Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

A profi kiszolgálást is meg kell tanulni 
(Gyurka Előd felvétele)

Kolozs megyében kilenc tanintézményben zajlik magyar nyelvű szakoktatás – ebből hét iskola Kolozsváron, egy-egy pedig Tordán és Bánffyhunyadon működik. A gondot a magyar nyelvű tanárhiány képezi, emiatt több iskolában is arra kényszerülnek a diákok, hogy az eredetileg magyar nyelven meghirdetett osztályokban románul is tanuljanak.

A legaggasztóbb helyzetet a távközlési szakiskolában tapasztaltuk, ahol egy magyar tannyelvű osztály 3–4 évvel ezelőtt már létezett. Mivel az iskola nem rendelkezett kellő számú magyar tanerővel, a szülők beleegyezésével románul folyt az oktatás – tájékoztatta a Szabadságot Ştefan Biluca igazgató. A közgazdasági iskolaközpontban egy első és egy másodév működik közélelmezés és kereskedelmi eladó szakként 30-as, illetve 27-es diáklétszámmal. Magyar nyelven csak az anyanyelv, matematika és hitoktatás zajlik, a szaktantárgyakat kizárólag románul tanulják. Az Alexandru Borza Mezőgazdasági Iskolaközpontban működő 23 diákot számláló első éven is csak néhány tantárgyat – informatika, fizika és kémia – tanítanak magyarul. A többi kolozsvári szakiskolában – a könnyűipari, az Edmund Nicolau elektrotechnikai, az Anghel Saligny építészeti, valamint a Transilvania (volt szállításügyi) iskolaközpont – a tanulók minden tantárgyat magyarul tanulnak.

A helyzetet bonyolítja, hogy a szakiskolákban magyarul oktató tanárok esetében is számtalan gond merül fel, véli Török Ferenc főtanfelügyelő-helyettes. Mivel iskolánként többnyire 1–2 magyar tannyelvű osztály létezik, nehezen jön ki a tanárok kötelező óraszáma. Ha van lehetőség, a közeli iskolák tanárait kérik fel, hogy vállalják el azt a pár órát.

A tanfelügyelőség arra törekszik, hogy legalább az általános műveltséget biztosító tantárgyakat magyarul tanulják a gyerekek. A tanfelügyelőség legfrissebb értesülései szerint a matematikát minden szakiskolában magyar anyanyelvű tanár oktatja, emellett a magyar nyelv és irodalom, valamint a hitoktatás kérdése is megoldódni látszik. Reményeik szerint a héten sikerül lefedni az általános műveltséget biztosító tanórákat magyar tanerőkkel.

Megoldást jelentene, ha a magyar szakiskolai osztályok egy tanintézményhez tartoznának, azaz létrejönne egy magyar szakmunkásközpont, ez megkönnyítené a tanerők – és a diákok – helyzetét. A tanerőhiányt súlyosbítja az, hogy a létező kevés magyar szakember között vannak olyanok, akik éveken keresztül románul tanítottak, ezért nagyon nehezen vagy egyáltalán nem képesek átállni magyar nyelvű oktatásra.

Egy ilyen központ megvalósulása óriási befektetést igényelne. Ez irányban még nem történt hivatalos kezdeményezés se az RMDSZ, se a Kolozs megyei Tanfelügyelőség részéről.

A főtanfelügyelő-helyettes szerint a kolozsvári református egyházközségben felvetődött az a gondolat, hogy a majdan visszakapott épületek valamelyikét felajánlaná erre a célra. Török értesülése szerint az Erdészeti Szakközépiskolának otthont adó ingatlanról lenne szó. Ez az önálló magyar szakoktatási tanintézmény biztosítása fele tett első lépést jelentené, de műhelytermek, cégekkel való szerződéskötés, valamint 6–7 szakosztály működéséhez szükséges felszerelés biztosítása is elengedhetetlen lenne ennek a tervnek a kivitelezéséhez.

A szakiskolai képzésben a tanulók elsősorban kétéves képzésben részesülnek. Ehhez hozzáadódhat még egy egyéves továbbtanulási lehetőség, utána pedig elvégezhetik a gimnázium XI–XII. osztályát. A rendszerváltás után csökkent az érdeklődés a szakiskolák iránt. Ez elsősorban annak tulajdonítható, hogy számos gyár megszűnése megnehezítette az elhelyezkedést. A csökkenő érdeklődés miatt elmaradtak a jelentkezők, és Désen és Szamosújváron nem indulhattak be magyar nyelvű szakosztályok, noha ezeket a tanfelügyelőség jóvá hagyta.

