Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

A kolozsvári krónikus lakáshiány közismert tény. Az elmúlt évek során új tömbházak alig-alig épültek, az esztendők során mindössze 200 panellakás építésére adtak ki engedélyt. Hiába az Amerikai Egyesült Államok bukaresti nagykövetsége által pár évvel ezelőtt megítélt ötcsillagos város cím, Kolozsvár ingatlanpiacán a kereslet messze meghaladja a kínálatot. A manzárdépítés enyhíthetné ezeket a gondokat, bár a lakásproblémát természetesen teljes egészében nem oldja meg.

Van, ahol már felismerték az ötletben rejlő lehetőséget. Brassóban például az önkormányzat igyekszik a lakóközösségeket a befektetőkkel tárgyalóasztalhoz ültetni, hogy közvetlenül ők egyezzenek meg az üzlet feltételeiről. Ha az ötlet már létezik, szükséges valamennyi lakó beleegyezése, közjegyző által hitelesített nyilatkozatok formájában. Jogi szempontból többféle módon lehet az építkezésnek nekifogni: a legegyszerűbb, ha a kivitelező cég megvásárolja a tetőteret, és megépíti a lakásokat.

A manzárdosításon kívül egyéb jellegű beruházást is eszközölhet az építtető: külső tatarozás, kaputelefon beszerelése, vagy a lépcsőház kifestése. Amennyiben a szerződés a tárgyaltaknak megfelelően zajlik, akkor már csak az marad hátra, hogy az új lakókat felvegyék a lakóközösségbe.

A kolozsvári polgármesteri hivatal sajtóosztályától megtudtuk, hogy a manzárdépítést egy 2001-es városrendészeti előírás szabályozza. Az előírás kimondja, hogy a négyemeletes tömbházak (P+4) esetében feltétlenül szükséges a felvonó beszerelése. Romulus Zamfir építész adatai szerint egy ilyen szerkezet ára 30 ezer euró körül mozog, ami jelentősen megtoldja a költségeket.

Az építész nagyon hasznosnak találja a tetőtér beépítésének koncepcióját. A szakember kifejtette: ez technikai és esztétikai szempontból is előnyös. Először is, a lakóknak anyagi hasznuk származik abból, ha eladják a tetőt, a tömbház kinézetén sokat javít a takaros piros tető. Talán a legjobban járnak majd a negyediken lakók, ugyanis az időjárás viszontagságaitól is megvédi őket az „ötödik emelet". Az építkezés költsége körülbelül egyharmaddal kevesebb egy új lakáshoz képest, mivel nagyrészt csak fára és szigetelő anyagokra van szükség. Alapot sem kell ásni, ráadásul a munkálatok hamar elvégezhetők. Zamfir tájékoztatása szerint a felvonó létesítése csupán ajánlás, nem kötelező érvényű. A tetőterek kialakítása tehát nemcsak a lakásgondokon enyhítene, de az épületben lakók hasznára is válik.

Egy monostori, a Bucium utcában levő tömbházban tavaly márciusban láttak hozzá az ügyintézéshez. A lakóbizottság illetékeseitől megtudtuk, hogy miután összegyűltek az aláírások, beadták az építkezési engedély kibocsátásához szükséges iratokat. Januárban megkapták a jóváhagyást, március végén, azaz körülbelül három hete megkezdődött az építkezés. Az építtető cég 700 eurót fizetett minden családnak, ez a tető árát jelenti. Ezen kívül kifestik a lépcsőházat és a szárítót, ugyanitt kicserélik az ablakokat, rendbe teszik a tömbház körüli zöldövezetet. Ugyanakkor szalonképes állapotba hozzák a negyedik emeleti lakásokat a munkálatok befejezése után. A tetőtéri háromszobás lakásoknak tulajdonosuk is van már. Az engedély kibocsátásakor nem szabták feltételül a felvonó létesítését. A környéken a lakók már érdeklődnek, hogyan lehetne náluk is manzárdot építeni.

Meg szerettük volna kérdezni Kolozsvár főépítészét is a tetőtérépítéssel kapcsolatban, de többszöri próbálkozás után sem sikerült felvenni vele a kapcsolatot.

Megszavazták az Európai Parlament képviselői szerdán, hogy Románia és Bulgária csatlakozzon az Európai Unióhoz. Ezúttal is a bulgárok jobban szerepeltek, hiszen több igen szavazatot sepertek be, mint Románia, ennek ellenére mindkét ország április 25-én aláírja a szerződést az EU-val.

Az EP képviselők 497 igen, 93 nem szavazattal, 71 tartózkodás mellett fogadták el Pierre Moscovici jelentését, amely Románia 2007. január 1-re kitűzött csastlakozását sürgeti. Bulgária 522 igen, 70 nem szavazattal, 69 tartózkodás mellett kapott bizalmat. Az elfogadott határozat mindazonáltal figyelmezteti a két országot, hogy a felkészülésben nem szabad megtorpanniuk, és vállalt kötelezettségeiket teljesíteniük kell, különben 2007 legelején esedékes belépésük egy év halasztást szenvedhet.

Néppárti, liberális és zöld képviselők az utolsó pillanatban költségvetési problémákra hivatkozva megkísérelték őszre halasztatni a szavazást, de egy rögtönzött EP–EU-elnökség egyeztetésnek köszönhetően erre végül nem került sor. A problémát az okozta, hogy a csatlakozási szerződésben a 2007 utáni időszakra vonatkozóan szerepelnek olyan összegek, amelyekről az EU-intézmények között még nem született megállapodás.

Jean-Claude Juncker luxemburgi miniszterelnök, az EU kormányfői tanácsának elnöke azonban írásban biztosította a parlamentet, hogy a képviselőtestület jóváhagyása nélkül ez ügyben sem születnek költségvetési döntések. Bekerült a parlamenti határozatok szövegébe az is – szintén a tanáccsal, illetve az Európai Bizottsággal folytatott egyeztetés nyomán –, hogy a parlament hatásköre nem ért véget a támogató szavazással, hanem a képviselők továbbra is figyelhetik a két ország felkészülését, és befolyásolhatják az azzal kapcsolatban a belépés tényleges pillanatáig hozandó uniós döntéseket. Szent-Iványi István szerint a szavazáshalasztási kísérlet azt is jelenti, hogy vége a bővítést övező eufóriának az unióban, és jelzi, hogy a politikusok és a közvélemény az unióban jelentkező súlyos problémákért részben az új tagállamokat próbálják felelőssé tenni.

A szavazás nyomán immár bizonyossá vált, hogy április 25-én Luxemburgban aláírják a csatlakozási szerződést az EU és Bulgária, illetve az EU és Románia között. Ez azonban nem jelenti azt, hogy az egyéves belépéshalasztást lehetővé tevő záradékot ne léptesse életbe az EU, ha erre okot lát. A parlamentet különösen környezetvédelmi, illetve a korrupcióval és a sajtószabadsággal kapcsolatos gondok aggasztják.

A csatlakozást több román politikus is üdvözölte. Călin Popescu Tăricenu arra figyelmeztette a minisztereket, hogy tevékenységüket elsősorban az uniós feladatok teljesítése alapján értékeli majd, ezért szigorúan számon kér majd minden integrációval kapcsolatos mulasztást. A volt kormánypárt saját érdemeit hangsúlyozta, a Szociáldemokrata Párt közleménye emlékeztet, hogy tavaly év végén a csatlakozási fejezetek lezárásakor vált világossá, hogy Romániát felveszik az unióba. Markó Béla, RMDSZ-elnök és Takács Csaba, a szövetség ügyvezető elnöke által aláírt nyilatkozatban a két politikus üdvözölte az EP döntését. Az RMDSZ vezetői úgy vélték, a tegnapi szavazat révén Románia EU-csatlakozása visszafordíthatatlan folyamattá vált. Kifejtették: alapvető érdeke a romániai magyarságnak, hogy Románia és Magyarország ugyanazon politikai-gazdasági intézményhez tartozzék, hiszen a csatlakozás révén a magyar közösségek határok nélkül, akadálytalanul együtt lehetnek majd az Európai Unióban. „Mindent meg fogunk tenni azért, hogy Románia teljesítse a csatlakozási szerződésben foglalt feltételeket, és 2007 januárjában beléphessen a közös Európába" – áll a nyilatkozatban.

