Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

Tizenkilenc százalékkal drágul június 1-től a kábeltelevízió-bérlet azt követően, hogy a kormány módosította az Adótörvénykönyvet. A központi intézkedés szerint 19 százalékos áfát vezettek be az audiovizuális és adatközvetítő programokra. Az áfa bevezetése legérzékenyebben az alacsony jövedelműeket érinti majd, akik június 1-től legalább 40 ezer lejjel többet kell majd fizetniük, hogy hozzáférhessenek a műsorszolgáltatók kínálatához. A drágulás azonban jelentősebb is lehet, mivel ilyenkor a szolgáltatók „kerekíteni is szoktak."

Dan Timofte, az UPC kolozsvári fiókjának marketingigazgatója lapunknak elmondta: eddig nem a szolgáltatók, hanem a felhasználók élvezték az áfamentességet. A kábelszolgáltatók megpróbálták ezt a helyzetet továbbra is fenntartani, de a kormány engedménye mindössze halasztásra szorítkozott, így az áfa bevezetése április 1-től június 1-re tolódott. Timofte szerint ez az intézkedés várható volt, hiszen Románia volt az egyedüli európai ország, ahol áfamentességet élvezett a kábeltelevízió.

Az UPC-nél például a 230 ezer lejes alapcsomag így legalább 273 ezer lejbe fog kerülni, de megtörténhet, hogy ennél többet kell majd fizetnünk, mivel Timofte szerint az aprópénzkezelés nehézsége miatt kerekíteni fogják a végső árat. Az UPC az előfizetők elvesztésének a veszélyét szociális csomagjának kiterjesztésével kívánja csökkenteni. A cég eddig is 20-30 százalékos kedvezményt biztosított az alacsony jövedelműeknek, a drágítás után pedig megemelik a családonként egy főre eső bruttó jövedelem felső határát, hogy többen részesülhessenek a kedvezményben. „Ezzel az intézkedéssel szeretnénk elkerülni, hogy elpártoljanak tőlünk az ügyfelek" – mondta. Az igazgató nem tudott részleteket elárulni a tervezett akciókról, mivel az új kedvezményrendszert még nem véglegesítették. Az UPC-nek Kolozs megyében körülbelül 55 ezer előfizetője van.

Az előfizetők számát tekintve a második legnagyobb kábelszolgáltató, a 21 ezer ügyféllel rendelkező Astral is hasonló drágítást tervez. Aurel Costea a cég vezérigazgatója a Szabadság kérdésére válaszolva hangsúlyozta: az Astral szolgáltatása nem drágul, ők csak hozzáadják az adótörvénykönyv módosítása kapcsán bevezetett 19 százalékos áfát, amit aztán az államkasszába utalnak át. Arra a kérdésre, hogy milyen akciókkal szándékoznak csökkenteni a drágításnak az előfizetőkre kifejtett kedvezőtlen hatását, elmondta: a cégnek összetett kedvezménycsomagja van, amelynek kibővítésére nem nyílik lehetőség. „Reméljük, az előfizetők megértik, hogy nem az Astral drágított, és nem mondanak le szolgáltatásainkról" – tette hozzá Aurel Costea.

Mintegy ötvenen írták alá azt a Transindex hírportálon is közzétett levelet, amely bírálja a december 5-i népszavazás sikertelensége miatt az erdélyi magyarok megvigasztalását célul kitűző rendezvényeket. A levél elsősorban a magyar állami pénzből 20 millió forinttal támogatott nagyváradi könnyűzene sztárparádéra utal, de Kelemen Attila főszerkesztő szerint az RMDSZ által szervezett Omega koncert is hasonló célt szolgál.

Mint ismeretes, Nagyváradon április 29-re tervezett egy cég egyestés gálát 19 millió forintos magyar állami támogatásból, „a népszavazási csalódás feloldására". Az est sztárvendége a francia Richard Clayderman népszerű zongoraművész lesz. Az előadást kezdetben április 2-ra tervezték, utólag pedig április 29-re halasztották. Meleg Vilmos, a Szigligeti társulat igazgatója elmondta: A Tavasz színei – könnyűzenei sztárparádé név alatt hirdették meg az előadást, amely a váradiak körében meglehetősen nagy sikert aratott, hiszen mindössze öt óra alatt elkeltek a jegyek.

A Transindex adatai szerint a 27 millió forintra tervezett összköltségvetésből 20 milliót a magyarországi audiovizuális médiahatóság, az Országos Rádió és Televízió Tanács állt. A közkedvelt francia zongorista húsz perces fellépésért 5 millió forintot kap, a színház termét pedig 2 millió forintért (2,8 milliárd lej) bérelték ki. Meleg Vilmos szerint ez az összeg megfelel a piaci árnak, hiszen nemcsak az előadás alatt, hanem 27 órán keresztül használják majd a szervezők a termet.

Kelemen Attila, a Transindex főszerkesztője lapunknak elmondta: nehéz elhinni, hogy az ilyen rendezvények szervezői őszintén gondolják a vigasztalást, mivel ebben az esetben a szervezők mások nevében akarnak bocsánatot kérni, ami már egyenlő a képmutatással. Úgy vélte, hogy az RMDSZ által szervezett csíkszeredai és marosvásárhelyi Omega koncert is az ilyen jellegű rendezvények sorozatába tartozik. „Kedves pannon, ne vigasztalj, nem haragszom. Nem szeretem, ha te azt gondolod, rossz voltál velem, mert akkor nekem azt kell játszanom, hogy igazságtalanság ért, meg vagyok bántva, szerencsétlen vagyok. Pedig remekül megvagyok, hidd el, csak néha elmegy a humorérzékem, többek között attól, hogy mindenáron meg akarsz vigasztalni.

Ha vigasztalsz, magadat vigasztalod, nem engem. (...) Gondolj bele, ha elkezdenék pályázatot írni, amiben arra kérnék pénzt magamnak, hogy téged megvigasztaljalak. Nem éreznéd furcsán magad?" – áll a levélben.

Az Erdélyi Magyar Ifjak Gyurcsány Ferenc magyar miniszterelnöknek és kormánypárti képviselőknek címzett levélben kifejtik, „ha valóban nem úgy akarnak bevonulni a történelembe, mint az Erdély által meg nem tűrt magyarországi kormány, ne vagyonokba kerülő zongoraestet szervezzenek a Partiumban, hanem kérdezzék meg az embereket, mire lenne szükségük, hogy boldoguljanak, vagy egyáltalán megmaradjanak a szülőföldjükön. A szervezet vezetői emlékeztettek a Temes megyei árvizek pusztításaira, ezért azt javasolták, hogy inkább az érintett kilenc magyar település lakóit segítsék a nagyváradi koncerthez hasonló jellegű rendezvények helyett.

Gondoljuk el: állunk néhány darab ruhánkban, ami épp rajtunk van, és azon kívül már semmink sincsen. Mindent elvitt a víz, maga alá temetett a beomlott ház, elnyelt a sárga iszap. Nem lóg a vállunkon a megszokott táska, nincs hová nyúlnunk írószerünkért, hiányzik olvasószemüvegünk. ... Mi, akik ezt olvassuk, szerencsések voltunk, nem kerültünk ebbe a helyzetbe. Van meleg váltóruhánk, és tető a fejünk felett. De több ezer embertársunkat sújtotta a kiszámíthatatlan természeti csapás, a Bánságban száz esztendeje nem pusztított ilyen árvíz: több száz ház teljesen összeomlott, több ezer megrongálódott, és továbbra is fennáll a veszély. Temeskeresztes, Ótelek, Fény, Jánosfölde, Magyarszentmárton, Gátalja, Szigetfalu, Torontáldinnyés, Gyülvész, Újvár víz alá került.

Ott élő embertársainknak anyagi támaszra, segítségre van szükségük. Dr. László Attila, a Kolozs Megyei RMDSZ elnöke szerint közös segítséggel hozzájárulhatunk az árvízkárosultak helyzetének javításához, hogy újból tudjanak építkezni, és jövőben is gondolkozni. Az elnök elképzelését a kolozsvári magyar sajtó, így a SZABADSÁG is támogatja. A megyei RMDSZ erre a célra elkülönített egy bankszámla számot: U.D.M.R. Organizaţia Judeţeană Cluj, RO 82 BPOS 13003099053 ROL 02. Az anyagi támogatást a szervezet Fürdő (Pavlov) utca 21. szám alatti székházában is elfogadják naponta 9–16 óra között, de felvehetik a kapcsolatot a területi szervezetekkel is, és megbízottjaik otthon is átveszik a pénzsegélyt (telefon – 0264-592364).

Segítsünk! Járuljunk hozzá mindnyájan a lehetőségünk szerinti kisebb-nagyobb összeggel az árvízkárosultak megsegítéséhez.

Az országos RMDSZ is gyűjtést szervez. A szövetség Ügyvezető Elnöksége központi csoportot hozott létre, hogy összehangolja az árvízkárosultak megsegítését célzó gyűjtőmunkát. Ugyanakkor a megyei szervezetekkel folytatott egyeztetések folytán területi munkacsoportokat is létrehoztak, amelyeknek feladata – az adományozók szándékát is tiszteletben tartva – a támogatások szükséglet szerinti elosztása, az adományozók tájékoztatása azok rendeltetésszerű felhasználásáról. A tegnap elkezdett adakozás során eddig már csaknem 60 millió lej gyűlt össze az RMDSZ miniszterei és államtitkárai jóvoltából. A parlamenti frakciók is megkezdték a gyűjtést. A pénzadományokat a következő számlákra lehet befizetni: lejben, U.D.M.R. PREZIDIU EXECUTIV RO63BRDE 130SV07880961300 B.R.D. CLUJ, valutában (Euró): U.D.M.R. PREZIDIUEXECUTIVRO51BRDE130SU18265051300 B.R.D. CLUJ. Más jellegű adományok esetében naponta 9–17 óra között a 0264/593-109 telefon- és fax számon, vagy bármikor a szorvany@rmdsz.ro e-mail címen jelentkezhetnek.

Újabb három személy száll versenybe Kolozs megye rendőrparancsnoki tisztségének elnyerésére. Az április elsején megüresedett rendőrfőnöki székbe senki nem ülhetett be az első versenyvizsga után, amelyen, amint arról beszámoltunk, mindhárom korábbi jelentkező kudarcot vallott.

A második versenyvizsga nevezési határidejének lejárta után kiderült: ismét három személy próbálkozik meg a négyszakaszos vizsgával. Iratait a helyi rendőrség három ügyosztályának vezetője nyújtotta be a bukaresti rendőrparancsnokságra: Aurel Bărluţiu rendőr-főbiztos, a megyei közrendészet vezetője, Ioan Păcurar rendőrbiztos, a közlekedés-rendészet főnöke és Lucian Bob rendőrbiztos, a fegyverek, robbanószerek és mérgező anyagok ügyosztály vezetője. Ők szállnak harcba a tisztségért egymással és az első vizsga sikertelenségét követően szigorúnak is mondható vizsgáztató bizottsággal. A Fehér megyéből származó Bărluţiu, az első versenyvizsgára is beiratkozott, ám utolsó pillanatban személyes okokra hivatkozva visszalépett.

Korábban az első vizsgát az interjún elbukó jelenlegi ideiglenes rendőrfőnök, Teodor Pop rendőr-főbiztos is jelezte, gondolkozik azon, hogy még egyszer megpróbálja megnyerni a tisztséget, ám úgy tűnik, végül elállt szándékától – bár az első vizsgára benyújtott iratcsomója még a főparancsnokságon van.

Az új versenyvizsga időpontját az illetékesek még nem határozták meg.

