Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

A kincses város vezetősége immár több hónapja azon ügyködik, hogy átlátható, a nyugati grant rendszerben költségvetési pénzhez juttassa azokat a nem-kormányzati szervezeteket, amelyek közhasznú tevékenységet folytatnak. Hétfőn Emil Boc polgármester arról számolt be, hogy a civil szervezetekkel történő hosszas egyeztetést követően a helyhatóság képviselői véglegesítették a finanszírozási metodológiát.

A Funar-adminisztráció idején a volt polgármesterhez közelálló alapítványok, egyesületek jutottak elsősorban pénzhez, a magyar szervezetek nem kaptak a helyi költségvetésből. A korábbi városvezetés minden eszközt felhasznált arra, hogy ellehetetlenítse a kolozsvári magyar egyesületek finanszírozását: többek között belekötöttek abba, hogy a fejlécen, a pecsétben vagy a szervezet nevében, magyarul szerepelt Kolozsvár neve. Ezek az iratok minden alkalommal Gheorghe Funar asztalára kerültek, aki a finanszírozási kérvényeket visszaküldte a feladónak,, azzal a megjegyzéssel, hogy Kolozsvár elnevezésű település nem létezik az országban. A volt elöljáró mandátumának végén, a városi tanács nyomására egyes magyar szervezeteknek is utaltak ki pénzt különböző rendezvényekre, de sok esetben a nyugtákat benyújtó alapítványok egy garast sem kaptak.

A tavalyi helyhatósági választásokat követően, az Emil Boc vezette városháza mindent megtett annak érdekében, hogy a helyhatóság rendelkezésére álló pénzösszegeket méltányos módon utalják ki a kolozsvári civil szervezeteknek. Mandátuma elején Boc azt ígérte, hogy az általa vezetett intézmény nem tesz majd különbséget a román és a magyar szervezetek között. Annak érdekében, hogy megismerje az érintettek álláspontját, nemrég a polgármesteri hivatal egyeztető kerekasztalt-beszélgetést szervezett a finanszírozás módozatáról. Ezen a találkozón a Civil Szervezetek Szövetsége konkrét metodológiai javaslattal rukkolt elő.

Hétfőn Boc bejelentette: a városháza tanácsi határozat-tervezetet dolgozott ki a civil szervezetek finanszírozásáról. Kifejtette: évente két határidő áll az alapítványok, egyesületek rendelkezésére: február 1. és június 1. – Jól körülírt kritériumok alapján juttatjuk pénzhez a szervezeteket. Mindegyik maximum 200 pontot érhet el. A lényeg az, hogy a szervezet közhasznú tevékenységet folytasson, a közösség érdekében fejtse ki tevékenységét – magyarázta Boc.

A helyi költségvetésből két kategóriájú projektet támogatnak: a kisebb programokat 20 millióval, a nagyobb lélegzetűeket pedig maximum 200 millió lejjel. Egy szervezet maximum két darab kis, és egy darab nagyobb projektre kaphat csupán pénzt. A polgármester azt reméli, hogy a városi tanács áprilisi vagy májusi ülésén elfogadja a finanszírozási szabályzatot, így június elejéig máris be lehet adni a pályázatokat. A kérésekről 18 tagú bizottság dönt, a testületben a polgármesteri hivatal, a városi tanács, illetve a civil szervezetek képviselői vesznek részt. Közpénzről lévén szó, a végső döntést a városi tanács plénuma hozza meg.

Élénk a lakosság flörtölési kedve – derült ki abból az internetes közvélemény-kutatásból, amely a Neogen cég által működtetett, az országban a második legnagyobb, társkereső honlapon készült. E szerint a kolozsváriak azok közé tartoznak, akik az élettársi hűséget értéknek tekintik.

A március második felében készített felmérés során, a megkérdezett 2600 személy 40 százaléka azt nyilatkozta, hogy nem tud ellenállni a flörtölésnek, még akkor sem, ha tartós párkapcsolat részese. A férfiak és a nők elképzelése a hűségről meglehetősen különbözik, hiszen míg a férfiak 47 százaléka nem tud ellenállni a szebbik nem csábításainak, addig a hölgyek mindössze 27 százaléka csalná meg barátját. A férfiak ingatagságát támasztja alá az az adat is, miszerint a nők 48 százalékát nem vonzzák más férfiak, ha párkapcsolat részesei, az erősebbik nem képviselőinek pedig csak 26 százaléka állította ugyanezt.

A felmérés szerint a média és a szórakoztatóipar területén dolgozók a leghűtlenebbek párjukhoz, de őket szorosan követik a számítástechnikával foglalkozók. A leghűségesebbek az egészségügyben dolgozók, akiknek 48 százaléka úgy nyilatkozott, hogy nem vonzza őket más személy.

A felmérés készítői úgy vélik, hogy a párkapcsolati hűség szoros összefüggésben áll a jövedelmekkel. Kimutatásuk szerint az alacsony bérezésűek esetében az élettárs megcsalására való hajlam kisebb, mint a magasabb fizetésűeknél. A 150 eurónál kevesebb pénzt keresők 41 százaléka, a 300 eurónál kisebb keresetűek pedig 36 százaléka állítja azt, hogy barátjukon vagy barátnőjükön kívül nem tartanak fenn párkapcsolatot mással. A háromszáz és ezer euró közötti fizetéssel rendelkezők 45 százaléka hajlamos a romantikus kalandokra.

Országos lebontásban a brassóiak a leghűtlenebbek, akiknek a 44 százaléka bocsátkozna szerelmi kalandokba különösebb lelkiismeret-furdalás nélkül, őket követik a bukarestiek és a jászvásáriak (42 százalék), valamint a craiovaiak (40 százalék). A képzeletbeli hűségskála másik végében találhatóak a nagyváradiak, akiknek 48 százaléka nyilatkozott úgy, hogy nem csalná meg élettársát. A hűségdobogó második fokán a costanţaiak állnak (42 százalék), harmadik helyen pedig a kolozsváriak végeztek (33 százalék). A temesváriakról meglehetősen tarka kép alakult ki, a hűségesek és a hűtlenek közel fele-fele arányban oszlanak meg.

Sajtóértesülések szerint a több mint tíz éve bezárt Clujana, egykori Herbák, valamikori Renner cipőgyár, már ettől a héttől kezdődően elkezdené az alkalmazásokat a szabó és varró részlegekre, cipőfelsőrész készítésre. A Kolozs Megyei Tanács, amely a gyár részvényeinek körülbelül 13%-os csomagját birtokolja, hónapokkal ezelőtt határozatot fogadott el a gyár legalább egyes részlegeinek újraindításáról. Az elképzelés valóra válni látszik: egy hazai és egy olasz vállalkozással kötöttek szerződést 18 ezer cipőfelsőrész elkészítésére. Ioan Sabin Pop igazgató szerint, az első napokban minden valószínűség szerint csak 200 darabot állítanak elő, de egy hónapon belül már sikerülni fog a napi 900 felsőrész elkészítése. A darabokat a megrendelő állítja össze, és a cipőre ennek a márkája kerül. Saját, a gyár fénykorára is emlékeztető önálló márkát csak abban az esetben dolgoznak ki, ha majd lesz rá igény a piacon. A kereslettől függ a gépek beszerzése is, amelyhez kellő mennyiségű pénzzel rendelkeznek.

A cipőgyár beindított részlegére egyelőre 70 munkást alkalmaznának cipőfelsőrész varrásra és szabására, remélve, hogy pár hónapon belül 200–300 alkalmazottal dolgozhatnak.

Emil Boc, kolozsvári polgármester biztos abban, hogy amennyiben a Casarom amerikai érdekeltségű lakásépítő vállalat pert indít a városháza ellen, a közhivatalnak nyert ügye lesz.

– Hosszú ideig tárgyalásokat folytattam a Casarom vezetőségével, próbáltunk megoldást találni a kialakult helyzetre, de nem sikerült. Rájöttem, hogy semmi esély a kiegyezésre – jegyezte meg a városvezető.

Mint ismeretes, a városi tanácsosok felbontották a Casarom lakásépítő céggel az 1999-ben megkötött szerződést. A dokumentum értelmében, a Borháncs-telepen a Casarom lakásokat épített volna, a közművesítés bevezetése viszont a helyhatóság feladata lett volna. Pénzhiány miatt a városháza képtelen volt teljesíteni kötelezettségét, ezért a cég 700 ezer eurós kártérítést követel a bíróságon.

Boc nem zárta ki annak lehetőségét, hogy pénz helyett földterülettel törlesztik az adósságot. A polgármester szerint a városháza legfennebb pár száz millióval tartozik a Casaromnak.

Továbbra is magas a kismamák és csecsemők elhalálozási aránya, noha az utóbbi években enyhe javulás mutatkozott ezen a téren. A hatóságok érthetetlenül állnak a statisztikák előtt, hiszen más, hasonló szociális és gazdasági helyzettel, illetve egészségügyi rendszerrel rendelkező országokban ez az arány sokkal kedvezőbb.

Kiderült: Oroszország, Ukrajna és Moldova jobban áll ezen a területen. Ezt maga az egészségügy-miniszter, Mircea Cinteză ismerte el. A tárcavezető rámutatott: Romániában kétszer annyi koraszülést regisztrálnak, mint az említett országokban. Hangsúlyozta, az összehasonlítások nem az EU-tagállamokra, hanem a közép-kelet-európai országokra vonatkoznak, amelyekhez képest Románia jelentős lemaradást mutat. Cinteză szerint a gyermekágyi elhalálozások számának csökkentéséhez jól fejlett családorvosi hálózatra van szükség, ez pedig jelenleg nem létezik Romániában.

Egy másik súlyos probléma az, hogy Románia az egyetlen ország, ahol még mindig meghalnak nők abortusz miatt, annak ellenére, hogy 15 éven át intenzív fogamzásgátlási programok futottak, közölte Doina Bologa, az ENSZ Fejlesztési Programjának romániai képviselője. Az Egészségügyi Minisztérium statisztikái szerint a kismama-elhalálozási ráta az 1000 élveszülésre számított 0,83-as mutatóról (1990) 0,24-re csökkent 2004-ben, de továbbra is magas az európai országokhoz képest.

Csíkszeredában és Marosvásárhelyen koncertezik májusban az Omega együttes, amely az RMDSZ meghívására érkezik Erdélybe. A jelenleg országos turnéját bonyolító együttes május 19-én Csíkszereda főterén, május 21-én Marosvásárhelyen, a helyi stadionban ingyen tart koncertet. Molnár Csaba, az Omega menedzsere kiemelt jelentőségűnek minősítette a csapat e két koncertjét, hiszen a zenekar még soha nem lépett fel Erdélyben. Az Omega-koncertre százötvenezer embert várnak Erdély különböző részeiből és Magyarországról. Kóbor János, az együttes frontembere kijelentette: biztos benne, hogy a májusi koncertek örökre emlékezetesek maradnak minden résztvevő számára. „Nagyon várjuk a találkozást" – tette hozzá.

