Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

A Kolozs Megyei Kataszteri, Területrendezési és Telekkönyvi Hivatal vezérigazgatója, Sztranyiczki Szilárd hétfőtől újra elfoglalhatta irodáját, a kormánypártok között történt helyi egyezséget követően. A fiatal magyar szakembert Pethő Zsigmond volt igazgató nyugdíjazása után nevezték ki az újjászervezett hivatal élére, ahonnan a Szociáldemokrata Párt és az RMDSZ helyi szervezete közötti nézeteltérések miatt, a helyhatósági választások után váltották le. Az új kormánykoalíciós egyezségek eredményeként, Kolozs megyében jelenleg ő az egyedüli, vezető beosztású magyar szakember helyi közintézmény élén.

Sztranyicki Szilárd előző igazgatói mandátuma alatt a Kolozs megyén áthaladó autópálya-szakasz területeinek a kimérésével jeleskedett: Kolozs megyében sikerült Erdély viszonylatában a leghamarabb tisztázni e területek tulajdonjogát. Beszélgetésünk is ezzel a témával indul.

– Az igazgatói tisztségből történő tavalyi leváltásom előtt az Aranyoslóna–Tordaszentmihály–Csürülye– Gyalu közötti 54 km-es útszakasz területeit jogilag tisztáztuk: ez kiemelkedő teljesítménye volt a kolozsvári hivatalnak. Minden földtulajdonos birtoklevelet kapott, így a terület-kisajátítást felügyelő ügyvédi iroda minden szempontból rendbe tett papírokat vehetett át. Más megyékben, az autópálya nyomvonalának tulajdonjogi rendezésére nem ez volt jellemző: sok helyen mai napig húzódó, megoldatlan gondok tornyosulnak az építők elé.

– Az elmúlt évek visszatérő gondja a tulajdonrendezés kérdése volt. A szociáldemokrata kormányzat felgyorsította ugyan a birtokba helyezést, illetve a birtoklevelek kiállítását, viszont országszerte sok a gond az erdők visszaadásával. Mi a helyzet Kolozs megyében?

– A földterületekre szóló birtoklevelek 99 százalékát sikerült tavalyig kiállítani, az erdőterületek visszaadásával azonban rosszabb a helyzet: az erdészeti hivatal minden lehetséges módon akadályozta a restitúciós munkát, folyamatosan megtámadta a megyei földosztó bizottság határozatait. A 99 százalékos földrendezés azokra a kérésekre vonatkozik, amelyeket a megyei földosztó bizottság jóváhagyott. Sok olyan kérés maradt megoldatlanul, amit egyrészt a beépítések miatt nem lehetett orvosolni, másrészt a földtörvény szabályozta felső határ miatt, a tulajdonos nem kaphatta vissza valamennyi földjét, vagy a földek mezőgazdasági kutatóintézetek területein vannak.

– Várható-e lényeges változás az erdészeti igazgatóság eddigi hozzáállásában?

– Hétfőn neveztek ki igazgatónak, eddig még nem sikerült egyeztetnem az erdészeti igazgatóság új vezetőivel. Jövő héten ül össze a Kolozs Megyei Földosztó Bizottság, akkor kiderül, hogy milyen a hozzáállásuk. A megyei mezőgazdasági hivatal új vezérigazgatója szerint lesz változás, az új erdészeti vezető hozzáállása más lesz mint az elődeié. Az a lényeg, hogy amit a megyei földosztó bizottság eldönt, annak ne álljon ellent az erdészeti igazgatóság. Ha ez rendeződik, akkor az erdők tulajdonba helyezése sokkal gyorsabb és hatékonyabb lesz, mint eddig.

– Az új kormánykoalíció a felsorolt gondokra, törvénymódosító javaslataival, megoldást ajánl. Hírek szerint a kormány, az eddigi birtokrendezés felülvizsgálására törekszik. 15 év után milyen mértékben kivitelezhető ilyen elképzelés?

– Bármilyen tulajdonrendezési elképzeléshez, szerintem, a mai realitásokból kell kiindulni. 2005-re csak a mezőgazdasági kísérleti állomások területei maradtak érintetlenül, minden más földterületet kiosztottak, kimértek már, legtöbbre birtoklevelet is kiállítottak. Törvénymódosítással az állami területeket is vissza lehetne adni a volt tulajdonosoknak. Ha a kormány a már befejezett birtokrendezést akarja felülvizsgálni, az csak bonyolult jogi eljárás után lehetséges. Az eddig létező törvények alapján a földeket kiosztották, a tulajdonosok birtoklevéllel rendelkeznek. Birtoklevelet csak a bíróságok tudnak érvényteleníteni. Ha ezt a rendszert megbolygatja a kormány, ez a perek végeláthatatlan sorozatát indíthatja el, amolyan ördögi körben találhatjuk magunkat.

– Az 1945-ös állapotok visszaállítása, gondolom, csak úgy lehetséges, ha törvénymódosítással megsemmisítik például az 1991/18-as földtörvény azon előírásait, amely a régi tulajdonosok kárára földet juttatott bizonyos kategóriáknak – forradalmárok, politikai foglyok, mezőgazdasági szakemberek stb…

– A birtoklevéllel, telekkönyvvel rendelkező tulajdonosoktól csak végleges bírósági ítélettel lehet elvenni a tulajdonjogot: ez pusztán törvénymódosítással nem lehetséges. Ha a termőföldek esetében ez az út nehezen járható, annál több esélyt látok viszont az erdők visszaszolgáltatásának felgyorsítására. Az erdők zöme továbbra is állami tulajdonban van, itt komoly elmozdulásra van szükség az eddigi gyakorlathoz képest. Közbirtokosságaink, egyházaink nagyon sokat nyernének a törvénymódosítással. Hasonlóan pozitív elképzelés az EU-s követelmény alapján beterjesztendő törvényjavaslat a területek jogi forgalmáról. A jogszabály lehetővé tenné, hogy a külföldiek is földet vásároljanak Romániában: információim szerint 2012-től minden eddigi megkötést feloldanának.

– A törvénymódosítások egyik indoka szerint az előző földosztások alkalmával nagyon sok visszaélés történt. Noha az eddigi földtörvényekben is tételesen szerepeltek a kiróható büntetések (akár több éves szabadságvesztés is), tudomásom szerint a földosztó bizottságokból ritkán vontak felelősségre vétkest…

– Tapasztalatom szerint az elmúlt években sokan akadályozták a földtörvény alkalmazását, többnyire azért, mert nem érdekelte őket, emiatt közömbösen viszonyultak hozzá. Sok kicsinyes helyi perpatvart kellett megélni, az egyéni érdekek gyakorta nem voltak összeegyeztethetőek a közösségi érdekekkel. A megyei földosztó bizottság például több éven keresztül hadakozott Funar polgármesterrel, aki minduntalan keresztülhúzta döntéseit. Őt kétszer is leváltották a városi földosztó bizottság éléről: ez más polgármesterekkel nem történt meg, pedig Funar mellett sok más elöljáró is megérdemelte volna. Kérdés, hogy a jövőben mennyire alkalmazzák a törvény ide vonatkozó kitételeit.

– A törvénymódosítások értelmében az állami mezőgazdasági kutatóállomások területei is visszakerülnének az egykori tulajdonosokhoz. Kolozsváron, a Palocsay kert 1000 hektáros földterülete foglalkoztatja leginkább a gazdákat. Milyen esélyt lát ennek rendezésére?

– Mindez a törvénymódosításon múlik. E területek visszaadásáról már évekkel ezelőtt, Pethő Zsigmond igazgató idejében igen részletes iratcsomó készült. Igaz, akkor csak a földek egy részének a restitúciójáról volt szó. Ha lesz rá törvény, őszig rendezni lehet az itteni földek tulajdonhelyzetét.

– Milyen feltételei vannak az EU– integráció szempontjából a birtokrendszer nyilvántartásának, a parcellák felmérésének, stb.?

– A mezőgazdasági parcellarendszer felülvizsgálata uniós követelmény: ennek elmaradása miatt Magyarországnak is komoly problémái adódtak. A parcellarendszer egységes nyilvántartása és kimutatása már most megoldható volna, ha ezt törvény szabályozná. Kolozs megyében például az összes parcella térképen van: ezek azonosítása 2007-ig komolyabb nehézségek nélkül megoldható. Ezzel elkerülhető lenne a mai magyarországi helyzet, ahol a tulajdonjog és a terepen tapasztalható valós állapot között jelentős különbségek vannak.

– Idéntől az átszervezett kataszteri hivatal hatáskörébe tartoznak a telekkönyvi hivatalok is. Ezek háza tájáról az elmúlt években sok panaszt lehetett hallani. Lassan dolgoznak, nagyon sok telekkönyv eltűnt, sokat hamisítottak. Ha ilyen mérhetetlen rendetlenség volt a bíróság hatáskörébe tartozó telekkönyvi hivataloknál, mitől változna meg a helyzet egyik napról a másikra?

– A Kolozsvári Telekkönyvi Hivatalban, több közjegyző véleménye szerint is, komoly bajok vannak. Meg kell vizsgálnunk a kialakult helyzetet, és elsősorban a lassú ügyintézésre kell rövid időn belül hatékony megoldást találnunk. Tény, hogy Kolozsváron sok telekkönyv tűnt el. Van, ami a nagy rendetlenség miatt kallódott el, másokat rosszhiszeműen eldugtak, hogy ne mondjam, elloptak. Ezeket csak peres úton lehet visszaállítani, abban az esetben, ha még létezik egy régebbi telekkönyv vagy egy adásvételi szerződés. Papírok nélkül a tulajdonjog visszaállítása gyakorlatilag lehetetlen: ilyen esetben a tanúvallomást nem veszik figyelembe. A telekkönyvi hivatalok tevékenységét igazgatóként adminisztratív szempontból fogom felügyelni, a szakmai irányítás Bukarestből történik az országos ügynökség részéről. A visszaélések, a szakmai vétségek megállapítására minden megyében bizottság fog alakulni, amelyik a telekkönyvi hivatalok ellenőrzését látja el. A bizottságban részt vesz a kataszteri hivatal, a telekkönyvi hivatal és a közjegyzők képviselője: ezek havonta kötelesek összeülni, az itt megfogalmazódott javaslataikat, észrevételeiket pedig el kell hogy küldjék a bukaresti ügynökséghez. Ez is hozzá fog járulni a helyzet normalizálásához.

Lapzártakor érkezett a hír: elhunyt II. János Pál pápa. Az egyházfő halálhírét az olasz állami tévéadó, a RAI jelentette be. Az értesülést több tévéadó azonnal átvette, noha a Vatikán cáfolta II. János Pál elhunytát. Azt viszont elismerték, hogy nincs remény a pápa életben maradására.

A gyász nyomán vörösbe öltözik majd a Vatikán, az elhunyttól három napon át, a temetésig lehet búcsút venni a Szent Péter-bazilikában, míg a bíborosok kilenc napig gyászolják majd a katolikus egyházfőt.

(Összeállításunk a 4. oldalon.)

„Nem jellemző az erdélyi közéletre, hogy atrocitás érjen valakit azért, mert nem románul beszél" – jelentette ki Eckstein-Kovács Péter szenátor a Húsvét másodnapján a Mikó utcában történt incidens kapcsán, amelynek vélhetően etnikai okai voltak. – Nem szabad elbagatellizálni az ilyen eseteket, ezért mind a politikusoknak, mind a rendőröknek meg kell tenniük a magukét, mert könnyen kialakulhat egy olyan hangulat, miszerint magyart bántani szabad.

A politikus szerint a vágóeszközzel okozott seb akkor is súlyosan büntetendő, ha ez nem volt életveszélyes.

Értesüléseink szerint a rendőrség azonosította a gyanúsítottakat, hiszen az incidenst követően a menekülő két román fiatalt megállította és igazoltatta egy járőr, aki adataikat is felvette. A nyomozás folytatódik.

A napokban értesülhettünk róla, hogy a Szentpál községhez tartozó Magyarsárdon két veszett rókát lőttek le a vadászok, miután a faluban látták őket kószálni. Dr. Tosa Liviu községi állatorvos helybéli vadászokat hívott, hogy a be nem oltott kutyákat is lőjék le, mert a veszettség óriási veszélyt jelent a falu lakosaira. Az állategészségügyi igazgatóság határozottabb fellépést sürget a falusi kutyák beoltásáért.

Az üggyel kapcsolatban a Kolozs Megyei Állategészségügyi Hivatal vezetője, dr. Fritea Ioan igazgató elmondta: a két lelőtt róka laboratóriumi vizsgálatai kimutatták, hogy valóban veszett állatok voltak, amelyek már régóta terjesztették a környéken a végzetes kórt. A hivatal munkatársa, dr. Kovács Zoltán állatorvos tájékoztatása szerint összesen 12 kutyát le kellett lelőni. Sajnos, sok gazda továbbra is megkerüli a kötelező védőoltást, annak ellenére, hogy ezért a körzeti állatorvos megbüntetheti, mondta Kovács doktor, aki a határozottabb fellépést támogatja az ilyen esetek elkerülése érdekében.

Popon Ştefan szentpáli agrármérnök szerint elsősorban az emberek tehetők felelőssé az ilyen esetek előfordulásáért. A szakember elmondta: évtizedekkel ezelőtt több halálos áldozata is volt a faluban a veszett kutyák harapásának, amit éppen a házőrzők védőoltásával lehet megelőzni. A harmincezer lej, amennyibe az oltás kerül, jelképes összeg, de van, aki ezt is sajnálja kiadni, mondja Popon mérnök.

Szentpál alsó fertályán, a zömmel cigányok lakta részen, ahol rengeteg kutya van, szinte senki nem oltja be állatait. Popon szerint nyilvántartásuk sincs arról, hogy hány kóbor- vagy lánccal megkötött kutya él a telepen. Fokozza a fertőzésveszélyt, hogy sokan egy-két kutyával járnak az erdőre, ahol a négylábú bármikor kapcsolatba kerülhet veszett állatokkal.

Dr. Tosa Liviu községi állatorvos elpanaszolta, hogy a tizenkét kutya lelövése nagy visszhangot keltett, többen is megkérdőjelezték ennek törvényességét. Főleg egy kolozsvári tulajdonos háborodott fel, aki a „kivégzés" pillanatában nem tartózkodott a faluban. Az állatorvosi rendelkezés úgy szólt, hogy akik kutyájukat nem oltották be, láncon vigyék ki a falu végére, ahol a vadászok lelőtték. A Kolozsváron lakó tulajdonos kutyáját annak udvarán lőtték agyon a vadászok, mivel nem akadt senki, aki kihozta volna az állatot. Hírek szerint a Kolozsváron tartózkodó tulajdonos később feljelentést tett magánlaksértés miatt.

Az állatorvos úgy véli, vitatható, hogy ilyen esetekben hogyan rendelkezik a törvény. A tulajdonos kolozsvári címét nem ismerték, az állatorvosnak pedig óriási a felelőssége, amikor veszettség gyanús állatokról van szó. Kérdésemre elmondta: az ide vonatkozó jogszabály egyértelműen elrendeli a be nem oltott, veszettség gyanús állat elpusztítását, ami közegészségügyi veszélyt jelent az emberekre.

Megkérdeztünk néhány érintett lakost is a vadászok ügyködéséről. Lăcătuş Gicu azt mondja, most hallott róla először, hogy a kutyáját be kellett volna oltani. A romák által lakott falurészbe soha senki nem ment el, hogy szóljon az embereknek az oltásról. Úgy véli, sokan beoltották volna az állatot, ha annak idején jön a felcser, és házról házra jár. Szerinte ez nem történt meg. Másrészt nem tartja tragédiának, ha a sok kóbor kutyát valamilyen módszerrel meggyérítik, mert idegennek veszélyes az utcán végig menni, mindenhonnan rárontanak az éhes ebek.

Sárdon Răcean Marianak is odalett a pórázon tartott kutyája, ő viszont beismeri, hogy hanyagságból nem vitte oltani. Belátja, hogy igaza van az állatorvosnak. Ez legalább felrázza kissé a falu lakóit, és legközelebb beoltatják házőrző állataikat. Ugyanígy vélekedett Crăţescu Florea boltos is. Mint mondja, a hirtelen ránk szakadt demokráciát sokan úgy értelmezik, hogy senkinek nem tartoznak felelősséggel, mindenki azt tesz, amit akar. Szerinte a helyi tanácsosok is felelősséggel tartoznak például amiatt, hogy nem tájékoztatják megfelelően a gyűléseken az embereket. Úgy látja, a tanácsosok szerepvállalása elszürkült, nem tartják választóikkal a kapcsolatot, nem értesítik őket idejében a falura vonatkozó törvényes rendelkezésekről. A kereskedő szerint az emberek tájékozatlanságáért rendszerint a helyi hivatalosságok a hibásak: a polgármesteri hivatalnak és az állategészségügyi szakembereknek sok lehetőségük van, hogy felvegyék az emberekkel a kapcsolatot, és tájékoztassák teendőikről. A roma telepen is akadna olyan ember, akin keresztül folyamatos kapcsolatot tarthatnának fenn a cigánysággal, csak éppen meg kéne szervezni ezt a fajta párbeszédet.