Az év első három hónapjában közel 300 ezer nyugatra utazni kívánót fordítottak vissza a román határrendőrök – tájékoztat a közintézmény sajtóosztálya. Ugyanakkor a hónap elejétől, az osztrák és spanyol határon, román határőrök segítik kollégáik munkáját. Mint ismeretes, az elmúlt időszakban, e két EU-ország hatóságai több tízezer román állampolgárt küldtek vissza repülővel az Otopeni repülőtérre.

A hatóság tájékoztatása szerint közel 36 ezer turistának nem volt betegbiztosítása, 17 ezren nem rendelkeztek a menettérti jeggyel, 2 ezren zöld kártya nélkül próbáltak bejutni az EU területére személygépkocsijukkal. Emellett 4 ezer személynek nem volt rendben a meghívója vagy a szállásról szóló igazoló irata, 64-en hamis vízummal vagy útlevéllel próbáltak kijutni Nyugatra. Sokan voltak olyanok is, akiket már kitoloncoltak valamelyik Schengen-országból és hamis úti okmányokkal próbáltak visszamenni feketén dolgozni. Ebbe a kategóriába tartozók túlnyomó többsége 20–35 közötti férfi. A feketézők akár 1500 eurót is hajlandók fizetni az okirat-hamisítóknak a nyugatra jutás érdekében.

A határrendőrök hálóján közel 30 ezer olyan személy is fennakadt, aki nem vallotta be a kiutazás pontos okát.

Ezzel szemben, az év első hónapjában, 4,9 millió személy haladt át a határokon: ebből 2,7 millió román, 2,2 millió pedig külföldi állampolgár.

Érdemes megjegyezni, hogy a román hatóságok által az országhatáron átengedett román állampolgárokból 2 637-et valamely Schengen-ország határőrei visszafordítottak, ugyanis irataik nem voltak rendben.

Annak érdekében, hogy lefüleljék azokat a szállítási vállalatokat, amelyek pénzt adnak az utasoknak a sikeres határátkelés érdekében, a határrendőrök civil rajtaütés-szerű akciókat szerveztek. Ezek során 69 cég tevékenységét szüntették meg, és 35 700 eurót, valamint 1500 dollárt koboztak el.

E hónap elejétől román határőrök teljesítenek szolgálatot a magyar–-osztrák, illetve a francia–spanyol határon, annak érdekében, hogy hatékonyabban járjanak el az illegálisan kint tartózkodó román állampolgárokkal szemben.

Szintén ez év első negyedében 46 román állampolgár a zöldhatáron próbált kijutni az országból.

A Jakabffy Elemér Alapítvány könyvtárában Bíró Gáspár és Bakk Miklós politológusok indítottak vitát az RMDSZ kisebbségi törvénytervezetéről.

Felmerült az alkotmány és tervezet egyeztetésének problémája. A magyarság lehetséges képviseletét beszűkítő cikkelyek is napirendre kerültek.

Bíró szerint tisztázatlan az is, hogy esetleges belső konfliktusok jogorvoslását majd milyen szerv lesz hívatott elvégezni – hiszen ha az állami bírósághoz fordulnak, akkor nem beszélhetünk demokráciáról. Szerinte az sem tisztázott, hogy az állami pénzeket milyen kritériumok alapján fogják elosztani.

A 2002/76. számú munkanélküliségi törvény lehetőséget teremt arra, hogy a munkaadó cégek kedvezményes hitelhez jussanak, munkahely-teremtés feltételével. Az ily módon teremtett állásoknak a felére munkanélkülieket kell alkalmazni. Egy frissen végzett ellenőrzés során kiderült, több Kolozs megyei cég megszegte az előírásokat, munkanélkülit egyáltalán nem, vagy kevesebbet vettek fel, több millió lej kárt okozva a munkanélküliségi költségvetésnek. Egyelőre még tisztázatlan, hogy a cégek folyamatos ellenőrzését és megfigyelését elmulasztó tisztviselők munkahelyi hanyagsággal vádolhatók, vagy felmerül a korrupció gyanúja is. (Részletek az 5. oldalon.)

Április 11-én a tordai V. Mircea feljelentést tett a rendőrségen, hogy ismeretlen tettesek április 9–11. között ellopták kertjének kapuját. Az áprilisi tréfának tűnő panasz végül megalapozottnak bizonyult, hiszen az ócskavas-átvevő cégeknél végzett ellenőrzések során a rendőrség azonosította a tetteseket. A 24 éves tordai A. Suraj, a 18 éves, Fehér megyei, de törvénytelenül Tordán élő Ciurar Trandafir L., a 17 éves tordai Ciurar S. és a 32 éves tordai R. Zabar – mindannyian büntetetlen előéletű munkanélküliek – a vád szerint 9-én este 9 órakor a környékről három vaskaput loptak el, közöttük a V. Mircea-ét, s a 140 kilónyi zsákmányt másnap az N. Teclu utcai vasátvevőnél eladták. Az ellopott javak egyébként visszakerültek jogos tulajdonosaikhoz, miközben a négy vádlott ellen minősített lopás vádjával indult nyomozás.

Szerdán, az Expo Transilvania Rt. ideiglenesen kibővített csarnokában megnyitották a 8. Országos Bútor-, bútoripari kiegészítők és bútorkellékek vásárát. Ez a termelőket és kereskedőket segíti a szerződések megkötésében, de magánszemélyeknek is szól. Az esemény főszervezője ezúttal is a Romániai Bútorgyártók Egyesülete (APMR).

A kiállítás 5000 négyzetméteres felülete és az ország minden részéből érkezett 103 cégképviselet egyaránt rekordnak számít – derült ki Ştefan Dimitriunak, a Kolozs Megyei Kereskedelmi és Iparkamara elnökének a megnyitójából. A rendezvény jelentőségét méltatta Victor Babiuc, a Román Iparkamara elnöke, Kerekes Sándor, a megyei tanács alelnöke, és Liliana Mihai, az APMR képviselője.

A hazai bútorgyártók egyesülete sajtónyilakozatban tette közzé, hogy a tavalyi bútortermelés 22,9%-kal haladta meg az egy évvel korábbit, elérve a 1100 millió eurót, aminek 76%-a került exportra. A román bútoripar kritikus helyzetben található, amit a kormány, az államfő és a Román Nemzeti Bank tudomására hoztak. Az okok: a jegybank kamatpolitikája és az exportálóknak a kedvezőtlen valutaárfolyam-alakításból származó hátrányai; a kivitel erőteljesebb központi támogatásának hiánya; a közköltségek díjainak nem megfelelő módosítása (csak a valutaárfolyam emelkedésével változtatják, csökkenéskor már nem). Az érdekvédelmi szervezet felhívja a figyelmet arra, hogy a bútorgyártás az összeomlás szélén áll, az ország évi egy milliárd dollárnyi exportrészesedéstől eshet el, és több, mint százezer dolgozót fenyeget munkanélküliség (egy felmérés szerint 23 vállalatból, amely összesen 17 ezer alkalmazottal bírt, 1200 embert kellett elbocsájtani, és a következő hónapokban várható a folyamat felgyorsulása). Ezért kérik a sürgős politikai intézkedést.

A CONMOB 2005 a legkülönbözőbb bútorfajtákat vonultatja fel. Kónya Lászlónak, a magyar főkonzulátus kereskedelmi konzuljának véleménye szerint ez a rendezvény láthatóan meghaladja a tavalyi hasonlót. Viszont változatlanul érződik a román bútoriparban a multifunkcionális termékekre való törekvés hiánya. Magyarországon, ahol az átlagos lakásterület 50 négyzetméter, évek óta szem előtt tartják a kis hely kihasználhatóságának elvét – mondta lapunknak a konzul. Nálunk, ahol a lakások vélhetően kisebbek, talán még fontosabb szerepet játszik a funkcionalitás elve.

A kiállításon a látogatóktól véleményfelmérést készítenek, és cserében a részvevők között április 17-én 12 órakor tombolán egy előszobabútort és egy irodabútort sorsolnak ki. A vásár naponta 10–18, a vasárnapi zárónapon 10–14 óra között várja közönségét.

