Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

Ünnepi, megemlékező műsorokkal idézik fel az idén is Erdély nagyobb városaiban március 15-ét, a magyar történelem e jeles napját. Az RMDSZ ebben az évben Marosvásárhelyen tartja központi rendezvényét, amelyet 16 órától a Duna TV élőben közvetít. Amint az már néhány éve megszokottá vált, Románia miniszterelnöke ezúttal is külön üzenetet intézett az ünneplő erdélyi magyarokhoz.

Kolozsváron, a hagyományokhoz hűen a Biasini Szálló falán levő emléktáblánál, valamint a Házsongárdi temetőben a honvédek obeliszkjénél helyeznek el koszorúkat. Este 19 órától az Állami Magyar Operában kerül sor ünnepi műsorra. Zilahon a református templomkert 1848–49-es emlékművénél, illetve a honvédsíroknál koszorúznak. Nagyenyeden a Bethlen Gábor Kollégium dísztermében zenés-verses ünnepi műsorra, a Vártemplom udvarán pedig gr. Széchenyi István emléktáblájának megkoszorúzására kerül sor. Besztercén a George Coşbuc városi művelődési házban tartanak ünnepi megemlékezéseket este 19 órakor.

Markó Béla a marosvásárhelyi központi rendezvényen, majd este a kolozsvári magyar operában kezdődő ünnepi műsoron vesz részt. Az RMDSZ azzal a felhívással fordul az erdélyi magyar közösség minden egyes tagjához, hogy ugyanolyan méltósággal ünnepeljünk együtt az idén is, mint eddig. „Használjuk ezen az ünnepen hagyományos szimbólumainkat: a piros-fehér-zöld lobogót és a magyar himnuszt! Emlékezzünk együtt a márciusi ifjakra, vigyük tovább az ő üzenetüket. Együtt, szabadon idézhetjük fel ma, a XXI. században az 1848-as szabadságharc, a márciusi ifjak szellemiségét. Ez a szellemiség, a szabadság eszménye volt az, amely a sorsdöntő pillanatokban összekötötte a magyar nemzetet. A történelem megtanított minket arra, hogy csak összefogással lehet jövőt építeni. Az erdélyi magyarság pedig számtalanszor bebizonyította, hogy képes összefogni, közös erővel eszközöket teremteni jogaink visszaszerzésére, közös céljaink megvalósítására. Az elmúlt években egységes fellépéssel elértük, hogy nyilvánosan, saját nemzeti jelképeinket felmutatva, méltóságteljesen ünnepeljük a forradalom évfordulóját, nemzeti ünnepünket" – fogalmaz a szövetségi elnök március 15-i üzenetében.

„A magam és Románia kormánya nevében köszöntöm az ország minden magyar nemzetiségű állampolgárát március 15-én, azon az ünnepen, amely rendkívüli jelentőséggel bír az egész magyar közösség számára." – áll Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnök üzenetében, amelyet az 1848-as megemlékezések alkalmából intézett az ünneplőkhöz. „Magyaroknak és románoknak egyaránt fontos lépés volt 1848 a modern nemzetté válás útján, a későbbi európai liberális demokráciák eszmei megalapozásában. A mai ünnep egyben jó alkalom arra, hogy a jövőbe tekintsünk. Alig két esztendő múlva valamennyien egy egységes Európában fogunk élni, és európai állampolgárok leszünk. Nemzetiségtől függetlenül. Románok, magyarok, franciák, olaszok vagy bolgárok, valamennyien egy közös értékeken alapuló szabad földrészen fogunk élni, a tolerancia, sokszínűség és kölcsönös tisztelet jegyében." – fogalmazott a kormányfő.

„Így kell ma értelmezni a román–magyar viszonyt. Kapcsolatainkat ugyanaz a kiegyensúlyozottság jellemzi, mint bármely európai országot, ahol a kisebbségek jogait teljes mértékben tiszteletben tartják. Szeretném biztosítani Önöket, hogy az általam vezetett kormány a kisebbségek jogainak garantálását nem pusztán vállalt feladatnak, hanem kormányzási alapelvnek tekinti. Romániában él egy román nemzetiségű román állampolgárokból álló többség, és velük együtt élnek nemzeti kisebbségek. De a legfontosabb az, hogy valamennyien román állampolgárok, akik egyenlő jogokat élveznek, és a mi kormányunk által képviselt román állam tiszteletben tartja a jogaikat. Következésképpen szó sem lehet arról, hogy akár a magyarok, akár más nemzeti közösségek tagjai másodrangú állampolgárok legyenek. Ők ennek az országnak az állampolgárai, akiknek joguk van nemzeti és kulturális identitásuk megőrzéséhez, a többségnek és a hatóságoknak pedig kötelességük ezeket a jogokat tiszteletben tartani. Az általam vezetett kormány célul tűzte ki, hogy a lehető legrövidebb időn belül elfogadja a kisebbségi törvényt, illetve azt, hogy Románia európai uniós integrációja érdekében vállalt kötelezettségek tiszteletben tartása érdekében kibővítse a jogi keretet azért, hogy valamennyi kisebbséghez tartozó állampolgár számára teljes körű lehetőséget biztosítson a kultúra, anyanyelv, vallás, oktatás és a közélet terén" – áll a dokumentumban.

Tăriceanu szerint az RMDSZ jelenléte a kormányban további biztosíték arra, hogy ezek a vállalások teljesülnek. „Az RMDSZ-szel megkötött kormányzati partnerség hatékonyságát bizonyítja az is, hogy nemcsak a magyar kisebbség érdekeit érintő kérdésekben, hanem Románia általános kérdéseiben is jó az együttműködés. (...) Számítunk az RMDSZ partnerségére, legfontosabb célkitűzésünk, az európai integráció megvalósítása. Minden bizonnyal ez az a pont, amelyben a többség és valamennyi romániai „nemzeti kisebbség érdekei találkoznak" – vélekedik.

A Schengen- és az európai uniós normáknak megfelelő ügyfélfogadó helyiséget avattak fel hétfőn a Magyar Köztársaság kolozsvári Főkonzulátusán. Az ünnepségen Gémesi Ferenc, a magyar külügyminisztérium helyettes államtitkára is részt vett. A külképviseletet befogadó épület homlokzata egyúttal visszanyerte egykori arculatát is.

A konzulátus épületének földszintjén lévő teremben immár négy ablaknál, és civilizáltabb körülmények között szolgálják majd ki az ügyfeleket. A kolozsvári magyar külképviselet forgalma már régóta indokolttá tette ezt a bővítést, hiszen amint Cseh Áron kolozsvári főkonzultól megtudtuk: 2003-ban 22 ezer vízumot bocsátottak ki, tavaly azonban 30 százalékos forgalomnövekedést jegyeztek, a vízumok száma így elérte a 30 ezret. A kibocsátott vízumok háromnegyedét munkavállalás céljából kérték.

A konzulátus előtt szinte naponta kígyózó sorok apadására hatékony megoldást jelenthetne a csíkszeredai külképviselet létrehozása, amely Románia és Magyarország kormánya között nyolc éve napirenden szerepel. A tegnapi avatóünnepségen jelenlévő Gémesi Ferenc helyettes-államtitkár kifejezte reményét, hogy a kérdés hamarosan megoldódik, hiszen a megnövekedett vízumforgalom, valamint a kulturális, gazdasági kapcsolatok fejlesztése indokolttá teszik, hogy létrehozzák ezt a külképviseletet.

Emlékeztetett: Románia nemrég a szerbiai Versecen nyitott főkonzulátust, hasonló érdekek alapján javasolja Magyarország a csíkszeredai konzulátus megnyitását, ami jól mutatja, hogy a magyar és a román fél álláspontja ezekben a kérdésekben nem áll nagyon messze egymástól.

Cseh Áron főkonzul elmondta: a magyar fél szakmailag is alá tudja támasztani ezt az igényt, hiszen a kolozsvári kirendeltség ügyfeleinek 50–60 százaléka székelyföldi, noha a székely vidéken lakók kiszolgálása nem tartozik a hatáskörükbe. Emellett a Székelyföldre látogató turistáknak is jó lenne, ha konzuli ügyeiket szükség esetén helyben tudnák intézni.

A magyar kormány a korszerűbb ügyfélfogadás mellett a konzulátust befogadó épületre is odafigyelt. Az Erdélyi Magyar Református Egyházkerület tulajdonában lévő épület homlokzatán komoly restaurálási munkálatokat végeztek, és sikerült visszaállítani az épület eredeti homlokzatának egy részét. Cseh Áron bejelentette, hogy a konzulátus mellett működő bankkal is tárgyalnak, hogy az épület teljes homlokzatát felújíthassák.

Gémesi szerint ezzel azt is akarták jelezni, hogy a főkonzulátus nemcsak vízumgyár, hanem fontos kulturális, gazdasági összekötő kapocs Magyarország és Románia között.

Sztranyiczki Szilárdnak a Kolozs Megyei Kataszteri Hivatal élére való kinevezése miatt akadtak el a tárgyalások a kormánykoalíciót alkotó pártok megyei vezetői között Kolozs megyében – értesült a Szabadság. Mint ismeretes, az RMDSZ-t a tavalyi helyhatósági választások után a D. A. Szövetség oldalára való átállás miatt a volt kormánypárt azzal büntette, hogy felmentette tisztségéből a magyar szakembert. Az RMDSZ vezetősége a kormánykoalíció megalakulása után Sztranyiczkinak a visszahelyezését tűzte ki legfőbb helyi célként. A Demokrata Párt azonban áthúzta az érdekvédelmi szervezet számításait, és Emil Boc pártelnök – értesüléseink szerint – a demokratáknak akarta megszerezni ezt a vezetői tisztséget.

A tárgyalások emiatt most elakadtak. Emil Boc tegnapi sajtótájékoztatóján cáfolta, hogy különösebb feszültségek terhelnék a koalíciós partnerek tárgyalásait. A DP ideiglenes elnöke rámutatott: a kormánynak eltökélt szándéka, hogy leváltsa a régi hatalmat kiszolgáló, decentralizált intézmények vezetőit. A kormány már csütörtökön elfogadná azt a kormányrendeletet, amely a megyei hivatalokat vezető igazgatóktól és aligazgatóktól megvonná a közhivatalnoki státust, ugyanis ebbe az előírásba kapaszkodva maradt még mindig többségük tisztségben, noha a kormányváltás pillanatától majdnem két és fél hónap is eltelt.

A rendelet elfogadása előtt azonban a kormány az Európai Bizottság véleményét is kikérte, hiszen az unió az állami intézmények politikamentesítését szorgalmazza. Boc szerint azonban természetes lenne, ha a kormánypárt a saját embereit tehetné az igazgatóságok élére, hiszen a volt kormánypárt által kinevezett vezetők csak keresztbe tesznek, és megakadályozzák a kormányprogram megvalósítását.