A megyei vadászszövetség illetékesei érdeklődésünkre elmondták: eddig nem tudnak feljelentésről vagy panaszról a vadászok sárdi közbelépésével kapcsolatban. Úgy vélték, az állatorvos törvényesen járt el, amikor vadászokra bízta a beoltatlan kutyák sorsát. Sőt, élhetett volna a bírságolás lehetőségével, amit mégsem tett meg, tekintettel a lakosok többnyire szerény anyagi helyzetére.

Mindazok, akik bérből, bérbeadásból vagy más tevékenységekből tavaly jövedelmeket realizáltak, az azok után fizetendő adójuk 1 százalékát – az államkassza helyett – alapítványoknak és egyesületeknek juttathatják. Kérjük, hogy adószázalékát adományozza a Szabadságot birtokló és támogató Minerva Művelődési Egyesületnek. Ha Ön csak bérből szerzett jövedelmet, cége könyvelési osztályán jelezze, hogy adójának 1 százalékával rendelkezni szeretne. Az összevont vagy az egyetlen forrásból származó jövedelemadó 1 százalékának kedvezményezettjét adóbevallásában fel kell tüntetnie. Esetünkben ez:

Asociaţia Culturală Minerva, CUI: 5337563,
Cont bancar IBAN: RO97RNCB2200000025370001., BCR Cluj

Előre köszönjük!

Az embereknek nevet adtok,
és a nevekkel nagyra vagytok,
pedig a lélek zugain
valami mindig anonim.

AZ APÁCZAI CSERE JÁNOS BARÁTI TÁRSASÁG emlékezteti tagjait, hogy a hónap első vasárnapján, tehát április 3-án, hagyományos istentiszteleten vesznek részt, amit baráti beszélgetés követ.

KISMAMAKLUB ÖSSZEJÖVETEL lesz április 4-én, hétfőn du. 6 órától az Unitárius óvodában. A Bolyhos zeneóvodában Nisztor Krisztina óvónő és László Bakk Anikó zenepedagógus foglalkozik a kicsinyekkel. A szülőkkel Orbán Mária pszichológus beszélget. A szülők ne felejtsék el a váltócipőt!

TAVASZT KÖSZÖNTŐ KIÁLLÍTÁS nyílt az Atelier 11 műkedvelő képzőművészeti csoport tagjainak munkáiból a Főtér 24. szám alatti Excelsior Galériában. Az érdeklődők Erős Erzsébet, Nicolae Grigorovici, Ilyés – Tibori Mária, Kónya-Serb Judit, Viorica Mathis, Mihaela Savu, Doina Savu, Simonfy-Dani Irén, Maria Sofron és Wéber T. Mária munkáit tekinthetik meg április 19-ig, naponta 10–18 óra között.

Új kötettel gazdagodott a Kriterion Könyvkiadó címlistája. 2004-ben Gyulai Lajos: Napló (1820–1848) címmel jelent meg a kiadó gondozásában az a könyv, amelyet Csetri Elek történész, egyetemi tanár rendezett sajtó alá, és amelynek bemutatására csütörtökön került sor a Gaudeamus könyvesboltban. A Koós Ferenc Kulturális Alapítvány és a Kriterion Könyvkiadó által szervezett rendezvényen Murádin Jenő művészettörténész mutatta be a kötetet, amely véleménye szerint nemcsak szakmai, de kultúrtörténeti szempontból is rendkívül érdekesnek számít. Murádin Jenő, Csetri professzor volt tanítványaként, megtiszteltetésnek nevezte, hogy éppen ő beszélhet az egybegyűlteknek az új kötetről.

Csetri Elek véleménye szerint tulajdonképpen nem őt, hanem Gyulai Lajost kellene ünnepelni, hiszen, mint mondta, „az én érdemem legfeljebb annyi, hogy felfedeztem, kivonatot készítettem és sajtó alá rendeztem a naplót". És természetesen évtizedeken át kutatott és dolgozott azért, hogy a több tízezer oldalnyi szövegből egy kötetnyi megjelenhessen – fűznénk hozzá mi. Amint a professzor úr is megjegyezte, sokszor több energia befektetésével jár talán egy ilyen munka, mint egy önálló kötet létrehozása.

Csetri Elek hozzászólása után Rekita Rozália színművésznő olvasott fel részleteket a naplóból. A kötetet szerkesztette K. Jakab Antal, a könyvbemutatón jelen volt a kiadó igazgatója, H. Szabó Gyula.

A március 20-ra beharangozott Georg Büchner Woyzeck című előadás bemutatójára 2005. április 2-án, szombaton este 8 órakor kerül sor a színház színpadán felépített stúdiótérben. A szombati bemutatót követően az előadást április 18-án, hétfőn, április 20-án, szerdán és április 30-án, szombaton, este 8 órai kezdettel tekinthetik meg. A kiváló román színházi alkotó, Mihai Măniuţiu, második alkalommal rendez a sétatéri színházban, első munkája, a Doktor Faustus tragikus históriája című előadásért elnyerte a 2003-as év Legjobb Rendezése UNITER-díjat, míg Bogdán Zsolt a Legjobb Színésznek járó UNITER-díjat. Várunk szeretettel minden érdeklődőt az áprilisi Woyzeck előadásainkra.

Versben, képben és zenével ünnepli a száz éve született József Attilát, egykori munkatársát a Korunk, ma, szombat déli 12 órakor a szerkesztőség kiállítótermében (Nagy-Szamos – Iaşilor utca 14). A centenáriumi lapszámot Balázs Imre József mutatja be, versműsorral Boér Ferenc jelentkezik, fellép a Concordia vonósnégyes. Rangos képzőművészeti seregszemle kerül a rendezvény középpontjába: Ábrahám Jakab, Ábrahám Imola, Árkossy István, Bardócz Lajos, Bencsik János, Damó István, Deák Ferenc, Heim András, Jakobovits Márta, Jakobovits Miklós, Márton Árpád, Nagy Endre, Paulovics László, Simon Sándor, Székely Géza, Szilágyi V. Zoltán munkái Brassóból, Nagyváradról, Budapestről, Párizsból, Kecskemétről, Szentendréről érkezett, illetve egyes kolozsvári művészek munkáit láthatják a Korunk Galéria vendégei. A kiállítást Kántor Lajos nyitja meg.

A Babeş–Bolyai Tudományegyetem Színművészeti és Színháztudományi karának IV. éves hallgatói, április 3-án vasárnap 20.00 órai kezdettel bemutatják Gorkij: A nap fiai című darabját. Osztályvezető tanár: Salat Lehet; rendező: Zakariás Zalán. Április 4-én, hétfőn 20.00 órai kezdettel kerül bemutatásra a www.ofelia.ro című web-színházi alkotás Ramona Dumitrean és Cristian Rigman szereplésével.

Rendező: m.chris.nedeea. Szervező: Teatru Imposibil, Tranzit Alapítvány. Mindkét előadás helyszíne: Tranzit Ház, Bariţiu / Malom u. 16.

Április 2. a Gyermekkönyvek Nemzetközi Napja. 1967 óta tartják az 1953-ban Zürichben alakult Gyermekkönyvek Nemzetközi Tanácsának (IBBY) szervezésében, Hans Christian Andersen dán meseíró születésnapján. A világnap megünneplésének célja, hogy a gyermekekkel megszerettessék az olvasást, a könyveket. Évente más-más ország nemzeti tagozata kap lehetőséget egy közös téma meghatározására. A világ gyermekeinek szóló üzenetet az érintett ország egy népszerű írója fogalmazza meg, egy ismert illusztrátora pedig elkészíti a mondanivalóval harmonizáló plakátot.

Szűcs Teri Hogyan lett füle az erdőnek? című gyermekeknek szóló kötetét a Koinónia Kiadó jelentette meg. Mi igazi ezekben a mesékben, és mi nem? A helyszínek mind rajta vannak a térképen, a térkép pedig benne van a könyvben, meg lehet nézni! A szereplők is állítólag valóságosak ... De akkor hogyan lehetséges az, hogy a mesékben megjelenő állatok (macskák, kutyák, nyulak, denevérek, sünök, rókák, mókusok, malacok, és sokan mások) tudnak beszélni? Hogyan keverednek ennyi kalandba? Hogyan lehetséges az, hogy egy kislány legjobb barátja a medve? Titokzatos világ ez.

Ebben a könyvben barátok találkoznak egymással – rókák mókusokkal, nyuszik hercegkisasszonykákkal, a Margit-sziget a Kovászna megyei Erdőfülével. A kötet képeit is jó barát készítette, egy angol képzőművész, Nessie Ramm.

A tavalyi felhozatalhoz viszonyítva nőtt a versenybe beválogatott dokumentumfilmek színvonala – a jövő hét szerdájától kezdődő, Sepsiszentgyörgyön zajló magyar–román dokumentumfilm-fesztiválon a tavalyi év magyarországi és hazai dokumentumfilm-termés krémjét mutatják be.

Farkas György, a rendezvény szervezője pénteki sajtótájékoztatóján elmondta: a fesztivál több célt is szolgál. Lehetőséget teremt a hazai és magyarországi szakmabelieknek a tapasztalatcserére, ugyanakkor az általában alulfinanszírozott filmszakmának ad teret, nyilvánosságot. Megmérettetés is, amely a mostoha feltételek mellett is életben tartja a versenyszellemet, arra serkenti az alkotókat, hogy fejlődjenek, megteremtődjék a dokumentumfilm nyelvének „modernizálása".

A zsűri nagyobb számú, mint ahogy az általában a hasonló rendezvényeken szokás, éppen azért, hogy a filmszakmára jellemző protekcionizmus elkerülhető legyen.

Magyar komédia, 1994, 120 perc, forgatókönyvírók: Bacsó Péter, Fábry Sándor, rendező: Bacsó Péter, főszereplők: Kállai Ferenc, Cserhalmi György, Fehér Anna.

A nyugdíjba vonult volt gátőr, Pelikán József ismét tanú: a demokrácia, a posztkommunista kapitalizmus születésének tanúja. A jóhiszemű, mosóportiszta múltú főhős ideális figura minden olyan politikai erőnek, csoportosulásnak, amely hatalomra akar kerülni. Oroszváron akarják megtenni polgármesternek, és így élete ismét szórakoztató és keserű kalandok sorozatává válik, amelyek közepette hősünk kénytelen megállapítani, hogy az élet nem tejszínhabos torta. S ráadásul még a Duna vízszintje is emelkedik...

A Megint tanú a korábbi nagysikerű Tanú folytatása, egyetlen baj van csak vele: sokkal többet vártunk volna el tőle.

Művész-Eurimages mozi, vetítések időpontja: 15.00, 20.00, pénteken, szombaton és vasárnap 22.30 órától.

Játékunkban naponta két darab kétszemélyes mozijegyet – amelyeket a Romaniafilm bocsátott szerkesztőségünk rendelkezésére – kínálunk olvasóinknak. A szerencsés nyertesek az Művész-Eurimages moziban műsorra került két magyar film (Érzékek iskolája, Megint tanú) egyikét tekinthetik meg.

Mai kérdésünk: ki a Megint tanú rendezője?

A helyes válaszokat vasárnap 16 óráig kérjük bedobni a kivágott szelvényen a szerkesztőségi postaládánkba (Jókai/Napoca utca 16. szám, a kapu alatt jobb oldalt), a borítékra feltétlenül írják rá: Romaniafilm–Szabadság nyereményjáték. A nyertesek neveit hétfői számunkban közöljük, a két szerencsés – és meghívottja – ugyancsak hétfőn, április 4-én 17.30 órától az Érzékek iskolája, vagy 20.00 órától a Megint tanú filmeket tekintheti meg.

Tegnapi játékunk nyertesei: Kovács Csilla és Gábor Irén Ildikó. Kérjük, ma délelőtt 10.00–12.00 óra között jelentkezzenek szerkesztőségünkben, hogy átvegyék a ma estére szóló mozijegyeiket.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Constantine – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel naponta 23 órától és hétfőn minden vetítés.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Megint tanú – magyar bemutató. – Vetítések időpontja: 15, 20; péntek, szombat, vasárnap 22.30 órától; kedvezménnyel kedden minden vetítés. Érzékek iskolája – magyar bemutató. – Vetítés 17.30 órától; kedden kedvezménnyel.

GYŐZELEM – Az Operaház fantomja – bemutató. – Vetítések időpontja: 14, 19. Furész–Saw – bemutató. – Vetítések időpontja. 17, 22.

FAVORIT – President Evil: Apocalypse – német–francia–angol. – Vetítések időpontja: 15, 17, 19; kedvezménnyel csütörtökön minden vetítés.

DÉS

MŰVÉSZ – A pilóta – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 20; kedvezménnyel hétfőn.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – 80 nap alatt a Föld körül – amerikai. – Vetítések időpontja: 13, 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 13 órától és hétfőn minden vetítés.

DACIA B-TEREM – Én és a herceg – amerikai. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; pénteken, szombaton, vasárnap 21.30 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 14.30 órától, kedden minden vetítés.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – Vejedre ütök – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17.30, 20; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 22.30 órától és hétfőn minden vetítés.

MAGYAR OPERA

Április 3-án, vasárnap de. 11 órakor: Csemiczky Mikós: A brémai muzsikusok. Vezényel: Kulcsár Szabolcs. Rendező: Szabó Emese.

Április 7-én, csütörtökön fél 7-kor: Erkel Ferenc: Bánk bán. Vezényel: Hary Béla. Rendező: Dehel Gábor. – Egyetemi-bérlet.

MAGYAR SZÍNHÁZ

Április 2-án, szombaton este 8 órakor: Georg Büchner: Woyzeck – bemutató, stúdióelőadás. Rendező: Mihai Măniuţiu m. v.

Április 3-án, vasárnap este 8 órakor: Ionesco: Jacques vagy a behódolás – stúdióelőadás. Rendező: Tompa Gábor. – CSAK 14 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

Április 4-én, hétfőn este 8 órakor: Christopher Marlowe: Doktor Faustus tragikus históriája – stúdióelőadás. Rendező: Mihai Mâniuţiu m. v. – CSAK 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

Március 2-án, szombaton este 7 órakor: Csipkerózsika – bemutató.

Április 3-án, vasárnap este 8 órakor. Gorkij: A nap fiai. Rendező: Zakariás Zalán. – A IV. éves színinövendékek előadása.

Április 4-én, vasárnap este 8 órakor: www.ofelia.ro – web-színház.

Ma 2-án, szombaton 12 órától: A falu csúfja meg a falu szépe – magyar tagozat.

Április 3-án, vasárnap 11 és 12.30 órától: A Homokemberke – A Kis szirén – román tagozat.

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

Számos módosító indítvány, bírálat fogalmazódott meg az RMDSZ által a kormány elé terjesztett kisebbségi törvénytervezettel kapcsolatban, amelyek közül többet lapunkban is olvashattak. Az ellenvélemények nagy része összecseng abban: egy ilyen jogszabály felszámolná a közösségen belüli pluralizmust, szentesítené az RMDSZ politikai és pénzosztó monopóliumát, kiiktatná egy önmagát ellenőrző, és ezért egészségesebb romániai magyar politikai élet és közélet esélyét stb. A Szabadság arra kérte Máron Árpád képviselőt, a szövegező bizottság tagját, reagáljon a felmerült kérdésekre.

Az egyik leggyakrabban hangoztatott kifogás a reprezentativitás kérdésére vonatkozik. A tervezet kezdetben szó szerint átemelte a választási törvényben megfogalmazottakat arra vonatkozóan, hogy a különböző nemzeti kisebbségi szervezetek milyen kritériumoknak kell hogy megfeleljenek a bejegyzéshez. A jogszabály csak a parlamenti képviselettel nem rendelkező szervezetek számára teszi kötelezővé a – többek szerint – igen szigorú feltételeket. Ismeretes, ezt a cikkelyt annak idején az EBESZ, a Velencei Bizottság, valamint az Amerikai Egyesült Államok Romániával foglalkozó jelentése diszkriminatívnak minősítette. Az RMDSZ tervezete végül úgy módosult, hogy a parlamenti képviselettel rendelkező szervezetek is újra be kell hogy jegyeztessék magukat, az RMDSZ-re tehát éppúgy érvényes a 25 ezer támogató aláírás összegyűjtése az ország 15 megyéjében, mint például a bejegyzésen korábban elbukott Magyar Polgári Szövetségre.

Kérdésünkre, hogy ezzel a módosítással az RMDSZ arra számít, hogy „feloldozást" nyer a bírálóktól, Márton Árpád úgy vélekedett: ha az illető nemzetközi szervezetekben minimális logika és jóindulat van, akkor tudomásul kell hogy vegyék, ebben az esetben nem történik más, mint ami saját országaikban.

– A módosított tervezet szerint a pártjellegű tevékenységet folytató szervezetek egyformán, egyenlő feltételek mellett jegyeztethetők be. Különben az EU egyetlen államában sem indulhatnak kisebbségi szervezetek a választásokon. Ezért, ha a különböző nemzetközi szervezeteknek mégis kifogásaik támadnak, akkor legfennebb saját államaikkal szemben merülhetnek fel, nem velünk – mondotta.

