2005. március 18.
XVII. évfolyam, 64. szám

 

KRÓNIKA VÉLEMÉNY NAPIRENDEN KÖRKÉP GAZDASÁG HIRDETÉS SPORT
 

Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

Nők a munkaerőpiacon
Kedvelik is, nem is a szebbik nemet a munkaadók

(1., 4. old.)

A jelenlegi gazdasági helyzetben a nők munkájára szükség van. Ez a megállapítás a munkások nemzetközi kongresszusán hangzott el, Párizsban, 1889-ben. Az évszám nem elírás. A helyzet azóta sok tekintetben változott, sokban nem. Az, hogy a nők manapság munkát vállalnak, nemhogy feltűnést nem kelt, hanem egyenesen elvárják, vagy a körülmények teszik, tennék szükségessé. Azon a kongresszuson az is elhangzott, hogy a nő mindaddig a férfi fennhatósága alatt marad, míg nem válik gazdaságilag függetlenné. Ehhez a gazdasági függetlenséghez van szüksége a munkára.

Kolozs megyében a munkanélkülieknek szinte fele nő. A Megyei Munkaerő-foglalkoztatási Hivatal szerkesztőségünk rendelkezésére bocsátott adatai szerint, a megyében 15 300 munkanélkülit tartanak nyilván, ebből 6464 a nők száma.

Munkanélküli segélyben összesen 6092 személy részesül, amelyek közül 2978 rendelkezik középfokú, 685 pedig felsőfokú végzettséggel. Ahhoz, hogy megkönnyítsék bizonyos kategóriák elhelyezkedését, pozitív diszkriminációt kellett alkalmazni a munkaerőpiacon és a munkaviszonyok területén. Különböző jogszabályok révén előnyös megkülönböztetéssel próbálnak segíteni a dolgozó, dolgozni akaró nőkön: csak példaként említve, nőket nem alkalmazhatnak bizonyos nehéz munkákra, törvénytelen az alkalmazásnál hátrányosan kezelni a családosokat, kisgyermekeseket, illetve kismamákat, a munkaadót jogszabály kötelezi a gyermeket váró vagy nemrég szült munkavállalójával szembeni kötelezettségek teljesítésére. Nyilvánvaló, hogy a szabályozást a munkát vállalni akaró nők hátrányosabb helyzete tette szükségessé, de ennek ellenére sokszor szembesülünk a kivételezés változatos módozataival: a kis- vagy több gyermeket nevelő nők nem felelnek meg az interjún, a családi helyzet sokszor fontosabb, mint a felkészültség, állása megőrzéséért le kell mondania a gyermeknevelési szabadságról, vagy álláshirdetésekben sokszor kizáró jelleggel határozzák meg az életkort. Természetesen szerencsés helyzetek, sikeres üzletasszony-vállalkozók is vannak. Például a hazai üzletasszony egyesületek körében (adataik megtalálható az Interneten) 15 szervezet képviselteti magát, 1006 taggal. Legtöbben a turizmusban (27%), szolgáltatásban (19%), kereskedelemben (16%) és termelésben (15%) dolgoznak, több mint 15 ezer munkahelyet létesítettek, és a cégek 58%-ában többségben nőket alkalmaztak.

A nők elhelyezkedésének a megkönnyítéséért évente állásbörzét szerveznek, kizárólag a szebbik nem képviselőinek. Erre az országos szintű munkaerővásárra ma kerül sor. Az Országos Munkaerő Foglalkoztatási Hivatal adatai szerint 6252 munkahelyet ajánlott fel a vásáron részt vevő 591 cég, vállalat. Az ajánlatokból 520 vonatkozik a felsőfokú végzettséggel rendelkező nőkre, de leginkább elárusítónőket, biztosítási ügynököket, péksütemény-készítőket, felszolgálónőket, varrónőket keresnek. Szakképzetlen munkásnők számára 1954 állást ajánlottak fel. A legtöbb betöltetlen munkahely a fővárosban van (1.221), továbbá Szebenben (353), Krassó-Szörényben (305), Brassóban (250), Temesváron (206).

Kolozsváron a nők számára rendezett állásbörze ma reggel 9 órától kezdődik a Béke téri Diákművelődési Házban. Megyei szinten 550 munkahelyet ajánlottak fel, Kolozsváron 300 álláslehetőség kínálkozik a börzén való részvételre feliratkozott 35–40 munkaadónál.

(i)

vissza az elejére


Tizenöt éves jogviták a Palocsay kertben
A legtöbb mezőgazdasági kutatóállomást privatizálnák

(1., 4. old.)

A földtörvény kolozsvári alkalmazása több határrészben is 1991 óta várat magára. Az első földtörvény nem szabályozta a mezőgazdasági kutatóállomások és az állami mezőgazdasági vállalatok területeinek visszaadását: erre közel tíz évet kellett várni. Azonban az új jogszabály is számos kiskaput és félreértelmezhető passzust tartalmazott, amely újabb hosszú esztendőkre meghiúsította a gazdák jogos igényeinek teljesülését. A kolozsvári Gyümölcstermesztési Kísérleti Állomás ezerhektáros földterületéből 15 év alatt a Halászbékás nevű határrészben kaptak vissza törvényesen, birtoklevéllel néhány hektár területet a volt tulajdonosok. A parcellák jogi helyzete továbbra is zavaros: az igénylők, a kertészet vezetősége és a polgármesteri hivatal közötti süketek párbeszéde miatt, évek óta eredménytelenül kilincselnek.

A Palocsay kert területén levő földek jogi rendezésére, az 1999/517-es kormányrendelet alapján, a megyei kataszteri és területrendezési hivatal, a mezőgazdasági vezérigazgatóság és a prefektúra támogatásával ügyiratcsomót állított össze, amit Pethő Zsigmond, a kataszteri hivatal volt igazgatója, néhány hónappal a 2000 őszi kormányváltás előtt adott át Pete István akkori mezőgazdasági államtitkárnak. A megyei szintű szakmai és politikai egyezség értelmében a Palocsay kert területeinek zömét visszaadták volna a jogos tulajdonosoknak, olyan formán, hogy ne csak az erdőfeleki román gazdák kaphassák meg földjeiket, hanem a kolozsvári hóstáti gazdák is, akiknek a kísérleti állomás központjának szomszédságában több száz hektár területük van. Ebből, a rendezés után, százhektárnyi föld került volna vissza a földészek tulajdonába. A leköszönő konvenciós–RMDSZ-es kormánynak, úgy tűnik, ennél fontosabb dolgai is voltak, így a dosszié valamelyik minisztériumi fiókban maradt, amivel a szociáldemokrata kormány nem foglalkozott.

Az elmúlt négy esztendő mégsem telt el nyomtalanul. Sztranyicky Szilárd, a kataszteri és területrendezési hivatal volt igazgatója (akinek újbóli kinevezésére RMDSZ-es források szerint a napokban kerülne sor) elmondta: a Kolozs Megyei Földosztó Bizottság hosszas viták és időhúzás után tavaly döntést hozott a kísérleti állomás tudományos célokra használt területeinek szétválasztását azoktól a földektől, amelyeket a törvény értelmében vissza kell adni a tulajdonosoknak. A Palocsay kert, ennek értelmében, 366 hektár területet tarthatna meg, a többiről le kell mondania. A dolog szépséghibája az, hogy a 670 hektár visszaadandó föld szinte kivétel nélkül az erdőfelekieket illetné meg, a hóstátiak földjei kísérleti terület maradna, amiért sem kárpótlás, sem csereföld nem járna. A megyei bizottság tavalyi döntését a városi földosztó bizottság mégsem ültette életbe. Boros János alpolgármester szerint a tavalyi választási év és Sztranyicszky Szilárd leváltása az igazgatói tisztségről gyakorlatilag leállította a tulajdonba helyezést. A Halászbékás 34 hektáros területéből mértek ki valamennyit az igénylőknek, a tulajdonosok többsége azonban hiába kilincselt.

A bukaresti kormányváltás újabb reményeket adott a gazdáknak. Szalma István, aki családja 14 holdas földterületének visszaadását szeretné elérni, minden lehetséges illetékest megkeresett már. Mint mondja, a Borháncstetőn legalább 130 hektárnyi hóstáti föld van, amiből nem akarnak visszaadni egy négyzetmétert sem. Az építkezésre is alkalmas gyümölcsös szomszédságában már villaerdő fogadja a Györgyfalva fele tartó kíváncsiskodót. A földész gazda olyan elképzelésről is hallott, hogy a volt tulajdonosokat, hektáronként 16 millió lejjel kárpótolnák, miközben legalább 10 euró/ négyzetméter az itteni földek értéke. A hóstátiak számára az ilyen mértékű kárpótlás elfogadhatatlan.

A kataszteri hivatal magyar szakembere szerint a Palocsay kert ügyében is politikai megoldás szükséges. Információink szerint bukaresti kormánykörökben javában folynak a tárgyalások a földtörvény és az ehhez kapcsolódó más jogszabályok megváltoztatásáért. Az új kormány irányelve a minél szélesebb körű restitució, ami azt jelenti, hogy a 200 mezőgazdasági kutatóállomás zömét privatizálnák, földjeiket pedig visszaadnák a jogos tulajdonosoknak. Egyelőre azonban nem világos, hogy milyen szempontok szerint válogatnák ki azokat a kutatóintézeteket, amelyek továbbra is állami tulajdonba maradnának. Esély van rá, hogy az immár évek óta komolyabb kutatómunkát nem végző Palocsay kertet is magánosítanák, így annak minden földterülete a régi tulajdonosokat illetné meg.

Ez a következő néhány hónapban dől el…

Makkay József

vissza az elejére


Légi találka a Fellegváron

(1., 7. old.)

Tegnap kezdődött és ma is zajlik a Transilvania szállóban a Romániai Repülőterek Egyesületének 2005-ös közgyűlése. Az eseményen jelen van valamennyi hazai repülőtér igazgatója, rajtuk kívül pedig néhány légitársaság vezetősége, illetve számos, a repülőiparhoz kapcsolódó hazai és nemzetközi cég vezérigazgatója.

A közgyűlést Emil Boc polgármester, majd Mihail Hărdău prefektus és Kerekes Sándor, a Megyei Tanács alelnökének beszédei nyitották meg, akik mindannyian a hazai repülőterek fontosságát ecsetelték.

– A repülőterek az Európai Unió kapui, a helyi gazdasági fejlődés motorjai – mondta Boc, aki kihangsúlyozta a kolozsvári repülőtér fontosságát is a város és a megye szempontjából.

Hasonló gondolatokat osztott meg a jelenlévőkkel a megye prefektusa is, majd Kerekes Sándor többek között a kolozsvári repülőtér fejlesztéséről beszélt. Ezt követően Sorin Stoicescu, a közlekedési minisztérium Polgári Repülés Igazgatóságának vezérigazgatója szólalt fel, aki a repülőterekről mint Európa kapuiról beszélt, kihangsúlyozva: a vállalkozók, befektetők, politikusok és más fontos személyek időhiány miatt a repülőgépet veszik igénybe a közlekedéshez, éppen ezért nagyon fontosak a repülőterek, hiszen oda, ahol ezek megtalálhatók, nemcsak turisták, hanem külföldi vállalkozók, befektetők is érkeznek.

Tegnap különféle előadásokra is sor került. Ezek keretében a fő helyet a repülőterek modernizálásának perspektívái foglalták el, valamint a polgári repülőterek jelenlegi problémáinak megvitatása. Szintén vita tárgyát képezte az új repülési törvénykönyv tervezetének kidolgozása, majd a titkosszolgálattal, határrendőrséggel, vámhatósággal és a csendőrséggel a közös problémákról következett megbeszélés, amelyeken természetesen az illető intézmények vezetőségeinek magas rangú képviselői vettek részt. Ezt követte a tulajdonképpeni közgyűlés, amely előtt néhány hazai légitársaság, valamint az Airport Consulting Viena és a svájci CIATO Galvanotehnic cég tartott cégismertetőt.

Pénteken további közel negyedszáz, az iparághoz kötődő tevékenységet folytató nemzetközi vagy hazai cég tart bemutatót.