Tegnap járt le az iratok benyújtásának határideje a Kolozs megye rendőrfőnöki tisztségéért kiírt versenyvizsgára – a tisztség Teodor Pop Puşcaş rendőrkvesztor nyugdíjba vonulása után szabadult fel.

A versenyvizsgát a bukaresti székhelyű Országos Rendőrparancsnokság szervezi, így nem sikerült megtudnunk, hányan adták le a megadott határidőig pályázatukat. Az említett intézmény a versenyvizsga idejét sem közölte még, mindössze annyit lehet tudni – a kiírt pályázat alapján –, hogy a jelentkezőknek menedzseri projektet kell készíteniük a Kolozs megyei rendőrség reformstratégiájáról és tevékenységének hatékonyabbá tételéről, ezt követően pedig teszt vár a jelentkezőkre.

Ha valakiről azt hiszed, hogy a tenyeredből eszik, nem árt, ha megszámolod az ujjaidat.

NEMZETKÖZI PÉNZÜGYEK témakörben dr. Bokros Lajos, a CEU professzora tart előadás-sorozatot április 11–15. között a Kutatási Programok Intézetének vendégtanári programja keretében. Kedden 15–20 óra között (EME előadóterem, Jókai/Napoca 2. – magyar nyelven); szerdán 15–20 óra között (EME – magyar nyelven); csütörtökön 9.30–12.20 (BBTE Közgazdaságtudományi Kar, 217-es terem – angol nyelven); csütörtökön 13–16 óra között (EME – magyar nyelven); pénteken 9.30–15.20 (BBTE Közgazdaságtudományi Kar, 329-es terem – magyar nyelven); pénteken 16.30–20.20 óra között (BBTE Közgazdaságtudományi Kar, 217-es terem – angol nyelven).

AZ RMDSZ KISEBBSÉGI TÖRVÉNYE: AUTONÓMIA A REÁLPOLITIKA SZORÍTÁSÁBAN? címmel vitaestet szervez a Politeia Társaság április 13-án, szerdán du. 6 órától a Jakabffy Elemér Alapítvány Szentegyház/I. Maniu utca 39. szám alatti székházában. Vitaindító dr. Bíró Gáspár egyetemi docens (ELTE) és Bakk Miklos adjunktus (BBTE).

A KÖLTÉSZET NAPJÁT ünnepli az Erdélyi Magyar Írók Ligája (E-MIL) és a Sapientia-Erdélyi Magyar Tudományegyetem április 12-én, kedden du. 6 órától az egyetem (Mátyás király u. 4.) Óváry termében. Verseiből Balázs Imre József, Bréda Ferenc, Egyed Emese, Karácsonyi Zsolt, Király Zoltán, László Noémi, Lászlóffy Csaba, Molnos Lajos, Papp Attila Zsolt, Sántha Attila, Szántai János olvas fel. Házigazda: Karácsonyi Zsolt.

KULCSCSOMÓT találtak a Dacia utcai buszmegállóban. Tulajdonosa átveheti a szerkesztőség (Jókai/Napoca utca 16. szám, I. em.) 16-os szobájában.

A CSEMETE-ZENEÓVODA nagycsoportjának április 13-án, szerdán du. 5 órától, a kiscsoportnak pedig 6 órától lesz órája. A Nisztor Krisztina és Maksay Júlia zenetanárnők vezetette óvodának áprilisban minden szerdán ugyanez az órarendje. A zenetanárnők segítségével a gyermekek kedvükre barangolhatnak és fedezhetik fel a zene birodalmát.

GYERMEKTÁNCHÁZ lesz a Tranzit Házban kedden, április 12-én, délután 17–19 óra között. Este 19–23 óra között felnőtt táncház. Muzsikál a kolozsvári Tarisznyás zenekar!

Több sikeres turné és vendégszereplés után, április 14-én és 15-én a kolozsvári Tranzit Házban vendégszerepel a sepsiszentgyörgyi Tamási Áron Színház Szophoklész: Antigoné című tragédiájával, Bocsárdi László rendezésében.

Mit tudunk kezdeni halottainkkal? Ez a kérdés itatja át Antigoné és Kreón történetét, a túlvilággal való leszámolás problémája kettejük vitájának fűtőanyaga. Antigoné élete csak ez, mert családja – apja, anyja, testvérei – már a túlvilágról tekintenek rá, és Kreóné is, hiszen a halott, az áruló Polüneikész teteme önnön tehetetlen tárgyiságában is veszélyforrás lehet világa rendjére nézve. A halottól ő sem bír elszakadni, ezért kell újra és újra meggyaláznia, pusztítania, holta után is harcolnia vele.

Az előadás 2001 nyarán, Szabadkán készült, az Újvidéki Színház és a Zsámbéki Szombatok Fesztivál közös produkciójaként. 2003 őszén a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma és a Nemzeti Kulturális Alapprogram támogatásával létrejött az előadás sepsiszentgyörgyi felújítása, melyben az eredeti szereposztás szerint Antigoné szerepét Szorcsik Kriszta, az Újvidéki Színház színésze, Kreónét Bíró József, kolozsvári színművész játssza.

Az Antigoné 2003 októberében, Budapesten elnyerte a Magyar Stúdiószínházi Műhelyek XV. Fesztiváljának Nagydíját, rendezőjét (Bocsárdi Lászlót) és férfi főszereplőjét (Bíró Józsefet) 2004-ben UNITER-díjra jelölték.

E hármas kötődés jegyében élt és alkotott az 1987-ben, 63 éves korában elhunyt jeles fizikus, Victor Mercea akadémikus, egyetemi tanár, a kolozsvári Atomfizikai Intézet egykori igazgatója. Kutatói tevékenysége mellett a fényképezés szerelmese és kiváló zongorista is volt. Őszintén hitt abban, hogy a tudományos kutatás nem az igazsághoz vezető egyetlen út. Legalább annyira fontosnak tartotta ilyen vonatkozásban a művészetet is. S ennek tanúbizonyságát is adta. Kitűnő megfigyelőképességről, esztétikai érzékről árulkodó művészfotói, amelyekből szombat délben nyílt kiállítás a Művészeti Múzeumban, bejárták a nagyvilágot. Alkotójuk nem véletlenül volt a Romániai Fotóművészek Szövetsége erdélyi fiókjának az elnöke és a Nemzetközi Fotóművészeti Szövetség illusztris tagja.

Ezzel a címmel jelent meg József Attila születésének centenáriumára a költő 20 verse, Kancsura István grafikáival, Láng Zsolt bevezető esszéjével a Polis Könyvkiadónál.

Az ünnepi alkalomhoz méltó grafikai és nyomdai kivitelezésű könyvet a kiadó és a Koós Ferenc Alapítvány április 14-én, csütörtökön du. 6 órai kezdettel mutatja be a Gaudeamus Könyvesboltban (Szentegyház/Iuliu Maniu u. 5.). A könyvbemutatót bevezeti Demény Péter, a kötet szerkesztője. József Attila verseiből előad Keresztes Attila, a kolozsvári Állami Magyar Színház művésze.

Tegnapi lapszámunkban az Atlantisz harangoz országos versmondó versenyről szóló beszámolóban a díjak adományozóinak helyes névsora: Polis, Kalota, Stúdium, Tinivár, Ábel, Kriterion, Unicornis kiadók, Communitas, Graficolor, Reményik Sándor Művész Stúdió Alapítvány, Székely család, Gál család, Grassely István, Ádám János, Magyari Eszter (magánszemélyek), Felházy Ágnes képzőművész, Törökvágási Református Nőszövetség. Az érintettek elnézését kérjük.

Nem mindennapi kiállítás-megnyitónak voltunk részesei a szamosújvári Téka-házban, ahol az alfalusi (Hargita megye) Török Éva-Cecilia nemez munkáit, lakásbelső dekorációit csodálhattuk meg. A kiállított tíz alkotás, hű tükörképet nyújt a székely tájak lakójának alkotómunkásságáról. A munkák technikájukban a hajdani nomád nép találmányát, a fonást és szövést nélkülöző sajátos gyapjú összedolgozás leleményes megoldását folytatják. Ezt a ritka módszert elődeink is sikerrel alkalmazták, kiváló takaró-alkalmatosságokat, süvegeket, csizmákat, különféle felsőruhákat, nyeregtakarókat, tarsolyokat, íj-, nyíl és egyéb tokokat készítve. A legnagyobb próbatételt, azonban, a nemezsátor készítése jelentette. Ezt közösen készítették, és olyan tökéletesre verték össze a gyapjút, hogy ezzel vízhatlan falat biztosítottak.

A Szamosújváron bemutatott hangulatos munkák az ősi hitképek griffes-indás vonalvezetését alkalmazzák. Az üzenetértékű ősmagyar jelképek majd minden munkán fellelhetők. Nem véletlenül nyílt meg Török Éva-Cecilia kiállítása a Csodaszarvas nyomában elnevezésű rovásírásverseny alkalmával. A formák sajátosságai, a színek változatossága és harmóniája, valamint a művésznő által oly gyakran használt technika rejtélyei egyaránt ázsiai kötődésre utalnak. Az őskultúra szeretete, iránta való vonzódása minden munkán meglátszik, de az is kitűnik, hogy székelyföldi a szerzője.

A szamosújvári tárlatlátogatók nagy érdeklődéssel és tetszéssel fogadták a vendégművésznő szokatlan kiállítását, amely két hétig tart nyitva a Téka Művelődési alapítvány székházának nagytermében.

Sideways; Rendező: Alexander Payne; Forgatókönyvíró: Alexander Payne, Jim Taylor (Rex Pickett novellájából); Szereplők: Paul Giamatti, Thomas Haden Church, Virginia Madsen, Sandra Oh, Jessica Hecht.

Történetünk két főhőse, Miles és Jack kaliforniai bortúrára indulnak. Bár barátok, mégis két különböző vérmérsékletű emberről van szó. Miles (Paul Giamatti) az örök vesztes protopípusa: komplexusok gyötrik, boldogtalan és pesszimista. Ráadásul két éve nem szabadul a válása okozta depressziótól. A középiskolai angoltanár íróként is csütörtököt mondott, 40 évesen hiába reménykedik első könyve kiadásában. Jack (Thomas Haden Church) harmadvonalbeli szappanopera-színész, reklámarcként is szerepelt. Az idősödő Don Juan imádja a nőket, és nem átall egy 11 évvel ezelőtti filmszerepére hivatkozni, hogy felhívja magára a szebbik nem figyelmét. S míg Miles volt feleségét siratja, őt közelgő esküvője sem tántoríthatja el az új hódításoktól, a boldogító igen kimondása előtt még egyszer utoljára ki akarja tombolni magát. Mindkettőnek más felfogása van az életről, ezért soha sem unatkoznak, hiszen semmiben sem értenek egyet. Egyetlen közös van a két barátban: meg nem valósult terveik, vágyaik, amelyek megvalósításának valószínűsége egyenes arányban csökken az idő előrehaladtával.