Ami pedig a többi kisebbségi szervezetet illeti, megtudtuk: a legtöbben nem értenek egyet azzal, hogy újra bejegyeztessék magukat, hiszen a kisebb szervezeteknél fennáll a veszély, fennakadnak a rostán, önmagukkal végeznek, ha ismét alá kell vetniük magukat a törvényben megfogalmazottaknak.

A bírálók másik kifogása a kisebbségi intézmények finanszírozására vonatkozik, a szöveg minden esetben feltételes módban említi a román állam hozzájárulását az említett intézmények fenntartásához. A tervezet – állítják – ugyanakkor nem biztosítja a kisebbségek számára a tényleges döntési lehetőséget a különböző intézmények működésével kapcsolatban, a szöveg szerint a kulturális autonómia vezető testülete ugyanis a román állami szervekkel közösen hozza meg döntéseit – áll a szövegben.

– A szöveg azóta módosult – mondotta Márton Árpád. – Eszerint a kisebbségi közösségeknek joguk van mind az oktatásban, mind a kultúra területén állami intézményekre (az önálló egyetemekkel bezárólag). Ha pedig valami állami, akkor az nyilván állami finanszírozású is, ezen nincs mit ragozni. Ami pedig a magán és a felekezeti oktatást illeti, itt a lehet (pot fi) helyébe a lesz (vor fi) került be, tehát ezeket is az állam finanszírozza a törvénynek megfelelő módon – magyarázta.

A tanács hatáskörével kapcsolatban elmondta: abban az esetben, amikor az államé az intézmény, a törvénytervezet úgy rendelkezik, hogy a kulturális autonómia vezető testületének beleszólási joga van ennek működésébe. Az autonóm intézmények esetében két lehetőség van: ezeket vagy az állami szervekkel együtt vagy pedig önállóan vezetik, erről viszont az illető kisebbségi szervezet dönt. Erre a kitételre azért volt szükség, mert nem biztos, hogy minden kisebbségi szervezet akar ezzel a joggal élni – tudtuk meg.

– Ha nagyon őszinték vagyunk, lehet, hogy még a magyarság sincs felkészülve a teljes autonómia átvételére, mármint adminisztráció szempontjából. Valószínű tehát, hogy lesznek olyan intézmények, amit az állammal együtt, másokat pedig önállóan fogunk kezelni – mondotta.

Több elemző is kifogásolta, hogy a tervezet szerint az a kisebbségi szervezet illetékes a belső választások megszervezésére, amely során a kulturális autonómiatanács megalakul majd, amelyik bekerül a parlamentbe, vagy a legtöbb szavazatot szerzi meg. Úgy vélik, ez az intézkedés szintén az RMDSZ monópoliumát szentesíti. Mások attól tartanak, hogy a belső választás nem a legmegfelelőbb eszköz arra, hogy a kulturális autonómiatanács egy, az erdélyi magyarságra nézve reprezentatív testület legyen.

– A törvény értelmében a kisebbségi tanács az Állandó Választási Hatósággal együtt bonyolítja le az autonómiatanács összetételének megállapításához szükséges választást. Ezen minden olyan szervezet indulhat, amely a parlamentbe bejutott, vagy ezen törvény alapján bejegyzett szervezet. A tanácsba való tagságért tehát akárki versenyezhet. S hogy mi történik, ha az RMDSZ lesz az „illetékes"? A világon mindenhol a kormány bonyolítja le a választásokat, ezekről a parlamenti többség dönt, a parlamenten kívüli pártok bele sem tudnak szólni, a parlamenti ellenzék pedig bele kell hogy törődjön abba a döntésbe, amit a többség hoz. Ez van leírva ebben a törvénybe is, a többi rosszindulatú félremagyarázás – mondotta. – Aki tehát azt gondolja, hogy valakiknek fenntartott helyük lesz a tanácsban, ilyen valóban nincs. Akik így akarnak helyet kapni a testületben, azoknak érthető a csalódása – tette hozzá.

Az elmúlt időszakban a romániai magyar közösség 1989 utáni életében előzménytelen folyamatnak voltunk és vagyunk tanúi. Az évek óta politikai akarat hiányában halogatott kisebbségi törvénytervezet megszületése olyan politikai és társadalmi következményekkel járó áttörés, amely nemcsak közösségünk létét és jövőbeni fejlődését határozhatja meg alapvetően, hanem elvezethet a teljes román társadalom gyökeres átalakulásához is. Ezt a kiemelkedő közösségi szempontot tartotta szem előtt az RMDSZ, amikor hozzálátott – a Kisebbségi Tanács tagjaival közösen – a törvény kidolgozásához. Előzménytelen ugyanakkor az is, hogy egy jogszabálytervezet ilyen széles nyilvánosság előtt kerüljön megvitatásra. De még nagyobb nyomatékkal: Romániában teljesen előzménytelen, hogy a nemzeti kisebbségek által választott testületek dönthetnek intézményeikről.

Szeretném megköszönni mindenkinek, aki hangot adott véleményének, hisz ezek nélkül mindenképpen szegényebb tervezetünk lenne. Ebben látom az RMDSZ kezdeményezésének és a konzultációsorozatnak tényleges eredményét.

Le kell szögeznem a legelején: a nyilvános vita véleményem szerint már mostani stádiumában megerősítette a törvény szellemét és céljait, annak ellenére, hogy léteztek ezzel a céllal néhol teljes ellentmondásban lévő módosító indítványok is.

Az egyik ilyen megerősítő tényező épp a kisebbségi szervezetek reprezentativitási kritériumainál jelentkezett, hisz mostanra már a teljes romániai magyar közösségen belül egyetértés van arra vonatkozóan, hogy ilyen kritériumoknak létezniük kell. Minden kétséget kizáróan a törvénynek tartalmi eleme kell hogy legyen, egyrészt az, hogy a kisebbségi szervezetek tagjainak jelentős hányada az illető kisebbséghez tartozónak kell lennie, másrészt abban is teljes az egyetértés, hogy a tagok száma megfelelő mértékű kell legyen ahhoz, hogy az illető szervezet reprezentatív jelleget kapjon. Ez olyan elvi kérdés, amit a nyilvános vita végérvényesen tisztázott. Az, hogy ezen belül milyen arányok, százalékok és számok jönnek számításba, már pusztán technikai kérdés. Ugyancsak a nyilvános vita erősítette meg az RMDSZ-en belül a meggyőződést, hogy a törvénytervezet értelmében működő, és parlamenti választásokon részt venni kívánó kisebbségi szervezetek között ne legyenek diszkriminatív különbségek. Annak ellenére, hogy más kisebbségek megőriznének néhányat e rendelkezések közül, az RMDSZ támogatja mindazokat a javaslatokat, amelyek a parlamentben már képviselt kisebbségi szervezetek privilegizált jogállását törölni kívánják. Ennek értelmében támogatjuk, hogy az adott kritériumoknak megfelelő újrabejegyzés ne csupán a parlamenten kívüli kisebbségi szervezetek számára legyen kötelező, hanem azoknak is, amelyek jelen pillanatban parlamenti képviselettel rendelkeznek, megteremtve ezáltal a teljes esélyegyenlőséget. A megyei szórásra vonatkozó kritériumok közül ugyanakkor kikerült a Bukarest municípiumra való utalás.

A nyilvános vitában előtérbe került ismételten a nemzeti közösség fogalmának bevezetése is. Ebben a tekintetben is jelentős előrelépés történt, hisz a törvénytervezet párhuzamosan és egyenértékűen használja a nemzeti közösség és a nemzeti kisebbség fogalmát. Ennek fontossága abban rejlik, hogy a nemzetközi jog fogalomtárában a nemzeti kisebbség kifejezés a használatos, így fontos volt a két fogalom közötti azonosság érzékeltetésére. A tervezet teljes tartalmában, ahol a nemzetközi jogi értelemben is vett kisebbségi jogokról szól, ott megőriztük ezt a terminológiát, ám ahol kifejezetten közösségi kategóriákról beszélünk, ott határozottan a nemzeti közösség fogalmát használjuk. Így válik jogilag is értelmezhetővé a tervezet. A nemzeti közösség fogalmának bevezetése más szempontból is áttörést eredményez. A tervezet mindjárt az elején megállapítja, hogy a nemzeti közösségek a román nemzettel együtt államalkotó tényezők.

A kulturális autonómia témakörében is több kérdés vetődött fel. Az egyik pontosításra szoruló kérdés, hogy a kulturális autonómia megteremtése nem zárja ki más autonómiák létrejöttét, sem jogilag, sem politikailag nem rekeszti ki azokat. Ellenkezőleg: a kulturális autonómia töri meg a jeget a későbbi, más autonómiaformák felé is. Továbbá: a kulturális autonómia intézményrendszerének létrehozási folyamata nem tesz különbséget „politikai" vagy más (egyházi vagy civil) szervezetek között. A tervezetben szereplő Kulturális Autonómia Tanácsa épp annak az elv mentén jön létre, hogy abban bárki – civil szféra, egyház, közösségi szervezet – egyenrangú státusszal vesz részt, teljesen nyitott, közvetlen és titkos belső választások útján. Az RMDSZ több sajtóértekezlet alkalmával hangsúlyozta: a kulturális autonómia intézményei nem azonosak, és nem is azonosulhatnak a politikai szerepet vállaló szervezettel. Ezt a tényt erősíti a tervezet azon kitétele is, miszerint a választások felügyelete és eredményeinek megállapítása az Országos Választási Hatóság feladatköre.

Nem meglepetés, hogy talán a legtöbb javaslat oktatási témakörben érkezett, és jelentős részük beépítése után az oktatási alfejezet mérete megduplázódott. De túl a méreteken, a törvénytervezet jelenlegi formában (de korábbi változata is) tartalmazza a teljes körű oktatásra vonatkozó garanciákat (óvodától egyetemig), valamint az egyházak azon jogát, hogy állami költségvetésből fenntartott felekezeti oktatási intézményeket hozzanak létre és működtessenek.

Mindezek a megjegyzések és tisztázó szándékú kommentárok azokhoz szólnak, akik a romániai magyar közösségen belül figyelemmel követték a tervezet szövegét, és véleményüknek hangot adtak. Hadd reagáljak azonban olyan véleményekre is, amelyek nem itthonról jutottak hozzánk, és amelyek szerint a tervezet „antidemokratikus és szakmailag felületes, inkoherens". Egy hírportálon közzétett álláspont szerint a pártpolitikai érdekek kerekednek felül az autonómiatanácsok létrehozásánál, hisz bezzeg „2004-ben az RMDSZ belső választása úgy zajlott, hogy minden nagykorú romániai magyar leadhatta szavazatát a kizárólag RMDSZ által jelölt, kizárólag RMDSZ tagjelöltekre". Valós állítás ez önmagában, csak azt hagyja figyelmen kívül, hogy ez az RMDSZ belső választására vonatkozik, és semmi köze az autonómiatanácsokhoz. Ne feledjük, hogy a parlamenti előválasztásokon ezzel szemben jelölt lehetett és szavazhatott bármely romániai magyar, hisz itt már nem RMDSZ-képviselet volt a tét, hanem a romániai magyarság képviselete a román parlamentben. Az autonómia tanácsok esetében ugyanez az elv érvényesül majd, ahogy ezt már korábban megjegyeztem.

Végezetül megerősítem: határozott meggyőződésem, hogy a tervezet – a beépített javaslatokkal együtt – hűen tükrözi az RMDSZ választási programjában megfogalmazott kulturális autonómia iránti elkötelezettségét, ugyanakkor teret nyit a közösségi autonómia más formái számára is.

A kisebbségi törvénytervezetet övező vitáknak az RMDSZ-en kívülről érkező jobbító szándékai, a jelek szerint, nagyrészt eltűntek a törvényt megalkotó RMDSZ-es műhelyben. A kormány asztalára tett változat alig különbözik attól, amit a tervezet megalkotói a közelmúltban juttattak el néhány napra a civil szféra, no meg a politikai ellenzék asztalára. A kutyafuttában megejtett egyeztetés, ilyenformán nem több szemfényvesztésnél, hiszen az igazán súlyos kifogásokat ért részek változatlanul benne maradtak a jogszabálytervezetben.

A józanul gondolkodó erdélyi magyar ellenzék nem számított, nem számíthatott jobb változatra. A szakadás szélére juttatott erdélyi magyar közéletünk ismét a politikai konjunktúra lovagjainak fércmunkájával kell beérnie. A mostani vita is ékes bizonyíték arra, hogy itt már rég nem a nemzeti közösség érdekei, szerepe, érvényesülési lehetősége a fontos. A jól ismert süketek párbeszéde folyik: a történelmi magyar egyházak, az SZNT, az EMNT és az MPSZ képviselői pontokba szedve próbálják érzékeltetni, hogy miért rossz, miért felszínes, miért pótcselekvés jelenlegi formájában a törvény. És erre mi az RMDSZ reakciója? Ezt legtalálóbban Márton Árpád képviselő foglalja össze: a romániai magyarság még nincs megérve az autonómiára.

Úgy hiszem, itt bújik ki a szög a zsákból. A háromszéki képviselő elszólása végül is tiszta vizet önt a pohárba. Ráébreszti a gyanútlan erdélyi magyart, ha egyáltalán még nem tudta volna, hogy az RMDSZ-nek esze ágában sincs autonómiaformákért harcolni. A román kormánypártok közös megelégedésére hatásos pótcselekvésbe kezd, ennek ezúttal kisebbségi törvénytervezet a neve. Ami önmagában egy nemes szándék volna, ha nem tudnánk, hogy mi a mozgatórugója, a motivációja ennek az autonómia helyettesítését szolgáló pótkávészerűségnek.

Mozgalmas hazai közéletünkben végül is nincs új a nap alatt. A különféle erdélyi magyar szervezetek közös megegyezése helyett ismét a kiszorítósdi éli virágkorát. Miként lehet Erdélyben manapság normális párbeszédet folytatni nemzeti ügyeinkről, személyi elvű és területi autonómiánk kiharcolásáról, amikor a törvényalkotó érdek eleve más? Amikor a helyzeti előnyéből származó szerencse folytán ismét parlamentbe került RMDSZ továbbra is azon ügyködik, hogy hosszú távon se lehessen politikai vetélytársa. A sajátosan értelmezett erdélyi magyar autonómiát a szövetség egyes vezetői úgy képzelnék, hogy a kisebbségi törvény nyújtotta lehetőséget kihasználva, átvedlenének valamiféle tejhatalmú autonómiatanácsba, amely saját törvényei szerint dönthetne a román állam nekünk juttatott forrásai felől.

Ez itt a lényeg, a többi amolyan mellébeszélés. Nincs is mit ezen csodálkozni: mit várhatnánk attól az RMDSZ-től, amely tizenöt éves ígéreteiből alig valósított meg valamit.

Márton Árpád képviselő úr elszólását azzal igazítanám ki, hogy valóban éretlen az erdélyi magyarság. Elsősorban azért, mert tizenöt év után is mindig egységesen szavazott, hogy többek között ő is bejuthasson a parlamentbe.

Már nincs remény arra, hogy a pápa életben maradjon: II. János Pál elvesztette eszméletét, állapota egyre súlyosbodik – közölték péntek este vatikáni orvosi források. Camillo Ruini olasz bíboros, Róma vikáriusa, akinek a kánoni jog szerint feladata bejelenteni a pápa halálát, péntek reggel a Vatikánba érkezett.

A katolikus egyházfő péntek délelőtt külön-külön találkozott szinte valamennyi közeli munkatársával, a kúria vezetőivel, köztük Angelo Sodano bíboros államtitkárral, Leonardo Sandri érsekkel, helyettes államtitkárral, Giovanni Lajolo vatikáni „külügyminiszterrel", Camillo Ruini bíborossal, római vikáriusával, Joseph Ratzingerrel, a bíborosi testület dékánjával és másokkal.

A pápa a találkozót követően, röviddel péntek délelőtt arra kérte munkatársait, hogy a Szentírásból olvassanak fel számára részleteket – mondta Navarro-Valls, aki újólag megerősítette: a pápát akarata értelmében nem szállították ismét kórházba. A szóvivő a pápa betegségével kapcsolatban csak annyit mondott, hogy az egyházfő állapota „változatlan", továbbra is súlyos, romlottak biológiai paraméterei, vérnyomása továbbra is ingadozó, de tudatánál van, elméje világos, és nagyon nyugodt.

Estére azonban a pápa állapota súlyosbodott: veseelégtelenségén dialízissel sem lehetett segíteni, a létfontosságú szervek általános veszélyeztetettsége miatt. A gyakorlatilag haldokló pápa lakosztályánál megjelentek legközelebbi munkatársai, s a Szent Péter-bazilika jobb oldali bronzkapuja is félig bezáródott, ami egy pápa közelgő halálának a hagyományos jele.