Az Országos Rendőrparancsnokság egyébként országszerte 78 pszichológusi és szociológusi állást is meghirdetett. A versenyvizsga győztesei a bűnügyi megelőző és elemző ügyosztályokban kapnak állást, 15-en közülük viszont kriminalisztikai osztályokra kerülnek.

Kolozsváron mindössze két helyet hirdettek meg (május 4-ig lehet beiratkozni), viszont itt még egy programozói állásra is lehet jelentkezni. A versenyvizsgára bizonyos feltételeknek eleget tevő civil személyek is jelentkezhetnek, sikeres vizsga esetén a véglegesítés előtt 6 hónap próbaidőre alkalmazzák őket.

A Szabadság következő számai a közeledő ünnepnapok miatt április 30-án szombaton, majd azt követően május 3-án kedden jelenik meg. Apróhirdetési pénztárunk szombaton és hétfőn zárva tart. Közellátási, nyitvatartási órarendek az 5. oldalon olvashatóak.

Ma veszi át a bécsi egyetem dísztermében Andrei Marga, a Babeş-Bolyai Tudományegyetem akadémiai tanácsának elnöke a Herder-díjat. A rangos kitüntetést Marga az európai kulturális örökség megőrzéséhez és gyarapításához való hozzájárulásért kapja. A kitüntetett 15 ezer euróval is gazdagodik, és joga van megnevezni egy fiatalt, aki havonta ezer euró nagyságú ösztöndíjjal, tíz hónapig, a bécsi egyetemen folytathatja majd tanulmányait. Több román és magyar neves alkotó is megkapta már ezt a díjat, a Kolozsvárhoz kötődő személyiségek között található Virgil Vătăşianu művészettörténész, Constantin Daicoviciu történész, valamint Adrian Marino irodalomtörténész, aki a Szabadságot működtető Minerva Egyesület alapító tagja volt. Az erdélyi magyar személyiségek között található többek között Kányádi Sándor és Sütő András, a magyarországiak közül pedig Esterházy Péter, Kertész Imre, Csoóri Sándor érdemelte ki a díjat.

Az alapító olyan közép- és dél-európai művészeknek és tudósoknak szánja ma is a díjat, akik sokat tettek a térségbeli országok kulturális egymásra találásáért, illetve hazai tevékenységükkel gazdagították az európai kultúrát. Az eredeti cél a hatvanas évek elején, az enyhülés kezdetén a szovjet befolyási övezethez tarozó országok kulturális fejlődésének elősegítése volt, s bár az 1989-es fordulat után értelemszerűen változott ez a tartalom, a díj nem vált feleslegessé. A két rendszert elválasztó fal leomlása után sem szűntek meg ugyanis az érintett országok nézeteltérései. Igaz, más formában jelentkeznek, de áthidalásukhoz továbbra is szükség van a tudósok, a művészek segítségére. Herder, a Sturm und Drang irodalmi-szellemi mozgalom atyja, a 18. században arra buzdította kortársait, hogy ismerjék meg más nemzetek kultúráját, és karolják fel azokat, akik ezért tevékenykednek. A hamburgi alapítvány 1931-ben jött létre, a kis népek közötti megértés támogatására.

Ha nem bocsátják azonnal szabadon Marie Jeanne Iont, Bukarest nem hajlandó tovább tárgyalni a túszejtőkkel – szivárgott ki a hír kormányzati körökből. A legfontosabb iraki szunnita politikai alakulat, az Iszlám Párt is kérte a túszul ejtett román újságírók szabadon bocsátását.

„Kérjük a három román újságíró szabadon bocsátását, és kérünk minden iraki pártot, hogy támogassa őket az iraki helyzetről való tájékoztatásban. Az újságírók elrablásának katasztrofális hatása van Irakra", szögezi le a közlemény, amelyben az Iszlám Párt azzal vádolja az Irak-ellenes erőket, hogy ezáltal megpróbálják elrejteni a világ előtt azt, ami az országban történik.

Az iraki sajtó csütörtökön beszámolt arról, hogy Jalal Talabani államfő szerdán aggodalmának adott hangot a túszok sorsával kapcsolatban, és biztosította Románia nagykövetét, hogy országa mindent megtesz a foglyok kiszabadulása érdekében

A tegnap esti hírek szerint kormányzati források megerősítették: a három román újságíró életben van! A magukat megnevezni nem akaró kormányhivatalnokok elmondták: a túszejtőkkel folytatott tárgyalások jellege megváltozott, a román fél azt kéri, hogy azonnal engedjék szabadon Marie Jeanne Iont. Ha ez megtörtént, akkor Bukarest hajlandó folytatni az alkut. Arra számítanak, hogy az irakiak, akik maguk is vallásosak, megértést tanúsítanak most, az ortodox húsvét közeledtével, hiszen a keresztények számára a nő nagy tiszteletnek örvend.

Mint azt már tudják, Uraim, egy ember arca nem más, mint szenvedélyének tükre, amiben a lélek izgalmai és mozdulatai jelennek meg és amiben a nyugalom, élvezet, szomorúság, félelem és remény a másik oldalon jelentkezik.

RÖVID EMLÉKÜNNEPÉLYT, majd vitaindító előadásokhoz kapcsolódó felsőoktatási tanácsadást szervez a Bolyai Társaság, a Bolyai Tudományegyetem megszületésének 60. évfordulója, illetve a Bolyai Társaság megalakulásának 15. évfordulója alkalmából április 30-án, szombaton de. 10 órai kezdettel a Protestáns Teológiai Intézet dísztermében. Az emlékünnepélyt követően a társaság közgyűlést tart.

ZENÉS-TÁNCOS ÖSSZEJÖVETELÉT tartja az RMDSZ kül- és belmonostori kerülete április 30-án, szombaton du. 5 órától a Pro Iuventute székházban (Mócok útja 75.).

A NAGYSZEBENI NÉMET FŐKONZULÁTUS május 2-án, május 5-én és május 16-án zárva tart.

NYUGDÍJASKLUB ÖSSZEJÖVETEL május 1-jén, vasárnap du. 5 órától a Múzeum tér 3. szám alatti Fások klubjában. Muzsikál: Marton István.

XIII. NEMZETKÖZI GÉPÉSZTALÁLKOZÓT (OGÉT 2005) rendez április 30-án, 9 órai kezdettel Szatmárnémetiben, a Kölcsey Ferenc Főgimnáziumban, az Erdélyi Magyar Műszaki Tudományos Társaság. Plenáris előadók hazai és magyarországi szakemberek: dr. Döbrönczi Ádám (Miskolc), dr. Szőcs Katalin (Kolozsvár), dr. Nagy Vince (Győr), dr. Halmai Attila (Budapest). Bővebb felvilágosítás az EMT titkárságán: 0264-590-825, emt@emt.ro.

Az április 27-i hangverseny már a plakáton való megjelenésekor csalogató volt: a gitárszóló-estek még napjainkban is ritkaságszámba mennek, a Grigore Pop zeneakadémiai tanár és együttesének fellépése pedig biztos sikernek számít a kortárszene kedvelői között. A hangverseny előtt Cornel Ţăranu zeneakadémiai tanár pár szóval bemutatta a koncert magyarországi vendégét: Pavlovits Dávid gitárművészt, aki szép előadói és zeneszerzői karriert tudhat magáénak. Számos hangversenykörutat tett nem csak Európában, hanem szerte a világon, szerzeményeit pedig több kiadó megjelentette. A művész már az első darab elhangzása után elkápráztatta a közönséget, nem csak muzikalitásával, hanem játékának technikai színvonalával is. A műsorán szereplő Ţăranu- és Ginasterra-művek mellett saját szerzeményeit is előadta. A legsikerültebbnek az a Fingerprints (Ujjlenyomatok) című műve bizonyult, amelyben magyar népdalokat dolgozott fel, és adott elő kellő átéléssel. Előadásmódjában mind a hagyományos, mind a modern hangeffektusok helyet kaptak. A tempó- és dinamikai változások művészi megvalósítása bebizonyította, hogy a gitárművészet egyik jeles képviselője tisztelte meg a kolozsvári közönséget.

A műsor második felének első műsorszáma Iulia Cibişescu-Duran: Hegedűszvitje volt Eugen Cibişescu-Duran virtuóz előadásában. A darab hét Bacovia-versből ihletődött. Ha Bacovia költészetét sikerült megfejteni az irodalmároknak, ennek a zeneműnek a megfejtése a jövő zenetörténészeinek és -esztétáinak a feladata lesz.

Ezután következett az ütőhangszeresek fellépése: – Grigore Pop, Felix Moldovan, Anca Bordenciu, Bádi Miklós és Alexandru Crăciun – akik Mihaela Stănculescu-Vozganian, Laura Manolache, Doina Rotaru és Yannis Xenakis műveket adtak elő. Ki kell emelnünk az együttes összehangolt, minden művészi igényt kielégítő játékát.

Április 29. a Táncművészet Világnapja. A Nemzetközi Színházi Intézet 1981. évi madridi közgyűlésének kezdeményezésére először 1982-ben ünnepelték meg arra emlékezve, hogy 1727-ben ezen a napon született Jean-Georges Noverre francia balett-táncos, az egyetemes táncművészet nagy megújítója.

Noverre a „Balett Shakespeare-jeként" vált ismertté. Bár 150 balettjének egyike sem maradt ránk, a művészetre tett hatása adta neki a „Balett nagyapja" nevet. 1754-ben készítette el első balettjét, és 1760-ban kiadta Levelek a táncról című könyvét, amely egészen a XX. század elejéig forradalminak számított. Ő tette a legtöbbet azért, hogy a balett szórakozásból, puszta időtöltésből a cselekmény balettjává váljék, s ezzel lehetőség nyíljon emberi érzésekről szóló történetek megjelenítésére.

A világnap a táncművészet művelőinek megbecsülésére is ráirányítja a figyelmet, hisz ők gyerekkoruktól teljes szellemi és fizikai képességüket a tánc szolgálatába állítják, s többnyire életük derekán véget ér pályafutásuk.

„Csak az olvassa versemet, / ki ismer engem, és szeret", ezzel a két sorral fejezi be Boér Ferenc színművész Én, József Attila, itt vagyok című előadóestjét. A „tiszta szívű" költő előtt tiszteleg pódiumműsorával Boér Ferenc, beiktatva ezáltal vers-repertoárjába még egy halhatatlan szerzőt. A százéves évforduló nyújtott alkalmat a műsor összeállítására, de meggyőződésem, hogy a József Attila-est, ugyanúgy, mint a művész Ady-műsora, éveken át szolgálja majd a vers-szerető közönséget. Merem remélni, nem csak azokat, akik ismerik és szeretik József Attilát. Mert azok, és vagyunk jó néhányan kies e hazában, amúgy is olvassák-hallgatják. Boér Ferenc pódiumműsora leginkább azokat kellene hogy megszólítsa, akik nem ismerik még a költő alkotásait. Vagy azért, mert kimaradt életükből az alkalom, amikor megismerkedhettek volna vele, vagy pedig azért, mert eleve „eltartják" magukat tőle, a ráakasztott – sajnos még mindig akadnak ilyenek – „proletárköltő" minősítés miatt.

Boér Ferenc összeállítása az embert állítja előtérbe. A szeretetre, szerelemre, megértésre és mások elismerésére vágyó kiemelkedő tehetségű költőt. Azt a József Attilát, „aki hallgat a Pista névre, míg be nem igazolódik az, amit ő maga gondol, hogy Attilának hívják". Aztán jöhet Balatonszárszó.

Nem kizárt, hogy Edvard Munch Sikoly és Madonna című elrabolt festményeit megsemmisítették – ezt az értesülést közölte csütörtökön a Dagbladet című norvég lap „oslói bűnöző körökre" hivatkozva.

