Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

Huszonöt-harminc százalékkal drágulhat a mozijegy azt követően, hogy az adótörvénykönyv módosítása során 19 százalékos áfát tettek a belépőjegyek árára. A szakmabeliek szerint Kolozsváron az idén 35–40 százalékkal, az országban pedig 10 százalékkal csökken majd a mozilátogatók száma. A nézőszám csökkenése elsősorban a súlyos anyagi gondokkal küszködő filmszínházak számára jelent csapást, mivel a filmrajongók az interneten keresztül egyre több új filmhez jutnak.

A Romániai Filmforgalmazók Egyesülete szerint a kormány merényletet követett el a hetedik művészettel szemben, mivel az áfa bevezetése miatt a jegy árának 31 százalékát adóztatják meg. A forgalmazók szerint Románia világelső ebből a szempontból, máshol sehol nem alkalmaznak ilyen magas adóértéket. A mozisok jövőjét a kalózpéldányok elterjedése is fenyegeti. A forgalmazók aggodalmukat fejezik ki amiatt, hogy az országban évente 10 százalékkal csökken a moziba járók száma. A jegy árára felszámított áfa szerintük számos negatív következménnyel jár majd. A külföldi, de főleg az amerikai forgalmazóknak csökkeni fog az érdeklődésük a romániai piac iránt, mivel az amúgy is alacsony bevételük tovább zsugorodik majd. Az ördögi kör folytatásaképpen a filmkínálat is szegényebb lesz, ami szintén a közönség apadásához vezet.

Gabriela Bodea, a Romaniafilm erdélyi fiókszervezetének igazgatója lapunknak elmondta: a nézők apadása jelentős mértékű volt az elmúlt 15 évben. Közölte: míg 1990-ben a mozikat látogatók száma elérte az 5 milliót, addig tavaly már csak mintegy 370 ezren voltak kíváncsiak a filmszínházakban levetített alkotásokra. A Romaniafilm az elmúlt években számos mozit volt kénytelen bezárni, mivel a művelődésügyi minisztérium hatáskörébe tartozó, de önálló cégként, és az állami költségvetésből nem részesülő társaság képtelen volt fenntartani ezeket. A Romaniafilm országos hálózatát alkotó mintegy 300 filmszínházból ma már csak 150 működik. A művelődésügyi minisztérium tavaly 50 mozit magáncégeknek adott bérbe. Bodea szerint a tőkebeáramlás és a beruházások megvalósítása érdekében indított program nem volt a legsikeresebb, mivel az érdeklődő cégek nem a lepusztult mozikat, hanem a már jobb állapotban lévőket vették használatba. Az igazgató szerint kudarcot jelent az is, hogy a félszáz mozi közül ma csak 10 működik, a többit bezárták.

A mozijegy várhatóan 10 ezer lejjel kerül majd többe, amely 25 százalékos drágulást jelent. Ennél több pénzt nem kérhetnek, mert az a közönség drasztikus apadásához vezethet. Bodea szerint az is nagy gondot jelent, hogy a lakosságnak nincs filmkultúrája, mivel az iskolában nem oktatnak ezzel kapcsolatos tantárgyat. „Döbbenten látjuk, hogy vannak olyan nyolcadik osztályos gyerekek, akik csak ekkor lépnek életükbe először moziterembe. A gyerekek és szülők nem járnak együtt moziba, pedig ennek nyugaton nagy hagyománya van. Ezzel magyarázható az, hogy külföldön 100 millió dolláros bevételt produkáló rajzfilmeket Romániában szinte üres termekben vetítjük" – mondta Bodea.

A Romaniafilm tulajdonában lévő mozik közül az országban az egyik leglátogatottabb a Köztársaság; a kolozsvári mozi a Bukarest központjában lévő Patriának a nézőszámát két és félszeresen is meghaladja.

Jakabffy Samu, a több mozit is bérlő Chicago Tours vállalat programozási igazgatója szerint a drágulás akár 25 százalékos is lehet. Úgy vélte, hogy az országos 10 százalékos nézőapadási átlag az idén sem fog változni. Becslése szerint Kolozsváron azonban a közönségcsökkenés a 35-40 százalékot is eléri majd. Ez azzal magyarázható, hogy nincsenek multiplex mozik, amelyek a nagyobb romániai városokban olyanokat is vonzanak, akik nem csak a film megtekintéséért járnak moziba, hanem státusszimbólumnak tekintik ezt a szabadidő-töltési lehetőséget. Jakabffy szerint filmkínálat sem olyan, ami a nézők számának növekedését segítené elő.

Tavaly, Erdélyben, a legnépesebb közönséget vonzó film a Trója volt, a Wolfgang Petersen rendezte alkotást 40 ezren tekintették meg. Második helyen végzett 36 ezres látogatottsági indexszel Mel Gibson Passiója, harmadik helyre „futott be" a 33 ezer nézőt csábító Gyűrűk ura legújabb része. A Romaniafilm adatai szerint az első negyedév legnézettebb alkotása a Nagy Sándor, a hódító volt, Oliver Stone filmjét közel 19 ezren látták. Majdnem csak fele ennyien, 9770-en voltak kíváncsiak a Vejedre ütök című filmre, harmadik helyen végzett a Bridget Jones: Mindjárt megőrülök! című alkotás.

A Tordai Hasadék Rezervátum szabályzatát fogadták el csütörtökön a prefektúra nagytermében a megyei tanács, a környezetvédelmi hivatal, valamint a hegyi mentők képviselőinek jelenlétében. Ugyanakkor Marian Proorocu, a kolozsvári székhelyű Regionális Környezetvédelmi Hivatal igazgatója átadta Kerekes Sándor megyei tanácselnöknek a rezervátum menedzselésére történő felhatalmazó okiratot.

Az elmúlt időszakban sok ízben szó esett a Tordai-hasadék és környékének helyzetéről. A környezetvédők több ízben figyelmeztették a hatóságokat a tarthatatlan helyzetről, a szennyezés mértékéről, de eddig nemigen volt hajlandóság és pénz az áldatlan állapot rendezésére. Négy évvel ezelőtt, Vasile Soporan SZDP-s prefektus és Şerban Graţian, a megyei döntéshozó testület korábbi vezetője belátta, hogy Erdély egyik leglátványosabb, és sokak által látogatott kirándulóhelyének helyzetét mihamarabb rendezni kell. Sikerült valamennyi pénzt kicsikarni a központi költségvetésből a hasadék kitisztítására, illetve a fizetéses rendszer kidolgozására és alkalmazására.

Az évente körülbelül 60 ezer látogatót fogadó rezervátum számára leginkább a hétvégi „kocaturisták" jelentik a legnagyobb veszélyt. — Sokan kijönnek, megisznak egy-két sört, bemennek a hasadékba, mindenhova felmásznak, letépik a sok esetben védettnek nyilvánított virágokat, mert valamiféle emléket akarnak magukkal vinni — nyilatkozta több ízben a valódi szakértelemmel rendelkező Radu Mititean, a Napoca Kerékpárklub elnöke. Szerinte ezen kívül a környezetvédelmi területet a törvénytelen építkezések, az aranyoslónai katonai támaszpontról felszálló, és a hasadék fölött elrepülő MIG-vadászgépek okozta zaj, az ott legelésző tehenek és juhok, illetve az évente megszervezett motoros találkozó is veszélyezteti. — A motorosok valósággal felszántják a hasadék környékét. A hatóságoknak tenniük kellene valamit a hasonló jellegű rendezvények betiltására — tette hozzá.

Sajnálatos módon két évvel ezelőtt még mindig itt tartották a motorosok összejövetelét, de tavaly már nem. Az új szabályzat végérvényesen kitiltja őket a rezervátum területéről.

A tegnapi találkozón Viziauer Tibor Csabát, a megyei tanácshoz tartozó mentőszolgálat munkatársát nevezték ki a Tordai-hasadék szakgondnokává. Viziauer arról tájékoztatott, hogy a három évvel ezelőtt bevezetett fizetéses rendszer csupán részlegesen vált be. Emlékeztetett, hogy a környezetvédelmi hivatal több ízben kérte a motoros-találkozó betiltását, sikertelenül. – Az új szabályzat tiltja az ilyen jellegű rendezvényeket a védett övezetben. Ugyanakkor biciklivel sem látogatható a hasadék – tette hozzá a szakgondnok.

A dokumentumot a megyei tanács plénumának is el kell fogadnia. Erre remélhetőleg pár héten belül kerül sor.

Szakemberek számításai szerint Romániának mintegy 40 milliárd euróra lenne szüksége ahhoz, hogy környezeti problémáit megoldja. Ekkora összeget, persze sem a hazai, sem pedig az európai költségvetés nem lesz képes biztosítani. Egyelőre a hatóságok főképp a tanulmánykészítéssel és a vállvonogatással vannak elfoglalva, miközben egyre több konkrét esetben kellene azonnali megoldásokat találni.

Az egyik legégetőbb környezeti gondja Romániának kétségtelenül az ipari derítőkkel kapcsolatos. Az országot a múlt század hatvanas-hetvenes éveiben iparosító tervek keveset törődtek azzal, hogy a kitermelt ércek feldolgozásából visszamaradt zaggyal hosszú távon mit is lehet kezdeni. Annak még kevesebb figyelmet szenteltek, hogy a nyitott derítőkben tárolt zagyban idővel a levegő és a víz hatására savas vegyületek jönnek létre, amelyek a környezetre nézve rendkívül veszélyesek.

Egyedül Máramaros megyében 530 hektárnyi összterületű derítő található, s ezek közül mintegy 150 hektárt tesznek ki a használaton kívüli derítők, amelyek ellenőrzését esetlegesen és többnyire megbízhatatlanul végzik. Senki nem tudja megmondani, hogy esőzések, olvadások alkalmával milyen károk érik a felszíni és a föld alatti vizeket a zagytárolókban keletkezett savas vegyületek miatt.

Most újabb fenyegető, valóságos ökológiai bombaként ketyegő problémával kell Romániának szembenéznie. Ez pedig az utóbbi években bezárt bányák bezárás utáni sorsával áll kapcsolatban. Sok helyen a lakosok már kénytelenek elköltözni a térségből, mert a bezárt bányák tárnái megteltek savas vízzel, néhol zaggyal is. Példa erre az Erdélyi Szigethegység és Máramaros bezárt nemesfém- és színesfém-bányáinak környéke.

Legutóbb az egyik bukaresti napilap hívta fel a közvélemény figyelmét arra a tragédiára, amely Zalatnán kibontakozóban van. Itt a Hánes bánya már csaknem megtelt vízzel, s a savas víz nemsokára a felszínre fog kerülni. A bányajáratokban található víz savassága 2,2-es, ami a savasságot mérő pH-skálán rendkívül magasnak számít. Szakemberek szerint egy év leforgása alatt ez a savas víz kifolyik majd a bányából, és valóságos ökológiai katasztrófát fog okozni. Persze, nem kizárólag a helyi lakosságra lesz ez majd kihatással, hanem az Ompoly, illetve a Maros-völgyében élőkre is.

