 négyzetméteren fekvő létesítmény, amelyből maga az épület 1000 négyzetmétert foglal el, több mint 500 ezer euró értékű. A korszerű, hűtőberendezéssel is felszerelt gyógyszerraktár Kolozs megyén kívül Szilágy, Máramaros és Fehér megyéket is ellátja áruval.

Kolozs megyében több mint 240 gyógyszertárat szolgál ki, és ha szükség van rá, akár naponta hatszor is kiszállnak ugyanahhoz a gyógyszertárhoz.

A gyógyszerforgalmazó hálózat kórházakat is ellát – így különösen fontos a gyors, pontos áruszállítás, amely az új raktár működtetésével a lehető legjobb színvonalú lesz.

vissza az elejére


FINFAIR pénzvásár Kolozsváron

(5. old.)

Csütörtökön a Transilvania szálló halljában megnyitották a Finmedia által szervezett és a Raiffeisen Bank által támogatott, Kolozsváron újdonságszámba menő Finfair pénzvásárt. Ezen húsz hazai pénzintézmény, biztosítótársaság, értékbörze képviselteti magát, és kínálja az érdeklődőknek szolgáltatásait és a legkülönfélébb hitelnyújtási lehetőségeit.

A rendezvény ma 10–18, a szombati zárónapon 10–16 óra között fogadja látogatóit.

A tegnapi megnyitón jelen volt, többek között Emil Boc polgármester is, aki utána rész vett a sok üzletember és helyi politikus, önkormányzati tisztségviselő és a többi meghívott számára a szomszédos Madrigál teremben megrendezett, Regionális fejlődés 2007 előtt és után elnevezésű tanácskozáson. Ezen a rendezők nevében Iosif Pop az Európai Unió szempontjából kialakítandó jövőkép fontosságáról beszélt, amelyet hasonló szemináriumokkal, a tárgyalás eszközeivel lehet megerősíteni. A többi előadás közül főleg a Radu Mircea Popescué, a Közigazgatási és Belügyminisztériumi államtitkáré tűnt ki, aki az EU-elvek alapos ismeretének, az önkormányzatok kezdeményezőkészségének és a vidéki felvilágosító munkának a fontosságára hívta fel a figyelmet. A regionális fejlesztés témakörébe tartozik a hátrányos helyzetű vidékek fejlesztése, amelyekből jelenleg Romániában 32 ismert, és amelyekből az EU-taggá válásunk után is 28 megmarad aktualitásként. Ezeknek a régióknak a rendezése nem az állami beavatkozásban, hanem a magán pénzügyi források kihasználásában és a jó adópolitikában rejlik. Az ipari parkok létesítése szintén fontos szerepet tölt be a régiófejlesztés eszköztárában. Eddig 24 ilyen létesítmény tervét fogadták el országos szinten, amelyek sok új munkahelyet teremtenek majd. Ilyen célra 2004-ben az állami költségvetésből 62,1 milliárd lej jutott, A kolozsvári ipari park számára 6,2 milliárd lejt különítettek el, de eddig semmit sem fizettek ki. Az EU-csatlakozásig a régiófejlesztéssel kapcsolatos törvénykezés felzárkózik a kívánt szintre.

Ö. I. B.

vissza az elejére


Softwin akadémia Kolozsváron

(5. old.)

Csütörtökön Erdélyben első ízben a Műegyetem Automatizálás és Számítógépek Karán szervezték meg a programozóknak és szoftverfejlesztőknek indított a Bitdefender Akadémia első ülését.

Az eseményen jelen volt a Softwin több vezetőségi tagja és munkatársa.

A Bitdefender Akadémia során kiválogatják azokat a programozókat, akik majd a cégnek dolgoznak. Az érdeklődőt az MVULPE@BITDEFENDER.RO küldhetik szakmai önéletrajzukat.

(k. o.)

vissza az elejére


A rendőrség hírei
Razzia Tordán

(5. old.)

A tordai rendőrség közrendészeti osztálya tegnap razziát szervezett, többek között az üvegtárgyakat törvénytelenül, útszéleken áruló személyek lebuktatására. Az akció során 28 személyt igazoltattak, közülük 11-et vittek be a rendőrségre. 21,9 millió lej értékű javakat koboztak el, és 11 büntetést róttak ki – 10-et törvénytelen kereskedelmi tevékenységekért, egyet rendbontásért – összesen 6,5 millió lej értékben.