A lap szerint mindkét képet elégették, hogy a rendőrség ne találhasson bűnjeleket. A két világhírű képet az oslói Munch múzeumból rabolták el, s aztán állítólag egy nyaralóban őrizték. A Dagbladet egyébként utal rá, hogy ugyanez tűnik egy titkos rendőri jelentésből is. Az oslói rendőrség szóvivője kétkedéssel reagált a lap jelentésére. „Normális körülmények közt nem használjuk hitelt érdemlő forrásként a lapot" – jelentette ki az ügyben folytatott gyomozást vezető Iver Stensrud az NRK norvég rádiónak.

Jelenleg a rablással kapcsolatban három gyanúsított személyt tartanak előzetes letartóztatásban. A rendőrség nagyon titkolódzó az üggyel kapcsolatban.

A norvég Munch (1863–1944) két festményét, amelynek együttes értéke becslések szerint legkevesebb – mintegy 14 milliárd forintnak megfelelő – 450 millió norvég korona, augusztus 22-én rabolták el.

Címlapsztori Simon Judit: Elvtársak, hol a pártom? – avagy a Hosszú beszédek éjszakája. Iliescu nem kellett a PSD-nek. Lapzárta Szűcs László: Aki elnök akar lenni. Aktuális Szűcs László: Dialógus a médiával. Egyfelől és másfelől Ágoston Hugó: Új utak álomtalanul. A hét interjúja Helyretesszük a dolgokat – Lokodi Imre beszélgetése Borbély László miniszterrel. Nézőpont Visky István: Ahol a nemzet alja van, Brenner János: Az a fránya 80 százalék. Gazdaság Domján Levente: Elzárt csapokkal – halódik a Petrolsub. A vállalkozó Matekovics János: Tanulópénz megfizetve. A hét riportja Mihály László: Nehezedő pénztárca. Periféria Szilágyi Aladár: Tovább bővült a bűnlajstrom. Arcél Domokos Péter: Írjanak, de olvassanak is. Memento Általa lett magyar az operett (130 é ve született Huszka Jenő) Adásidő Burján Emil: Versek helyett költészet. Tudomány Ágoston Hugó: Kőkori szextől az ókori szellemig. Sport Dr. Frenkl Róbert: Tiltás és tagadás között. Gasztronómia Lokodi Imre: Velővilág. Ez meg az Előolimpiák.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – XXX 2 – A következő fokozat – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23. Kedvezménnyel naponta 23 órától és hétfőn minden vetítés. Szombaton: 13, 15.30, 18, 20.30; vasárnap zárva; hétfőn: 15.30, 18, 20.30, 23.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Che Guevara: A motoros naplója – mexikói–francia–argentin–brazil bemutató. – Vetítések időpontja: 15, 17.30, 20; pénteken 22.30; kedvezménnyel kedden minden vetítés; szombaton: 15, 17.30, 20; vasárnap zárva; hétfőn: 17.30, 20.

GYŐZELEM – Millió dolláros bébi – bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 22. A texasi láncfűrészes – bemutató. – Vetítések időpontja: 15, 19.30.

FAVORIT – Blade: Trinity – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17, 19; kedvezménnyel csütörtökön minden vetítés; szombaton: 15, 17, 19; vasárnap zárva; hétfőn 17. 19.

DÉS

MŰVÉSZ – A randiguru – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; pénteken, szombaton 21; kedvezménnyel: pénteken, szombaton 21 órától, hétfőn minden vetítés; szombaton: 17, 19, 21; vasárnap zárva; hétfőn: 17, 19.

TORDA

FOX – Az átok – bemutató. – Vetítések időpontja: 16, 20. Vágott verzió – bemutató. – Vetítések időpontja. 18.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – A fűrész – bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19, 21.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – Constantine – amerikai. – Vetítések időpontja: 13, 15, 17.30, 20; pénteken 22; kedvezménnyel pénteken, szombaton 13 órától; hétfőn minden vetítés; szombaton: 13, 15, 17.30; vasárnap zárva; hétfőn: 17.30, 20.

DACIA B-TEREM – Double zéro – francia. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; pénteken: 21.30; kedvezménnyel pénteken, szombaton 14.30 órától, kedden minden vetítés; szombaton: 14.30, 17; vasárnap zárva; hétfőn: 17, 19.30.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – 80 nap alatt a Föld körül – amerikai. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; szombaton 14.30, 17, 19.30; vasárnap zárva; hétfőn 17, 19.30.

MAGYAR OPERA

Május 5-én, csütörtökön este fél 7-kor: Rossini: A sevillai borbély. Vezényel: Hary Béla. Rendező: Demény Attila.

ROMÁN OPERA

Az április 29-ére meghirdetett Kamarazenei gyöngyszemek előadás ELMARAD!

Május 8-án, vasárnap este 7 órakor: Bizet: Carmen – francia nyelvű előadás.

MAGYAR SZÍNHÁZ

Ma, április 29-én, pénteken este 7 órakor: Carlo Goldoni: Velencei terecske. Rendező: Mona Chirilă m. v.

Április 30-án, szombaton este 8 órakor: Georg Büchner: Woyzeck – stúdióelőadás. Rendező: Mihai Măniuţiu m. v.

Május 1-jén, vasárnap este 8 órakor: Fehér tűz, fekete tűz (Dybbuk) – stúdióelőadás. Rendező: David Zinder m. v. (Izrael).

ROMÁN SZÍNHÁZ

Május 5-én, csütörtökön este 7 órakor: Lucian Blaga: Ivanca.

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

– Mindenki lop! – jelentette ki határozottan barátom. – Nincs olyan ember, aki ne lopott volna! A munkás lopott a gyárból, a földműves a kollektívből, a színész gesztusokat, hangsúlyokat lop – pardon – vesz át elődeitől, a politikusok következetesen ellopják a választók bizalmát, a benzinkutas mismásolja a benzint, a vendéglős vizezi a szeszt – szóval – tolvaj az egész világ.

–- Nincs igazad – szólaltam meg ingerülten – vannak még olyanok, akik nem lopnak. Be fogom bizonyítani neked!

– Csak rajta – kacagott gúnyosan barátom, és elsietett.

Napokig csak ez az egy dolog foglalkoztatott: keresni akartam közeli és távoli ismerőseim, rokonaim, szomszédaim közül olyan valakit, aki még gyermekkorában sem lopott – mondjuk – almát a más kertjéből. Jegyzeteltem, telefonáltam, töprengtem, szóval komoly kutató munkát végeztem az élet minden területén. De bárhogy is buzgólkodtam, nem akadtam olyan emberre, aki – bár egy szál virágot – ne lopott volna. Vagy mondjuk, könyvet, a könyvtárból. Vagy a barátjától.

Kutatásaim lesújtó eredménnyel végződtek: egy kedves ismerősöm például titokban bevallotta: ő direkte szeret lopni. A lopás öröméért.

Végül is feladtam: lehetséges, barátomnak igaza van; nem színház, hanem tolvaj az egész világ.

Valamikor később, a piacról hazamenet egyszerre előttem termett egy szekeres, aki déligyümölcsöket szállított. Sovány, idős férfi, egyenes tartású, becsületes, tiszta tekintettel nézett a világba és a gépkocsiforgalomba. Íme egy ember – gondoltam ujjongva – aki nem lop. Hiszen szegény a jámbor, ha lopna, nem kellene árufuvarozással keresnie kenyerét. Viszi a más gyümölcsét, neki szegénynek nem jut abból semmi. Csak néhány lej, a fuvardíj.

Lerakódik szekeres barátom (már barátomnak éreztem, minek tagadjam), átvette a pénzt, elbúcsúzott a munkaadójától. Majd, miután ideiglenes főnöke eltávozott, a szekerén hanyagul odavetett papondeklit félrehúzta, és – Uram, láss csodát! – banán, narancs, grépfrút, citrom púposodik ki a rejtett kis bemélyedésből.

Szekeres barátom (bocsánat, már nem barátom) óvatosan körülnézett, majd nyugodtan enni kezdett egy banánt, jóízűen, látszólag tiszta lelkiismerettel.

Nem szóltam semmit. De tolvajt kiáltó barátomat az eset óta kerülöm. Hiszen rádöbbentem: valóban mindenki lop. Én is loptam. Egy történetet. Önöknek. Egy gyanútlan piaci szekerestől.

Hány órával (héttel, hónappal, évvel?) kellene átállítani az időt, hogy hosszúsugarú, vidám nap(ok)ra ébredhessenek megint? Az éhes és türelmetlen agyvelő tüzes ötleteitől kigyúló havas reggelekre; a mesterséges ingert kiváltó gyors zuhanyozások örömére és a sietve felszippantott friss fehérneműillatra; az ínyenc ízek kihívására a megnedvesített ajkakon, sorsdöntő elhatározások váratlan villanásaira, a részegítő forróság száraz, izzasztó megtorpanásaira, a zöld legyektől körüldongott hús nyers szagára, az ellenállhatatlan lendület szenvedélyétől dúskáló delek zavaros tisztátalanságára, amikor húsos indákat hajtva mintha a fejük is kivirágozna.

A délutánok meglepetésszerzés félénk, izgatott fintorai, midőn a súrlódások felülete percek alatt begyógyul, s a hurkásan lógó hasfal, a mind hegyesebb kulcscsont és a bőrhámlások felülete nem okoz depressziót.

Az örökkévalóságot megkísérő lebegés gyönyörűsége; a magabiztos karcsapások, melyekkel biztosan távolodsz a sűrűsödő rémülettől. A lopakodó lépések izgatottsága a szívkamra felé, amely őrzi a téli alma illatát. A vakmerő sugallatok - mindegy, hogy a fájdalomé vagy a félelemé. Az esti villanyoltást követő elernyedés. Az apró remegések. Az élveteg vigyor s a tartós kéjérzés már-már szertartásos kisugárzása.

Kitörlik szemükből az ívlámpa fényét, és egymást türelemre intve, a haszontalan, nehéz csomagokkal felhurcolkodnak a macskapisi szagú lépcsőházban, majd kifulladva, időtlen másodpercekig állnak a koromsötét folyosón. Hátralevő életük egyetlen kulcsát keresik minden idegszálukkal, megnyúlt fülcimpával és kitágult orrlikkal, egymást fürkésző szemrehányó tekintettel. A lakáskulcsot.

A kisebbségi létünket megkeserítő jelenségek egyike az évről évre jelentkező tankönyvek körüli hercehurca. A szeptemberben kezdődő és mintegy féléven, vagy annál több időn át tartó kálvária miatt nem irigyeltem sem a tanárokat, sem a diákokat, de a szülőket sem, beleértve jómagamat, hiszen nem olyan régen még én is átéltem a jelenség okozta traumát. Ilyenkor mindig az ismert közmondás jutott eszembe: „szegény embert még az ág is húzza". Mert, valljuk be, többszörösen hátrányos helyzetbe kerültek azok a magyar gyermekek, akiknek szüleik úgy döntöttek, anyanyelven taníttatják őket. A tankönyvhiány miatt a tanítóknak, tanároknak elég nehéz volt órát tartani egy elképzelt változatból, majd a gyerekeknek otthon tanulni a jegyzetek alapján.

Aztán megjelentek ugyan valamennyi időre rá a hiányzó könyvek, de a sietség miatt természetesen számos hiba csúszott be, veszélyeztetve a minőségi oktatást. Talán még az is előfordult, hogy vissza is kellett vonni egyes tankönyveket a nem megfelelő minőség miatt.