Clement Negruţ, Fehér megye alprefektusa, aki jól ismeri a zalatnai bányaügyet, úgy véli, a helyzet rendkívül súlyos, s a veszéllyel mielőbb komolyan foglalkozni kell. Szerinte a bányabezárásokat „a nagykönyv szerint" kell végrehajtani, másképpen az egész Erdélyi Szigethelység egyetlen hatalmas ökológiai bombává változhat.

A helyzetet rendkívül nehéz kezelni, s igazán profi megoldásokra nincs pénz. Mert egy-egy ilyen bánya „ökologizálása" temérdek pénzt emésztene fel. Csupán a zalatnai Hánes bánya, amely évszázadok óta működik, hét szintjén sok száz kilométernyi tárnát összesít – fejtette ki Cristian Ştef, a Hánes bánya egykori vezetője. De az Erdélyi Szigethegység egész Brád–Verespatak–Aranyosbánya–Zalatna „aranynégyszöge" alatt, a sok régi bányajárattól általában olyan a föld gyomra, mint a „svájcer".

Nagyobb esőzés vagy kiadós hóolvadás hatalmas mennyiségű nehézfémmel szennyezett savas vizet juttatna az Aranyosba, az Ompolyba, onnan pedig a Marosba, ami súlyos környezeti katasztrófát okozna a folyón. A Marossal együtt, a szennyezésből, természetesen Magyarországra is jutna. S akkor még nem szóltunk a radioaktív ércbányák bezárása által támasztott óriási gondokról. Ilyen bányák pedig a magyar–román határ közelében is találhatók, például Arad megyében Milován, Biharban pedig Keményfokon, de említhetnénk a két megye mezsgyéjén található Ránusa bányát is, amelyekből uránium tartalmú ércet bányásztak.

Leálltak a régészeti kutatások az észak-erdélyi autópálya nyomvonalán, mivel az Országos Autópálya Rt. nem folyósította négy hónapra visszamenőleg adósságát a munkálatokat végző Régészeti Intézetnek.

Sorin Cociş, a Kolozs megyei Régészeti Intézet gazdasági igazgatója lapunknak elmondta: a részvénytársaság közel 2 milliárd lejt kellene, hogy átutaljon az intézetnek a november, december, január és februárban elvégzett munkálatok fejében. A régészeknek már régóta be kellett volna szüntetniük a munkát, ha csak az autópályát kezelő cég anyagi forrásaitól függtek volna, azonban az út megépítésével megbízott amerikai Bechtel – amelynek érdeke, hogy minél gyorsabban haladjanak a munkálatok – finanszírozta a régészek munkáját. Az intézet költségvetését a Román Akadémia is kibővítette, de Sorin Cociş szerint ezt az összeget tulajdonképpen csak hitelként vették fel, ezért vissza kell majd adniuk az akadémia költségvetéséből elhasznált pénzt. A szakemberek azonban optimisták, hiszen az építkezési munkálatok csak azt követően folytatódhatnak, ha a régészek előzőleg átvizsgálják a terepet.

Az anyagi nehézségek ellenére az eddigi munkálatok meglehetősen sikeresek voltak, hiszen hatodik századi gepida temetőt tártak fel, illetve késő bronzkori–kora vaskori település nyomaira bukkantak Magyarfenesen a szakemberek. Apai Emese régész elmondta: az ásatások újszerűségét az képezi, hogy Erdélyben eddig nem sikerült ilyen nagy kiterjedésű felületen régészeti ásatásokat folytatni, mivel erre soha nem volt az államnak elegendő pénze.

Az egykori házak mellett kisebb gödröcskéket találtak. A régész szerint ezekben a mélyedésekben álltak azok a cölöpök, amelyek a házak tetőszerkezetét tartották. A kutatók egy nagy gepida-temetőt is felfedeztek, eddig 140 sírt találtak meg, de könnyen megtörténhet, hogy a teljes temető felkutatása során összesen 200–300 sírhelyre bukkannak. Ioan Stanciu kutató közölte: az eddig feltárt VI. századból származó sírokat a gepidák kortársai kifosztották, de abban reménykednek, hogy találnak még olyan nyughelyeket, amelyekben korabeli fegyverek is rejtőznek.

Két órás figyelmeztető sztrájkot tartanak ma reggel 7 és 9 óra között a Román Vasúti Társaság alkalmazottai. A vasutasok 10,7 százalékos fizetésemelést és fejenként 20 ebédjegyet kértek. A mozdonyvezetők nem csatlakoztak a tiltakozáshoz, de beszüntetik a munkát a pénztárosok, jegyellenőrök, forgalomirányítók és a műszaki ellenőrzést végzők, ezért Kolozsváron körülbelül 50 járatot érint majd a sztrájk.

A Velencei Bizottság jóváhagyását várja a román kormány a kisebbségi törvénytervezet parlament elé való terjesztése előtt. Oana Marinescu kormányszóvivő elmondta: a kabinet a Velencei Bizottság mellett az EBESZ kisebbségi szakértőitől is véleményt vár, és csak ezután nyújtják be a parlament elé tervezetet. Az RMDSZ által készített tervezet lehetőséget nyújt a kulturális autonómia megteremtésére.

Külföldi vendégek látogattak Kolozsvárra, ahol többnapos szemináriumot tartottak Biztonsági marketing elnevezéssel. A román és a svájci kormány közötti egyezmény alapján létrejött rendezvényen városunk vendége volt Georges Chariatte, a közösségi rendőrségi elvek bevezetési programjának vezetője és Stefan Vaney, a genfi kanton rendőre.

A megbeszéléseken rész vettek a Kolozs, Bihar, Beszterce Naszód, Mármaros, Szatmár és Fehér megyei rendőrség képviselői, mégpedig a rendőr-felügyelőségek közrenddel foglalkozó helyettesei, a megyei közrendészeti szolgálatok főnökei, a hat megye közösségi rendőrségének nevelő tisztjei, a megyék közrendészeti irodáinak vezetői, a kolozsvári rendőrőrsök parancsnokainak helyettesei, a Kolozs megyei rendőrség nyomozó szakosztályának tisztjei.

A biztonsági marketinget 1995 óta öt európai ország (Svájc, Olaszország, Németország, Magyarország és Románia) alkalmazza. Fő elvei között szerepel, hogy a rendőröknek meg kell ismerniük a lakosság felfogását a biztonságról. Erről leginkább felmérések készítésével, valamint a lakossággal közvetlen kapcsolatot teremtő közösségi rendőrök tevékenysége során kaphatnak megfelelő információkat. A gondok orvoslására csoportokat létesítenek, amelyek nemcsak rendőrökből állnak, hanem önkéntességi alapon működő szervezeteket (például pszichológus-csoportokat) is bevonnak.

Meglehetősen kevesen vettek részt a Helyi Polgári Tanács szerdai ülésén: a sajtó képviselőivel és a felszólalókkal együtt csupán mintegy húszan érdeklődtek a napirendi pontok iránt. A kérdésekre az ülés első órájában Boros János alpolgármester igyekezett válaszolni, ám kiderült: számos olyan panasz van, amelynek megoldása meghaladja a polgármesteri hivatal hatáskörét.

A polgári tanács első napirendi pontja az április 5-én és 18-án hozott tanácsi döntések megvitatása volt. Nehezményezték, hogy a helyi intézmények büdzséjével, illetve a közalkalmazottak fizetésével kapcsolatos információk nem nyilvánosak. Az építkezési engedélyekkel kapcsolatban a kritériumok pontatlansága merült fel, továbbá a közalkalmazottaknak és szegény családban élő gyerekeknek megszavazott húsvéti ajándékok értékét szerették volna megtudni a tanácskozáson résztvevők.

A hozzászólások során elhangzott: az adófizetők pénzéből nem kellene magán sportklubokat finanszírozni, a közvilágítást pedig gazdaságosabban kellene működtetni, a későbbi sötétedést figyelembe véve.

A napirendi pontok egyike az adó egy százalékának nem kormányzati szervezetek részére való átutalási módját ismertette. Ezzel élhetnek azok is, akik jövedelemadó-ív kitöltésére nem kötelesek; nekik csak saját adataikat, illetve a választott nem kormányzati szervezet adatait kell feltüntetniük, az adatlap H pontja mellett.

Az átutalást az adóhivatal végzi el, szeptember 30-ig összesítik az adatokat, és december 31-ig jutnak pénzhez a „címzettek". Számottevő összegről van szó: Kolozs megyében 20 milliárd lejt tesz ki az adók egy százaléka. Amennyiben az adófizető nem jelöl meg egyetlen civil szervezetet sem, adójának teljes összege az államkasszában marad.

Az erkölcsi önismeret minden emberi bölcsesség kezdete.

AGYKONTROLL-KLUBTALÁLKOZÓ lesz április 22-én, pénteken du. 6 órától a Mikó/Clnicilor utca 5–7. szám alatti Állatfiziológiai amfiteátrumban (szemben az Állattani Múzeummal).

KÚTNAK LENNI... címmel vers- és népdal-összeállításból rendezett előadói estet nézhetnek meg az érdeklődők április 22-én, pénteken este 8 órától a Diákművelődési Házban (II. em.). Előadók: Kocsis Tünde és Mátyus Enikő Éva főiskolai hallgatók.

A KOLOZSVÁRI REFORMÁTUS KOLLÉGIUMBAN képességvizsga előkészítőt, illetve felvételivel kapcsolatos megbeszélést tartanak 2005. április 23-án, szombaton reggel 9 órától. Cím: Farkas/Kogălniceanu utca 16., telefon: 0264/430-653.

FELVÉTELI MEGHALLGATÁST tartanak a Sigismund Toduţă Zenelíceum I. osztályába felvételiző gyerekeknek április 23-án, szombaton de. 10 órától (Victor Deleu utca 2. szám).

ZENÉS–TÁNCOS ÖSSZEJÖVETELÉT tartja az RMDSZ kül- és belmonostori kerülete április 23-án, szombaton du. 5 órától a Mócok útja 75. szám alatti Pro Iuventute székházban.

KULCSCSOMÓT találtak az ideggyógyászat környékén. Gazdája átveheti a szerkesztőség (Jókai/Napoca utca 16., I. em.) 16-os szobájában.

PROJEKTMENEDZSMENT témakörben dr. Görög Mihály, a budapesti Corvinus Egyetem professzora tart előadás-sorozatot a Sapientia–Kutatási Programok Intézetének vendégtanári programja keretében április 22–23-án, a Közgazdasági Kar Teodor Mihali út 58–60. szám alatti épületében. Pénteken: 10.30–13.20 (127-es terem), 15.30–19.20 (008 terem); szombaton: 9.30–13.20 (235-ös terem), 15.30–19.20 (235-ös terem).