Miles szenvedélyes borszakértő, igazi átéléssel kóstolgat, érzékletesen tudja leírni egy-egy pohár bor zamatát, leginkább a Pinot Noir-ért rajong, ugyanis az a fajta szőlő különleges figyelmet és gondoskodást igényel. Az egy hetes legénybúcsú, bár nincs meghintve kalandokkal, mégis tanulságokkal jár mindkét férfi számára.

A keserédes „road-movie" a kaliforniai szőlő-lankák között mértéktartó és visszafogott, leginkább a karakterábrázolásra épít, ami üdítő újdonság korunk piff-puff akcióhősei között. Az alkotás méltatlanul kevés díjat kapott, 2 Golden Globe-bal jutalmazták, vígjáték és forgatókönyv kategóriában, az Oscar ítészei elfeledkeztek róla.

Új bemutatóra készül a kolozsvári Maszkura Egyetemi Színpad. Az elmúlt évben sok új taggal bővült a csoport, az új felállásban Eörsi István A műtét című egyfelvonásos vígjátékát mutatják be.

A darab a média mindent átható és módosító befolyásának groteszk bemutatása mellett rákérdez egymás iránti felelősségé rzetünk meglétének vagy hiányának visszásságaira is.

Szereplők: Bartos Csaba, Körtesi Sándor, Angyalossy Réka, Vajna Noémi, Bogáti-Bokor Ákos, Pál Kata, Koncz László, Máté Zsuzsa, Bartha Réka, Mátyás Mátyás és Kocsis Tünde. Rendezte: Szilágyi-Palkó Csaba. Az előadás időtartama körülbelül 1 óra. A bemutató helyszíne: a Béke-téri Diákművelődési Ház Stúdióterme. Időpont: 2005. április 12-én, kedd este 20 órai kezdettel. Szeretettel várna k minden érdeklődőt!

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Bujócska – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel naponta 23 órától és hétfőn minden vetítés.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Dupla semmi – francia–angol bemutató. – Vetítések időpontja. 15, 17.30; kedvezménnyel kedden minden vetítés. Vejedre ütök – amerikai. Vetítések időpontja: 20, pénteken, szombaton, vasárnap 22.30; kedden minden vetítés kedvezménnyel.

GYŐZELEM – Kerülőutak–Sideways – bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19.30, 22; Micimackó és az elefánt – bemutató előtt. Vetítés 15 órától.

FAVORIT – 80 nap alatt a Föld körül – amerikai. – Vetítések időpontja. 15, 17, 19; csütörtökön minden vetítés kedvezménnyel.

DÉS

MŰVÉSZ – Gyémántrablók – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; pénteken, szombaton, vasárnap 21 órától kedvezménnyel, és hétfőn minden vetítés.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – Elektra – amerikai. – Vetítések időpontja: 13, 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 13 órától és hétfőn minden vetítés.

DACIA B-TEREM – Mona Lisa mosolya – amerikai. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; pénteken, szombaton, vasárnap 21.30 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 14.30 órától, kedden minden vetítés.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – A pilóta – amerikai. – Vetítések időpontja: 16, 19; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától, kedvezménnyel hétfőn minden vetítés.

MAGYAR OPERA

Április 14-én, csütörtökön este 7 órakor: Légszomj – kortárs táncelőadás R. Strauss Halál és megdicsőülés című szimfonikus költeményére. Vezényel: Jankó Zsolt m. v. Rendező-koreográfus: Jakab Melinda. – Stúdióelőadás.

ROMÁN OPERA

Április 17-én, vasárnap este 7 órakor: Leontina văduva szopránénekesnő rendkívüli hangversenye.

MAGYAR SZÍNHÁZ

Április 13-án, szerdán este 7 órakor: Sam és Bella Spewack–Cole Porter: Csókolj meg, Katám! – musical két részben. A BBTE Színművészeti és Színháztudományi Kar IV. éves hallgatóinak vizsgaelőadása. Rendező: Salat Lehel osztályvezető tanár.

Április 15-én, pénteken este 8 órakor: Euripidész: Bakkhánsnők – stúdióelőadás. Rendezte: David Zinder m. v. (Izrael).

ROMÁN SZÍNHÁZ

Április 14-én, csütörtökön este 7 órakor: Matei Vişniec: Mansardă la Paris cu vedere spre moarte.

Április 16-án, szombaton este 7 órakor: Marc Camoletti: Logodnicele aterizează la Paris.

EUPHORION STÚDIÓ

Április 15-én, pénteken: Mimi Brănescu: Hajcsavarók. Emanuel Ciocu: 5 és 7 között.

FARKAS U. REF. TEMPLOM

Április 15-én, pénteken este 7 órakor: Húsvéti kórusművek. A filharmónia kórusát Cornel Groza vezényli.

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

Tavaszi offenzívába kényszerült civilektől hangos a tér, legalábbis erre kéne számítani a most következő napokban, hetekben. A 20 millió euróra taksált tét nem átlagos kihívás, bár a magyar és szlovák előzményekből az összegnek csak töredékére, mintegy negyedére számíthat a romániai nemkormányzati szféra. A személyi jövedelemadó egyszázalékos felajánlása többrétű lehetőség: lakmuszpapírja a civil társadalom életképességének, mozgósító erejének, egyben a polgár felelősségérzetét vizsgáztató-vizslató alkalom.

Évente egyszer adódó pozitív áramlat, amelynek hullámtaraján csak az élelmes, ötletdús kampánnyal kirukkoló dinamikus szervezetek jutnak révbe. Kérdés(es), hogy a romániai magyar civil szféra mintegy kétezerre tehető egyesülete, szervezete, alapítványa, egylete közül hánynak sikerül a profizmust mímelő kampányba fogni, odahatni és meggyőzni, bizalmat gerjeszteni, magát reklámozva érvényt szerezni az általa pártolt nemes eszmé(k)nek. A cselekvés pillanata ez, mégha a többnyire a politikum vazallusává züllesztett civil világ az évente megpályázott-ígért „albérleti díjhoz" szokottan nehézkesen, már-már pironkodva mozdulna, lépne porondra.

Mert a környezet nem kimondottan civilbarát: a kormány – eddig – fityinget sem pazarolt az 1%-os hirdetésekre, arra, hogy a lakosságot az általa elfogadott törvényről tájékoztassa, a közmédia hallgatását a sajtó többi része legfeljebb ha visszafogott mormogással ellensúlyozza, a lakosság kurázsijáról pedig most hadd ne fecséreljünk fölös betűt.

Szakértők tudni vélik, a városi közösségek fogékonyabbak lesznek, a vidék valamivel „zsugoribb". Az országos szervezeteknek áll a zászló, merthogy eddigi ismertségüket kamatoztatva startbeli előnyüket válthatják adólejekre, és pénzük is akad a kampányra. Megerősítést nyerhet az eddig informális hierarchia, amely a civileket nagy, közepes és elhanyagolható jelzővel illetné, s kiderül, hogy a „futottak még" kategória mennyire aggasztóan túlteng. Jövő ilyenkor pedig már a névjegykártyákra rá lehet vésni, mintegy píárfogásként, mekkora volt az idei „termés". Nem másodlagos hozadék, hogy az egyszázalékokért 100%-os áttekinthetőséget kell(ene) nyújtani, az elszámoltathatóság legőszintébb biztosítékát, velejéig partneri viszonyt.

A jószándékú polgár is kiszolgáltatott a maga módján. Rokonok, baráti kör, hirtelen feltűnt ismerősök győzködik majd, ha nem venné a fáradtságot, hogy körülnézzen a piacon. A kínálat pedig szédítően tarka: természetvédő hegyikerékpárosok klubjától a város éliskolájának szülői egyletén át az emléktábla-avatásokban élmunkás kulturális szervezetig bármi. Csak az a kis belső impulzus lenne meg, ha nem egyéb a Dél-kelet ázsiai cunamikárosultaknak juttatott segélyt követő jóleső bizsergés halványabb hasonmása. S a felismerés: a gondok itt (is) sokasodnak, a tőszomszédban.

Nemrég a sajtó és az üzletemberek közötti viszony romániai helyzetéről osztotta meg véleményét közönségével egy szakember. Úgy vélekedett: meglehetősen nagy szakadék választja el a két felet egymástól – mindkettő hibájából.

A mai Romániában a szakkiadványokon kívül alig nyílik alkalom arra, hogy a nem gazdasági profilú lapok olvasói is betekintést nyerhessenek a vállalkozói világ sejtelmeibe. Hogyan lehetséges, hogy olyan gazdaságban, amely évente öt-nyolc százalékos növekedésnek örvend, és amelyben a magánkézben levő gazdaság adja a bruttó nemzeti össztermék háromnegyedét, az üzleti szféra, a beruházások nem képezik a közéleti napilapok állandó érdeklődési körét? – tevődik fel a kérdés.

A válasz összetett. Egyrészt nincs az országban gazdasági újságírói képzés. Ha pedig valamelyik kiadó, szerkesztőség vagy különleges támogató ilyesmibe vágná a fejszéjét, hamar feladná, mert a terv megvalósítása átlagosan két évet és nem kevés pénzt venne igénybe. De van egy másik, ennél is nagyobb akadály: a laptulajdonosok és a szerkesztők hamar ráébredtek arra, hogy nem érdemes ingyen írni bármely olyan témáról, amelyért pénzt kaphatnak. Ily módon az üzleti világ információi nagyjából fizetett, meglehetősen lakonikus hirdetések alakjában jutnak el a közvéleményhez. Pedig ez a témakör az olvasót fokozottabban érdekelné.