Nem a tudásban van a boldogság, hanem a tudás megszerzésében.

HR MENEDZSMENT INFORMATIKAI CÉGEKNÉL címmel Barcza Zoltán, a Megatrend igazgatója tart előadást április 14-én, csütörtökön este 7 órától. Az RMKT Ifjúsági Frakciója szervezte előadást a Kövespad utca 12. szám alatti székházban tartják.

A MŰVELŐDÉS ESTJÉRE április 15-én, pénteken du. 6 órakor kerül sor az Erdélyi Könyvek Hete keretében, a Gaudeamus könyvesboltban. Az est házigazdája Szabó Zsolt. Wagner Péter Feneketlen a múltnak kútja (Szék népi építészetének dokumentumai) című kötetét Németh Júlia méltatja, vendég Wagner Péter Europa Nostra-díjas építész és Derzsi Ákos kiadóvezető.

A SZÍNHÁZTÖRTÉNETI KUTATÁS MÓDSZEREI címmel Enyedi Sándor színháztörténész tart előadást az Erdélyi Múzeum-Egyesület Bölcsészet-, Nyelv és Irodalom, valamint a BBTE Magyar Irodalomtudományi Tanszék közös kutatóműhelyének keretében április 15-én, pénteken délután fél 5-től az EME Jókai/Napoca utca 2–4. szám alatti előadótermében.

HAVI KÖZGYŰLÉSÉT tartja az RMDSZ belvárosi kerülete április 15-én, pénteken du. 5 órától a Kossuth Lajos utca 18. szám alatt.

VÁLASZTMÁNYI GYŰLÉST TART az RMDSZ Hajnal negyedi kerülete április 15-én, pénteken du. 5 órakor a Hajnal/Zorilor utca 13. szám alatti székházban.

JUBILEUMI KIÁLLÍTÁST rendeznek a torockói Tóbiás Éva Galériában. Paskucz László, Deák Alpár, Felházi Ágnes, Ferenczy Béla, Holányi Júlia, Kováts Ildikó és Starmüller Géza állítanak ki munkáikból, a régi Torockót bemutató dokumentumokat, fényképeket Hantz Lám Irén állította össze. A megnyitó műsorában verset mond Demény Ági és Kríza Gyöngyi, muzsikálnak Guttmann Mihály növendékei: Kállai Zsófia, Gyenge Balázs és Kedves Júlia. A kiállítást szombaton de. 11 órakor Hantz Lám Irán nyitja meg.

– Miért verték el az egyetemista focicsapat szurkolói a CFR-Ecomax gárdáját?

– Hogy így fitogtassák szellemi erejük fölényét.

Magától értetődően, a József Attila-jubileum jegyében tartotta meg a Költészet Napjának tiszteletére meghirdetett műsorát, kedd késő délutánján, a Sapientia-Erdélyi Magyar Tudományegyetemen az Erdélyi Magyar Írók Ligája (E-MIL).

Bevezetőként László Noémi olvasta fel József Attila és a panoptikum című fantázia-írását. Ebben képzeletbeli írókkal és olvasókkal benépesített panoptikumos képet vázolt fel, melyből kitűnik, egy adott témára játszi könnyedséggel metrumot vagy rímet gyártó valaki... „Valószínűleg nem elég költőhöz illő adottságokkal születni. Nem elég a panoptikum valamely, vagy néhány figurájának testtartásából alkotói tőkét kovácsolni magunknak. A végső minősítéshez talán a sors is hozzáadja a magáét. Árvaság, betegség, üldöztetés, háborús, vagy az embert körülvevő bigottság, rohanás, fásultság, közöny formájában. Mondhatnánk, hogy József Attilának piszokul nehéz sorshoz volt szerencséje" – szürte le a tanulságot az előadó.

A továbbiakban Balázs Imre József, Egyed Emese, Karácsonyi Zsolt, Király Zoltán, László Noémi, Lászlóffy Csaba, Molnos Lajos, Sántha Attila és Szántai János olvasott fel verseiből a zsúfolásig megtelt teremben.

Komplex társadalomtudományi feladatnak ígérkezik annak vizsgálata, hogy az autópálya által közvetlenül érintett településeken, illetve az autópálya és a lehajtók vonzáskörzetében milyen alapvető változások fognak bekövetkezni a kívülről kezdeményezett modernizációs hatásokra. Az antropológia és a néprajztudomány napjainkban elsősorban az alapvető kulturális folyamatok megértésére törekszik, és igyekszik megragadni a kultúra termelésének, működtetésének, fenntartásának és továbbadásának jellegzetességeit, a belső erővonalak és a külső hatások kontextusában. Másodsorban pedig odafigyel a felsorolt folyamatokkal szorosan összefüggő, azokba szervesen beágyazódó gazdasági és társadalmi összetevőkre is.

A terepen szerzett eddigi tapasztalataink és a rendelkezésünkre álló szakirodalmi eredmények alapján azt fogalmazhatjuk meg, hogy az autópálya által átszelt kisrégiókban, eltérő mértékben ugyan, de archaikus elemeket őrző életvilágok maradtak meg napjainkig, amelyeket igen nehéz külön rendszernek tételezni, és akként vizsgálni az abban működő kulturális, társadalmi és gazdasági jegyeket. Az eddigi gazdasági életben megfigyelhető tradicionalizmus nem csak a gazdasági alrendszer belső szerkezetéből eredeztethető, mivel azt a helyi kulturális minták által meghatározott mentalitás is alapvetően befolyásolja, tehát így végső soron egyedi, sajátos társadalom- és gazdaságszervezési formák fennmaradásához vezet.

Erdélyi Napló, 15. szám
A lakásukból kiforgatott öregek tragédiájáról szól a lap Ide a lakást és fordulj fel! című ankétja, amely egy megrázó székelyföldi eset kapcsán az eltartási szerződések veszélyeire hívja fel a figyelmet. A felelős döntés: béke-show húszmillióért című írás arra keresi a választ, hogy valóban megvásárolható az erdélyi magyarság jóindulata és feledékenysége egy Clayderman-koncerttel. Megemlékezés a börvelyi haláltáborról cím alatt a második világháború végi érmelléki magyarok elhurcolásáról olvashatnak. Több cikk az EU kedvező autonómia-megítéléséről és a hazai kisebbségi törvénytervezet visszásságairól szól. A lapban interjú olvasható dr. Péter Miklós teológiai egyetemi tanárral, aki 56-os élményeiről, börtönéveiről, majd a visszatérés lehetőségeiről mesél.

Az ismert budapesti képes történelmi folyóirat, a Rubicon főszerkesztője, Rácz Árpád, április 14-én, csütörtökön 18.30 órakor, a Rhédey-palotában, az Erdélyi Múzeum-Egyesület Jókai utcai székházában (Napoca u. 2. sz.) mutatja be a lap most megjelent, Kincses Kolozsvár című duplaszámát. A lap a helyszínen megvásárolható.

Számos érdeklődőt vonzott a Gaudeamus könyvesboltba az Erdélyi Könyvek Hete keretében szervezett Pallas-Akadémia est, amelyen három kötetet ismertettek a szerzők jelenlétében. A beszélgetést – a kiadó képviseletében – Kozma Mária vezette.

Kiss János Szélmalom című regényéről elmondta: az író természetszerűen azt tárja fel írásaiban, ami benne munkálkodik. Bevallotta: mindig foglalkoztatta, miként lehet, hogy az emberek a találkozás első pillanatától kezdve vagy rokonszenvesnek, vagy épp ellenkezőleg, elviselhetetlennek találják a másikat. A regény története is részben ezt boncolgatja. Lineáris vezetésű stílusára reflektálva úgy vélte, erőszakosan nem lehet változtatni azon, ami belülről fakad. Éppenséggel egyszerű lenne „túlbonyolítani", ezt azonban nem akarja, inkább az idősíkokkal zsonglőrködik, ami jóval nehezebb feladat.

Cseke Péter, mielőtt legújabb kötetéről szólt volna, elmesélte az Erdélyi Fiatalok viszontagságos „könyvballadáját". A szerző 60. születésnapján megjelent Jöjjön el a mi időnk kapcsán a címválasztásról elmondta: Tamási egyik leveléből származik, aki egy újfajta irodalom-felfogás terjedését szorgalmazta – a Trianon utáni helyzet megéléséről zajló vitákban.