Új parkolási szabályzatot fogadott el tegnap a kolozsvári városi tanács. A megszavazott határozat szerint a gépkocsivezetők, jegyek mellett, bérleteket is válthatnak majd. A városvezetés három zónára osztotta a várost. A 0 zónának nevezett központi helyen a parkolás óránként 30 ezer lejbe kerül majd, a 2-es zónában pedig mindössze 7500 lejért lehet megállni. Emil Boc elmondta: a jelentős árkülönbséggel a központ zsúfoltságát akarják csökkenteni. A polgármesteri hivatal bérletes rendszert is működtet majd, a gépkocsivezetőknek lehetőségük lesz napi, havi és negyedévi bérletek közül választani.

Újabb beruházó érkezne Kolozsvárra. Egy amerikai cég lakónegyedet szeretne építeni a kincses városban az egykori Szamosfalvához tartozó 200 hektáros legelőn. A cég vezetői tegnap Boros János kolozsvári alpolgármesterrel tárgyaltak a terv kivitelezéséről. Az új lakónegyedet nem a hagyományos tömbházak alkotnák, az amerikai befektető inkább házakat építene.

Három elnökjelölt közül választhat a Kolozs megyei RMDSZ küldöttgyűlése április 3-án. Bitay Levente megyei ügyvezető elnök arról tájékoztatta lapunkat, hogy a jelölési határidő tegnap lezárult, a jelöltek pedig a következők: Kónya-Hamar Sándor képviselő, a megyei RMDSZ harmadik mandátumát záró elnöke, Vekov Károly exképviselő, az RMDSZ Nemzetépítő Platformjának vezetője, valamint dr. László Attila városi tanácsos. Mindhárom jelölés érvényes, a megyei elnöki székre pályázók mindegyike több mint két körzet támogatását bizonyította.

Folytatódik a MindBomb nevű civil szervezet kampánya a főtéri gödrök betömésére. Tegnapi sajtóközleményükben a kezdeményezők emlékeztetnek: a Kolozsvár központjában éktelenkedő kutatóárkok távolról sem tudományos, hanem ideológiai indíttatásból jöttek létre. Ha a jelenlegi városvezetés is megőrzi őket, könnyen elvesztheti a kolozsváriak bizalmát. Abba kellene hagyni a mérlegelését annak, hogy betömjék vagy sem őket, hiszen a napnál is világosabb: azoknak az érveknek, amelyre hivatkozva több mint 11 éve őrzik a főtéri „szemetesgödröket", semmi köze az igazi hazafisághoz. „Vissza kell állítani a Főtér régi állapotát, el kell tüntetni azokat az árkokat, amelyek mára már sokkal nagyobb hírnévre tettek szert, mint a belőlük előkerülő régészeti leletek!" – hangoztatják.

MÁRCIUSI IFJAK címmel az 1848-as forradalom hőseinek emlékére könyvekből és dokumentumokból összeállított kiállítást rendez a Heltai Gáspár Könyvtári Alapítvány Gróf Mikó Imre könyvtára a Mikó/Clinicilor utca 18. szám alatti olvasótermében. A kiállítás március 15-én, kedden 9–17. óra között tekinthető meg.

A RASSZIZMUST ELLENZŐ tematikájú festményekből és grafikákból nyílt kiállítás az ARTA filmszínház előcsarnokában. Aki szavaz, az nyerhet, ugyanis 3 helyet sorsolnak ki a franciaországi Arte Diem fesztiválra. A tárlat március 14–21. között tekinthető meg.

SZEXUÁLIS DISZKRIMINÁCIÓ A MODERN KORBAN címmel tartanak kerekasztal-megbeszélést március 16-án, szerdán délután 16 órakor a PATRIR székhelyén (Türr István/December 1. utca 26. szám).

MINDENKI MÁS, MINDENKI EGYENLŐ címmel tartanak karaoke estet március 17-én 22 órakor a Deák Ferenc/Hősök úti SEVEN KLUBBAN. Ha énekel, nyerhet.

INGYENES NYELV- ÉS SZÁMÍTÓGÉPKEZELÉSI KURZUSOKAT INDÍTOTT BE A FIATALOK FELVILÁGOSÍTÓ ÉS TANÁCSADÓ IRODÁJA (YAR). Színhely a székhelyen: Kolozsvár, Emile Zola utca 2., II. em., 7-es szoba. Szombaton délután 5-től angol és francia, vasárnap délután 3-tól számítógépkezelés.

A TITO ÉS ÉN című filmet vetítik március 17-én, csütörtökön este 7 órától a Prospero Ház (Mikó/Clinicilor u. 16.) filmklubjában. A filmet Goran Marcovic rendezte. Belépés díjtalan.

HUNYADI JÁNOS ÉS A DÉLI HARANGSZÓ címet viseli a XIII. Mátyás Napok keretében rendezett gyermekrajz seregszemle. A különböző helységekből érkezett pályamunkákból készült válogatás a Magyar Opera előcsarnokában kap helyet. A megnyitóra március 17-én csütörtökön délben 12 órakor kerül sor.

A Párizsban élő Méray Tibor író, az Irodalmi Újság főszerkesztője által alapított, erdélyi fiatal magyar újságírók háromhónapos magyarországi továbbtanulását elősegítő, 2005. március 15-én tizedik alkalommal kiosztott díjat, az alapító által kijelölt – Kántor Lajos, Lászlóffy Csaba és Tibori Szabó Zoltán összetételű – bizottság Gergely Edit újságírónak, a Krónika napilap gyergyószentmiklósi tudósítójának ítélte.

Az erdélyi magyar középiskolás diákok lapjának ez a legfrissebb, 99. száma. Tartalmából: Zűrös lelkek; Teszt a tavaszvárásról; Szokásainkról (köszönés, kalaplevétel, kézfogás, koccintás); Mióta használunk szappant?; Mióta divat a strandolás?; Receptek (eredeti tiramisu; csirkés paella, zöldséges palacsinta); Méhvilág, A havasok fehér királya; Ufólelet; Tánc a képzőművészetben; Legendák a nyúlról; Digitális walkman és tévé kerül a mobilokba; Szépségeszmény a régmúlt időkben; A zenevilág sztárjainak híreiből; Visszaemlékező a múlt év kiemelkedő sporteseményeire; Kedvenc keresztneveink; Mi, Bethlen Gábor (képregény); Két keresztrejtvény; Viccek, Székely anekdoták, A Diákabrak őszi pályázatának nyertesei – képekben. Ennek a lapszámnak poszterén Avril Lavigne ajánlja magát az olvasó figyelmébe.

Géniusz/32. szám
Az ifjúsági ismeretterjesztő szemle legújabb számából: Árvizek Erdélyben (Györfi Dénes); Volt egyszer egy fürdőhely … (Marosújvári történet Hening Helgától); Kocsi, szekér, hintó (technikatörténet); Az Érsekújvári Kódex (Balázs Bence); A tellúr felfedezése (Keresztes Kálmán); A kolozsvári Mátyás király utca (Horváth László); Mesélő múmiák; Teotihuacán rejtélye; A Királyok Könyve; Műszaki oktatás fontossága az EU-tagállamokban (Kónya László); Gyöngy-történelem (Zsakó Magdolna); Tarnica és Moloch isten emléke (Szabó Csaba); A gólyák mindig csendben repülnek (Vasvári Szabó Márta); Csíky Gergely, a színműíró (Jancsó Miklós); A mentális egészség (dr. Váradi G. János); A dohányzás hatásai (dr. Szabó József); Agyszféráink zenéje; Szaglás, érzékelés, kemoreceptorok (Kiss Tünde); Ember, vigyázz! (környezetvédelem); 2005 – Focis jubileumok éve (László Ferenc); Fire int he hole! avagy Hullákat vacsorázó múmiák (Kiss Olivér); Benkő József, a székely polihisztor (Bartók Izabella); A pisai ferdetorony árnyékában (Tudomány és művelődéstörténet Németh László Galilei című drámájában, Balázs Kinga tollából); A káros adalékanyagok (Szilveszter Andrea Katalin); Létszükséglet az Internet (Hertely Szidónia); Tíz súlyos tévedés (miként lehet egészségesen lefogyni).

Erdélyi gazda
A tartalomból: Agrofórum VI. Agrárgazdasági konferencia; Quo Vadis erdélyi magyar gazda?; Kiskapu a nagyvilágra (Váradi Czaka Gyöngyvér); Közép-európai fiatal gazdák konferenciája (Barti Szilárd); Ezüstkalászos tanfolyam, záróvizsga és főzőverseny Nyárádmagyaróson (Máthé László); Az MTA meghívottai voltunk (Gál Ödön); In memoriam Horváth Géza (dr. Csávossy György); Virág helyett Zala Simon Tibor sírjára (dr. Csávossy György); Az őszi kalászosok tápanyagutánpótlása (dr. Márkus István); Kukoricahibrid-ajánlat (Nyárádi Imre István); Vegyszeres gyomirtás a kukoricában (dr. Tamás Lajos); Csonthéjas és almástermésű gyümölcsfák, gyümölcsbokrok növényvédelme nyugalmi állapottól virágzásig (Orbán Sándor); Traktorunk ellenőrzése a tavaszi munkák előtt (Lázár László); Márciusi munkák a szőlőben (Málnási Bartók Árpád); Az oltásról mindenkinek (Veress István); Évelő növények ültetése, telepítése. Angyaltrombita (Jablonovszki Elemér); Tavasz kezdete a méhesben (Jónás Endre); A tőgygyulladás jelentősége és kártétele (dr. Filep K. Csaba); Egytojásos konyhai remekek (dr. Farkas Cs. Magda).

Öt kategóriában összesen hat alkotónak, közösségnek ítélte oda az elismerésről döntő kuratórium a vasárnap Budapesten átadott idei magyar Pulitzer-díjakat.

Az életmű kategóriában a több mint fél évszázada a Magyar Rádió szerkesztőjeként tevékenykedő, tudományos témákkal foglalkozó Márton Anna kapta a díjat, míg publicisztikáiért Cs. Gyimesi Éva erdélyi irodalomtörténész, kritikus, valamint Végel László vajdasági regény- és esszéíró, publicista vehette át a most tizenötödik alkalommal kiosztott elismerést.

Az újságírói alkotóműhelyek, szerkesztőségek közül a két és fél évvel ezelőtt a kortárs magyar irodalom bemutatására létrejött litera.hu interntes portál készítőire, a képi megjelenítés kategóriában az egyebek mellett az Associated Press-nek és a National Geograpchic Magyarország számára fotózó Szandelszky Bélára esett a zsűri választása.

A pályázó rádiós riporterek, szerkesztők, műsorvezetők közül a 2003 óta a Magyar Televízió Rakott című műsorának felelős szerkesztőjeként tevékenykedő Váradi Júlia vehette át az elismerést.

Arról, hogy a huszonhat kategóriában megpályázható kitüntetést a korábbi évek nyolcas átlaga helyett most csupán hatan vehették át, Martin József, a kuratórium elismeréseket átadó tagja elmondta: a döntést meghozó testület „úgy ítélte meg, hogy nem baj, ha kevesebb a díjazott", hozzátéve, ez a kitüntetés értékét nemhogy csökkenti, hanem talán még növeli is.