A KOLOZSVÁR KEREKDOMB REFORMÁTUS EGYHÁZKÖZSÉG fennállásának 45., temploma építésének, valamint kórusa fennállásának 25. évfordulóját ünnepli április 24-én, vasárnap. A délelőtt 10 órakor kezdődő ünnepi istentiszteleten Ft. dr. Pap Géza püspök hirdeti az Igét. Délután 4 órától kórustalálkozóra kerül sor. Mindenkit szeretettel várnak az ünnepi rendezvényre.

Örmény művészet és kultúra Szamosújváron címmel mutattak be fotókiállítást szerda délután a Városi Művelődési Házban abból az alkalomból, hogy kilencven évvel ezelőtt, árpilis 23-ról 24-re virradó éjjel örmény népírtást végeztek a török birodalomban. Ennek során az akkori hatóságok segédletével Anatóliában és a Van-tó környékén másfél millió örményt, 300 ezer görögöt és 200 ezer bolgárt gyilkoltak le az etnikai tisztogatók, az iszlám felhasználásával és a békés egymás mellett élés elvét valló török lakosság félrevezetésével. A kiállításon fényképek hirdetik a szamosújvári örmény kultúra régi és jelenkori megnyilvánulásait.

A megnyitón Maria Florescu házigazda igazgató a nemzeti identitás megőrzésének fontosságát hangsúlyozta. Alexandra Rus művészettörténész az örményekkel való évszázados együttlétünk kapcsán keresztényi értékeikre, világi szellemiségükre és művészetükre hívta fel a figyelmet. A történelem során bárhol is telepedtek meg a nagyvilágba szétszórodott örmények, alkotó módon járultak hozzá annak a területnek a felvirágoztatásához. Goldner Gábor, a Kolozsvári Zsidó Hitközség elnöke, románul és magyarul elmondott beszédében az örmény genocídiummal való zsidó együttérzést említette, a csupán másságuk miatt mártírokká váltak emlékének megismerését pedig a mai fiatalok jogának nevezte. Fájdalmas, hogy jelen világunkban is helyet kap a diszkrimináció, és hogy az örmények kilencven évvel ezelőtti holokausztját eddig hivatalosan csupán 14 ország ismerte el. Varduca Azaduhi, a Kolozsvári Örmény Szövetség vezetője szerint Törökország EU-csatlakozásának egyik feltétele lenne – francia javaslatra, – megkövetni az örmény és más nemzetbeli áldozatokat. Musza Dagh gyalázatát a török hatóságok a legszívesebben agyonhallgatnák, vagy letagadnák.

A kiállítás megnyitója után bemutatták az Armenopolis című, százötven felvételt tartalmazó CD-t, amely az örmény őshaza emlékét eleveníti fel. Ezzel, az információközlésen kívül, a mai szamosújvári örmények gondjaira, a templom és más értékes közösségi műtárgyak restaurálásának aktualitására is fel szeretnék hívni a figyelmet.

Az utazók: Csiki Csaba, Martini Yvette és Szabó Péter. Három művész, akik Kolozsváron találkoztak, és lettek barátok a kilencvenes évek végén. Majd mindhárman Budapestre költöztek, és ma is ott élnek. Kétlakiságukat e projekt is alátámasztja, amelynek Kolozsvár az első állomása. Egy olyan vándorkiállítást képzeltek el, amelyben az utazás valóságos, és a projekt része. Az első megálló a Petőfi/Avram Iancu utca 16. szám alatti Atelier 169 Galéria, ahova három egyforma és lezárt dobozzal érkeznek. A poggyászok azonban csak látszatra egyformák, tartalmuk személyre szabott, és a kiállítás megnyitásának pillanatáig egymás előtt is ismeretlen. A csomagolás, készülődés, utazás és a kicsomagolás meglepetése az, ami által kapcsolatba lépnek a várossal, a közönséggel és egymással. Az április 22-én 18 órakor megnyíló kiállítás egyben galériaavató is.

Az Aradon és Budapesten megjelenő irodalmi havilap beszámol a márciusban Magyarország északkeleti részén szervezett turnéjáról, interjút közöl Ferenczes István költővel, Költők, írók mindenütt a végeken címmel

Mészáros Sándor Szőcs Géza verseiről ír, Kántor Zsolt Az aktualitás és a valóság címmel közli írását. Kőrösi Zoltán Szépni szép, jóni jó, okosni okos, Nagy Abonyi Árpád Nő, kutyával, Pánics Ferenc Kramcsek, Arany Ágnes Ősszel Chicagóban, a Michigan-tó partján című prózáját közli a lap. Márton Adél a Parázna fák siralmait, Ferencz Zsuzsanna Kik és Mik apró történeteit osztja meg az olvasókkal.

Verssel Király László, Böszörményi Zoltán, Marno János, Gál Éva Emese, Bogdán László, Ferenczes István, Köllő Csongor, Simándi Ágnes, Dinyés László jelentkezik.

Könyvkritika Krasznahorkai László, Cserna-Szabó András, Szabó Gyula, Sántha Attila, Király Zoltán, Szakács István Péter, Selyem Zsuzsa és Balázs Imre József könyvéről született, színházkritikát Ilyés István és Varga Anikó jegyez a nagyváradi Szigligeti Társulat, illetve a budapesti Nemzeti Színház előadásairól.

Az eltűnés képei címmel Szántai János tűnődik Koltai Lajos Sorstalanság-adaptációja kapcsán, beszámol a lap Faludy György aradi útjáról és előadásáról.

Filmtett/51.
A Filmtett 51. számának tematikus részét a film és divat kapcsolatának szentelték. Palotai János filmesztéta az infantilizált nézőrő l beszél, a z is kiderül, hogy hogyan születik a Top Gun-dzseki, az Amelie-frizura, valamint a Mátrix-kabát, de szó esik a filmelmélet és a női szabók kapcsolatáról is.

A filmkészítésbe bevezető sorozat első állomása Bertóti Attila animáció-kurzusa, amelyn ek első része a mozgó gifekről és a Flash-formátum előnyeiről szól. Egy másik sorozat pedig éppen utolsó részéhez érkezik: a magyar 20-ak utolsó rendezője, Keleti Márton kerül terítékre.

A jubileumi, ötvenedik lapszám kapcsán megejtett középiskolai Filmtet t-vetélekedő beszámolóját is elolvashatják az érintettek és az érdeklődők . A Sundance és a Berlini fesztivál beszámolói után A belső tengerről, a Hitler végnapjairól szóló Bukásról, a Csodálatos Júliáról és a Sorstalanságról olvashatnak kritikát, az A la Carte rovat pedig a Millió dolláros bébi, a Közelebb (Closer), Az operaház fantomja, és a Sky Kapitány és a világ holnapután című filmekkel foglalkozik. Exkluzív interjút olvashatnak az erdélyi filmklubokban sikereket arató Abbas Kiarostamival és Ken Loachcsal.

Két újabb tévécsatornát indít a Duna Televízió a közeljövőben, az Autonómia nevű adó a kisebbségek témakörét, a határon túli önszerveződést állítja majd figyelme középpontjába, míg az Unió elnevezésű elsősorban ifjúsági, oktató csatorna kíván lenni.

Cselényi László, a Duna Tv elnöke közölte: mintegy három hónapra van szüksége a Duna Televíziónak, hogy felkészüljön a két új csatorna indítására; a felmerülő költségekkel kapcsolatos kérdést az elnök elhárította. Mindössze annyit mondott: sajátjaik mellett külső forrásokra, ezen belül „a törvényhozók nagylelkűségére" is számítanak. Alapító okirata szerint a társaság „tulajdonképpen a kisebbségekért, elsősorban a határon túli magyarokért jött létre" – emlékeztetett, megjegyezve, hogy az erdélyi és vajdasági magyar szervezetek mindegyikének „azonnal vagy minél hamarabb elérendő célja" az autonómia.

A másik csatorna kapcsán úgy nyilatkozott, „mi egy egységes nemzeti kulturális égbolt alatt kívánunk élni, és ezt kívánjuk a műsorunkkal tükrözni; az Unió ezt is sugallja", a közösségbe még be nem lépett államok magyarságát hangsúlyosan megszólítva.

Az idei Otto von Habsburg újságírói díjat Gian Antonio Stella, a Corriere della Sera munkatársa kapta. Az elismerést évente szakmai zsűri ítéli oda annak az újságírónak, aki legtöbbet tett a kisebbségvédelem és kulturális sokszínűség területén, az európai integráció kontextusában.

A 2000 eurós díjat május végén veheti majd át a kitüntetett, a MIDAS – Kisebbségi Napilapok Egyesülete közgyűlésén.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Sky Captain – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel naponta 23 órától és hétfőn minden vetítés.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Sistemul nervos – román bemutató. – Vetítések időpontja: 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22.30 órától; kedvezménnyel kedden minden vetítés. Cápa mese – amerikai. – Vetítések időpontja: 12.30, 15.

GYŐZELEM – Az átok – bemutató. – Vetítések időpontja: 18, 20, 22. Szezon – bemutató. – Vetítések időpontja: 14, 16. ÁPRILIS 23-ÁN, SZOMBATON A 22 ÓRÁS ELŐADÁS KIVÉTELÉVEL AZ ÖSSZES ELŐADÁS ELMARAD!

FAVORIT – Ocean’s twelwe – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17.15, 19.30; kedvezménnyel csütörtökön minden előadás.

DÉS

MŰVÉSZ – Out of Reach – amerikai. – Vetítések időpontja: ápr. 22–24.: 17, 19, 21 kedvezménnyel 21 órától. 80 nap alatt a Föld körül – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; hétfőn minden vetítés kedvezménnyel.

TORDA

FOX – Vejedre ütök – bemutató. – Vetítések időpontja: 16, 18, 20.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – A nemzet aranya – bemutató. – Vetítések időpontja: 19, 21. Apja lánya – bemutató. – Vetítés 17 órától.

BESZETRCE

DACIA A-TEREM – Hitch – Last First Kiss – amerikai. – Vetítések időpontja: 13, 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától. Kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 13 órától, hétfőn minden vetítés.

DACIA B-TEREM – Helloboy – amerikai. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; pénteken, szombaton, vasárnap 21.30 órakor; kedvezménnyel: pénteken, szombaton, vasárnap 14.30 órától, kedden minden vetítés.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – Elektra – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órakor kedvezménnyel és hétfőn minden vetítés.

MAGYAR OPERA

Április 24-én, vasárnap du. 5 órakor: Erkel Ferenc: Bánk bán – vizsgaelőadás. Vezényel: Hary Béla. Rendező: Dehel Gábor. – Nyugdíjas- és Ifjúsági-bérlet.

ROMÁN OPERA

Ma, április 22-én, pénteken este 7 órakor: Bizet: Carmen – rendkívüli balett előadás.

Április 25-én, hétfőn este 7 órakor: Verdi: Traviata.

SZÍNHÁZ

(2. old.)