Utolsó kenet
A szóvivő megerősítette azt a korábbi hírügynökségi jelentést, hogy II. János Pál csütörtök este megkapta az utolsó kenetét, az egyházfőnek kiszolgáltatták a hetedik szentség közül az utolsót. Navarro-Valls szerint a pápa állapota péntek reggel „nagyon súlyos".

A betegek kenete a betegek szentsége. Általa a beteg a Szentlélek kegyelmét kapja, amely az egész embert segíti, megerősíti hitét és erőt ad, hogy betegségét erős lélekkel viselje, mi több, küzdjön is egészségéért, vagy pedig elfogadja a jó halál kegyelmét, ha istennek ez az akarata. E kenetet veszélybe került hívőnek lehet érvényesen kiszolgáltatni, de a katolikus kánon nem említi kifejezetten a halálveszélyt. A kenet – a hetedik a hét szentség közül – a beteg bátorítását is szolgálja.

II. János Pálnak csaknem 24 évvel ezelőtt, 1981. május 13-án, az Ali Agca által ellene elkövetett merénylet után, súlyos sebesülései miatt már egyszer kiszolgáltatták a betegek kenetét. Stanislaw Dziwisz, személyi titkára volt akkor a betegek kenetét kiszolgáltató pap.

A vatikáni Szent Péter téren a késő éjszakai órákban is hívek százai gyülekeztek, virrasztottak és imádkoztak, míg a pápai lakosztály ablakaiban csaknem éjfélig mindenütt égett a villany. A vatikáni bazilikához vezető sugárutat éjfélkor lezárták a gépkocsiforgalom elől – ez rendszeres biztonsági óvintézkedés –, s a vatikáni városkapuk közelében fokozott rendőri és csendőri készültséget lehetett megfigyelni.

A római Gemelli klinikán csütörtökön este is minden készen állt a beteg egyházfő fogadására, a katolikus kórház tizedik emeletén külön kórtermeket tartanak fenn Karol Wojtyla számára. A katolikus egyházfő kórházba szállítását azonban vészesen lesüllyedt vérnyomása miatt nem kockáztatták, egyelőre olasz sajtójelentések szerint.

Az olasz tömegtájékoztatás által csütörtök éjszaka, név nélkül idézett orvosi források szerint „a pápa nagyon rosszul van". A éjszakai jelentések szerint ugyanakkor a pápa szervezete reagál már az antibiotikumos kezelésre, s várhatóan nem lesz szükség katéteres kezelésére.

Mi történik a régi és az új pápa közötti időben
A pápa halálával a kúriai bíborosok automatikusan elvesztik vatikáni hivatalukat és megbízatásukat, de Vatikán államban természetesen tovább viszik az ügyeket, így például a részvéttáviratok címzettje az MTI információi szerint a helyettes vatikáni államtitkár, jelen esetben Leonardo Sandri érsek, aki az államfő halála után ideiglenesen irányítja az egyházállamot.

A pápának nincs „helyettese", ez a fogalom ismeretlen a vatikáni hierarchiában, a mindenkori egyházfő ugyanis az abszolút uralkodót testesíti meg. Interregnum esetén – tehát a törvényes uralkodó hiányában – a Szent Római Egyház Camerlengója (kamarása) viszi az egyházi ügyeket, s ezt a tisztet jelenleg Eduardo Martinez Somalo spanyol bíboros tölti be. Az ő feladata a pápa halálhírének hivatalos bejelentése a katolikus egyháznak, s a pápai gyűrű összetörése, a gyászszertartás, a temetés megszervezése, és az új pápa megválasztására hivatott konklávé összehívása is. Átmeneti szerepénél fogva azonban nem hozhat más, az egyetemes egyházra vonatkozó döntéseket, és nem nevezhet ki új tagokat a kúriába sem. Somalo jelenleg a megszentelt élet és az apostoli élet közösségeinek kongregációja vezetője is.

Róma város püspökének halálát ugyanakkor Camillo Ruini bíboros, pápai vikárius hivatott bejelenteni, míg a külföldi államfőket Joseph Ratzinger, a bíborosi testület dékánja hivatott tájékoztatni.

Itália már a gyászra készül a pápa súlyos állapota miatt
Itália már a gyászra készül a pápa súlyos állapota miatt, a tévécsatornákon pénteken elhagyták a szórakoztató műsorokat és reklámokat, II. János Pál pápa több mint negyed évszázados uralkodására emlékeznek, az olasz városokban koncertek maradnak el, s szó van a labdarúgó bajnokság fordulójának esetleges elhalasztásáról is.

Ugyanakkor az olasz kormány, a jobb- és baloldali pártok is megerősítették, hogy megtartják az április 3–4-re tervezett részleges önkormányzati választásokat.

Péntek délre csaknem megtelt a vatikáni Szent Péter tér, ahol már előző éjszaka is gyülekeztek és virrasztottak a hívek, s pénteken tovább imádkoztak az emberek. A világ minden részéből érkeztek zarándokok. Más hitfelekezetek képviselői is imádkoznak a pápa gyógyulásáért.

Az olasz fővárosban a zarándokok várható nagy tömege miatt fokozott biztonsági intézkedéseket léptettek életbe, így lezárták a forgalom elől a vatikáni bazilikához vezető Conciliazione sugárutat és a környező területeket, sok helyen sátortetőket állítanak fel, hogy az imádkozókat védjék az időjárás esetleges viszontagságaitól. Az óvintézkedések érintik a római repülőtereket és pályaudvarokat is, hiszen nagyon sok, több tízezer hívő ember érkezésére számítanak az olasz főváros vezetői a következő órákban.

Silvio Berlusconi olasz kormányfő is lemondta péntekre tervezett összes közszereplését, sem választási, sem más vitaműsorokban nem vesz részt, hivatalának bejelentése szerint.

Egyik legnagyobb vallási vezető
A modern történelem egyik legnagyobb vallási vezetőjének nevezte pénteki portréjában a súlyos beteg II. János Pál pápát a The Daily Telegraph. A legnagyobb konzervatív brit napilap gyászkeretes első oldallal jelent meg, a fekete keretben a kezét mintegy búcsúintésre emelő katolikus egyházfő egész oldalt betöltő fotója látható.

Az elemzés szerint az első lengyel pápa hatalmas szerepet játszott a világpolitikában, különösen a kommunizmus összeomlásában, konzervatív nézeteivel ugyanakkor ellenérzéseket keltett a liberálisokban.

A világ számos országában imádkoztak pénteken katolikus hívők, más keresztény felekezetek tagjai, zsidó és muzulmán közösségek vezetői a haldokló pápáért. A világ minden tájáról összesereglett hívők imádkoztak péntek délelőtt a Szent Péter téren. A zarándokok elfogódottan és aggodalommal pillantottak fel az apostoli palota ablakaira, amelyek mögött II. János Pál haláltusáját vívja. Lengyelek egy csoportja égő gyertyákkal a kezében várakozik. „Turistaként érkeztünk Rómába, de amikor értesültünk a pápa állapotáról, azonnal ide siettünk" – mondta egyikük. Az asszonyok közül többen sírtak, miközben a szentatyáért fohászkodtak.

Már érkeznek Rómába a pápaválasztó bíborosok
Egymás után érkeztek Rómába a pápaválasztó bíborosok péntek délelőtt, amint súlyosbodott II. János Pál állapota, noha a konklávét – amelyen 117 bíboros hivatott majd részt venni – csak a pápa halálhírének bejelentése után hívják össze hivatalosan.

A gyászszertartást követően három héten belül kell összeülnie a 80 évnél fiatalabb bíborosokból álló pápaválasztó testületnek, a konklávénak. A 80 éves korhatár Szent Péter trónjának megüresedése napjától számít. Kérdéses még, hogy 118. pápaválasztó bíborosként szerepelhet-e a II. János Pál pápa által ugyancsak 2003 októberében „in pectore" (szívébe zártan) bíborosi rangra emelt személy, akinek nevét mindeddig nem hozták nyilvánosságra (jól értesült források szerint az ugyancsak lengyel Stanislaw Dziwiszről, a pápa magántitkáráról van szó).

A konklávéban 52 országból érkezett bíborosok szavaznak majd. A bíborosi testület doyenje Joseph Ratzinger német főpap. Őt nem Karol Wojtyla emelte bíborosi rangra, mint ahogy az ugyancsak pápaválasztói joggal rendelkező amerikai Baumot és a Fülöp-szigeteki Sin bíborost sem. Nagy az esélye, hogy újabb olasz pápa kerül majd Szent Péter trónjára, esetleg Dionigi Tettamanzi milánói érsek vagy a velencei Angelo Scola. A „pápaképes" olasz bíborosok között emlegetik még Camillo Ruinit, a pápa római helynökét is, de a kúria olasz bíborosainak is vannak győzelmi esélyeik. Sokan vélekednek úgy, hogy latin-amerikai főpap lesz az új pápa, de egyesek szerint Ratzinger is jó eséllyel indulhat a választáson.

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

Ioan Rus a Kolozs megyei Szociáldemokrata Párt elnöke is jelölteti magát a párt április 22-i kongresszusán az egyik országos alelnöki tisztségre. „Versenybe szállok egy alelnöki posztért. Az SZDP új alapszabályzata szerint a pártnak 5–7 alelnöke lesz" – mondta Rus. A politikus korábban ahhoz a feltételhez kötötte jelöltetését, hogy ne legyen túl sok alelnöke a pártnak. Lapunknak korábban adott egyik interjújában elégedetlenségét fejezte ki amiatt, hogy a szervezetnek túl sok alelnöke van, akiknek a többsége nem elég tevékeny.

Rus közölte: a „kolozsvári csoport" még nem döntötte el, melyik pártelnökjelöltet támogatja, erről a megyei szervezet április 18-i konferenciája után születik határozat. Arra a kérdésre, hogy ha Ion Iliescu szenátort választják meg az SZDP elnöki tisztségébe, hogyan fog együttműködni vele, Rus leszögezte: nincs szükség közvetlen kapcsolatra a pártelnök és az alelnökök között. „Az új állandó bizottság egy kollektív testület, amelyben szavazással történik a döntéshozatal. A pártelnökkel csak az SZDP főtitkára kerül majd közvetlen kapcsolatba" – fűzte hozzá Ioan Rus. Korábban Ioan Mircea Paşcu volt honvédelmi miniszter is bejelentette, hogy jelölteti magát az alelnöki tisztségre.

Közpénzből származó tizenkilenc millió forintból szervez egyestés gálát „a népszavazási csalódás feloldására" fél évvel december 5. után egy MSZP-közeli vállalkozás Nagyváradon – írta a Transindex internetes hírportál. A rendezvény sztárja a francia zongoraművész, Richard Clayderman lesz.

A gálát eredetileg ezen a hétvégén, április 2-án tartották volna, de végül 29-ére halasztották. Az egyestés rendezvény költségvetése áfa nélkül 21 millió, összesen 27 millió forint. Ebből a pályázó Eurofilm.Co.Hu kft. 19 millió 605 ezret igényelt és nyert el az Országos Rádió- és Televízió Testülettől (ORTT). Az összeg napi árfolyamon számítva 102 ezer dollár. Ebből az összegből nyáron, Tusnádon egyhetes, koncertekkel tűzdelt diáktábort vagy három teljes Médiabefutót lehet szervezni.

A Népszava szerint összesen százmillió forintot osztottak szét pályáztatás nélkül különböző rendezvények támogatására a magyarországi médiahatóság tagjai. A pártdelegáltak külön-külön tettek javaslatot arra, milyen eseményt segítenek anyagilag. Így a szocialista tag, Ladvánszky György előterjesztésében szerepelt egy április végi nagyváradi gálaest, amelynek célja, az erdélyiekben a decemberi népszavazás által okozott csalódás oldása.

Huszonkét és fél ezer karton külföldi eredetű cigarettát foglaltak le a vámosok 105 millió forint értékben csütörtökön Ártándnál, a magyar–román határon – közölte a Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnokságának szóvivője az MTI-vel. A cigarettát a határátkelőhelyen belépésre jelentkezett osztrák kamionban találták. A nyomozók vizsgálják, hol került bele a szállítmányba a csempészáru, és kik lettek volna annak címzettjei – közölte a szóvivő.

Amint az várható volt, a kormány kedvezően bírálta el a gyógyszerek új ártámogatási rendszerét, amely szerint ingyenes, illetve 50 és 90 százalékban kompenzált készítményeket soroltak három, immár végleges listába. Az egészségügyi miniszter, Mircea Cinteză megismételve korábbi kijelentését, elmondta: meg van győződve, hogy a pénzalapok elegendőek erre az évre.

Úgy tűnik, a miniszter az egyetlen, aki ebben hisz. Lapunk megkeresésére a Gyógyszerészeti Kamara igazgatója, Dumitru Lupuleasa elmondta: fenntartásai vannak a kijelentés igazságtartalmával kapcsolatban. Ő úgy tudja, nem 8000 (ahogy Cinteză állítja), hanem mindössze 5000 euróból gazdálkodhat az egészségügy, sajnos, a 8000 euró sem valószínű, hogy elégséges lenne.

Az Orvosi Kamara – amelyet korábban ugyancsak Cinteză vezetett – tiltakozását fejezte ki amiatt, hogy az új rendszer úgy ment át a törvényhozáson, hogy az ő véleményüket még csak ki sem kérték.

A kamara továbbá határozottan elutasítja az új törvény rendelkezéseit, amely szerint a háziorvosok kötelessége és felelőssége lenne a gyógyszertárak túlköltekezésének megakadályozása.

Az egészségügyi miniszter elképzelése szerint a háziorvosokat tíz millió lejes büntetéssel, tevékenységük fél éves felfüggesztésével, illetve a praktizálási jog teljes megvonásával sújtanák, ha nem tesznek eleget a kedvezményes gyógyszerek felírhatóságára vonatkozó szabályozásoknak.

A Gyógyszerészeti Kamara igazgatója a kérdéssel kapcsolatban elmondta: nem tudta, hogy ilyen „büntetéseket is" bele foglaltak a tervezetbe.

A kérdés meglehetősen bonyolult – vélte Lupuleasa, hiszen elvileg az orvost nem szabad befolyásolni abban, hogy milyen gyógyszereket írjon fel. Legjobb belátásuk szerint kellene, hogy kiválasszák azt a készítményt, amely vélhetően a legmegfelelőbb a páciens számára. Másrészt viszont valahogyan meg kell maradni a rendelkezésre álló anyagi kereten belül, tehát valamiféle szabályozásra szükség van.

A kilátásba helyezett büntetések kapcsán így fogalmazott: nem tudja, mire gondolhatott a miniszter, amikor ezt a javaslatot tette. Nem reálisak és túl drasztikusak a megfogalmazott szankciók.

Lupuleasa kedvezően nyilatkozott ellenben a gyógyszerlistákkal kapcsolatban. Elmondta, nem férhet kétség ahhoz, hogy a listák összeállítása a legkorrektebb szempontok szerint történt. Nem merül fel a gyógyszergyártók részéről érkező befolyásolás gyanúja.

Elsősorban az volt a cél, hogy az ártámogatott gyógyszerek – az A és B lista készítményei együtt – a betegségek teljes skáláját lefedjék, ami a Gyógyszerészeti Kamara igazgatója szerint sikerült is.

Az egészségügyi termékeket forgalmazók egyesülete azzal fenyeget, hogy május elsejétől nem látja el többet a kórházakat, mivel az egészségügyi miniszter nem fizette ki a tartozások teljes összegét.

Mircea Cinteză tegnapig kellett volna, hogy elrendelje a további hátralékok kiegyenlítését, erre azonban nem került sor az Egészségügyi Minisztérium szorult anyagi helyzete miatt.

A forgalmazók képviselője elmondta: amennyiben e hónap végéig nem kapják meg a teljes, 1000 milliárd lejre rúgó összeget, amellyel a kórházak adósak, május elsejétől beszűntetik a laboratóriumok működtetéséhez szükséges reagensek, orvosi felszerelések és fogyó anyagok szállítását.

Részmegoldásokról nem akarnak hallani, hiszen elmondásuk szerint a pénzhiány miatt már nem tudnak új árut beszerezni.

Felmondott Emilia Groza, a Kolozs megyei pénztár biztosító igazgatója, helyére a bánffyhunyadi megyei tanácsos, Mircea Moroşan kerül. A bejelentés alig pár nappal azután érkezett, hogy a Közegészségügyi Igazgatóság vezetője, Ştefan Florian beadta felmondását.

A volt igazgatónő döntését azzal indokolja, hogy képtelenség a megye egészségügyi rendszerének gondjait megoldani megfelelő csapat nélkül. A kérdésre, hogy felmondása kapcsolatban áll-e a közegészségügyi igazgatóságnál történt változással, kitérő választ adott a hivatalát három éven át betöltő közgazdász.

Nyilatkozatában hangsúlyozta: nem volt könnyű az elmúlt három év. Az intézmény részére kiutalt alapok nem elégségesek, emellett a biztosítottak és a szolgáltatók igényeit is rendkívül nehéz összeegyeztetni.

Mircea Moroşan háziorvos, akit ideiglenesen neveztek ki a vezető tisztségbe, azt nyilatkozta: először is három hónapos „szabadságot" vesz ki, mely idő alatt a rendszerrel kíván ismerkedni.