Bájos tolvaj
Panaszt emelt a rendőrségen a tordai Szaly M. Elmondottai szerint a helyi Ştefan cel Mare utcában leszólította őt egy fiatal nő, aki felajánlotta szexuális szolgálatait, majd kihasználva figyelmetlenségét, ellopott a zsebéből 1,1 millió lejt. A rendőrség rövid időn belül azonosította a 23 éves, helyi M. Mihaela Ileanát, akinél megtalálták a lopott összeget is. A munkaélküli hajadon beismerte, hogy kihasználva a férfi ittasságát, szexuális aktust ajánlott fel és meglopta a kiszemelt áldozatot. Minősített lopásért indult nyomozás ellene.

(balázs)

Az oldalt szerkesztette: Kerekes Edit

vissza az elejére


GAZDASÁG


Mától szinte minden drágul

(6. old.)

Átlagosan 5 százalékkal drágul a benzin, a villamos energia, a földgáz, a személygépkocsi, a dohányáru, az alkohol, a fotó- és video-felszerelés, az arany ékszer és még sok minden más is, mert jelentősen – körülbelül 13,5 százalékkal – növekszik az árukban foglalt luxusadó. A kormány azt reméli, hogy az adóemeléssel sikerül pótolnia azt a mintegy 16 ezer milliárd lejt, amennyivel az egykulcsos adó bevezetése nyomán a költségvetés bevételei csökkentek.

Április elsejétől egész sor áfa-kedvezmény is megszűnik, s a gyógyszer, a sajtó, a könyvek és a kulturális előadások kivételével mindenre, még a kábeltelevízióra is 19 százalékos áfát kell majd fizetnünk.

A Rompetrol és a Petrom olajtársaság bejelentette, hogy literenként 2000 lejjel drágítja a gázolajat. Ennek következtében várhatóan néhány napon belül az élelmiszerek ára is növekedni fog.

A drágítással egyidejűleg a lakosság széles rétegei fizetik majd meg azt az adókülönbözetet, amelyet az országos átlagbérnél jóval magasabb jövedelmekkel rendelkezőknek az egykulcsos adórendszerben nem kell már megfizetniük. Egyértelművé válik tehát ismét, hogy az adóreform kizárólag a magas bérekkel rendelkezőknek kedvezett, s az általuk havonta zsebre vágott milliókat mostantól a kiskeresetű embereknek kell megfizetniük.

Az új adótörvénykönyv értelmében május elsejétől további adók bevezetésére számíthatunk. Egyebek mellett akkortól kezdve 10 százalékos adót kell majd fizetnünk ingatlan-elidegenítéskor, ha a szóban forgó ingatlant kevesebb mint három évig birtokoltuk.

Nem nehéz megjósolni, hogy ezáltal az ingatlanpiacon a zsebszerződések korszaka veszi majd kezdetét, s cseppet sem lesz majd meglepő, ha egy adott ingatlan három év alatt többször cserél majd gazdát, s az átírás csak a három év elteltével történik majd meg, éspedig az elsőről a legutóbbi tulajdonosra.

Július elsejétől újabb árdrágítási hullámra kell számítani. Korábban a kormány azt ígérte, az év második felében a villamos energia ára mindössze 2,5 százalékkal növekszik majd, most azonban az illetékesek pontosítottak: az áramdrágulás július 1-től 6,8 százalékos lesz. A hőenergia ára április elsejétől 12 százalékkal nő.

vissza az elejére


Sztrájkkal fenyegetőznek a vasutasok

(6. old.)

Fizetésemelést és ebédjegyeket követelnek a vasúti alkalmazottak. Azzal fenyegetőznek, hogy ellenkező esetben tiltakozó megmozdulásokat szerveznek jövő hónaptól, és a munkabeszüntetéstől sem riadnak vissza. Elégedetlenségük fő oka: az idei fizetésalapot máris rögzítették, ez egyrészt kisebb mint tavaly, másrészt pedig ily módon esélyük sincs arra, hogy béremelésre számítsanak, mi több, a megszabott összeg még arra sem elég, hogy a november-decemberi fizetéseket fedezni lehessen. Utolsó reményük a jövő hónapra tervezett költségvetés-kiegészítés.

Ezzel egyidőben a Román Vasúttársaság azt tanulmányozza, milyen mértékű áremelést vezethet be áprilistól, legkésőbb májustól. Egyelőre 5,6 százalékot javasolnak, de – lapértesülések szerint – a meglepetéseket sem lehet kizárni. A CFR-vezetők azt ígérik: a drágulással párhuzamosan minőségi változás is várható, új, modern vagonokat helyeznek nemsokára üzembe.

vissza az elejére


Lukoil-Gazprom összefogás a kelet-európai gázprivatizációért

(6. old.)