MAGYAR SZÍNHÁZ

Ma, április 22-én, pénteken este 7 órakor: Ray Cooney: Egyszer kettő néha sok. Rendező: Keresztes Attila. – CSAK 14 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

ROMÁN SZÍNHÁZ

Április 23-án, szombaton este 8 órakor: Euripidész: Alkesztisz.

Április 23-án, szombaton 12 órától: Árnyak színháza – bemutató – magyar tagozat.

Április 24-én, vasárnap 11 és 12.30 órától: Piroska és a farkas – román tagozat.

SZÉPMŰVÉSZETI MÚZEUM

Ma, április 22-én, pénteken du. 5 órakor: A Transilvan-négyes hangversenye. Műsoron: Beethoven: Kvartet (op. 18 nr. 5), Brahms: 2. Négyes g-mollban.

GÖRÖG-KAT. TEMPLOM

(Hősök u. 10.)

Ma, április 22-én, pénteken este fél 8 órától: A Transilvania Filharmónia kórusának jótákonysági a’cappella húsvéti hangversenye, amelynek célja külföldi orvosi beavatkozásra szoruló Adriana kolléganőjüknek gyűjteni az operációra.

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

Ez a kérdés fogalmazódott meg bennem, Băsescu interjújának az elrabolt újságírókra, a titkosszolgálatokra vonatkozó mondatai alapján: „Nem váltom le egyelőre a titkosszolgálatok főnökeit. Sikerült hatékony információkat nyújtaniuk az újságírókat fogva tartó csoportról.

Joguk van a hat hónaphoz. Ez a szerencsétlen eset, az újságírók elrablása alkalmat ad, hogy bizonyíthassanak. Ha sikeresek, azt jelenti, számíthatunk rájuk, ha nem, nem."; „Még nem nyilatkozok arról, hogy nyújtottak-e információt Hayssam szerepéről. Csak miután az újságírók kiszabadultak."; „A SRI tonnányi súlyos vádakat tartalmazó információkat szerzett, és továbbított Hayssam üzelmeiről - 7 éve már. De az ország vezetői semmibe vették. Tisztázni fogjuk, miért mellőzték a bizonyítékokat."; „A sajtó félretájékoztatása (rémhírek, spekulációk) megnehezítette az újságírók kiszabadítását. Hasonlót csak 1989 decemberében tapasztalhattunk."

Kezdjük a „fegyelmezetlen, szenzációhajhász sajtóval". Nem azért terjednek a rémhírek (ezúttal), mert felületesek az újságírók, hanem mert minden hivatalos forrás hallgat, hazudik, avagy összevissza beszél e témával kapcsolatban. Băsescu újra megpróbál mindenkit átverni. Eltelt 14 nap Hayssam letartóztatása óta, az állami hivatalok viszont máig se tudtak kiegyezni, miért is tartóztatták le! De ha legalább ugyanazt hazudnák! Az elnöki hivatal két hete ismételgeti: „Hayssamnak kapcsolata van az újságírórabláshoz". Az ügyészség újra, és újra kijelenti: „Csak gazdasági jellegű bűnözéssel vádoljuk". Hazudnak. Egyikük mindenképp. A magyarázat nyilvánvaló, és nem Irakban keresendő – ellentétes vélemények, érdekek azzal kapcsolatban, hogyan kezeljék e válságot.

Băsescu helyében ’89 decemberét nem említeném, hasonlatként. Bár a párhuzam jó. Akkor is hazugságokkal etette az új hatalom a népet, például a terroristák ügyében. Ezért indult be az újságírók fantáziája. Azokban a napokban Iliescu arra figyelmeztetett: „Vigyázzatok! Veszélyesek, kiválóan képzettek, minden pozícióból lőnek!" – aztán megfeledkezett minderről. 15 éve ismételgeti: „Honnan tudhatnánk kik is voltak, miért lőttek? Kennedy gyilkosa se került elő! Mit akarnak maguk az állítólagos terroristákkal?" A hatalom keltette az információhiányt, ne csodálkozzon tehát!

Băsescu arról még nem akar nyilatkozni, hogy a titkosszolgálatok szolgáltattak-e, vagy sem információt Hayssam kapcsolatáról az újságírórablással kapcsolatban. Az igazság bevallhatatlan – ha meg akarja őrizni e főnököket. Nyilvánvaló, hogy a titkosszolgálatok nem informáltak, sőt közvetve, vagy közvetlenül (semmittevésük által) segítették Hayssamot az újságírórablásban. (Avagy informáltak, és a hatalom figyelmen kívül hagyta volna azt?)

Hayssamot is, „üzlettársait" is szigorúan figyelték (már 7 éve!), közismert volt, hogy letartóztatási parancs készül ellene, és hogy meg kell akadályozni esetleges szökését. Ha létezik valaki ebben az országban, akinek telefonját, beszélgetéseit szigorúan le kellett hallgatni, akkor az Hayssam volt. Lehallgatták, és eltitkolták, elősegítve ezzel az újságírók elrablását. Avagy „elfelejtették"? Rosszabb esetben bűntársak, jobbik esetben súlyosan inkompetensek. A leváltás mindkét esetben egyértelmű volna.

Ezt támasztja alá Emil Hurezeanu, a Deutsche Welle és Szabad Európa volt igazgatójának nyilatkozata is: „Az újságírórablás ügyében, úgy tudom, az utóbbi napokban rosszabbodott az angol-amerikai titkosszolgálatok és a román titkosszolgálat közti viszony. Gyanúsítják a román titkosszolgálatot, hogy „belekeveredett az ügybe", legalábbis egyes titkosszolgálati személyek segédkeztek a rablóknak." – mondotta. Márpedig Hurezeanu a jól informált profik közé tartozik.

Lehallgatás ügyben különben otthon vagyok. Nem voltam disszidens, ellenálló, csendben utáltam „őket". A lehallgatottak listáján, fontossági sorrendben legfeljebb a felső tízezerhez tartozhattam. Megtaláltam dossziémban magyarból fordítva, beszélgetéseim javát. Részletesen elemzik, kik voltak kedvenc jazz-zenészeim, avagy bridzspartnereim. Ugyanazok, 15 évvel később képtelenek egy maffia főnököt lehallgatni? Nem véletlenül használom az „ugyanazok" kifejezést, azt az ostoba kis Szekust, aki szorgalmasan figyelte, fontoskodva elemezte jelentéktelen tevékenységemet, előléptették, SRI tábornok lett.

Mi az oka, célja Băsescu „elnéző" magatartásának? Băsescu nem naiv. Rájött, fejszéjét túl nagy fába vágta, többfrontos háborúban esélytelen. Kénytelen ellenfeleit „elkülöníteni", egyesekkel összefogni a többi ellen folytatott küzdelem sikeréért. Úgy véli, a fő ellenség a SZDP, a Szeku utódait kímélni kell e harc sikerének érdekében.

Kénytelen vagyok a témánál e fura kifejezést használni: „Szeku utódai", de ez alatt kivételesen nemcsak a SRI, a SIE, a katonai hírszerzés stb. értem, hanem az igazságszolgáltatás kompromittáltabb részét is – rendőrség, ügyészség, bíróság – a maffiózó-állam megteremtésének kulcsszereplőit. Így érthető, logikus, a Szeku utódainak tett ajánlat (amit a sorok közt ki lehet olvasni.)

– Mondjátok fel az Iliescu-csoporttal ’89 decemberében kötött Paktumot!

– Áruljátok el Iliescut és társait, ahogy 89 decemberében elárultátok Ceauşescut!

Épp azok a „Szeku utódok", akik a SZDP jóváhagyásával felépítették a maffia-államot, most rombolják le? Egymodern, eurokonform DA – RMDSZ maffiózó-állammal helyettesítsék?

Melyik a kisebb rossz, a SZDP, avagy a Szeku utódai? Merem állítani, a SZDP.

Băsescu választása azonban téves. Felmerül, volt-e egyáltalán választási lehetősége? Reális lett volna, ha – fordítva – a SZDP-t kíméli, és cserébe azt kéri, támogassa a harcot a Szeku utódai ellen? Sajnos, erre semmi esélye nem volt. Băsescu reálpolitikusként lépett, de ez a lényegen mit se fog javítani. Még erősebben bebetonozza a Szeku utódait.

És még egy adalék: párhuzamosan a titkos-szolgálatok dicsértével és sajtó bírálatával, mintha az igazságszolgáltatás ügyeiben is módosította volna nézeteit. Megdicsérte a korrupcióellenes ügyészséget, mintegy elhatárolódva Monica Macovei igazságügy minisztertől.

(Folytatjuk)

A szomorú népirtások évfordulóit éljük, ezért nagyon időszerű, hogy megemlékezzünk az 1915-ös örmény mészárlásról, amelyet a törökök hajtottak végre kitervelt módszerességgel.

A frissen alakult Ittihad, azaz az Ifjú törökök pártja, a török hadseregből leszereltette az örmény tiszteket, lefogatta a költőket, művészeket, papokat, szellemi vezetőket, majd megkezdték a módszeres népirtást és deportálást a Der Zoar-i, szíriai sivatag felé, ahol másfél millió ember lelte halálát. Erre a szomorú, 90 éves évfordulóra emlékeznek április 24-én Örményországban és a diaszpórákban élő örmények.

Az örmények nagy bánata, hogy 90 év óta Európa még mindig nem ismerte el a genocídium tényét, s a hatalmas Törökországgal, amellyel stratégiai érdekei vannak, mindig kesztyűs kézzel bánt, olyannyira, hogy most az Európai Unióba is csalogatja.

A nyugati világ eme szemforgatása felháborító, hiszen Törökország azóta sem ismerte el a mintegy 1 500 000 örmény, 300 000 görög és 200 000 bolgár legyilkolását Anatóliában és a Ván tó környékén. Mi több, az első világháború után Atatürk, azaz Musztafa Kemal újabb örmény területeket foglalt el.

Ezért nagyszerű és csaknem hőseiesnek mondható azon államoknak magatartása, amelyek elismerték, hogy 1915-ben genocídium történt, s hogy nemcsak Franz Werfel Musza Dagh negyven napja című regényében fordult elő a népirtás. Elsőnek Franciaország – Jacques Chirac kezdeményezésére – ismerte el a genocídiumot, feláldozva a törökökkel fennálló jó kapcsolatokat (és elveszítve ezúttal néhány száz Mirage repülőgép megrendelését a törökök által.)

2001-ben, amikor az Örmény Keresztény Egyház megalakulásának és a Róma előtti államvallássá válásának az 1700 éves ünnepsége volt, a pápa a Jereván melletti Genocídium-emlékmű előtt tartotta megemlékező beszédét.

2002-ben aztán, sorra következtek az államok, amelyek parlamentjei hivatalosan is elismerték a törökök által elkövetett népirtást: Oroszország, Olaszország, Vatikán, Svájc, Görögország, Ciprus, Belgium, Kanada, Bulgária, Ausztrália, Uruguay, Argentína, Libán, Irán és Hollandia. A legmeghatóbb, hogy 2004-ben a kicsi, de bátor Szlovákia is elismerte.