A működő osztályokban lemorzsolódás figyelhető meg, mivel a szülőknek amint lehetőségük adódott, gyerekeiket átíratták líceumba. Ez a jelenség azonban nem befolyásolja jelentősen az osztályok létszámát.

A Kolozs megyei számvevőszék hivatalból indított eljárását kéri Emil Boc kolozsvári polgármester ellen a Szociáldemokrata Párt (SZDP) Kolozs megyei szervezete, mivel a legerősebb ellenzéki párt nem hiszi el, hogy az elöljáró csak a Kolozsváron töltött munkanapjaiért veszi fel a fizetését.

Az elmúlt időszakban a fő ellenzéki párt heves támadást indított Emil Boc polgármester ellen, követelve, hogy a városvezető béréből vonják le azt az összeget, ami a Bukarestben töltött napokra jár. A polgármester azóta többször elmondta, hogy a szóban forgó napok egy részére fizetés nélküli szabadságot vett ki, a többit pedig az elmaradt tavalyi, illetve az idei pihenőszabadságával igazolja.

Tegnapi sajtótájékoztatóján Ancuţa Abrudan az SZDP szóvivője közölte: nem hajlandó hinni Emil Boc szóbeli magyarázkodásának. A közérdekű információkhoz való hozzáférést biztosító 544-es számú törvényre hivatkozva, a pártszervezet szeptember 8-án részletes írásbeli kimutatást kért a polgármestertől. Választ erre mindmáig nem kapott, annak ellenére, hogy letelt az említett jogszabályban határidőként megjelölt tíz nap. A törvény egyik kitétele azt is leszögezi: amennyiben a választ a hosszas adatgyűjtés miatt nem lehet tíz napon belül közölni, a határidő harminc napra tolódik ki, de ezt a tényt szintén tíz napon belül kell közölni a kérelmezővel.

A pártszervezet szóvivője azonban nem tájékozódott kellőképpen. Az említett jogszabály alkalmazási módját a 2002-es évi 123-as kormányhatározat rögzíti, ennek harmadik fejezetében, a 16. cikkely első és második bekezdése tíz munkanapot jelöl meg határidőként, nem pedig naptári napot, amint azt a pártszóvivő véli. Szeptember 8-tól tegnapig viszont csupán kilenc munkanap telt el (ha a benyújtás napját is beleszámoljuk, akkor éppen letelt a határidő), a sajtónak a tegnap délelőtt kipakoló szociáldemokraták tehát melléfogtak. Emil Boc ma még elküldheti a kért tájékoztatást, határeset ugyan, de megfelel a törvény betűjének. Ugyanakkor az SZDP azt állítja: a városvezetők nem vehetnek ki akármikor fizetés nélküli szabadságot. Ebben már van némi igazság, a 2004-es évi 393-as számú törvény ugyanis kimondja: a polgármesterek, alpolgármesterek, megyei, illetve helyi tanácsok elnökei és alelnökei jogosultak (…) fizetett, vagy fizetés nélküli szabadságra, rendkívüli családi események okán. Ilyen esetekben azonban tájékoztatniuk kell a megyei, illetve a helyi tanácsot. Ha sürgősségről van szó, akkor a szabadság lejárta után soron következő legelső tanácsülésen kell beszámolni az esetről. Ami az érmének ezt az oldalát illeti, Emil Boc heti egynapos távolmaradásai valóban némi magyarázatra szorulnak.

A kolozsvári városháza szóvivője, Raimonda Boian elmondta: már elküldték az SZDP-nek a kért tájékoztatást, amelyben többek között közlik, hogy Emil Boc a tavalyra járó 13 nap pihenőszabadságból csupán ötöt vett ki, a megmaradt nyolcat erre az évre hagyta. Idén szintén jogosult 25 nap pihenőszabadságra, ebből mostanig csak hatot vett ki. Mindemellett, Raimonda Boian szerint a polgármesterek munkáját nem normázzák, bérezésüket nem a ledolgozott órák-napok száma szerint kapják. Emil Boc egyébként hétvégéken is dolgozik. Emellett fővárosi útjai a város érdekét is szolgálják, hiszen állandóan közbenjár a minisztériumoknál, és kiharcolja a városnak az anyagi támogatást.