A Lukoil orosz olajvállalat együttműködik a félállami Gazprom monopóliummal kelet-európai gázszállító cégek privatizációjában – jelentette be a két orosz óriáscég vezére, Vagit Alekperov és Alekszej Miller kedden Moszkvában.

Ez az együttműködés Magyarországra, Romániára és Bulgáriára terjedhet ki – mondta Alekperov az Interfax szerint.

A Lukoil a fő olajszállítójává vált a Molnak a főegységétől megfosztott YUKOS januári kiesése után, és immár megszerezte a magyarországi benzinkutak öt százalékát is. (A Mol ötéves, évi ötmillió tonna olaj szállítását előirányzó szerződést kötött a Lukoillal, amely áprilistól lép életbe.)

A Gazpromnak a Földgázszállító Rt.-re fájt a foga a Mol kiszervezett gázüzletágai közül. A Mol tavaly novemberben opciót kapott a német E.ON Ruhrgastól a Földgázszállító egy részvény híján 75 százalékának eladására két év alatt, de még másnak is eladhatja ezt a pakettet. Másrészt a Molnak a Gazprom beleegyezése kell ahhoz, hogy közös gázimportáló cégük, a Panrusgaz felét eladhassa E.ON Ruhrgasnak. Végül a Gazprom stratégiai partnere az E.ON Ruhrgasnak kelet-európai vetélkedésük mellett, s a Ruhrgas birtokolja a Gazprom hat százalékos pakettjét is. Orosz elemzők úgy vélték, hogy a Gazprom 2006-ig még megegyezhet az E.ON Ruhrgas-zal, s kaphat egy hányadot a földgázszállító részvényeiből.

vissza az elejére


Kétmilliárdos árvízkár Kolozs megyében

(6. old.)

Meghaladja a 2 milliárd lejt a márciusi árvizek okozta kár értéke Kolozs megyében – közölte Mihail Hărdău prefektus.

A prefektus kifejtette: az áradások 154 gazdaságot érintettek 30 településen, megrongáltak két községi és egy megyei utat, továbbá elöntöttek 1849 hektár termőföldet.

Mihail Hărdău elmondta, hogy a megyei vezetés 342 millió lej értékben kér építőanyagokat a kormánytól, az érintett gazdaságok helyreállítására.

vissza az elejére


Mintegy tízezer cég szűnhet meg

(6. old.)

Mintegy tízezer hazai céget számolhatnak fel, mivel nem nyújtották be 2003-ra szóló pénzügyi jelentéseiket az Országos Cégjegyzékhez (ONRC) a törvény által előírt határidőn belül, nyilatkozta Eugen Ghiulea, az ONRC vezérigazgatója.

– A cégvezetőknek kötelességük benyújtani az éves pénzügyi kimutatás másolatát az erről szóló jelentés, valamint az azokat jóváhagyó közgyűlési jegyzőkönyv kíséretében, legkésőbb 15 nappal a közgyűlés után – áll az ONRC közleményében.

Hat hónappal a határidő lejárta után bármely érdekelt személy vagy az Országos Cégjegyzék kérheti a kötelességüket nem teljesítő cégek felszámolását.

Az ONRC 2003 decemberében tájékoztató kampányt indított a kereskedelmi társaságok jogi felszámolását eredményező helyzetekről.

– Azoknak a cégeknek, amelyek felszámolását kérte az ONRC, lehetőségük van arra, hogy az ügyek tárgyalásáig pótolják hiányosságaikat, ellenkező esetben a bíróság felszámolásukról dönthet – zárul a közlemény.

Az ONRC nyilvántartásaiban mintegy 675 000 cég neve szerepel.

vissza az elejére


Veszélyes gáztűzhelyek a piacon

(6. old.)

A kazánokat, túlnyomásos tároló eszközöket és emelőszerkezeteket ellenőrző állami felügyelet (ISCIR) arra figyelmeztetett, hogy a piacon életveszélyes gáztűzhelyeket forgalmaznak.

Az ISCIR szerint az ellenőrzések során olyan gáztűzhelyeket találtak a forgalmazók kínálatában, amelyek veszélyesek a felhasználók egészségére és életére, mivel az égési folyamat során keletkező szénmonoxid mennyisége magasabb a megengedett értéknél.