Joggal várhatjuk el, hogy Magyarország és Románia is megteszi ezt a lépést. Hiszen mindkét országban számos értékes örmény élt és él.

Mint nyugtalan kaukázusi nép, az örmények mindig a forradalmak mellett álltak. 1989-ben Nagorno Karabaghban indult el a Szovjetunió széthullása.

Lapzártakor még tartott a Szociáldemokrata Párt (SZDP) tisztújító kongresszusa, amelyen pártelnököt, ügyvezető elnököt, főtitkárt és 11 alelnököt választottak a küldöttek.

Kellemetlen bakival kezdődött tegnap az SZDP kongresszusa: Ion Iliescu, a párt alapító „atyja", amikor megnyitóbeszéde után átadta a szót a párt elnökének, Adrian Năstasénak, leelvtársozta őt. „Az első napirendi pont bevezetésére átadom a szót Adrian Năstase elvtársnak ... úrnak!" – hangzott el a több mint 1 600 küldött és több száz meghívott előtt, akik kuncogással fogadták a kommunista reflexei miatt folyamatosan támadott 75 éves politikus elszólását. Iliescu végül azzal igyekezett kimenteni magát, hogy a Szocialista Internacionáléban (SZI) igenis, használják ezt a kifejezést.

Az SZDP 2001–2004-es tevékenységéről készült jelentést ismertető Adrian Năstase azzal kezdte beszédét, hogy „Kedves barátaim, kedves kollégák, kedves bajtársak, vagy ahogy fordítjuk". Beszédében kifejtette: az Iliescuval való versengés és a párt egysége közül az utóbbit választotta. Bejelentette: nem kívánja újrajelöltetni magát a párt élére, hiszen ez azt jelentené, hogy az SZDP elnöki tisztségébe visszavágyó Ion Iliescuval kellene hogy versenyezzen. Egy ilyen „párharc" pedig csak visszaigazolná azokat az elméleteket, miszerint az SZDP két egymással ellentétben álló táborra, az Iliescu- és a Năstase-szárnyra oszlott volna. Döntésének egyedüli oka tehát a párt egységének megőrzése – mondotta. Ezért visszautasította azokat a vádakat, miszerint megalkuvásból, gyávaságból nem vállalta volna a megmérettetést. Hasonlóképpen kikérte magának azokat a kijelentéseket is, amelyek Iliescuhoz való hűtlenségét kérték számon.

Beismerte, a négy év kormányzás alatt az SZDP valóban a megosztottság látszatát keltette, ennek azonban itt most véget kell vetni, ennek a kongresszusnak az egység üzenetét kell hordoznia. Elmondta: négy év elnöksége alatt, különösen mandátuma második felében komoly támadásoknak volt kitéve, de ezek ellenére sikerült a párt egységét megőrizni. Nem csak az ellenzék támadásait kellett visszaverni, amely lejáratási kampányt indított az SZDP ellen, és napi rendszerességgel igyekezett megbélyegezni a pártot az elért eredményektől függetlenül, hanem a párton belüli, az SZDP szavazótáborából származó, a reformokat sürgető elégedetlenségekkel is szembe kellett néznie. A legnagyobb feszültségek akkor keletkeztek, amikor a korrupciós ügyek miatt hiteltelenné vált vezetőket kellett meneszteni.

Năstase ismét kitért a „hideg zuhanyként" megélt helyhatósági választásokra, amelyeknek a kudarcát azzal magyarázta, hogy a párt túl későn és tétovázva állt neki a reformoknak. Kijelentette: egyaránt vállalja a felelősséget a kormányzás sikereiért és kudarcaiért.

Ezt követően felolvasták Antonio Guterres, a Szocialista Internacionálé elnökének üzenetét is, aki szerint az SZDP bebizonyította, hogy valóban egy modern szociáldemokrata párt, és hogy jó úton halad az EU felé, élén a SZI jó barátjával, Adrian Năstaséval.

Ioan Rus beszédében azt hangsúlyozta, hogy az SZDP nem fog kettészakadni még akkor sem, ha egyesek ezzel a gondolattal ijesztgetnek. Rus leszögezte: a küldöttek akaratát tiszteletben tartják. „Sem a kolozsvári, sem a jászvásári, sem a bukaresti politikusok nem vagyunk ingázók" – mondta Rus. Arra figyelmeztette a küldötteket, hogy a párt sok szavazatot veszít majd, ha nem állnak új emberek a párt élére. „A szavazófülkében jusson eszetekbe, hogy a választásokon gyermekeink nem szavaztak ránk" – zárta beszédét Rus.

Az elnökjelöltek: Ion Iliescu, Mircea Geoană, Şerban Nicolae, Dorinel Soare. A ügyvezető elnöki tisztségért ketten versenyeztek: Adrian Năstase és Sorin Oprescu. A szavazás lapzártakor még tartott.

Szintén tisztújító kongresszusra készül a Demokrata Párt is, ennek időpontjáról az országos tanács május 7-i ülésén döntenek majd. Eddig három személyt tartanak esélyesnek arra, hogy betöltse a Traian Băsescu államfővé választásával megüresedett elnöki tisztséget: Emil Bocot, a párt ideiglenes vezetőjét, Adriean Videanut, Bukarest főpolgármesterét és Vasile Blaga belügyminisztert. Egyes információk szerint azonban könnyen előfordulhat, hogy csak egyetlen egy jelölt marad: Adriean Videanu, Boc inkább az ügyvezető elnöki, Blaga pedig az alelnöki vagy a főtitkári tisztséget választja, ha a kongresszus létrehozza ezt a funkciót.

Lapértesülések szerint a várakozásokkal ellentétben a kongresszus nem fog választ adni a demokraták azon dilemmájára, hogy váltsanak-e „profilt" és igazoljanak-e át az Európai Néppárthoz, vagy pedig inkább melegítsék fel a viszonyt a Szocialista Internacionáléval. Az európai szocialistákkal még Băsescu elnöksége alatt romlott meg a kapcsolat, a volt DP-elnök felhánytorgatta, amiért nem vonták meg támogatásukat a Szocialista Párttól a választási kampány idején. A statútum módosításáig minden indítványnak szociáldemokrata irányultságúnak kell lennie – áll az alapszabályzatban. A párt további orientációja tehát a kongresszus utáni időszakban dől el.

A Cotidianul szerint a demokraták ki akarják várni a Szociáldemokrata Párt tegnap kezdődött kongresszusának eredményét, következményeit, könnyen előfordulhat ugyanis, hogy az Iliescu-vonal győzelme esetén tömegesen fognak kiválni „értékes" politikusok a Szociáldemokrata Pártból, akik – alkalom adtán – kérhetik felvételüket a demokratákhoz. Ennek a forgatókönyvnek a szerzői elsősorban Adriean Videanu, Radu Berceanu és támogatóik, a keleti és déli megyék elnökei. A lap azonban úgy véli: Traian Băsescu hallani sem akar senkiről, akinek köze volt az SZDP-hez.

Bár egyre erősebb Videanu támogatottsága, az erdélyi megyék azonban továbbra is arra számítanak: Emil Boc vállalja a jelölést a pártelnöki tisztségre. Arra számítanak, ha sikerül meggyőzni Bocot arról, hogy van esélye, hiszen komoly támogatásnak örvend, meggondolja magát, és megmérkőzik Videanuval. Hogy Boc nem elhanyagolható tényező, bizonyítja a Videanu-csoportosulás azon törekvése is, hogy elhitesse a választmánnyal, most nem időszerű a több jelölt. A Cotidianul ugyanakkor azt sem tartja kizártnak, hogy ha Vasile Blaga is indul, az végleg megoldja a Boc-Videanu rivalizálást, és – megszerezve a szavazatok többségét – gond nélkül átveszi a pártelnökséget.

Az Európai Unióhoz való csatlakozás ellen szavaztak szenátorok – véli Monica Macovei igazságügyi miniszter, aki elégedetlenségét fejezte ki amiatt, hogy a törvényhozók az új, részletesebb vagyonnyilatkozatok lényeges pontjait törölték módosításaikkal. Eredetileg a törvényhozóknak birtokukban lévő ajándékok és ékszerek értékét is be kellett volna vallaniuk, de a szenátusi módosítás szerint ez már nem kötelező. Macovei mellett Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnök is azon reményét fejezte ki, hogy a képviselőházi szavazáson ismét az eredeti változatot részesítik majd előnyben.

Románia és Ukrajna 2005 végéig el akarja simítani területi vitáit, ennek érdekében vegyes bizottságokat hoz létre a rendezés részleteinek kimunkálására – egyezett meg csütörtökön Bukarestben Viktor Juscsenko ukrán és Traian Băsescu román elnök.

Románia korábban pert indított Ukrajna ellen a Nemzetközi Bíróságon, az ENSZ bírói testületétől kérve a közös fekete-tengeri határvonal megszabását. A két állam viszonya sokat javult, amióta Ukrajnában a reformpárti Juscsenko, Romániában pedig a szintén reformpárti Băsescu került tavaly hatalomra. Juscsenko bukaresti látogatása mindkét fél szerint fontos állomása e javulásnak. Arról azonban nem tettek említést a csúcstalálkozó után, hogy Románia a mostani egyezség fényében visszavonja-e a Nemzetközi Bíróságon benyújtott keresetét.

A két állam legfőképpen a Kígyó-sziget térségében húzódó fekete-tengeri határról, illetve a térségben felfedezett földgáz- és kőolaj-lelőhelyek hovatartozásáról vitázik. További viták tárgya, hogy Ukrajna kiszélesíti a Duna torkolatvidékén épített 170 kilométer hosszúságú Bisztroje hajózási csatornáját. A román felet aggasztja, hogy ez az építkezés nagy károkat okozhat a világörökség részét képező Duna–Delta természeti környezetének.

A régi lej arculatát megőrzi a július 1-jétől forgalomba kerülő erős lej. A Román Nemzeti Bank (RNB) által bemutatott új bankjegyek között 500 lejes is található, ami újdonságnak számít, hiszen ez régi lejben számolva 5 millió lejnek felel meg. A lakosság elsősorban a bankjegyek mérete alapján különböztetheti meg a kétféle pénzt. A régi 5000 lej 50 banit, a 10 000 lej 1 lejt, az 500 000 lej 50 lejt, az 1 000 000 lej 100 lejt fog érni az új pénzben. Az erős lej részegysége az 1 bani. Az RNB úgy döntött, hogy az eddigi alumíniumból készülő fémpénzt rézzel bevont acélöntvényre cseréli. Másfél évig mindkét pénz forgalomban lesz.