A nyári szabadabb időszak után a Szabadság folytatja beígért tartalmi megújulási folyamatát az olvasók észrevételei és a körükben végzett szociológiai felmérés alapján. Miután ismét 16 oldalas a szerdai számunk, és egy hete sincs, hogy beindítottuk hétvégi kolozsvári templomi szertartási híradónkat – amelynek folytatása a pénteki és szombati lapszámokban állandósul –, most újabb igényeknek igyekszünk eleget tenni: bővítjük heti műsormellékletünket, és új rovatokkal jelentkezünk anélkül, hogy a bevált régiektől megválnánk!

Mostantól 12 nagy oldalon jelentkezik az eddigi 8 helyett heti műsormellékletünk, ugyanakkor bővül az egész lapterjedelem, és így 24 oldalassá válik a korábban 16 oldalas csütörtöki lapszám.

Ezzel a Szabadság lesz a leggazdagabb heti műsort közlő romániai magyar sajtótermék, hiszen nem kevesebb, mint 26 televízió- és 5 rádió műsorát találja meg az olvasó benne rendszeresen! Közöljük mától a TVR Cultural és az AXN tévéadó műsorát, illetve ismét helyet találtunk a Petőfi és Bartók Rádiónak is, de ami talán ennél is fontosabb, hogy a többi tévéműsort is sokkal részletesebben áll módunkban tálalni. Az sem megvetendő, hogy bővebb helyet szentelhetünk műsorajánlóknak, és a gazdagodó kínálat és olvasóink igénye alapján a jövőben tovább fejleszthetjük műsorkínálatunkat!

A csütörtöki 24 oldal azt jelenti, hogy a műsor mellett egyéb tartalombővítésre is lehetőség nyílik. Nemcsak több helyet áldozhatunk a napi híreknek (6. oldal), de bővül a közhasznú értesüléseket tartalmazó Böngésző rovatunk (8. oldal), beindul az egész sor szolgáltatást és szórakozást – jogszolgálat, széljegyzet (Figyelő), heti plusz egy rejtvény, vicc, időjárás, valutaárfolyam, horoszkóp stb. – nyújtó Mozaik oldalunk (9. oldal), és új rovatok egész sora lát napvilágot, amelyek közül az első a Gasztronómia (7. oldal), a többi pedig – legyen meglepetés a jövő héttől kezdődően!

Fogadják szeretettel gazdagabbá tett lapunkat, amellyel kapcsolatban a jó hír az, hogy ára csak a szabadárusításban emelkedik – ott sem jelentős mértékben –, előfizetési díja azonban változatlan marad! Megéri tehát előfizetni rá.

Tekintsék az új változásokat a szerkesztőség ajándékának.

Bajban van a kolozsvári Közterület-fenntartó Vállalat (RADP) – jelezte tegnap a Szociáldemokrata Párt. Az említett érvek között felsorolták: az alkalmazottak száma 900-ról 500-ra csökkent, a vállalat pedig egyre-másra veszti el a versenytárgyalásokat (már ha egyáltalán jelentkezik azokon), a vezető tisztségek száma viszont ehhez képest aránytalanul megnőtt. A párt Kolozs megyei szervezete azt indítványozza, hogy a soron következő városi tanácsülésen vitassák meg a RADP helyzetét, és próbálják meg működőképessé tenni a céget. A kérdés egyáltalán nem új keletű: a vállalat anyagi és egyéb gondjai 2000 óta közismertek. Akkoriban még a helyi SZDP oszlopos tagja, Liviu Medrea volt a vállalatvezető, később a hasonló pártállású Mihaela Rozor vette át a tisztséget. Mindketten konfliktusban álltak az akkori polgármesterrel, Gheorghe Funarral, és az SZDP akkor sem tudta megakadályozni a lassú de biztos hanyatlást. Az alkalmazottak számának drasztikus csökkenése is ebben az időszakban következett be, a vállalat a megrendelések és támogatások hiánya miatt vesztette el versenyképességét.

Ne aggódj amiatt, hogy a gyerekeidnek nem adhatod mindenből a legjobbat. Magadból add a legjobbat.

KÖNYVBEMUTATÓ LESZ A GAUDEAMUS KÖNYVESBOLTBAN szeptember 22-én, csütörtökön du. 6 órától. A csíkszeredai Pallas-Akadémia Könyvkiadó gondozásában megjelent Balázs Imre József: Mint egy úszó színház (esszék, kritikák, 1999–2005), illetve Kántor Lajos: A Nagyelefánt nyomában (Esszék, kritikák, 1967–1971) című köteteket Dávid Gyula méltatja. A kiadó új kiadványait, terveit Kozma Mária, a könyvkiadó főszerkesztője ismerteti.