A résztvevők száma – a helyi hivatalosságokat leszámítva is – meghaladta a 100-at.

(balázs)

vissza az elejére


Környezettudományi konferencia a Sapientián

(1., 5. old.)

Kétnapos környezettudományi konferencia kezdődött csütörtökön a Sapientia – Erdélyi Magyar Tudományegyetem Természettudományi és Művészeti Karának szervezésében.

A Bocskai-házi esemény megnyitóján Mócsy Ildikó a szervezőbizottság nevében köszöntötte a miskolci, pécsi, budapesti, marosvásárhelyi, csíkszeredai, kolozsvári vendégeket, előadókat, tanárokat és diákokat az intézmény első ilyen rendezvényén, amelyből hagyományt szeretnének kialakítani. Céljuk a környezettudomány legújabb eredményeinek és eszközeinek népszerűsítése, valamint a kapcsolattartás azok között, akik számára nem közömbös, hogy milyen környezetben élnek.

Kató Béla, a Sapientia Alapítvány elnöke, az erdélyi magyarság megmaradásának feltételeiként emlegette környezetünk megőrzését a mai rohamosan változó életkörülmények között. Lelkileg is kötődni kell ehhez a vidékhez, hogy másoknak is átmenthessük értékeit – mondta.

Ilyen értelemben tanulni szeretnénk magyarországi testvéreinktől. Szilágyi Pál rektor a tudomány és az oktatás szempontjából tekintett a környezetvédelem feladataira, amelyek megmutathatják a követendő utat a politikum számára. A Sapientia eszményébe beletartozik mindaz, amire nekünk, erdélyi magyaroknak szükségünk van. A környezetvédelemre szakosodott tanári és diákgárda sajnos anyaországi segítségre szorul. Az anyagi és szellemi támogatás eddig általában megvalósult, a mostani tanácskozás ez utóbbit szolgálja.

A konferencia plenáris ülésekkel, majd hat szekció előadásaival (környezetföldrajz és környezetgeológia, környezetkémia, diák szekció) folytatódott. Ma az alábbi témakörök lesznek terítéken: környezetbiológia, radon a környezetben, épített környezet.

Ördög I. Béla

vissza az elejére


Rekordtranzakció

(1., 4. old.)

Nem tudni, marad-e a brand, vagy megjelenik a piros Vodafone-logó, azt követően, hogy a brit cég a kanadai Telesystem International Wireless Inc. (TIW)-től megvásárolta a román Mobifon és a cseh Oskar telefonszolgáltatókat. Az viszont biztos, hogy a brit cég majdnem annyit fizetett a Connexért, mint amennyit a román állam a privatizációkból sepert be.

A tranzakció értéke 3,5 milliárd dollárra rúg, a Vodafone 0,9 milliárd dollárnyi adósságot is magára vállal. Ezzel együtt 4,4 milliárdot fizet a kanadai telekom-óriás a két szolgáltatóért. Az ügylet nagysága – állapította meg a Transindex – kézzelfogható példa, hogy mióta a privatizáció tart Romániában, összesen körülbelül 3,75 milliárdot sikerült az államnak begyűjteni a vállalatok eladásából. A két cég képviselői nem nyilatkoztak arról, hogy külön-külön mennyit fizettek a két szolgáltatóért, de becslések szerint a MobiFon piaci értéke 2–3 milliárd dollár körül mozog. A Vodafone korábban már megvásárolt egy 20,1%-os részvénycsomagot a MobiFon-ból – most további 79% birtokába jutott. A fennmaradó 0,9% a Connex-alelnök George Copos tulajdona, a Ciprusban bejegyzett Dargate Ltd.-n keresztül. Ráadásul a Connex kiválóan teljesített a múlt év utolsó negyedében: 541 000 új klienst szerzett – ez 42%-os növekedést jelent az előző év hasonló időszakához képest. Az előfizetést kötő kliensek száma pedig szintén növekvő tendenciát mutat. Tavaly a szolgáltató nyeresége 226 millió dollár volt – 32,4%-al több mint 2003-ban.

A Vodafone egyelőre nem nyilatkozik Romániai stratégiájáról: először megvárja, míg az ügylet befejeződik (ez várhatóan az év végére fog megtörténni). Azt sem tudni, hogy marad-e a Connex brand, vagy pedig a Vodafone imidzse alatt fog futni a szolgáltató. Nagy mozgások voltak tavaly a kelet-európai telekom-piacon: a Vodafone, a T-Mobile és a Telenor terjeszkedésbe kezdtek. Szeptember végén bejelentették, hogy a holland befektetési alap, a ROMGSM Holdings megvásárolta a kanadai Telesystem International Wireless 15,6%-át. Cserébe a Connex mobilhálózatot működtető MobiFon részvényeket adtak.

vissza az elejére


Újdonságok az UPC-nél

(1. old.)

Végre valamilyen hatása van a Szabadság által kezdeményezett tavalyi aláírásgyűjtésnek, amelyben a helyi lakosság magyar nyelvű adók bevezetését igényelte a helyi kábeltévé-társaságoktól: az UPC ezentúl magyarul is feliratozza a Minimax rajzfilmadót. Sajnos, ez az adó változatlanul fizetett programcsomagban (a Piros-csomagban) található meg, jó hír viszont, hogy a társaság ezért nem emelte meg a csomag árát.

Ezenkívül az UPC a technikai okok miatt megszűnt Tele7ABC adó helyett, ezentúl, közkívánatra az N24 hírcsatornát sugározza. A társaság egyelőre a Tele7ABC "társbérletében" lévő Tele Europa Nova kolozsvári adót áttette a saját csatornájára.

vissza az elejére


Vitát gerjesztett a kisebbségi törvénytervezet

(1., 3. old.)

Éles bírálatokat fogalmazott meg Toró T. Tibor RMDSZ-es parlamenti képviselő a szövetség által készített kisebbségi törvénytervezettel kapcsolatban. Szerinte a tervezet komoly módosítására lenne szükség, hiszen az önrendelkezés jogosítványait nem a közösségnek, hanem az RMDSZ-nek adná. A tervezet szövegét a jövő hét végén véglegesítik, az RMDSZ elképzelése szerint március 31-én kerülne a kormány asztalára.

A lapunknak nyilatkozó Toró T. Tibor szerint a tervezetnek pozitív oldalai is vannak, hiszen megteremti a kisebbségi szervezetek jogállását, ami eddig nem volt szabályozva.

Emellett megpróbálja összefoglalni azokat a rendelkezéseket, amelyek a hatékony európai szintű kisebbségvédelem alapját képezhetik. "Az első, általánosabb részben például rögzíti a pozitív diszkrimináció elvét, a romániai kisebbségeket államalkotó közösségeknek, a többségi nemzettel egyenrangúaknak ismeri el".

Toró sérelmezte, hogy a tervezetben a kisebbségi szervezetek létrehozására vonatkozóan ugyanazokat a diszkriminatív kritériumokat állapítja meg, amelyeket a romániai választási törvényben több nemzetközi szervezet is kifogásolt. Szerinte mindenképpen politikai hiba, hogy az Európa Tanács Velencei Bizottsága, az Európai Parlament testületei, legutóbb pedig az Egyesült Államok külügyminisztériuma által elítélt rendelkezések az RMDSZ által készített tervezetbe is változatlanul bekerültek.

Toró szerint ennél súlyosabb, hogy a kulturális autonómiára vonatkozó rész az önrendelkezés joggyakorlását nem a közösségnek, hanem a közösség egy reprezentatív szervezetének – a mi esetünkben az RMDSZ-nek – adja oda. "Az autonómiával járó jogosítványokat nem a közösség által demokratikusan, közvetlenül megválasztott intézmények gyakorolnák, hanem egyik pártja, amely a magyar közösség esetében az RMDSZ. Ennek nincs semmi köze a kulturális autonómiához" – szögezte le a képviselő.

Toró jövő héten több módosító javaslatot is megfogalmaz majd. A fenti kifogásokat orvoslandó indítvány mellett azt is kéri majd, hogy a törvény több jogosítványt soroljon fel. Szerinte ebben az esetben az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács által jóváhagyott személyi elvű autonómiatervezet a modellértékű, amelyben pontosan leírták, hogy a kisebbségi önkormányzatok létrehozására vonatkozó választásokat hogyan kell megszervezni, emellett több közjogosítványt is megfogalmaztak.

Márton Árpád, a tervezetet kidolgozó egyik RMDSZ-es parlamenti képviselő a Szabadságnak elmondta: valóban a parlamentbe jutott szervezet kérheti a kormánytól, hogy kisebbségi önkormányzati választást írjanak ki, de ezen nemcsak az illető szervezet tagjai, hanem a 26 sürgősségi kormányrendelet által bejegyzett civil szervezetek és alapítványok képviselői is részt vehetnek. E szerint az Erdélyi Múzeum-Egyesület, vagy az Erdélyi Közművelődési Egyesület tagjai is részt vehetnek a megmérettetésen. Kérdésünkre válaszolva elmondta: a Magyar Polgári Szövetség tagjai is indulhatnak a választásokon, ha e rendelet alapján vannak bejegyezve. A törvényhozó szerint a dokumentum az ország lakosságának több mint 10 százalékáról szól, ezért nem szabad egy szervezet kérdésére leszűkíteni.

Rámutatott: a nemzeti kisebbség kompetenciáit a reprezentatív szervezet akkor is megkaphatja, ha nem hoznak létre autonómiatanácsot, de a szervezet mindenképpen kevesebb jogosítványt kaphat majd az autonómiatanácshoz képest. Hozzátette: azért rögzítették csak a kultúra, oktatás, vallás, sajtó, épített örökség jogosítványokat a tervezetben, mert a készülő jogszabálynak kerettörvény jellege lesz. "Nem bontottuk le ezeket, hiszen részletesebb rendelkezések a tanügyi, közigazgatási, közhivatalnoki, rendőrségi törvényben találhatók". Márton szerint az EMNT részletező szövegtervezete azért nem volt jó, mert magában hordozta azt a veszélyt, hogy a felsorolás kapcsán jogosítványok kimaradnak a szövegből.

Márton Árpád szerint a kisebbségi szervezetek létrehozásáról szóló kritériumokon lehet vitatkozni, de a nemzetközi szervezetek elmarasztaló észrevételei arra vonatkoztak, hogy különbséget tettek a parlamentben lévő és a törvényhozásba jutó szervezetek között. A politikus elképzelhetőnek tartja, hogy a parlamenti kisebbségi szervezeteket újbóli bejegyzésre kötelezzék, a többi 19 romániai kisebbségi szervezet többsége viszont ezt ellenzi.

Borbély Tamás

vissza az elejére


KRÓNIKA


Kishírek

(2. old.)

BETEGSÉG MIATT ELMARAD az előzőleg vasárnapra meghirdetett Woyzeck című előadás bemutatója. A bemutató újabb időpontjáról a Kolozsvári Állami Magyar Színház hamarosan tájékoztatja az olvasókat.

A III. ORSZÁGOS NÉPDAL ÉS HANGSZERES NÉPZENEI VETÉLKEDŐT március 19–20-án szervezi meg a Kallós Zoltán Alapítvány a János Zsigmond Unitárius Kollégium dísztermében (Brassai-líceum épülete). Szeretettel várnak a szervezők minden kedves érdeklődőt március 19-én, szombaton du. 4 órakor a vetélkedő elődöntőjére, valamint március 20-án, vasárnap de. 9 órakor a döntőre és díjkiosztásra.

AZ EXPEDICIÓS HEGYMÁSZÁSRÓL tart előadást Erőss Zsolt, a Mount Everest első magyar megmászója március 19-én, szombaton este 7 órától, az Apáczai Csere János Líceum (Király/ I. C. Brătianu 26.) fizika-amfiteátrumban.

ÖRMÉNY MISÉT celebrál Szakács Endre szombaton, március 19-én du. 5 órától a Piarista templomban.