Az 1-es, 4-es oldalt szerkesztette: Borbély Tamás

Kolozs, Szilágy, Bihar, Arad, Szatmár és Máramaros megyében tavaly húszezer gyermeket és szülőt támogatott a Gyermekért, Közösségért, Családért Alapítvány, hangzott el a szervezet tegnapi sajtóértekezletén, ahol a 2004-es esztendő tevékenységét, az alapítvány további terveit ismertették. A kezdvezményezettek anyagi ellátásának 80 százalékát 2008-ig az angliai Every Child (Minden Gyermek) Alapítvány biztosítja, amennyiben Románia uniós taggá válik. Az angol támogatás összege havi 15 ezer font. Fő céljuk felkészíteni a hátrányos helyzetű családokból származó gyerekeket a felnőtt korra, ugyanakkor egészségi állapotukra és tanulmányi eredményeikre összpontosítanak. Szociális munkások, pszichológusok, orvosok, tanárok, pszichopedagógusok és önkéntes vállalkozók közreműködésével próbálnak testileg-lelkileg egészséges embereket nevelni a programba bevont gyermekekből. A családokat anyagilag segítik, hogy ne kényszerüljenek intézménybe helyezni gyermekeiket. Volt már példa rá, hogy sokgyerekes családok közköltségeit, villanyszámláit fizették ki azért, hogy megelőzzék kilakoltatásukat.

Kolozsváron jelenleg 850 hátrányos helyzetben levő családot tartanak számon, az egy főre eső napi jövedelem nem éri el az egy dollárt. Az alapítvány célja az ország többi részére is kiterjeszteni programjait és jótékonysági tevékenységeit.

Szombaton és vasárnap a városháza alkalmazottaival együtt vehetnek részt az érdeklődők a város – még mindig – szennyezett területeinek feltérképezésében. A Bükkben és a Hójában megkezdett építkezések környékét is megvizsgálják, hiszen a munkálatok következménye gyakran a fölösleges erdőpusztítás, amely a föld rohamos eróziójához vezethet.

Azok, akiket tetten érnek, amint a környezetre káros anyagoktól szabadulnak meg tiltott helyen, már a helyszínen büntetésre számíthatnak.

Találkozás mindkét napon egy órakor, a Monostor negyed utolsó villamosmegállójánál, illetve a törökvágási falumúzeumnál.

…és Tordán
Tordán is megünneplik a Föld napját: a tanulók péntektől kezdődően iskoláik környékének megtisztításával, előadásokkal, környezetvédelmi tematikájú versenyekkel és filmvetítéssel készülnek. A központi parkban két órától rajz- és fotókiállításra, aszfaltrajz-versenyre kerül sor. Szombaton a Tordai-hasadék megtisztításával zárul a rendezvénysorozat. Áprilist a tordaiak amúgy is városuk szépítésének szentelték, a városháza kezdeményezésére. A lakóközösségek 80 százalékban már elkészültek a tavaszi nagytakarítással.

Újabb vízibiciklik kerültek a Sétatéri tóra. A kolozsvári Közterület Fenntartó Vállalat (RADP) újítani próbál „flottáján". Tavaly többen panaszkodtak a vízi járművek műszaki állapotára. Megtudtuk: erre a nyárra lefestik az összes vízibiciklit.

Tegnap indította útjára az Etnokulturális Sokszínűség Forrásközpontja a Neked is van egy helyed! elnevezésű kampányt, amely áprilistól négy hónapon keresztül tart felvilágosítást az Európai Unióról Kolozs, Bihar, Beszterce Naszód, Szatmár, Máramaros és Szilágy megye 32 vasútállomásán. A közel 45 ezer eurós Célállomás: Európa projekt nagy részét Phare-programból fedezik. Ádám Gábor igazgató elmondta: szeretnék kihasználni a vasútállomásokon elkerülhetetlen várakozási időt arra, hogy minél több embernek juttassanak ingyenes információs-anyagot. Daniela Rosca kampánykoordinátor szerint jelenleg 26 ilyen jellegű program folyik. Rarita Szakáts programkoordinátor emlékeztetett, hogy Románia lakosságának 74%-a hisz az EU előnyeiben, mégis hiányzik a tudatos informálódás. A vasútállomásokon felállított felvilágosító pontok révén (plakátok, szórólapok és az Eurotren című kéthavonta megjelenő hírlevél) a szervezők 400 ezer embert tájékoztatnának az EU-tagsággal járó előnyökről és hátrányokról.

A kolozsvári rendőrség szolgálatos tisztjét április 20-án, szerdán délelőtt 10 órakor értesítette a csendőrség diszpécserszolgálata, hogy mintegy háromnegyed órával korábban az UM0701 egység altisztje rablást akadályozott meg. A nyomozás kiderítette, hogy a 66 esztendős, csákigorbói (Gârbău, Szilágy megye) illetőségű Maria T. 9 óra 20 perckor a Postakert (Cuza Vodă) utcai takarékpénztárból 215 millió lejt vett fel, amelyet egy vászonzacskóba tett. Gyalog indult el a Deák Ferenc (Hősök) utcáig, ahol a lánya lakik, ugyanis neki akarta adni az összeget. Amikor Maria T. betért a házba, utolérte a rabló, ököllel az arcába vágott, a földre roskadó nő kezéből kitépte a zacskót, és futásnak eredt. A csendőr, aki a sikoltozásra lett figyelmes, a színhely közelében elfogta a tettest. Az elkövetőt a csendőrőrsre vezették, megállapították, hogy a neve Remus Constantin C., 26 éves, a Prahova megyei Strejnicu helységből származik, nőtlen és nem először van dolga a rendőrséggel. A nyomozás folytatódik, a rablással alaposan gyanúsítható férfit őrizetbe vették, a kár teljes egészében megtérült.

Végzetes gázszivárgás
Két, gázmérgezésben meghalt személy holttestét fedezték fel április 20-án, szerdán este fél tizenegykor a kolozsvári Sitarilor utcában. A vizsgálat megállapította, hogy a 43 éves S. Attila és a 78 éves Dana Marilena G. halálát két hibásan felszerelt gázkonvektor okozta. A holttesteken nem találtak külsérelmi nyomokat, a törvényszéki orvos kizárta az erőszakos cselekedet lehetőségét.

Bár számos biztonsági intézkedést tettek az újabb ciánszennyezés megakadályozására a nagybányai Aurul cégnél, ezek nem elegendőek ahhoz, hogy kizárják egy újabb katasztrófa lehetőségét – ezt a következtetést vonta le Turi-Kovács Béla, a magyar országgyűlés környezetvédelmi szakbizottságának elnöke a helyszínen tett látogatás alapján.

A szakbizottsági küldöttség helyszíni látogatást tett szerdán a nagybányai Aurul vállalatnál. A küldöttségben két magyar kormánypárti képviselő (a bizottság szocialista alelnöke, Orosz Sándor és az ugyancsak MSZP-s Csige Tamás), valamint két ellenzéki – fideszes – honatya vett részt, nevezetesen Parragh Dénes és a parlamenti bizottság elnöke, Turi-Kovács Béla. Hasonlóképpen négy képviselő vett részt e találkozón a román parlament környezetvédelmi bizottságából, és szakértők is jelen voltak.

Turi-Kovács tapasztalatait összegezve elmondta: látogatásuk célja az volt, hogy öt évvel a tiszai ciánszennyezést követően felmérjék, milyen előrelépés történt az aranybányászattal kapcsolatos környezetvédelmi intézkedések terén az Aurul bányaipari vállalatnál.

A képviselő emlékeztetett az Európai Bizottság illetékes ad-hoc bizottsága által korábban megfogalmazott ajánlásokra. Turi-Kovács szerint a vállalat ezek nagy részét meg is valósította, vagyis gátmagasítást, gáterősítést hajtott végre, létrehozott egy olyan tartalék-tározót, amely nagyobb csapadék esetén biztosítja a víz elvezetését.

Ezek azonban csak viszonylagos biztonságot szavatolnak – mondta a bizottsági elnök, aki szerint minden olyan bányászati tevékenység, amelyben ciántechnológiát használnak, potenciális veszélyforrást jelent. Ennek csökkentése érdekében persze sok mindent lehet tenni – fűzte hozzá –, de az említett veszélyt nem lehet teljesen kiküszöbölni. A honatya aggasztónak nevezte, hogy a cég vezetői meg vannak győződve arról, mindent megtettek a biztonság érdekében. Márpedig az a tartalék tározó, amelyre a vállalat a biztonságot alapozza, a zagynak csak egy kisebb részét képes befogadni – hangoztatta a fideszes politikus, aki szerint egy nagyobb méretű hóolvadás vagy esőzés változatlanul katasztrófát idézhet elő.

A román parlament környezetvédelmi bizottságának tagjai is azt tapasztalták – mondta Turi-Kovács –, hogy ha történtek is biztonsági intézkedések az Aurul cégnél, a környéken számos olyan további zagytározó van, amelyek esetében még nem tettek semmiféle biztonságerősítő lépést.

Öt évvel ezelőtt, januárban az aranymosással foglalkozó nagybányai Aurul bányaipari vállalat ipari derítőjének gátja átszakadt, s mintegy 100 ezer köbméter cianid- és nehézfémtartalmú szennyvíz zúdult a Lápos folyóba, ahonnan pedig a szennyezés a Szamosba, majd a Tisza magyarországi szakaszára került.

Környezetvédők a legnagyobb szakmai elismerésnek tekintik a Goldman Környezetvédelmi díjat, amelyet idén mások mellett a harmincnégy éves, francia és svájci állampolgárságú Stephanie Roth kapott.

A Goldman Környezetvédelmi díjat minden évben hat kontinens egy-egy aktivistája kapja. 1990-ben Vargha János biológus, a Duna Kör alapítója részesült az elismerésben. A díj viszonylag újnak számít, azonban a díjazottak között már szerepelnek olyan nevezetes személyiségek is, mint Wangari Maatha (1991), aki 2004-ben, 13 évvel később béke Nobel-díjat is kapott. Stephanie Roth mellett az idén kazah, hondurasi, kongói, haiti és mexikói aktivisták kapták meg a világ legtekintélyesebb környezetvédelmi elismerését.

Stephanie Roth, a verespataki Alburnus Maior aktivistája elmondta, hogy a 125 ezer dolláros jutalmat a cianidos technológiára épülő aranybánya elleni harcra fogja fordítani.

Roth évek óta Verespatakon él. 2002-ben a segesvári Dracula Park megvalósítása elleni nemzetközi harcból is derekasan kivette a részét, azután pedig részt vett a verespataki bányaterv elleni tiltakozásokban. Verespatakon folytatott kampánya nyomán a Világbank 2002-ben visszavonta a bánya megvalósításához nyújtott támogatását, egyúttal írásban első ízben nyilvánította ki nemtetszését és aggodalmait a súlyos társadalmi és környezetvédelmi gondokkal kapcsolatban.

Korábban a londoni The Ecologist című lap újságírója volt, majd úgy döntött, hogy az írás helyett más területen próbálja hasznossá tenni magát – mondta el Stephanie Roth a BBC-nek.