Kinevezéséről hivatalos értesítést még nem kapott, de elismerte, hogy annak hátterében politikai döntés húzódik meg, és párthűségével magyarázza az elnyert tisztséget a demokrata párti tanácsos.

A Szövetségi Képviselők Tanácsával akarja elfogadtatni Eckstein-Kovács Péter Kolozs megyei szenátor azt a határozattervezetet, amely arra kötelezné az RMDSZ vezetőit, hogy tegyenek meg mindent az észak-erdélyi autópálya megépítésének az ügyéért. A törvényhozó tegnap Kolozsváron tartott sajtótájékoztatóján arra figyelmeztetett, hogy a korszerű út megépítése regionális érdek. Szerinte nemcsak az útvonal által érintett megyék, hanem az összes erdélyi megye érdekelt az ügyben. Mi több, úgy vélte, hogy a moldovaiaknak is közvetlen érdekük az, hogy megépüljön a Brassó–Kolozsvár–Marosvásárhely–Nagyvárad–Bors nyomvonalon haladó autópálya. Éppen ezért az ottani politikusok és a közvélemény is fel kellene, hogy karolja ezt a tervet.

Szerinte nem jelenthet komoly érvet az autópálya megépítésének felfüggesztéséhez az, miszerint közbeszerzési pályázat nélkül kapta meg az amerikai Bechtel cég a projekt kivitelezését. Eckstein–Kovács kitért a kormánykoalícióban létező esetleges feszültségekre. Elmondta: el szeretnék kerülni, hogy szakadáshoz vezessen a kormánykoalícióban az autópálya ügye. A politikus cáfolta azt az értesülést, miszerint az RMDSZ kilátásba helyezte volna a partnereinek, hogy távozik a kormánykoalícióból, ha nem folytatják az építési munkálatokat. Úgy vélte, hogy ez nem jelentene megoldást, léteznek más eszöközök, amelyekkel létre lehet hozni ezt az egyezséget.

Markó Béla miniszterelnök-helyettes az RMDSZ kormányzati tisztségviselőinek legutóbbi tanácskozásán megerősítette: az észak-erdélyi autópálya megépítését feltétlenül folytatni kell. Rámutatott: az RMDSZ választási programjában az autópálya tervének megvalósítása kiemelt helyen szerepel, ugyanakkor ez a kormányprogram része is.

Pénteken délután a kolozsvári polgármesteri hivatal üvegtermében álláspont-egyeztető találkozót tartottak a Kolozs megyei parlamenti képviselők és szenátorok. Az összejövetelt Petru Călian nagy-romániás képviselő kezdeményezte. Az ötletet Eckstein-Kovács Péter RMDSZ-es szenátor is támogatta, jelezve ezáltal, hogy az észak-erdélyi sztráda ügye pártérdekek fölé helyezkedik.

A kezdeményező úgy érezte, hogy pártérdekektől függetlenül feltétlenül szükség van egy közös álláspont kialakítására, lévén, hogy mind a Traian Băsescu államfő, mind pedig Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnök a Bechtel-szerződés újratárgyalása, a Năstase-kormány idején útjára indított projekt átértékelése mellett foglalt állást. Ugyanakkor a miniszterelnök azt állította, hogy a központi költségvetés nem képes finanszírozni a nagyszabású befektetést. Mint ismeretes, az Európai Beruházási Bank nem hajlandó támogatni az észak-erdélyi autópálya felépítését.

A képviselők és szenátorok abban állapodtak meg, hogy memorandumot vagy nyílt levelet intéznek Traian Băsescu államfőhöz, valamint Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnökhöz, amelyben támogatásukat fejezik ki a projekttel kapcsolatban. A kezdeményezők tervei szerint a dokumentumot más törvényhozók is ellátják majd kézjegyükkel.

Vasile Soporan SZDP-s képviselő javaslatára a jelenlevők megbízták Emil Boc kolozsvári polgármestert, hogy lobbizzon az autósztráda felépítésére. – Emil Boc az egyetlen személy, aki megfelelő politikai megoldást találhat erre a kérdésre – jegyezte meg Soporan. A városvezető, aki egyben a Demokrata Párt ideiglenes elnöke is, elmondta: – Támogatom az autópálya megépítését és garantálom, hogy a munkálatokat nem függesztik fel.

Az RMDSZ részéről Eckstein-Kovács Péter szenátor mellett Boros János kolozsvári alpolgármester is vett részt.

Bölcskei Gusztáv tiszántúli püspök, a Magyarországi Református Egyház zsinatának lelkészi elnöke Kolozsváron hirdet igét. A magyarországi egyházvezető látogatása abba a nagyszabású akcióba illeszkedik, amelynek során ötszáz magyarországi református lelkész érkezik a határon túli magyar gyülekezetekbe.

A magyarországi egyház négy egyházkerületéből utaznak küldöttségek az erdélyi, a királyhágómelléki, a szlovákiai, a kárpátaljai, a szerbia-montenegrói és a horvátországi református egyházközségekbe április 3–án és a következő hétvégén. A magyarországi lelkipásztorok határon túli testvéreik tavaly év végi szolgálatát viszonozzák. Az elmúlt év két adventi vasárnapján, november 28-án és december 5-én mintegy ötszáz határon túli magyar református lelkész hirdetett igét a magyarországi templomokban. A küldöttségek azzal a céllal érkeztek az anyaországi egyházközségekbe, hogy együtt ünnepeljenek, és „bátorítsák egymást a közös ügyek rendezésében."

Csomós József, a Tiszáninneni Református Egyházkerület püspöke április 3-án a felvidéki Nagyszaláncra, április 10-én pedig a Kolozs megyei Tordaszentlászlóra megy. „A Magyarországi Református Egyházhoz tartozó hívők küldöttségei, lelkipásztoraink szolgálata ez alkalommal is azt kívánja megerősíteni, hogy szemetekbe nézve, veletek együtt hordozzuk a magyarországi népszavazás eredménytelenségének megalázó következményeit. Jelenlétünkkel azt kívánjuk kifejezni, hogy a népszavazást követően változatlanul valljuk, hogy nekünk, anyaországiaknak szükségünk van a határon túli magyar nemzettestek és keresztyén gyülekezetek hűségére, helytállására, bátorságára és szeretetére" – olvasható a magyarországi református egyház körlevelében.

Vasárnap tartják Bukarestben a főpolgármester-választásokat. A Mediafax jelentése szerint 1,8 millió választópolgárt várnak az urnákhoz, akik 17 jelöltből válogathatnak. A „favorit" Adriean Videanu, a D.A. Szövetség jelöltje. Esélye van a szociáldemokrata színekben induló Marian Vanghelienek is, aki jelenleg az 5. kerület polgármestere. Ismeretes, Vanghelie jelölése meglepetést, sőt, megbotránkozást okozott nemcsak a bukarestiek, hanem a szociáldemokrata politikusok körében is, tekintettel a jelölt kétes, a korrupcióellenes ügyészség figyelmét is felkeltő ügyeire, valamint még kétségbeejtő értelmi képességeire, ami viszont nem gátolta meg őt abban, hogy a júniusi helyhatósági választásokon az első körben, (akkor még függetlenként) nyerjen. A jelöltek közt van Ralu Filip (független), az Országos Audiovizuális Tanács elnöke, valamint Cristian Popescu, a bukarestiek körében Piedonénak ismert fogyasztóvédelmi ellenőr, aki a szakszervezetek pártjának jelöltje. Az egykori Nagy-Románia Párt, most Nagy Románia Néppárt jelöltje Anca Petrescu, aki a Népek Háza egyik tervezőjeként vált ismertté, illetve Radu Opaina, a Román Humanista Párt részéről.

A főpolgármesteri tisztség Traian Băsescu elnökké választását követően vált szabaddá, Bukarest sorsa ideiglenesen a demokrata Răzvan Murgeanura volt bízva.

Az első kéthavi külkereskedelmi hiány 885,3 millió euróra nőtt az egy évvel korábbi 593,2 millió euróról.

A statisztikai hivatal által közölt adatok szerint éves szinten a kivitel 16,5 százalékkal 3,16 milliárd euróra bővült, a behozatal 19,6 százalékkal 4,04 milliárd euróra nőtt.

A hazai exportot legnagyobb piaca Olaszország, ahová a teljes kivitel 22,1 százaléka irányult. A második helyen Németország állt 15,1 százalékkal.

A teljes import 15,6 százaléka származott Olaszországból, amely ezzel az első helyen állt, és amelyet Németország követett 13,7 százalékkal.

Csütörtökön Predeálon tartották meg a romániai Építkezési Vállalkozók Szakszövetsége (ARACO) évi konferenciáját, amelyen Borbély László területrendezési és építkezésügyi megbízott miniszter egész sor fontos bejelentést tett.

A rendezvényen tartott beszédében Borbély utalt azokra a nehézségekre, amelyek az idén az építkezéseket befolyásolják, megemlítve a költségvetési korlátokat. Beszámolt arról, hogy készül a közbeszerzési törvény módosítása. Mint mondta, reményei szerint két hónapon belül sikerül véglegesíteni a jogszabályt.

Kitért a FIDIC (Fédération des Ingénieurs Conseils) típusú építési szerződések alkalmazását szorgalmazó törvénytervezet kidolgozásának szükségességére is. Hangsúlyozta: az általa képviselt minisztérium külön közbeszerzési ügynökség létrehozásán dolgozik, az ügynökség független intézményként működik majd. Kifejtette, hogy a tárca a decentralizációs folyamatok híve, ennek köszönhetően az elkövetkező időszakban bővül a helyi hatóságok hatásköre.

A lakásépítésekről szólva, a megbízott miniszter kifejtette: új technológiák bevezetését irányozza elő a minisztérium, ugyanakkor beszélt arról is, hogy a Világbank segítségével egy 70 millió dolláros program indul be 2005-ben a földrengés veszélyeinek kitett középületek rehabilitációjára. A program értelmében 70 ilyen jellegű épület felújítására, megerősítésére kerül sor 2005 és 2009 között.

A sporttermek építését illetően Borbély közölte: 100 sportteremből 55 új típusú termet, új tervek alapján építenek majd meg. Rámutatott: nagyon fontos a kormány, a szakszervezetek és a munkaadó közötti kapcsolat. Ilyen értelemben már elkezdődött a párbeszéd.

A Petrom pénteken 1600 lejjel drágította a benzinfajtákat és 1700 lejjel növelte a különböző gázolajtípusok árát annak következtében, hogy április elsején emelkedett a kőolajipari termékek jövedéki adója. A cseppfolyós autógáz ára literenként 500 lejjel emelkedett. „Az ármódosítások csupán a jövedéki adó szintjének növekedését tükrözik", áll a társaság közleményében.

A német Siemens konszern informatikai vállalata, a Siemens Business Systems (SBS) megvásárolta a hazai Forte informatikai céget azzal a céllal, hogy nemcsak a román piacon, hanem az új és leendő EU-tagországokban vezető pozícióra tegyen szert – közölték a német cégnél. A vételárat nem hozták nyilvánosságra. A bukaresti székhelyű Forténél 250 informatikus dolgozik, tavaly az árbevétel 22 millió euró volt, az SBS-é 4,7 milliárd.

Váltóiroda Euró (Vétel/Eladás) Dollár (

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 36 617 lej (3,6617 erős lej), 1 USD = 28 239 lej (2,8239 erős lej), 1 magyar forint = 148 lej (100 Ft = 1,489 erős lej).

Ezzel a címmel szervezett rendezvényt tegnap este a főtéren a HabiTin, azaz a kolozsvári Habitat az Emberségért szervezet ifjúsági osztálya. A rendezvény valójában miniatűr kartonház építési verseny volt, az elkészült házak szimbolikusan a jelen lévő fiatalok lakhelyei voltak egy éjszaka erejéig.

Mint megtudtuk, a kartonház építésnek kettős célja volt: felhívni a helyi közösség – különösen a fiatalok – figyelmét arra, hogy ők is egyenesen vagy közvetve részt vehetnek a rászorulók részére készülő lakások építésében. A rendezvény ugyanakkor ösztönözni kívánja a helyi közösséget, hogy támogassa a Habitat az Emberségért azon erőfeszítéseit, hogy decens lakásokat biztosítson mindenkinek.

Április elsejétől nem dolgoznak a szamosújvári gyufagyárban: a több mint 130 alkalmazottat foglalkoztató iparegység ideiglenesen leállította a termelést, bezárta kapuit. Az elbocsátott személyzet néhány hónapig munkanélküli segélyt kap. A gyár vezetősége egyelőre nem nyilatkozott arról, hogy meddig szünetel majd a termelés, de az kiderült, hogy a gyár komoly anyagi gondokkal küzd, a felgyűlt adósság miatt kifizetődőbb, ha nem működik a gyár. Annak ellenére, hogy a szamosújvári volt az ország egyetlen működő gyufagyára, a piaci kereslet annyira szerény, hogy a raktárakban egyszerűen már nincs hely a felgyűlt árukészlet tárolására. Márciusban például naponta átlagosan 250–300 ezer doboz gyufát gyártottak a városvégi termelővállalatban – érdekességként: tavaly ilyenkor egymillió doboz volt a napi „adag".

Április elsejétől tehát 130-al bővült a szamosújvári munkanélküliek tábora, az elbocsátottak mintegy 90 százaléka nő.

Lebonthatják a kolozsvári vámhivatal Györgyfalvi negyedi raktárát, és amennyiben a jövő keddi ülésén a városi tanácsosok úgy döntenek, akkor lakásokat építhetnek a lerakat helyére. A helyi döntéshozó testület napirendjén szerepel ez a kérdés.

Sorin Apostu, a városháza műszaki osztályának vezetője elmondta: igaz ugyan, hogy a korábbi kolozsvári adminisztráció megszoktatta a lakosokat a fantazmagórikus tervekkel, de ezúttal komoly elképzelésről van szó. Hozzátette: amennyiben az önkormányzati képviselők is hozzájárulnak a projekthez, a vámhivatal raktárának helyére, a Tineretului utcába két ifjúsági tömbházat építenének. A tervek szerint az építkezés már az ősszel elkezdődne, és jövő év végén elméletileg a fiatalok máris beköltözhetnének a lakásokba.

A terv finanszírozását illetően két lehetőség kínálkozik: pénzt utalhatna ki a helyhatóság vagy a magánszektor bevonásával valósítanák meg a lakásépítést. – Amennyiben őszig befejezzük a Fenesi úti ifjúsági lakásokat, akkor a Tineretului utcában is saját forrásból finanszírozzuk – mondta Apostu.

Jelenleg a Fenesi úton két tömbházat (108 lakást) épít a városháza. A helyi költségvetésből fedezett befektetés értéke meghaladja a 135 milliárd lejt.

A kolozsvári polgármesteri hivatal több olyan telket azonosított, ahol tömbházakat lehet építeni. A legnagyobb fölterület a Coastei utcán található (5 200 négyzetméter), a Fraternităţii tér közelében.

Ha már előfizetett áprilisra, s most gyorsan előfizet májusra és júniusra is a Szabadságra, még elnyerheti a Kopiernicus Kft. nagydíját, egy 7 millió lej értékű PREMIER 3306-OS DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉPET (4 megapixel, háromszoros optikai zoom, 16 MB belső memória + 64 MB memóriakrátya). Ezenkívül Önre vár még Promedical Center magán rendelőház 500 000 LEJES SZAKORVOSI VAGY LABORATÓRIUMI VIZSGÁLATA és a Cosmetic Plant Kft. illatszercsomagjai! Küldje be a 3 hónap előfizetési nyugtáit április 10-ig (postabélyegző dátuma) szerkesztőségünkbe!

Siessen előfizetni! Kellemes hét végét!

Az oldalt szerkesztette: Kerekes Edit

A kolozsvári polgármesteri hivatal keretén belül működő úgynevezett 550-es bizottság úgy döntött, hogy árverésen értékesíti azokat az üzlethelyiségeket, amelyeknek tulajdonosai bérhátralékot halmoztak fel. A három évvel ezelőtt elfogadott törvény számáról elnevezett testület legutóbbi ülésén véglegesítette a licit kiírásával kapcsolatos feladatfüzetet és a tender meghirdetésének szövegét.

Az illetékesek szerint 98 ilyen esetről van szó. Daniel Câmpean, a kereskedelmi helyiségekért felelős városházi ügyosztály vezetője arról számolt be, hogy nagyon sok olyan eset volt, hogy a polgármesteri hivatal az inflációs ráta függvényében leszámlázta a bért, a kereskedő pedig ennek csupán egy részét fizette ki.

Az érvényben levő jogszabályok értelmében a hat hónapnál régebbi hátralékot felgyűjtött bérlők nem vásárolhatják meg az üzlethelyiségeket. Ezeket licit során értékesíti a polgármesteri hivatal 550-es bizottsága. Ebben a hónapban a testület 19 üzlethelyiséget szándékozik elárverezni. Ezek közül a legfontosabbak a következők: Jókai (Napoca) utca 23. szám, Deák Ferenc utca (Eroilor) 7, Horea utca 1.