A barikád túloldalán viszont ott található a másik bevehetetlennek látszó bástya: az üzletemberek bizalmatlansága a sajtóval szemben. Ami olyan országban, ahol az első száz cég listájáról csupán a bankok adnak ki évi jelentést, és ahol a tőzsdén jegyzett hatvanegy vállalat közül csupán ötöt alapítottak magántőkéből (a többi privatizált állami származék), – a pénzügyi tevékenység titoktartása szempontjából – érthető magatartásforma. Az üzleti szféra átláthatósága (vagy át nem láthatósága) Romániában egybefonódik az Európai Unió által határozottan szorgalmazott korrupcióellenes kampány megvalósításával (vagy vakvágányra vezetésével). A fizetett információközlés kialakította azt a helyzetet, amelyben egy-egy vállalatról, üzleti eseményről csak pozitív adatok jelennek meg. Ez természetesen hozzájárul a tökéletlen valóságtükrözéshez, a csúsztatásokhoz. Az üzletemberek – a pénzükért – csupa számukra kedvező információkat tesznek közzé, és tartózkodnak a teljes tájékoztatástól. Ez viszont már az olvasó igényét sérti.

Sőt, rossz irányba tereli a tájékozódási kultúrát, ami viszont már az egész társadalom jövőképét érinti. Hiszen a mai Romániában a fiataloknak alig tíz százaléka kíván vállalkozásba kezdeni, és az ország lakosságának csak tíz százaléka gondolja, hogy tisztességes eszközökkel is lehet üzletet kötni.

Hogy hol húzódik a határ az üzleti titoktartás és a közinformálás között, erre természetesen nem lehet pontos választ adni. Esetenként, szakterületekként változik, a konkurenciától és a napi piaci helyzettől, no meg a politikai befolyástól és még ki tudja, hány más tényezőtől is függhet. De ha nem történik közeledés, vagy legalább annak szándékát nem lehet megtapasztalni a jövőben, akkor a romániai köztudatban a vállalkozók továbbra a „minden hájjal megkent csirkefogó" jelzővel megbélyegzettek maradnak, akik bármilyen gyanús dologra kaphatók. És akik a közvélemény napszámosainak szerepét betöltő újságírókban a megvásárolható éhenkórászokat látják.

Pedig a kedvező imázs általános kialakítása nagyon fontos eleme és kívánalma a mai gazdasági életnek. Bizalom nélkül sem életképes vállalat, sem közösségi remény nem létezhet. Kedves, tisztelt üzletemberek, ugye, Önök is így vélekednek?

Kormányátalakításra készül a koalíció, erre legkésőbb a parlament tavaszi ülésszakának végén, júniusban kerülne sor. A koalíciós partnerek véleménye megegyezik abban, hogy a jelenlegi kabinetre, amely kényszerből vette át a volt kormány szerkezetét, ráférne a módosítás. Cáfolták ugyanakkor, hogy a változások különösebb személycserékkel járnának, vagy hogy Călin Popescu Tăriceanu helyét Theodor Stolojan venné át.

Nem zárható ki a kormányátalakítás május–júniusban – jelentette ki Bogdan Olteanu. A parlamenti kapcsolattartásért felelős tárcanélküli miniszter úgy nyilatkozott: elsősorban a kabinet szerkezeti átalakításáról van szó, de természetesen nem zárhatók ki a különböző személyi cserék sem. Azt viszont cáfolta, hogy a kormányfő személye megváltozna, és egyszerű sajtóspekulációknak nevezte azokat a híreszteléseket, miszerint Călin Popescu Tăriceanu helyét Theodor Stolojan venné át. Kifejtette: a tervek szerint több tárcát összevonnak, másokat pedig szétválaszthatnak. A jelenlegi struktúrában ugyanis a volt kormányszerkezet köszön vissza, amit a Tăriceanu-kabinet nem tart megfelelőnek. Az új kormány kényszerből ragaszkodott a régi struktúrához, a decemberi hatalomátvétel pillanatában ugyanis időszerűtlen, káros lett volna a váltás. Romániának számos teljesíteni valója volt az uniós csatlakozási szerződés aláírása előtt, ezt a folyamatot pedig végzetesen megzavarta volna az átszervezés. Elmondta: nem fog növekedni a tárcák száma, huszonöt minisztérium bőven elég.

A jelek szerint elsősorban a szállításügyi, építkezési és idegenforgalmi tárcákat érinti majd a változás, ennek a három területnek az összevonása egyetlen minisztérium hatáskörébe teljesen logikátlan. – Ez az értelmetlen társítás Miron Mitrea volt tárcavezető kedvéért történt, aki így akarta minél jobban kiterjeszteni hatalmát. Mivel Mitrea már nem miniszter, hiúsága nem ok többet arra, hogy ez a szerkezet fennmaradjon – mondta Olteanu. Úgy vélekedett, hogy az Országos Ellenőrző Hatóság is inkább imidzs-célokat szolgált, ennek felszámolása sem fog hiányozni senkinek. Egyes értesülések szerint létrehoznak egy, az európai uniós ügyekkel foglalkozó tárcát is.

A „túlméretezett, kevésbé hatékony" kormányszerkezet átalakítására Călin Popescu Tăriceanu is utalt tegnap. A kormányfő kijelentette: erre csakis Románia EU-csatlakozási szerződésének aláírása után következik el az alkalmas pillanat. Tăriceanu mindenekelőtt a miniszterelnök hatáskörébe tartozó számtalan hivatalt, hatóságot, ügynökséget sokallja, amelyek jobb híján kerültek a „kancelláriához". – Azt hiszem, nem attól erős a miniszterelnök, ha minél több hivatal van a hatás körében, hanem ha sikerül megvalósítania meghirdetett programját.

Emil Boc, a Demokrata Párt megbízott elnöke tegnapi, kolozsvári sajtóértekezletén szintén megerősítette a hírt: a parlamenti ülésszak befejeztével, június végén kormányátalakítás várható. Nem elsősorban személycserékről, hanem szerkezeti átalakításról van szó, amelynek célja: minél hatékonyabbá tenni a kabinet munkáját. A demokrata és a liberális párt véleménye megegyezik, ami a miniszterelnökhöz tartozó hivatalok, ügynökségek számának csökkentését illeti. Boc elmondta: ezekre azért volt szükség, hogy a Szociáldemokrata Párt minél szélesebb körben tudja kiszolgálni politikai klientúráját jól jövedelmező funkciókkal. Boc biztosította a sajtót: Tăriceanu miniszterelnök megmarad a kormány élén.

Időszerűtlennek, de szükségesnek nevezte Markó Béla a tervezett kormányátalakítást. Az RMDSZ-es államminiszter hétfőn, Bukarestben úgy nyilatkozott: még korai erről tárgyalni. Elismerte: arra a kormánystruktúrára, amit az SZDP-től „örököltek", valóban ráfér a módosítás, de egyik tervezett változtatás sem égetően sürgős.

Ami pedig az előrehozott választásokat illeti, Markó Béla úgy nyilatkozott: erről nem volt szó az utóbbi időben a koalícióban. Úgy értékeli: a partnerek véleménye megegyezik abban, hogy erre most nincs szükség. Ahhoz, hogy jobban menjen a munka, és a parlamentben, különösen a szenátusban valóban meglegyen a többség, a fegyelem megerősítése hatásosabb volna az előrehozott választásoknál.

Adrian Năstase, a Szociáldemokrata Párt elnöke meglepő forgatókönyvvel „egészítette"ki a kormányátalakítással kapcsolatos elképzeléseket. Kijelentette: olyan (egyelőre meg nem erősített) információi vannak, miszerint Románia EU-csatlakozási szerződése aláírását követő napon, április 26-án Traian Băsescu felkéri a demokrata párti minisztereket, lépjenek ki a kormányból. Ez a kormány bukásához vezetne, de nem feltétlenül előrehozott választásokhoz. Năstase úgy véli: nincs kizárva, hogy az új kormányt a demokraták és az SZDP alkotja majd, megteremtve ezáltal a biztos parlamenti többséget.

Kommentátorok szerint Năstase kijelentése nem egyéb, mint a koalíciós pártok összeugrasztására tett kísérlet, valójában az SZDP rendkívül fél az előrehozott választásoktól, amelyen sokat veszíthetnek.

Kiadatási kérelmet nyújtott be a svéd hatóságokhoz Románia a pedofíliával vádolt szektavezér, Gregorian Bivolaru ügyében, akit a múlt héten tartóztattak le Svédországban – jelentette be az igazságügy-miniszter hétfőn. A kiadatási kérelmet a bukaresti fellebbviteli bíróság terjesztette be, amely tavaly májusban már adott ki elfogatóparancsot Bivolaru ellen.

A gyermekkereskedelemmel és pedofíliával vádolt 53 éves Gregorian Bivolaru jógatanárt, és több ezer hívet számláló Mozgalom a Szellemi Integrációért az Abszolútumban (MISA) nevet viselő szervezet alapítóját kiskorúakkal folytatott szexuális kapcsolattal, szexuális perverzióval, gyermekkereskedelemmel és illegális határátlépéssel vádolják. A Bivolaru alapította szervezet több tagja ellen a hatóságok prostitúció, kiskorúak megrontása, adócsalás és más bűncselekmények címén indítottak eljárást tavaly, melynek keretében egy nagyszabású razziát is lefolytattak a jógaiskola ellen.

Bivolarut óvadék ellenében helyezték szabadlábra, ám ő külföldre szökött, a férfit az Interpol segítségével 16 országban folytatott nyomozás eredményeként sikerült elfogni. Maga Bivolaru és a „Bivolaru-szektaként" is emlegetett szervezet tagjai politikai indíttatású meghurcoltatásnak minősítik az őket illető vádakat. A jógatanár 2004 tavaszán nőnek öltözve, egy magyar vámos közreműködésével akarta átlépni a román–magyar határt, de lebukott.

Életben van az Irakban március 28-án túszul ejtett három román újságíró –- jelentette be az elnöki hivatal szóvivője, Adriana Săftoiu hétfőn. „Marie-Jeanne Ion, a Prima TV riportere, operatőre, Sorin Mişcoci és a România Liberă című napilap tudósítója, Eduard Ohanesian életben vannak" – közölte a szóvivő, hozzátéve: az idáig összegyűjtött információk optimizmusra adnak okot állapotukat illetően. A szóvivő egyúttal ismét türelemre intette a sajtót, mondván, a túszejtés részleteit nyilvánosságra hozzák, amint a három újságíró hazatér az országba. Omar Hayssam szíriai üzletembert közben a hatóságok letartóztatták, és elrendelték romániai cégeinek pénzügyi ellenőrzését.

A romániai kisebbségek parlamenti csoportja állandó párbeszédet folytatott az RMDSZ-szel, ezért közös munka eredménye a kisebbségek helyzetét és a kulturális autonómia megteremtését célzó jogszabály-tervezet – jelentette ki tegnap Varujan Pambuccian. A romániai kisebbségek parlamenti csoportját vezető parlamenti képviselő tegnap a magyar érdekvédelmi szervezet vezetőivel folytatott megbeszélést a kormány elé terjesztett kisebbségi törvénytervezetről.