A kanadai–román Roşia Montană Gold Corporation Európa legnagyobb aranybányáját akarja megépíteni Romániában. 15 év alatt négy hegyet tüntetnének el a föld színéről, helyettük a cianidos szennyvíznek épített 800 hektáros zagytározó ékesítené a környéket. Négy falu lakosságának, 2000 embernek kellene otthonát, földjét, templomait, temetőit, vagyis egész múltját elhagynia.

Roth szervezte meg ez ellen azt a tiltakozó mozgalmat, amely nemcsak a helyi ellenállást keltette életre, hanem közös koalíció alá gyűjtötte a romániai tudományos közvéleményt, régészeket és egyházi méltóságokat.

Az aktivista elmondása szerint jelenleg több bírósági per van folyamatban, amelyek sokat segíthetnek a bánya elleni harcban.

Románia a határon átnyúló együttműködéseit segítő PHARE-programok finanszírozására összesen 28 millió euró vissza nem térítendő támogatást kap az Európai Uniótól. Ehhez az összeghez Románia 8,9 millió euróval járul hozzá saját állami költségvetéséből. A keretből 6,58 millió euró jut a román–magyar határon átnyúló együttműködések támogatására, a román-szerb viszonylatban ez az összeg 5,27 millió euró. A PHARE-programok céljai között szerepel az infrastruktúra fejlesztése, közös környezetvédelmi akciók, a szomszédos térségek gazdasági kapcsolatainak élénkítése. (i. v.)

Bútorgyárat épít Brăilában a svájci Merona
A svájci Merona Holding az idén befejezi a 40 millió eurós beruházással épülő bútorgyár építését Brăilában. A két évvel ezelőtt indult beruházást a svájci cég romániai érdekeltsége, a PAL Brăila bonyolítja le, a cégben a svájci vállalatnak 93 százalékos részesedése van. A gyárban előállított bútorokat a tervek szerint az Európa Unió tagországaiba exportálják. A Merona Holding 1997-ben jelent meg Romániában, egy faüzemben és a Pal Brăila gyufagyárban szerzett többségi részesedést. A svájci cég további 100 millió eurót tervez befektetni a hazai faiparban.

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 36 211 lej (3,6211 erős lej), 1 USD = 27 650 lej (2,7650 erős lej), 1 magyar forint = 146 lej (100 Ft = 1,46 erős lej).

Eladók csincsilla családok jutányosan. Telefon: 0740-880008, 0745-702049. (M)

Eladó téglaház Szilágypérban, 12 kilométerre a tasnádi termálstrandtól. Irányár: 400 millió lej. Telefon: 0745-868650. (M)

Elveszett a Haşdeu utca környékén 9 hónapos Golden Retriever nösténykutya. Megtalálójának jutalom. Telefon: 0745-302196. (0006)

Vasile Matei (Pro Image) és Mircea Ignat (Bürger) ismertette, hogy idén milyen sörfesztiválok lesznek kincses városunkban. Az „évadnyitó" a második alkalommal megrendezett Bürger Sör Ünnepe elnevezésű fesztivál, amelynek helyszíne, május 6–8. között a Horia Demian Sportcsarnok előtere lesz.

A rendezők a lebonyolítás zökkenőmentessége érdekében 12 mellékhelyiséget fognak működtetni, amelyeket a sportcsarnok csatornahálózatához kapcsolnak majd. A tisztítást a Napoget cég biztosítja éjjel-nappal, erre az alkalomra 80 szemeteskukát is felállítanak.

Otthonos, nyugati típusú sörfesztivál a cél, ahol a különleges események egymást követik. A koncertek is egymást érik majd, a meghívottak között van a román zene krémje, mint például a Direcţia 5, Iris, Bere Gratis, Desperado és Cassa Locco. A műsor 10–23 óra között zajlik, legalább 10–12 lacikonyha biztosítja az élelmezést.

A sörök között a Bürger családjába tartozó fajták közül válogathatunk, éspedig a Bürger, a Meister, a Dracula és a Servus között. Ezenkívül, nyilván, üdítő is lesz.

Evés, ivás, szórakozás – a szervezők szerint senki nem fog unatkozni, és a tervek szerint a polgármesteri hivatal támogatásával vidámparkot is létesítenek az uszoda és az Egyetemi sportpark között.

• A címvédő Ferencváros bejutott a labdarúgó Magyar Kupa fináléjába, miután az elődöntőben két góllal legyőzte a másodosztályú BKV Előrét. A zöld-fehérek a kedden a Budapest Honvédot elbúcsúztató Matáv Sopronnal találkozik majd a május 11-i fináléban.

Eredmények: Matáv Sopron–Budapesti Honvéd 4–2 (gól: Szekeres – 8., Csordás 97., Bárányos – 110. és Lazics – 120. perc, illetve Kovács – 21. és Budovinszky – 107. perc) és Ferencvárosi TC–BKV Előre 3–1 (Sowunmi – 7., Sidó – 59., öngól és Huszti – 75. perc, illetve Lendvai – 84. perc).

A döntőt május 11-én bonyolítják le.

• A Nyíregyháza idegenben legyőzte a Békéscsabát a labdarúgó Arany Ászok Liga 16. fordulójából elhalasztott és szerdán pótolt mérkőzésen, ezzel pedig – az utolsó helyről elkerülve – megelőzte riválisát a tabellán.

Eredmény: Békéscsaba–Nyíregyháza 2–2 (gól: Vasiljevic – 22. és Pozsár – 88. perc, 11 m, illetve Nikolic – 17., Lengyel – 50., 11 m és Kenesei – 92. perc).

Az állás: 1. Debrecen 46 pont, 2. Ferencváros 42, 3. Győr 41, 4. Újpest 38, 5. MTK 37, 6. Zalaegerszeg 32, …, 15. Nyíregyháza 20, 16. Békéscsaba 18.

• A vendég Internazionale az olasz Serie A 32. fordulójának rangadóján 1–0-ra legyőzte a listavezető Juventus együttesét. A milánói kék-feketék ezzel nagy szívességet tettek a városi rivális AC Milannak, hiszen a címvédő hazai pályán szintén 1–0-ra nyert a Chievo ellen, így ismét pontegyenlőség alakult ki az élen. A forduló legnagyobb meglepetése – a rangadón kívül – az AS Róma hazai fiaskója a kiesés ellen menekülő Siena ellen.

Eredmények: Torinói Juventus–Milánói Internazionale 0–1, AC Milan–Chievo 1–0, AS Róma–Siena 0–2, Cagliari–SS Lazio 1–1, Fiorentina–Messina 1–1, Lecce–Bologna 1–1, AC Palermo–Brescia 3–3, AC Párma–Sampdoria 1–1, Reggina–Atalanta Begamo 0–0 és Udinese–Livorno 1–1.

A bajnokság állása:

1. Juventus 32 21 7 4 55–22 70
2. Milan 32 21 7 4 52–20 70
3. Inter 32 14 17 1 57–35 59
4. Sampdoria 32 15 7 10 34–24 52
5. Udinese 32 14 8 10 47–34 50
6. Palermo 32 12 12 8 39–34 48
7. Lazio 32 11 8 13 41–42 41
8. Cagliari 32 10 10 12 45–51 40
9. Livorno 32 10 10 12 38–44 40
10. Messina 32 10 10 12 35–43 40
11. Bologna 32 9 12 11 30–30 39
12. Róma 32 10 9 13 50–52 39
13. Reggina 32 10 9 13 31–38 39
14. Lecce 32 9 11 12 54–59 38
15. Siena 32 7 15 10 34–45 36
16. Párma 32 8 10 14 37–52 34
17. Chievo 32 9 7 16 26–44 34
18. Fiorentina 32 7 12 13 35–46 33
19. Brescia 32 8 7 17 29–44 31
20. Atalanta 32 6 10 16 29–39 28

• Az Osasuna hazai pályán Valdo 26. percben lőtt góljával 1–0-ra legyőzte az Atlético Madrid együttesét a labdarúgó Spanyol Király Kupa elődöntőjének első mérkőzésén.

• A Bayern München bejutott a Német Kupa fináléjába, miután az elődöntőben két góllal legyőzte az Arminia Bielefeld együttesét. A bajor együttes ezzel közel került a duplázáshoz, hiszen a bajnoki pontvadászatban hat pont előnnyel vezet a Schalke 04 előtt.

Eredmények: Arminia Bielefeld–Bayern München 0–2 (gól: Ballack – 3. és Makaay – 90. perc) és FC Schalke 04 Gelsenkirchen–Werder Bremen 2–2, 11-esekkel: 5–4 (Sand – 64. és Aílton – 96. perc, illetve Ismael – 84. és Borowski – 94. perc)

• A várakozásokkal ellentétben nem hozott különösebb izgalmakat a Chelsea-Arsenal rangadó az angol Premier League-ben, így igazságos 0–0-s eredmény született. A West Bromwich Albion továbbra is gyűjtögeti a bennmaradáshoz szükséges pontokat, ráadásul ebben ismét nagy szerepe volt Gera Zoltánnak: a magyar válogatott csapatkapitánya egy szöglet után bal lábbal, a 16-oson kívülről talált be Paul Robinson kapujának bal alsó sarkába, és ezzel szerzett vezetést a birminghami együttesnek a 24. percben. A Király Gábort a kezdőcsapatban felvonultató Crystal Palace nagy csatában 1–0-s vereséget szenvedett a Blackburn Rovers otthonában. A londoni együttesben Torghelle Sándor a 60. percben lépett pályára.

Eredmények: Bolton Wanderers–Southampton 1–1, Middlesbrough–Fulham 1–1, Chelsea–Arsenal 0–0, Aston Villa–Charlton Athletic 0–0, Manchester City–Birmingham City 3–0, Norwich City–Newcastle United 2–1, Portsmouth–FC Liverpool 1–2, Tottenham Hotspur–West Bromwich Albion 1–1, Blackburn Rovers–Crystal Palace 1–0 és Everton–Manchester United 1–0.

Az élmezőny: 1. Chelsea 82 pont, 2. Arsenal 71, 3. MU 67, 4. Everton 57, 5. Liverpool 54, 6. Bolton 53, ..., 17. West Bromwich Albion 29, ..., 19. Crystal Palace 27.

• Az AJ Auxerre bejutott a Francia Kupa legjobb négy csapata közé, miután a negyeddöntőben búcsúztatta az ezúttal is remekül helytálló negyedik ligás Boulogne-sur-Mert. Az első osztályú csapat nagy szerencsével, a hosszabbításban tudta kiharcolni a folytatás lehetőségét az amatőr alakulattal szemben. A vezetést a Boulogne szerezte meg a 75. percben, amire az Auxerre csupán a 91-ben válaszolt. A döntő találat a 98. percben esett.

Francia Kupa, negyeddöntő: Nimes (III.)–Sochaux 4–3 – hosszabbítás után, Sedan (II.)–Grenoble (II.) 2–1 – h. u., AS Monaco–Clermont (II. osztályú) 1–0 – h. u. és Boulogne-sur-Mer (IV.)–AJ Auxerre 1–2 – h. u.