Nos, úgy tűnik, van remény arra, hogy ezek a gondok megoldódjanak. Vagy legalábbis elkezdődjön egyfajta rendeződés. A most kibocsátott minisztériumi rendelet, bár részletesen még nem ismerjük a tartalmát, így annak „működőképességét" sem, arra enged következtetni, hogy létezik politikai akarat a gondok orvoslására. Persze, meg kell várni a végét, hiszen az alkalmazásnál derül majd ki, mennyire körültekintően volt megalkotva. A pesszimisták azt is mondhatják, hogy – Murphy szavaival élve – ha valamit el lehet rontani, akkor ebben az országban biztos elrontják. Minden jó ötlet hamvába hal, mert nincsenek alkalmas emberek annak végrehajtására. De tegyük hozzá azt is: úgy tűnik, csupán rajtunk múlik, hogyan felelünk meg a követelményeknek. Versenyhelyzet van, ki kell használni. Fel kell vonultatni a legjobb oktatókat, tankönyvírókat, kiadókat. Saját gyermekeink számára készíthetjük a legjobb minőségű, anyanyelven írott tankönyveket. Igaz, nem kis energia-befektetést igényel, de megéri. Ha pedig erre még nem vagyunk felkészülve, ott van a másik lehetőség: jó fordítást készíteni, időben, amely nyelvi és terminológiai szempontból is megfelel, és azt tenni a diákok elé. A harmadik lehetőség sem kizárt: az anyaországi változat, amennyiben megfelel az itteni követelményeknek. Van tehát választék e téren, legalábbis azt bizonyítja a frissen aláírt minisztériumi rendelet. A folyamat követhető, ellenőrizhető a kisebbségi államtitkárság révén.

Úgy tűnik, hogy most már tényleg csak rajtunk múlik. De persze el is lehet rontani ...

A csatolmány új neve annak, amit az internet fogyasztók eddig inkább ettecsmentnek (attachement), vagy magyarul csatolt fájlnak (file) neveztek. Hesztia szívesen gondol a Lényegre, aminek minden csupán a csatolmánya, és ebbe önmagát is beleérti, mint lelki-szellemi-testi természetű valakit, ezt a nőnemű emberszerű lényt.

Elsősorban ezzel a csatolmánnyal kell bajlódnia folyton, mert mind a két lába műtött, az egyikben protézis, a másikban „tije şi sârme" van. Az utóbbit, a bal láb ügyét csupán románul szokta definiálni, mert lusta megnézni a szótárban a tizsét, egyszer úgyis ki fogja vétetni őket, hogy vasakat ne vigyen az áldott anyaföldbe. Az biztos, hogy ez a román szó többes számú főnév, s fémből készült tárgyat jelent.

A testében tehát szaporodnak „az idegen anyagok", mint József Attila fogaiban, pedig szegény fiú még csupán harminc körül volt, amikor ezt versben megírta. És a szívében is „szaporodik a halál", de most nem erre gondol, sőt.

Hesztia élni akar. Ahogy lehet. Amennyire hagyják.

Miután ebben a házban bemérte azt, hogy „csatolmányai" nem bírják megmászni az emelet lépcsőit, amihez – ha muszáj – a budi és a fészer lábtávolsága is hozzáadódik, a harmadik napon abbahagyta ezt a terhes fizikai anyagmozgatást, és új életét a háznak alapjául szolgáló pincekonyhára redukálta.

Az ingatlanszerű és ingó csatolmányok energiáját takarékosra fogva behúzódott a régi parasztház mennyezetének gerendái alá, ahol tulajdonképpen minden van, ami a túléléshez szükséges: csempekályha főzőplatnival kiegészítve, ágy, három szék, polcok mindennek. Legfőképpen asztal és lámpa, ami a szellemi anyagcserékhez lenne szükséges. Ha az élet fenntartása maga nem rabolna el oly sok időt.

Már negyvennyolc órája nincs ideje se olvasni, se írni, mert a csatolmány anyagi részének emeletről való leszállítása sok-sok mászkálást igényel, hiszen négy – számára súlyos, ám fontos – poggyász tartalma kerül az emeletről a föld alá. Minden, amit legutóbb fel kellett vinnie.

Már ez is problematikus, hiszen ilyenkor a botját sem használhatja, a korlátba fogódzik, jó, hogy van, s szépen, lassan, óvatosan hurcolja – több részletben –, kifelé, lefelé a holmiját: ruhaneműt, edényt, élelmet, papírt, tisztálkodási szereket.

Istenem, még mindig milyen sok mindenem van, ahhoz képest… Aztán lehordja a vödröket, a tálakat, a seprűt, a lapátot, az edényeket. A könyvek maradjanak utoljára. Luxus a könyv. Nem igaz?

A felső – a „tiszta" – szoba kiürül, már az ágyneműt is lehordta, kár, hogy a pincében csak linóleum van, szőnyeg nincsen. Az is fényűzés lenne.

Az oldalt szerkesztette: Székely Kriszta

Ion Iliescu remélhetőleg szem előtt tartja a Szociáldemokrata Párt (SZDP) érdekeit további tevékenysége során – ezt reméli Adrian Năstase, a legerősebb ellenzéki párt ügyvezető elnöke. Năstase emlékeztetett, hogy Iliescu, az SZDP-ért, az évek során, sokat dolgozott. Iliescu helyzetét a part Országos Állandó Bizottságában is megvitatták. Az SZDP-vezetők azt a következtetést vonták le, hogy a kongresszusi szavazás eredménye után semmiképpen sem kell megszakítani a kapcsolatot Iliescuval. „Úgy gondolom, hogy fontos ezeket a kapcsolatokat fenntartani, meg kell adnunk a császárnak, ami a császáré, és el kell ismernünk Iliescu hozzájárulását a párt életéhez. Meggyőződésem, hogy továbbra is nagyon fontos lesz üzenete a baloldal bizonyos részéhez" – mondta Adrian Năstase. Mircea Geoană, az SZDP elnöke kifejtette, a következő időszakban minden bizonnyal megbeszélést folytat Ion Iliescuval. „Ion Iliescu kiváló szövetséges és rendkívül hiteles ember lehet, ha az SZDP modernizálásáról van szó" – szögezte le Geoană.

Kipukkadt a magas rangú román politikusok korrupcióügyeiről szóló botrány, amelyet Peter Fallenius, a svéd ABB cég romániai kirendeltségének volt aligazgatója indított el. Ellene sikkasztás vádjával folytattak nyomozást a svéd hatóságok. Fallenius svédországi perén azt nyilatkozta, hogy az eltűnt pénzt magas rangú romániai politikusok, többek között Viorel Lisnek, Bukarest volt főpolgármesterének a lefizetésére fordította. Falleniust végül börtönbüntetésre ítélték, a bíróság megállapította, hogy tulajdonképpen ő tulajdonította el a hiányzó pénzt.

Az oktatási tárca vezetője, Mircea Miclea április 25-én aláírta a nemzeti kisebbségek nyelvén oktató iskolák tankönyvellátásának szabályozásáról szóló miniszteri rendeletet. A rendelet arra hivatott, hogy orvosolja a kisebbségi oktatásban 2001 óta tapasztalható hátrányos helyzeteket. Ugyanakkor előírja a kis példányszámok miatt drágább, kisebbségek számára készített tankönyvek kiadására szükséges pénzügyi alapok megteremtését.

Az új rendeletről a Szabadság az Oktatási és Kutatási Minisztérium kisebbségi államtitkárságának vezetőjét, Kötő Józsefet, a rendelet szorgalmazóját kérdezte. Az államtitkár kifejtette: az anyanyelvű oktatásban az elmúlt négy évben csupán lefordított tankönyveket lehetett használni, ez pedig eleve késést jelentett a magyar iskolák számára, hiszen meg kellett várni a minisztériumi kihirdetést, valamint azt is, hogy a román tankönyvek kiadására ki nyeri meg a versenytárgyalást, majd következett a jóváhagyás és a nyomtatás, és csak azután foghattak hozzá a fordításhoz. Ennek megtörténte után a magyar tankönyvek kiadására is versenytárgyalást rendeztek. Nyilván mindez rengeteg időt vett igénybe, a magyar tankönyvek sokszor egyéves csúszással jelentek meg. – Gond volt a fordításokkal is, hiszen az anyanyelvű könyvek kis példányszámban jelentek meg, s nem mindig lehetett megszerezni a megfelelő összeget. Súlyos problémát okoztak a rossz minőségű fordítások is, amelyek nem csak nyelvileg, hanem terminológiai szempontból is tévesek voltak sokszor, ez pedig a minőségi oktatás kárára ment – mondta. Kötő József szerint rendezni kellett tehát végre a helyzetet, ennek orvoslására kezdeményezte az RMDSZ az új miniszteri rendelet kibocsátását, amely a kisebbségi nyelveken történő tankönyvkiadást szabályozza. Az államtitkár a rendelet nagy vívmányának tartja, hogy anyanyelven is lehet írni tankönyveket, és azokat be lehet küldeni a versenytárgyalásra. – Természetesen, át kell menniük mindazokon a fázisokon, amelyeken a többségi nyelven megírt könyveknek, s részt kell venniük a minősítési folyamatokon, de a mi érdekünk is, hogy a diákok asztalára minőségi tankönyvek kerüljenek – fejtette ki. Amennyiben az iskolákat nem tudják ellátni minden tantárgyból, anyanyelven írott tankönyvvel, akkor másik mód áll rendelkezésre: a fordítás. Ezt az államtitkárság engedélyéhez kötik, a forgalmazást pedig megelőzi a minőségi ellenőrzés – hangsúlyozta Kötő. A rendelet melléklete szabályozza, hogy a könyv lektorálását kik jogosultak elvégezni, ez a mi esetünkben az Erdélyi Magyar Tankönyvtanács, amely szakszerű munkát végez. A harmadik forrásként a rendelet leszögezi: amennyiben a tanügyminisztérium kisebbségi államtitkársága úgy ítéli meg, hogy az anyaországban kiadott tankönyv tartalmazza azokat a tantervi követelményeket, amelyeket itthon előírnak, akkor ezek forgalmazását is engedélyezhetik.

Fontos tény, hogy az új rendelet intézkedik a pénzalapokról: lélekszám-arányosan meg kell teremteni azt az alapot, amely lehetővé teszi, hogy a tankönyvek példányszámtól függetlenül megjelenhessenek, fűzte hozzá az államtitkár.

– Lehetőség van tehát arra, hogy az iskolák életét évek hosszú során át megkeserítő bajokat orvosoljuk. Remélem, hogy élni is tudunk ezekkel a lehetőségekkel, hogy kialakulnak a tankönyvíró műhelyek. Több kiadónk is rendszeresen foglalkozik tankönyvkiadással, megszülethetnek tehát a szakszerű és a korszerű követelményeknek megfelelő magyar anyanyelvű könyvek – szögezte le.

Kérdésünkre, hogy az említett pénzügyi alapokat miből biztosítják, az államtitkár elmondta: az alkotmány előírása értelmében, a kötelező oktatásban résztvevők számára, a költségvetésből kell ingyen tankönyveket kiadni, az új rendszer szerint tehát tíz osztály elvégzéséig. Tizenegy és tizenkettedik osztályosok számára a minisztérium csupán minősíti azokat, ezt követően a szabad piac törvényei szerint jutnak el a tankönyvek az iskolákba, s a szülőknek kell azokat megvásárolniuk, összegzett Kötő József.