Pambuccian szerint rendkívül fontos, hogy végre kerettörvény rögzíti a kisebbségek státusát, meghatározza a nemzeti kisebbség fogalmát. A politikus szerint örvendetes, hogy a Nemzeti Kisebbségi Tanácsának, valamint az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalának hatásköre kibővül. Szerinte az a legfontosabb, hogy a jogszabály-tervezet megteremti a kulturális autonómia létrehozásának feltételeit. Az önrendelkezésnek eme formája szerinte szervesen illeszkedik az egész országra kiterjedő decentralizációs folyamatba.

A Városi Közszállítási Vállalat, a 2005. december 31-ig minden vonalra érvényes ingyenes buszbérleteit, a háborús veteránok és a háborús veterán özvegyek, számos jegyirodában vehetik át: a központban, a Román Opera levőnél, a Hajnal negyedben a Dima utcai Zorilor levőnél, a Monostor negyedben a Minerva levőnél, a Donát negyedben a Buzău utcainál, a Kerekdomb és az Irisz telep közelében a vasútállomásinál, és a Mărăşti negyedben a Mărăşti piacnál lévő jegyirodánál. Ezen jegyirodák bármelyikénél a következő iratok felmutatásával jutnak a bérlet birtokába: a veterán-igazolvány, személyazonossági igazolvány (állandó kolozsvári lakcímmel), fénykép és a régi bérlet, amit vissza kell adniuk.

A kolozsvári városháza kezdeményezésére a kincses városban működő iskolák diákjai „örökbe fogadják" a tanintézmény közelében levő zöldövezeteket – jelentette be hétfőn Emil Boc polgármester.

– Próbáljuk növelni a polgári önérzetet a fiatalokban, akik ugyanakkor hozzájárulunk a város tisztaságához – mondta a városvezető.

Az elöljáró szerint a Tiszta Kolozsvár elnevezésű program keretén belül, a város felét már kitakarították. Boc hangsúlyozta: szigorú büntetéseket rónak ki a városban szemetelő polgárokra. Ezek 1 és 5 millió lej közötti bírságot kell majd fizessenek. – Amennyiben valaki nem hajlandó fizetni, 100 méter járda takarítására kötelezzük – helyezte kilátásba a polgármester. (k. o.)

Minden esztendőben ilyenkor zajlik a hagyományos faültetési akció. Ilyenkor városszerte pótolják a hiányzó, elkorhadt vagy a felelőtlenül kivágott fákat, cserjéket. Idén is készült az akcióra a polgármesteri hivatal, több száz facsemetét szerzett be, az ültetést a napokban kezdik el. Elsősorban hársfát és tölgyet ültetnek városszerte, bőven jut ebből a Sétatérre is. Itt a száz éves fák egyre-másra törnek le, dőlnek ki, elsősorban a légszennyezés miatt. Sok esetben a járókelők testi épsége is veszélyben forog, emiatt a hivatal szakemberei a park alapos átvizsgálására készülnek, hogy valamennyi korhadt fát idejében eltávolítsanak.

A városháza számít a lakóközösségek segítségére is.

Szilágy megyében különösen a falvak lakói panaszkodnak a Romtelecom hálózatának gyakori hibáira. Sokszor napokig távközlési lehetőségek nélkül marad egy-egy község, amit az súlyosbít, hogy a térségben elég gyéren működik a maroktelefon.

A Romtelecom igazgatója, Eugen Trandafir sajtóközleményben próbál magyarázatot adni a visszás helyzetre. A Zsibó környéki falvak telefonkábeleit gyakran ellopták, és időbe telt, amíg a hiányt pótolni tudták. A rézből készült drótokért jó pénzt fizet a hulladékbegyűjtő, így egyre nagyobb a kísértés. A rendőrség annak ellenére sem tudta elfogni a tetteseket, hogy állandó őrséget szerveztek a veszélyeztetett helyeken. Végső megoldásként a rendőrség különleges vegyszerekkel kezelte a telefonpóznákat: a véletlen ellenőrzés során, az ibolyán túli sugarakat kibocsátó lámpa azonnal kimutatta a gyanúsítottak ruháján maradt foszforeszkáló vegyszert. A rendőrség akciója, többszöri próbálkozás után, végül sikeresnek bizonyult, és egy véletlenszerű ellenőrzés a bűnszövetkezet lebukásához vezetett. Utólag kiderült, – munkamegosztás alapján – volt, aki megfigyelte és kijelölte az ellopandó kábelek helyét, majd két ember végrehajtotta az utasításokat, volt, aki az eladást szervezte, megint másoknál az ellopott kábeleket raktározták. A „raktáros" lakásán közel féltonnányi telefonkábelt talált a rendőrség. A két szilágysági és a két Kolozs megyei férfi akár tizennyolc évnyi börtönbüntetést is kaphat minősített lopás vádjával.

Az igazgató szerint nem csak a kábel tolvajok, hanem a tarlótüzek is veszélyeztetik a falusi telefonhálózatot. A tavaszi tarlóégetése az útszéli bozótok felégetése nagy károkat okozhat a hálózatban. Nemrég Szilágysámson maradt telefon nélkül, mert Mocsolyán a tarlótűz tönkretette a kábeleket. A Zovány határában haladó vasúti töltés mellett is felgyújtották a bozótot, ott egy üvegszálas optikai távközlési kábel ment tönkre, és emiatt telefon nélkül maradt Ipp, Kémer, Márkaszék, és további három község falvai. Ugyanezt tapasztalhatták a krasznaiak is, mert egy felügyelet nélkül hagyott útszéli bozótégetés miatt felgyúlt egy telefonoszlop. A tűzoltók időben eloltották, így nagyobb kár nem esett.

A hibákat elhárították, de a Romtelecom igazgatója rendőrségi vizsgálatot kért, és a helyreállítási munkálatok ellenértékét akár bírósági úton is behajtják a károkozókon.

A prefekturán tegnap háromnapos párbeszéd kezdődött, az illetékes hatóságok és a civil társadalom képviselőinek bevonásával, A románok Európai Unióba való emigrációjának hatása a munkaerőpiacra címmel.

Az első napon kiemelkedett Daniela Nicoleta Andreescu munkaügyi államtitkár hozzászólása, aki szerint a civil társadalomnak egyre nagyobb szerepet kell vállalnia bizonyos kérdések, például az illegális kivándorlás fékezése ügyében. Ugyanakkor a nyugati diaszpórát is aktivizálni kell a segítségnyújtásra. A munkaerőhivatalok közvetítésével tavaly csupán Németországba 36 ezer személy távozott hivatalos úton. A külföldön munkát keresők többsége gyengén vagy egyáltalán nem képzett, ezért kiszolgáltatott, tehát nem áll fenn az agyelszívás veszélye Romániából. Másik fontos jellemző: az utóbbi időben a migráció kezdett elnőiesedni. Ennek következményeként az itthon maradó családokban, ahova a nők visszatérnek, kezd megváltozni a gondolkodásmód. Ez a jótékony hatás már vidéken is érződik. A román állampolgárok többsége 3–4 hónapra megy dolgozni Nyugatra, ahol átlagban havi 1300 eurós jövedelemre tesz szert. A szakember figyelmeztetett: az EU-tagállamokban elsőbbségnek örvend a hazai munkaerő. Románia számára a 2007-es esztendő a valósággal való szembesülést hozza magával, amikor majd a saját bőrünkön tapasztaljuk meg a kíméletlen versenyszellemet, és a munkaerőpiaci változásokat. Ezért kell idejében felkészíteni a társadalmat, hogy tisztában legyen, mi vár ránk a csatlakozás után.

Várfalván és Bágyonban a zöldségtermesztők, míg Aranyosgyéresen a virágkertészek iratkoztak be szakmai továbbképző tanfolyamra – tudtuk meg hétfőn a Kolozs Megyei Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság sajtótájékoztatóján. A tanfolyamokat a PHARE program támogatásával a Mezőgazdasági Tanácsadási Hivatal szervezte az Aranyos menti falvakban.

Március 21-én ötven hallgatóval beindult a várfalvi zöldségtermelők képzése, míg másnap, március 22-én ötvenegy bágyoni hagymatermesztő ült le tanulni. Legkorábban, február 14-én, az aranyosgyéresi virágkertészeknek kezdődött el a tanfolyam, amelyre negyvenöten jelentkeztek.

A Szamos-menti Désen és Szamosújváron az állattenyésztők bővítik szakmai ismereteiket. Désen február közepén, Szamosújváron április 4-én indult be a gazdatanfolyam, mondta Mihu Ioan a szakmai tanácsadási hivatal munkatársa. A sajtókonferencián Claudia Lucaci ugyancsak az említett hivatal képviselője beszámolt arról, hogy Bihar, Szeben, Jászvásár és Vaslui megyei tanácsadási hivatalok szakembereivel arról tanácskoztak, hogyan lehetne hatékonyabban támogatni a gazdálkodókat, annak érdekében, hogy minél többen állítsanak össze kérés-csomagot SAPARD-támogatásra.

Fehér, Bihar és Kolozs megyei szakemberek, tejtermeléssel foglalkozó gazdák, farmerek március 25. és április 2. között franciaországi tapasztalatcserén vettek részt. A cél az volt, hogy hazai termelőink megismerkedjenek a francia farmerek eredményeivel.

Összesen tizennyolc romániai tehenésznek volt szerencséje közelebbről megismerni a franciák tevékenységét, de nem csupán a szarvasmarhákról, hanem a juhokról is alkalmuk nyílt sok hasznos és érdekes dolgot megtudni. A szakmai tapasztalaton túl, az is jelentős dolog, hogy tartós kapcsolat alakult ki a vendéglátókkal.

Bogdan Aurelia mérnők, a megyei mezőgazdasági igazgatóság munkatársa beszámolt arról, hogy megyénkben eddig 667 fizikai személy és 37 vállalkozó nyújtott be kérvényt kedvezményes üzemanyag vásárlására, összesen 350 294 literre. Eddig 65 082-en kaptak mezőgazdasági értékjegyeket, melyekkel műtrágyát, növényvédő szereket és vetőmagot vásárolhatnak.

Péntek délután 4 órakor halálos közlekedési baleset történt Kolozsváron, a Moş Ion Roată utcában. A 41 éves helyi M. Rozemari Veronica, akinek alig egy éve volt jogosítványa, 1300-as Daciával haladt az Aurel Vlaicu utca felé, és egy Roman márkájú teherautó szabálytalan előzésébe kezdett. E manőver közben frontálisan ütközött egy szemből szabályosan közlekedő, a 64 éves Avramescu I. vezette Roman teherautóval. A személygépkocsi vezetője a helyszínen életét vesztette.