FELÚJÍTOTT, ÁRVERÉSSEL EGYBEKÖTÖTT TÁRLATOT nyit meg a húsvéti szünidő két hetére a Református Kollégium vezetősége és az Apáczai Csere János Baráti Társaság művelődési bizottsága. Az érdeklődők neves festők, szobrászok, keramikusok és fotóművészek által a kollégiumnak adományozott tárgyak kibővített gyűjteményét tekinthetik meg. A Farkas/Kogălniceanu utca 16. szám alatti kollégium dísztermében március 18-án, 16 órakor megnyíló kiállításon Székely Árpád igazgató mond bevezetőt. A tárlat naponta 11–16 óra között lesz látogatható.

ZENÉS-TÁNCOS ÖSSZEJÖVETELÉT tartja az RMDSZ kül- és belmonostori kerülete március 19-én, szombaton du. 5 órától a Mócok útja 75. szám alatti Pro Iuventute székházban.

vissza az elejére


Fotókkal emlékműveink megmentéséért

(2. old.)

Szerda este a Tranzit Házban, a Kelemen Lajos Műemlékvédő Társaság (KLMT) rendezésében, megnyitották az Épített örökségünk művészi megközelítése című nemzetközi fényképkiállítást.

Amint azt dr. Gaal György KLMT-elnök elmondta, a két hétig nyitva tartó tárlaton 110 alkotást mutatnak be, melyek bizonyítják, hogy a pusztulási folyamat előrehaladta ellenére még bővelkedünk erdélyi műemlékekben. Ismertetésükkel a szervezők remélik, hogy sikerül hozzájárulniuk minél több kulturális emlékünk megmentéséhez. A fotók részei annak a kínálatnak, ami a tavaly augusztusában meghirdetett pályázatra érkezett be. A KLMT három emlékplakettje közül a Debreceni Mártonról és a Kós Károlyról elnevezettet közgyűlésük alkalmával adják át az arra jogosultaknak, a Veress Ferenc-díjat viszont most nyújtották át. A 23 pályázó 178 munkájából a zsűri a székelyudvarhelyi Zepeczaner Jenő Kercen készült felvételét találta a legsikeresebbnek, neki ítélte oda az első helyet megillető emlékplakettet, albumot és oklevelet. A további sorrend: 2. Tamás András (Marosvásárhely), 3. Puskás György (Marosvásárhely), dicséret – Deák Ferenc (Amerikai Egyesült Államok), Molnár Dorottya (Budapest) és Kerekes Zoltán (Marosvásárhely).

A Veress Ferenc-díj elnyerőjét Csíki Zoltán fényképész laudálta. Szerinte a győztes egyike Orbán Balázs követői népes táborának, akiknek feltett szándéka a műemlékek átmentése az emberi tudatba. A díjazott a Haaz Rezső Múzeum igazgatója, akinek munkája szerencsésen ötvöződik fényképész kedvtelésével.

A pályázat ötlete és megvalósítása Maksay Ádámot, a KLMT ügyvezető alelnökét dicséri. Támogatója a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma volt.

Ö. I. B.

vissza az elejére


Európa Tavasza kisiskolásoknak

(2. old.)

Európa Tavasza címmel szervezett rendezvényeket az ELF magániskola az I–IV. osztályos tanulóknak csütörtökön. A program két helyszínen: az iskolában és a Főtéren zajlott. Az Európai Unióhoz való csatlakozás jegyében a gyerekek mini-interjúkat készítettek a járókelőkkel, fogalmazásokat olvastak fel, versenyeztek abban, hogy melyikük tud többet az unióról, és lerajzolták, hogyan képzelik el Európát 2010-ben.

Az iskola udvarán fákat, cserjéket ültettek, összeállították Európa térképét, és diafilm vetítés keretében megismerkedtek hazánk ritka állataival és növényeivel.

A rendezvénysorozat célja, hogy a gyerekek új tanulási módszerekkel sajátítsák el az Európai Unióval kapcsolatos ismereteket.

Elhunyt Adrian Marino, a román és európai kultúra jeles személyisége, értesültünk tegnap a Babeş–Bolyai Tudományegyetem nekrológjából. Adrian Marino szerteágazó tudományos munkája kiterjedt az irodalomelméletre, -történetére, valamint – kritikára, foglalkoztatta a művelődés szociológiája és filozófiája, valamint a hermeneutika is. Műve időt álló, a kolozsvári egyetem díszdoktori címmel jutalmazta tevékenységét.

Adrian Marino alapító tagja volt a Szabadságot működtető Minerva Művelődési Egyesületnek.

Nyugodjék békében!

vissza az elejére


Mátyás király emlékezete gyerekszemmel

(2. old.)

A XIII. Mátyás Napok keretében gongszóval nyílt meg csütörtök délben a Magyar Opera előcsarnokában a Hunyadi János és a déli harangszó című gyermekrajz kiállítás. A több mint 200 munka Erdély több településéről érkezett. Rajzot küldtek a tordai Teodor Mureşanu, a kolozsvári Horea úti iskolák, a János Zsigmond Unitárius Kollégium, a székelyudvarhelyi Palló Imre Művészeti Líceum, a zsoboki Általános Iskola, a sepsiszentgyörgyi és a marosvásárhelyi Művészeti Líceumok tanulói, a szilágysomlyói 1-es számú, a nagyszebeni 15-ös számú Általános Iskolák, a marosvásárhelyi Bolyai Farkas Líceum és a medgyesi Báthory István Általános Iskola diákjai. A Horea úti iskola magyar tagozatának II., III., IV. és V. osztályos tanulói Mátyás szellemiségét idéző énekeket adtak elő zenekísérettel, továbbá az Egyszer volt Budán kutyavásár és a Mátyás király és a varga című rövid jelmezes jelenetekkel is meglepték a szülőket, nagyszülőket.

László-Bakk Anikó szervező elmondta: jövőre az emlékezés fontosságát hangsúlyozó, hagyományos rendezvényt a szórvány bevonásával szeretnék megszervezni.

A gyerekeket – akik Mátyás szülőházának látogatásával folytatták az "Igazságos" emlékének szentelt napot – Ungár Judit, Mészáros Mária, Bántó Jutka és Szabó Kinga oktatók készítették fel.

F. I.

vissza az elejére


Kisebbségvédelmi újságírói díj

(2. old.)

Az európai kisebbségi napilapok egyesülete, a Midas kijelölte idei díjazottját, Bjorn Mansson személyében. Az újságírókból álló zsűri úgy ítélte meg, Mansson tett a díjra pályázók közül legtöbbet a kisebbségvédelem és a kulturális sokszínűség népszerűsítéséért – az Európai Unió integrációs folyamata hatásainak figyelembevételével.

Az újságíró a Hufvudstadsbladet, a legjelentősebb Finnországban megjelenő, a svéd kisebbséghez szóló napilap munkatársa. Az ezer euró értékű díjat a Midas májusi közgyűlésén veheti majd át.

vissza az elejére


Március tizenötödikéről a zene nyelvén

(2. old.)

A Magyar Operában tartott keddi hangverseny méltóképpen adózott az 1848-as forradalom emlékének. Elsősorban a jó összeállítást emelném ki: a műsor első felében a három legreprezentatívabb magyar zeneszerző – Bartók Béla, Kodály Zoltán és Liszt Ferenc – legnépszerűbb alkotásaiból hallhattunk ízelítőt a magyarországi fiatal zongoraművész, Érdi Tamás tolmácsolásában, akinek muzikalitása bámulattal töltötte el a hallgatóságot. Úgy tűnik, az összeállítás első zeneműve Bartók Béla Este a székelyeknél, kimondottan az erdélyi közönség lelkére akart hatni. Kodály Zoltán Marosszéki táncai is a tágabb haza-fogalmat sugallta. Liszt Ferenc Hatodik rapszódiája a romantikus zene mintapéldájaként szenvedélyességet árasztott.

Az ünnepi beszédeket követően a Kolozsvári Magyar Opera ének- és zenekara Kodály Zoltán Psalmus Hungaricus című művét adta elő Horváth József vezényletével. A fiatal karmester a tavaly nyáron a Communitas Alapítvány támogatásával karmesterképzőn vett részt Szegeden, ennek "eredménye" a mű dirigálása – adta tudtunkra Simon Gábor igazgató. (Horváth József pályaképének alakulásához az is hozzátartozik, hogy 2004 nyarán két mesterkurzuson vett részt. Az első Szegeden volt, az ottani Filharmónia Zenekarával, Fürst János vezetésével. A második, a spanyolországi Valenciában zajlott, ugyancsak a helyi filharmonikusokkal, ezúttal George Pehlivanian irányítása alatt. A szegedi kurzuson főleg Bartók-, Kodály- és Dvo Ÿ ak-műveivel foglalkozott, a valenciai zenekarral Csajkovszki és Manuel de Falla egy-egy művét tanulta meg és vezényelte le.)

A tenorszólót Kiss Domokos énekelte. Mindannyiuk teljesítménye felsőfokon méltatható: roppant színvonalas és minden igényt kielégítő előadásmóddal örvendeztettek meg. A karmester teljesítményéről elmondható, hogy stílusos, ízléses és precíz volt. Kiss Domokos érthető szövegmondással, magabiztossággal tűnt ki. Az ének- és a zenekar maximális összpontosítással és zeneileg hiteles tolmácsolással örvendeztette meg a teltházas előadás közönségét.

Hintós Diana

vissza az elejére


MOZI

(2. old.)

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Be Cool – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel naponta 23 órától, hétfőn minden vetítés.

MŰVÉSZ EURIMAGES – Nézz meg! – francia bemutató. – Vetítések időpontja: 15, 17.30; hétfőn 15 órától; kedvezménnyel kedden minden vetítés. Fahrenheit 9/11 – amerikai. – Vetítések időpontja: 20, 22.30; kedvezménnyel kedden minden vetítés. Evil – svéd – Vetítések időpontja: hétfőn 17.30 órától.

GYŐZELEM – A Főnix útja. – Vetítések időpontja: 14.30, 18.30, 22.30. A repülő tőrök háza – bemutató. – Vetítések időpontja: 16.30, 20.30.

FAVORIT – Out of Reach – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 15, 17, 19; kedvezménnyel csütörtökön minden vetítés.

DÉS

GYŐZELEM – Blade: Trinity – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 21 órától, hátfőn minden vetítés.

TORDA

FOX – Nagy Sándor, a hódító – bemutató. – Vetítések időpontja: 15, 18, 21.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – A Hihetetlen család – bemutató. Vetítés 17 órától. A mandzsúriai jelölt – bemutató. – Vetítések időpontja: 19.15, 21.30.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – Meet the Fockers – amerikai. – Vetítések időpontja: 13, 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 13 órától, hétfőn minden vetítés.

DACIA B-TEREM – Apja lánya – amerikai. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; pénteken, szombaton, vasárnap 21.30 órától; kedvezmánnyel pénteken, szombaton, vasárnap 14.30 órától, kedden minden vetítés.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – A nemzet aranya – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17.30, 20; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától, hétfőn minden vetítés.

vissza az elejére


OPERA

(2. old.)

MAGYAR OPERA

Március 24-én, csütörtökön este fél 7-kor: Mascagni: Parasztbecsület; Leoncavallo: Bajazzók. Vezényel: Hary Béla. Rendező: Katona Zs. József m. v.

ROMÁN OPERA

Március 21-én, hétfőn este 7 órakor: Rendkívüli hangverseny Ion Buzea mesterkurzusának résztvevőivel.

vissza az elejére


SZÍNHÁZ

(2. old.)

MAGYAR SZÍNHÁZ

Március 21-én, hétfőn este 7 órara meghirdetett: Ray Cooney: Egyszer kettő néha sok című előadás betegség miatt ELMARAD!

ROMÁN SZÍNHÁZ

Március 20-án, vasárnap este 8 órakor: Euripidész: Alkésztisz.

EUPHORION STÚDIÓ

Ma, március 18-án, pénteken este 7 órakor: Brănescu: Hajcsavarók; Cioca: 5 és 7 között.

vissza az elejére


BÁBSZÍNHÁZ

(2. old.)

Március 19-én, szombaton 12 órától: Plüm-Plüm – magyar tagozat.

Március 20-án, vasárnap 11 és 12.30 órától: A Homokemberke/ A rút kiskacsa – román tagozat.

vissza az elejére


ZENE

(2. old.)