A fenti rendelettel kapcsolatban lapunk megkereste Dáné Károlyt, az Országos Tankönyvkiadó vezérigazgatóját, aki elmondta: mindenképpen jó dolognak tartja a minisztériumi rendeletet, amely remények szerint nagy lépést jelent majd az anyanyelvű tankönyvkiadásban. – Már kezdeményeztem, a rendelettől függetlenül, hiszen nem tudtam róla, a tizedikeseknek szóló tankönyvek fordítását, ugyanis a harmadikosok és a tizedikesek számára készülő tankönyvek országszerte felújításra kerülnek. A román nyelvű könyvekből 25 tankönyvet az Országos Tankönyvkiadó állít elő, ezeknek a bemutatása megtörtént. A harmadikosoknak szóló tankönyv eleve magyar nyelven készült, a készítő el is nyerte az előállítási jogot. Emiatt annak a lefordítását nem kezdeményeztem. Hogy részben elébe menjek az eddig szokásos hercehurcának, a tizedikeseknek szánt könyv esetében azonban kezdeményeztem a fordítást. Ha viszont a tárca nem rendel belőlük, odaveszett a munka, de természetesen a fordítókat megfizetjük – fejtette ki Dáné Károly.

– Nem tárgyaljuk újra a románok és a bolgárok esetében alkalmazott hétéves szabad munkavállalási tilalmat – jelentette ki Szófiában Joschka Fischer német külügyminiszter. A politikus arra kérte az uniós csatlakozási szerződést nemrég aláíró Romániát és Bulgáriát, folytassák „az elengedhetetlenül szükséges reformokat", hogy 2007. január 1-jén haladék nélkül csatlakozhassanak az Európai Unióhoz. A német diplomácia vezetője azt követően beszélt a munkavállalási tilalomról, hogy Edmund Stoiber, bajor kormányfő azt szorgalmazta, szükség esetén halasszák el a két ország 2007-re tervezett csatlakozását. A bajor kormányfő azt szeretné, hogy Romániából és Bulgáriából ne jöjjön olcsó munkaerő Németországba. Stoiber szerint az egy évvel ezelőtt csatlakozott kelet- és közép-európaiak és az unió között keletkezett szerződések „súlyos szakmai hibákat" tartalmaznak, s a belépés után felbukkant problémák erősítették az Európa-ellenes hangulatot.

Fischer emlékeztetett: Románia esetében rendkívül szigorú, eddig soha nem alkalmazott védzáradékot helyeztek kilátásba, ha nem teljesíti a vele szemben megfogalmazott feltételeket. Ugyanakkor kifejtette, arra számít, hogy a német parlament kényelmes többséggel ratifikálja majd Románia csatlakozási szerződését. – Nem látok okot arra, hogy borúlátóak legyünk – mondta.

Románia felkészültségét illetően számos kétely fogalmazódott meg a nemzetközi sajtóban. „Európa idegesen pillant a Kárpátokon túlra" – írta a Der Standard kiemelve: tizenegy fejezetben talált Brüsszel fenntartásokra okot adó problémákat. A fölvetéseket, így az elharapódzott korrupciót Bukarest nem is tagadja, de azzal érvel, hogy a reformok követeztében már elérték, hogy a miniszterek ellen is folytathatóak eljárások. Abból az 557 személyből, akit 2004 végén korrupció miatt vád alá helyeztek, kilenc magas rangú kormánytisztviselő, három bíró, nyolc polgármester, 20 katonatiszt és 21 rendőr. Mégis könnyen lehetséges, hogy Románia csak 2008-ban léphet be az EU-ba. A lap szerint a brüsszeli bizottságnál nem titok, hogy mindenekelőtt Németország nem kíván egyetlen másodpercet sem várni, hogy a védzáradékot életbe léptesse. Az átmeneti szabályozásokat amúgy is igen nagylelkűen mérték ki. Így a környezetvédelemben csak 2018-ra kell az uniós szintet elérni, s egyedül e területen mintegy 28 milliárd euró befektetésre lenne szükség. Másfelől: a romániai lakosság 40 százaléka vidéken él, 28 százaléka a mezőgazdaságban dolgozik. A kisparasztok gazdaságilag nem fogják túlélni a csatlakozást – olvasható az osztrák lapban.

A kormány tagjai a kabinet jövő heti ülésén benyújtják vagyonnyilatkozataikat, a kormány által javasolt formában, közölte tegnap Călin Popescu Tăriceanu. A kormányfő ezt azzal kapcsolatban mondta el, hogy a képviselők kérték a dokumentumok benyújtási határidejének kitolását.

A képviselőház jogi bizottsága szerdán közölte: kérni fogja a kormánytól, hogy sürgősségi rendelettel halassza el az új vagyonnyilatkozatok benyújtásának határidejét.

A bizottság úgy döntött, elhalasztja a vagyon- és érdeknyilatkozatok űrlapjának módosításáról szóló 144/2005-ös kormányrendelet megvitatását.

Máté András Levente, RMDSZ-képviselő, a testület szerdai ülésén kifejtette: ha a kormány nem hosszabbítja meg az új vagyonyilatkozatok benyújtásának határidejét, akkor a sürgősségi rendelet előírásai április 9-től érvényesek. Hozzátette, az űrlapok szerkezete nem megfelelő, és a szenátus által tett módosítási javaslatok mellett foglalt állást.

Az 1-es, 4-es oldalt szerkesztette: Borbély Tamás

A dési Elpis Alapítvány sok rászorulón segített az elmúlt időszakban. A szervezet illetékesei szerint a Carpaţi utcában székelő alapítvány mintegy 4 ezer család tagjainak szerzett örömet.

Az elmúlt napokban, az Elpis, a szamosújvári börtön közel nyolcvan elítéltjének osztott csomagot, ugyanakkor negyven család készpénz-támogatásban részesült. Az alapítvány egy 65 gyermeket gondozó óvodát és egy gazdag könyvtárat működtet, ezenkívül felújította a kecsedi orvosi rendelőt is. A szervezet önfeláldozó önkéntesei a kackói nyugdíjas-otthon lakóit is rendszeresen segítik.

A napokban, amerikai jótékonysági szervezetek képviselői érkeztek szamosújvári Elpis alapítványhoz.

Az elmúlt napokban ismét külföldi vendégek keresték fel Szamosújvárt. Ezúttal Szeure (Franciaország) testvérvárosból érkezett egy csoport az örmény kisvárosba. A vendégek ellátogattak a városházára is, ahol találkoztak a Szeure–Szamosújvár Baráti Társaság tagjaival és a helyi tanácsosok egy csoportjával. A történelmi Múzeum francia termében baráti megbeszélésre került sor a két fél képviselőinek részvételével, majd a település líceumaiba látogattak el a vendégek. A francia küldöttség tagjai ezenkívül több intézményt és templomot is felkerestek.

Nyár végén (valószínűleg szeptemberben) egy népes szamosújvári küldöttség Szeurebe látogat. Velük tart a kultúrház vegyes kórusa is.

Tegnap délután Emil Boc, kolozsvári polgármester ajándékkal kedveskedett a Beteggondozó Központ 110 lakójának.

Ezen a héten ajándékok kiosztására kerül sor városszerte. Olyan gyerekek is ajándékokat kapnak majd, akik szociális segélyben részesülnek, és nyilván vannak tartva a helyi közigazgatási és gyámhatósági hivatalban. Ugyanakkor nem feledkeznek meg a Pata Rât, a Ţăndărică, a Pinochio, a Prichindel központokba elhelyezett gyerekekről sem, és azokat sem felejtik el meglepni, akik részesülnek a romániai Prison Fellowship Központok egészségügyi szolgáltatásaiban.

Az 1989-es Decemberi Forradalom Harcosainak Egyesülete és a Szövetség az Emberi Jogokért Egyesület a Kolozs megyei lakosság segítségét kéri a bánsági árvízkárosultak megsegítésére.

Aki ruhaneművel és élelmiszerrel szeretné segíteni a Temes és Krassó-Szörény-megyei árvízkárosultakat, adományait elviheti a Hősök útja 27. szám alá, munkanapokon 10 és 16 óra között .

További információk a 0264/440395-ös, 0742/262226-os, 0741/101778-as telefonszámokon.

Legutóbbi ülésén a Kolozs megyei tanács úgy határozott, hogy 2 euró/négyzetméter áron a francia érdekeltségű Montupet vállalatnak kéthektáros telket koncesszionál a Tetarom II. ipari parkban. Korábban, a megyei döntéshozó testület, négyszer ennyit kért a szóban forgó földterületért, ám a magánvállalat túl magasnak tartotta azt az árat. Marius Nicoară megyei tanácselnök az ügy kapcsán úgy nyilatkozott: Kolozsvár nem engedheti meg magának, hogy elszalasszon egy ilyen befektetést.

A cég alumíniumból készült autóalkatrészeket gyárt a világ több pontján, a Renault, Ford, Volvo, GM, Saab, Audi, Volkswagen típusú személy- és tehergépkocsik számára. A Montupet vállalat székhelye Franciaországban van, de Spanyolországban, Nagy-Britanniában, Kanadában és Mexikóban is működnek termelőegységei. Előrejelzések szerint a körülbelül 5 év alatt felépülő kolozsvári termelőegység 120 millió euróba kerül, az alkalmazottak száma 2150 körül mozog majd. A szerződést jövő héten írják alá.

Amint arról lapunk hasábjain több ízben beszámoltunk, pár hónappal ezelőtt a megyei tanács 8 eurót kért a telek négyzetméteréért, amelyet a Montupet nem fogadott el. A vállalat kilátásba helyezte, hogy más település belterületén építi meg a gyárat, viszont a tanács legutóbbi döntése értelmében a munkálatokhoz még ebben az évben hozzáláthatnak az eredetileg kiszemelt területen.

A Kolozs megyei tanács hozzájárult ahhoz, hogy a kincses városban új, az európai normáknak megfelelő stadion épüljön. Ugyanakkor különbizottság foglalkozik a licit kiírását megelőző feladatfüzet összeállításával. Az elképzelés szerint a belföldi vagy külföldi beruházó a megyei tanáccsal közösen valósítja meg a befektetést. A testület feladata lesz megtalálni a stadion felépítéséhez szükséges telket is.

A megyei döntéshozó testület azt követően döntött, hogy kiderült: A Ion Moina stadion felújítása és korszerűsítése 9 millió euróba kerülne, és nem felelne meg a FIFA és UEFA elvárásainak. A megyei tanács fedett lelátóval, világító berendezéssel, számozott helyekkel ellátott stadiont szándékszik építeni.

Marius Nicoară, megyei tanácselnök a sajtónak arról számolt be, hogy máris jelentkezett egy olasz cég, amely a tervezést vállalná. A döntéshozó testület illetékeseinek elmondása szerint a befektetés értéke meghaladja majd a 13 millió eurót.

Gyógyszertárak

Állandó nyitvatartással működő gyógyszertárak: Farmadon (Sora bevásárlóközpont); Cynara (Fenesi út 75.); Remediumfarm (Magyar/21 Decembrie 1989 utca 131.); Remedium 3 (Bocskai/A. Iancu tér és Szentegyház/I. Maniu utca sarkán). A többi gyógyszertár általában a hét végének megfelelő program szerint dolgozik.

Vasúti iroda

A Széchenyi/M.Viteazu téri vasúti jegyiroda április 29-én, szombaton, április 30-án, vasárnap, és május 1-jén zárva tart.

Posta

A postahivatalok április 30-án a szombati munkarenddel dolgoznak, május 1-2-án pedig zárva tartanak.

Élelmiszer, közszükségleti cikkek

Az élelmiszerboltok többsége vasárnap és hétfőn nem nyit ki, vagy csökkentett órarend szerint dolgozik. A Sora bevásárlóközpont április 30-án 10–18 óra között tart nyitva, május elsején és másodikán csak a nonstop részlegek (élelmiszer, Fast-Food, kaszinó, kávézó, gyógyszertár) kereshetők fel. A Central áruház szombaton 9–15 óra között üzemel, vasárnap és hétfőn zárva.