Câmpean arról is beszámolt, hogy eddig a polgármesteri hivatal folyószámlájára 12 milliárd lej érkezett azoktól a tulajdonosoktól, akik már kifizették az eladási érték 25 százalékát. Megtudtuk: a bizottság még körülbelül 20 olyan üzlethelyiséget értékesít, amelyek esetében időben kifizették a lakbért, ezért nem kerül sor licitre. Ugyanakkor mintegy 60 üzlethelyiség esetében a polgármesteri hivatal gazdasági osztálya ellenőrzéseket folytat bizonyos részletek tisztázása végett. A városháza kifizette a felértékelők munkadíját is: a szakemberek munkája 400 millió lejbe került.

A kolozsvári üzlethelyiségek értékesítésével foglalkozó szakbizottság a tavalyi helyhatósági választásokat követően fejti ki tevékenységét. Korábban Gheorghe Funar ex-polgármester állandó gáncsoskodása miatt a testület nem tudott megfelelő körülmények között dolgozni.

A Kolozsvár Társaság tagjai együtt ünnepeltek a város legidősebb férfi polgárával – a csendes humorú, mosolygó Jóska bácsival és családjával. A nap egyaránt volt az emlékezésé, a múlté és az ünnepé, de az ajándékba kapott hosszú, kegyelemteljes éveké is.

Jóska bácsi így emlékszik vissza: „Galgón születtem, 1902-ben, Szilágy megyében. Apám köri jegyző volt, de korán meghalt, én már nem is emlékeztem rá. Sok magyar volt akkor Galgón, egész utcák. Most már úgy tudom, senki sincs.

Fiatalon kerültem bele az első világháborúba, katonaiskolában voltam, és onnan vittek el Horvátországba. A második világháborúból is kivettem a részem.

Kolozsváron jártam iskolába, majd Budapest után elkerültem egészen Sopronig az építészeti egyetemmel, ott jártam a főreált és Budapesten a technikumot. A kolozsvári erdészeti igazgatóságnál dolgoztam, mint technikus, 1957-ben mentem nyugdíjba."

Az egykori Kolozsvárra gondolva elmosolyodik, sóhajt egyet: „beérkeztünk Kolozsvárra, és már mentünk is ki belőle. Csendes város volt. Az állomásig alig volt ház, és a Tordai útnál, a monostori Kálvária templomnál vége volt. Túlfelől pedig a Méhes utcánál és a Magyar utca végénél. Itt a Donát úton sem voltak házak, ahol most lakom."

Koráról így vélekedik: „a 103 év nem is sok, és lehet, hogy van még nálam öregebb is. A múltkor mutattak a televízióban egy 105 éves férfit, aki még kaszált a kertben. Hát én már kaszálni nem tudnék. De azért szívesebben volnék 26 éves, a többit leadnám, szétosztanám a fiatalabbaknak."

Megszívlelendő tanáccsal is ellátja hallgatóit: vigyázzanak a fiatalokra, ők a legfontosabbak.

Kalotaszentkirály az utóbbi években immár hagyományosan elnyeri a legtakarosabb falu címet a Kolozs Megyei Tanács által szervezett vetélkedőn. Az idén tizenöt pontos megvalósítási tervet állítottak össze, amit a tanácsülésen el is fogadtak. Ebből emelt ki néhány jelentősebb tételt Póka András György polgármester: Magyarókerekén a volt iskola épületében, amely jelenleg kihasználatlanul áll, külső-belső tatarozás után szeretnének rendezvények lebonyolítására alkalmas kultúrotthont kialakítani, konyha-rendszerrel és illemhelyiségekkel, továbbá egy orvosi rendelő is helyet kapna itt. A szükséges pénzalapokat a község saját jövedelméből fedeznék.

Egy hónapon belül szeretnék megoldani a Kalotadamos–Jákótelke 124-es községi út több mint öt kilométeres szakaszának rendbetételét: sáncolását, lekövezését.

Jákótelkén a kultúrotthon melletti konyha vár felújításra, illemhelyeket is kialakítanak, hogy a lehető legjobb körülmények között lehessen majd a nagyobb rendezvényeket, keresztelőket, lakodalmakat lebonyolítani.

A zentelkei Szent István parkot is szépítik, játékszereket állítanak fel a gyerekeknek, és természetesen a község egész területén hozzálátnak a szokásos tavaszi nagytakarításhoz.

Megszületett az új legeltetési törvény is, eszerint nő a nyáj- és csordafelelősök bére, de ezzel együtt a felelősségük is. A legeltetési díjak terén szerencsések a helyi gazdák: az önkormányzat a megyei tanács és a mezőgazdasági kamara által irányadóként megszabott díjakhoz képest jóval alacsonyabb díjakat állapított meg: a szarvasmarhára megszabott 400 ezer, juhnál 150 ezer lejes díjhoz képest 60, illetve 30 ezer lejt fizetnek majd a gazdák.

Felújítják a malomszegi pásztorházat is a község költségén, a traktortulajdonosoktól begyűjtött személyenkénti 500 ezer lejből pedig a mezei utak karbantartását biztosítanák.

Szerényebb ünnepség keretében díszpolgárrá avatták Török Jánost, a község szülöttjét, a Himalája expedíció résztvevőjét.

A helyi Silvanus Ökológiai Egyesület miskolci társszervezésben készül a Föld napjára, amelyre – mint minden évben – az idén is gazdag programot állítanak össze.

Folyamatban van a faluturisztikai tanfolyam, amelynek csak Kalotaszentkirály–Zentelkéről mintegy 50 résztvevője van.

Súlyos közlekedési baleset történt csütörtökön este, néhány perccel 7 óra előtt a Tache Ionescu és Arieşului (Jobbágy) utcák kereszteződésénél. A 36 éves Niculina Daniela A. egy Audi márkájú személygépkocsit vezetett a Tache Ionescu utcában, és az útkereszteződéshez érve nem vette figyelembe az elsőbbségadásra kötelező jelzőtáblát, és telibe találta a Szuzuki márkájú motorbiciklin szabályosan közlekedő 18 éves Paul S.-t és utasát, a szintén 18 éves Bogdan P-t. Az áldozatok súlyos állapotban kerültek kórházba.

Két hónapos gyerekét rúgta halálra
Bántalmazás és minősített gyilkosság vádjával indult nyomozás a jászvásári Gangal Costache ellen. A büntetett előéletű férfi élettársával együtt kéregetni jött Kolozsvárra. Március 30-án a Rózsaparknál, a Malomárkon átvezető híd közelében többször is megütötte élettársa fejét, két hónapos kislányát pedig a földre dobta és fejen rúgta, aminek következtében a csecsemő életét vesztette. A nőt súlyos állapotban továbbra is kórházban kezelik.

A férfi maga riasztotta a rendőrséget, de azt mondta a hatóságoknak, hogy ismeretlen személy bánt el családjával. Miután a nyomozások ezt nem támasztották alá, a férfi újabb és újabb változatokkal állt elő. Az eset kapcsán nem mellékes megjegyezni: korábban hamis tanúskodás miatt ítélték felfüggesztett börtönbüntetésre. Végül bevallotta, hogy ő verte meg élettársát, de továbbra is azt vallja, hogy gyerekük halála véletlen volt, nem akart ártani a kicsinek.

A vádlottat április elsején 29 napos előzetes letartóztatásba helyezték. A nyomozások tovább folynak.

Április elsején tartotta meg a Madarak napját a Román Ornitológiai Társaság/BirdLife Romania. Délelőtt a Sétatér sétányain felvilágosító szóróanyagot osztottak, madáreledeleket népszerűsítettek, madárházikók készítésére oktatták a főleg fiatalokból verbuválódott közönséget. Az érdeklődők távcsővel madármegfigyelést is végezhettek. Este a Biológiai Kar épületében fotókiállítással és vetítéssel folytatódott az eseménynap. Nem csak ornitológusok számára.

A 6-os, 7-es oldalt szerkesztette: Kerekes Edit

De meglehet, mindkettő.

A költő, a poeta doctus, megálmodja a dolgokat, megsejti, megérzi, feltételezi azokat. Mint ahogy a filozófus, aki hipotézist állít fel, szintén csak feltételezi, hogy kell legyen a sejtek szövevényében a látható molekulán belül egy láthatatlan még kisebb parány, egy már oszthatatlan (= a-tom) részecske, az atom. És feltételezi ezt kettedfél ezer évvel Niels Bohr előtt, aki majd bizonyítja, hogy kedves görög filozófus társának igazsága vala, az atom valóban létezik. Csakhogy ő már azt is bizonyítani tudja, hogy az atom távolról sem oszthatatlan, hanem rengeteg sebesen mozgó és keringő részecskéből áll, amiket viszont ő sem lát, csak feltételez, elképzel, megálmodik. Majd eljő az a másik, harmadik, századik „akasztófára való", aki majd bizonyítani is tud. Mert minden tudomány bölcsőjénél a filozófia őrködik, és amikor a tudomány vizualizálódik, a művészetben találja meg végleges formáját. Negulescu György illusztrációi ezt nálam világosabban mutatják.

Mindenkor egyszerűbb volt a villámokat szóró Zeuszt elképzelni, akihez védelemért lehet fohászkodni, mint feltalálni a villámhárítót. Elképzelni Aeoluszt, aki barlangjában tartja a szeleket, és mikor megharagszik, akkor engedi szabadjára azokat, vagy megtenni Poszeidont a hullámok urává, mint megmagyarázni a cunami mindent elpusztító szökőárját. A mitológia vulgarizálta az absztrakt gondolkodásra képtelen tömeg számára a külvilág jelenségeit.

De ma, űrszondáink ellenére sem vagyunk képesek uralni sem a szeleket, sem a vizeket. Elneveztük kozmosznak az egeket, és tudjuk (tapasztaljuk), hogy a Nap is, a Hold is hatnak ránk, de még mindig a csillagok állásából következtetünk jövőnkre, és szorgosan olvasgatjuk az újságokban megjelenő horoszkópokat. Hiedelmeinkkel pótoljuk tudatlanságunkat.

Olyan nehéz a mai elgépesített, komputerizált világunkban azzal próbálkozni, hogy rehabilitáljuk az egykori medicina poézisét, pedig – ha jól meggondoljuk –, az viszonylag keveset vesztett értékéből, és hiba lenne figyelemre nem méltatni.

Hippokratész,
az európai orvostudomány atyja már kellőképpen értékelte a természet négy nagy elemét, környezetünk és saját szervezetünk alkotóit: a Földet, a Vizet, a Levegőt és a Tüzet. Ezek szállítják, vélte nem alaptalanul, az energiát, amely nélkül semminemű folyamat nem megy/mehet végbe.

Mi kölcsönöz számunkra energiát? Honnan? Miből?

Elsősorban a föld kimeríthetetlen tartalékaiból. Ezek az energiák táplálékaink útján jutnak be szervezetünkbe. Az ég, a kozmosz küldi a maga nagy energiáit: a Hőt és a Hideget, a Nedvességet és a Szárazságot, a Szelet és a Tüzet. A víz örök éltetőnk, 75%-át képezi testünknek, és sejtjeink mélyén ott hordozzuk mind a mai napig azt a tengervizet, amelyből létünk kezdetein véttettünk.

Hogy is állunk ezekkel az energiákkal? Mert százféle energiát tartunk számon és azok hatását mérjük, azt, hogy mit fejtenek ki, mit hoznak létre. De amikor számonkérem a fizikustól, hogy mi az, aminek a hatását méri, azt feleli, hogy egy nagyságrend, egy mennyiség. Egy valami. Mint ahogy a szelet sem látom, csak a fuvallata hatására bólogató fákat. Mikor Norbert Wienertől, a kibernetika atyjától kérdezték, mi az információ, azt felelte: se nem hullám, se nem korpuszkuláris, az információ, az információ!

Tudjuk, hogy szervezetünkben is van egy energiaközpont, egy akkumulátor, amely bioáramot termel, amely aztán az idegrendszer közvetítésével elérkezik minden egyes sejthez. Honnan indul ki? Egy ATP, egy adenosin-trifoszfát molekulából, amiből lehasít egy foszfor atomot és ettől megindul az energiatermelés. Ki hasítja ezt le, mikor és miért? Ezen a ponton csődöt mond minden enciklopédia, és adós marad a válasszal...

A kínai medicina
Említettük Hippokrátészt, mint a „modern" medicina megalapozóját, aki elsőnek mutat rá az ökológiai összefüggésekre ember és környezete között, és ezek egymásra hatására. Elsőként Európában. Mert a kínai medicina sokkal régebben használja gyógyításában a négy alapelemet, sőt, felfogásukban helyet kap az Érc és a Fa is. A Fa a szimbóluma mindennek, ami növekszik, ami zöld, jelképezi számukra a szelet, a szemeket, és magát a tavaszt is. És tanítja ez a kozmikus összefüggéseket kereső tudomány, hogy az energiák alá vannak vetve a négy évszak törvényeinek, mert az energia tavasszal születik, nyáron növekszik, ősszel visszavonul és télen elbúvik. A reumások, asztmások és tüdőbetegek tapasztalják ezeket a saját bőrükön.

A nagy kozmikus energiákhoz (a makrokozmoszhoz) és azok ciklikusságához hasonló a szervezetünkben (a mikrokozmoszban) lejátszódó ritmusok ciklikussága.

A bennünk közlekedő energiák a fejünk búbjától a talpunkig tizenkét meridiánon, tizenkét hosszúsági körön áramlanak (a gyakorlatból tudjuk, hogy a tüdőn éjfélkor átáramló energia váltja ki az asztmás krízist, éjjel kettőkor a májon átáramló az epekrízist, hajnali négykor a veséken áthaladó a vesekrízist stb.) Saját energiáink is reggel születnek, délre növekszenek, estére vonulnak vissza, éjszaka pedig hanyatlanak.

Jó lenne, ha minden folyamat lassan, szabályosan és zavartalanul menne végbe. De sajnos, nincs így. Környezetünk szüntelen megtorpanásokra, adaptációkra kényszerít. Környezetünkből szüntelenül záporoznak ránk a stresszek és minden általuk okozott kihívásokra (challenge) felelnünk kell. Mert ne feledjük, hogy stressz a hideg szél is az utcán, ha nem vagyunk kellőképpen öltözve, stressz az éhség is, ha hosszabb ideig tart, a nehéz csomag, amit cipelünk, amitől eláll kezünkben a vérkeringés. Mikor bármelyik ezek közül tudatosul bennünk, „lelki" tényezővé válnak és megzavarják az energiák normális megoszlását. Míg a düh az energiák felszállását okozza a test felsőbb régióiba, addig a félelem a test alsó részeibe kergeti azokat; a boldogság harmonikusan elosztja az energiákat, de a szomorúság, a boldogtalanság szétszórja; az elmélyülés összpontosítja, a megrázkódtatások (stresszek) szétzilálják az energiák útjait, de főleg ritmusát.

Ha bármelyik tényezőből túl sok van, az árt a szervezet egészének. A túl sok boldogság például árt a szívnek, a túl sok szomorúság a tüdőnek; a félelem, az aggodalom árt a vesének, a düh a májnak. Mint ahogy mindez megfordítva is érvényes: a vese betegségei szorongásos állapotokat idéznek/idézhetnek elő, a máj- és epebántalmak kolérikus dühkitöréseket.

Az ellentétek egysége
De megsejti a kínai tudomány a természeti folyamatoknak azt a jellegét is, amelyre mi nem figyeltünk eléggé. „Spiritualizálja", elmossa az igen és a nem közötti határokat. Úgy köti egymáshoz a pozitívat és annak ellenkezőjét, a negatívat, hogy nem keletkezik eközben rövidzárlat. Vallja az ellentétek egységét, a dialektika azon alaptörvényét, amely bennünk él és munkálkodik szüntelen. Felismeri a fel- és leépülés szinkronban dolgozását. Szimbóluma ennek sejtelmes, rejtelmes, kabalisztikus és megfoghatatlan Yang és Yin, a két erő, amely úgy kapcsolódik egymásba, hogy nem tudni, hol és mikor kezdődik az egyik, és mikor ér véget a másik, mikor megy át a fehér a feketébe, és megfordítva.

Ebből a két látszólag ellentétes erőből a Yang a férfi, az ösztönző, az ösztökélő. Megjelenítői a külső szervek: a kéz, a láb, vagyis a mozgás és munkaszervek.

Ellentétben vele, a Yin a gyűjtő, raktározó, a konzerváló szervek összessége, a belső, a női szervek megtestesítője. Yin tehát a pihenő világ.

Vagyis, míg a Yang stimulus, az útnak indító, addig a Yin az inhibíció, a fékezés, a megállásra késztető.

Koronázza az ellentétek egységét az összefoglaló következtetés: Yang nélkül Yin nem jön létre; Yin nélkül a Yang nem gyarapszik. Mikor a Yang energia nő, a Yin energia visszavonul. És fordítva. De az ellentétek nem annyira kategorikusak, hiszen végső soron Yangból Yin és Yinből Yang lesz.