Szőcs István Félrejáró ingák című kötete művelődéstörténeti, szellemtörténeti írások, könyvrecenziók, kuriózumok gyűjteménye. A szerző elmondta: jövőben lesz 55 éve, hogy írja ezeket, a mostanihoz hasonló cikkgyűjteménye viszont eddig nem jelent meg. A könyv az utóbbi 6–8 évben, főleg a Helikonban megjelent írásokból válogat.

A III. és IV: osztályosoknak kiírt Aranka György nyelvművelő és helyesírási verseny nyerteseinek díjazási ünnepségét április 15-én, du. 5 órakor tartják az Apáczai-líceum dísztermében. A díjazottak a következők: III. osztály: I. Jánosi Zsuzsa Anna (Apáczai, Kulcsár Margit) és Sallai Eliza (Apáczai, Kulcsár Margit); II. Török Melinda (Horea Isk., Szabó Kinga) és Turós-Jakab Anita (Báthory-líceum, Fülöp Mária); III. Harmath Zsófia (tordai Mureşanu-líceum, Antal Lenke), Buidin Thomas (Báthory, Fülöp Mária) és Schneider Bence (Brassai, Batiz Elly); különdíj: Füstös Edina (Dés, Balogh Edit), Zoltán Éva (Szamosújvár, Major Melinda) és Péter Abigél (Lóna, Kovács Csilla); dícséret: Benedek Tímea-Ágnes (Brassai, Batiz Elly), Burean Andrea (Brâncuşi Isk., Kun-Sütő Márta), Vigh Levente (O. Goga Isk., Érsek Klára), Márton Hilda (dési 1-es Isk., Balogh Edit), Orbán András (Zenelíceum, Nagy Vilma), Simon Tímea-Melinda (Brâncuşi Isk., Kun-Sütő Márta), Müller Dalma (Apáczai, Kulcsár Margit). IV. osztály: I. Csüdöm Tímea (O. Goga Isk., Pásztor Mária) és Dunai Szabolcs (tordai Mureşanu Isk., Dunai Erzsébet); II. Jaskó György (Báthory, Szabó Éva) és Székely Zsófia (O. Goga Isk., Pásztor Mária); III. Gazda Botond Kende (Brassai, Tóth Emese), Burtus Alpár (Creangă Isk., Kovács Erzsébet) és Prezenszky Tamás (Brassai, Tóth Emese); dícséret: Vulturar Renáta (Horea Isk., Mészáros Mária), Péter Salomé (Lónai Isk., Albert Hajnalka), Bükkös Erika (David Prodan Isk., Orosz Erika), Molnár Emőke (Ghibu, Sinkó Erzsébet), Stojka Tímea (Báthory, Fodor Ibolya).

A HBO România és a Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál az idén 5. alkalommal hirdette meg a HBO forgatókönyv-író versenyt. A forgatókönyvírók rövidfilm és film kategóriákban pályázhatnak, a győztesek az első kategóriában 1000, a másodikban 2000 dollárt tehetnek zsebre. A forgatókönyvek beküldési határideje április 15-én jár le. További részletek a www.hbo.ro vagy www.tiff.ro honlapokon.

indul. Mindkét osztály tanulói heti négy órában tanulják majd az angol nyelvet. Április 15-től kezdődően minden szombaton reggel 10 órától felkészítőt tartunk az érdeklődő gyerekek számára.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Bujócska – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel naponta 23 órától és hétfőn minden vetítés.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Dupla semmi – francia–angol bemutató. – Vetítések időpontja. 15, 17.30; kedvezménnyel kedden minden vetítés. Vejedre ütök – amerikai. Vetítések időpontja: 20, pénteken, szombaton, vasárnap 22.30; kedden minden vetítés kedvezménnyel.

GYŐZELEM – Kerülőutak–Sideways – bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19.30, 22; Micimackó és az elefánt – bemutató előtt. Vetítés 15 órától.

FAVORIT – 80 nap alatt a Föld körül – amerikai. – Vetítések időpontja. 15, 17, 19; csütörtökön minden vetítés kedvezménnyel.

DÉS

MŰVÉSZ – Gyémántrablók – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; pénteken, szombaton, vasárnap 21 órától kedvezménnyel, és hétfőn minden vetítés.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – Elektra – amerikai. – Vetítések időpontja: 13, 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 13 órától és hétfőn minden vetítés.

DACIA B-TEREM – Mona Lisa mosolya – amerikai. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; pénteken, szombaton, vasárnap 21.30 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 14.30 órától, kedden minden vetítés.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – A pilóta – amerikai. – Vetítések időpontja: 16, 19; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától, kedvezménnyel hétfőn minden vetítés.

MAGYAR OPERA

Ma, április 14-én, csütörtökön este 7 órakor: Légszomj – kortárs táncelőadás R. Strauss Halál és megdicsőülés című szimfonikus költeményére. Vezényel: Jankó Zsolt m. v. Rendező-koreográfus: Jakab Melinda. – Stúdióelőadás.

Április 17-én, vasárnap de. 11 órakor: Hary Béla: Hófehérke és a hét törpe. Vezényel: Hary Béla. Rendező-koreográfus: Mândruţiu Mihail. – Ifjúsági-bérlet.

ROMÁN OPERA

Április 17-én, vasárnap este 7 órakor: Leontina văduva szopránénekesnő rendkívüli hangversenye.

MAGYAR SZÍNHÁZ

Április 15-én, pénteken este 8 órakor: Euripidész: Bakkhánsnők – stúdióelőadás. Rendezte: David Zinder m. v. (Izrael).

Április 16-án, szombaton este 8 órakor: Luigi Pirandello: Öltöztessük fel a mezteleneket – stúdióelőadás. Rendező: Bocsárdi László m. v.

ROMÁN SZÍNHÁZ

Ma, április 14-én, csütörtökön este 7 órakor: Matei Vişniec: Mansardă la Paris cu vedere spre moarte.

Április 16-án, szombaton este 7 órakor: Marc Camoletti: Logodnicele aterizează la Paris.

EUPHORION STÚDIÓ

Április 15-én, pénteken: Mimi Brănescu: Hajcsavarók. Emanuel Ciocu: 5 és 7 között.

Április 16-án, szombaton 12 órától: Jancsi és Juliska – magyar tagozat.

Április 17-én, vasárnap 11 és 12.30 órától: A póruljárt Stan –román tagozat.

FARKAS u. REF. TEMPLOM

Április 15-én, pénteken este 7 órakor: Húsvéti kórusművek. A filharmónia kórusát Cornel Groza vezényli.

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

Több száz Hargita megyei gépkocsitulajdonos tüntetett szerdán a székelyföldi utak katasztrofális állapota miatt. A tüntetők jelképesen fűrészporral tömték be az úttestet éktelenítő gödröket, továbbá krumplit és facsemetéket ültettek a lyukakba. Néhány tiltakozó horgászbotot is hozott, amellyel „lékhorgászatot" rendeztek a vízzel tele gödrökben. A tüntetés Székelyudvarhelyen kezdődött, ahol a felvonuló autósok negyedóráig elzárták a város nagyobb útkereszteződéseit, majd a mintegy 200 gépkocsi dudálva elindult Gyergyószentmiklós felé. Szász Jenő, Székelyudvarhely polgármestere, az MPSZ elnöke, a tiltakozás egyik szervezője elmondta: az akciónak nem szántak politikai töltetet, a tüntetők megpróbálták felkelteni a kormányzat figyelmét a székelyföldi utak katasztrofális helyzetére.

Csíkszeredában a tüntetők átadtak Constantin Strujan Hargita megyei prefektusnak egy, az államfőnek és a szállításügyi miniszternek címzett petíciót, amelyben kifejtik, hogy az utóbbi tizenöt évben egyetlen Hargita megyei utat sem javítottak meg teljes egészében.