Buszjáratok Kolozsváron az ortodox húsvét idején
A VÁROSI KÖZSZÁLLÍTÁSI VÁLLALAT április 30. és május 2. között az alábbiak szerint közlekedteti járatait:

– április 30-án, szombaton 5.30–23.00 óra között, normális szombati programnak megfelelően;

– május 1-jén, vasárnap és május 2-án, hétfőn a vasárnapi programnak megfelelően, 6.00–23.00 óra között, a következő vonalakon: buszok: 8, 9, 24, 27, 28, 29, 30, 31, 31B, 32, 32B, 33, 35, 36, 37, 38, 39, 39B, 43m 47, 48, 49, 51, 53; trolik: 1, 3, 4, 6, 25; villamosok: 100, 101.

Szombatról vasárnapra virradó éjszakán, 23.00–2.30 óra között az ortodox katedrálisig a következő járatokkal lehet eljutni:

2-es: Györgyfalvi negyed – A. Iancu tér; 5-ös: A. Vlaicu utca – A. Iancu tér; 28-as: Grigorescu negyed – A. Iancu tér; 29-es: Monostori negyed – A. Iancu tér; 32B: Györgyfalvi negyed–Állomás–Gh. Asachi tér; 40-es: Monostori negyed–A. Iancu tér; 46-os: Hajnal negyed–A. Iancu tér. A feltámadási istentisztelet alatt a buszok a megállókban várakoznak. A 28-as, 29-es és 40-es buszok, melyeknek a katedrális környékén nincs megállójuk, a CEC központi épülete mellett várják a felszállókat.

Szép idő esetén, május 1-jén és 2-án a Városi Közszállítási Vállalat újra indítja a 40A járatát a Ştefan cel Mare tér és a bükki menedékház között. A vonalon mikrobuszok közlekednek a következő órarend szerint: a Tanítók Háza elől: 10.30, 11.30, 12.30.....16.30, 17.30, 18.30; a bükki menedékház mellől: 11, 12, 13......17, 18, 19. Egy út 25 000 lejbe kerül.

Egy hete ünnepel a katonaság. Az eseménysorozat a Szárazföldi Erők Napján, április 23-án kezdődött, és a Gyalogság Napjával fejeződött be. A katonaság hetén egymást érték a kiállítások, versenyek, koszorúzások; a legrangosabb eseményt, csütörtökön, a Brassó megyei Nagysink község közelében lévő lőtéren bonyolították le. Az ünneplés egyben jubileum is, hiszen 175 éve született meg Romániában a korszerű gyalogság. A Szeben és Brassó megye határán, 104 négyzetkilométeren elterülő gyakorlótéren ünnepi beszédek hangzottak el: Sever Popovici ezredes a hadügyminisztérium, Mihăilă Bica és Eugen Gheorghiu tábornok, a vezérkar üzenetét tolmácsolta.

Ezután díjazták a sportlövészeti és járőrverseny győzteseit (minden trófeát a besztercei katonai egység szerezte meg), majd látványos hadgyakorlatot és karate-bemutatót tartottak. A közönség megtekinthette a gyalogság által használt egykori és mostani fegyverekből álló kiállítást is.

A Kolozsvári Távfűtési Vállalat új projektet indított útjára ebben az évben, amelynek célja három hőközpont beszerelése a Jászai Mari (Mamaia) utcai tömbház-lakásokba.

A befektetéshez szükséges összeget a kolozsvári helyi költségvetésből biztosítják. Az új berendezések kiváló minőségű alkatrészekkel rendelkeznek, amelyek biztosítják a problémamentes üzemeltetést. Ugyanakkor ezek a hőközpontok teljesen automatizáltak, működésüket a vállalat üzemvezetője ellenőrzi.

Az új berendezések 69 tömbház-lakásban biztosítanak majd meleg vizet és fűtést.

Engedély nélküli utasszállítás vádjával indult nyomozás Bánffyhunyadon a boldoci R. Vasile Gelu ellen. A 39 éves férfi folyó év február 17-én gépkocsijával 7 személyt akart Spanyolországba szállítani. Szabadlábon védekezik.

Reptéren bukott le
Április 26-án a bukaresti Henri Coandă repülőtéren bukott le a kolozsvári Sz. János Romeo. A 30 éves férfi országos körözés alatt állt, csalás miatt. Rendőri kísérettel szállították vissza Kolozsvárra, ahol megkezdték ellene az eljárást. Szabadlábon védekezhet.

Leesett a vakolat
Lesett a vakolat a kolozsvári szociális étkezde szomszédságában lévő épületről. A nagy mennyiségű vakolat a Sextil Puşcaşiu utcában lévő kantin egyik, nagy üvegablakokkal rendelkező termére omlott rá, s a szerterepülő szilánkok súlyosan megsebesítették a Polgármesteri Hivatal egyik hölgy alkalmazottját, aki éppen a teremben tartózkodott. Az ügyben a hatóságok nyomozást indítottak.

8 éves az áldozat
Szerdán délben a szamosújvári Clujului utcában történt közlekedési baleset: a 48 éves helyi M. Vasile Volkswagen Transporter márkájú kocsiját vezetve elütötte a 8 éves M. Pault. A kiskorú figyelmetlenül, kijelöletlen helyen akart átkelni, de szerencsére csak kisebb sérüléseket szenvedett.

Az oldalt szerkesztette: Kiss Olivér

A Bank Austria Creditanstalt (BA-CA) részt akar venni mindkét nagy hazai bank, a CEC és a BCR privatizációjában, mondta Erich Hampel elnök a Nine O’Clock bukaresti napilapnak. Az elsődleges cél többségi részesedés megszerzése az egyik bankcsoportban. A CEC iránt a magyar OTP Bank is érdeklődik.

Hampel kemény versenyre számít a pályázók között, és ha nem sikerül valamelyik bankban többségi részesedést szerezniük, akkor a meglévő hálózatot bővítik. A BA-CA-nak 12 fiókja van Romániában, céljuk a jelenlegi 5 százalékos piaci részesedés növelése.

A kormány tavaly májusban döntött arról, hogy az ország legnagyobb bankja, a Banca Comercială Română (BCR – Román Kereskedelmi Bank) további 25 százalékát eladják. A bankban 2003-ban szerzett 25 százalékos részesedést a londoni Európai Újjáépítési és Fejlesztési Bank (EBRD) és a Világbank befektetési leányvállalata, az IFC, 12,5-12,5 százalékos arányban, 222 millió dollárért.

A Casa de Economii şi Consemnaţiuni (CEC – Letéti és takarékpénztár) bank privatizációját ugyancsak tavaly döntötte el a kormány. A CEC az utolsó hazai pénzintézet, amelyben az államnak többségi részesedése van, és az egyetlen olyan bank, ahol az elhelyezett betétekre az állam 100 százalékos garanciát nyújt. A CEC-é a legnagyobb hazai bankhálózat, az intézménynek még ma is mintegy 1400 fiókja és irodája van.

A magyar OTP Bank Rt. tavaly júliusban vett meg egy román bankot, a Banca Comercială RoBank S.A.-t 47,5 millió dollárért. A magyar pénzintézet korábban érdeklődött a BCR megvásárlása iránt is, de ezek a törekvései akkor nem jártak sikerrel.

Csányi Sándor, az OTP Bank elnök-vezérigazgatója márciusban, Zágrábban, a Nova Banka megvásárlása alkalmából tartott nemzetközi sajtótájékoztatón elmondta: az OTP Bank minden célpiacon legalább 10 százalékos piaci részesedést szeretne elérni, Romániában ezért részt kíván venni a CEC privatizációjában.

A HVB csoporthoz tartozó Bank Austria Creditanstalt (BA-CA) növekedésének hajtóereje a kelet-közép-európai leánycégek teljesítménye, közülük is a román és a magyar leánybank volt a legsikeresebb – jelentette ki Regina Prehofer, a Bank Austria Creditanstalt igazgatósági tagja.

A Bank Austria Creditanstalt 11 kelet-közép-európai országban található leánybankjai 2004-ben összesen 486,3 millió euró adózás előtti profitot értek el, 52 százalékkal többet, mint az egy évvel korábbi 320,8 millió euró.

A romániai leánybank tavalyi, 24 millió eurós bruttó nyeresége 91 százalékkal volt több, mint egy évvel korábban, a magyar leánybank, a HVB Bank Rt. 86,1 millió eurós adózás előtti nyeresége pedig 74 százalékkal haladta meg a 2003-as 49,4 millió eurót.

Kiemelkedő lehetőségekkel kecsegtet a kelet-közép-európai térség, így a BA-CA stratégiájának középpontjában továbbra is az erőteljes terjeszkedés áll – jelentette ki Regina Prehofer. A további expanzióra – amely részben akvizíciókkal, részben organikus fejlődés által valósul meg – több, mint 1 milliárd eurót helyezett tartalékba a csoport. 2004-ben 45 új bankfiókot nyitottak a térségben, s az év végén megvásároltak egy bolgár és egy szerb bankot. 2005-ben csupán Lengyelországban 56 új fiókot nyitnak, s további akvizíciót is tervbe vettek.

A tulajdonos elvárása szerint a BA-CA leánybankjainak 2007-ben saját országuk piacán legalább 10 százalékos részesedéssel kell rendelkezniük és 2006-ra el kell érniük a 25 százalékos tőkearányos adózás előtti nyereséget (ROE).

A Bank Austria Creditanstalt 1976-ben – akkor még Creditanstalt néven – az első olyan nyugat-európai bank volt, amely képviseleti irodát nyitott Magyarországon.

Erőteljes gyarapodással zárta a 2004-es évet a CA Immobilien Anlagen AG. A bérleti díjbevételek 27 százalékkal 36,7 millió euróra emelkedtek, a működési cash-flow 19 százalékkal 24,6 millió euróra nőtt. Az EBIT eredmény 7 százalékkal 14,3 millió euróra emelkedett. A folyó évben a bérleti díjbevétel további 30 százalékkal emelkedik és az eredménytől is hasonló mértékű javulást vár az igazgatótanács elnöke, Wolfhard Fromwald.

Az idén 200–300 millió eurós nagyságrendben tervez ingatlan befektetéseket a CA Immo, főként a kelet- és közép-európai régióban. Március végén 43 millió euróért megvásárolta a ljubljanai Grand Media Hotelt, és ezzel megtette az első lépést a szállodaipari befektetések felé a környező országokban. Hasonlóképpen, a bécsi Rennweg-en lévő Domina Belvedere Hotelhez, amely 2007 első felében kezdi meg működését, a ljubljanai hotel bérlője is az olasz Domina Vacanze szállodalánc. A négycsillagos szálloda 17.216 m² hasznos alapterülettel rendelkezik, 215 – a legmodernebb informatikai és videó technológiával (nagyképernyőkkel és internet csatlakozással) felszerelt – szobája, valamint egy konferencia-központja és egy kaszinó részlege van.

Folyamatban vannak tárgyalások ingatlan befektetésekről Varsóban, Budapesten és Bukarestben. A későbbiekben tervezi még a CA Immo kijevi ingatlanok megszerzését is, de már folynak puhatolózó tárgyalások Zágrábban, Belgrádban és Moszkvában is.

Kelet-Európában az ingatlan befektetésekkel lényegesen magasabb hasznot lehet elérni mint Ausztriában vagy Nyugat-Európában, bár a tendencia az eltérés csökkenése felé mutat. Pozsonyban 8,5 százalékos, Varsóban 8, Prágában és Budapesten 7,0-7,5 százalék közötti a hozam. Szófiában 10 százalék körüli hozamot lehet elérni, Bukarestben viszont már 9 körülire csökkent 12-ről. Az átlagos ausztriai hozam 6 százalék körüli.

A társaság vagyonának mindössze egynegyede található Kelet- és Közép-Eurpában, ezek azonban a bérleti díjbevétel 41 százalékát, az EBIT eredménynek pedig 61 százalékát adták.