DIÁKMŰVELŐDÉSI HÁZ

Ma, március 18-án, pénteken este 7 órakor: A Transilvania Filharmónia szimfonikus zenekarának hangversenye. Vezényel: Theo Wolters (Hollandia). Közreműködik: Marian Pop. Műsoron: Mahler: Egy vándorlegény dalai; I. szimfónia.

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

vissza az elejére


VÉLEMÉNY


Terrorista szervezet-e az RMDSZ?

(3. old.)

Még az előző kormány létrehozta a hátrányos megkülönböztetéssel foglalkozó szervet, az Országos Diszkriminációellenes Tanácsot (ODT). A testület feladata az esélyegyenlőség elvének gyakorlatba ültetése. Nevéből is arra következtethetünk, hogy a diszkrimináló megnyilvánulásokat, intézkedéseket, kijelentéseket vizsgálja, és, ha szükséges, büntet. Az egyszerű földi halandó akár arra is gondolhat, hogy a nemes célok érdekében létrejött tanács nap mint nap éles szemmel, éberen követi a közéletet, és célkitűzéséhez híven, nyomban lecsap, amint valami rendellenességet észlel.

Eddigi tevékenysége alapján azonban úgy tűnik, csak bizonyos irányban éber. Mert nyomban fülön csípte ugyan Molnár Józsefet a Székely Nemzeti Tanács egyik gyűlésén tett kijelentése miatt, Asztalos Csaba pedig, a tanács elnöke a napokban kijelentette, most éppen azt mérlegelik, hogy indítsanak-e, vagy sem eljárást Patrubány Miklós ellen, nemrégi nyilatkozata miatt, de más esetben mintha… aludna.

A jelek szerint ugyanis a tanácsnak nincs tudomása arról, hogy:

1. Kolozsvárt, a városháza Deák Ferenc utca 1. szám alatti épülete bal oldali kapuján, a Nagy-Románia Párt (NRP) hirdetőjén, jókora betűkkel az alábbi szöveg virít: "A Băsescu–Tăriceanu-kormányzat a román nép szégyene. A terrorista szervezet RMDSZ-nek 4 minisztere, 10 államtitkára, 4 prefektusa, 8 alprefektusa van. Adjátok a kezükre a Román Akadémiát, az ősi egyházat, sőt a Fekete-tengert is, hadd legyen Magyarországnak kijárata a tengerre." Mindez nem egy-két napja, hanem hetek óta, és nem eldugott, hanem meglehetősen feltűnő helyen látható.

2. Március 12-én, szombaton este az OTV-ben az NRP két vezetője a párt élén bekövetkezett változásról, a párt nevének megváltoztatásáról beszélt. Egyikük, ki más, mint Gheorghe Funar, nem szalasztotta el az alkalmat, hogy az RMDSZ-t románellenes, szeparatista, terrorista szervezetnek minősítve emlegesse. Azután, hogy társa előadta, pártjuk az országnak az Európai Unióba való belépésére készül, ennek elkötelezett híve, s ezért igazi néppárttá akar válni, hogy az Európai Parlament néppárti csoportjának tagja legyen. "Természetesen" Funar szövegére a műsorvezető egyetlen megjegyzést sem tett.

3. Március 15-én este, ugyancsak az OTV-ben, ismét az NRP vezetői szólaltak meg. Egyikük a március 15-i ünnepségekkel kapcsolatban arról beszélt, hogy az erdélyi városokban mindenütt nagyon sok magyarországi rendszámú gépkocsi forgolódott, különösen Bánffyhunyadon (képzeljük el, Bánffyhunyadon!), ahol többször is körbejárták a várost, miközben Sepsiszentgyörgyön, ebben a megyei jogú román városban horthysta egyenruhában vonultak fel a lovasok. Mármint az 1848-as huszárok.

Úgy látszik, az NRP-kijelentők elfeledkeznek egy-két dologról. Például arról, hogy ők jelentették ki, az országot csak gépfegyverrel lehet kormányozni, a Székelyföldet a hadseregnek kell megszállnia, az RMDSZ-t, ezt a "törvénytelen" szervezetet be kell tiltani – ez irányban törvényszéki eljárást is kezdeményeztek –, hatalomra kerülésük után a magyarság vezetőit, "érdemeik" szerint, főbelövik, felakasztják, karóba húzzák. Továbbá arról, hogy az RMDSZ részéről sem ellenük, sem mások ellen soha efféle nem hangzott el, az RMDSZ van a kormányban, nem ők, és dolgozik nem csupán a romániai magyarság, hanem az ország érdekében is, az RMDSZ az európai néppártok szövetségének a tagja, nem ők.

Nos, mit tesz ilyenkor az a bizonyos ODT? Amikor feladatának teljesítésére itt a nagyszerű alkalom? Mérlegel? Netán fejére húzza a paplant? Nem eléggé szembeötlő eset? És mit tesznek az Eörsi Mátyás előadása elleni tiltakozást aláírók? Ezekben és az ehhez hasonló esetekben nem tartják elengedhetetlenül szükségesnek olyan ébernek lenni? Avagy "kicsire" nem adnak?

Asztalos Lajos

vissza az elejére


Diszkrimináció

(3. old.)

Mostanában egyre gyakrabban kapom magam azon, hogy egy régi magyar film kockáit próbálom összeállítani emlékezetemben. Talán az idősebbek még fel tudják idézni a Kojak Budapesten című filmet. A mifelénk is népszerű amerikai detektívsorozat átültetése magyarországi viszonyok közé szellemes paródiájává vált az akkori "szocialista-lusta" társadalomnak. A történet röviden annyi: Kojak felkeresi budapesti rokonait. A békés nosztalgiázást egy mindennapos haláleset (banális szívroham) zavarja meg, amelyben viszont a szuperdetektív bűnügyet szimatol, és nyomozásba kezd. Az eredmény: több tucat vádlott előállítása, akiknek, úgymond, mind részük volt a végzetes szívroham előidézésében. Az idős férfiáldozatot kísértésbe ejtő buja titkárnő, a fojtogató bürokráciát megtestesítő hivatalnok a postán, a szocialista munkamorált jelképező ügyetlen szaki, és még sokan mások, valamennyien egy működésképtelen társadalom megjelenítői, akik halálba hajszolták szegény ördögöt. A poén: a budapesti rendőrkapitány kifakad, hogy hát Mr. Kojak, ilyen logika szerint mindannyian cselszövés áldozatai vagyunk, a rendszer áldozatai, és akár egész Magyarországot le lehetne tartóztatni!

A történet a kormányváltással feléledt diszkriminációellenes tanács kapcsán jutott eszembe. Nem véletlenül. A szociáldemokraták alatt úgy tűnt: ez a testület (is) afféle kirakatintézmény csupán, amellyel a kormány "letudta" az emberi jogokra érzékeny európai szervezeteket. Azzal azonban, hogy egy újabb "bele nem törődő bizottság" gondjaira bízta ezt a kérdést, nem sikerült annak a látszatát kelteni, hogy Năstaséék komolyan gondolják a különböző nemi, faji vagy nemzeti hovatartozás miatti negatív megkülönböztetés felszámolását, az ebből származó hátrányos bánásmód szankcionálását, az esélyegyenlőség megteremtését.

Minden jel arra mutat azonban, hogy a kormányváltás új életet lehelt a testületbe, amely az elmúlt napokban többet hallatott magáról, mint amennyit a fennállása óta eltelt néhány évben. Nem kívánok kitérni itt arra, hogyan végzi a testület a munkáját, ami különben jelenleg is élénk sajtóvita témája. De hogy nem szenved "ügyek hiányában", az bizonyos – nézzünk csak körül a békés mindennapokban. Nem lehet ugyanis eléggé felháborodni azon, hogy egyes tévéadók délutáni hírműsoraiban, a rendőrségi bűnesetek feltárása alkalmával még mindig elhangzik: az elkövető roma! Állítólag szép számmal vannak olyan szórakozóhelyek is, ahol ugyanezen nemzetiséghez tartozó egyének szabályosan kitiltattak. Azt például csak a mozgáskorlátozottak tudják igazán, mennyire kényelmetlen és milyen megalázó, hogy Romániában a közintézmények zömében nincs külön feljáró tolókocsik számára – ez Nyugaton gyakorlatilag elképzelhetetlen századunkban.

Annak sajnos már nincs hírértéke sem, milyen hátrányokkal jár a "női státus" Romániában. Erre utalnak azok a felmérések is, amelyek a különböző vezető tisztségek esetében mérik a férfi–nő arányt, pontosabban aránytalanságot. (Lásd a román parlamentet, amelynek összetétele messze nem tükrözi, hogy a választópolgárok több mint fele tulajdonképpen nő.) Mindenki számára ismerősök azok az adatok is, miszerint az alulfizetett alkalmazottak nagy része szintén nő, annak ellenére, hogy összességében képzettségük magasabb a férfiakénál. Többen is mesélik, minálunk az sem ritka, hogy az alkalmazó megkérdi a munkahelyre pályázó hölgytől, van-e gyermeke, vagy tervez-e, ez ugyanis komoly "hátrányt" jelenthet az illető számára. A legvisszataszítóbbnak azonban azt tartom, amikor egy kisebbségi tanúsít intoleranciát egy másik, szintén hátrányosan megkülönböztetett kategóriába tartozó egyénnel szemben, mert ugye erre is bőven akad példa. Lásd csak azt a "lelkesedést", ahogy például az RMDSZ önkormányzati jelöltlistájára a székely atyafiak "felengedték" a hölgyeket. És akkor még nem esett szó a homoszexuálisok, az AIDS-betegek stb. csoportjáról, akik talán a legvédtelenebb kategóriába sorolhatók.

Ha tehát az esetek többsége a tisztelt diszkriminációellenes tanács vizsgálódásának tárgyát képezné, bizony mondom, akár le is húzhatnák a rólót, hiszen Mr. Kojak látatlanban kiállíthaná az "erkölcstelen bizonyítványt" az EU-előszobában didergő egész román társadalomra.

Ami pedig a nemzeti kisebbségek, és ezen belül a magyarok helyzetét illeti, a diszkriminációellenes tanács persze eltöprenghet azon, hogy Vadim Tudor mára már devalválódott magyarellenes kijelentéseit mennyire lehet taksálni (gyenge és erős lejben egyaránt), vagy hogy az első (és remélhetőleg utolsó) román szappanoperában sérti-e a magyarok érzékenységét, hogy bukaresti újgazdagéknál a román nyelvet botrányosan-nevetségesen rosszul beszélő, gügye kis székely menyecske szolgál. Engem viszont elsősorban az érdekel, hogy az elmúlt tizenöt évben hogyan módosult az erdélyi magyarságkép a románság tudatában. Jelentünk-e partnert, értéket a románok számára? "Ment-e a világ elébb", jutottunk-e tovább a tolerancia útján? Vagy csak épp a célpont változott? De ami a legjobban érdekel: sikerült-e megjelenítenünk, felnőnünk ahhoz a képhez mi magunknak, amiről azt szeretnénk, hogy mások szeméből visszatükröződjék?

Székely Kriszta

vissza az elejére


NAPIRENDEN


Karantén a Kolozs megyei kórházakban

(4. old.)

A Kolozs megyei kórházakban karantént vezettek be azt követően, hogy mindössze egy hét alatt 24 grippés megbetegedést jegyeztek. Liviu Galoş, a Kolozs megyei közegészségügyi igazgatóság aligazgatója szerint az egy hónapig tartó óvintézkedés alatt a betegek hozzátartozói csak korlátozott intézkedések mellett léphetnek be a kórházakba, hogy elkerüljék a betegség terjedését. Galoş szerint, az utóbbi két hétben a vírusos megbetegedések és a tüdőgyulladások száma is megnőtt. Az országos statisztika szerint Romániában a megbetegedések száma meghaladta a tavasszal megszokottnak tekintett maximális értéket, de nem lehet még járványról beszélni. A múlt héten a grippés betegek száma megkétszereződött, a légúti betegségekre panaszkodók száma pedig 7480-ról 8358-ra emelkedett.

Az idén a betegségek megszaporodásának időszaka egy hónappal később jelentkezett Európában, miközben az előző években decembert tekintették a kritikus időszaknak, addig 2005-ben csak januárban szaporodott meg a betegek száma. A járványok az előző évekhez képest gyors lefolyásúak voltak.