Tolvaj ügynök
Bánffyhunyadon pénteken délután egy rendőrügynök tetten érte a kolozsvári 24 éves G. Gabriel Ilie-t, egy piteşti-i cég gépkocsivezetőjét és árúterjesztőjét, aki, miközben élelmiszeripari termékeket vitt egy bánffyhunyadi élelmiszerüzlethez, az ottani alkalmazottak figyelmetlenségét kihasználva, az üzlet raktárából 2 doboz, összesen 100 karton LM márkájú cigarettát rámolt be a kocsijába. Az okozott kár, 32,5 millió lej, teljes egészében megtérült. A férfi ellen lopás vádjával indult nyomozás.

2000 métert zuhant
Ejtőernyős vesztette életét e hét végén, szombaton, az aranyoslónai katonai repülőtér közelében. A helyszínen a marosvásárhelyi 01010 katonai egység végzett ejtőernyős gyakorlatokat, amikor reggel 9 óra körül a 33 éves, családos, Iancu Tiberiu kapitány ejtőernyője a mintegy 2000 m-ről végzett ugrás során nem nyílt ki. A pályafutása alatt több mint 160 ugrást végrehajtó tiszt a helyszínen szörnyethalt. A kolozsvári katonai ügyészség tovább folytatja a nyomozást az ügyben.

Hulla az árokban
Szombaton egy férfi holttestére bukkantak Csucsa és Körösfeketetó között, az E60-as országút és a vasúti sín közötti árokban. A holttest fején, végtagjain és hátán karcolások és sérülések jelei voltak láthatók, amely földön való vonszolásra utaltak. A helyszíni nyomozások és a törvényszéki orvos véleménye alapján a férfit valószínűleg a vonat hurcolta magával, gyilkosság vagy közúti baleset gyanúját elvetették. Az elhunyt férfi személyazonosságát a nála lévő választási könyvecske alapján határozták meg, e szerint az áldozat az 1957-ben született szilágylompérti (Szilágy megye) Corondan G.

Francia állampolgár gázolt
Vasárnap, 10 perccel éjfél előtt, a kolozsvári Horea úton történt közúti baleset: a francia állampolgárságú, Kligenthalban élő 54 éves Fraass Roger R. egy BMW márkájú személygépkocsit vezetve, a maros megyei 36 éves Borzan M.-et ütötte el. Az áldozat, aki a baleset pillanatában gyalogosként szabályosan, átjárón kelt át az úton, csak könnyebb sérüléseket szenvedett.

Az oldalt szerkesztette: Makkay József

A Román Nemzeti Bank pénteken ismét csökkentette az alapkamatot: 2 százalékponttal 12,50 százalékra. Egyidejűleg a lombardkamatot is mérsékelték: 20 százalékra a korábbi 25 százalékról.

A csökkentést, mint az utóbbi időben mindig, ismét a lassuló inflációval indokolták, de a szokásosnál nagyobb enyhítésben minden bizonnyal szerepet játszik, hogy hétfőtől szabad a külföldiek számára a rövid lejáratú lejbetétek piaca, majd júniusig várható az állampapírpiac megnyitása a külföldiek számára, és a bank meredek kamatcsökkentéssel akarja elejét venni a lej felértékelődésének, amit, a 2007-re tervezett EU-csatlakozás felé tartva, a külföldi befektetők nyilván megkezdődő úgynevezett konvergenciajátéka okozhat.

A tényleges pénzpiaci kamatszintet 8 százalék felé tereli a bank.

A bank utoljára március 13-án csökkentette irányadó letéti kamatát, 14,50 százalékra 15,75 százalékról. Az idén előzőleg február 10-én volt kamatcsökkentés, 0,75 százalékpontos.

A 2007-re tervezett EU-csatlakozásig a teljes konvertibilitás elérése jegyében hétfőtől szabad a külföldiek számára Romániában a lejbetétek teljes piaca. A felszabadítást eredetileg tavalyra tervezték, de az infláció miatt elhalasztották.

Február végén a külföldi valuta vásárlását szabadították fel a romániai vállalkozók számára, márciusban pedig a külföldieket is beengedték a bankközi devizapiacra.

A konvergenciajáték számára a legújabb vonzó piac Románia, mivel a GDP továbbra is igen gyorsan nő – az idei várakozás 5,5 százalékos GDP-többletre szól a tavalyi, 8,3 százalékos ütem után. Ellene szól viszont, hogy az infláció, a központi bank makacs bizakodása dacára, nagyobb a tervezettnél. Ez is arra utal, hogy a központi bank fő célja most: kevésbé vonzóvá tenni a lejbetétek piacát, elvenni a kedvet a lej túlzott felértékelésétől.Decemberben 9,3 százalékos tizenkét havi inflációt mértek a 9,0 százalékos cél helyett. Idén áttértek a folyamatos célkövetésre, a kormánnyal közösen megállapított cél 7 százalék, tizenkét hónapra számolva. Ezt, az IMF-fel egyetértésben, legkésőbb decemberre kellene elérni. Januárban és februárban egyformán 8,9–8,9 százalékos volt a tizenkét havi infláció.

A Román Nemzeti Bank tavaly júniusban kezdte kamatcsökkentő ciklusát, 21,15 százalékról indulva. 2003-ban még emelés volt soron, akkor háromszor emeltek, majd tavaly júniusig változatlanul hagyták a szintet.

Elemzők szerint rövid távon pár milliárd dollár beáramlása várható a hazai pénzpiacra. A nagyobb roham azután várható, hogy a kormánykötvények piacát is megnyitják a külföldiek számára, ami június végéig várható, majd a jövő év augusztus végére ez a piac is teljesen felszabadul azzal, hogy az évnél rövidebb lejáratú állampapírokat és pénzpiaci eszközöket is vásárolhatják külföldiek.

A cseh CEZ áramszolgáltató megvásárolja a román állam tulajdonában lévő Electrica Oltenia áramszolgáltató 24,62 százalékát 47,4 millió euróért.

A tervezett tőkeemelés – amelyhez a CEZ 103,6 millió euróval járul hozzá – 51 százalékos tulajdonrészhez juttatja a cseh vállalatot. A tranzakciót idén június 30-ig kívánják lebonyolítani.

Az Electrica Oltenia az Electrica S.A. áramszolgáltató nyolc leányvállalatának egyike, s 1,3 millió fogyasztót lát el Dél-Romániában. Korábban a német E.ON az északkelet-romániai Electrica Moldovában vásárolt 24,62 százalékos részesedést 31,37 millió euróért, és további 68,63 millió euróval tőkeemelést hajt végre, amivel a részesedése 51 százalékra bővül. Az Electrica Moldova ügyfeleinek a száma 1,3 millió, éves értékesítése pedig 4,1 millió megawattóra. Az E.ON tavaly ősszel részesedést szerzett bolgár áramszolgáltatókban, és leánycége, az E.ON Ruhrgas révén már az egyik román gázszolgáltatót, a Distrigaz Nordot is megszerezte.

Tavaly két másik regionális áramszolgáltatót az olasz ENEL csoport vett meg.

A kormány úgy döntött, hogy támogatást nyújt a kórházaknak ahhoz, hogy rendezhessék a gyógyszerbeszállítókkal szemben az elmúlt két évben felgyülemlett adósságaikat.

A bejelentésre a gyógyszerbeszállítók azon figyelmeztetése után került sor, hogy mindaddig nem szállítanak gyógyszereket és gyógyászati eszközöket a kórházaknak, amíg azok nem rendezik tartozásaikat.

Mircea Cinteză egészségügyi miniszter azt mondta, hogy a következő hónapokban a kórházak 107 millió dollárnak megfelelő adósságot fizetnek vissza.

A gyógyszerbeszállítók szövetségének egyik illetékese azt mondta, hogy csak azután szűnik meg a konfliktus a kormánnyal, ha a pénz megérkezik a cégek folyószámlájára.

Az osztrák bauMax barkács-áruház lánc 2006-tól kiterjeszti működési hatókörét Romániára és Bulgáriára is. Forgalmát a következő öt évben több mint ötven százalékkal, 1,5–1,6 milliárd euróra tervezi növelni. A cég 2004-ben lépte át a milliárdos forgalmi küszöböt kilenc százalékos növekedési ütemmel.

Romániai csapatát már összeállította a cég: első, kísérleti jellegű áruházát Bukarestben nyitja majd meg, amit két éven belül négy további követ. Bulgária 2007-ben kerül sorra. Terjeszkedési tervével a bauMax az ágazat tíz legnagyobbika közé kíván emelkedni Európában. Jelenleg a 15-ik helyen áll.

2004-ben 1,001 milliárd eurós forgalmának közel felét termelte ki a közép-európai térségben. Összesen 53 üzlettel rendelkezik Csehországban, Szlovákiában, Magyarországon, Szlovéniában és Horvátországban. Ezek összesen 471 millió euró forgalmat termeltek 13 százalékos növekedéssel. Különösen nagy növekedést értek el a magyarországi és szlovákiai érdekeltségek.

Horvátországban is tovább kívánja bővíteni hálózatát a cég, 2006-ban három új áruházat nyit meg, és összesen 11 áruház létesítése szerepel a terveiben. Ausztriában a meglévő üzleteit bővíti, meglévő 68 áruháza 25 százalékos piaci részesedést biztosít számára.

2004-ben befejezte részvény-visszavásárlási programját a bauMax. A cég így jelenleg 88 százalékban az Essl család és 12 százalékban a Spar-csoport tulajdonában van.

A kormány törvényjavaslatot készített arra, hogy a magánosítások közben az állam nem tart meg aranyrészvényt a közüzemi szolgáltatókból és a többi, stratégiainak minősített vállalatból, jelentette a román kormány sajtóirodája.

A privatizációkat általánosan rendező, 1997-es kormányrendelet módosítása Románia 2007-re tervezett EU-csatlakozása miatt vált szükségessé. A változtatást az EU tavaly novemberben ajánlotta Romániának. A módosítást a kormány most törvényjavaslatként terjesztette a parlament elé.

A nettó átlagkereset összege februárban 6,8 százalékkal csökkent januárhoz képest, amikor egy sor ágazatban tizenharmadik havi fizetést és prémiumokat fizettek.

Az Országos Statisztikai Intézet adatai szerint februárban 6,7 millió lej volt a nettó átlagbér, a bruttó összeg pedig 8,7 millió lej volt.

A nettó bérek legnagyobb mértékű csökkenését a bányaiparban (5,4%), a kőolaj- és kőszén-feldolgozó ágazatokban (4,6%), valamint a számítás- és irodatechnikai felszerelések ágazatában (5,8%) regisztrálták.