A gáztűzhelyeket a törökországi Femas Emaye Sanayi ve Ticaret Ltd. Sti. társaság gyártja a következő típusjelzésekkel: Femas ve Yücel O-100, O-200, O-300 és O-400, valamint Harlem O-100, O-200, O-300 és O-400.

Ezek a termékek nem felelnek meg a gáztüzelésű termékek forgalmazási feltételeiről szóló 2003/453. számú kormányhatározatban szereplő alapvető követelményeknek. Emiatt az ISCIR úgy döntött, hogy visszavonja a piacról a gáztűzhelyeket, és megtiltja behozatalukat a hazai piacra.

Az ISCIR azt ajánlja a fogyasztóknak, hogy akkor vásároljanak ilyen típusú gáztűzhelyeket, ha szerepel rajtuk a műszaki tanúsítvány jele: „CS".

vissza az elejére


Növeli a Loganok gyártását a Renault

(6. old.)

A Logan vártnál jobb piaci fogadtatásán felbuzdulva a Renault-csoport még 300 millió eurót fektet a piteşti-i Dacia gyárba.

A Renault az új, olcsó árfekvésű személyautót előállító hazai gyár fejlesztésére eddig 700 millió eurót fordított. 2010-ben egymillió Logant terveznek előállítani – jelentette be a Renault elnöke, Luis Schweitzer. 2004 közepén, amikor bemutatták az új modellt, 700 ezer eladása volt a cél.

A derülátó terveket a konszern elnöke azzal magyarázta, hogy a Logan kedvező fogadtatásra talált Kelet-Európában, Dél-Amerikában, Észak-Afrikában, de még Nyugat-Európában is. A Logan modellből eddig 54 ezret értékesítettek 13 országban, 2005 végére 35 országban tervezik értékesíteni az autót.

Romániában tavaly 33 százalékkal nőtt az autóértékesítés. A piac liberalizálása, 2006 után az import jelentős bővülésére számítanak.

vissza az elejére


Magyar–román környezetvédelmi bizottság alakult

(6. old.)

A verespataki bányaberuházásra különös figyelmet fordít az a magyar-román ad hoc szakbizottság, amely a határokon átterjedő hatású létesítmények és tevékenységek felmérésére és vizsgálatára alakult meg – közölte tegnap a magyar szaktárca.

A testület szerdán megkezdett kétnapos budapesti ülésén a felek azt tűzték ki célul, hogy a jövőben együtt azonosítják, elemzik és mutatják be a határon átterjedő hatású létesítmények és tevékenységek létesítésével, működtetésével és ellenőrzésével kapcsolatban felmerülő gondokat.

A kiemelt figyelmet érdemlő verespataki bányászati beruházás lehetséges környezeti kockázatai kapcsán a bizottság folyamatosan tárgyalja a környezeti hatásvizsgálati eljárás aktuális kérdéseit.

A magyar környezetvédelmi tárca korábban mintegy hatvan, elsősorban a bányászati tevékenység hatásaival és kockázataival kapcsolatos kérdést fogalmazott meg a projekt hatásvizsgálati eljárásához. Az ad hoc bizottság alakuló ülésén a román fél arról tájékoztatott, hogy a magyar javaslatokat figyelembe veszik a hatásvizsgálati eljárás lefolytatásakor.

vissza az elejére


Valutaárfolyamok
Március 31., csütörtök

(6. old.)

Váltóiroda

Euró (Vétel/Eladás)

Dollár (Vétel/Eladás)

Forint (Vétel/Eladás)

Macrogroup (Főtér 23., Sora, Bolyai u. 8., Szentegyház u. 4.)

36 500/36 600

27 800/28 300

143/147

vissza az elejére


Április 1., péntek

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 36 825 lej (3,6825 erős lej), 1 USD = 28 429 lej (2,8429 erős lej), 1 magyar forint = 149 lej (100 Ft = 1,489 erős lej).

vissza az elejére


HIRDETÉS


ADÁSVÉTEL

(7. old.)

Eladó RABA kamion 10 t, jó állapotban és alkatrészek. Telefon: 0265/425-066, 0744-270040. (M)

vissza az elejére


RÉSZVÉT

(7. old.)