– Most úgy ítéltük arányosnak és méltónak, hogy ennyit adjunk ki – fogalmazott, hangsúlyozva, „nagyon-nagyon sok díjazásra méltó és érdemes kolléga dolgozik".

Az elismerést odaítélő alapítvány internetes oldalán az olvasható: mindezzel a testület célja „a magas szakmai színvonalon huzamosabb időn át egyenletes teljesítményt nyújtó, valósághű tájékoztatásra következetesen törekvő, a polgári és politikai szabadságjogok kiteljesítése érdekében meggyőződéssel és kitartóan munkálkodó, és a célokhoz méltó magatartást tanúsító újságírók, avagy együtt dolgozó, egymást támogató sajtómunkatársak csoportjainak díjazása, anyagi támogatása".

Arról, hogy kit érdemesítenek az 1991 óta évente odaítélt elismerésre, a Joseph Pulitzer Emlékdíj Alapítvány héttagú kuratóriuma határoz, többségi szavazással; a díjazottak névsorát az átadó ünnepségig titokban tartják.

A Magyar Pulitzer Emlékdíj – amelynek névadója, Pulitzer József 1847-ben született Magyarországon – sok szempontból hasonló, működését tekintve azonban független a New Yorkban évente átadott elismerésektől. A magyarországi emlékdíjat – a Pulitzer-örökösök hozzájárulásával – Fábry Pál New Orleans-ben élő magyar üzletember alapította 1988-ban azzal a céllal, hogy a kelet-közép európai rendszerváltozást követően elismerést kapjanak a kimagasló szakmai teljesítményt felmutató magyar újságírók.

A múltkoriban örömmel állapítottam meg, hogy ebben az évadban a zenekar repertoárja sokkal gazdagabb a múlt évinél. Erre most rá kell dupláznom, mert a mostani koncert nagy hiányt pótolt: a francia muzsika remekeivel gazdagította palettáját.

Ravel: Pavane egy infánsnő halálára, eredetileg zongoradarab volt amit 1910-ben hangszerelt meg zenekarra. Melankólikus dallama különböző hangszereken vonult át, mindvégig finom, légies hangszerelésben. Kissé bizonytalan kürt indítás után a zenekar megtalálta a Pavane hangulatához illeszkedő felszabadult játékmódot.

1931-ben komponálta Maurice Ravel: G-dúr zongoraversenyét, melyet Marguerite Long világhírű zongoraművésznőnek ajánlott. A zongoraversenyre kevésbé talál az impresszionista jelző, a szerző neoklasszikus szerzeményei közé tartozik sok dzsesszes fordulattal első és harmadik tételében, középső tétele költői szépségű.

A versenymű szólistája Fineas Sebastian Dragomir hat évvel ezelőtt csodagyermekként mutatkozott be a kolozsvári közönségnek. Több zenei verseny díjazottja, jelenleg a Berlini Zenei Egyetemen tanul. Zongorázásában magas fokon valósult meg a Ravel-mű könnyed virtuózitása. Árnyatlan játszik, kerülve a túlzott pedál-használatot, amely meghamisítaná a raveli zene jellegét. A ráadásnak adott Ravel-mű a szerző impresszionista oldalát mutatta meg.

Dedussy a XIX. század végén 1899-ben írta Három nocturnejét, három teljesen különböző hangulatú művét, mely akárcsak az Egy faun délutánja új hang a zene világában. A Felhők hangulatát az angolkürt által megszólaltatott melankólikus motívum adja meg.

Az Ünnepek Claude Debussy egyik leghatásosabb műve egy zenekar közeledtét, majd elvonulását szinte láttatja a hallgatóval. A Szirének női kórusa szöveg nélküli vocalise, melyben angolkürt, klarinét-szólók fokozzák az énekhangok varázsát.

A zenekar Theo Wolters avatott irányításával, aki hangversenyein bebizonyította hozzáértését a legkülönbözőbb stílusokban, kiválót nyújtott, nem éreztük, hogy sokan közülük most találkoztak az impresszionista zene érzékeny előadásmódjával.

Ravel Bolerója zárta a műsort. Ez a sikerdarab, amelyben ugyanaz a dallam vonul végig a zenekar hangszerein folyamatos crescendóban, a kisdob ostinato ritmusa kíséretében. Ez az ostinato tökéletes volt, akárcsak a többi szóló. A műsor folyamán sok melegen megszólaltatott angolkürt szólót hallottunk, ezek jellegzetességei ennek a francia zenének.

A hangverseny kezdete előtt Dorina Mangra koncertmester a filharmónia igazgatónője és Norica Nicolai képviselőnő vázolta mennyire képtelen körülmények között dolgozik ez a zenekar, melynek minőségét nagyhírű külföldi művészek is méltatták. A zsúfolt ház közönsége illusztrálta mennyire szívügye a zene, egymás kezéből vették át a golyóstollakat, hogy aláírják egyetértésüket az elhangzottakkal!

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Elektra – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel naponta 23 órától és hétfőn minden előadás.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Amerikai taxi – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 15, 17.30; pénteken, szombaton, vasárnap 22.30; hétfőn 15, 20; szerdán 15, 21; kedden minden előadás kedvezménnyel; Mona Lisa mosolya – amerikai. – Vetítések időpontja: márc. 14-én 17.30 órakot. Fahrenheit 9/11 – amerikai. – Vetítések időpontja: márc. 16-án 18 órától.

GYŐZELEM – Amerikai taxi – bemutató. – Vetítések időpontja: 16, 20, 22. Apja lánya. – Vetítések időpontja: 14, 18.

FAVORIT – Alien vs. Predator – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17, 19; csütörtökön minden előadás kedvezménnyel.

DÉS

MŰVÉSZ – A nemzet aranya – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; pénteken, szombaton, vasárnap 21 órától kedvezménnyel; hétfőn minden előadás kedvezménnyel.

TORDA

FOX – Én, Peter Sellers – bemutató. – Vetítések időpontja: 15, 17, 19.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – Bridget Jones – Mindjárt megőrülök – bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19, 21.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – Blade: Trinty – amerikai. – Vetítések időpontja: 13, 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 23 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 13 órától és hétfőn minden előadás.

DACIA B-TEREM – Our of reach – amerikai. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; pénteken, szombaton, vasárnap: 21.30; kedvezménnyel: pénteken, szombaton, vasárnap 14.30 órától és kedden minden előadás.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – Tűzben edzett – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17.30; hétfőn minden előadás kedvezménnyel; Trója – amerikai. – Vetítés időpontja: 20, hétfőn kedvezménnyel.

MAGYAR OPERA

Ma, március 15-én, kedden este 7 órakor: Ünnepi díszelőadás. Benne: Érdi Tamás budapesti zongoraművész Bartók-, Kodály- és Liszt-műveket játszik; ünnepi beszédek; Kodály Zoltán: Psalmus Hungaricus. Vezényel: Horváth József. Tenorszóló: Daróczi Tamás m. v. Közreműködik a Kolozsvári Magyar Opera ének- és zenekara. – A BELÉPÉS DÍJTALAN.

Március 17-én, csütörtökön fél 7 órakor: Puccini: Tosca. Vezényel: Marco Valerio Marletta m. v. (Olaszország). Rendező: Katona Zs. József m. v. – Egyetemi-bérlet.

ROMÁN OPERA

Március 16-án, szerdán este fél 7 órakor: Rendkívüli hangverseny hagyományos ír zenéből.

MAGYAR SZÍNHÁZ

Március 20-án, vasárnap este 8 órakor: Georg Büchner: Woyzek – BEMUTATÓ – stúdióelőadás. Rendező. Mihai Măniuţiu m. v.

ROMÁN SZÍNHÁZ

Március 17-én, csütörtökön este 7 órakor: Vişniec: Mansardă la Paris cu vedere spre moarte.

EUPHORION STÚDIÓ

Március 16-án, szerdán este 7 órától: Nu vezi că stai in braţele mele, orbule?

DIÁKMŰVELŐDÉSI HÁZ

Március 18-án, pénteken este 7 órakor: A Transilvania Filharmónia szimfonikus zenekarának hangversenye. Vezényel: Theo Wolters (Hollandia). Közreműködik: Marian Pop. Műsoron: Mahler: Egy vándorlegény dalai; I. Szimfónia.

2005 tavaszán, immár a XXI. században is méltóan hisszük, 1848-ra emlékezni azt is jelenti, hogy nemzeti mitológiánk egy fejezetét, egy időszakát kell újra megfogalmaznunk. Mert nemzetünk történelmének vannak mélyen átélt, tehát mélyen elemezhető, és kegyetlen tanulságokat tartalmazó, ésszerű következményei. De kell hogy legyenek a mitológia tárgykörébe tartozó, mitológiaként őrzött, átélt eseményei is. Mert ha nincsenek mitológiák, akkor nincs lelki kultúrközösség sem, ezt bizonyítja az ókortól kitartóan a görög kultúra is, mely az európainak bölcsője éppen.

Nekünk is van újkori modern mitológiánk, melynek része lett számos szabadságharcunk, számos szabadságért való küzdelmünk.

A mitológiák pedig éltetik a nemzetet. A mitológiák, akár a Rákóczi-szabadságharc, akár 1848–49, akár 1956, a nemzet lelkiségének, a nemzet hitének, akaratának egy-egy történeti képben való megőrzése és összegyűjtése.

Nehéz órákat, nehéz heteket, hónapokat, nehéz éveket élt át a nemzet 1848 március idusáig, amikor 1848. március 15-nek napja végre felvirradt. Ugyanilyen napsütés, ugyanilyen időjárás uralta Európát és az országot.

De azok a napok és hetek, hónapok alatt valami készült és megmozdult mindenkiben. S ezt érezte tagjaiban a nemzet, az iszonyatos megpróbáltatások fájdalmát, s az attól való megszabadulás óhaját. Mintha 1848 március idusát örök időkre vállalhatta volna mindenki. Azóta is! Mert olyan tisztító és lelkesítő időszakot jelentett és jelent mindmáig.

Hát ezért nem kell újrafogalmaznunk, újraértelmeznünk, mint mitológiát sem, mint lelkiséget sem.

Mert 1848 márciusa különleges moralitásnak a forrása. És ennek a moralitásnak, ennek a megtartó erkölcsi forrásnak egy egész nemzet vált alanyává és részesévé. Amiért érdemes volt vállalni később, és sokszor nemcsak a bujdosást, de a mártíromságot is. Hiszen a mártíromság minden megújulásnak, új hitnek és új erőnek a legnagyobb garanciája. Hiszen mártírokra építhet mindig erkölcsiségében a legtöbbet egy nemzet. Az új hit is, az új erő is. És ez a különösen éltető nagy erő, a túlélés garanciája az, amire mindnyájunknak emlékeznünk kell, hogy egy nemzet képes megtisztulni. S az erre való emlékezés egyben nemcsak érvényes nemzeti mitológiát jelent, de a világtörténelembe való besoroló eseményt és következményt is.