Növekedett az átlagbér a dohányiparban, a posta- és távközlési ágazatban, a pénzügyi közvetítő szolgáltatások, a légi közlekedés, bőrfeldolgozás, gumi- és műanyagipar területén.

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 36 328 lej (3,632 erős lej), 1 USD = 28 012 lej (2,801 erős lej), 1 magyar forint = 148 lej (1 Ft = 1,477 erős lej).

Fiatal házaspár lakást bérelne (egy–két szoba) 80 euróig, Kolozsváron vagy környékén. Érdeklődni telefonon: 0721-319402. (0012)

Nagy kereseti lehetőség otthon dolgozva! Ingyenes információkért küldjenek előcimzett bélyeges borítéket az OP 5, CP 511 Marosvásárhely címre. (M)

Ajándékozok egy három hónapos kan, német juhász, keverék kiskutyát. Telefon: 0742-977801, 562-901.

Fájó szívvel búcsúzunk
SZABÓ ILONÁTÓL,
a mi MAGÓ CUCINKTÓL, a melegszívű és életvidám osztálytárstól, úszótárstól, Afrika-rajongótól. KOVÁCS ZOLTÁN ÉS CSALÁDJA. (0005)

• A Magyar Labdarúgó-szövetség elkészítette a Magyar Kupa elődöntőjének sorsolását: a címvédő Ferencváros a BKV Előre, a Budapest Honvéd pedig a Matáv Sopron otthonában lép pályára, így könnyen előfordulhat, hogy megismétlődik a tavalyi döntő, amikor a Ferencváros és a Honvéd találkozott a fináléban.

• Az A-osztály 19. fordulójának zárómérkőzésén, a Bukaresti Steaua–Bukaresti Dinamó örökrangadón hazai siker született: a katonacsapat Dică 10. percben szerzett góljával 1–0-ra nyert, és ezzel komoly lépést tett a bajnoki cím elnyerése felé, hiszen négy pontra növelte előnyét üldözőjével szemben. A tabellavezetőre szerdán újabb nehéz mérkőzés vár: a táblázaton harmadik Bukaresti Rapid elleni elhalasztott mérkőzését pótolja be. A jelenlegi élcsoport: 1. Steaua 40 pont (18 mérkőzés), 2. Dinamó 36, 3. Rapid 34 (32–19, 18 mérkőzés), 4. Konstancai Farul 34 (27–17), 5. Bukaresti Naţional FC 30, 6. Kolozsvári CFR-Ecomax 27 pont.

• Az olasz Serie A-ban háromhetes szünet után rendeztek újra játéknapot, amelyen meglepetésre botlott a tabellavezető AC Milan: hazai pályán nem bírt a kiesés ellen küzdő Bresciával, amely a 87. percben kiegyenlített, s így a milanói gárda mindössze egy pontnak örvendhetett a találkozó végén. Az éllovas botlását azonban nem tudta kihasználni a vele azonos pontszámú – gyengébb gólaránya miatt a második helyre szoruló – Juventus. A torinóiak a Fiorentina otthonában vendégeskedtek, s a hazai együttes háromszor is vezetést szerzett, miközben a torinóiaknak mindannyiszor csak az egyenlítéshez volt elegendő ereje, így ez a találkozó is döntetlennel ért véget – s a tabella élén nem változott a sorrend. Az olasz élvonalban amúgy román gól is született: Cristian Chivu mintegy 19 hónapos szünet után lőtt ismét gólt az AS Róma színeiben, a 4. helyezett Udinese otthonában. A mérkőzés a rómaiak számára értékes döntetlennel végződött. Az Inter idegenben gyűjtötte be a három pontot.

Eredmények: Bologna–Milánói Internazionale 0–1, AC Milan–Brescia 1–1, Fiorentina–Torinói Juventus 3–3, Atalanta Bergamo–Chievo 3–0, Cagliari–Sampdoria 0–0, SS Lazio–Livorno 3–1, Lecce–Siena 2–2, AC Palermo–Messina 2–1, Reggina–AC Párma 1–3 és Udinese–AS Róma 3–3 (Chivu 0–0-nál, a 14. percben talált be, a 28-ban pedig a vendégek már 2–0-ra vezettek!). A sorrend:

1. Milan 30 20 7 3 50–18 67
2. Juventus 30 20 7 3 50–19 67
3. Inter 30 12 17 1 54–35 53
4. Udinese 30 14 7 9 46–32 49
5. Sampdoria 30 14 6 10 32–23 48
6. Palermo 30 12 11 7 36–30 47
7. Roma 30 10 9 11 49–48 39
8. Cagliari 30 10 9 11 44–48 39
9. Bologna 30 9 11 10 28–27 38
10. Lazio 30 10 7 13 38–40 37
11. Lecce 30 9 10 11 51–53 37
12. Livorno 30 9 9 12 35–43 36
13. Messina 30 9 9 12 33–42 36
14. Reggina 30 9 8 13 29–37 35
15. Parma 30 8 9 13 36–49 33
16. Fiorentina 30 7 11 12 34–43 32
17. Chievo 30 8 7 15 24–43 31
18. Siena 30 5 15 10 30–44 30
19. Atalanta 30 6 9 15 29–38 27
20. Brescia 30 7 6 17 25–41 27

• A Serie B-ben a pápa halála miatt elhalasztott 32. fordulóból még a múlt pénteken lejátszották a Cesena–Arezzo 0–1 mérkőzést. A többi eredmény: Bari–Catania 1–0, Crotone–Triestina 4–2, Genoa–Albinoleffe 3–2, Perugia–Ternana 4–0, Pescara–Salernitana 0–2, Piacenza–Treviso 3–2, AC Torino–Empoli 0–0, Venezia–Catanzaro 2–0, Vicenza–Ascoli 1–1 és Modena–Verona 2–0. A sorrend:

1. Genoa 32 16 12 4 57–35 60
2. Empoli 32 14 13 5 44–25 55
3. Torino 32 15 7 10 35–26 52
4. Treviso 32 15 7 10 43–35 52
5. Perugia 32 14 9 9 40–26 51
6. Ascoli 32 13 10 9 44–41 49
7. Verona 32 13 9 10 51–39 48
8. Modena* 32 13 8 11 34–30 46
9. Piacenza 32 14 4 14 36–37 46
10. Catania 32 10 13 9 32–35 43
11. Albinoleffe 32 11 9 12 45–41 42
12. Cesena 32 11 9 12 37–44 42
13. Bari* 32 10 12 10 29–29 41
14. Ternana 32 10 11 11 36–42 41
15. Salernitana 32 10 10 12 38–40 40
16. Vicenza 32 11 7 14 47–53 40
17. Triestina 32 11 7 14 37–45 40
18. Pescara 32 9 12 11 33–43 39
19. Arezzo 32 7 14 11 41–43 35
20. Crotone* 32 8 10 14 34–38 31
21. Venezia 32 6 11 15 26–41 29
22. Catanzaro 32 5 8 19 27–58 23

*A Modenát és Barit 1–1, a Crotonét 3 pontra büntették.

• A spanyol Primera Divisiónban a Real Madrid nyerte a Barcelona elleni örökrangadót. A Santiago Bernabeu Stadionban gólzáport láthattak a nézők: a végeredmény 4–2 volt, miután a hazaiak 2–0-ra és 4–1-re is vezettek. Zinedine Zidane és Ronaldo korai találataira Samuel Eto’o válaszolt, de még a szünet előtt a 32. születésnapját ünneplő Raúl ismét kétgólosra növelte az előnyt. Ezt követően David Beckham zseniális passzát Michael Owen értékesítette, végül pedig Ronaldinho állította be a végeredményt. A királyi gárda a győzelemnek köszönhetően hat pontra csökkentette a Barcelona előnyét a tabellán. A Villarreal 1–1-es döntetlent ért el a Deportivo La Coruña otthonában, s mivel a Sevilla az Espanyol pályáján nyert, ismét a harmadik helyre lépett elő. A címvédő Valencia hazai pályán nem bírt a Málagával, amely a játékidő utolsó percében egyenlített.

Eredmények: Deportivo La Coruña–Villarreal 1–1, Real Madrid–FC Barcelona 4–2, Espanyol Barcelona–FC Sevilla 1–3, Getafe–Albacete 1–0, Mallorca–Real Zaragoza 0–2, Osasuna–Racing Santander 1–0, Real Betis Sevilla–Levante 2–2, FC Valencia–Málaga 2–2, Athletic Bilbao–Real Sociedad 3–0 és Numancia–Atlético Madrid 1–0. Az állás:

1. Barcelona 31 21 6 4 59–25 69
2. R. Madrid 31 19 6 6 55–28 63
3. Sevilla 31 15 7 9 37–34 52
4. Villarreal 30 14 9 7 52–28 51
5. Betis 31 13 11 7 52–42 50
6. Espanyol 31 14 7 10 41–39 49
7. Valencia 31 12 12 7 48–34 48
8. Atl. Madrid 31 13 7 11 36–26 46
9. Deportivo 31 11 13 7 40–37 46
10. Bilbao 31 12 8 10 50–42 44
11. Zaragoza 31 12 7 12 37–42 43
12. Getafe 31 10 9 12 32–36 39
13. Sociedad 31 11 6 14 40–45 39
14. Málaga 31 10 6 15 30–40 36
15. Levante 31 9 8 14 36–46 35
16. Santander 31 9 7 15 33–46 34
17. Osasuna 30 9 7 14 36–53 34
18. Albacete 31 5 9 17 27–45 24
19. Mallorca 31 6 6 19 28–55 24
20. Numancia 31 5 8 18 22–48 23

• A német Bundesliga 28. fordulójának rangadóján Kevin Kuranyi mesterhármasával a VfB Stuttgart magabiztosan győzte le a vendég Schalke 04 csapatát. Ezzel Szabics Imre csapata két pontra megközelítette a második gelsenkirchenieket, akik viszont már három ponttal vannak lemaradva az élen álló bajoroktól, mivel az éllovas Bayern München nehezen, de nyert hazai pályán a Borussia Mönchengladbach ellen. A címvédő Werder Bremen egygólos sikert aratott a Hamburger SV otthonában, a vendégeknél – a bajnokság tekintetében közel egy év szünet után – ismét szerepelt Lisztes Krisztián, aki tavaly április 25-én térdszalag-szakadást szenvedett, és hosszú pihenőre kényszerült. A magyar középpályás a 77. percben lépett pályára.

Eredmények: Arminia Bielefeld–1. FC Kaiserslautern 0–2, 1. FC Nürnberg–Hansa Rostock 3–0, VfB Stuttgart–FC Schalke 04 Gelsenkirchen 3–0, Bayer Leverkusen–Borussia Dortmund 0–1, Bayern München–Borussia Mön-chengladbach 2–1, VfL Bochum–Hannover 96 1–0, Hamburger SV–Werder Bremen 1–2, Hertha Berlin SC–SC Freiburg 3–1 és FSV Mainz 05–VfL Wolfsburg 0–2.