KÖZGYŰLÉST TART az RMDSZ belvárosi kerülete szeptember 23-án, pénteken du. 5 órától a Kossuth Lajos utca 18. szám alatt.

AZ RMDSZ KÜL- ÉS BELMONOSTORI KERÜLETÉBEN, technikai okok miatt, elmarad a szokásos szombat délutáni zenés-táncos összejövetel.

– Miért hagyták beázni a szenátus üléstermét?

– Mert a honatyák az égiekkel próbálták magukat tisztára mosatni.

Hazai és magyarországi bábosok vesznek részt évente a Homo Ludens Alapítvány szervezte Romániai Magyar Bábos Találkozón, amelyet idén már hetedik alkalommal rendeznek meg. Kolozsvár a hazai bábjátszás fővárosává lesz a találkozó három napja alatt: a résztvevő csoportok legújabb előadásaikkal lépnek fel , a rendezvény szerves részét képezik a fellépéseket követő szakmai beszélgetések, kiértékelők, amelyek során a bábosok a szakma neves képviselőitől tanulhatják a bábozás csínját-bínját.

Vincze László szervező, a Homo Ludens Alapítv ány és a Keljfeljancsi Komédiás Kompánia vezetője elmondta: – B ár idén szerényebbek az anyagi lehetőségek, a résztvevő társulatok, a bemutatott előadások száma nem csökkent. A kolozsvári társulatok mellett Nagyvárad, Dés, Nagyszeben, Szatmárnémeti, Sepsiszen tgyörgy, Marosvásárhely képviselteti magát, Magyarországról budapesti és pécsi társulatok vesznek részt.

A gazdag háromnapos programból a kolozsvári közönség régi kedvencének számító pécsi Márkuszínház Mátyás király szárnyai című, vasárnap délelőtt 9.30-kor a Báthory István Elméleti Líceum dísztermében bemutatott előadását, illetve Kemény Henrik szombat délután 5 órától kezdődő Vitéz László és a többiek c. előadását emelném ki. Kemény Henrik 80 éves bábos a régi vásári bábjáték legmélyebb ismerője: apjától, nagyapjától tanulta a bábozás titkait.

A szakmai beszélgetések idén Sőregi Melinda színikritikus, Lengyel Pál bábrendező (Magyarország), Béres László, a gyergyószentmiklósi Figura Stúdió igazgatója, Hegyi Réka színikritikus, illetve Zsehránszky István, a bukaresti Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalának főtanácsosa részvételével zajlanak.

Dicséretre méltó törekvésként kell értelmezni a kortárs zene hangversenyek jelenlétét a Kolozsvári Zenei Ősz keretén belül. A szeptember 20-i hangverseny mintha kevesebb érdeklődőt vonzott volna, mint a két nappal azelőtti.

Szeptember 20-án is több fiatal zeneszerző számára kínálkozott alkalom a megmérettetésre: Ionică Pop, Şerban Marcu, Anamaria Meza, Ciprian Pop egy-egy művét hallottuk. Adrian Pop és Constantin Rîpă tevékenysége és zeneszerzői tevékenysége már jól ismert a kolozsvári zenekedvelők körében.

Általános észrevételként megjegyzendő: az előadott művek jól összekovácsolt egységet képeztek a zenei és eszmei fogantatás terén észlelt hasonlóságok miatt.

Sok tehetséges fiatal előadónak tapsolhattunk, akiknek – muzikalitásuk és kiváló felkészültségük révén – sikerült még közelebb hozni a közönséghez a kortárs zenei alkotásokat, úgy mint: Hary Noémi – oboa, Cristina Damian és Iulia Merca – mezzoszoprán, Török Zsolt – gordonka, de a fellépő művészek mindegyike megérdemelten aratott sikert.

A Kolozsvári Nemzeti Színház a 2005/2006-os színházi évadot a második Színikritikusok Országos Találkozójával nyitja meg, amelyre szeptember 23–25-e között kerül sor. Az ülésszak helyszíne a kolozsvári Opal Szálloda ülésterme, Brâncuşi utca 148–152 szám.

A megnyitóra szeptember 23-án, pénteken délelőtt 11 órakor kerül sor. Az első ülésszak a Színikritikus erkölcsi hozzáállása címet viseli. Témavezetők: Florica Ichim, Doina Modola, Ludmila Patlanjoglu, Mihai Măniuţiu.

Az első előadásra pénteken este kerül sor. Visky András: Júlia című színművét Mihai Măniuţiu rendezte, címszereplő Vava Ştefănescu.