Emelik a tanárok fizetését

Tizenkét százalékkal nő az idén a tanárok fizetése – döntötte el a kormány tegnapi ülésén. Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnök bejelentése szerint a béremelést két szakaszban hajtják végre. Március 1-jétől a tanárok fizetése körülbelül 6 százalékkal (a bejelentett emelés 55 százalékával), míg október elsejétől valamivel kevesebb mint 6 százalékkal (a növekedés 45 százalékával) emelkedik.

A kormányfő hozzátette: a tanügyi szakszervezetekkel folyatott tárgyalások következtében a kabinet döntött az emelés mellett. Rámutatott: figyelembe vették a tanügy támogatásának szükségességét, és a minőségi oktatás biztosításának követelményét. Mircea Miclea tanügyminiszter leszögezte: a Tăriceanu-kabinet prioritásként kezeli az oktatást, ezért a költségvetési megszorítások ellenére, a béremelés mellett döntöttek.

vissza az elejére


Párbeszéd a jövőért

(4. old.)

Folytatva a Párbeszéd a jövőért konzultáció-sorozatot, Markó Béla miniszterelnök-helyettes, az RMDSZ elnöke találkozót kezdeményezett Tőkés Lászlóval, a Királyhágó-melléki református egyházkerület püspökével, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) elnökével. A szövetségi elnök levelet intézett a püspökhöz, melyet március 10-i tájékoztatónkban közöltünk. Markó Béla válaszlevelében kifejtette: "bármilyen témáról szívesen folytatok párbeszédet Önökkel is, ha ez előbbre viszi az erdélyi magyarság ügyét. Amennyiben egyetért azzal, hogy nekünk nem kell előzetes feltételeket szabnunk egymás számára, hanem mindenfajta körülményeskedést kerülve, megbeszélhetjük közös dolgainkat, akkor március 19-én 13 órakor szívesen látom Önt és munkatársait Marosvásárhelyen, a Szövetségi Elnöki Hivatalban" – áll a levélben.

Tőkés László korábban úgy nyilatkozott: ő volt az, aki a találkozót kezdeményezte. Kifejtette: hajlandó találkozni az RMDSZ elnökével, de csak bizonyos feltételek teljesülése esetén. Ezek közül a legfontosabb: az RMDSZ ne nyújtson be önálló autonómiatervezetet, hanem támogassa az EMNT és a Székely Nemzeti Tanács kezdeményezését.

vissza az elejére


Osztrák–magyar–román biztonságpolitikai megállapodás

(4. old.)

Ausztria és Magyarország segíteni kívánja Romániát uniós csatlakozási felkészülésében, ezért a három ország belügyminiszterei csütörtökön együttműködési megállapodást írtak alá Budapesten az illegális migráció, a szervezett bűnözés és a korrupció visszaszorítása érdekében.

A biztonság kulcskérdés Európának ebben a régiójában – hívta fel a figyelmet Lamperth Mónika, miután Liese Prokop osztrák és Vasile Blaga román miniszterrel több dokumentumot is aláírtak a 2005–2006-os akcióterv keretében. A magyar belügyminiszter közölte, Magyarország a "lehetséges összes eszközzel" segíteni kívánja a várhatóan 2007-ben uniós taggá váló Romániát a felkészülésben. Elkötelezettek vagyunk Románia csatlakozásának támogatásában – szögezte le.

Az osztrák belügyminiszter is a biztonságot nevezte a háromoldalú együttműködés egyik legfontosabb területének. Liese Prokop szerint Románia uniós felkészülésében a határőrizet kérdése fontos tényező. Elmondta, úgy látja, Romániának igen rövid idő alatt nagyon sok feladatot kell megoldania. Hozzátette: segíteni kívánják Romániát abban, hogy a biztonsági követelményeket teljesíteni tudja.

Vasile Blaga román belügyminiszter, megköszönve a két ország támogatását, olyan történelmi időpontnak nevezte a találkozót, amely új fejezetet nyithat az ország biztonságpolitikájában. Arra hívta fel a figyelmet, hogy Romániának a csatlakozás után több mint kétezer kilométer határszakasz biztonságáról kell majd gondoskodnia. Románia mindent megtesz azért, hogy az elvárásoknak megfeleljen és a vállalásokat teljesítse – mondta.

A három ország biztonságpolitikai együttműködésére azért van szükség, mert az illegális migráció és a szervezett bűnözés, elsősorban Magyarország keleti határa felől fenyegeti az Európai Uniót. A kérdés aktualitását az adja, hogy Magyarország schengeni országgá válásával az EU belső határa kitolódik, így meg kell majd szigorítani a határellenőrzést. Románia csatlakozása után az ország határait, mint az EU külső határát is biztonságosabbá kell tenni az európai közösség védelmében.

vissza az elejére


KÖRKÉP


Ír jutalmazási est a Román Operában

(5. old.)

A Bucharest Business Week (BBW) gazdasági hetilap Corporate Social Responsibility Awards 2005 címmel, nyolc városban jutalmazta a legjobb cégeket és cégvezetőket. Öt kategóriában hirdettek győztest, majd kelta zenével és tánccal zárták az estet.

A gálát helyi hírességek is megtisztelték jelenlétükkel, többek között Mihail Hărdău prefektus, Adrian Popa polgármester-helyettes és Kerekes Sándor, a megyei tanács alelnöke. Ők voltak a jutalomosztók is egyúttal.

A "legcsodáltabb helyi társaság" (Most Admired Local Company) kategóriában az Agressione Grup, a Brinel, az Energobit, a Sinterom és a Terapia közül került ki a győztes, a pálmát az Agressione Grup vitte el (általános derültségre egy szervezői malőr miatt előbb a temesvári győztes CarpatAir nevét hirdették ki). A legjobb külföldi cég (Most Admired Foreign Company) jelöltjei az ACE (Automobile Componente Electrice), a Casarom, a Grandemar, a MOL Romania és a Rondocarton volt – győzött az ACE. A BBW olvasói a legfontosabb cégek közül is megszavazták a legjobbat (Corporate Social Responsibility Award): a Transilvania Bank (TB), a Holcim Romania és a MOL Romania közül a TB győzött.

A cégvezetők és cégvezetőnők külön kategóriában kaptak jutalmat. Most Admired Businesswoman címmel büszkélkedhet Mihaela Rus (Vitrina Advertising) – Carmen Ionescut (Grandemar), Daniela Neamţiut (Woodcote) és Mariana Sanát (MTC Romania) előzvén meg –, míg a Most Admired Businessman cím Ştefan Vuzát (SCR Grup) illeti versenytársai (Robák Károly – MOL Romania, Marcel Borodi – Brinel, Radu Ciorba – Frosys és Rober Rekkers – TB) "bánatára".

Az est kulturális részén öttagú írországi zenekar, a gitáros, a két hegedűs, a tangóharmonikás és a dobos igazi kelta hangulatot biztosított. Két "ír" táncos, Simona és Adrian is kiegészítette a műsort, amely nagyon jó hangulatban zajlott, a végén még Adrian Popa és Kerekes Sándor is ropta az ugrálóst.

Póka János András

vissza az elejére


Magyaráz az Electrica

(5. old.)

Középfeszültségű huzal szakadt el szerdán a SADE cég által végzett ásatási munkálatok miatt, ezért nem volt villanyáram Szamosfalván – tájékoztatott az Electrica. A villamosművek továbbá megjegyzi: a tavalyi áramkiesések mintegy feléért szintén a SADE okolható, amely jelentős károkat okozott az Electricának, és sok kellemetlenséget a lakosságnak.

vissza az elejére


5 milliárd lej kellene az új iskolához
Igen népszerű a város sportcsarnoka
Bánffyhunyad

(5. old.)

Ötmilliárd lejre lenne szükség az immár egy évtizede épülő új bánffyhunyadi iskola munkálatainak befejezéséhez. Az összeget kormánypénzekből igyekeznek megszerezni, a bánffyhunyadi önkormányzat a napokban juttatja el erre vonatkozó kérését a tanügy-minisztériumhoz. Bár az iskola nem készült el teljesen, a mellé tervezett sportcsarnok iránt igen nagy az érdeklődés.

A kilencvenes évek derekán kezdték az új iskola építését Bánffyhunyadon, miután egyértelművé vált, hogy az I–VIII. osztályos iskola kinőtte a régi iskolaépületet, és kialakult az igény, hogy lehetőleg szűnjön meg a "délutáni órarend". Az új iskolát már évek óta tető alá hozták, ám két évvel ezelőtt, amikor a tanintézetek átkerültek a helyi tanácsok hatáskörébe, a pénz elfogyott, és a munkálatok leálltak. A földszint és a pince belső munkálatai máig sem készültek el, a város központjában álló, nagyrészt elkészült épület évek óta kihasználatlanul áll.

– Létfontosságú az új iskola használhatóvá tétele, hiszen jelenleg a kisiskolások jó része kénytelen délután járni a tanórákra, és ez megterhelő számukra – mondta Szentandrási István alpolgármester. – A munkálatok befejezéséhez mintegy ötmilliárd lejre lenne szükség, ebből fedezni lehetne az eddig felgyűlt kétmilliárd lejes adósságot is. Bánffyhunyad helyi tanácsában prioritásként kezeljük az iskola ügyét, az öt RMDSZ-es tanácsossal együtt szeretnénk hozzájárulni ennek sikeréhez. Ezért hívtuk fel Markó Béla szövetségi elnök, az oktatásért is felelős miniszterelnök-helyettes figyelmét az ügyre – akiről köztudott, hogy akár a szórványban is segítséget nyújt. Egy héttel ezelőtt tett látogatásán megtekintette az épületet, és reméljük, hogy közösen sikerül megnyitni az iskolát. Markó Béla tanácsára elkészült az a részletes költségvetési terv, amely ismerteti az eddigi kiadásokat, az építkezés jelenlegi állapotát, valamint a szükséges munkálatok költségvetését. Ezt a tervet a héten juttatjuk el Bukarestbe, a tanügyminisztériumba, és Kötő József államtitkár segítségében is bízunk.

Bánffyhunyad idei költségvetése 24 milliárd lej, ebből oroszlánrészt tesznek ki a célirányos költségek, például a tanárok fizetése, egészségügyi költségek, szociális segélyek stb., így a helyi tanács végső soron csupán mintegy 10 milliárd lej fölött rendelkezik – a tanácsosok keze azonban itt is meg van kötve, hiszen ebből az összegből kell fedezni például a város útjavítási költségeit, a közvilágítást, bizonyos intézmények költségeit, így befektetésekre gyakorlatilag nem jut pénz, az iskola befejezéséhez szükséges milliárdokat meg semmiképpen nem tudják ebből az összegből biztosítani.

Az iskola ugyan nem, de a mellé tervezett tornaterem már működik, a Năstase-kormány "sportcsarnok-programjának" köszönhetően. A tornaterem elsősorban az iskolák rendelkezésére áll, akik díjmentesen igénybe vehetik, ám a távolság miatt egyelőre többnyire nem tornaórákra, hanem különféle rendezvények lebonyolítására használják. A sportterem viszont rendkívül népszerű a város többi lakója körében: a január 1-jétől működő létesítményt sok esetben már hónapokkal előre lefoglalják. Kosárlabda-mérkőzések, teremfoci, röplabda-meccs lebonyolítására alkalmas, de asztaliteniszezni is lehet, illetve fitneszterem kialakítását is tervezik. A terem órabére jelenleg 400 ezer lej télen, amikor fűtést is biztosítanak. A sportteremben meleg víz is rendelkezésre áll.

Kerekes Edit

vissza az elejére


Két nap alatt háromezer embert fordítottak vissza a határról

(5. old.)

Mintegy háromezer román állampolgárt fordítottak vissza a hazai határátkelőknél az elmúlt két napban. A román hatóságok így kívánják megelőzni az olyan helyzeteket, mint amilyenek az elmúlt napokban Spanyolországban alakultak ki, ahonnan több román turistabuszt fordítottak vissza a spanyol hatóságok.