Akadémiai előadássorozatot szervez az idén a Babeş–Bolyai Tudományegyetem. Az előadások Románia és az integrációs folyamat kihívásait, a jelenkori társadalom aktuális kérdéseit járja körül, de Nyitott kapuk a megismerés felé címmel irodalmi témákat, valamint az egyetem és a helyi közösség viszonyát is boncolgatják.

Az előadások három – román, magyar és német – nyelven zajlanak. Nicolae Bocşan a BBTE rektora elmondta, hogy az előadásokon megvitatják a Bologna-folyamat következtében kidolgozott új oktatási stratégiát is. A tervek szerint a rendezvénysorozaton a kolozsvári egyetem oktatói magyarországi felsőoktatási intézmények rektoraival közös kutatási programok kialakításán is együtt fognak dolgozni.

Pénteken állásbörzét szervez Kolozs megyében a munkaerő-foglalkoztatási hivatal. Kolozsváron a munkaerővásárra a Diákművelődési Házban kerül sor 8–13 óra között.

A román hatóságok folyamatosan kapcsolatban vannak az Irakban elrabolt újságírók fogvatartóival, jelentette ki tegnap Traian Băsescu államelnök. Elmondta: kiszabadításuk igen bonyolult, ezért az ügy még eltarthat.

A román titkosszolgálati szerveknek sikerült nagyon rövid időn belül sok hasznos információt beszerezniük, amelyek elvezettek az újságírókat fogva tartó csoportosuláshoz – mondta az elnök. Figyelmeztetett: mindenkinek türelmesnek kell lennie. Hozzátette: a hatóságoknak nagy gondot okozott a különböző források által félrevezetett média, ezek az álhíreket gyártó személyek ismertek, és az eset lezárása után nyilvánosságra hozzák nevüket. – Olyan mértékű volt a félretájékoztatás, mint amilyen csak az 1989-es forradalom alkalmával történt – mondotta. Kijelentette: amikor majd lejár a féléves „kegyelmi időszak", amit a különböző állami hivataloknak, köztük a titkoszszolgálatoknak adott, a bekövetkező személycseréknél sokat nyom majd a latba, hogy ki milyen hozzáállást tanúsított ebben az ügyben. Biztosított: továbbra is érvényes a hírembargó, egyedüli hiteles forrásnak pedig csakis az elnöki hivatal számít.

Vádolta a korábbi kormányt, amely semmit sem tett Omar Hayssam lebuktatására, noha a titkosszolgálat már hét éve jelezte az üzletember piszkos ügyeit.

Az esettel kapcsolatban nagy port kavart Mile Cărpenişan, az Antena 1 tévéadó Bagdadból hazaérkezett riporterének, a Jurnalul Naţional szerdai számában megjelent nyilatkozata. A riporter azt állította, pontos értesülései vannak arról, hogy az újságírók már április 4-én kiszabadultak, és nem érti a román hatóságok álláspontját, akik cáfolják a kiszabadulás hírét.

– Olyan mocskos sztori ez, hogy szégyellem, amiért tudósítanom kellett róla. Alig bírom elhinni, hogy országunk egy ilyen ügybe keveredett, bárki is van a háttérben. Meg vagyok győződve arról, hogy sohasem tudjuk meg a teljes igazságot. Egy finomított változatot fogunk kapni, mert az országimázs forog kockán. Természetesen az ország nem hibás ebben, hiszen nem a kormány vagy az államelnök küldte az újságírókat Irakba, hogy elrabolják őket. Azonban, ha az arab üzletemberek román újságírók számlájára rendezik a kontóikat Irakban, és ebbe a román hatóságok is belemásznak, akkor abból semmi jó nem lehet. Ez egy bűzlő sztori, ami miatt a hatóságok szégyenkeznek. Lehet, hogy majd megtudjuk a kozmetikázott verziót. És annyi hallgatás után nem lesz választásunk, mint elhinni" – mondta.

Több lényeges módosítást javasol a szenátusi jogi bizottsága a közlekedésrendészeti-szabályzat törvénytervezetével kapcsolatban. A jogszabály a jövő héten kerül a felsőház napirendjére.

A módosító indítványok következtében alaposan lecsökkent azoknak a kihágásoknak a száma (184-ről 29-re), amelyekért büntetőpontok járnak. Ezek a következők: az autófények helytelen alkalmazása, a mobiltelefonok használata vezetés közben, a biztonsági öv be nem kapcsolása, a megengedett sebesség meghaladása 10–20 km/h-val, a behajtás a tilosba, a szabálytalan parkolás, illetve a jogosítvány felmutatásnak a megtagadása. Ezekért pénzbírság mellett 2 büntetőpont is jár. Az autópályák sürgősségi sávjának használata, a megengedett sebesség meghaladása 21–30 km/h-val, a megfordulásra, tolatásra vonatkozó előírások megszegése, a közlekedési sáv cseréje, ha ez balesethez vezet, illetve a követési távolság megsértése 3 büntetőpontot „ér". Azok, akik figyelmen kívül hagyják a STOP-jelzést, a megengedett sebességet 31–40 km /h-val haladják meg, ráhajtanak a villamossínekre, noha több sáv is rendelkezésükre állt, 4 büntetőponttal „gazdagodnak". Azok a sofőrök pedig, akik megtagadják a hatóságoktól, hogy büntetésből gépkocsijuk kerekeit lebilincseljék, vagy technikai ellenőrizést végezzenek, 41–50 km/h-vel haladják meg a megengedett sebességet, a vasútátjárók jelzéseit semmibe veszik, vagy átlépik a folyamatos vonalat, 6 büntetőpontra számíthatnak.

Az új törvény szabályozza a pénzbírság nagyságát is, egy büntetőpont „ára" a bruttó minimálbér 10 százaléka. (Jelen pillanatban a bruttó minimálbér 3 100 000 lej, két büntetőpont tehát 620 000 lejt jelent.)

Visszaállították ugyanakkor a helyben fizetés lehetőségét, természetesen, amennyiben az elkövetett kihágás nem a jogosítvány felfüggesztését vonja maga után. Ezzel a lehetőséggel a jogi személyek nem élhetnek, mint ahogy a kedvezmény sem vonatkozik rájuk, hogy csak a kiszabott összeg felének megtérítésére kötelesek, amennyiben 48 óra alatt kifizetik a bírságot.

A jogosítvány felfüggesztésére 15 büntetőpont után kerül sor és 30 napra szól. Amennyiben az érintett nem jelentkezik a jogosítványával a rendőrség felszólítására, a büntetést még 30 nappal toldják meg. „Visszaeső bűnösök" esetén, tehát ha a sofőr az előzőleg szerzett 15 pont miatt kirótt büntetést követő 12 hónapon belül újabb 15 pontot gyűjt, 60 napra mondhat búcsút jogosítványának.

Igen lényeges módosítás: ha a gyalogos nem közlekedett szabályosan, és emiatt érte a baleset, őt terheli a felelőség. Az eddigi gyakorlat szerint azok a sofőrők is, akik vétlenek voltak, hosszadalmas, a rendőrségi hivataltól az ügyészségig, bíróságig tartó kálvária elé néztek egy-egy ilyen baleset miatt.

Az oldalt szerkesztette: Borbély Tamás

Április 16-án, szombaton, a déli órákban első ízben szervez távcsöves Nap-megfigyelést a Román Asztronómiai Meteortársaság Kolozsváron a Bocskai/A. Iancu téren. Ugyanakkor az amatőr csillagászok munkájáról tájékoztató anyagot terjesztenek az érdeklődők körében. Az eseményre, egyidőben, az ország más városaihoz hasonlóan, a Csillagászati Világnap alkalmából kerül sor.