És ma, amikor a nemzetet – európai értelemben is – nemcsak más öröksége sújtja, hanem új belső csapások, új fájdalmak, új keserűségek, és talán közönyteremtő csalódottság is (2004. december 5.), akkor is úgy kell emlékeznünk 1848-ra, de 1956-ra is, mint erőt, eszmét és erkölcsöt adó mitológiára és történelmi valóságra, tanulságra, de a racionális elemzés alanyára és tárgyára is. S ha elemezzük, ha emlékezünk, akik ismerik a történelmet: tudják, hogy 1848–49 nemzeti mitológiájának hősei között is milyen feszültségek, milyen ellentétek voltak. Az események vállalásának, döntéseinek és végrehajtásának felelősségéből kétségek, rágódások, gyötrő támadások származtak. De együtt bujdostak és lettek mártírok szabadságharcunk leverése után. S mintha ez a leveretés magát a mitológiát óvná, bármilyen tragikusan is. Ahogyan a Kossuth-nóta is milyen diadalmasan hallatszott át a Lajtán – és milyen keservessé vált az aradi vesztőhely fölött. Éppen ezért, nekünk most az a dolgunk, hogy a mitológia erejével és hitével, a múltbeli tanulságok racionális elemzésével megérezzük jelenünkben azt, hogy a közöttünk feszülő ellentétek és indulatok ellenére is, alapvető kérdésekben, egy nagy nemzeti egységnek kell érvényesülnie.

1848 közös eszmeiségének erre kell bennünket köteleznie. Úgy, ahogy mitológia és közösség viszonyában a felelősség mindig előbbrevaló. Mert éltető erkölcse kell legyen az ellentétnek, a szembenállásnak s a versenynek is.

S ennek az új korszaknak erőt adó hite és hűséges eszméje kell adja nemzetépítő feladatunkat a Kárpát-medencében, a XXI. században. Melyet vállalnunk kell.

Itt, Kolozsvárott is!

Kétségbeesett szerecsenmosdatásnak, az Európai Néppárt kegyeinek elnyerését szolgáló puszta szemfényvesztésnek nevezte a hétfői román sajtó a szélsőségesen nacionalista, elvakultan magyarellenes Nagy-Románia Párt (NRP) néppárttá történt „átkeresztelését".

Az elmúlt hét vége „váratlan politikai eseményeként" értékelték hétfői bukaresti lapok az NRP országos tanácsának azt a szombati döntését, hogy a pártot Nagy-Románia Néppárttá (NRNP) keresztelik át, Corneliu Vadim Tudort pedig – miután leköszönt az elnöki posztról – tiszteletbeli elnökké választották. A lapok az NRP-politikusok nyilatkozatait idézték, amelyek szerint „Vadim vagy megbolondult, vagy nagy stratégának bizonyult", s hogy „Európa ezt akarja, ezt kapja, a párt új stratégiára váltott át".

A Cotidianul szerint „az NRP gazdát, nevet, szabályzatot és doktrinát cserélt", hogy „Vadim megjátszhassa az európéer jófiút" és eredményesen kopogtathasson az Európai Néppárt ajtaján, amiért már hónapok óta kilincsel. De ennek a Vadim-féle „forradalomnak" a fő oka a pártvezérnek az a kétségbeesett igyekezete, hogy megmentse a szakadástól a pártját. A România Liberă viszont úgy látja, hogy „a szélsőséges nacionalisták be akarják csapni az Európai Néppártot".

Maga C. V. Tudor úgy nyilatkozott, hogy ami szombaton a pártértekezleten történt, „stratégiai húzás" csupán, amely a párt külhoni megítélésének megváltoztatását kívánja elérni, mivel eddig „nemzetközi információs blokádnak volt kitéve" – olvasható a lapokban.

A pártok közül a legtöbb „olcsó húzásnak", „hiábavaló szerecsenmosdatásnak", a választói bázis alapos megcsappanását megállítani próbáló „kétségbeesett erőlködésnek" minősítette az NRP-vezetés manőverét. A miniszterelnököt adó Nemzeti Liberális Párt szóvivője szerint „gyanakvással és sok fenntartással kell fogadni az NRP-ben történteket". A Demokrata Párt megbízott elnöke, Emil Boc lakonikus nyilatkozatával tette helyre a „NRP-húzást", amikor egy román népi bölcsességet idézve kijelentette: „A farkas levedli a bundáját, de természetét nem változtatja meg". Markó Béla, az RMDSZ elnöke pedig újságírói kérdésre válaszolva úgy nyilatkozott, hogy Vadim Tudor lemondása után az NRP lemondását várja. Egyedül a Szociáldemokrata Párt üdvözölte az NRP átváltozását, amit ígéretesnek ítélt.

Naponta visszafordítanak állampolgárokat számos ország határátkelőjénél. Nem rendkívüli esettel állunk szembe. Ami ráterelte a figyelmet erre az esetre, az a személyek nagy száma, akik egyidőben szerettek volna eljutni Spanyolországba, véli a román külügyminisztérium tisztségviselője, Cristian Gaginsky, a külképviseletekért felelős osztály vezérigazgatója az elmúlt hét végén történt incidensről.

Mint ismeretes, hat, román állampolgárokat szállító autóbuszt fordítottak vissza a spanyol hatóságok pénteken, arra hivatkozva, hogy a törvény által előírt feltételeknek nem tesznek eleget. A 234 személyt szállító hat autóbusz 24 órán át vesztegelt Melles nevű francia–spanyol határátkelőnél. Egyes sajtóhírek szerint a spanyol hatóságok embertelenül bántak a román turistákkal, megtiltva az orvosi ellátást is egyesek számára. Az autóbuszok ezt követően visszafordultak, kettő közülük visszatért Romániába, négy pedig – miután Franciaországon át Németországba jutott, ahol a német hatóságok állítólag rendben találták az utasok hivatalos iratait – újra szerencsét próbált a spanyol határnál.

Hatvannégy személyből végül kilencet engedtek be a hatóságok Spanyolország területére, 55 turista visszatér Romániába. A másik két autóbusz utasai a hírek szerint még mindig valahol Franciországban tartozkodnak. Cristian Gaginsky szerint a spanyol hatóságok részéről nem történt jogsértés, bizonyítja ezt az a tény is, hogy akik eleget tettek a törvényes előírásoknak, azok végül átléphették a határt.

A román határrendőrség óvakodik bármilyen kijelentést tenni arról, hogyan jutott át a határon a bajba jutott 234 személy, mindazonáltal elrendelték az ügy kivizsgálását. Ugyancsak kivizsgálják a szállítást végző cégeket, közismert ugyanis, hogy egyes nemzetközi szállítást folytató cégek „uzsorás" tevékenységet folytatnak.

A külügyminisztérium felhívja a román állampolgárok figyelmét, hogy kötelességük szigorúan eleget tenni a Schengen-zónába való belépés és az ott tartózkodás követelményeinek. A minisztérium szóvivője ugyanakkor kijelentette: Spanyolország február 7. és május 7. között megszigorította a határátkelők ellenőrzését, pontosan amiatt, hogy kiszűrjék az országban illegálisan tartozkodó idegen állampolgárokat.

Ion Iliescu SZDP-szenátor a forradalom ügyében tervezett meghallgatása kapcsán hétfőn kijelentette, nem fog a bíróságra menni, ehelyett találkozik az 1989-es forradalom ügyirataival foglalkozó ügyészek egyikével. Hozzátette, nincs mit elhallgatnia vagy kihagynia.

„Nem is emlékszem, hány könyvet írtam a forradalomról, amelyek forrásanyagként szolgálnak. Sok dologról még akkor számoltam be, amikor memóriám frissebb volt. Azóta eltelt tizenöt év, de ha lesz időm, nem fogom elkerülni ezzel kapcsolatos találkozókat", fogalmazott Ion Iliescu.

Iliescut kedden várják a katonai ügyészek, hogy kérdéseket tegyenek fel az exállamfőnek az 1989-es bukaresti eseményekkel kapcsolatban. Az ügyben eddig kihallgatták Iulian Vlad és Victor Athanasie Stănculescu nyugalmazott tábornokokat. A temesvári eseményekben való részvétele miatt Stănculescu ellen újból vádat emelt a katonai ügyészség.

Hatéves huzavona után elkészült a Kolozsvár tulajdonát képező ingóságok és ingatlanok leltára. A helyi tanácsosok tegnapi ülésükön elfogadták azt az 500 oldalas jegyzéket, amely a több mint 17 ezer milliárd lejt kitevő városi vagyont összesítette. Emil Boc polgármester szerint a vagyonleltár megszületése azért fontos, mert a város számos pert vesztett el amiatt, hogy nem tudta bizonyítani a vitatott zöldövezetek és járdák tulajdonjogát. A városháza ellen jelenleg 120 olyan per folyik, amelyben a lakótelepeken lévő zöldövezeteket és járdákat kérték vissza a lakosok. – A polgármesteri hivatal rendszerint elvesztette ezeket a pereket, mert nem tudtuk bizonyítani, hogy a vitatott terület a miénk. Kolozsvár volt az egyedüli romániai municípium, amely nem rendelkezett ezzel az összesítéssel – mondta Boc.

A vagyonleltár elkészítésének anyagi haszna is lehet, hiszen a polgármesteri hivatal saját vagyonával garantálva nagyobb hiteleket vehet fel.

2002 januárjától 2005. március 11-ig 500 185 személy nyújtotta be a magyar igazolvány iránti kérelmét. Ezzel párhuzamosan 38 920 diákigazolvány, 7990 pedagógus-igazolvány és 563 oktatói kártya igénylést regisztráltak a tájékoztató irodákban.

A 2002-es népszámlálás adatai alapján országos szinten a magyar nemzetiségűek 34,93%-a igényelt magyar igazolványt, legmagasabb arányban a csíkszeredai tájékoztató iroda körzetében, ahol a magyar nemzetiségűek 52,55 %-a nyújtotta be a magyar igazolvány megszerzéséhez szükséges papírokat. Szilágy megyében a kérelmek aránya 49,24 %, a kézdivásárhelyi tájékoztató iroda körzetében 48,71 %. Legalacsonyabb az arány a Kárpátokon túli megyék esetében, ahol a magyar nemzetiségű személyek 10,42 %-a igényelt magyar igazolványt. Szintén alacsony Temes és Szeben megyékben, ahol a magyar lakosság 16,02, illetve 16,32 %-a nyújtotta be az igazolvány megszerzéséhez szükséges kérelmét.

A Nemzetközi Valutaalappal (NVA) kötött megállapodás nem szűnt meg, de szükség van egy 1–3 hónapos újraértékelő szakaszra, amelyben Romániának meg kell győznie a nemzetközi pénzintézetet, hogy a költségvetési bevételekkel kapcsolatos becslések helyesek, nyilatkozta hétfőn Ionuţ Popescu pénzügyminiszter.