A határrendőrség tájékoztatása szerint a 2964 személy nem teljesítette azokat a feltételeket, amelyeknek a román állampolgároknak külföldre való utazás esetén eleget kell tenniük: 568 személynek nem volt orvosi biztosítása, 282 nem rendelkezett menettérti jeggyel, 12-nek hiányzott a személygépkocsi-biztosítása (zöld kártya), 1865 pedig nem tudta felmutatni a minimális 500 eurót. További 237 személyt azért nem engedtek ki az országból, mert a vámosok azt gyanítják, hogy külföldön törvénytelen cselekedetekre vetemednének.

A határról visszafordított személyek számának növekedése a határrendőrség szigorúbb ellenőrzésének, valamint az EU-államokkal való szorosabb együttműködésnek tulajdonítható. A vámosok például azt is ellenőrzik, hogy létezik-e valóban az a személy, aki a meghívót a román állampolgárnak küldte, illetve, hogy létezik-e az a szálloda, ahol a turista szobát foglalt.

vissza az elejére


Tánccal és Wass Albert üzenetével ünnepeltek
Szamosújvár

(5. old.)

Az 1848-as forradalom és szabadságharc emléknapján a szamosújváriak is bekapcsolódtak a Kolozs megyei rendezvények sorozatába. Idén, a helyi RMDSZ és a Téka Művelődési Alapítvány által szervezett ünnepi előadáson, a mintegy 150 fellépő gyerek és fiatal, városunk magyarságának nagy részét bevonta a március 15-i megemlékezés hangulatába.

A református ünnepi istentiszteletet követő rendezvényt Török Bálint alpolgármester nyitotta meg, aki beszédében kiemelte a magyarság történelmének jelentős eseményeit, amelyek üzenete a mának szól. A fiatalok szerepét hangsúlyozta, megemlítve a helyi cserkészcsapat vasárnapi koszorúzási ünnepségét és a társszervező "tékások" munkáját is.

Ezt követően Wass Albert még ki nem adott kéziratából olvasták fel az író március 15-i üzenetét, ebben gondolatait a fiatalokhoz intézte: "Életrevalók vagytok. Életrevalóbbak, mint mi voltunk a ti korotokban. Okosabbak is vagytok, óvatosabbak és mértékletesebbek. Megértőbbek egymással és idegen ajkú embertársaitokkal szemben. Az élet tanított meg erre. Látókörötök szélesebbre tágult a történelem viharverése folytán. Minden lehetőségetek megvan ahhoz, hogy egy okosabb, emberibb és talán szebb világot építsetek föl magatok köré, mint amilyen a mienk volt."

Az előadáson először az óvodások léptek színpadra: előbb a 7-es számú óvoda, majd a 6-os számú napközi apróságai. Táncaikat hatalmas tapssal jutalmazta a közönség. A 2-es számú iskola V–VI. osztályosai és a Petru Maior-líceum diákjai verses-énekes összeállításokkal léptek fel. A IV. osztályosok az Éljen a szabadság! című jelenetet mutatták be. Széki táncrendet láthattunk a hatodikosok, szatmári verbunkot és csárdást a Kaláka néptáncegyüttes előadásában. A bemutatott műsorszámok a felkészítő pedagógusok alapos és lelkes munkáját is tükrözték, amelyért a szervezők ezúton is köszönetüket fejezik ki. A záróakkord a Szikra együttesé és a kérői fiataloké volt. Zenés összeállításukban Kormorán-dalok hangzottak el, de a közönség lelkes tapsa más kedvelt dalokat is elővarázsolt tarsolyukból.

A résztvevők számára a tartalmas és változatos műsor után még igazabbakká váltak Wass Albert következő sorai: "Nekünk, magyaroknak, az Úristen különösen gazdag és színes örökséget adott. Az egész világon egyedül ez a mienk."

Fodor Emőke

vissza az elejére


A rendőrség hírei
Két fegyvert árult

(5. old.)

A kolozsvári rendőrség ellenőrzésén bukott le a 31 éves tordai C. Florin Călin. A munkanélküli fiatal törvénytelenül birtokolt két fegyvert, egy 7,65 mm-es kaliberű, magyar gyártmányú (Fromer Budapest Fegyvergyár) katonai pisztolyt és egy márkanév nélküli egycsövű vadászpuskát. A két fegyvert – amelyekhez nem volt tölténye – éppen eladásra kínálta, amikor tetten érték. A gyanúsított szabadlábon védekezik a fegyverekre vonatkozó törvények be nem tartása miatt, amelyet a Btk. 279 szakasza büntet.

150 milliós rongálás
Egy Haşdeu utcai lakást rongált meg egy francia állampolgár. A rongálást még folyó év január 12-én jelentette a rendőrségen Ciprian P., akinek január 5-éről 6-ára virradóra, nyilvánosságra nem hozott okok miatt 150 millió lejes kárt okoztak lakásában. A francia férfit március 16-án azonosította a rendőrség H. Vincent Elio személyében. A gyanúsított szabadlábon védekezik az ellene felhozott vádak ellen.

Olasz férfi írógépet lopott
Lopás vádjával indult nyomozás egy olasz állampolgár ellen. Az 55 éves, kolozsvári lakhellyel rendelkező Luciano G. – egy román cég tulajdonosa – a vád szerint 2004 májusában egy maroktelefont és egy írógépet tulajdonított el Moldovan G. irodájából. A mintegy 15 millió lejes kár nem térült meg, az olasz szabadlábon védekezik.

Ipari ezüstöt árult
Március 16-án reggel fél kilenckor a rendőrök – előzetes értesülések alapján – tetten érték a 38 éves kolozsvári Mureşan E-t. A férfi a Széchenyi-téren kínálta eladásra portékáját, a 705 grammnyi ipari ezüstöt (elektromos távkapcsoló formájában). A férfit az illegális kereskedelemre vonatkozó 1990/12-es törvény alapján megbüntették, a 60 millió lejt érő ezüstöt pedig elkobozták.

Súlyos közlekedési baleset Körösfeketetón
Március 16-án délután két órakor súlyos közlekedési baleset történt Körösfeketetón, a DN 1 E 60-as országúton. Az 53 éves székelyudvarhelyi Lukács Mária egy Hyundai típusú személygépkocsit vezetett, amikor egy veszélyes kanyarban elvesztette uralmát az autó fölött, és frontálisan ütközött egy szemből szabályosan közlekedő utánfutós teherautóval, amelyet a Bihar megyei 32 éves Mandrila I. vezetett. A karambolt követően a teherautó is áttért az ellentétes sávra, majd egy parkolóban, egy külföldi rendszámú Toyotával és egy Dacia személygépkocsival ütközött. A balesetben Lukács Mária súlyos sérüléseket szenvedett; az anyagi kár 600 millió lejre tehető.

(balázs)

vissza az elejére


GAZDASÁG


Copos megduplázná a vállalkozások támogatását

(6. old.)

George Copos kormányfő-helyettes kérni fogja, hogy a költségvetési kiegészítés során az eddigi összeg kétszeresét, a GDP 0,4 százalékával egyenértékű mintegy 280 millió eurót különítsenek el a kis- és középvállalkozások támogatására.

– A kis- és középvállalkozások támogatására kiutalt 138 millió euró nem elégséges, ezért kérni fogom az összeg megduplázását – nyilatkozta George Copos.

A kormányfő-helyettes szerint az összeg növelése attól függ, hogy az idei első negyedévben milyen mértékben történik meg a költségvetési bevételek begyűjtése. A kis- és középvállalkozások támogatására szánt összegek növelése az ágazat egyik prioritása, tette hozzá Copos.

vissza az elejére


A bankrendszer nem elég aktív a vidéki projektekben

(6. old.)

A romániai bankrendszer nem támogatja eléggé a vidéki projekteket, jelentette ki Jonathan Scheele, az Európai Bizottság bukaresti delegációjának vezetője.

– Elszomorított, mennyire nehéz hitelhez jutni vidéki projektek támogatására. Ha az Európai Unió és a Világbank bízik ezekben a projektekben, akkor a romániai bankrendszernek is szükséges befektetnie a vidéki projektekbe – fejtette ki Scheele.

Az EB-delegáció vezetője fontosnak tartja a kommunikációt a lakosság és az adminisztráció között, mivel a lakosságnak ismernie kell Románia 2007-es csatlakozásának következményeit.

Scheele rámutatott: véleménye szerint Romániának nagyon nagy esélye van a 2007-es csatlakozásra, de nincs vesztegetnivaló ideje, ahogy azt Olli Rehn bővítési biztos is hangsúlyozta.

vissza az elejére


Drágult a gázolaj, olcsóbb a benzin a Rompetrolnál

(6. old.)

A Rompetrol literenként 100 lejjel csökkentette az Euro 3 típusú benzin árát, ugyanakkor literenként 600 lejjel drágította az Euro 3 és az Euro Super 4 típusú gázolajat. Az új árak március 20-ig érvényesek, tájékoztatott közleményben a társaság.

Március harmadik hetében az Euro 3 benzin literenkénti ára 29 800 lej, az Euro 3 gázolajé 28 300 lej, a Super Euro 4 gázolajé pedig 29 300 lej a Rompetrol-üzemanyagokat forgalmazó töltőállomásoknál. A Premium E Plus benzin literenkénti ára továbbra is 30 200 lej, az ólommentes Euro Plus, illetve az Euro Super 98 (Euro 4) benzin szintén az eddigi, 32 000 illetve 35 300 lejes áron megvásárolható.

vissza az elejére


Bankkártya-tulajdonosok figyelmébe!

(6. old.)

A Román Kereskedelmi Bank (BCR) szerkesztőségünkbe eljuttatott közleményében értesíti bankkártyás ügyfeleit, hogy informatikai rendszerének működése március 19-én 21 órától legkésőbb március 21-én 9 óráig szünetel. Ebben az időszakban a pénzintézet által kibocsátott kártyákkal történő tranzakciók és a bankautomata-rendszer működése szünetel.

A szünetre azért van szükség, hogy a bank elvégezze a chipes kártyák elfogadásához szükséges korszerűsítési munkálatokat. A fejlesztés nyomán a BCR az első hazai pénzintézetté válik, amelynek automatái a chipkártyákat is elfogadják, ami egyben a tranzakciók fokozott biztonságát is jelenti. A BCR köszöni ügyfeleinek megértését.

vissza az elejére


Vita a Nemzetközi Valutaalappal

(6. old.)

A Nemzetközi Valutaalap (IMF) állítólag beleegyezett abba, hogy az idén a tervezett 0,4–0,5 GDP-százalékos hiánynál magasabbal, 0,7 százalékos deficittel számoljon a kormány. Ennek ellentételezésére azonban a nemzetközi pénzintézet az áfa 21 százalékra történő megemelését tartaná célszerűnek.

A kormány 0,7 százalékos GDP (bruttó nemzeti össztermék) arányos államháztartási hiányt akart, ami meghaladta az IMF által megkövetelt 0,4–0,5 százalékos deficitet. Ionuţ Popescu pénzügyminiszter azt mondta, hogy a nagyobb deficitre azért van szükség, hogy finanszírozhassanak számos infrastrukturális tervet az EU támogatásával.

Az IMF küldöttsége eredetileg márciusban érkezett volna Bukarestbe, hogy felülvizsgálja a tavaly júliusban kötött 400 millió dollár hitel-megállapodás teljesítésének a részleteit, de a kormány szerint a tárgyalások hónapokig is eltarthatnak. A Tăriceanu-kabinet az idei GDP arányos államháztartási hiányt 0,7 százalékra kívánja mérsékelni az eredetileg tervezett 1,5 százalékról és a tavalyi 1,2 százalékról.

A kormány szerint az idei gazdaságnövekedés nagyobb lesz az IMF által várt 5,3 százaléknál, és úgy véli, hogy a nemzetközi szervezet feleslegesen aggódik a költségvetési bevételek alakulása kapcsán. Ez utóbbi véleményét alátámasztandó rámutatott arra, hogy az elmúlt hónapokban az adóbevételek 12 százalékkal haladták meg az egy évvel korábbit. S történt ez annak ellenére, hogy az új kormány január 1-től egységes, egykulcsos, 16 százalékos személyi jövedelemadót és társasági nyereségadót vezetett be. (Ezt megelőzően a társasági nyereségadó kulcsa 25 százalék volt, a személyi jövedelemadó kulcsa 18–40 százalék között mozgott.)