Az erdészeti igazgatóság átirata alapján a prefektúra tegnapi sajtóértekezletén ismertették azokat az okokat, amelyek az intézmény két vezetőjének a leváltásához vezettek a Romsilva – Országos Erdészeti Gazdálkodás részéről. Az átirat értelmében az igazgató nem tett eleget menedzseri feladatainak, mivel nem sikerült teljesíteni a vállalt mutatókat (a gazdálkodás a termelésben csak 79,8%-os teljesítményt ért el, gyógynövény-begyűjtésben 57%-ot, vadhúsban 33,3%-ot, ehető gombából csak 18,3%-ot), indokolatlanul megakadályozta több mint 12 hektár erdőterület törvényes visszaszolgáltatását a jogos tulajdonosoknak. Az igazgató 2001–2004 közötti beruházási politikája megszegte a Romsilva szabályrendszerét: másodkézből vásárolt 2,2 milliárd lejért egy Mercedes Benz terepjárót, valamint egy másik, szintén Mercedes márkájú gépkocsit 330 millió lejért, amelyek egyike sem felel meg a vállalat érdekeinek és követelményeinek. Ebben az ügyben egyelőre tart a kivizsgálás, ezért nem adtak felvilágosítást a sajtó arra vonatkozó érdeklődésére, hogy magánszemélytől vagy cégtől vásárolt-e az igazgató állami pénzen. Szintén a leváltást indokolták előnytelen szerződéskötések, amelyek több ezer euró veszteséget okoztak az igazgatóságnak.

A prefektus rendelete alapján létesült vegyes bizottság – amelynek tagja a prefektúra mellett a rendőrség, pénzügyőrség, környezetvédelmi hatóság és közegészségügyi igazgatóság – ellenőrizte a megyében engedéllyel rendelkező és tevékenykedő hulladékbegyűjtő cégeket. 2001 és 2004 között 39 ilyen vállalkozás kapott engedélyt szemétgyűjtésre és ennek megfelelően összegyűjtő pontok létesítésére, elhelyezésére. A Torda, Aranyosgyéres és Dés környékén végzett kivizsgálás eredményeit tegnapi sajtóértekezletén ismertette a prefektúra. Torda és Aranyosgyéres körzetében 10 cég 24 begyűjtő ponttal rendelkezik, Désen 5 cégnek 8 összegyűjtő helye van. Április 8-ig 13 vállalkozást sikerült ellenőrizni. Legtöbb esetben el kellett rendelni a kötelező szerződéskötést egy munkaegészségügyi rendelővel, és az alkalmazottak egészségügyi kivizsgálását. Kisebb kihágásokért 28 millió lejes büntetést alkalmazott a pénzügyőrség. Öt cég (három aranyosgyéresi és kettő dési) esetében azonban érvénytelenítették az egészségügyi engedélyt, felfüggesztették a hulladék-begyűjtési engedélyt, és több tízmilliós pénzbírságot szabtak ki.

Erdély egyetlen gyerek-gasztroenterológiai (a gyomor és bélrendszer panaszaival foglalkozó) klinikájának otthont adó Crişan utcai épületben a túlzsúfoltság, a rossz körülmények ellenére is nemzetközileg elismert tudományos kutatás és gyógyítás folyik. Azért, hogy az ország minden területéről érkező súlyos beteg gyerekek megfelelő ellátást kaphassanak, a személyzet emberfeletti erőfeszítéseket tesz.

Az Egészségügyi Minisztérium 1995-ben hagyta jóvá egy új kórházépület építésének tervét, a munkálatok 1996-ban kezdődtek meg, tervek szerint 5 év alatt kellett volna használatba adni. Az építkezés a mai napig befejezetlen – hogy nem álltak le teljesen a munkálatok, nem ment tönkre a már felhúzott épület is, ez elsősorban a nagyvonalú támogatóknak köszönhető: az egykori Flacăra igazgatójának, a Kraft-Jacobsnak és másoknak.

Kedden az Ozone gyógyszergyártó cégtől vehetett át a klinika 10 ezer eurót, amit egyelőre bankba tesznek – mondta dr. Nicolae Miu, a klinika vezetője, hiszen egyetlen nagy teljesítményű endoszkóp ára 35 ezer euró lenne.

Ilyen körülmények között a klinikának minden lehetséges támogatásra szüksége van, hiszen bár az új épületet talán sikerül őszre befejezni, a bútorzatra, felszerelésekre már egyetlen lej sem jut. A klinika dolgozói reménykednek: azok, akiknek tehetik, segítenek berendezni az új épületet, tovább működtetni az intézményt, felismerve annak jelentőségét.

Dr. Miu elmondta: nem könnyű eseteket, súlyos beteg gyerekeket kezelnek a kettes számú gyerekklinikán. Cukorbetegek, táplálkozási zavarral és autoimmun betegségekkel küszködő gyerekekről van szó, onkológia részleg és több más ágazat is működik, meglehetősen mostoha körülmények között. A kórház szemléletéhez az is hozzátartozik, hogy a gyerekeket nem szakítják el édesanyjuktól, ők a beteg gyerekkel maradhatnak a kezelés egész ideje alatt – még ha szűkös is a hely.

Az új épületben szeretnének színvonalas ellátást nyújtani a kis betegeknek, kényelmes, kétágyas szobákkal – ez azonban támogatók nélkül sajnos nem valósulhat meg.

(Folytatás az 1. oldalról)

Azok a munkáltatók – kis és közepes vállalatok, családi társulások, szövetkezetek, magánszemélyek, céget létesítő állástalanok –, akik új munkahelyet teremtenek, különféle beruházásaikhoz a jelenleg piacon létező legkedvezményesebb kamatú hitelhez juthatnak a munkanélküliségi alapból, a munkaerő-foglalkoztatási hivatalok révén. Az országos munkaerő-foglalkoztatási hivatal 2002-ben 1000 milliárd lejt utalt ki hitelekre – egy új munkahely megteremtését 75 millió lejjel finanszírozták, 2003-ban pedig 100 millió lejjel. A hitelért bizonyos feltételeknek kellett eleget tenni a cég tevékenysége, valamint a hitel felhasználása tekintetében, a hitel a költségek 75 illetve 90%-át jelenthette. Hogy kedvet teremtsenek a munkaerő-foglalkoztatási programhoz, 2002-ben könnyítettek a banki garanciákon is, amelynek a hitel és kamat értékéig kellett terjednie.

Az országos munkaerő-foglalkoztatási hivatal elnökének, Silviu Bian államtitkárnak a kérésére, a helyi hivatal megkezdte a megyében 2002–2004 között kedvezményes hitelhez jutott 26 cég ellenőrzését, a szerződésben vállaltak tiszteletben tartása szempontjából. Először a 2002. évben jóváhagyott hitelszerződésekkel kezdték: kiderült, hogy 10 munkaadó betartotta a szerződésben vállaltakat és a törvényben előírtakat, 6 cég ellenben több százmilliós kárt okozott azáltal, hogy nem alkalmazott elegendő személyzetet, munkanélkülit. Az aranyosgyéresi Risim Com vállalatnak például 18 munkahelyet kellett volna létesítenie, ezeknek a felére pedig munkanélkülit kellett volna alkalmazni, a felvett 1,3 milliárd lej hitel értékében. Az ellenőrzésen kiderült, a cég már nem működik, a hivatal ezért a szerződést megszünteti, de vissza kell szereznie az 1,3 milliárd lejt a kamatokkal együtt.

A prefektúrán tegnap tartott sajtóértekezlet keretében Daniel Don, a hivatal igazgatója elmondta, három tisztviselőjüknek lett volna a feladata, hogy a hitelt felvett vállalatokat folyamatosan megfigyelje, ellenőrizze. Esetükben a fegyelmi bizottság is kivizsgálást indított. Az eredmény függvényében dönthetik el, hogy munkahelyi mulasztással vagy korrupcióval is vádolhatók, és ennek alapján indítanak majd ellenük eljárást.

A kolozsvári rendőrség Szervezett Bűnözés és Kábítószerellenes Ügyosztálya több mint egyhónapos nyomozás után buktatta le azt a személyt, aki – amint azt annak idején megírtuk – folyó év március 4-én, este 19.48-kor játékból azzal riasztotta a kolozsvári rendőrséget, hogy bomba van a polgármesteri hivatalban. A rendőrök megállapították, hogy a telefonáló a 16 éves szamosújvári D. R. Stelian. Ellene a 2004-ben kiadott 535-ös számú törvény 38. cikkelye alapján indult nyomozás.

Virágbarát tolvaj
Minősített lopás vádjával indult nyomozás a 48 éves Teodorescu N. ellen. A kolozsvári, visszaesőként számontartott munkanélküli férfi április 5-én közterületről, a Horia Demian Sportcsarnok közeléből kiásott és eltulajdonított 10 darab, összesen 900 ezer lej értékű rózsatövet. A kár megtérült, a gyanúsított szabadlábon védekezhet.