„A költségvetési kiegészítés után a GDP 0,5–0,7 százalékával egyenértékű költségvetési hiányt célozunk meg. Az újraértékelési időszaknak nincs megszabott határideje, ha az NVA szakértői is úgy látják majd, hogy három és fél–négy hónap után a tendenciák meggyőzőek. Egy negyedév alatt látni lehet, mi történik egy gazdaságban", közölte Popescu tegnap. Kifejtette, nem merül fel a megállapodás befagyasztásának kérdése, mivel a román vezetés folytatja a megbeszéléseket mind az NVA bukaresti képviselőjével, mind pedig a pénzintézet washingtoni szakértőivel. Hangsúlyozta, a következő két hónapban érzékelhetőbb lesz a hatása az egységes adókulcs bevezetésének, amely nem eredményezett „olyan méretű költségvetési bevételhiányt, amit a legborúlátóbb elemzők emlegetnek".

Adriean Videanu kormányfőhelyettes kifejtette, a kormány és az NVA álláspontjában az egyetlen eltérés az idei költségvetési hiánnyal kapcsolatos. Videanu hozzátette, a tárgyalások során a román fél kérte, hogy az előrejelzéseket ez év első két hónapjának költségvetési bevételeire alapozhassák.

„Ha ez a két hónap nem releváns, talán három vagy négy hónap elegendő lesz az NVA meggyőzésére. A jelek szerint a kormány becslései közelebb állnak a valósághoz, mint az NVA számításai. A romániai realitás talajára kívánjuk hozni az IMF-el folyó tágyalásokat, és nem hiszem, hogy ennek negatív következményei lennének", fogalmazott Adriean Videanu.

Videanu szerint az uniós csatlakozási szerződés április 25-i aláírásának mozzanata nincs kapcsolatban az NVA-val kötött megállapodás helyzetével. Hangsúlyozta, a Tăriceanu-kormány folytatja a gazdasági reformokat, akkor is, ha az NVA-megállapodás egyelőre a tárgyalások fázisában van. „A Valutaalappal, vagy anélkül, Romániának reformokra van szüksége és azokat meg is valósítja", mondta a kormányfőhelyettes.

Nem működik a rendőrségi járműbejegyzési iroda Zilahon a hét végén, március 17. és 19. között. Sem a forgalmi engedélyek, sem a hajtási igazolványok iratait nem kezelik, csütörtöktől az irodát ugyanis átköltöztetik a megyei tanács épületének földszinti termeibe.

Hétfőtől, március 21-től a járművekhez, illetve a közlekedéshez tartozó minden ügyintézés a prefektúra nyilvántartási rendszerének keretében zajlik a következő órarend szerint: hétfőtől péntekig 9.30–12, illetve 14.30–17 óra között; szombaton 9–12 óra között. Hétfőtől az új irodát keressék a megyeközpont márványterén lévő közigazgatási épület földszinti termeiben, a rendőrség épületében megszűnik ez a szolgáltatás.

A későbbiekben az útlevélosztály és a lakossági nyilvántartó iroda is átköltözik a megyei tanács épületébe, tehát személyi igazolványért is ide kell majd jönni. Továbbra is a rendőrség épületében marad az erkölcsi igazolványokat kibocsátó iroda.

Tegnap kezdték az első újraszámolt nyugdíjak kifizetését Tordán. A rendelkezés mintegy 500 helybeli nyugdíjast érint, akik 1980 előtt vonultak nyugállományba, ők havonta néhány ezer és egymillió lej közötti összeggel kapnak többet. Az átszámítás 1400 nyugdíjast érint Tordán, Aranyosgyéresen és a térség további 17 helységében.

Úttorlaszokat, áramkiesést okozott tegnap reggel a havazás Kolozs, Fehér, Beszterce-Naszód és Maros megyében. A Borgói-hágót a hétvégén három alkalommal is lezárták, Beszterce-Naszód megyében tegnap is havazott. A hóréteg vastagsága helyenként meghaladja az egy métert, több helyen a hirtelen felmelegedés esetén bekövetkező áradásoktól tartanak.

Kolozs megyében hét útszakaszon voltak fennakadások tegnap: Magyarvalkó–Kiskalota–Havasreketye–Doda Pilii, Dealu-Calului (Poiana Horea)–Fehér megye határa, Riska–Feketehegy, Nagysebes–Drăgani gát–Bihar megye határa, Szilágy megye határa–Börvény. Az Electrica munkacsoportjának sikerült megoldania az áramkiesést Havasnagyfaluban, ám tegnap még nem sikerült megoldani Reketó áramellátását.

Az utóbbi napok havazásai miatt három Fehér megyei út járhatatlan, több település még tegnap is áram nélkül maradt, míg Maros megyében helyenként egyméteres a hótakaró vastagsága, és a közlekedés nehézkesen zajlott. Fehér megyében hétfőn körülményesen közlekedtek a hegyvidéken, ugyanakkor lezárták a Nagyalmás–Cseb és a Remete–Potor útszakaszt. Lavina miatt immár három hete járhatatlan a Felsőgirda községbe vezető 750-es megyei út. Szohor és Nagyalmás környékén több településen tovább tart az áramkiesés, amely a szombatról vasárnapra virradóra beköszöntött hóvihar miatt 18 települést érintett. Tegnap délben több mint másfél méter vastagságú volt a hóréteg Lepusnál, közel egy méter Aranyosfőn, és több mint fél méter Fehérvölgyön és Aranyosvágáson.

Hétfőre virradóra a hóvihar ismét eltorlaszolta a Borgói hágót, járhatatlanná téve az Erdélyt Moldvával összekötő 17-es országutat. A szél óránkénti 150 km-es sebességgel fújt, több kilométeres útszakasz a téli időjárási viszonyoknak megfelelően felszerelt járművek számára is járhatatlannak bizonyult. Több tíz gép dolgozott az út takarításán, a rendőrség több órára leállította a forgalmat, amely csupán a szél csitulását követően indult újra. A hétvégén a Borgói- hágónál három alkalommal állították le ideiglenesen a forgalmat, ehhez hasonló helyzetet márciusban már harminc esztendeje nem jegyeztek. Bár a hágó hétfőn délelőtt már járható volt, a hatóságok azt javasolják a gépkocsivezetőknek, kerüljék el az útszakaszt, tekintettel arra, hogy tegnap Beszterce-Naszód megyében ismét havazott.

A szélviharok, havazás, áramkiesések után a lakosságot és a hatóságokat most a felmelegedés aggasztja: amennyiben hirtelen megnő a hőmérséklet, áradásoktól tartanak.

Bensőséges ünnepléssel emlékezett az 1848–49-es szabadságharcra Kide népe. Szombaton este a kultúrotthon színpadán Petőfi Sándor, Kányádi Sándor, Vörösmarty Mihály verseiből forradalmi dalokból összeállított műsort adott elő 15 fiatal és felnőtt.

Ambrus András református lelkész történelmi áttekintéssel vezette be az összeállítást, amelyben feleségével együtt szerepet is vállaltak. Január közepe óta készül a kis csoport Jakab Berta, Szabó Erzsébet, Ambrus András református lelkész vezetésével.

A kultúrotthont zsúfolásig megtöltő száz fős ünneplő közönség hálás tapssal, együtténekléssel fejezte ki köszönetét, azért, hogy e kis faluban nem hal ki történelmünk tisztelete és ez a fontos tény feledtetni tudja a színpadi fellépéssel járó izgalmakat. Előadás után hajnalig tartó batyus mulatság kezdődött. Vasárnap délelőtt a református templomban a gyerekek versműsorral emlékeztek.

A méltóságteljes ünneplés már hagyományos Kidén, köszönet az előadóknak érte: Ambrus Melinda, Csákány Melinda, Csákány Ágnes, Jakab Berta, Kutasi Katalin, Sebestyén Gyöngyi, Szabó Erzsébet, Ambrus András, Horvát István, Kiss Tibor, Gábris Pisti, Hentz László, Hentz Zoltán, ifj. Sebestyén Endre, Sebestyén Endre.

Énekkel tarkított versműsort adtak elő vasárnap fél 12-től a detrehemtelepi V–VIII. osztályos diákok a református templomban. Szabó Sándor „mintaképpen" elmondta a Talpra magyart. A 48-as szabadságharcra való emlékezés délután folytatódott, a helybéli nőszövetség egy régi szokást elevenített fel azáltal, hogy szervezett csoportban utaztak Kolozsvárra, ahol a Mária főhadnagy előadást nézték meg, tájékoztatott Simó Zoltán.

Mától a vidéki tanácsok küldöttei átvehetik az értékjegyeket a mezőgazdasági igazgatóságon. A 2005/12-es sürgősségi kormányrendelet értelmében azok a gazdák, akik öt hektárnál kisebb területtel rendelkeznek, az ősszel elvetett gabonára hektáronként 1,5 millió lejes támogatásban részesülnek, s ugyanennyi jár a tavaszi vetésű növényekért. Az állami hozzájárulást a gazdák mezőgazdasági értékjegyek formájában kapják meg. A Kolozs megyei igazgatóság 67 810 hektárra 101,7 milliárd lejt kért a szakminisztériumtól, ebből a napokban mintegy 18 milliárd lej értékű „kupont" osztanak ki. Amint arról a Szabadságban már beszámoltunk, ezekkel az értékpapírokkal vetőmagot, műtrágyát és növényvédő szert vásárolhatnak a termelők.

A 2005/141-es kormányhatározat értelmében a gazdák ugyanakkor literenként 500 lejes üzemanyag-támogatásra jogosultak. Ahhoz, hogy a szükséges igénylési iratokat sikerüljön időben és helyesen összeállítani a városi és vidéki polgármesteri hivatalokban, a dési, szamosújvári, tordai és kolozsvári központokban az igazgatóság szakemberei megbeszélést tartanak a polgármesterekkel és a vidéki agronómusokkal. Ezekre a találkozókra a napokban kerül sor, tudtuk meg az újonnan kinevezett igazgatótól, Suătean Iuliu mérnöktől. Mint ismeretes, a kukorica, zab és a takarmánynövények termesztését nem támogatja az állam.

Elégedetlenek a tej felvásárlási árával a Kolozs megyei gazdálkodók, ebből adódóan évek óta komoly nézeteltérések alakultak ki a kolozsvári Napolact és a szarvasmarhatartók között – hangzott el a Kolozs Megyei Mezőgazdasági Igazgatóság hétfői sajtóértekezletén. Az is gondot okoz, hogy több Kolozs megyei faluban már nem veszik át a tejet, felszámolták a tejcsarnokot, és ami még ennél is súlyosabb: óriási összegekkel tartoznak az aranyosszéki gazdáknak, ugyanis nem fizették ki annak a tejnek az árát, amelyet a tordai üzem vett át. A Napolact monopolhelyzetben van: felvásárolja a gazdák által termelt tejmennyiség 90 százalékát. Suătean Iuliu igazgató megígérte, hogy rövidesen sajtóértekezletre hívja a tejgyár vezetőségét, hogy fejtsék ki véleményüket erről a kérdésről.