Az élen: 1. Bayern 59, 2. Schalke 56, 3. Stuttgart 54, 4. Werder 50, 5. Hertha 47, 6. Hamburg 44.

• Az angol Premiere League 32. fordulójában meglepetésre az éllovas Chelsea csak döntetlent ért el hazai pályán a Birmingham City ellen úgy, hogy a londoni együttesnek csak az utolsó 10 percben sikerült egyenlítenie. Üldözői közül az Arsenal használta ki a botlást, míg a Manchester United óriási meglepetésre kétgólos vereséget szenvedett a sereghajtó és sokak által már biztos kiesőnek tekintett Norwich City otthonában. A BL-negyeddöntős Chelsea hat fordulóval a bajnokság vége előtt ezek ellenére is 11 ponttal vezeti az angol pontvadászatot.

A szintén BL-negyeddöntős Liverpool utolsó percben bekapott góllal szenvedett vereséget Manchesterben, a City pályáján.

Eredmények: Tottenham Hotspur–Newcastle United 1–0, Everton–Crystal Palace 4–0, Aston Villa–West Bromwich Albion 1–1, Norwich City–Man-chester United 2–0, Blackburn Rovers–Southampton 3–0, Bolton Wanderers–Fulham 3–1, Chelsea–Birmingham City 1–1, Manchester City–FC Liverpool 1–0, Middlesbrough–Arsenal 0–1 és Portsmouth–Charlton Athletic 4–2.

Az élcsoport: 1. Chelsea 81, 2. Arsenal 70, 3. MU 67, 4. Everton 54, 5. Liverpool 50, 6. Bolton 49.

• A francia Ligue 1 32. fordulójában az éllovas, Bajnokok Ligája-negyeddöntős Olympique Lyon csak döntetlent játszott idegenben a Nantes-tal. A harmadik helyezett Olympique Mar- seille egygólos vereséget szenvedett Strasbourgban. A nap rangadóját, az AS Monaco–OSC Lille mérkőzést III. Rainier herceg halála miatt elhalasztották, s április 29-én pótolják. Bölöni László együttese, a Rennes értékes győzelmet aratott Toulouse-ban, s ezzel feljött a táblázat 5. helyére.

Eredmények: Ajaccio–AJ Auxerre 4–3, Caen–Metz 0–1, Istres–Sochaux 2–0, Lens–Nizza/Nice 0–0, Paris Saint-Germain–Girondins Bordeaux 1–1, Saint-Étienne–Bastia 3–0, Racing Strasbourg–Olympique Marseille 1–0, Toulouse–Stade Rennes 0–2 és Nantes–Olympique Lyon 2–2.

Az élcsoport: 1. Lyon 66, 2. Lille 52 (41–21), 3. Marseille 52 (39–31), 4. Monaco 50, 5. Rennes 47, 6. Auxerre 46.

Kedden és szerdán rendezik a labdarúgó BL negyeddöntőjének visszavágóit.

A program (minden találkozó 21.45 órakor kezdődik, a második zárójelben az első mérkőzések eredményei):

Kedd: Milánói Internazionale (olasz)–AC Milan (olasz) (2. számú párharc) (0–2) és Bayern München (német)–Chelsea (angol) (4.) (2–4)

Szerda: Torinói Juventus (olasz)–FC Liverpool (angol) (1. számú párharc) (1–2) és PSV Eindhoven (holland)–Olympique Lyon (francia) (3.) (1–1).

Elődöntő (április 26. vagy 27./május 3. vagy 4.): 4. párharc továbbjutója–1. párharc továbbjutója és 2. párharc továbbjutója–3. párharc továbbjutója.

Döntő: május 25., Isztambul.

Felkérünk minden olyan sportvezetőt, azokon a településeken, ahol szeretik a futballt és részt szeretnének venni a Kalotaszeg Kupa körmérkőzéseinek a megrendezésében, jöjjenek el (1–5 személy) vasárnap, április 17-én 17 órára a körösfői polgármesteri hivatal nagytermébe, hogy a lebonyolítási részleteket megbeszéljük. További információk a polgármesteri hivatalnál (0264/ 257-198, 0264/257-140), a polgármesternél: 0743-039161, vagy alpolgármesternél 0743-039171.

Az év első nagyszabású országos tájfutó versenyének színhelye volt a hét végén a vistai erdő. A vetélkedőt a Kolozsvári Compass Sportklub rendezte.

A hosszúra sikeredett tél megnehezítette a pályakitűző Kiss Attila és az ellenőrző Kerekes Kinga munkáját, hiszen csak a hó elolvadtával kezdhették meg a terepmunkát. Sikerrel vették az akadályt, csakúgy, mint a bírói testület tagjai, akik mindent elkövettek, a versenyt megelőző napokon, hogy hibátlanul készítsék elő a térképeket.

Sok álmatlan éjszakát okozott László Andrásnak, a verseny titkárának a jó hazai szokás szerinti utolsó percig tartó nevezések. Itt jegyezzük meg, hogy a tájfutó klubok önfenntartók, a sportolók saját költségvetésükre és egyes támogatók nagylelkűségére vannak utalva.

A vetélkedőn 9 megye 16 egyesületének 165 versenyzője vett részt. A legfiatalabb tájfutó László Renáta, a legidősebb Szőcs Sándor volt.

A bajnokok névsora:

Lányok: 10 évesek: László Renáta (Compass), 12 évesek: Lidia Pop (Nagybányai Star Team), 14 évesek: Tőkés Tímea (Kolozsvári Transilva), 16 évesek: Adina Popescu (Bukaresti ANEFS SK), 18 évesek: Nagy Melinda (Otopeni SK), 20 évesek: Nicoleta Iancu (Roman-i Atlétikai Klub), 21 évesek Simon Ágnes (Compass), 45 évesek: Fey Klára (Transilva), open: Pap Cecília (Compass), open T: Incze Tünde (Kolozsvári Pro Orientare).

Fiúk: 12 évesek: Adrian Branner (Star Team), 14 évesek: Cosmin Georgescu (ANEFS), 16 évesek: Andrei Olteanu (ANEFS), 18 évesek: Simion Suciu (Csíkszeredai Kárpátok), 20 évesek: Bogya Tamás (Transilva), 21 évesek: Hecko Emil (Nagybányai Electrosistem), 35 évesek: Gligor Pavel (Transilva), 40 évesek: Fey Sándor (Transilva), 45 évesek: Gheorghe Urdea (Viktóriavárosi Viromet), 50 évesek: Kiss János (Pro Orientare), 55 évesek: Lucian Gălăţeanu (ANEFS), 60 évesek: David Căpraş (Transilva), 65 évesek: Constantin Rusu (Transilva), 70 évesek: Szőcs Sándor, open: Gergely Zoltán (Compass), open T: Matlák András (Compass).

Több mint 1000 dolláros összesített jutalom várja vasárnap a streetball szerelmeseit, 12. alkalommal írják a Rehau-kupát. Az egy palánkra játszott kosárlabdában különböző kategóriákban indítanak versenyt, csapatban amatőrök és 14 év alatti gyerekek (fiúk és lányok) vetélkednek, de hagyományosan lesz zsákolóverseny és hárompontos dobások vetélkedője.

A nézőknek ingyenes a belépés. A jelenlévők számos jutalomban részesülnek, többek között idén is megpróbálkozhatnak betalálni félpályáról: ennek az „értéke" ötmillió lej.

A helyszín a Horia Demian Sportcsarnok, a verseny vasárnap délelőtt 10 órakor kezdődik. Rendezői az AC&C Basketball, a Radio 21 és a Kolozs megyei sport-igazgatóság. A csapatok (három játékos és egy tartalék) szerdán, április 13-án és csütörtökön, április 14-én 11–18 óra között a Gente Senior pizzázóban (Horea u. 5.) iratkozhatnak be, a benevezés díja 100 ezer lej csapatonként.

Kupagyőztes a Ploieşti
Meglepetésre a hazai pályán szereplő Ploieşti-i Asesoft ESK nyerte a férfi kosárlabda Európa Kupát, miután a romániai négyes döntő vasárnapi fináléjában egy pontos különbséggel legyőzte az orosz Lokomotiv Rosztovot.

A gárda tagja volt a Magyarországot is megjárt Antonio Alexe, aki január 21-én halálos autóbalesetet szenvedett az egyik EK-találkozót követően. A 250-szeres válogatott játékos a Szolnok, a Sopron és a Szombathely színeiben szerepelt, többször fellépett a Kelet-Nyugat mérkőzéseken is, egy alkalommal a gála legjobbjának választották.

Európa Kupa, négyes döntő, eredmények: döntő: Ploieşti-i Asesoft ESK–Lokomotív Rosztov (orosz) 75:74; a 3. helyért: Dinamó Moszkva (orosz)–Banvit (török) 79:45.

Kritikusnak tűnő, hatgólos hátrányba került a Győri Graboplast ETO KC a német HC Lipcse otthonában a női kézilabda EHF-kupa elődöntőjének első mérkőzésén. Mivel a másik ágon a székesfehérvári Cornexi-Alcoa-HSB Holding és a Ferencváros csatázik, így az elmúlt vasárnap Magyar Kupa-aranyéremmel hangoló Győrre vár az a szerep, hogy biztosítsa a magyar házidöntőt a második számú európai kupában. A vereség azonban azt jelenti, hogy a vasárnapi győri visszavágó hatalmas csatát ígér.

Női EHF-kupa, elődöntő, 1. mérkőzés: HC Lipcse (német)–Győri Grabo-plast ETO KC 33–27 (16–11) és Székesfehérvári Cornexi-Alcoa-HSB Holding–Ferencváros 30–31 (18–14) – ez utóbbi találkozó visszavágóját pénteken rendezik a budapesti Népligetben.

Nem sikerült a bravúr a BL-ben
Elmaradt a bravúr, a Dunaferr 25–28 arányban kikapott a címvédő dán Slagelsétől a női kézilabda Bajnokok Ligája elődöntőjének első, dunaújvárosi mérkőzésén. Ezzel nagyjából elszálltak a remények, a vasárnapi visszavágón Bröndbyben a Dunaferr helyzete kilátástalannak tűnik. A „mumus" Slagelse utoljára január 22-én kapott ki, akkor a másik elődöntős macedón Szkopje otthonában BL-csoportmérkőzésen, azóta 16 hazai, illetve nemzetközi találkozón diadalmaskodott megszakítás nélkül.

Az oldalt szerkesztette: Póka János András