Élet-energia
Biológusként úgy érzem, élet és energia közé akár egyenlőségjelet is tehetnénk. Amit életnek nevezünk, az végső soron mozgás. Az anima = lélek. A rajzfilm élettelen figurái attól „animálódnak", hogy megmozdulnak. De mozog a tüdő is, amikor értékesíti számunkra a belélegzett oxigént, dobog a szív, amikor szerte pumpálja testünkbe a vért, forog az elme, amikor gondolatot tud termelni. Ha viszont nem pótolják, nem frissítik fel energiájukat, nincs mitől mozogjanak. Arra teremtődtünk, hogy képesek legyünk felhasználni és értékesíteni számunkra minden felfogott külső energiát. Antennáink ezekért lenyúlnak a mélybe, és felnyúlnak a magasba. Nem tudunk pontos választ adni arra, mi is az az energia, amely bennünk átváltozik, amit kapunk és visszaadunk, amely – földi mércével mérve – megmarad, mert örök.

Csodálattal tölt el egy olyan tudomány, amely sok ezer évvel a relativitás és kvantumelmélet előtt megsejtette, és a maga módján kifejezte, hogy Energia és Anyag egymástól elválaszthatatlanok és állandó mozgásban vannak, nem véletlenszerűen, hanem bizonyos törvényeknek és szabályoknak engedelmeskedve, amely mozgásukat szabályozza; elgondolta, hogy ez a mozgás állandó és megszakíthatatlan folyamat, amely apály és dagályszerűen szinte észrevétlenül lényegül át egymásba, és követi egymást mint az éj a nappalt, tavasz a telet, élet a halált…

Ki tudja, költészet mindez vagy tudomány?

Az oldalt Negulescu György
grafikáival illusztráltuk.

A 10-es és 11-es oldalt szerkesztette: Németh Júlia

(Folytatás március 30-i lapszámunkból)
Vagyis, ha tudjuk az adott év epacta-ját, akkor abból kiszámíthatjuk, hány nap kell még ahhoz, hogy a Hold 14 napos legyen, vagyis telehold.

A Julianus-naptár esetében csak 19 epacta volt lehetséges, és ezek változatlanok voltak az évszázadok során, minek következtében az újholdak az egyes hónapokban csak 19 napra esnek, a többi napokon soha nincs újhold. (Mindez természetesen csak akkor érvényes, ha figyelembe veszik azokat a korrekciókat, amelyeket általában 100 évenként hajtanak végre, és arra hivatottak, hogy a Nap- és Holdfázisok között fellépő különbségeket kiegyenlítsék. Ezek az ún. holdegyenlítések, illetve napegyenlítések.) A Gergely-naptár bevezetésével az új, ún. Lilius-epacták léptek érvénybe, 1582-től kezdve. Ezeknek az új epactáknak a székhelye már január 1.

Megvizsgálva a homoródoklándi húsvét-kazettán szereplő epactákat, azt állapíthatjuk meg, hogy ezek a Julianus-naptárnál használt epakták kiigazított változatai, amelyek 1700-tól 1899-ig érvényesek.

Ezek ismeretében azonnal adódik az a felismerés, hogy az oklándi húsvét-kazetta a Julianus-naptár szerinti húsvét-dátumnak a megállapítására is szolgál. E számítás menete pedig a következő:

Ha ismerték az adott év epactáját, akkor annak segítségével már könnyen ki tudták számítani a húsvét-határt, pontosabban azt a napot, amikor telehold van. Vagyis, ha tudjuk az adott év epactáját, akkor abból kiszámíthatjuk, hány nap kell még ahhoz, hogy a Hold 14 napos legyen.

Bármilyen meglepő, ha a Julianus-naptár szerint keressük a húsvétvasárnap dátumát, akkor az oklándi húsvét-táblán feltüntetett epacták segítségével egyszerűen és pontosan meghatározhatjuk azt.

Az eljárás a következő: az adott évnek megkeressük az aranyszámát, és leolvassuk a fölötte található epacta értékét. Ez az érték megadja, hogy március 22-én hány napos a Hold. Ha az érték 14 alatt van, akkor március 22-höz hozzáadunk annyi napot, amennyivel az adott érték kevesebb, mint 14. Ha az epacta értéke 14, akkor holdtölte éppen március 22-én van. Ha az epacta értéke nagyobb, mint 14, akkor március 22-höz annyi napot adunk, amennyi az újhold megjelenéséhez kell, majd ehhez a dátumhoz adunk hozzá 14 napot. Ezt a gyakorlatban egyszerűen úgy számították ki, hogy a leolvasott epacta értéket kivonták 30-ból vagy 31-ből. (Hogy melyik számot használjuk, az attól függ, hogy újhold melyik hónapra esik. Ha az újhold márciusra esik, akkor 31, ha pedig áprilisra, akkor az 30.) Táblázatból vagy a mindennapi életből könnyen ki lehetett számítani az adott nap betűjét, és ha ismert volt az adott év vasárnapbetűje, akkor könnyen meg lehetett határozni a húsvét dátumát.

Példák:

I. 1771-ben a Julianus-naptár szerint húsvét napját a következőképpen határozhatjuk meg: az év aranyszáma 5. Az ennek megfelelő epacta érték 14, ami azt jelenti, hogy éppen március 22-én 14 napos a Hold. A Julianus-naptár szerint 1771. március 22-ének betűjele D (számítások alapján), vasárnapbetűje pedig B (számítások alapján). Ebből következik, hogy húsvét vasárnapja a Julianus-naptár szerint 1771-ben a március 22-t követő 5. napon, azaz március 27-én volt. (A Gergely-naptár szerint, amint azt egy előző példából láttuk, húsvét vasárnap 1771-ben március 31-én volt.)

II. 1786 húsvét dátumának meghatározása a Julianus-naptár szerint: az év aranyszáma 1. Az epact értéke (a nulla, a semmi jele), vagyis újhold. Ennek értelmében Luna XIV. (a tizennégy napos hold) 14 nap múlva lesz. Tehát március 22+14 nap=április 5. Április 5-ének betűje D (számítások alapján), 1786 vasárnapbetűje pedig D (számítások alapján). Ekkor az a szabály érvényesül, hogy ha a holdtölte napja vasárnapra esik, akkor húsvét vasárnapja a következő vasárnap lesz. Tehát a Julianus-naptár szerint 1786-ban április 5-én volt a tavaszi napéjegyenlőséget követő első holdtölte. Mivel ez éppen vasárnapra esett, a húsvétszámítás szabályainak értelmében húsvét vasárnapja 7 nappal későbbre került, azaz április 12-re.

Összegzés
A homoródoklándi húsvét-kazettán található adatokból az derül ki, hogy „csak" 200 évig lehetett pontosan használni, 1700-tól 1899-ig. Alkotójáról, szerkesztőjéről, Mezei Mihály unitárius papról csak annyit tudunk, hogy 1771 és 1777 között a faluban teljesített papi szolgálatot. Nem tudjuk azt sem, hogy honnan jött és mi lett vele az Oklándon töltött szolgálat után. Mint ahogy azt sem tudjuk, hogy milyen meggondolásból helyezte el a húsvét-kazettát a templomhajó mennyezetén.

Csak fokozódó csodálattal és tisztelettel gondolhatunk Mezei Mihályra, az egykori titokzatos unitárius papra, aki olyan táblázatot szerkesztett, amely nemcsak a Gergely-, hanem a Julianus-naptárat használók számára is lehetővé tette a legfontosabb keresztény ünnep dátumának meghatározását.

Anélkül, hogy önmagunk becsülésén és lelkiismeretén csorbát ejtenénk, biztosan és büszkén állíthatjuk, hogy a homoródoklándi unitárius templomban található húsvét-kazetta az erdélyi magyar kultúrtörténet jelentős és fontos emlékeinek egyike.

Azt hiszem, nem szükséges bizonygatnom, hányféleképpen tárulkozhatnak elénk egy-egy vidék szellemi törekvései, teljesítményei. A ténytisztelő tudományosság, a fantáziát előnyben részesítő művészeti alkotások: a szociográfia, a néprajz, a nyelvtudomány, a történetírás, a szépirodalom, a személyes vallomások, a naplóirodalom, a képzőművészetek – a maguk sajátos eszközeivel igazíthatnak el bennünket ebben a tájékozódásban.

Egy most megjelent értékes kiadvány szerzője, Huber András a sajtó- és helytörténész szemével térképezi fel egy táj múltjának (részben jelenének) változó – olykor mostoha – viszonyok közepette alakuló szellemi arculatát. Az Akikhez a múzsák bekopogtak című kötetében a Szamos mentére, az egykori Szolnok-Doboka vármegyébe kalauzol el bennünket. Az írott szó olyan színhelyeire, amelyekre inkább csak alkalomszerűen, esetlegesen terelődött a szakma figyelme. Nem egyszer a valós értékeket eltemető egyoldalúsággal.

Huber András könyve nem előzmény nélküli, hisz a szerző örökségünket feltáró búvárkodásáról évekkel ezelőtt is olvashattunk lapjainkban, folyóiratainkban. A Százarcú nagyhatalom címmel l997-ben közreadott sajtótörténeti kutatásai az erdélyi magyar időszaki kiadványok teljesebb megismeréséhez segítettek hozzá. Alig két évvel ezelőtt szülővárosa, az okleveleinkben már a 13. században emlegetett Dés jelenünkig ívelő történetét keltette életre (Város az időben, Gloria K. Kolozsvár, 2002). „A szerző átfogó adatgyűjtésével, kiemelkedő helyi ismereteivel és élményeivel a monográfia szintjét megközelítve eleveníti fel Dés és vidéke históriáját, főként az utóbbi kétszáz év említésre méltó történéseit" – vélekedett róla annak idején erről a külsőleg is vonzó monografikus munkáról a jeles történész, Csetri Elek.

Mintegy tágítva vizsgálódási körét, Huber András legújabb könyvében ennek a vidéki világnak íróiról, tollforgatóiról, művészeiről, tudományművelőiről, művelődési intézményeiről, egyházépítő személyiségeiről hoz hírt. Az eddigi írásait is jellemző filológiai alapossággal, az ügyhöz méltó kutatói szenvedéllyel. És miként az előszóban megvallja, kötete „abba a könyvsorozatba illeszkedik bele, amely a közelmúltban fölvállalta az erdélyi magyar írástudók kisrégiók szerinti számbavételét".

A könyv szereplői különbözőképpen, hosszabb-rövidebb ideig kötődtek, kötődnek ehhez a világhoz. Más-más módon, más-más mértékben váltak, válhattak annak részeseivé.

A kötet első (terjedelmesebb) részét többé-kevésbé ismert erdélyi szépírókról, művészekről, tudományművelőkről, hírlapírókról, közéleti személyiségekről készült portrék alkotják, amelyeket szövegválogatások – versek, kisebb tanulmányok, értekezések, művészi és önéletrajzi vallomások – egészítenek ki.

Kétségtelen, szemügyre lehetne venni: milyen mértékben hitelesek, milyen új ismereteket nyújtanak ezek a portrék, pályaképek, miként illeszkednek bele az egyes alkotókról már kialakult képbe. Mint ahogy arról is el lehetne meditálni: mennyire jellemzik alkotójukat a Huber András által kiválasztott és bemutatott írások.

Ilyenfajta kérdéseket mindig meg lehet fogalmazni, és válaszolni is sokféleképp lehet rájuk. Számomra úgy tűnik, hogy a könyv íróját főleg a művészi élményt, illetve az egyéni és közösségi sorsot alakító események, körülmények, életrajzi momentumok érdeklik, szövegválogatásaival is jórészt ezt kívánja szolgálni. Értékítéleteit általában az eddigi értékelésekre hivatkozva, azokat felhasználva fogalmazza meg.

Mindez érthető, hisz a kötetet szélesebb olvasóközönségnek szánta.

Elégedjünk itt meg tehát a jórészt ismerős nevek puszta felsorolásával: Kovács Dezső, Bartalis János, Berde Mária, Bárd Oszkár, Daday Loránd (írói álnevei: Székely Mózes, Kovács Bálint, Derzsi Mihály), Varró Dezső, Wass Albert, Jagamas János, Szabó T. Attila, Mohy Sándor, Dési Huber István, Incze János, gróf Bethlen Béla. S mert az ismertség és elismertség nem egyszer viszonylagosnak mondható, csak örülhetünk annak, hogy már elfeledett vagy ritkábban emlegetett (legfeljebb csak lexikonokban fellelhető) nevekről sem feledkezett meg. Huber András kutatásainak köszönhetően többet tudhatunk meg kultúránk olyan művelőiről, mint: Kádár József (több egyház- és helytörténeti munka szerzője), Ilosvay Jenő (Désről készült krónikája kéziratban maradt), az Ady Endre és Krúdy Gyula által is becsült publicista és lapszerkesztő Bányai Elemér (álneve Zuboly), Sztojka László, a többkötetes költő, prózaíró és hírlapíró, Antal Dániel (mezőgazdasági szakíró), Husz Ödön ( biológus és tankönyvszerző), Daczó Árpád (egyházi író és néprajzkutató), Huber Győző gépészmérnök, akinek egyik regénye annak idején két kiadást ért meg. (Az utolsót majd negyedszázad elteltével vehette kézbe az olvasó.)

Jól dokumentált, gyakran kéziratos forrásokra és a szakirodalomra (ez utóbbira talán túlzóan is) alapozó pályaképek ezek a személyes hangvételű, színes írások.

A kötet második részét szűkszavúan így jellemezhetném: gondosan és kellő szakértelemmel összeállított lexikon. (Huber András: Akikhez a múzsák bekopogtak. Szerkesztette Farkas Júlia. Gloria Kiadó, Kolozsvár, 2004).

Annak a kifejezésére, hogy valakinek a testén az átlagosnál kevesebb hús- és zsírréteg van, a sovány a legtárgyilagosabb, a legmegszokottabb szavunk. A kövérek örömére egy ilyen kijelentéssel – Milyen sovány vagy! – senkinek sem lehet kedveskedni. Persze, a nők körében a szépségideál világszerte a soványság. Egy csángó mesében is ezt olvastam: [a királylány] „olyan szép volt, hogy kitetszüttek a csontjai". Azt, hogy szép sovány, ma már inkább csak a mészárszékben kapható húsfélékre mondjuk.

Nem veszi hízelkedésnek senki azt sem, ha azt mondjuk rá: keszeg vagy kárász. E két szóval tulajdonképpen valakit két sovány halhoz hasonlítunk, a keszeghez meg a kárászhoz, e halakat ugyanis sovány, szálkás húsuk miatt halként sem túlságosan sokra becsüljük. Ebben a szintén hasonlító kifejezésben van némi humor: vékony dongájú. Eredetileg csak a hordó volt vékony dongájú, s mint ilyen, bizony nem volt túlságosan értékes. A soványságra alkalmazott átvitt értelme is mintha megőrizte volna ezt a lebecsülő jelentésárnyalatot.

Még kevésbé megbecsülő, ha egy sovány személyre – legyen nő vagy férfi, de főleg serdülő fiú vagy lány – ezt mondjuk: cingár, nyápic, nyeszlett, nyamvadt, vézna. Közülük a cingár, a nyápic, a nyeszlett hangulatkeltő hatása nemcsak testi soványságra vonatkozik, hanem egyszersmind az egyén jelentéktelen voltára is utalunk vele. Aki nyamvadt, nemcsak sovány, hanem gyenge, fejletlen testalkatú is, mely jelentés abból is érthető, hogy a szó a nyom ige származéka. A vézna szó főleg a vékony csontú, nagyon sovány gyerek jelzője. A vézna, a cingár ember egészséges is lehet, de csenevész, girhes, satnya, ványadt mint jelző általában a betegesen sovány, a fejlődésben elmaradt emberre vonatkozik.

A soványság kifejezésére van még más – csaknem előkelő – szavunk is: szikár. Igaz, a szikár ember nemcsak sovány, hanem csontos, inas és rendszerint magas is. A szikár szó jelentését jól megvilágítja az a tény, hogy a szó a szív, szikkad, szikkaszt családjába tartozik. Tulajdonképpen a szikár szó a nedvesség- és zsírtartalom hiánya miatt lehet a ’sovány’ (ember) jelölője.

A soványság jelölésére több tájszó is van nyelvünkben. Hadd hívjuk fel a figyelmet két olyan szóra, amelyek a köznyelvben egészen már értelemben használatosak. Több erdélyi nyelvjárásban a sovány emberre azt is mondják, hogy szigorú, meg azt is, hogy hitvány. A köz- és irodalmi nyelvben szigorú az, aki a kötelességteljesítést megköveteli, aki a hibákat, hanyagságokat megbünteti, aki kérlelhetetlen, hajthatatlan. Ilyen iskoláinkban a szigorú tanár. A régi magyar nyelvben volt, néhány mai magyar nyelvjárásban a szigorú szónak ma is van ’fejletlen, satnya, csenevész’ jelentése is. Ezt mi sem bizonyítja jobban, mint az, hogy a szócsaládba tartozó szigorodik igének elsődleges, 1784-ből kimutatható jelentése: ’sorvad, fogyatkozik, soványodik’. A hitvány szónak is a köznyelvi jelentése ma ’rossz minőségű (áru)’ meg ’erkölcsileg alacsony rendű, jellemtelen (ember)’, de a szónak ’sovány, gyenge’ jelentése is volt. Alighanem ezt a jelentést őrzi még ma is a nyelv, mikor vásárlandó baromfira, csirkére vonatkoztatva mondjuk: Hát bizony ezek a csirkék eléggé hitványak! A sovány ember már sértésnek venné, ha hitványnak mondanók.