Befolyással való üzérkedés és hamis nyilatkozattételre való felbujtás vádjával indult nyomozás a kolozsvári közlekedésrendészet egyik alkalmazottja ellen. A Kolozs megyei rendőrség vezetőségének ellenőrzése arra mutat, hogy a fent említett bűncselekmények alapos gyanúja merült fel Pop Petrişor Ionuţ, a közlekedésrendészet parancsnok-helyettesének esetében.

A vád szerint a fent említett személy 100 eurót kért és kapott azért, hogy hamis nyilatkozattételt fogadjon el egy baleset kapcsán, hogy ezáltal a balesetet okozó személy kilétét megváltoztassák a nyilatkozatban, mert így a baleset résztvevői élhettek volna a CASCO-biztosítással.

A balesetbe keveredett két fél ellen is nyomozás indult, hamis nyilatkozattétel vádjával. A rendőr ügyében a nyomozások véglegesítésén a Kolozsvári Törvényszék mellett működő Ügyészség dolgozik.

A balesetben az egyik kocsi utasa sérült meg, aki előbb azt nyilatkozta, hogy nem szenvedett zúzódásokat, később mégis orvosi kivizsgálást kért, mivel 12–14 napos orvosi kezelésre volt szüksége.

A múlt hét végén a kolozsvári Kábítószer-ellenes Területi Központ rendőrei tetten értek egy lengyel állampolgárt, miközben 1500 Ecstasy-tablettát próbált eladni Máramarosszigeten. A férfi valószínűleg egy nemzetközi kábítószercsempész-hálózat tagja. A 34 éves Herdzik Krzysztof Szczepant egy vendéglőben próbálta értékesíteni portékáját, amelyet bevallása szerint pénteken hozott be az országba. Egy tablettát mintegy 0,70 euróért vásárolt, és 4 euróért kínált eladásra. A vádlottat 29 napos előzetes letartóztatásba helyezték.

Minősített nemi erőszak vádjával indult nyomozás a visszaesőként számontartott Kelemen A. ellen. A vád szerint a férfi tavaly augusztusban fizikai és pszichikai kényszert alkalmazva anális szexuális kapcsolatot létesített a kiskorú, 14 éves L. C. C.-vel. A gyanúsított megpróbált elbújni a hatóságok elől. Március 11-én 29 napos előzetes letartóztatásba helyezték. A nyomozás folytatódik.

Taxiban felejtette csecsemőjét egy kolozsvári nő. A taxis a Mărăşti térről egy belvárosi bingó-szalonba szállította a 28 év körüli nőt, akit a rendőrség ugyanott meg is talált. A nő nyilatkozatot tett arról, hogy nem akarta elhagyni a csecsemőt, csupán megfeledkezett róla. Az ügyben ezért nem indult eljárás.

Az oldalt szerkesztette: Kerekes Edit

A Román Nemzeti Bank (BNR) vasárnap 14,50 százalékra csökkentette az irányadó, letéti kamatát 15,75 százalékról.

A csökkentést, mint az utóbbi időben mindig, ismét a lassuló inflációval indokolták. Előzőleg február 10-én volt utoljára kamatcsökkentés, akkor 0,75 százalékpontos.

Országos szinten a tizenkét havi infláció, részben a lej felértékelődésének és a saját olajtermelésnek is köszönhetően, tavaly kétszámjegyű ütemekről decemberre 9,3 százalékosra lassult, majd januárban és februárban egyformán 8,9-8,9 százalékos volt, de a havi infláció februárban 0,6 százalékra csökkent a januári 0,8 százalékról. A kormány célja tavaly év végére 9 százalék volt a tizenkét havi inflációnál. 2003 végén 14,1 százaléknál tartottak.

Elemzők szerint a központi banknak a további esetleges csökkentések kiszámításához nagy gondosságra lesz szüksége.

Egyfelől, a 2007-re tervezett EU-csatlakozásra készülve és a Nemzetközi Valutaalappal (IMF) egyetértésben, június végéig felszabadítják, konvertibilissé teszik a tőkeszámlát is, külföldiek is elhelyezhetnek lejbetéteket, illetve vásárolhatják a lejben jegyzett közadósságot és pénzpiaci eszközöket, érthető hát, hogy mihamarabb csökkenteni kellene a kamatot, már csak a lej túl gyors felértékelődését megelőzendő.

Másfelől a banknak tartania kell magát az inflációs célhoz, amelyet ugyancsak egyeztettek az IMF-fel. Idén áttértek a folyamatos célkövetésre, a kormánnyal közösen megállapított cél 7 százalék, tizenkét hónapra számolva. Ezt, az IMF-fel egyetértésben, legkésőbb decemberre kellene elérni. Ehhez viszont csínján kell bánni a kamatcsökkentéssel. A mostani döntés is ezt az óvatosságot tükrözi, ahhoz képest, hogy a piaci reálkamat már 10 százalék alá csökkent, írták a kamatcsökkentés kommentárjában vasárnap.

A bank elégedett mind az inflációval, mind a gazdasági növekedéssel, amely tavaly 8,3 százalékos volt (a 2003-as, 4,9 százalékos többlet után) a rendkívül jó termés miatt, és az idén több mint 5 százalékosra várható. A fő makrogazdasági problémának azt tartják a bankban, hogy a hazai kereslet gyorsabban nő a termelésnél, emiatt a folyómérleg hiánya tavaly majdnem a GDP 7,7 százaléka volt, összege körülbelül 35 százalékkal haladta meg a 2003-ast, elsősorban a kereskedelmi mérleg romlása miatt. Ezért a bank szerint folytatni kell a költségvetési kiigazítást, elérendő, hogy az államháztartás konszolidált hiánya a GDP 0,4-0,5 százalékára csökkenjen az idén a tavalyi 1,2 százalékról, hozzájárulva egyszersmind a folyómérleg-hiány apadásához is. A GDP-arányos cél ugyancsak a bank és a kormány egyeztetésének része.

A nemzeti bankról szóló, tavaly módosított törvény szerint a központi bank nincs alárendelve a kormánynak, csakis a parlamentnek felelős, de rendszeresen együttműködik a kormánnyal, és támogatja a kormány általános gazdaságpolitikáját, habár ez nem mehet a bank fő célja, az árstabilitás rovására.

A jegybank tavaly júniusban kezdte kamatcsökkentő ciklusát, 21,15 százalékról indulva. 2003-ban még emelés volt soron, akkor háromszor emeltek, majd tavaly júniusig változatlanul hagyták a szintet.

Előrehaladott tárgyalásokat folytat a brit Vodafone távközlési cég – a világ legnagyobb mobilszolgáltatója – két kelet-európai mobiltelefon-vállalat felvásárlásáról; az ügyletek értéke elérheti a 4 milliárd dollárt.

A Vodafone a kanadai székhelyű Telesystems International Wireless (TIW) két kelet-európai érdekeltségét venné meg. Az ügylet keretében felvásárolná a két fő hazai mobilszolgáltató egyikének, a Mobifonnak (Connex) még nem nála lévő 79 százalékát, és megvenné a harmadik legnagyobb cseh szolgáltatót, az Oskar Mobilt is a TIW-től, amely csaknem 100 százalékban birtokolja ezt a céget.

A Vodafone elismerte ugyan a tárgyalások tényét, de közölte, hogy részletes ajánlatot még nem terjesztett be a két kelet-európai szolgáltatóra. A Financial Times úgy tudja, hogy a Vodafone átvenné a hazai és a cseh cég nettó adósságának a TIW-re eső hányadát is, amely a lap értesülése szerint megközelíti az 500 millió dollárt.

A Mobifon és az Oskar Mobil a Nasdaq tőzsdén jegyzett TIW két utolsó mobilérdekeltsége. A kanadai cég már eladta indiai és brazíliai mobiltelefon-részesedéseit, és 2001-ben kénytelen volt bezárni Dolphin Telecom nevű brit érdekeltségét is, miután az tönkrement.

A Vodafone folyamatosan hangoztatja, hogy további terjeszkedésre készül Kelet-Európában, ahol már birtokolja a Vodafone Hungaryt, valamint a lengyel Polkomtel 20 százalékát.

A Mobifonnak 4,9 millió, a cseh Oskar Mobilnak 1,83 millió előfizetője van. A cseh cég nemrég vásárolt 2 milliárd koronáért harmadik generációs szolgáltatási licencet.

A Vodafone korábban érdeklődést mutatott a legnagyobb cseh telefonszolgáltató, a Cesky Telecom privatizációja iránt, de aztán nem nyújtott be ajánlatot.

Az oroszországi pénzügyi összeomlás óta tavalyig eltelt hat évben látványosan javult a kelet-európai adósság-kibocsátók adósminősége, amit jelez, hogy a térségbeli felminősítések száma több mint ötszörösen haladta meg a leminősítésekét, összhangban azzal, hogy Kelet-Európa a világ leggyorsabban növekvő térségévé vált – áll a Moody’s Investors Service Londonban kiadott új összesítésében.

A nemzetközi hitelminősítő visszatekintő elemzése szerint a cég listáján besorolással szereplő szuverén és kereskedelmi adósok közül az 1998-as orosz fizetési válság idején 143-nak az osztályzata romlott, azóta azonban meredek fordulat történt: a Moody’s által feljavított kelet-európai adósi osztályzatok száma az 1999–2004 közötti időszakban 5,2-szerese volt a visszaminősítettekének.

A javulás különösen a legutóbbi három évben volt látványos: ebben az időszakban a kelet-európai osztályzatjavítások 8,3-szeresen múlták felül a leminősítéseket; ezen belül tavaly 7,4:1 volt ez az arány.

Az idei első két és fél hónapban a Moody’s 15 kelet-európai szuverén és cégadós osztályzatát módosította, 14-ét felfelé, és csak egyét lefelé. Az idei felminősítettek között volt az Erste Bank Hungary Rt., amelynek pénzügyierő-osztályzatát javította a Moody’s Investors Service „E plusz"-ról „D"-re.

A térségi osztályzatjavítások zöme azonban Románia és Szlovákia szuverén adósi besorolásának idei feljavításához kötődik: a két országadós felminősítésével együtt a 14 idei besorolás-emelésből tíz e két ország adósság-kibocsátóit érintette.

Románia devizában kiadott állami kötvényadósságának besorolási országplafonja a múlt héten emelkedett az addigi „Ba3"-ról egyszerre két fokozattal „Ba1"-re a Moody’s-nál, amely a következetesen EU-konform gazdaságpolitikára hivatkozva javította a román szuverén besorolást.

Szlovákia külső és belső kötvényadósságának, illetve devizabankbetéteinek besorolását még januárban emelte „A3"-ról „A2"-re a Moody’s, a szilárd következetességgel végrehajtott szerkezeti reformokra és a javuló közép- és hosszú távú költségvetési kilátásokra hivatkozva, amelyek alapján a cég szerint az ország jó eséllyel a többi térségi EU-tagállam, köztük Magyarország előtt fogja meghonosítani az eurót.

A most kiadott londoni elemzésben a Moody’s kiemelte a szlovák gazdaság növekedési ütemének meredek gyorsulását. A cég szerint a tavalyi utolsó negyedévben a szlovák növekedés éves összevetésben 5,3 százalékos volt, az 1999 harmadik negyedében mért 0,9 százalékos mélypont után.