Szombaton délelőtt 11 órakor kerül sor a második ülésszakra, amely a 2004–2005-ös színházi évad elemzését tűzte ki célul. Témavezetők: Magdalena Boiangiu, Ion Parhon, Natalia Stancu és Iulia Popovici. Este 7 órakor bemutatják Lucian Blaga Ivanca című színművét Anca Bradu rendezésében. .

Vasárnap, szeptember 25-én délelőtt 11 órakor az első két ülésszakot érintő kötetlen beszélgetésre kerül sor, valamint javaslatokat fogadnak el a harmadik, egyben utolsó ülésszakra vonatkozóan.

Délután 5 órakor a Tordai Városi színház előadásában kerül sor Eugène Ionesco Omul cu valize című színművének megtekintésére a helyszínen, Alexandru Dabija rendezésében.

Este 7 órától a Kolozsvári Román Színházban a Hamupipőke kerül színre Marc Bogaerts rendezésében és koreográfiájában, saját forgatókönyve alapján.

Szeptember hónap huszonkettedik napja bekeretezett dátum az Erdélyi Magyar Írók Ligájának kalendáriumában. Évről évre egyik legidősebb tagtársát, Faludy Györgyöt köszöntheti ezen a napon a szervezet. Idén 95 éves a költő. A hétköznapok léptékével hatalmas, szinte megfoghatatlanul kerek szám. Kiváló alkalom az életmű előtti tisztelgésre, a költőfejedelem ünneplésére. És örömmel látjuk, hogy Erdélyszerte nem is marad el a megérdemelt ünneplés: írók, költők, az irodalmi élet személyiségei sorra teszik tiszteletüket köszöntőikben Faludynál. De azt is tudjuk, hogy jó gondolatokat sugároznak felé azok is, akik csak egy-egy Faludy-versbe, netán a kalandos, embert próbáló életútba, vagy a személyiségéből áradó bölcsesség, pajkosság, lendület elegyébe szerettek bele. Az E-MIL köszönti születésnapján a költőt. És köszönti ugyanakkor az embert is. A létrejött találkozásokat, a hosszú beszélgetéseket, a barátságot.

Isten éltessen, Gyurka bátyánk!

Bocskai István erdélyi fejedelem, tisztségébe való beiktatásának 400. évfordulója alkalmából az Erdélyi Történelmi Múzeum két kulturális rendezvénnyel kíván megemlékezni az 1557-ben Kolozsváron született fejedelemről. Az első egy előadássorozat, Bocskai István fejedelem és kora címmel, amely 2005. szeptember 24-én szombaton, 9 és 13 óra között kerül megrendezésre a Sapientia–Erdélyi Magyar Tudományegyetem „Óváry Zoltán" termében, magyarországi meghívottakkal. 13.30-kor az Erdélyi Tör ténelmi Múzeum időszakos kiállítás megnyitására hívja a kolozsvári közönséget ugyanezzel a címmel.

A kiállítás egyik rendkívülisége abban áll, hogy hosszú évtizedek óta először lesz látható Bocskai István 1605-ből származó fejedelmi jogara, amelyen a Bocskai címer is szerepel, és amely jelenleg a bukaresti Országos Történelmi Múzeum tulajdonát képezi.

Másik különleges kiállítási tárgy egy jelenkori, Bocskai István fejedelmet ábrázoló bronz mellszobor másodpéldánya, amelyet a budapesti Bolyai János Honvéd Alapítvány adományozott a kolozsvári múzeumnak a Bocskai évfordulóval kapcsolatos kiállítás alkalmából. A szobor eredeti példánya prof. dr. Berek Lajos budapesti mérnök-ezredes alkotása és a budapesti Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem kampuszában található. Felavatása 2004. október 15-én történt. A szobor másodpéldányának elkészülését Sarkadi Szabó Julianna támogatta anyagilag, az öntés 400 ezer forintba került. A szobor alkotója, Berek Lajos mérnök-ezredes, egyidejűleg a Zrínyi Miklós Nemzetvédelmi Egyetem Bolyai János Katonai Műszaki Karának a dékánja és a Bocskai István Hagyományőrző Egyesület elnök helyettese is, így az Erdélyi Történelmi Múzeum nemcsak a nagylelkű adomá nynak örvend, hanem a fent említett intézmé nyekkel való kapcsolatteremtés, együttműködés létrejöttének is.

A szombati kiállítás-megnyitón jelen lesz a szobor alkotója prof.dr. Berek Lajos mérnök ezredes és delegációja is. A szervezők szeretettel várják az érdeklődőke t!