Drága ENIKŐ! Őszinte részvéttel osztozunk a PUSZTAI CSALÁD gyászában és fájdalmában. Szeretettel AZ AMARYLLIS. (0016)

Megrendülten értesültünk volt iskolatársunk,
SZÉKELY LÁSZLÓ
mérnök, és
SZÉKELY I. ATTILA
állatorvos haláláról. Őszinte részvétünk családjuknak. A VOLT 11-ES SZÁMÚ (MOST BÁTHORY) KÖZÉPISKOLA 1961-BEN VÉGZETT NÖVENDÉKEI. (0012)

vissza az elejére


SPORT


RÖGBI
Új arculat, nagy remények

(8. old.)

Új név (Kolozsvári Universitatea BT Agressione), új jelvény (az U betű stilizált kakassá vált), új piros–fekete mez, új támogatók és régi–új edző (Ştefan Ionescu) – nagy változások történtek a csapat háza táján. A cél – mint az utóbbi 10 évben bárnikor – bekerülni a play offba, és a képzeletbeli dobogónak legalább harmadik fokára felkapaszkodni. A távolabbi célok közé tartozik még a közeljövőben ütőképes, bajnoki címre törő gárda kialakítása, valamint 1000 férőhelyes lelátó létrehozása.

Póka János András

vissza az elejére


Ismét első a Szabadság

(8. old.)

Szerkesztőségünk munkatársai kiemelkedő sikereket arattak a különböző fegyveres erők, valamint a Zile şi nopţi reklámújság által az elmúlt időszakban szervezett versenyeken: mint már megírtuk, lapunk munkatársa harmadik helyezett lett a múlt héten a Septimiu Mureşan Rendőrakadémia által megrendezett lövészeti versenyen, a Szabadság „álomhármasa" első helyen végzett a múlt pénteki – a már említett reklámújság szervezte – bowlingvetélkedőn.

Ami újdonság: lapunk munkatársa szintén a dobozokból összeállított dobogó legmagasabb fokára állt fel a Csendőrség Napja alkalmából szerdán délután sorra került lövészeti versenyen. Kiss Olivér lekörözte kollégáit a pisztoly és távcsöves puska összesített kategóriában. A második helyezett Radu Şerban a kolozsvári rádió- és tévéstúdió munkatársa, a harmadik pedig Marinel Tămaş, a Monitorul de Cluj fotóriportere. A női kategóriában a legjobbnak Alina Nechita (rádió- és tévéstúdió) bizonyult, őt Sorina Andreica (Ziarul Clujeanului) és Cristina Calancea (Prima Tv) követte.

A versenyeken elért eredmények korántsem a résztvevő személyek népszerűségének, hanem annál inkább a lapunk és a kolozsvári magyar sajtó hírnevének növelését hivatottak szolgálni.

(k)

vissza az elejére


SAKKSAROK
Lékó a második helyen

(8. old.)

Lékó Péter egy-egy győzelmet és döntetlent ért el a Monte-Carlóban zajló 14. Amber sakkverseny tizedik, utolsó előtti fordulójában. A szegedi nagymester a vak partiban sötéttel nyert Francisco Vallejo Pons ellen, majd a rapid játszmában világossal remizett spanyol ellenfelével.

A 193 250 euró díjalapú viadalon a versenyzőkre minden játéknapon egy-egy rapid és vak mérkőzés vár.

Az összetett állás: Anand 14,5 pont, Lékó és Morozevics 11,5–11,5, Ivancsuk és Szvidler 11–11, Kramnyik 10,5, Sirov 9,5, Gelfand, Vallejo Pons és Topalov 9–9, Barejev 7, van Wely 6,5.

A csütörtöki zárónapon Lékó a spanyol Alexej Sirov ellen ül asztalhoz.

vissza az elejére


Kolozs megye hét végi sportműsorából

(8. old.)

KÉZILABDA

Szombaton 11 órakor a Horia Demian Sportcsarnokban: Kolozsvári U-Jolidon–Karácsonkői (Piatra Neamţ) NKK – női Nemzeti Liga.

KOSÁRLABDA

Szombaton 17 órakor a Horia Demian Sportcsarnokban: Kolozsvári ACSA Terapia ESK–Bukaresti Rapid CFR Marfă – női A-osztály.

LABDARÚGÁS

Pénteken 17 órakor Szamosújvárott: Olimpia–Belényesi Bihar – C-osztály, 9. csoport.

TEKVANDÓ

Vasárnap 8–18 óra között a Horia Demian Sportcsarnokban: az egyéni országos bajnokság zónadöntőjének selejtezői.

VÍZILABDA

Szombaton 10 és 18 órától, illetve vasárnap 10 órától a Politechnika Úszóközpontban: a Szuperliga 5–7. helyezettjeinek első tornája.