A hitelminősítő becslése szerint Kelet-Európa egészének gazdasági összkibocsátása tavaly 6,7 százalékkal nőtt, amivel a térség – a 6,0 százalékos növekedést elérő Latin-Amerika előtt – a világ leggyorsabban növekvő régiója lett.

Jóllehet a kelet-európai növekedés az idén várhatóan 5,3, jövőre 5,1 százalékra lassul, még e két érték is felül fogja múlni bármely más világgazdasági térség növekedését – áll a Moody’s londoni jelentésében.

A főbb európai feltörekvő piacok besorolásai a nagy nemzetközi hitelminősítőknél:

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 36 043 lej, 1 USD = 26 885, 1 magyar forint = 147 lej.

Budapestre 18–25 év közötti, jó alakú, inteligens lányokat keresek hostess munkára. Szállás, ellátás biztosítva. Nagy Edina, telefon: 0036-20-9706230.

Egyetemisták kiadó kétszobás tömbházlakást vagy házat keresnek hosszú távú bérlésre. Telefon: 551-189, 0744-563484, 0742-047959.

A PIARISTA ÖREGDIÁKOK BARÁTI KÖRE, fájó szívvel búcsúzunk
EISER BENEDEK (BUBI)
közgazdásztól,
volt tagtársunktól, aki életének 80. évében, 2005. március 7-én, Ulm városában elhunyt. Bár sorsa külföldre sodorta, kapcsolatát baráti körünkkel továbbra os megtartotta, szervezetünket jelentős anyagi juttatásban részesítetette. Emlékét szívünkben megőrizzük. (0005)

Kínában nem törlik el a halálbüntetést, átalakítják viszont az igazságszolgáltatás rendszerét, annak érdekében, hogy a halálos ítéleteket igazságosan szabják ki – jelentette ki tegnap az ázsiai ország miniszterelnöke.

Ven Csia-pao (Wen Jiabao) a kínai parlament ülését követően elmondta: az országban uralkodó állapotok miatt Peking nem mondhat le a halálbüntetés alkalmazásáról. A kormány mindazonáltal átalakítja az igazságszolgáltatás rendszerét, biztosítandó, hogy a halálos ítéleteket jogosan, kellő körültekintés mellett, az igazságosság szempontjait is figyelembe véve szabják ki. A reform részeként a kínai legfelsőbb bíróságnak ismét joga lesz felülbírálni a halálos ítéleteket. Kína államtitokként kezeli, hogy évente hány emberen hajtanak végre halálos ítéletet, emberi jogi csoportok mindazonáltal ötezer és tizenkét ezer közé teszik számukat. Amennyiben ezek az adatok helytállóak, a világ oszágai közül Kínában hajtják végre a legtöbb halálos ítéletet, sőt egyes becslések szerint több embert végeznek ki, mint az összes többi országban együttvéve.

• Az A-osztály 16. fordulójának vasárnap esti mérkőzésén: Bukaresti Dinamó–Konstancai Farul 2–0 (gól: Todoran – öngól és Claudiu Nicolescu).

A sorrend: 1. Buk. Steaua 33 pont, 2. Dinamó 30 (31–20), 3. Buk. Rapid 30 (26–16), 4. Buk. Naţional 28, 5. Farul 27, 6. Kv. CFR-Ecomax 24.

• Az olasz Serie A 28. fordulójában az elmúlt hetekhez hasonlóan ismét minimális, egygólos különbségű győzelmet aratott a listavezető AC Milan, ezúttal a 3. helyért küzdő Sampdoria volt az „áldozat" a nap rangadóján. A milanóiakhoz hasonlóan a másik BL-negyeddöntős sztárcsapat, a 2. helyen álló Juventus is 1–0-ra nyert, a csereként beállt Olivera 87. percben szerzett góljával – a játékost két perc múlva kiállították. A találkozó krónikájához hozzátartozik, hogy az 50. percben szabályos gólt szerzett a bennmaradásért küzdő Chievo, Pellissier lövése után a labda jóval a gólvonal mögé vágódott, de Paparesta játékvezető ezt nem vette észre, s az asszisztens sem jelzett. Az Inter idegenben nem bírt az 55. perctől emberhátrányban lévő Lazióval, s „elkövette" a 17. döntetlenjét.

Eredmények: Chievo–Torinói Juventus 0–1, AC Milan–Sampdoria 1–0, Atalanta Bergamo–AC Párma 1–0, Bologna–Siena 1–1, Brescia–Livorno 2–3, Cagliari–AS Róma 3–0, Palermo–Udinese 1–5, Reggina–Messina 0–2, SS Lazio–Milánói Internazionale 1–1 és Lecce–Fiorentina 2–2. Az állás:

1. Milan 28 19 6 3 47–17 63

2. Juventus 28 19 6 3 46–16 63

3. Inter 28 10 17 1 50–33 47

4. Sampdoria 28 14 5 9 31–21 47

5. Udinese 28 13 6 9 41–28 45

6. Palermo 28 11 10 7 31–26 43

7. AS Róma 28 10 8 10 46–43 38

8. Bologna 28 9 10 9 28–26 37

9. Cagliari 28 10 7 11 41–45 37

10. Lecce 28 9 9 10 48–49 36

11. Reggina 28 9 8 11 28–33 35

12. Livorno 28 9 8 11 31–37 35

13. Messina 28 9 8 11 32–40 35

14. Lazio 28 9 7 12 35–38 34

15. Fiorentina 28 7 10 11 29–37 31

16. Párma 28 7 8 13 30–45 29

17. Chievo 28 7 7 14 21–39 28

18. Brescia 28 7 5 16 23–37 26

19. Siena 28 4 14 10 27–42 26

20. Atalanta 28 4 9 14 24–37 21

• A Serie B. 30. fordulójában: Pescara–Perugia 2–1, Bari–Ascoli 0–1, Cesena–AC Torino 1–0, Crotone–Empoli 1–1, Genoa–Arezzo 3–1, Modena–Catanzaro 2–0, Piacenza–Salernitana 0–1 és Venezia–Vicenza 2–0. A Ternana–Catania mérkőzés lapzárta után kezdődött, az Albinoleffe–Treviso és Verona–Triestina találkozókat csütörtökön játsszák le.

A sorrend:

1. Genoa 30 15 11 4 53–32 56

2. Empoli 30 13 12 5 43–25 51

3. Perugia 30 13 9 8 36–25 48

4. Torino 30 14 6 10 32–25 48

5. Treviso 29 14 6 9 37–30 48

6. Verona 29 13 7 9 50–36 46

7. Ascoli 30 12 9 9 42–40 45

8. Piacenza 30 13 4 13 33–34 43

9. Albinoleffe 29 11 8 10 40–34 41

10. Cesena 30 11 8 11 35–41 41

11. Ternana 29 10 10 9 36–37 40

12. Catania 29 9 12 8 31–34 39

13. Vicenza 30 11 6 13 46–50 39

14. Pescara 30 9 12 9 32–38 39

15. Modena 30 11 8 11 30–29 37

16. Salernitana 30 9 9 12 36–40 36

17. Triestina 29 10 6 13 33–40 36

18. Bari 30 8 12 10 27–29 35

19. Arezzo 30 6 14 10 39–41 32

20. Crotone 30 7 10 13 30–35 28

21. Venezia 30 5 10 15 24–41 25

22. Catanzaro 30 5 7 18 25–54 22

A Modenát 4, a Barit 1, a Crotonét 3 ponttal büntették.

• A spanyol Primera División 28. fordulójában a bajnoki tabellát magabiztosan vezető, a BL-től a múlt héten búcsúzó FC Barcelona hazai pályán az Athletic Bilbaót győzte le. Nagy meglepetésre a bennmaradásért harcoló Getafe legyőzte a rendkívül gyengén futballozó Real Madridot, így a BL-től szintén frissen búcsúzott királyi gárda hátránya 11 pontra nőtt az éllovassal szemben, s ezzel valószínűleg elbúcsúzhat a bajnoki címtől is. A címvédő FC Valencia egygólos vereséget szenvedett az Atlético Madrid otthonában, míg a bajnokság „bronzrangadóján" a Villarreal 4–1-gyel kiütötte az eddig 3. helyen álló Espanyolt, így meg is előzte azt a tabellán.

Eredmények: Atlético Madrid–FC Valencia 1–0, Getafe–Real Madrid 2–1, Villarreal–Espanyol Barcelona 4–1, Albacete–Deportivo La Coruña 0–1, Levante–Osasuna 4–0, Racing Santander–Real Mallorca 3–0, Real Sociedad–Numancia 2–1, FC Sevilla–Real Zaragoza 0–1, Málaga–Real Betis Sevilla 1–2 és FC Barcelona–Athletic Bilbao 2–0.

Az állás:

1. Barcelona 28 20 5 3 53–18 65

2. R. Madrid 28 15 7 6 48–25 54

3. Villarreal 28 13 8 7 48–26 47

4. Espanyol 28 13 6 9 35–33 45

5. Betis 28 12 9 7 45–36 45

6. Sevilla 28 12 7 9 32–33 43

7. Valencia 28 11 9 8 41–29 43

8. Atl. M. 28 12 6 10 32–25 42

9. Deportivo 28 10 12 6 38–35 42

10. Bilbao 27 10 8 9 42–36 38

11. Zaragoza 28 8 5 12 33–40 38

12. Sociedad 28 10 5 13 36–40 35

13. Levante 28 9 7 12 33–40 34

14. Málaga 28 10 4 14 27–36 34

15. Getafe 27 8 8 12 27–31 32

16. Santander 28 8 7 13 29–40 31

17. Osasuna 28 8 7 13 35–51 31

18. Mallorca 28 6 6 16 28–48 24

19. Albacete 28 5 9 14 25–40 24

20. Numancia 28 3 8 17 19–44 20

• A német Bundesliga 25. fordulójának rangadóján a tabella-második Schalke 04 legyőzte az eddigi éllovas, BL-negyeddöntős Bayern Münchent, és átvette a vezetést. A 3. helyezett stuttgartiak a szebb napokat is megért Borussia Dortmundot múlták felül, míg Brémában a címvédő hazaiak csupán gólnélküli döntetlent értek el a Mainz ellen

Eredmények: FC Schalke 04 Gelsenkirchen–Bayern München 1–0, Borussia Dortmund–VfB Stuttgart 0–2, Arminia Bielefeld–Hamburger SV 3–4, Bayer Leverkusen–Hertha Berlin SC 3–3, SC Freiburg–1. FC Nürnberg 2–3, Hansa Rostock–VfL Bochum 3–1, 1. FC Kaiserslautern–Borussia Mönchengladbach 1–0, Werder Bremen–FSV Mainz 05 0–0 és VfL Wolfsburg–Hannover 96 1–0.

Az élcsoport: 1. Schalke 53 pont, 2. Bayern 50, 3. Stuttgart 45, 4. Bremen 44, 5. Hamburg 43, 6. Hertha 41.