Kert, két hétvégi házikóval eladó a Dónát út 203. szám alatt. Festői kilátás a Szamosra. Érdeklődni a 0264/533-362-es telefonszámon, naponta 8–10, 15–17 és 22–24 óra között. Irányár: 48 ezer euró.

Fiatal lány kiadó garzont keres. Telefon: 0744-542911. (0024)

Számítógép-ismeretekkel, angol nyelvtudással és jogosítvánnyal rendelkező dinamikus lány munkát keres. Telefon: 0742-977801.

Kegyelettel és soha el nem múló szeretettel emlékezünk a drága édesanyára, nagymamára, dédmamára,
BOGDÁN ERZSÉBETRE,
aki három évvel ezelőtt, április 3-án hagyott itt bennünket. Őrködjön felette az örök szeretet és emlékezés. GYERMEKEI.

A nemzetközi Sportdöntőbíróság (CAS) elutasította az athéni olimpián doppingvétség miatt aranyérmétől megfosztott diszkoszvető Fazekas Róbertnek és a kalapácsvető Annus Adriánnak a Nemzetközi Olimpiai Bizottság döntése ellen benyújtott fellebbezését.

A CAS emlékeztet arra, hogy a két atléta a NOB döntésének megsemmisítését kérvényezte, egyúttal pedig igényt formált az aranyéremre. A Sportdöntőbíróság – a beadványok alapján – külön kezelte az ügyeket, ennek megfelelően pedig két háromfős testület hallgatta meg február elején a versenyzőket, azok képviselőit, illetve a NOB illetékeseit, valamint a tanúkat és szakértőket.

A CAS honlapján pénteken közzétett hivatalos határozat szerint Annusnak a rendelkezésre álló bizonyítékok alapján semmilyen elfogadható indoka nem volt arra, hogy ne jelenjen meg a bucsui határállomáson, az utólagos doppingvizsgálaton, így kivonta magát a mintaadás alól, ezzel pedig vétett a NOB vonatkozó szabályzata ellen.

Fazekas esetében a bírók megállapították, hogy szintén elfogadható indok nélkül adott elégtelen mintát az olimpián a diszkoszvetés döntőjét követően. A Fazekas beadványát vizsgáló testület indoklásában emlékeztet arra, hogy a diszkoszvető „pszichés traumára" hivatkozott, azzal érvelt, hogy az embertelen bánásmód miatt nem volt képes megfelelő mennyiségű vizeletmintát adni, s távozott idő előtt az ellenőrzés helyszínéről. A bírák azonban "valamennyi körülmény figyelmes áttanulmányozása után" elvetették az atléta érveit, és megállapították, hogy a doppingvizsgálat a szabályok tiszteletben tartásával zajlott le. A CAS szerint Fazekas nemcsak hogy nem adott elégséges mintát, de nem is volt hajlandó élni azzal a lehetőséggel, hogy az olimpiai falu poliklinikáján tegye ezt meg.

Korábban a MASZ elnöksége – mint fellebbviteli bizottság – Annust felmentette, Fazekast pedig egy évre tiltotta el. Az IAAF szerint ezt nem tehette volna meg, ezért a nemzetközi szövetség is a CAS-hoz fordult. Az IAAF szabályai szerint kétéves büntetést kell kiszabni a doppingvétségen ért versenyzőkre.

Babinyecz József, a két atléta menedzsere az MTI-nek azt mondta, Fazekas szeretne majd visszatérni, Annus pályafutása befejezését fontolgatja.

– A nemzetközi Sportdöntőbíróság határozata végleges, megfellebbezhetetlen – mondta Schmitt Pál, a Magyar Olimpiai Bizottság elnöke. – Minden érintettnek, versenyzőnek, orvosnak, edzőnek, szövetségnek el kell fogadnia. Az ítélet remélhetően tanulsággal szolgál a sportélet számára.

A két atlétának meg kell téríteniük a CAS-nak a bírósági díjat, amely 500 svájci frank. Annus további 15 000, Fazekas 20 000 svájci frankot köteles fizetni a Nemzetközi Olimpiai Bizottságnak, az üggyel kapcsolatos NOB-költségek megtérítésére.

A CAS emlékeztetett még arra, hogy két további testületet hozott létre a Magyar Atlétikai Szövetségnek az Annusékra vonatkozó fegyelmi döntését megtámadó IAAF-fellebbezések ügyében.

Lékó Péter a harmadik helyen végzett holtversenyben a Monte-Carlóban rendezett 14. Amber sakkversenyen.

A szegedi nagymester a zárófordulóban a vak partiban világossal döntetlent játszott Alexei Shirovval, majd a rapid játszmában sötéttel vereséget szenvedett a spanyol színekben szereplő ellenfelétől. Az élen a végső győzelmét már az utolsó előtti fordulóban bebiztosító indiai Viswanathan Anand végzett.

A 193 250 euró díjalapú viadalon a versenyzők minden nap egy-egy rapid és vak mérkőzést játszottak.

A vak partik végeredménye: Anand 8 pont, 2. Lékó, Ivancsuk, Morozevics, Topalov, Vallejo Pons 6–6, Gelfand, Kramnyik, Szvidler 5,5–5,5, Shirov 4,5, van Wely 4, Barejev 3. A rapid partik végeredménye: Anand 7,5, Morozevics 7, Shirov 6,5, LÉKÓ, Ivancsuk, Kramnyik 6–6, Szvidler 5,5, Barejev, Topalov 5–5, Gelfand 4,5, Vallejo, van Wely 3,5–3,5.

Az összetett végeredmény: Anand 15,5 pont, Morozevics, 13, LÉKÓ, Ivancsuk 12–12, Kramnyik 11,5, Szvidler, Topalov, Shirov 11–11, Gelfand 10, Vallejo Pons 9,5, Barejev 8, van Wely 7,5.

A Nemzetközi Sakk Szövetség (FIDE) korrigálta az előzetesen közzétett, de péntektől hivatalos legfrissebb világranglistáját, amelyen Lékó Péter a negyedik, Polgár Judit a nyolcadik helyen áll.

Az ukrán Vaszilij Ivancsuk 18 Élő-ponttal gazdagodott az előzetes kalkulációhoz képest, így a hatodik, ezért a szülés után visszatért Polgár Judit nem hetedik, hanem nyolcadik.

Az élen továbbra is a linaresi sikere után visszavonulását bejelentő orosz Garri Kaszparov áll. Honfitársa, a Lékó ellen klasszikus vb-címét megőrző Vlagyimir Kramnyik csak ötödik.

Polgár Judit a nők között éllovas, nővérét, az amerikai színekben szereplő Zsuzsát megelőzve. A csapatrangsorban – ahol a legjobb tíz játékos eredményét veszik figyelembe – a magyarok holtversenyben a harmadik helyen állnak.

A legfrissebb világranglista: 1. Garri Kaszparov (orosz) 2812 Élő-pont, 2. Viswanathan Anand (indiai) 2785, 3. Veszelin Topalov (bolgár) 2778, 4. Lékó Péter 2763, 5. Vlagyimir Kramnyik (orosz) 2753, 6. Ivancsuk (ukrán) 2739, 7. Michael Adams (angol) 2737, 8. Polgár Judit 2732, 9. Etienne Bacrot (francia) 2731, 10. Peter Szvidler (orosz) 2725.

Csapatrangsor: 1. Oroszország 2715 átlagpontszám, 2. Ukrajna 2643, 3. Magyarország, Örményország és Franciaország 2619-2619.

Nők: 1. Polgár Judit 2732, 2. Polgár Zsuzsa 2577, 3. Hszie Csün (Xie Jun, kínai) 2573.

Kimondott téli sportág már csak egyetlenegy szerepel a frissen beköszöntött hónap sportműsorában, s az is olyan, hogy az egész évben nyugodtan űzhető a fedett műjégpályákon, hiszen a jégkorongról van szó. Cserében viszont egyre több a műsorban szereplő nyári sportágak száma. Ám a számolgatás helyett következzen inkább a legjelentősebb sportesemények ábécé-sorrend szerinti lajstroma.

Asztalitenisz: Férfi Bajnokliga-forduló, női BEK-elődöntők, a férfi és női ETTU (Európai Asztalitenisz-szövetség) Kupa elődöntői 8-án. • Férfi és női egyéni páros, valamint vegyes páros világbajnokság a kínai Sanghájban, 29-étől május 6-ig.

Atlétika: 10 000 m-es Európa-kupa verseny, a spanyolországi Barakaldóban.

Autósport: Bahreini Nagydíj Szahírban április 3-án és San Marinói Nagydíj Monte Carlóban 34-én – a Forma–1-es világbajnokság 3 és 4. futamai.

Birkózás: Kötött- és szabadfogású, férfi és női Európa-bajnokság a lengyelországi Wosclawban, 11–17. között.

Búvársport: Klubcsapatok Európa-bajnoksága a magyarországi Hajdúszoboszlón, 11–17. között.

Cselgáncs: Férfi Világkupa-viadal Bukarestben, női Világkupa-viadal Spanyolországban, Madridban, 2–3-án.

Evezés: Magyarország nemzetközi bajnoksága, a Szeged melletti, Matyi-ér nevű holt Tisza-ágon, 30-án és május 1-jén.

Jégkorong: Divízió 1-es világbajnokság Debrecenben 17–23. között, A-csoportos világbajnokság Ausztria fővárosában, Bécsben 30-tól május 5-ig.

Kézilabda: Férfi európa kupák döntői 30-tól május 8-ig.

Kosárlabda: Női Európa-kupa négyes döntő 2–3-án, férfi Európa-kupa négyes döntő 9–10-én, férfi ULEB-kupa döntő 20-án, női Euroliga négyes döntő 22–24. között.

Labdarúgás: Bajnokok Ligája negyeddöntők, első mérkőzések és visszavágók 5–6-án illetve 12–13-án • UEFA-kupa negyeddöntők visszavágói 14-én • Bajnokok Ligája elődöntők, első mérkőzések 26-án és 27-én. • UEFA-kupa, elődöntő, első mérkőzések 28-án.

Lovassport: Díjugrató nemzetközi Széchenyi-emlékverseny Budapesten 22–24. között.

Öttusa: Férfi Világkupa-verseny, a németországi Lipcsében, 28. és május 1. között.

Súlyemelés: Férfi és női Európa-bajnokság Bulgária fővárosában, Szófiában, 17–25. között.

Teke: Bajnokliga döntő, férfiaknak és nőknek, 2-án és 3-án.

Torna: Világkupa verseny férfiaknak és nőknek a belgiumi Gent-ben, 29. és május 1. között.

Vízilabda: Férfi Euroliga, a negyeddöntők visszavágói, és férfi LEN-kupa döntő visszavágó 20-án.

A Tájfutás mindenkinek versenysorozat az országos kábítószerellenes program része, mottója: Az ideális „kábítószer": az erdő.

A 2004–2005-ös tanévhez kapcsolódó tavaszi szakasz programja:

1. forduló: április 24., 10 óra, Iuliu Haţieganu sportpark.

2. forduló: május 15., 10 óra, Hója erdő (Falumúzeum)

3. forduló: június 6., 10 óra, Monostori erdő (6-os számú Ált. Iskola)

A tanév 5 fordulós versenysorozata nyerteseinek díjazására június 11-én 12.00 órakor kerül sor a Monostor negyedi 6-os számú Általános Iskolában.

A 2005–2006-os versenysorozat első két fordulójának műsora:

1. forduló: október 9., Sétatér

2. forduló: október 23., Fellegvár

Jose Mourinho, a Chelsea vezetőedzője két Bajnokok Ligája-mérkőzésre szóló eltiltást és 20 ezer frankos pénzbüntetést kapott, míg klubja 75 000 svájci frankot köteles fizetni, mert a tréner részrehajlással vádolta meg Anders Frisk játékvezetőt az FC Barcelona elleni BL-nyolcaddöntő első találkozóját követően – döntötte el az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) fegyelmi bizottsága.

Az edző nem ülhet le a kispadra a német Bayern München elleni BL-negyeddöntő két összecsapásán, április 6-án és 12-én.

Mourinho azt állította, hogy Frank Rijkaard, a katalánok vezető-edzője a február 23-ai összecsapás szünetében befolyásolni próbálta Frisket. A szakember és a bíró tagadta ezt. A svéd játékvezető a második játékrészben kiállította Didier Drogbát, a Chelsea elefántcsontparti támadóját, és az FC Barcelona ezután tudta megszerezni a győzelmet jelentő két találatot.

Frisk az összecsapás után kapott halálos fenyegetések miatt március 12-én bejelentette visszavonulását.

A bírók nyilvános kritikáját visszaszorítani szándékozó UEFA azért nem csak az edzőt büntette, mert Steve Clarke másodedző és Les Miles biztonsági főnök is kemény kritikával illette Frisket, ők mindketten megrovásban részesültek. Az ominózus találkozó második félidejére különben késve érkezett ki a csapat, ráadásul Mourinho nem jelent meg a mérkőzést követő sajtótájékoztatón.

E hét végén, azaz április 1–3. között Nagyváradon vesz részt négyes ifjúsági tornán a Szamosújvári Ardealul Futballiskola csapata. Georgescu Mihai (a híres piteşti-i Nicolae Dobrin fociiskola volt tanára) edző fiatal tanítványai, többek között, a nagyváradi Bihar FC és Jövő, valamint a Nagyszalontai Liberty együtteseivel találkoznak.

Április 8–10. között az Ardealul tehetséges labdarúgói Székelyudvarhelyen harcolnak az elsőségért az országos iskolás bajnokság területi döntőjén.

Vasárnap rendezik meg az 56. Forma–1-es autós gyorsasági világbajnokság harmadik futamát, a Bahreini Nagydíjat. A főváros, El-Manáma közelében 150 millió dollárért épített szahíri pálya művészi megoldásaival, szépségével is lenyűgöz. A pálya egyébként még csak a második F1 futamnak ad otthont, s a pilóták egyik legnagyobb ellenfele valószínűleg a gyakran levegőben is keringő homok lesz.

A futam kérdése, hogy a konstruk- tőrök versenyét toronymagasan vezető Renault folytatja-e diadalmenetét, illetve, hogy mire képes az új Ferrari, amelyet Michael Schumacher először próbál ki versenyen – csapattársa, Barrichello, még a tavalyi autót vezeti majd.

A két Renault pilóta mindenesetre optimista. Giancarlo Fisichella egyedül csapattársától, a spanyol Fernando Alonsótól tart. Az F1 történetének első spanyol listavezetője bízik abban, hogy dobogón végez, s hogy csapata tudja tartani az előző két versenyen diktált tempót, és még a címvédő – hétvégén már az új kocsikkal szereplő – Ferraritól sem tart, sőt, úgy véli, hogy a maranellói istállónál nemcsak az autókkal van gond.

Michael Schumacher ugyanakkor úgy gondolja, hogy a hétvégi Bahreini Nagydíjon bemutatkozó idei Ferrari rendkívül eredményes lesz, és harcban lehet a győzelemért. Ugyanakkor hozzátette: nem vár gyors sikereket, de biztos, hogy rövidesen ismét a dobogó tetejére kerül a Ferrari.

Amint arról már szóltunk, a hét végi nagydíjat kihagyja Juan Pablo Montoya, aki vállsérülést szenvedett – helyette a spanyol Pedro de la Rosa indul. Visszatér ugyanakkor autójába a Malajziai Nagydíjat vírusos betegség miatt kihagyó Takuma Szato (BAR-Honda).

A nagydíj vasárnap kora délután kezdődik, a pilóták 57 kör alatt 308,523 km-t tesznek meg.

A pontverseny élcsoportja: pilóták: 1. Alonso (spanyol, Renault) 16 pont, 2. Fisichella (olasz, Renault) 10, 3. Trulli (olasz, Toyota) 8 pont, 4. Barrichello (brazil, Ferrari) 8, 5. Coulthard (skót, Red Bull Racing) 8, 6. Montoya (kolumbiai, McLaren-Mercedes) 8. Csapatok: 1. Renault 26 pont, 2. Toyota 12, 3. Red Bull Racing 11, 4. Ferrari 10, 5. Williams-BMW 10, 5. McLaren-Mercedes 9.

• Ricardo Zonta, a Toyota tesztpilótája volt a leggyorsabb az idei Ferrarival szereplő Michael Schumacher előtt az első szabadedzésen az 56. Forma–1-es világbajnokság harmadik futamán, a Bahreini Nagydíjon. A harmadik helyet a Red Bull Racing olasz tesztpilótája, Liuzzi szerezte meg; a Renault nem szerepelt.

Az oldalt szerkesztette: Balázs Bence