Megyei sportigazgatóság

vissza az elejére


LABDARÚGÁS
Világbajnoki-selejtezők: Tovább élnek a halvány remények
Macedónia–Románia 1–2 (1–1)

(8. old.)

A hét végi, hollandok elleni kudarc után Romániának feltétlenül nyernie kellett Macedóniában, ha még legalább elméletileg versenyben akart maradni a csoport második helyéért, amelyről sikeres pótselejtező esetén még elcsíphető a 2006-os németországi vb.

Ennek szellemében mondhatni jól kezdett a Victor Piţurcă vezette együttes, amely – miután Mirel Rădoi a védelemben parádézott – egy ellentámadás végén még a félidő első felében vezetést szerzett: a 18. percben a labda a kapus Steleától előreadásából ért Viorel Moldovanon keresztül Miteához, aki meglódult, és a hazaiak kapusát is kicselezve helyezett hálóba. Ekkor úgy tűnt, nem lesz különösebb gond a macedónok legyőzése, ám a házigazdák másképp gondolták: kevesebb, mint negyedóra elteltével, a 30. percben Maznov kiegyenlített. A gól éppen annak a Cristian Chivunak a lelkén szárad egyébként, akiről a román lapok a hollandok elleni mérkőzés után azt írták, hogy „Románia válogatottja Chivu személyében visszanyerte csapatkapitányát".

Nos, ezúttal az AS Róma sztárjának teljesítménye alaposan tele volt tűzdelve hibákkal, a szünetben így ki is került a csapatból, amely ettől még nem volt túl meggyőző a második félidőben sem. Még szerencse, hogy Mitea jó napot fogott ki, s hogy az 57. percben egy 16-oson belüli cselt követő remek lövése ismét a hazaiak kapujában landolt (1–2), hiszen különben román szempontból végzetes botlás lett volna az eredménye a mérkőzésnek.

A nem túlságosan meggyőző, de annál hasznosabb minimális arányú idegenbeli győzelem mindenesetre egyelőre életben tartja a még meglévő soványka továbbjutási esélyeket, amelyeket továbbra is csak akkor használhat ki a román nemzeti tizenegy, ha a hátralévő mérkőzéseit mind megnyeri. Ezek: Hollandia–Románia (június 4.), Románia–Örményország (június 8.), Románia–Andorra (augusztus 17.), Románia–Csehország (szeptember 3.), Finnország–Románia (október 8.).

(balázs)

Magyarország–Bulgária 1–1 (0–0)
Az első negyedóra kiegyenlített játékot és némi bolgár mezőnyfölényt hozott. A hazaiak megfontoltan szövögették támadásaikat, ezek azonban nem voltak veszélyesek. A Matthäus-csapat nagyon igyekezett, egy ízben az akarás miatt két magyar futballista ütközött gólhelyzetben...

A következő tizenöt perc sem hozott lényeges változást, Bodnárék nagy elszántsággal állították meg a pontatlan bolgárokat. Az utolsó negyedórában is a Sztoicskov-együttes birtokolta többet a labdát, de erőtlen akcióik nem jelentettek veszélyt.

Hriszto Sztoicskov valószínűleg alaposan megszidta játékosait az első félidőben produkált kényelmes játékért, mert a második játékrészt paprikásan kezdték a vendégek. A lendület gyorsan eredményt hozott a két Petrov duettje révén – az 52. percben Martin Petrov jobbról, ballal élesen a kapu elé emelt, s a hosszú saroknál bevetődő Sztilian Petrov közelről Király mellett a hálóba fejelt. A gól „megfogta" a magyarokat. Percekbe tellett, amíg a Matthäus-együttes magához tért. Ez azonban csak fellángolás volt, a hazaiak egyre lassabban futballoztak, szétesett az addig sem jó játék, csak a szerencsén múlt, hogy a kontrázó bolgárok ekkor nem növelték előnyüket.

A negyedórás, nyomasztó vendégfölény után ismét kiegyenlített lett a mérkőzés, de a gólszerzésre sokáig esélye sem volt a magyar válogatottnak. Az újpesti csereember, Rajczi Péter azonban a hajrában váratlanul egyenlített: a 90. percben Böőr bal oldali szöglete után, kavarodást követően 4 m-ről fejelt kapura, s a bolgárok már csak a gólvonalon túlról tudták kivágni a labdát.