• A Bajnokok Ligájából szerdán kiesett Arsenal elsőként jutott a négy közé az angol FA Kupában, miután a negyeddöntőben egygólos sikert aratott a Bolton Wanderers otthonában, miután 80 percen át emberelőnyben futballoztak. Az Arsenalhoz hasonlóan a Bajnokok Ligája-búcsú után FA Kupa-negyeddöntős sikerrel kárpótolta szurkolóit a Manchester United. Harmadikként a Blackburn Rovers jutott be a legjobb négy közé, végül pedig a Newcastle United győzte le a vendég Tottenham Hotspurt.

Eredmények: Newcastle United–Tottenham Hotspur 1–0, Blackburn Rovers–Leicester City (II. osztályú) 1–0, Bolton Wanderers–Arsenal 0–1, Southampton–Manchester United 0–4.

A sorsolást is megejtették, csak a döntőben találkozhat a Manchester United és az Arsenal: a párosítás szerint a címvédő MU a Newcastle-lel találkozik, míg az Arsenal a Blackburnnel csatázik a fináléba jutásért. A két találkozót április 16-án és 17-én rendezik a cardiffi Millenium Stadionban. A fináléra május 21-én, szintén Cardiffban kerül sor.

• A francia Ligue 1 29. fordulójában a listavezető Olympique Lyon minimális különbséggel nyert a sereghajtó vendég Istres ellen. A második helyen álló Olympique Marseille Marlet duplájával nyert a Lens ellen, a PSG pedig az Ajaccio otthonában kapott ki. A tavaly Bajnokok Ligája-döntős AS Monaco a szerdai BL-búcsú után csak döntetlent ért el az Auxerre otthonában; Didier Deschamps gárdája az elmúlt hat hétben mindössze egyszer diadalmaskodott. Ismét vitézkedett idegenben Bölöni László csapata, a Rennes döntetlent ért el Metzben.

Eredmények: AJ Auxerre–AS Monaco 2–2, OSC Lille–Toulouse 1–1, AC Ajaccio–Paris Saint-Germain 1–0, Girondins Bordeaux–St. Étienne 2–0, Olympique Marseille–Lens 2–1, Metz–Stade Rennes 1–1, FC Nantes–Caen 2–0 (Keserű Klaudiu – képünkön válogatott mezben – a 94. percben volt eredményes), Nizza/ Nice–Racing Strasbourg 0–0, So-chaux–Bastia 1–0 és Olympique Lyon–Istres 2–1.

Az élcsoport: 1. Olympique Lyon 59 pont, 2. Olympique Marseille 51, 3. Lille 48, 4. AS Monaco 46, 5. AJ Auxerre 43, 6. Toulouse 42, 7. Rennes 40.

Sorozatos sérülései miatt befejezi pályafutását Gabriel Omar Batistuta, a labdarúgóvilág népszerű támadója.

„Köszönöm mindazok segítségét, akik hozzájárultak ahhoz, hogy ilyen sikeres pályafutásom legyen. Az biztos, hogy nem szakadok el a labdarúgástól, valamilyen szinten a sportág közelében maradok. Folytatom edzői tanulmányaimat, s természetesen teljesítem szerződéses kötelezettségeimet jelenlegi klubomnál" – mondta az argentin sztár, aki 2003 nyara óta a katari al-Arabi játékosa volt.

Szerződését szombaton bontotta fel a klub az egészség-ügyi problémák miatt. Első idényét követően a 78-szoros argentin válogatottat választották az idény legjobb labdarúgójának Katarban.

Batistuta kilenc éven át szolgálta a Fiorentinát, amellyel azonban csak egy Olasz Kupát tudott nyerni, ezért 33,8 millió dollárért 2000-ben az AS Romához igazolt, s a Farkasokkal rögtön az első idényében a tabella élén végzett. A „Batigol" becenévre hallgató futballista az argentin válogatott legeredményesebb labdarúgója 59 találattal. Pályafutása során három világbajnokságon szerepelt a nemzeti együttessel, amellyel 1991-ben és 1993-ban megnyerte a Copa Americát, sőt, előbbi alkalommal gólkirály lett.

Batistuta pályafutása:

Született: 1969. február 1., Reconquista.

Pályafutása: 1988–1989: a Newell’s Old Boys játékosa, 4 gólt szerzett; 1989: a River Plate játékosa; 1990–1991: a Boca Juniors játékosa; 1991: 2,3 millió dollárért a Fiorentinához szerződött; 1992–1993: 32 mérkőzésen 16 gólt szerzett, a Fiorentina mégis elbúcsúzott az élvonaltól; 1993–1994: 26 mérkőzésen 16 gólt szerzett, s visszakerült a Fiorentinával az élvonalba; 1994: szerepelt az Egyesült Államokban rendezett világbajnokságon, 3 gólt szerzett a görögök ellen; 1994–1995: új csúcsot ért el a Serie A-ban, gólt szerzett a Fiorentina első 11 bajnokiján, végül 26 találattal a bajnokság legeredményesebb játékosa lett; 1996 április: gólt szerzett a Bolívia elleni 3–1-es válogatott találkozón, 34. alkalommal volt eredményes, s beállította Diego Maradona csúcsát; 1996 május: egy-egy gólt szerzett az Atalanta elleni két Olasz Kupa-döntő mérkőzésen, ez volt az egyetlen trófea, amit kilenc év alatt nyert a Fiorentinával; 1998: világbajnoki résztvevő, 3 gólt szerzett Jamaica ellen; 1998–1999: 13 gólt szerzett a Fiorentina első 13 bajnokiján, ezzel a csapat az élen volt a Serie A-ban (Batistuta azonban térdsérülést szenvedett 1999 februárjában, s a gárda végül a 3. helyen zárt); 2000: 3. lett Rivaldo és David Beckham mögött a FIFA „Év játékosa" szavazásán; megszerezte 152. bajnoki gólját a Fiorentinában, ezzel megdöntötte a svéd Kurt Hamrin klubcsúcsát; az utolsó bajnoki fordulóban háromszor volt eredményes, s 168-ra javította találatainak számát – a sikert azonban zokogva ünnepelte, mert kilenc év után elhagyta a Fiorentinát, 33,8 millió dollárért az AS Rómához igazolt; 2000–2001: 20 góllal járult hozzá a Farkasok bajnoki címéhez; 2001–2002: sérülések miatt csalódást keltő idényt zárt, csak 6 találattal segítette az AS Rómát; 2002: ismét világbajnoki résztvevő; 2003 január: kölcsönbe az Internazionale játékosává vált; 2003: Katarba igazolt; 2004: 25 góllal zárta első idényét az al-Arabinál.

A Dunaferr kemény összecsapáson egy góllal, 27–26 (10–14) arányban legyőzte a vendég dán Viborgot a női kézilabda Bajnokok Ligája negyeddöntőjének első felvonásán. A rendkívül nehéznek ígérkező visszavágót szombaton rendezik Dániában, és most már egyértelműen a Viborg számít esélyesnek.

Korábbi eredmények: Hypo Niederösterreich (osztrák)–Ikast Bording (dán) 32–27 (16–16), Elda Prestigio (spanyol)–Slagelse (dán) 31–34 (16–18) és Kometal Szkopje (macedón)–Krim Electa Ljubljana (szlovén) 24–21 (12–11).

Női EHF-kupa: Kiütéses győzelem Győrött
Kiütéses, 13 gólos győzelmet aratott a Győri Graboplast ETO KC a Zilahi Silcotub ellen a női kézilabda EHF Kupa negyeddöntőjének első mérkőzésén.

Női EHF-kupa, negyeddöntő, 1. mérkőzés: Győri Graboplast ETO KC–Zilahi Silcotub 35–22 (16–10).

Ráijesztett ellenfelére a Győr (itt játszik egyebek között Aurelia Brădeanu és Simona Gogârla), amely 5–0-val indított. A szilágyságiak erejéből az első félidőben viszont csak arra futotta, hogy tartsák ezt a különbséget. A hazaiak jól védekeztek, támadásban viszont néha könnyelműsködtek, így a szünetig alig nőtt tovább az előnyük.

A folytatásban is az ETO akarata érvényesült, és fokozatosan elhúzva riválisától végül magabiztos győzelmet aratott.

A formaságnak tűnő visszavágót jövő vasárnap délelőtt 11 órakor rendezik Zilahon.

Csak súlyos pénzügyi gondok árán tudott elutazni a marosvásárhelyi tekecsarnokba a Szamosújvári SOMVETRA ifjúsági női tekeegyüttese. Az országos ifi-csapatbajnokság tavaszi idényének második fordulójára az Elektromaros tekecsarnokban került sor. Ezúttal, nagy meglepetésre (igaz, manapság a pénz beszél!) az első helyre a Medgyesi Gázmetán csapata került 2908 vert fával. Nagy József fiatal tanítványai a második helyen végeztek 2901 fával. Csak érdekességképpen említjük, hogy az örmény kisváros képviselői közül a legjobb teljesítményt az alig 15 esztendős Maria Ciciovan érte el 456 fával. Úgy látszik Nagy József edzőnek sikerült egy újabb reménységet felfedezni, miután az elmúlt 50 évben szinte futószalagon gyártotta hazánk női tekesportjának kiválóságait.

A marosvásárhelyi tornán a dobogó harmadik helyét a várakozáson alul szereplő helybeli Romgaz Elektromaros foglalta el 2898 fával.

A Szamosújvári SOMVETRA felnőtt csapata komoly anyagi problémákkal küzd, a helybeli cégek nem segítik a municípium legrangosabb és legrégibb sportközösségét.

Nemrégiben rendezték az országos gyermekbajnokság kolozsvári zónaversenyeit triatlonban. A kis sportolók sorrendje 60 m gyors, 60 m gát és távol-ugrás próbák után alakult ki, a következőképpen:

Lányok: 1. Simona Stan (Medgyesi ISK; 8,8 mp, 11,4 mp, 469 cm – 1114 pont), 2. Tamás Lujza (Kolozsvári Jövő ISK; 8,7 mp, 11,9 mp, 451 cm – 1028 pont), 3. Alina Horoi (Zilah; 8,6 mp, 11,5 mp, 415 cm – 1008 pont), …, 5. Ana Lazăr (Könnyűipari Iskolacsoport – 916 pont),…, 7. Corina Tămaş (Jövő ISK – 838 pont), 8. Andreea Dobolan (Jövő ISK – 828 pont), …, 10. Ana Nesteriuc (Jövő ISK – 750 pont).

Fiúk: 1. Şerban Răzvan (Könnyűipari; 8,5 mp, 11,0 mp, 439 cm – 919 pont), 2. Marian Mureşan (Könnyűipari; 8,5 mp, 11,2 mp, 450 cm – 914 pont), 3. Cristian Hărbean (Medgyes; 8,6 mp, 11,6 mp, 440 cm – 835 pont), 4. Vlad Sav (Könnyűipari; 831 pont), …, 11. Ovidiu Ilea (Jövő ISK; 621 pont).

Az oldalt szerkesztette: Póka János András