A lehető legolcsóbb gyártási helyszínt keresve, a német vállalatok egyik országból a másikba vándorolnak: sok cég, amely termelését néhány évvel ezelőtt Magyarországra telepítette, azzal fenyegeti a dolgozókat, hogy az olcsóbb Romániába vagy Bulgáriába költözik át – jelentette ki a bajorországi IG Metall szakszervezeti szövetség vezetője.

Werner Neugebauer szerint Magyarországon éppen úgy zsarolják a dolgozókat, mint Németországban: azt mondják nekik, hogy a telephelyet csak akkor tudják megtartani, ha a dolgozók készek elfogadni az alacsonyabb béreket.

Ennek a folyamatnak egyelőre nem látja a végét a szakszervezeti vezető, mondván, még mindig hatalmas a különbség a szakmunkások havi átlagbére között: ez Németországban 2200 euró körül van, míg Magyarországon és Szlovéniában 800 euró, Bulgáriában 200 euró, Romániában csak 150 euró, vagy még ennél is kevesebb.

A bérdömping megállítására az érintett országok szakszervezeteinek szorosabban együtt kell működniük, hogy ne tudják az egyes országokat egymás ellen kijátszani – véli Neugebauer. – Nekünk 100 év tapasztalatunk van a kapitalizmussal, a kollégáknak csak tíz – közölte.

Az együttműködés bővítését szolgálja az úgynevezett bécsi memorandum, amit Németország, Ausztria, Csehország, Magyarország és Szlovákia képviselői írtak alá 1999-ben. A cél az információ-csere, valamint a kelet-európai szakszervezetek támogatása a bérszerződések megkötésében. Németország részéről elsősorban a bajorországi IG Metall felelős e kelet-európai kapcsolatokért.

A Kolozs Megyei Kereskedelmi és Iparkamara 2005. május 5-én, csütörtökön délelőtt 10 órai kezdettel tartja a Horea út 3. szám alatti székhelyén rendes évi közgyűlését. A működési szabályzat értelmében ha nem jelenik meg a tagságnak fele + 1, a közgyűlést május 12-én 10 órától ugyanott megismétlik, amikor már a jelenléti létszám nem játszik szerepet.

6 százalékra, 13 év óta a legalacsonyabb szintre csökkent a munkanélküliségi ráta márciusban a februári 6,2 és a tavaly márciusi 7,8 százalékról – tette közzé a munkaügyi minisztérium.

Elemzők szerint az idegenforgalmi, mezőgazdasági és építőipari munkák beindulásával valószínűleg tovább csökken a munkanélküliek száma.

A jó foglalkoztatási eredmények annak köszönhetőek, hogy erőteljes a gazdasági növekedés: az idén 5,5 százalék körül várható a tavalyi 8,3 százalékot követően.

A VB LEASING International – amely az osztrák Österreichische Volksbanken-AG és a német VR LEASING AG cég közös nemzetközi leányvállalat-csoportja – tíz éves fennállása óta a legjobb eredményt érte el 2004-ben. A cég minden közép- és kelet-európai leányvállalata tekintélyes növekedést ért el. Különösen említésre méltó a szerbia-montenegrói, a magyar és a román leányvállalat teljesítménye. Szerbia-Montenegróban a tervet több mint tíz százalékkal túlteljesítették az első évben. A magyar leányvállalat 60 százalékkal növelte az új szerződések számát, és Románia is átlag feletti teljesítményt ért el a 36 százalékos növekedéssel. E kimagasló teljesítmény révén a VB LEASING az első piaci helyre került a gyártóktól független, közép-és kelet-európai tárgylízing-cégek között, és a jövőre nézve biztosította magának e vezető helyet. A különböző üzleti egységek közlése szerint a gépek és a nehéz haszonjárművek lízingszerződéseinek száma nőtt a legjobban, az előbbiek 30,4, az utóbbiak 27,6 százalékkal. A gyártóktól teljesen független VB LEASING leányvállalatokon keresztül végzi tevékenységét Magyarországon, Csehországban, Szlovéniában, Lengyelországban, Romániában, Szlovákiában, Bosznia-Hercegovinában, Horvátországban, Oroszországban és Szerbia-Montenegróban.

35 százalékos forgalomnövekedést ért el az év első három hónapjában országos szinten a Quadrant Amroq Beverages (QAB) társaság, a tavalyi első évnegyedhez viszonyítva. A jó eredmény nagymértékben annak köszönhető, hogy a cég, jelentős beruházások révén, 2004-ben új üdítőitalok széles skáláját ajánlotta a vásárlóknak.

A QAB-családban fő helyen áll a Prigat termékek csoportja, amelyekből az említett időszakban 39 százalékkal többet értékesítettek, mint 2004 első három hónapjában. A sikerhez az új Prigat „still drink", tartósítószerek mellőzésével készült termékek is hozzájárultak. Ma már valamennyi Prigat-termék ezzel a technológiával készül, amelynek bevezetése a cégnek 4,5 millió dollárjába került. Ezek a termékek több mint 10 százaléknyi gyümölcsöt tartalmaznak.

Az amerikai Canadean cég által végzett felmérés szerint a Prigat piacvezető volt tavaly a szénsavmentes üdítőitalok között, 30 százalékos részaránnyal. A „still drink", a „nektár" és a „juice" változatok már második éve örvendenek akkora sikernek, hogy a Prigat piacvezető helyre juthatott. A tanulmányból az is kiderül, hogy ezen a piacon az idénre újabb 25 százalékos növekedéssel számolnak, miközben a teljes üdítőital-piac mindössze 9 százalékkal növekszik.

A Canadean szerint az idén a leglátványosabb növekedésre a Lipton Ice-Tea (jeges tea) számíthat, ugyanis 51 százalékkal több kelhet el belőle. A termék szintén piacvezető a hasonló termékek között, az eladások 47 százalékával, s az idei első három hónapban 75 százalékkal több lelt vásárlóra, mint egy évvel korábban.

A szénsavas italok piacán fő újdonság, hogy egyre többen keresik a kalóriaszegény „light" termékeket. A Qab-nak pedig kiváló ilyen termékei vannak, például a Pepsi Max, a Pepsi Light, a Pepsi Twist Light és a 7Up Light, amelyek esetében az idei értékesítési növekedés 36 százalékos volt.

– A piaci tendenciák azt mutatják, hogy a fogyasztókat elsősorban a természetes és jó minőségű termékek érdeklik. A hazai lakosságra is egyre jellemzőbbek az egészséges életmód, a diétás termék, az energia és a mozgás követelményeinek szempontjai. Úgy véljük, megfelelünk ezeknek a követelményeknek, s azért ruházunk be új termékekbe, a változatosságba, hogy fogyasztóink elvárásainak eleget tegyünk – nyilatkozta Eusediu Margaşoiu, a QAB kommunikációs igazgatója.

A QAB az egyik legnagyobb amerikai befektető hazánkban. Termékeit – a Pepsit, a Prigatot, a Lipton Ice-Tea-t és a Roua Munţilort – Romániában és Moldovában palackozza és forgalmazza. A cég 1991-ben érkezett Romániába, akkor kizárólag a Pepsi-termékek forgalmazásával foglalkozott. A QAB 1992-ben az ország első PET-palackozó üzemét létesítette, a másfél literes Pepsit állította elő benne. A Prigat-termékek terén szintén úttörő volt 1993-ban: az ország első szénsavmentes üdítőital-vonalával.

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 36 103 lej (3,6103 erős lej), 1 USD = 27 943 lej (2,7943 erős lej), 1 magyar forint = 144 lej (100 Ft = 1,4430 erős lej).

Eladók csicsilla családok, darabra is, jutányosan. Telefon: 0740-880008, 0745-702049. (M)

Balatonboglári székhelyű, angol–magyar hírügynökség újságírásban jártas, angolul beszélő hölgyek jelentkezését várja az alábbi telefonszámon: +36-85-353319 vagy seatrade@axelero.hu e-mail címre. Érdeklődni Berényi Ivánnál. (M)

Kolozsvári légtechnikai bádogosműhelybe szakképzett bádogosokat alkalmaztok. Külföldön szerzett tapasztalattal rendelkezők előnyben. Ingyenes szállást biztosítok. Telefon: 0745-603516. (1722380)

Az esetek többségében harcias, de gólszegény mérkőzéseket játszanak az európai kupákban az azonos pontvadászatokban szereplő csapatok. Nem volt ez másként a szerda esti Chelsea–Liverpool mérkőzésen sem: az egymást jól ismerő két együttes tipikus angol futballt játszott, magas labdákkal, sok fejessel, hosszú előreadásokkal, ám a gólok teljességgel hiányoztak, bár mindkét csapat kialakított néhány jó helyzetet.

Az első félidő jó iramban kezdődött, az FC Liverpool és a Chelsea is egy-egy jókora gólhelyzetet hagyott ki az első bő 20 percben. A Liverpool a 18. percben Riise révén tette próbára Cech kapust, majd a 22. percben Lampard 4 méterről lőtt a kapu fölé tiszta gólhelyzetben.

A két csapat játéka ezt követően egyre megfontoltabbá vált, aminek következményeként elsősorban a középpályán, és nem a kapuk előtt folyt a harc. Az első félidőből Milan Baros fejese emelhető még ki a 38. percből: Luis Garcia beadása után a hosszú sarokra tartó labda igencsak megtornáztatta Cechet.

A második félidőben azonban a jó ritmus ellenére már nem volt említésre méltó gólhelyzet, mindkét csapat védekezése jól zárt. Különösen a Liverpool védelme érdemel dicséretet, hiszen a 2004–2005-ös idényben eddig minden alkalommal alul maradt a Chelsea támadóival szemben: Roman Abramovics együttese a bajnokságban kétszer is 1–0-ra győzött Rafael Benítez edző csapata ellen, míg a Ligakupa döntőjében hosszabbítás után 3-2-re nyertek Lampardék.

A Liverpool, amely végig egyenlő ellenfele volt a Chelsea-nek, mindenképpen dicséretet érdemel, nemcsak az eredményért, amelynek köszönhetően kedvező helyzetből várhatja a visszavágót, hanem bátor játékáért is – sokan arra számítottak, hogy „beássa magát" saját kapuja elé.

A továbbjutás ezek után a parázs visszavágón fog eldőlni, amelyen a jó iram mellé már gólok is kellenek. A Liverpool a hazai pálya előnyét élvezheti, a Chelsea-nak viszont két esélye van: a győzelem mellett a döntetlen (természetesen a 0–0-án kívüli) is megfelel neki az idegenben szerzett gólok súlyának köszönhetően.

Bajnokok Ligája, elődöntő, 1. mérkőzés: Chelsea (angol)–FC Liverpool (angol) 0–0.

Az angol labdarúgó-bajnokság szerda esti mérkőzésén: Newcastle United–Middlesbrough 0–0.

Az Arany Ászok Liga 24. fordulójában a listavezető Debreceni VSC–AVE Ásványvíz a Matáv FC Sopron ellen is három gólos győzelmet ünnepelhetett. A bajnoki címvédő Ferencváros viszont hazai pályán 1–1-es döntetlent ért el az Újpest FC ellen a labdarúgó Arany Ászok Liga 24. fordulójában, így a listavezető Debrecennek kilenc pontra nőtt az előnye. A Fradi és Újpest közötti 201. rangadó második játékrészének kezdetét kisebb közjáték előzte meg: a ferencvárosi ultrák füstbombákat dobáltak a játéktérre, valamint több petárda is Vlaszák mellett robbant fel. Az 59. perctől kezdve elszabadult a pokol, hiszen Lipcsei kiállítása után egy mentős az oldalvonal mellől rátámadt Simek Péterre, a vendégek válogatott szélsőjére, aki szerencsére megúszta az esetet.