Az Olasz Kulturális Központ, a Kolozsvári BBTE Bölcsészkarának Újlatin nyelvek tanszéke, valamint a Történelem és Filozó fia kar mellett működő Nemzetközi Tanulmányok Intézete a Bukaresti Olasz Konzulá tus támogatásával szeptember 22–23-a között tudományos ülésszakot szervez Olaszok Romániában, románok Olaszországban címmel. A megnyitóra szeptember 22-én 9,30-kor kerül sor az Akadémiai Tanács termében, Em. de Martonne 1 szám alatt. F elszólal Nicolae Bocşan, a BBTE rektora, Andrei Marga, az Akadémiai Tanács elnöke, Marius Nicoară, a Megyei Tanács elnöke, Emil Boc, Kolozsvár polgármestere, Radu Pâslaru, kolozsvár i tiszteletbeli konzul, Mircea Muthu, a Bölcsészkar dékánja, Doriana Unfer, az Olasz Kulturális Központ koordinátora.

Az ülésszak a következő témaköröket érinti: román–olasz kulturális, gazdasági, tanügyi, orvostudományi együttműködési kapcsolatok és szociális kérdések.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Lopakodó – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel naponta 23 órától, hétfőn egész nap.

GYŐZELEM – Cin City – amerikai. – Vetítések időpontja: 12.45, 15, 17.30, 20, 22.30.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – A nagy kihívás – francia bemutató. – Vetítések időpontja. 17, 19.30; kedvezménnyel kedden. Az utolsó gyémántrablás – amerikai. – Vetítések időpontja: 22, kedden kedvezménnyel.

FAVORIT – Apádra ütök – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; csütörtökön kedvezménnyel.

DÉS

MŰVÉSZ – Anyósom a szörnyeteg – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 21 órától és hétfőn egész nap.

TORDA

FOX – Kinsey – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17, 19.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – Korzikai hálózat – Vetítések időpontja: 17, 19; vasárnap 17, 19, 21; csütörtökön zárva.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – A gyűrű átka 2 – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 15 órától, hétfőn egész nap.

DACIA B-TEREM – Az ellenszer – francia. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; pénteken, szombaton, vasárnap 21.30 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 14.30 órától, kedden egész nap.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – Layer Cake – amerikai. – Vetítések időpontja. 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától kedvezménnyel, hétfőn egész nap.

ROMÁN SZÍNHÁZ

Szeptember 23-án, pénteken este 8 órakor: Visky András: Júlia – évadnyitó előadás.

MAGYAR OPERA

Szeptember 22-én, csütörtökön fél 7 órakor: Verdi: Rigoletto. Vezényel: Selmeczi György m. v. Rendező: Selmeczi György m. v. Gilda szerepében Kertesi Ingrid m. v. (Magyarország), a Mantuai herceg szerepében Sorin Lupu m. v.

Szeptember 24-én, szombaton este 7 órakor: A Muzsikás Együttes fellépése.

A Kolozsvári Zenei Ősz műsora:

ZENEAKADÉMIA

Ma, szeptember 22-én, csütörtökön este 7 órakor: Japán zene-est az Ookina Ki japán együttes közreműködésével.

DIÁKMŰVELŐDÉSI HÁZ

Szeptember 23-án, pénteken este 7 órakor: a Kolozsvári Zenei Ősz záróhangversenye. Vezényel: Cristian Mandeal. Közreműködik: Andrei Licaret. Műsoron: Enescu: 1. C-dúr szvit zenekarra; Chopin: 1. Zongoraverseny; R. Strauss: Salome tánca; R. Strauss: Rózsalovag-szvit. 3-as számú bérlet.

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

Gyakran elhangzó vád a közbeszédben, hogy ez vagy az a politikai erő exportálja az anyaországi konfliktusokat a határon túlra. Még ha ez meg is állja a helyét, sokkal nagyobb probléma, hogy mindkét oldal sikerrel igyekszik az itthoni gondolkodásmódot és reflexeket meghonosítani a kisebbségi érdekképviseletekben. Ennek a mentalitásnak alapvető vonása ugyanis az a fajta elitizmus, amely a politika lényegét a pénz és a hatalom kisajátításában látja, a választópolgárokat pedig mindössze kényelmetlen, ám szükséges eszköznek tekinti e cél eléréséhez.