Az 1–1 azt jelenti, hogy a magyaroknak megmaradt még a soványka reményük a világbajnoki részvételre.

*

A két találkozó mellett még további 19 mérkőzésre került sor szerdán.

A románokkal azonos csoportban szereplő cseh labdarúgó-válogatott idegenben könnyedén győzte le az andorrai együttest, de Hollandiának sem okozott különösebb gondot Örményország legyőzése.

A magyar nemzeti tizeneggyel azonos csoportban szereplő horvát labdarúgó-válogatott hazai pályán könnyedén „lépett" túl a máltai együttesen.

Az oroszok némi meglepetésre csak 1–1-es döntetlenre voltak képesek Észtországban. Az ukránok az aranylabdás Andrij Sevcsenko nélkül is legyőzték a dánokat, akik ezzel messze kerültek a 2006-os németországi szerepléstől. A török labdarúgó-válogatott idegenben 5–2-re legyőzte a grúz együttest, miközben a portugálok meglepetésre csak 1–1-es döntetlent értek el a szlovákok ellen. A lengyel labdarúgó-válogatott – amely szombaton 8–0-ra verte Azerbajdzsán együttesét – hazai pályán csak 1–0-ra nyert Észak-Írország ellen, az Európa-bajnok görög labdarúgó-válogatott ennél simábban hazai pályán 2–0-ra legyőzte az albán együttest. Továbbra sem megy viszont a foci a francia nemzeti 11-nek: az Európa-bajnoki kudarc után alaposan megfiatalított együttes ezúttal Izraelben lépett pályára, és némi meglepetésre csak 1–1-es döntetlent ért el. Döntetlennel végződött a Szerbia-Montenegró–Spanyolország mérkőzés is, így továbbra is az előbbiek vezetik a 7. csoportot.

Eredmények:

1. csoport: Macedónia–Románia 1–2, Hollandia–Örményország 2–0 (Castelen – 3. és van Nistelrooy – 34. perc), Andorra–Csehország 0–4 (Jankulovski – 30., 11 m, Baros – 39., Lokvenc – 52. és Rosicky 92. perc).

A csoport állása:

1. Hollandia 6 5 1 0 14–3 16

2. Csehország 6 5 0 1 14–5 15

3. Románia 7 4 1 2 12–8 13

4. Finnország 6 3 0 3 13–10 9

5. Macedónia 7 1 2 4 7–9 5

6. Örményország 7 1 1 5 4–15 4

7. Andorra 7 1 1 5 3–17 4

2. csoport: Görögország–Albánia 2–0 (Hariszteasz – 35. és Karagunisz – 85. perc), Grúzia–Törökország 2–5 (Amisulashvili – 13. és Iashvili – 41. perc, illetve Seyhan – 10., Fatih 2 – 21. és 37., Koray – 74., továbbá Tuncay – 89. perc, piros lap: Gogua – 83. perc, Grúzia), Ukrajna–Dánia 1–0 (Voronyin – 67. perc). A csoport állása: 1. Ukrajna 17 pont/7, 2. Görögország 14/7, 3. Törökország 12/7, 4. Dánia 9/7, 5. Albánia 6/7, 6. Grúzia 5/6, 7. Kazahsztán 0/5.

3. csoport: Szlovákia–Portugália 1–1 (Karhan – 8. perc, 11 m, Helder Postiga – 62. perc), Lettország– Luxemburg 4–0 (Bleidelis – 34., Laizan – 38., 11 m, valamint Verpakovskis 2 – 72. és 90. perc), Észtország–Orosz-ország 1–1 (Terehhov – 62. perc, illetve Arsavin – 17. perc). A csoport állása: 1. Portugália 14 pont/6 mérkőzés (21–4), 2. Szlovákia 14/6 (18–5), 3. Oroszország 11/6, 4. Lettország 10/6, 5. Észtország 8/7, 6. Liechtenstein 4/6, 7. Luxemburg 0/7.

4. csoport: Izrael–Franciaország 1–1 (Badir – 83. perc, illetve Trezeguet – 50. perc, piros lap: Trezeguet – 55. perc), Svájc–Ciprus 1–0 (Frei – 88. perc, piros lap: Panagiotou – 90. perc, Ciprus). A csoport állása: 1. Franciaország 10 pont/6 mérkőzés (5–1), 2. Izrael 10/6 (8–6), 3. Svájc 9/5 (10–3), 4. Írország 9/5 (7–2), 5. Ciprus 1/6 (4–12), 6. Feröer-szigetek 1/4 (2–12).