Az elődöntőre május 10-én és 11-én kerül sor.

A szakszövetség több fontos döntést hozott. A Kolozsvári U FC csapatának két hazai mérkőzését, így a szombaton következő Avasfelsőfalui Avas és a május 11-i Szatmárnémeti Olimpia elleni találkozót is zárt kapuk előtt kell lejátszania. Az éllovas Petrozsényi Zsiltől levontak két pontot, mert a Zilahi Armătura elleni összecsapás szünetében a bányászgárda vezetői bementek a bírók öltözőjébe, és sértegették őket. Az Aranyosgyéresi Sodronyipar–Dési Egyesülés pályán elért 1–0-s eredményét törölték, és 3–0-lal a vendégek javára igazolták, mert a „drótosok" jogtalanul szerepeltették a sárga lapok miatt eltiltott Dumitru Muscăt.

Így az állás:

1. Zsil 20 14 4 2 44–15 44
2. Gázmetán 19 13 3 3 32–14 42
3. Olimpia 19 11 3 5 28–14 36
4. Bihar FC 20 10 6 4 27–13 36
5. Liberty 20 8 6 6 25–25 30
6. Zilah 20 6 11 3 33–21 29
7. UTA 20 8 4 8 22–23 28
8. Kolozsvár 20 7 4 9 28–27 25
9. Borosjenő 19 7 4 8 30–36 25
10. Sodronyip.20 6 7 7 19–27 25
11. Déva 19 6 5 8 21–23 23
12. Nagyszentm.19 5 7 7 16–22 22
13 Dés 19 3 4 12 16–35 13
14. Avas 20 4 1 15 14–38 13
15. Aradi EAK 20 1 7 12 12–34 10

• Fölényes győzelmet aratott Kína csapata ellen, és jobb gólkülönbségének köszönhetően a táblázat élére ugrott a magyar jégkorong-válogatott a debreceni divízió I-es világbajnokság harmadik fordulójában.

3. forduló: Magyarország–Kína 9–0 (2–0, 4–0, 3–0) – gól: Kovács 2 (5. és 27. perc), Horváth (14. perc), Peterdi (23. perc), Palkovics (29. perc), Ocskay (37. perc), Majoross (52. perc), Erdősi (58. perc) és Fekete (60. perc).

A két csapat utolsó hat párharcát a magyar válogatott nyerte, igaz, az utolsót csak 4–3-ra, így a hazaiak mindenképpen – óvatos – bizakodással várták a szerdai találkozót.

Bár a játékosok és a szakvezetők jelezték, ők csak erre a mérkőzésre kívánnak összpontosítani, a szurkolók számolgatásba kezdtek. A norvégok elleni döntetlen és a mutatott forma alapján még az is előfordulhat, hogy a gólkülönbség dönt az első helyről és vele a világelitbe jutásról. Ennek tükrében pedig egy nagykülönbségű győzelemben reménykedtek a hazai szimpatizánsok.

Ezúttal nem az első két játéknapon sziporkázó, a kapusok között 97,5 százalékos védési mutatóval éllovas Szuper, hanem az eddig cserepados Budai kapott lehetőséget, s bizony alig akadt dolga a 60 perc során. A magyar válogatott a korábbi évekkel ellentétben ezúttal gyengébb csapat ellen nem „nyögve nyelős" mérkőzést játszott, hanem magabiztos diadalt aratott.

A magyarok immár 157 perce nem kaptak gólt a vb-n!

További eredmények: Japán–Nagy-Britannia 5–3 (0–0, 2–1, 3–2) és Norvégia–Lengyelország 3–2 (1–0, 0–1, 2–1).

Az állás: 1. Magyarország 5 pont (14–2), 2. Norvégia 5 (13–7), 3. Lengyelország 4 (13–6), 4. Japán 4 (13–7), 5. Nagy-Britannia 0 (6–15), 6. Kína 0 (4–26).

• Újabb vereséget könyvelhetett el Eindhovenben a román válogatott: ezúttal Franciaország volt az ellenfél és ötgólos vereség a végeredmény.

Eredmények: Franciaország–Románia 6–1 (1–0, 3–1, 2–0) – a becsületgólt Roberto Cazacu ütötte a 39. percben; Litvánia–Észtország 4–4 (1–2, 2–2, 1–0) és Olaszország–Hollandia 1–1 (0–0, 1–1, 0–0).

Az állás: 1. Olaszország 5 pont (10–1), 2. Franciaország 5 (14–7), 3. Hollandia 4 (10–7), 4. Litvánia 2 (10–12), 5. Észtország 2 (7–9), 6. Románia 0 (4–19).

Csütörtökön szünnapot tartottak.

A mai program:

Debrecen: Norvégia–Kína, Lengyelország–Japán és Magyarország–Nagy-Britannia.

Eindhoven: Olaszország–Litvánia, Észtország–Románia és Hollandia–Franciaország.

A Tájfutás mindenkinek versenysorozat az országos kábítószer-ellenes program része, mottója: Az ideális „kábítószer": az erdő.

A 2004–2005-ös tanévhez kapcsolódó tavaszi szakasz programja:

1. forduló: április 24., 10 óra, Iuliu Haţieganu (Egyetemi) Sportpark;

2. forduló: május 15., 10 óra, Hója erdő (Falumúzeum);

3. forduló: június 6., 10 óra, Monostori erdő (6-os számú Ált. Iskola).

A tanév 5 fordulós versenysorozata nyerteseinek díjazására június 11-én 12 órakor kerül sor a Monostor negyedi 6-os számú Általános Iskolában.

A 2005–2006-os versenysorozat első két fordulójának műsora:

1. forduló: október 9., Sétatér;

2. forduló: október 23., Fellegvár.

CSELGÁNCS

Szombaton 10–18 óra között a Hadsereg Sportcsarnokban: II. Transilvania Kupa gyerek (reménység) verseny.

KERÉKPÁR

Pénteken 9.30 órától a Kolozsvár–Mocs útvonalon, szombaton 9 órától Kolozsvárott, a Napoca szálló körüli körversenyen: az ifi országos terepverseny 2., illetve 3. szakasza.

KÉZILABDA

Szombaton 13 órától a tordai Kémiai Líceum sporttermében: Tordai Potaissa–Aradi Safilar KK – férfi A-osztály.

Vasárnap 15 órakor a Horia Demian Sportcsarnokban: Kolozsvári U-Jolidon–Bukaresti Rapid CFR – női Nemzeti Liga.

KOSÁRLABDA

Vasárnap 17 órakor a Horia Demian Sportcsarnokban: Kolozsvári BU Poli Carbochim–Nagyszebeni Atlassib ESK – férfi A-osztály, a rájátszás első fordulójának harmadik, döntő mérkőzése.

LABDARÚGÁS

Pénteken 17 órakor Szamosújvárott: Olimpia–Szatmárnémeti Szamos és Kolozsvárott, a Tudomány pályán: Kolozsvári Tudomány–Nagykárolyi Victoria – C-osztály, 9. csoport.

Szombaton 11 órakor Kolozsvárott, a Ion Moina Stadionban: Kolozsvári U FC–Avasfelsőfalui Avas; Aranyosgyéresen: Sodronyipar–Dévai SK – B-osztály, 3. csoport.

Szombaton 17 órakor a Gépész utcai stadionban: Kolozsvári CFR-Ecomax–Krajovai Universitatea – A-osztály.

RÖGBI

Szombaton 10 órakor a Iuliu Haţieganu (Egyetemi) Sportparkban: Kolozsvári U BT Agressione–Bukaresti Dinamó.

SZABADFOGÁSÚ BIRKÓZÁS

Szombaton 9–13 és 16–20, valamint vasárnap 9–14 óra között a Horia Demian Sportcsarnokban: az országos egyéni kadettbajnokság döntője.

Megyei sportigazgatóság

Az Apáczai Csere János Baráti Társaság és a Kolozsvári Református Kollégium szeretettel meghív minden sportbarátot a Dr. Somodi István Emlékkiállítás ünnepélyes megnyitójára, amelyet április 23-án, szombaton tartanak a Kolozsvári Református Kollégium dísztermében.

Az említett helyszínen 11 órától emlékelőadást tartanak dr. Somodi Istvánról, majd az Apáczai-társaság termében 11.30 órás kezdettel nyitják meg a tárlatot. A rendezvény 12.30 órakor a dr. Somodi sírjának megkoszorúzásával zárul.

Az utolsó pillanatban meggondolta magát a Kolozsvári BU Poli Carbochim férfi csapatának gárdája, és elutazott Nagyszebenbe a rájátszás második mérkőzésére. Mint ismeretes, a szombati mérkőzésen a bírók gyatra teljesítménye miatt elvesztett találkozó miatt a kolozsvári diákcsapat korábban a visszalépés mellett döntött, de győzött a józan ész.

Nagyszebenben viszont sikerült a visszavágás: Atlassib ESK–BU Poli Carbochim 88:93 (21:25, 16:25, 26:24, 25:19). Az állás 1–1-re alakult, a döntő találkozónak a Horia Demian Sportcsarnok ad otthont vasárnap délután 17 órakor (a találkozót élőben közvetíti az RTV kolozsvári stúdiója).

A többi negyeddöntő már szerdán eldőlt. Eredmények: Medgyesi Gázmetán–Ploieşti-i Asesoft 47:81 (összesítésben: 0–2), Aradi West Petrom–Bukaresti Dinamó Erbaşu 76:86 (0–2) és Temesvári ELBA–Konstancai Farul 67:97 (0–2).

• A férfi vízilabdacsapatok második számú európai sorozatában, a LEN Kupában a két magyar olimpiai bajnokkal, Kásás Tamással és Märcz Tamással felálló olasz Savona diadalmaskodott, miután a belgrádi egygólos (6–7) vereséget követően a szerda esti hazai visszavágón, ezer néző előtt 7–4-re nyert a Partizan Belgrad ellen. A Savona góljai közül egyet Kásás lőtt.

A döntő visszavágójának további magyar vonatkozása, hogy a mérkőzés egyik játékvezetője Kiszelly Zoltán volt.

• A férfi vízilabda Euroliga, negyeddöntő, visszavágók: Szpárták Volgograd (orosz)–Domino-Budapesti Honvéd SE 8–12 – továbbjutott a Honvéd, kettős győzelemmel, 25–14-es összesítéssel; Pro Recco (olasz)–TEVA-Vasas Plaket 9–8 – tj. a Pro Recco, kettős győzelemmel, 19–14-es összesítéssel; Jug Dubrovnik (horvát)–Jadran Hercegnovi (szerb-montenegrói) 9–8 – tj. a Dubrovnik, 17–16-os összesítéssel; Posillipo Nápoly (olasz)–Brescia (olasz) 4–3 – tj. a Posillipo, 12–11-es összesítéssel.

A Final Fourt május 20-án és 21-én rendezik Nápolyban.

Az oldalt szerkesztette: Póka János András