A politikai elemzésekben jó ideje nem olvasunk mást, mint taktikát, kommunikációt és érdekek ütközését. A magyarországi közélet valóban leírható ebben a három dimenzióban – értékekről, elvekről és meggyőződésről legföljebb nyomokban vagy még inkább a politizálás díszleteként beszélhetünk. A gondolatok, a szavak és a tettek végletesen, sőt végzetesen elváltak egymástól, és ebben minden párt egyforma. Magyarországon már elkezdődött a választás előtti utolsó politikai szezon: ez a bő félév fogja eldönteni, ki lesz nyeregben a következő négy év alatt, és ki lesz az, akinek csak a morzsák jutnak például az uniós tízmilliárdokból. A tét tehát nagy: élet-halál harc lesz ez, ha nem is az országé vagy a nemzeté, de a pártoké és a hozzájuk kötődő klientúráé mindenképpen.

Gyurcsány Ferenc magyar miniszterelnök is hangnemet váltott. Egyelőre ez talán még nem nyilvánvaló, hiszen a fenyegetés, a szidalom, a gúny továbbra is ott van a kelléktárban. Komoly hangsúlyváltást jelez azonban az a megállapítása például, hogy először magyarok vagyunk azután demokraták és csak harmadsorban szociáldemokraták, konzervatívok vagy liberálisok. A kormányfő a határon túli vezetőkkel való találkozója után pedig arról beszélt, hogy az alkotmányban újra kell fogalmazni a nemzet meghatározását: az eddig vegytisztán jogi definíció helyébe egy kulturális, történelmi, hogy ne mondjam genetikai megközelítés léphet. És itt van még egy idézet Gyurcsány Ferenctől, amire (megfordítva) az előbb már utaltunk: a 2006-os választás nem élet-halál harc, mert ahol élet vagy halál a kérdés, ott megszűnik a demokrácia, hiszen az ilyen küzdelemben minden eszköz megengedett.

A szép szavakkal szemben mik a tettek? A nemzet egységének arcul csapása, hogy a kormány továbbra sem tartja időszerűnek a Máért összehívását, amely minden hiányossága ellenére az egyetlen fórum, ahol a határon túli magyarok képviselői érdemben fogalmazhatnák meg ellenvetéseiket a kormány politikájával szemben. A résztvevők természetesen itt sem egyenrangúak, a hivatalos jelleg és a nyilvánosság azonban valamennyire javít az erőviszonyokon. Nem véletlen tehát, hogy Gyurcsány Ferenc kijelentette: a Máért összehívásáról csak akkor lehet szó, ha a záróközleményről előzetesen (!) sikerül megegyezni. Maradnak tehát a látványos színházi előadások: a rendszertelenül összehívott, egy-két órás budapesti tájékoztatók, több vagy kevesebb résztvevővel, amelyek és akik persze könnyen kézben tarthatók. Mert hát amíg valaki arra szorul, hogy folyton egy másik állam polgárainak adójából kérjen vagy követeljen, miközben otthon már a második ciklusát tölti kormányon, bizony ki van szolgáltatva a budapesti uraknak…

Azért a Magyar Szocialista Párt dolga sem könnyű. A közvéleménykutatások mutatta kép siralmas, a jövő évi költségvetés rosszabb, mint szűkös. Ilyen körülmények között már csak a kommunikációban hisz egy modern politikus: beszélni és nem cselekedni – a szocialisták most erre tették fel az életüket. A gépezet be is indult… Hamarosan piros (vagy vörös?) borítójú, az MSZP logójával ékesített zenei CD-ket mellékelnek majd az igazán trendi magazinokhoz, az utcákon pedig már láthatók azok az óriásplakátok, amelyek a megrendelő szándéka szerint új identitást adnak a pártnak. A biztonság, bátorság és igazságosság hármas jelszava persze nem vall túlságosan élénk fantáziára, hogy filozófiailag megalapozott világképről már ne is beszéljünk. Ahhoz képest azonban, hogy állítólag a választás nem élet és halál kérdése, meglehetősen korainak tűnik ez a kampánykezdés.

Az sem igazán passzol a békülékeny hangnemhez, ha az ellenfelet démonizálva, a szó évtizedekkel ezelőtti értelmében vett reakciósnak állítjuk be, mint ahogyan Gyurcsány Ferenc tette ezt a Fidesszel, például a Magyarországra akkreditált nagykövetek előtt. A kormányfő ugyanis azt mondta: bezárkózó politikát és egyben a lemaradás politikáját hirdeti, aki ellenzi a Ferihegyi repülőtér magánosítását. A kormányfő ezzel tulajdonképpen ugyanazt sugallja a mai jobboldalról, amit annyira sértőnek talált Orbán Viktor tusnádfürdői beszédében a balra vonatkoztatva, vagyis hogy ráront saját nemzetére. Ha ezt komolyan gondolja, akkor viszont mégiscsak élet-halál harc folyik itt…

Gyurcsány Ferenc leszögezte: a politikusnak irányt kell mutatnia, és nem hol ebbe, hol abba az irányba fordulnia a közvéleménykutatások változása szerint. Bár a miniszterelnök ezt saját magára is érthette volna, kijelentésével mégis inkább a Fidesz hónapok óta tartó Nemzeti konzultációjára akart utalni: arra, hogy a legnagyobb ellenzéki párt immár deklaráltan az emberek véleményétől teszi függővé saját világnézetét és politikáját.