Újraértékelő szakasz következik?
A Nemzetközi Valutaalappal (IMF) kötött megállapodás nem szűnt meg, de szükség van egy 1–3 hónapos újraértékelő szakaszra, amelyben Romániának meg kell győznie a nemzetközi pénzintézetet, hogy a költségvetési bevételekkel kapcsolatos becslések helyesek – közölte a pénzügyminiszter.

– A költségvetési kiegészítés után a GDP 0,5–0,7 százalékával egyenértékű költségvetési hiányt célozunk meg. Az újraértékelési időszaknak nincs megszabott határideje, ha az IMF szakértői is úgy látják majd, hogy három és fél, négy hónap után a tendenciák meggyőzőek. Egy negyedév alatt látni lehet, mi történik egy gazdaságban – közölte Popescu.

Adriean Videanu kormányfő-helyettes kifejtette, a kormány és az IMF álláspontjában az egyetlen eltérés az idei költségvetési hiánnyal kapcsolatos. Videanu hozzátette, a tárgyalások során a román fél kérte, hogy az előrejelzéseket az év első két hónapjának költségvetési bevételeire alapozhassák.

– Ha ez a két hónap nem releváns, talán három vagy négy hónap elegendő lesz az IMF meggyőzésére. A jelek szerint a kormány becslései közelebb állnak a valósághoz, mint az IMF számításai. A romániai realitás talajára kívánjuk hozni az IMF-fel folyó tárgyalásokat, és nem hiszem, hogy ennek negatív következményei lennének – fogalmazott Adriean Videanu.

Ionuţ Popescu kifejtette, nem merül fel a megállapodás befagyasztásának kérdése, mivel a bukaresti vezetés folytatja a megbeszéléseket mind az IMF bukaresti képviselőjével, mind pedig a pénzintézet washingtoni szakértőivel.

A pénzügyminiszter hangsúlyozta, a következő két hónapban érzékelhetőbb lesz a hatása az egységes adókulcs bevezetésének, amely nem eredményezett "olyan méretű költségvetési bevételhiányt, amit a legborúlátóbb elemzők emlegetnek".

Az IMF-vita nem veszélyezteti az EU-csatlakozást
Felmerült korábban az is, hogy az IMF-fel kötött megállapodás körüli vita az ország EU-csatlakozási szerződésének aláírását veszélyezteti. Adriean Videanu azonban leszögezte, hogy az uniós csatlakozási szerződés április 25-i aláírásának mozzanata nincs kapcsolatban a Nemzetközi Valutaalappal kötött megállapodás helyzetével. – Az áprilisi mozzanatot semmilyen formában nem befolyásolja az IMF-megállapodással – hangsúlyozta a kormányfő-helyettes.

Videanu rámutatott: a Tăriceanu-kormány folytatja a gazdasági reformokat, akkor is, ha az IMF-megállapodás egyelőre a tárgyalások fázisában van. – A Valutaalappal, vagy anélkül, Romániának reformokra van szüksége, és azokat meg is valósítja – mondta a kormányfő-helyettes.

A pénzügyminiszter kifejtette, Románia mindenképpen elkötelezte magát a reformok mellett, hogy megfeleljen az Európai Bizottság követelményeinek, és tiszteletben tartja azokat a feltételeket is, amelyekről megállapodott az IMF-fel.

vissza az elejére


Újabb gázár-növekedés július elsején

(6. old.)

Júliusban 5 és 6 százalék közötti értékkel drágul a földgáz, az illetékes hatóság negyedéves gázáremelése után.

Ezt megelőzően április elsején átlagosan 20 százalékkal drágul a földgáz az importgáz árának jelentős mértékű növekedése, valamint a hazai gázkitermelés költségnövekedése következtében.

Szintén április elsejétől életbe lép a havi bérleti rendszer, valamint az új tarifarendszer is, amelyet még 2003 decemberében jóváhagytak, de alkalmazását 2005. április 1-re halasztották.

vissza az elejére


Valutaárfolyamok
Március 17., csütörtök

(6. old.)

Váltóiroda

Euró (Vétel/Eladás)

Dollár (Vétel/Eladás)

Forint (Vétel/Eladás)

Macrogroup (Főtér 23., Sora, Bolyai u. 8., Szentegyház u. 4.)

35 800/36 200

26 700/27 100

142/146

vissza az elejére


Március 18., péntek

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 36 430 lej, 1 USD = 27 242, 1 magyar forint = 147 lej.

vissza az elejére


HIRDETÉS


ÁLLÁS

(7. old.)

Női, férfi munkaerőt veszünk fel Magyarországra. Telefon: 0036-30-2997349. (M)

Látszerész optimetristát keresünk Pest és Fejér megyei munkahelyre. Gépkocsit biztosítunk. Telefon: 0036-20-9152762, tel./fax: 0036-1-2843060. (M)

vissza az elejére


BÉRBE VESZ

(7. old.)

Egyetemisták kiadó kétszobás tömbházlakást vagy házat keresnek hosszú távú bérlésre. Telefon: 551-189, 0744-563484, 0742-047959. (0021)

vissza az elejére


SPORT


LABDARÚGÁS
Arany Ászok Liga – 17.

(8. old.)

Kiállításokkal teletűzdelt hétközi fordulót tudhat maga mögött a magyar NB I., két találkozón is kilenc emberrel fejezte be az összecsapást a vendéggárda, de a többi mérkőzés közül is kevés volt mentes a piros laptól. Újabb jó eredmény könyvelhetett el a Győr, amely ismét éllovast váltott egygólos sikerével: a szombati ferencvárosi győzelem után ezúttal a Debrecen volt az áldozat.

A Budapesti Honvéd szurkolók a győzelemmel mellett még egy jó hírnek örülhettek, ugyanis a február 10-én megalakult Kispesti Labdarúgásért Támogató Egyesület saját erőből felújította a klubvezetői irodát, a játékoskijárót és az újságírófülkéket, valamint újjá varázsolta a főbejárat kapuját, így valamivel jobb körülmények fogadták a mérkőzésre kilátogató érdeklődőket az amúgy lepusztult állapotban lévő Bozsik Stadionban.

Az MTK–Újpest fővárosi rang-adón három perc alatt háromszor is betalált a házigazda MTK, ebből két találat Illés Béla nevéhez fűződik.

Eredmények: • Nyíregyháza–Budapesti Vasas 1–2 (gól: Lengyel – 87. perc, illetve Szanyó – 17. és Gyánó – 65. perc) • Diósgyőr–Ferencvárosi TC 2–3 (Siminic – 18. és Mogyoródi – 39. perc, illetve Sowunmi – 1., Rósa – 70. és Bajevszki – 84. perc) • Győri ETO FC–Debreceni VSC-AVE Ásványvíz 1–0 (gól: Kenesei – 10.; kiállítva: Tóth – 29. perc, Debrecen) • Budapesti Honvéd–Pécsi Mecsek FC 2–1 (Szili – 8. és Herczeg – 29. perc, illetve Sztipánovics – 91. perc) • NABI Kaposvár–Matáv FC Sopron 4–3 (Nagypál – 27., továbbá Oláh 3 – 34., 69. és 74. perc, illetve Balaskó 2 – 11. és 91. perc, valamint Fehér – 79. perc; kiállítva: Hanák – 67. és Károlyi – 87. perc, mindkettő Sopron) • Székesfehérvári Fehérvár FC–Lombard Pápa FC 2–1 (Lattenstein – 52. és Miclea – 63. perc, öngól, illetve Kuttor – 76. perc, öngól) • MTK Budapest–Újpest FC 3–1 (Balogh – 74., továbbá Illés – 75. és 76. perc, illetve Juhár – 47. perc; piros lap: Juhár – 59. és Simek – 84. perc, mindkettő Újpest) • Zalaegerszegi TE FC–Előre FC Békéscsaba 1–1 (Sebők – 81. perc, illetve Udvari – 87. perc; kiállítva: Kaj – 76. perc, ZTE).

Az állás:

1. FTC 17 12 2 3 42–15 38

2. DVSC 17 11 2 4 29–13 35

3. Győr 17 9 3 5 21–16 30

4. Újpest 17 8 5 4 31–21 29

5. ZTE 17 8 4 5 27–22 28

6. MTK 16 8 4 4 25–16 27

7. Fehérvár 17 7 5 5 25–18 23

8. Honvéd 17 7 2 8 26–36 23

9. Vasas 17 7 1 9 25–25 22

10. Kaposvár 17 6 3 8 23–32 21

11. Pécs 17 5 4 8 18–23 19

12. Sopron 16 5 4 7 23–29 19

13. Diósgyőr 17 5 1 11 19–32 16

14. Pápa 17 4 3 10 23–28 15

15. Békéscs. 16 3 5 8 15–32 14

16. Nyíregyh. 16 2 6 8 19–33 12

Az MTK-tól 1, a Fehérvártól 3 pontot levontak.

(pja)

vissza az elejére


Bajnokságról bajnokságra

(8. old.)

• A Real Madrid vasárnapi legyőzését követően a Getafe újabb bravúrt mutatott be a spanyol Primera Divisónban: a madridi kiscsapat idegenben 2–1-re verte az Athletic Bilbaót. A szerdán "bepótolt" mérkőzésen a kiesés ellen küzdő együttes ezúttal hátrányból tudott fordítani, miután a hazai Ezquerro első félidőben szerzett góljára a második játékrészben Kome és Michel is válaszolni tudott. A Getafe ezzel első idegenbeli győzelmét aratta a mostani kiírásban, s egyúttal a táblázat 12. helyére ugrott.

Az élmezőny: 1. FC Barcelona 65 pont, 2. Real Madrid 54, 3. Villarreal 47, 4. Espanyol Barcelona 45, 5. Real Betis Sevilla 45, 6. FC Sevilla 43, ..., 10. Bilbao 38, ..., 12. Getafe 35.

• Szintén bajnoki pótlások szerepeltek a francia Ligue 1 bajnoki műsorán. Kisebb meglepetésre csak gólnélküli döntetlent játszott az AS Monaco a kiesés ellen küzdő Racing Strasbourg otthonában.

Eredmények: 23. fordulóból elhalasztott találkozón: Racing Stras- bourg–AS Monaco 0–0; 24. forduló: Saint-Étienne–AC Ajaccio 3–0; 27. forduló: Sochaux–Metz 2–1.

A sorrend: 1. Olympique Lyon 59 pont, 2. Olympique Marseille 51, 3. Lille 48, 4. Monaco 47, 5. AJ Auxerre 43, 6. Toulouse 42, 7. Sochaux 41, 8. St. Étienne 40, 9. Stade Rennes 40, ..., 15. Metz 33, 16. Strasbourg 32, ..., 18. Ajaccio 28.

• Egyébként Franciahonban a kupaküzdelmek kerültek inkább előtérbe. A legnagyobb meglepetést a Nantes bukása jelentette, amelyet negyedik ligás csapat búcsúztatott.

A Francia Kupa nyolcaddöntőinek eredményei: Boulogne-sur-Mer (IV.)–Nantes 3–2, Auxerre–Paris Saint-Germain 3–2, Rennes–AS Monaco 0–1 – hosszabbítás után, Sedan (II.)–Quevilly (IV.) 2–0, Nimes (III.)–Nizza/Nice 4–0, Clermont (II.)–Olympique Lyon 1–1, tizenegyesekkel: 4–3, Lille–Grenoble (II.) 1–3 – hosszabbítás után és Albi (IV.)–So-chaux 0–3.

• A Bajnokok Ligájában negyeddöntős Liverpool meglepetésre gólnélküli döntetlent játszott hazai pályán a Blackburn Rovers ellen az angol Premier League elhalasztott mérkőzésén. A másik szerdai mérkőzésen a Charlton Athletic két góllal verte a vendég Tottenham Hotspurt.

Eredmények: Charlton Athletic–Tottenham Hotspur 2–0 és FC Liverpool–Blackburn Rovers 0–0; kedden játszották: Chelsea–West Bromwich Albion 1–0.