A dobogóra pályázó csapatok mérkőzésén a Győr és az MTK döntetlent játszott. A sereghajtó Békéscsaba Pápán 2–0-ás vereséget szenvedett, így egyre kevesebb az esélye marad a bennmaradásra. A ZTE hazai pályán magabiztosan győzött a kiesés ellen küzdő Nyíregyháza ellen, míg a Vasas sorozatban hatodszor szenvedett vereséget, ezúttal a Pécs otthonában kapott ki.

• Eredmények: Lombard FC Pápa–Előre FC Békéscsaba 2–0 (Medved 46., Hercegfalvi 53.), Győri ETO FC–MTK Budapest 1–1 (Perics 84., illetve Juhász 53.), Pécsi MFC–Vasas 1–0 (Pavicevics 64.), Budapest Honvéd–Kaposvári Rákóczi 1–1 (Dobos 35., illetve Oláh 21., kiállítva: Jovánczai 73., Kaposvár), DVSC–AVE Ásványvíz – Matáv FC Sopron 3–0 (Éger 42., 11–esből, Kerekes 67., Bogdanovics 92.), ZTE FC–Nyíregyháza 2–0 (Balog 40., Andorka 71.), Diósgyőr BFC–Fehérvár FC 3–1 (Egressy 2 – 73., 76., Tisza 90., illetve Kuttor 33., kiállítva: Schwarcz 90., Fehérvár), Ferencváros–Újpest FC 1–1 (Rósa D. 54., illetve Tóth N. 68., piros lap: Lipcsei 59., FTC).

Az Arany Ászok Liga állása:

1. DVSC 24 16 4 4 45–18 52

2. FTC 24 13 4 7 47–26 43

3. Újpest 24 11 9 4 47–28 42

4. Győr 24 12 6 6 34–25 42

5. MTK 23 12 6 5 35–22 41

6. ZTE 24 11 5 8 37–33 38

7. Fehérvár 24 10 7 7 34–26 34

8. Sopron 23 9 6 8 37–38 33

9. Honvéd 24 9 3 12 34–52 30

10. Diósgyőr 24 9 1 14 33–40 28

11. Pápa 24 7 5 12 34–33 26

12. Kaposvár 24 6 8 10 27–39 26

13. Pécs 24 6 7 11 21–29 25

14. Vasas 24 8 1 15 30–44 25

15. Nyíregyh. 24 5 8 11 30–46 23

16. Békéscs. 24 4 6 14 23–49 18

Az MTK-tól 1, az FC Fehérvártól 3 pontot levontak.

Miután a hazai élvonal hétközi fordulójában – amint arról már tegnap beszámoltunk – a Bukaresti Steaua kikapott a bajnokság meglepetéscsapatának, a Konstancai Farulnak az otthonában, a bajnoki címre még valamelyest esélyesként számon tartott, a szerdai lapzárta után pályára lépő Rapid 3 pontra megközelíthette volna a listavezetőt. A fővárosi vasutascsapat azonban, nem kis meglepetésre, súlyos vereséget szenvedett a tavaszi idényben feltámadt Temesvári Politól, ráadásul éppen Bukarestben, így a Steaua továbbra is magabiztosan vezeti a rangsort. Ismét esélyessé lépett elő viszont a Dinamó, amely szombati veresége után már kiesni látszott a bajnoki számításokból, ám most egyedül ő győzött a dobogós csapatok közül, így visszaverekedte magát a második helyre. A kolozsvári CFR-Ecomax vereségével végleg elszakadni látszik az élmezőnytől, ráadásul szombaton éppen a Steauát megverő Farul látogat (délután 5 órától) a Gépész utcai stadionba. A kiesés ellen küzdő Krajova eközben az élmezőnyhöz tartozó Bukaresti Naţional FC-t „semmisítette meg", megszerezve első tavaszi győzelmét.

A szerdai lapzárta után véget ért három találkozó: Rapid–Temesvár 0–3 (G. Coman 2 – 16., 17., Băd 45.), Krajovai U–Bukaresti Naţional FC 3–0, Krajova–Naţional 3–0 (Pârvu 63., Daouda 75., Schumacher 80.), Bukaresti Dinamó–Bákói MFC 3–0 (Grigorie 11., Pulhac 64., Cl. Niculescu 81.). A sorrend:

1. Steaua 22 14 5 3 40–15 47

2. Dinamó 22 14 0 8 42–26 42

3. Rapid 22 12 5 5 35–22 41

4. Farul 22 11 6 5 31–20 39

5. Naţional 22 10 6 6 37–27 36

6. Temesvár 22 10 3 9 30–30 33

7. Sportul 22 8 7 7 27–23 31

8. Galac 22 9 4 9 19–20 31

9. CFR 22 7 7 8 27–35 28

10. Glória 22 8 3 11 33–34 27

11. Argeş 22 6 9 7 27–30 27

12. Bákó 22 6 7 9 15–21 25

13. Jászvásár 22 6 6 10 21–35 24

14. Apullum 22 5 5 12 20–43 20

15. Krajova 22 4 6 12 20–30 18

16. Brassó 22 4 5 13 20–33 17

A román húsvétra való tekintettel Kolozs megye hétvégi sportműsora szokatlanul gyér, mindössze labdarúgás szerepel benne. A pénteki C-osztályos fordulót már tegnap lejátszották, míg a B osztályos fordulót szombat helyett pénteken játsszák le. Megyei B osztályos csapataink közül mindössze a Dés játszik itthon, amely 11 órától az Aradi EAC-ot fogadja. Szombaton 17 órától pedig a Gépész utcai stadionban a CFR-Ecoamx–Konstancai Farul találkozóra kerül sor az élvonal 23. fordulójának keretében, amelyet ezúttal nem közvetít egyetlen tévéadó sem.

Az 56. Forma–1-es világbajnokság negyedik futamán kiélezett csatában második Michael Schumacher lelkesen ünnepli a Ferrari idei autóját, s úgy véli, hogy a csapat visszatért a legjobbak közé.

– Bátorságot és reményt meríthetünk a legutóbbi futamból. Emiatt nem is foglalkozom azzal, hogy mi lett volna, ha jobban szerepelek az időmérő edzéseken – mondta a hétszeres világbajnok.

Michael Schumacher hozzátette: őt is meglepte a Ferrari idei autójának gyorsasága, amelynek révén – s a jó taktikának köszönhetően – a 13. rajthelyről kapaszkodott fel. Michael Schumacher azt is megjegyezte, hogy a San Marinó-i Nagydíjon történt eseményekkel végleg lezárulhatnak azok a találgatások, amelyek szerint a gumiszállító Bridgestone okolható a Ferrari gyengébb szerepléséért.

– Most már esélyesként várjuk a következő futamot! – szögezte le a hétszeres világbajnok.

Megbüntették Kimi Räikkonent, mert kamiont vezetett
Egy helsinki bíróság 30 ezer euróra büntette Kimi Räikkönent, a McLaren-Mercedes pilótáját, mert engedély nélkül egy kamiont vezetett.

A rendőrség tavaly februárban fülelte le a Forma–1-es versenyzőt a Helsinkibe vezető autópályán, amikor három motoros szánt szállított. A finn törvények megengedik, hogy rövidebb utakon úrvezetői engedély birtokában is lehessen kamiont vezetni, ám Räikkönen esetében bebizonyosodott, hogy nem erről volt szó.

Renault: hosszabbítanának Alonsóval
A Forma–1-es Renault csapat vezetősége rendkívül elégedett Fernando Alonso teljesítményével, így már megkezdte a tárgyalásokat szerződésének meghosszabbításáról. A francia istálló elöljárói remélik, hogy a május 20–22-i Monacói Nagydíjig eldől a kérdés, s Monte-Carlóban bejelenthetik a megállapodást.

A spanyol versenyző remekül kezdte az idei szezont: Ausztráliában harmadik, míg Malajziában és Bahreinben első volt.

A 23 éves pilóta a Minardinál kezdte F–1-es pályafutását, majd 2002-ben tesztpilóta lett a Renault-nál. Versenyzőként 2003 óta erősíti a francia istállót, karrierje első Forma-1-es futamgyőzelmét tavalyelőtt a Hungaroringen aratta.

– Nincs gyenge pontja, most már egyenletes teljesítményre képes. Ismeri saját képességei határait, az autót is tökéletesen uralja, így nem kockáztat feleslegesen és meggondolatlanul – mondta róla Flavio Briatore, a Renault csapatfőnöke.

Alonsót már régóta potenciális világbajnokjelöltnek tartja a szakma, sőt sokan úgy vélik, ő pótolhatná tökéletesen a hétszeres világbajnok Michael Schumachert a Ferrarinál, akinek szerződése jövőre jár le Maranellóban.

Prost magasztalja Alonsót
A korábbi négyszeres Forma–1-es világbajnok Alain Prost szerint Fernando Alonsónak minden esélye megvan arra, hogy nagy bajnok váljék belőle.

– A spanyol pilótából karizmatikus személyiség, kiváló versenyző lehet: még sok örömet okozhat az F–1 rajongóinak. Képesnek tartom arra, hogy az autósport elitkategóriájának meghatározó versenyzője legyen. Minden tőle függ – fogalmazott Prost, aki négy alkalommal – 1985, 1986, 1989, 1993 – nyerte meg a pontversenyt.

A legendás francia pilóta elmondta, hogy a következő két futam sorsdöntő lehet a Ferrari és Michael Schumacher számára:

– Michaelnek a következő két futam egyikét meg kellene nyerni, különben késő lesz.

Jean Todt kirohanása a kvalifikációs rend ellen
Élesen bírálta a Forma–1-ben idén bevezetett kvalifikációs rendet, illetve a borsos jegyárakat Luca di Montezemolo, a Ferrari első embere:

– Csak a mi egyeduralmunk megtörésére alkották meg ezt az értelmetlen szisztémát. Egyszerűen nevetséges például, hogy a vasárnapi újságokban nincs rajtsorrend. Ráadásul csak a szombati időmérőre olyan drágán lehet bejutni, hogy annak a feléből a fiam elviszi a barátnőjét egy karibi nyaralóhelyre. Vasárnap Imolában emiatt mindössze 65 ezren jöttek ki a futamra.

A tévétársaságok részéről is egyre több támadás éri az újításokat, az érintett csatornák szerint a szombati edzés gyakorlatilag érdektelen, és a vasárnap délelőttit is alig nézi valaki. Ami a megoldásokat illeti, Montezemolo visszatérne a tavalyi lebonyolítási rendhez, Nick Frey, a BAR-Honda főnöke azonban háromrészes k.o.-tréninget javasol: a gyakorlás első negyedórája után öt autó esne ki, a következő végén ugyancsak öt, és a maradék tíz pilóta szállna harcba az első rajtkockáért (!).

Lauda: a Ferrari hamarosan befogja a Renault-t
Úgy tűnik, a háromszoros Forma–1-es világbajnok Niki Lauda jóslata beválik. Az első három futam után ugyanis Lauda azt nyilatkozta, hogy a Ferrari hamarosan befogja az addigi futamokon remeklő Renault-t.

– A maranellói gárdának most az a legfontosabb dolga, hogy növelje az autó megbízhatóságát. Amennyiben ez megoldódik, nagyon kemény harc kezdődik a két csapat között, és biztos vagyok abban, hogy a Ferrari komoly vetélytársa lesz a Renault-nak – fogalmazott két hete az osztrák legenda, aki 1975-ben, 1977-ben és 1984-ben nyerte meg a világbajnokságot.

Az idény negyedik futamán, ehhez képest, Michael Schumacher a 13. helyről zárkózott fel szorosan az ismét nyerő Alonso mögé.

Az oldalt szerkesztette: Balázs Bence