5. csoport: Moldova–Norvégia 0–0, Szlovénia–Fehéroroszország 1–1 (Rodic – 44. perc, illetve Kulchiy – 48. perc). A csoport állása: 1. Olaszország 12 pont/5 mérkőzés, 2. Norvégia 8/5 (6–3), 3. Szlovénia 8/5 (5–4), 4. Fehér-oroszország 5/4, 5. Skócia 2/4, 6. Moldova 2/5.

6. csoport: Anglia–Azerbajdzsán 2–0 (Gerrard – 51. és Beckham – 62. perc), Ausztria–Wales 1–0 (Aufhauser – 87. perc), Lengyelország–Észak-Írország 1–0 (Zurawski – 85. perc). A csoport állása: 1. Anglia 16 pont/6 mérkőzés, 2. Lengyelország 15/6, 3. Ausztria 11/6, 4. Észak-Írország 3/6, 5. Wales 2/6 (5–11), 6. Azerbajdzsán 2/6 (1–14).

7. csoport: Szerbia-Montenegró–Spanyolország 0–0, San Marino–Belgium 1–2 (Selva – 41. perc, illetve Simons – 19., 11 m és Van Buyten 64. perc), Bosznia-Hercegovina–Litvánia 1–1 (Bolic – 21. perc, illetve Stankevicius – 60. perc, piros lap: Stankevicius – 64. perc). A csoport állása: 1. Szerbia-Montenegró 11/5, 2. Spanyolország 9/5 (8–1), 3. Litvánia 9/5 (7–2), 4. Belgium 7/5, 5. Bosznia-Hercegovina 3/4, 6. San Marino 0/6.

8. csoport: Magyarország–Bulgária 1–1, Horvátország–Málta 3–0 (Prso 2– 24. és 36., továbbá Tudor – 80. perc). A tabellán:

1. Horvátország 5 4 1 0 13–2 13

2. Svédország 5 4 0 1 17–2 12

3. Bulgária 5 2 2 1 10–8 8

4. Magyarország 5 2 1 2 6–9 7

5. Izland 5 0 1 4 4–14 1

6. Málta 5 0 1 4 1–16 1

• A sereghajtó Bolívia 3–1-re nyert a vendég Venezuela ellen a 2006-os labdarúgó-világbajnokság dél-amerikai selejtezőjének 13. fordulójában. A listavezető Argentína hazai pályán nyert Kolumbia ellen, míg ősi riválisa, a címvédő Brazília csak döntetlent játszott Uruguayban. Az argentinok ezzel már négy ponttal állnak az élen, s öt fordulóval a kvalifikációs sorozat vége előtt szinte biztosra vehető a világbajnoki részvételük. A brazilok a mostani megingás ellenére megnyugtatónak számító nyolcpontos előnnyel rendelkeznek az ötödik, nem automatikus indulási jogot érő uruguayiakkal szemben.

Eredmények: Argentína–Kolumbia 1–0 (Crespo – 65. perc, piros lap: Vargas – 41. perc, Kolumbia), Para- guay–Chile 2–1 (Morinigo – 37. és Cardozo – 59 perc., illetve Fuentes – 72. perc), Uruguay–Brazília 1–1 (Forlán – 48. perc, illetve Emerson – 68. perc), Peru–Ecuador 2–2 (Guerrero – 1. és Guadelupe – 58. perc, illetve Cruz – 3. és Valencia – 43. perc), Bolívia–Venezuela 3–1 (Cichero – 2., öngól, Castillo – 26. és Vaca – 84. perc, illetve Maldonado – 71. perc). Az állás: 1. Argentína 28 pont, 2. Brazília 24, 3. Ecuador 20, 4. Paraguay 19, 5. Uruguay 16, 6. Kolumbia 14 (12–12), 7. Peru 14 (15–16), 8. Chile 14 (12–14), 9. Venezuela 14 (14–20), 10. Bolívia 13.

• Írország 1–0-ra legyőzte Kínát Dublinban, barátságos labdarúgó-mérkőzésen. A magyarokkal azonos világbajnoki selejtezőcsoportban szereplő izlandi válogatott gól nélküli döntetlent ért el az olasz együttes ellen Padovában.

Eredmények: Írország–Kína 1–0 (Morrison – 82. perc), Olaszország–Izland 0–0 (piros lap: Arnason – 81. perc, Izland).

Összeállította: Balázs Bence

Az oldalt szerkesztette: Póka János András