Kerékpárost gázoltak
Április 12-én, reggel, a szamosújvári Mihai Eminescu utcában történt közlekedési baleset: a 22 éves helyi V. Adrian Florin egy Ford Tranzit márkájú gépkocsit vezetett, amikor figyelmetlenül balra akart kanyarodni és a kerékpáron haladó H. Ana Mariával ütközött. A 21 éves, szabályosan közlekedő szamosújvárnémeti áldozat könnyebb sérüléseket szenvedett.

Licitet szervezett a kolozsvári polgármesteri hivatal a zöldövezetek fenntartására: a megmérettetésen a Funar-féle városvezetés által is kedvelt cég is nyert. Sajtóértesülések szerint Mihai Mureşan, a városháza műszaki osztályának volt igazgatója üzleti viszonyban áll a Közterület-Fenntartó Vállalattal (RADP) együtt licitet nyert Rasimo Kft.-vel.

Sorin Apostu, a polgármesteri hivatal műszaki osztályának jelenlegi igazgatója elmondta: helyrehozzák a tönkretett zöldövezeteket, de ugyanakkor a Főtéri virágágyásokat is megkapálják, beültetik és megöntözik. Az igazgató elmondta: román húsvétra patyolat-tiszta lesz a város.

Korábban a közterületek gondozásával foglalkozó vállalatok felszínes munkát végeztek, most viszont – állítja Apostu – szigorú feltételekhez kötötték a polgármesteri hivatallal történő együttműködést.

Az oldalt szerkesztette: Kerekes Edit

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 36 113 lej (3,6113 erős lej), 1 USD = 27 903 lej (2,7903 erős lej), 1 magyar forint = 147 lej (100 Ft = 1,47 erős lej).

Eladó 7,5 tonnás IVECO autómentő, eredeti. gyári. Telefon: 0744-572896, 7–22 óra között. (M)

Eladó hétszemélyes Toyota Land Cruiser Turbo Diesel terepjáró, 4200 köbcentis motorral. Telefon: 0744-572896, 7–22 óra között. (M)

Két angol–német szakos egyetemista munkát keres. Telefon: 0727-767791, 0740-348860.

Újabb gólparádés mérkőzést hozott a német és az angol pontvadászatok első helyezettjeinek BL-beli csatája: a londoni első mérkőzés 6 gólja után a müncheni visszavágón további 5 találat esett.

A gólzáporra sokáig semmi jel sem mutatott, annál inkább a müncheni együttes pechére. A németek már az első negyedórában kidolgoztak néhány veszélyes támadást, amelyekből könnyen gól is születhetett volna, de ennek ellenére a visszavágón is eltiltott vezetőedzőjük, José Mourinho nélkül szereplő londoniak szerezték meg a vezetést, mégpedig úgy, hogy Lampard távoli lövése Lució lábán megpattanva csapta be Olivier Kahn kapust – a londoni első találkozón a hazaiak első góljánál Joe Cole rúgása pattant meg ugyanígy, akkor is Lució lábán.

A németeknek tehát már három gólra volt szükségük a továbbjutáshoz, de a szünetig ebből egyet sem sikerült összehozniuk: a Londonban nem játszó Pizarro–Roy Makaay páros – akitől sokat vártak a németek – alig tudott mozogni a remekül védekező Chelsea-hátvédek között, Ballack és Schweinsteiger pedig rendre kihagyták meglehetősen nagy helyzeteiket.

A német gárda tovább irányította a találkozót a második félidőben is, de annak első negyedórájában nem tudta feltörni a kékek pontos védelmét. A 65. percben azonban Sagnol beadására Ballack emelkedett a legjobban, 12 m-es fejesét Cech még a balkapufára tolta, a kipattanót viszont Pizarro egy lépésről a hálóba juttatta. A gól feltámasztotta a már-már kétségbeesett németeket: öt percen belül összehoztak egy kapufát (a felszabadítani próbáló Huth fejéről pattant a labda a felső lécre), majd a csatár (!) Gudjohnsen volt kénytelen a gólvonalról menteni a már csak néző Cech mögött. A játék menetével ellentétben azonban ekkor ismét a – néhány jó ellentámadást azért vezető – londoniak voltak eredményesek: a német hátvédek azt hitték egy előreadásra, hogy a labda kimegy a pályáról, de Joe Cole éppen a szögletponton utolérte, majd csavart beadását a két meglepett védő közül kiemelkedő Drogba csúsztatta fejjel a kapu bal alsó sarkába. Ez a 80. percben történt, s úgy tűnt, hogy ezzel vége is a mérkőzésnek, hiszen nehezen volt elképzelhető, hogy a 80 perc alatt egyetlen gólt szerző németek a maradék 10 perc alatt még háromszor betalálnak, hogy hosszabbításra menthessék a találkozót. S a 90. percig valóban nem esett gól, ám akkor a küzdeni tudásból ismét jelesre vizsgázó hazaiak fiatal reménységének, Schweinsteigernek Guerrerón megpattanó lövése utat talált a hálóig, majd a hosszabbításpercekben Scholl is eredményes volt. A harmadik találatra azonban már nem volt idő...

Mi lett volna, ha Lució nem ér bele most – és Londonban – a két lövésbe? Mi lett volna, ha a németek kedd este már az első félidőben betalálnak? Tény, hogy a Bayern egyenlő ellenfele volt a Chelsea-nek, s mindkét csapat megérdemelte volna a továbbjutást.

A másik mérkőzés, a milanói városi negyeddöntő nem ért véget: szurkolói rendbontás miatt a 73. percben félbeszakadt.

A hátrányban lévő Internazionale jól kezdett, de nem tudta megtörni a városi riválist. Sőt, az első félóra végén eldőlni látszott az elődöntőbe jutás kérdése, miután a tavalyi aranylabdás Sevcsenko a 16-os bal felső sarkától bombázott a kapuba.

Az Internazionale vezetőedzője, Roberto Mancini hiába próbált cseréket is bevetni a második félidő elején, az eredmény csak nem változott, még csak nagy gólhelyzetek sem voltak, mígnem a félidő derekán végre az Inter betalált az összesítésben már 3–0-ás előnyben lévő AC Milan kapujába, de a gólt Markus Merk játékvezető nem adta meg. Erre a fanatikusok különböző pirotechnikai eszközöket dobáltak a pályára, s az egyik közvetlenül az AC Milan kapusa, Dida mellett ért földet, akit ápolni kellett. Merk ekkor az öltözőbe parancsolta a futballistákat. A játékvezető 25 perces várakozás, illetve mindössze 30 másodpercnyi újbóli játék után, további incidensek miatt, lefújta az összecsapást.

Noha az UEFA még kedd éjjel jelezte, hogy a Milan 3–0-ás összesítéssel a párharc győztese, a hivatalos ítéletre még várni kell: az Európai Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága pénteken dönt az esedékes büntetésekről és arról, hogy az AC Milan továbbjutott-e a Bajnokok Ligája elődöntőjébe, vagy pedig le kell játszania a negyeddöntő visszavágójából hátramaradó időt.

Labdarúgó Bajnokok Ligája, negyeddöntő, visszavágó: Bayern München (német)–Chelsea (angol) 3–2 (Pizarro 65., Guerrero 90., Scholl 94., illetve Lampard 30., Drogba 80.), elődöntős 6–5-ös összesítéssel a Chelsea; Internazionale (olasz)–AC Milan (olasz) 0–1– a 74. percben félbeszakadt (Sevcsenko 30.), összesítésben az AC Milan 3–0-ra vezet.

Az Olasz Labdarúgó Liga fegyelmi bizottsága szélsőjobboldali megnyilvánulások miatt több mint 1,3 milliárd lejnek megfelelő pénzbírsággal sújtotta a Laziót. Emellett írásbeli figyelmeztetést is kapott a fővárosi klub a vasárnapi incidensek után.

A liga úgy indokolt, a még súlyosabb büntetést azzal kerülte el a Lazio, hogy a drukkerek nagy része „kiközösítette" a rendbontókat, az együttes vezetői pedig azóta megtették a szükséges intézkedéseket az újabb incidensek megelőzésére.