A sorrend: 1. Chelsea 74 pont, 2. Manchester United 63, 3. Arsenal 61, 4. Everton 51, 5. Liverpool 44, 6. Bolton Wanderers 43 (37–34), 7. Charlton 43 (34–38), ..., 9. Tottenham 39, ..., 14. Blackburn 32, ..., 19. West Bromwich Albion 21.

• Az AS Róma kiélezett mérkőzésen, 11-esekkel győzte le idegenben a Fiorentinát, s ezzel bejutott az Olasz Kupa legjobb négy csapata közé. A firenzei csapat már a 11. percben ledolgozta az első mérkőzésen összeszedett hátrányát, ám újabb gól sem a rendes játékidőben, sem a hosszabbításban nem született. A büntetők során a rómaiak bizonyultak higgadtabbnak, így ők csatlakoztak az elődöntőbe jutást már korábban kiharcoló Internazionalehoz.

Az igazi szenzáció viszont Udinében született meg: a bajnokságban élen álló AC Milan búcsúzott a kupától, miután a 3–2-re megnyert első mérkőzést követően a negyeddöntő visszavágóján 4–1-re kikapott az Udinesétől. Az udinei együttes remekül védekezett, ellentámadásai pedig életveszélyesek voltak, amelyeknek köszönhetően nagyon fölényesen verte neves riválisát.

Az Udinese a kupa elődöntőjében az AS Rómával találkozik.

Eredmények: Fiorentina–AS Róma 1–0, büntetőkkel 6–7 – továbbjutott: az AS Róma, büntetőkkel és Udinese–AC Milan 4–1 – tj. az Udinese, 6–4-es összesítéssel. A negyedik negyeddöntő, a Sampdoria–Cagliari összecsapás (első mérkőzésen: 0–2) lapzárta után ért véget.

(pja)

vissza az elejére


Gyermektorna Gyéresen

(8. old.)

Nagyméretű gyermektornának ad otthont Aranyosgyéres: a hét végén 20, többségében nagynevű csapat legfiatalabb focistái vetélkednek. A házigazdákon kívül olyan patinás egyesületek küldik el csapatukat, mint például a Bukaresti Rapid, a Medgyesi Gázmetán, a Nagyvárad FC, a Kolozsvári CFR, a Besztercei Glória, a Tordai Aranyos FC és a Marosvásárhelyi HSK. A listát pedig olyan csapatok egészíti ki egyebek közt, mint Sebes, a Nagyenyedi Metalul, a Tordai ISK és a Nyárádtői Egyesülés.

A mérkőzéseket reggel 8-tól este 8-ig bonyolítják le pénteken, szombaton és vasárnap.

Schmidt Jenő

vissza az elejére


UEFA-kupa
A remény hal meg utoljára: Steaua–Villarreal 0–0

(8. old.)

Gólnélküli döntetlent játszott hazai pályán a Bukaresti Steaua a spanyol Villarreallal a labdarúgó UEFA-kupa nyolcaddöntőjének első mérkőzésén. A múlt hétről elhalasztott találkozó visszavágóját vasárnap játsszák Spanyolországban.

A katonacsapat méltó ellenfele volt a jelenleg egyik legjobb formában lévő spanyol együttes ellen, mindkét együttes nagy helyzeteket hagyott ki.

A holland AZ Alkmaar és a Newcastle United kettős győzelemmel jutott be a negyeddöntőbe. Előbbi a második összecsapáson is nyerni tudott az ukrán Sahtar Donyeck ellen, csakúgy mint a NU az Olümpiakosz Püreusz ellen.

Eredmények: UEFA-kupa, nyolcaddöntő, 1. mérkőzés: Bukaresti Steaua–Villarreal (spanyol) 0–0.

UEFA Kupa, nyolcaddöntő, 2. mérkőzés: AZ Alkmaar (holland)–Sahtar Donyeck (ukrán) 2–1 (gól: van Galen – 9. és Meerdink – 65. perc, illetve Elano – 67. perc) – továbbjutott az Alkmaar kettős győzelemmel, 5–2-es összesítéssel; Newcastle United (angol)–Olümpiakosz Püreusz (görög) 4–0 (Dyer – 18., Shearer 2 – 45. és 69. perc, továbbá Bowyer – 54. perc) – tj. a Newcastle kettős győzelemmel, 7–1-es összesítéssel.

vissza az elejére


Étteremre cserélte a focicsukát

(8. old.)

Megbízható, kemény védőként vált ismertté és lett válogatott az újpesti Noskó Ernő. Olimpiai bajnok lett 1968-ban, amikor nemzeti tizen-együnk éppen a mostani vb-reményeink útjában álló bolgár válogatottat verte Mexikóvárosban. Nemsokára betölti 60. évét, amelyből negyed évszázadot már nem a labdának, hanem a vendéglátásnak szentelt.

Sorsdöntő világbajnoki selejtező mérkőzést játszik a magyar labdarúgó-válogatott március 30-án Bulgária nemzeti tizenegyével. A találkozónak házigazdaként nem a magyarok az esélyesei, nem úgy, mint a 37 évvel ezelőtt Mexikóvárosban lejátszott magyar–bolgár mérkőzésnek. Az 1968-as olimpia döntőjében ugyanis a magyar válogatott szinte legázolta a bolgárokat. Az olimpiai bajnok csapat egyik oszlopos tagja, a hamarosan 60. születésnapját ünneplő Noskó Ernő így emlékezik:

– Mexikóvárosban jó csapatuk volt a bolgároknak, csak azon a mérkőzésen elveszítették a fejüket, miután a bíró két emberüket is kiállította, szándékos durvaságért. Így könnyedén nyertünk 4–1-re ellenük, ám az a bolgár együttes megalapozta a későbbi bolgár sikereket. Felértek Európa élvonalába, s most nagyon nehéz lesz ellenük, bár bízom a fiúkban.

Noskó Ernő családja Cserhátszentivánról került a magyar fővárosba. Már kisgyerekként a focit választotta, a Vasas Izzó kölyökedzéseire járt. Az újpesti kiscsapatnál aztán végigjárta a szokásos ranglétrát, s csak felnőtté érve, 1964 novemberében figyeltek fel a tehetséges emberfogó játékára a nagyhírű Újpesti Dózsa szakvezetői.

– Leigazoltak, s utána tizenegy évet játszottam lila-fehérben. Nagy újpesti sikerek részese lehettem – csillan föl a szeme és sorolja: – Hétszer voltunk sorozatban bajnokok, kétszer pedig ezüstöt nyertünk. A Magyar Népköztársaság Kupát háromszor is elhódítottuk. A Vásárvárosok Kupájában – a mai UEFA-kupa elődje – 1969-ben döntőbe jutottunk, ám az angol Newcastle-vel sem itthon, sem odakint nem bírtunk. 1974-ben majdnem sikerült a BEK-döntőbe jutni, ám az elődöntőben a Bayern Münchentől – az itthoni 1:1-t követően – 3:1-re kikaptunk. Jómagam elsősorban a védekezésből vettem ki a részemet, a pályafutásom során mindössze két gólt szereztem. Az edzőim, Szusza Ferenc, Baróti Lajos leginkább jobbhátvédet és beállóst játszattak velem. Az 1968-as olimpián azonban mindenki meglepetésére Lakat Karcsi bácsi a balszélre állított!

– Elégedett a sportmúltjával?

– Azt hiszem a labdarúgásból sikerült a maximumot kihoznom. A klubsikerek mellett minden korosztályos válogatottban játszhattam. Felnőttként 15 mérkőzésen viselhettem a címeres mezt. 1971-ben tagja voltam a Belgiumban megrendezett Európa-bajnokságon negyedik magyar csapatnak. Egy dolog fáj csak, hogy világbajnokságra nem juthattam ki soha.

Az Újpest után levezetésképpen még a Budafokban és a Chinoinban is fociztam, majd – miután véglegesen szögre akasztottam a focicipőmet –, átnyergeltem a vendéglátóiparba. Először néhány hónapig Óbudán üzemeltettem egy presszót, majd a pesti oldalon egy éttermet nyitottam, melyet 25 éven keresztül vezettem. Jelenleg az üzletet már az unokaöcsém vezeti. A mai labdarúgást természetesen figyelemmel kísérem, ám meccsekre nem járok. Ennek egyik oka az, hogy Magyarországon nem divat megbecsülni az egykori labdarúgókat. Elmesélek egy esetet: az Újpesttel egyszer egy spanyol játékos búcsúmeccsén szerepeltünk. A Zaragozával játszottunk egy barátságos meccset, majd azt követően mi is hivatalosak voltak a bankettre. Egyszer csak látom, hogy belép hat-hét idősebb ember, mire az összes spanyol játékos feláll, és tapsolni kezd. A kísérőnk elmondta, hogy ők a klub "öregfiúi", akiket az utódok mindig is nagy becsben tartanak. Nálunk ez nem divat, mi sajnos még egy bérletet sem kapunk egykori klubunktól.

Riersch Tamás

vissza az elejére


Kolozs megye hét végi sportműsorából

(8. old.)

KOSÁRLABDA

Szombaton 17 órakor a Horia Demian Sportcsarnokban: Kolozsvári BU Poli-Mobiltelco Carbochim–Konstancai Farul – férfi A-osztály.

LABDARÚGÁS

Pénteken 11 órakor Désen: Egyesülés–Avasfelsőfalui Avas – B-osztály, 3. csoport.

Pénteken 17 órakor Szamosújvárott: Olimpia–Kolozsvári Tudomány; Tordán: Aranyos FC–Nagykárolyi Victoria – C-osztály, 9. csoport.

Szombaton 15 órakor a Gépész utcai stadionban: Kolozsvári CFR-Ecomax–Besztercei Glória – A-osztály.

RÖGBI

Szombaton 10 órakor a Iuliu Haţieganu (Egyetemi) Sportparkban: Kolozsvári U Agressione–Petrozsényi Ştiinţa – A-osztály.

RÖPLABDA

Szombaton 10.30-tól és 16.30-tól, valamint vasárnap 10.30-tól az orvosi és gyógyszerészeti egyetem termében: férfi A2 torna.

SÚLYEMELÉS

Szombaton 10 órától a Ion Moina Stadion súlyemelőtermében: az országos junior bajnokság megyei szakasza.

vissza az elejére


MŰKORCSOLYA
A házigazdák megkezdték a vb-aranyak begyűjtését

(8. old.)

A várakozásoknak megfelelően a címvédő és a januári torinói Európa-bajnokságon is diadalmaskodó Tatyjana Totmjanyina–Makszim Marinyin duó nyerte a moszkvai műkorcsolya- és jégtánc-világbajnokság párosküzdelmeit. Az orosz kettős már a rövidprogram során az élre állt, és a szabadkorcsolyázásban is a legjobbnak bizonyult.

A verseny első szakaszát követően harmadik helyezett, 2002-ben és 2003-ban világbajnok Hszüe Sen–Hung Po-csao kínai duó sérülés miatt visszalépett. Az ezüstérmet a Marija Petrova–Alekszej Tyihonov orosz, a bronzot pedig a Tan Csang–Hao Csang kínai kettős szerezte meg.

Magyar és román páros nem versenyzett.

Eredmények, páros: 1. Tatyjana Totmjanyina, Makszim Marinyin (Oroszország) 198,49 pont, 2. Marija Petrova, Alekszej Tyihonov (Oroszország) 188,21, 3. Tan Csang, Hao Csang (Kína) 180,22.

A címvédő orosz Jevgenyij Pljuscsenko sérülés miatt visszalépett a Moszkvában rendezett olimpiai kvalifikációs műkorcsolya- és jégtánc-világbajnokság további küzdelmeitől. A rövidprogram után harmadik helyen álló hazai sztár már a januári Európa-bajnokság óta sérülésekkel küzdött, így betegen futott a hétfői selejtezőben és a keddi rövidprogramban is.

"Pljuscsenko combizomgyulladástól szenved" – áll magyarázatként a versenyző stábja által csütörtökön kiadott közleményben. A csütörtök esti kűr előtt a svájci Stephane Lambiel állt az élen, míg a tavalyi Európa-bajnok francia Brian Joubert a második.

Az oldalt szerkesztette: Póka János András