A Livorno ellen 3–1-re megnyert találkozó során a hazai hívek horogkeresztes zászlókat lengettek és a Benito Mussolini egykori diktátort dicsőítő jelszavakat skandáltak. A lelátókon több helyütt SS-szimbólumok, illetve „Róma fasiszta város" feliratú transzparensek voltak láthatók, ezeket a rendezők nem távolíttatták el a meccs végéig. Sőt, még a pénteken örök nyugalomra helyezett II. János Pál pápa emlékére tartott egyperces gyászszünetet is náci rigmusok zavarták meg.

Az összecsapás után a két szurkolótábor is egymásnak esett a Vatikán közelében lévő San Pietro pályaudvaron, a Livorno hívei ugyanis közismerten baloldali érzelműek. A több kirakatot is „érintő" rendbontásnak a rendőrség vetett véget, amely dorongokat, könnygázgránátokat és botokat foglalt le, továbbá 190 személyt állított elő.

Kilencvenhét éves korában elhunyt Lucien Laurent, a labdarúgó-világbajnokságok történetének első gólszerzője.

A francia válogatott egykori középpályása az 1930-as uruguayi tornán a mexikóiak ellen 4–1-re megnyert július 13-i nyitótalálkozón volt eredményes a 19. percben. A francia válogatott ezt követően az argentin és a chilei alakulattól is kikapott 1–0-ra, így a csoportkör után befejezte szereplését.

Laurent a nemzeti együttesben tízszer jutott szóhoz, a történelmi gólt a második szereplése alkalmával szerezte.

Tegnap hétközi fordulót bonyolítottak le az országos bajnokságban, amelynek során nagyjából eldőlt, hogy melyik csapatok jutnak a kiírás elődöntőjébe.

A kolozsváriakra nehéz hazai mérkőzés várt: a 3. helyezett U a 4. helyezett Nagybányai Remint fogadta. Az elvárásoknak megfelelően a mérkőzés szoros volt, a kolozsváriak komolyan megdolgoztak a 29–23 arányú győzelemért, amely azonban azt is jelenti, hogy a vendégegyüttes begyűjtötte a bónuszpontot (mivel kevesebb mint 7 ponttal kapott ki), s így még van esélye arra, hogy a tabella 3. helyét megszerezze.

A mérkőzés különben mindvégig nagyon izgalmas volt, amit az eredményalakulás bizonyít a legjobban: 7–0, 7–7, 14–7, 14–13 (félidőben), 19–13, 19–16, 26–16, 26–23, 29–23. A kolozsváriak részéről Andronic (2 cél, a 10., és 65. percekben), Popean (cél, 21. perc), Hojbotă (cél, 35. perc) és Voicu (3 jutalom- és 1 büntetőrúgás) volt eredményes, míg a másik félen Apotol (2 cél, 14., 71. percek) és Buduşan (2 jutalom- és 3 büntetőrúgás) szerzett pontot.

A kolozsváriak ezzel a győzelemmel bebiztosították maguknak az elődöntőben való részvételt, mivel 51 pontjuk van, és az 5. helyezett aradiak ha a bajnokság alapszakaszából hátralévő 3 mérkőzésen maximális pontszámot érnek is el, csak 50 pontig juthatnak. A Kolozsvári U-nak tehát biztosított a 4. hely, a továbbiakban pedig csak az a kérdés, hogy a mostani ellenfélnek sikerül-e elcsípnie a 3. helyet vagy sem. Erre elméletileg még van esélye, annál is inkább, mivel az U-soknak két nagyon nehéz mérkőzés következik a két fővárosi együttes, a Steaua és a Dinamó ellen, majd pedig bentmaradásért küzdő ellenféllel zár. A nagybányaiaknak ezzel szemben könnyebb a további műsoruk, bár nekik is hátravan még a Steaua elleni találkozójuk.

A tegnapi forduló további eredményei: Aradi Contor Zenner–Bukaresti Dinamó 12–33, Konstancai Farul–Bukaresti Steaua 3–72, Petrozsényi Tudomány–Bârlad-i Rulmentul 65–5. A Szucsáva–Lupényi Bányász mérkőzést elhalasztották. A táblázat:

1. Steaua 15 15 0 0 933–111 75

2. Dinamó 15 14 0 1 860–196 69

3. Kolozsvár 15 11 0 4 515–227 51

4. Nagybánya 15 9 0 6 457–265 43

5. Arad 15 7 0 8 324–375 35

6. Petrozsény 15 5 0 10 273–438 24

7. Bârlad 15 5 0 10 267–518 24

8. Farul 15 4 0 11 242–622 21

9. Szucsáva 14 3 0 11 216–596 13

10. Lupeni 14 1 0 13 182–921 5

A következő, április 16-i forduló műsora: Dinamó–Farul, Steaua–Kolozsvár, Rulmentul–Contor Zenner, Bányász–Tudomány, Nagybánya–Szucsáva.

Felkérünk minden olyan sportvezetőt, azokon a településeken, ahol szeretik a futballt és részt szeretnének venni a Kalotaszeg Kupa körmérkőzéseinek a megrendezésében, jöjjenek el (1–5 személy) vasárnap, április 17-én 17 órára a körösfői polgármesteri hivatal nagytermébe, hogy a lebonyolítási részleteket megbeszéljük. További információk a polgármesteri hivatalnál (0264/257-198, 0264/257-140), a polgármesternél: 0743-039161, vagy alpolgármesternél 0743-039171.

Körösfői Polgármesteri Hivatal

Az utóbbi időben egyre gyakrabban hallat magáról a szamosújvári tenisz-sport. Amióta az örmény kisvárosban megalakult a helyi ifjúsági központ (ezelőtt 2 évvel), a Szamos-menti ifjak országszerte ismertté váltak. A tenisziskolának is beillő klub legnagyobb reménysége a 14 esztendős Mureşan Alex (akit Kafelnikovnak becéznek barátai) az elmúlt napokban Temesváron nyert korosztálya számára szervezett tornán. A tehetséges ifjú első edzője nem más, mint ifj. Boros József, a szamosújvári teniszközpont vezető szakembere.

Az idei tavaszon egy külföldi torna is szerepel Mureşan Alex programjában, miközben további megyei és országos versenyek is várnak rá.

Egy hét alatt sikerült összegyűjtenie a Ferencváros női kézilabda-szakosztálya vezetőségének annyi pénzt, amennyit a munka folytatásának feltételéül szabtak a játékosok. A klub összesen 28 millió forinttal tartozik, az adósságnak már most több mint ötven százaléka kifizethető.

A játékosok arra panaszkodtak, hogy hónapok óta nem kaptak pénzt, s már rezsire is alig van fedezetük. Így aztán a múlt kedden 14 nap haladékot adtak a klubvezetésnek, hogy legalább 14 millió forintot gyűjtsön össze.

A játékosok így gőzerővel készülhetnek a Cornexi-Alcoa elleni pénteki EHF Kupa-visszavágóra.

Több mint 1000 dolláros összjutalom várja vasárnap a streetball szerelmeseit a 12. alkalommal kiírt Rehau-kupán, ahol csapatban amatőrök és 14 év alatti gyerekek (fiúk és lányok) vetélkednek, de hagyományosan lesz zsákoló- és hárompontos dobás-verseny is. A nézőknek ingyenes a belépés, ráaádsul számos jutalomban részesülhetnek, többek között idén is megpróbálkozhatnak betalálni félpályáról – ez esetben 5 millió lej üti a markukat. A helyszín a Horia Demian Sportcsarnok, a verseny vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődik. Szervezők az AC&C Basketball, a Radio 21 és a Kolozs megyei sport-igazgatóság. A csapatok (három játékos és egy tartalék) ma, április 14-én 11–18 óra között még beiratkozhatnak (a Gente Senior pizzázóban, Horea u. 5.), a benevezés díja 100 ezer lej csapatonként.

Lapzártakor a női kosárlabda-bajnokság rájátszása első fordulójának első mérkőzésén: Kolozsvári U-ACSA-Terapia–Bukaresti Olimpia 69:55 (13:13, 9:20, 25:11, 22:11). A részletekre visszatérünk.

Az oldalt szerkesztette: Balázs Bence