A Fidesz politikusai sértődötten panaszolják, hogy a szocialisták már most elindították választási kampányukat. Valószínűleg senkit sem ér meglepetésként, hogy az ellenzék vezető ereje ugyanezt tette, csak éppen tájékoztatásnak nevezte el a politikai reklámokat. A lapokban megjelenő hirdetéssorozat első darabja a privatizáció örökzöld témáját veszi elő, arra figyelmeztetve, hogy Magyarországon az állami tulajdon aránya ma már csupán 10 százalék. Az emberben mégis ott bújkál a kisördög: lehet, hogy a Fidesz ugyanazért akarja most leállítani a privatizációt, amiért a kormányoldal mindent megtesz annak felgyorsításáért? Tudni illik, hogy legyen mit szétosztani törvényesen, mégis etikátlanul a gazdasági holdudvar pénzéhes vállakozói között… A szocialisták sietnének, hogy a vereséggel fenyegető választásokig minél többet szakítsanak, a jobboldal viszont attól fél, mire a húsosfazék közelébe kerül, mások kieszik belőle a jó falatokat, és neki csak a mócsing marad.

Az ellenzék kommunikációjával – tegyük hozzá – nem az az igazi baj, hogy a negatív kampány klasszikus eszközeivel él, hiszen saját politikáját a Fidesz legvilágosabban az aktuális rezsim tevékenységének kritikájaként fogalmazhatja meg. A gond az, hogy egyre inkább érzékeljük: az unalomig ismert kifogások mögött nincs komoly, megalapozott és a gyakorlatban is életképes program, amit alternatívaként lehetne fölkínálni a választóknak. Tudjuk, hogy mi nem tetszik a Fidesznek, azt azonban a Jóisten vagy akár Orbán Viktor sem tudja megmondani, hogy konkrétan mit tennének, ha 2006-ban hatalomra kerülnek. Ne legyenek illúzióink, a kettős állampolgárság ügyében sem lehetünk biztosak a válaszban.

A pártok kommunikációját egyetlen esetben sem szabad igazán komolyan venni. Ez az a rossz, anyaországi mentalitás, amit a határon túli magyar szervezetek minden fenntartás nélkül tettek a magukévá, főleg ha kormányzati szerepet is vállalhattak a sors szeszélyéből. Az RMDSZ vezetésének hétvégi ülésén elhangzott hivatalos helyzetértékelés például igazi sikersztoriként adta elő az elmúlt 8 hónap történéseit. A Bolyai-líceum román osztályainak kifutása, a szilágysomlyói és a dévai iskola létrehozása, a nem kis arcátlansággal fejlesztésnek nevezett székelyföldi útfelújítások, az aradi Megbékélési Park felavatása és Tokay György nagyköveti kinevezése – nagyjából ekkora a kínnal összekapart lista. Ha eltekintünk attól, hogy az eredmények egy része még az előző parlamenti ciklushoz kötődik, akkor is nehéz lenne mindezt a romániai magyarság életét komolyan befolyásoló változásként elkönyvelni. Az pedig már csak hab a tortán, hogy mindezt Markó Béla úgy magyarázta: az összes romániai politikai szervezet között az RMDSZ az, amely valóban képes a koalícióra, mert megtanulta, hogyan kell együttműködni úgy, hogy céljait eközben egy pillanatig se adja fel. Hát igen, az eredeti célok még megvannak, csak határozatlan időre elnapolták őket – az elvtelenségig vivő alkalmazkodás jegyében. Ez viszont már régen nem a kisebbségi érdekképviselet logikája, hanem a szavazatokat vadászó, távlatokat nélkülöző és a kiábrándító valóságot látszateredményekkel felülírni kívánó pártpolitizálásé. A nemzet szellemi egysége ezen a területen – úgy tűnik – már megvalósult.

Az utóbbi napokban kissé zavarosak lettek a parlamenten belüli erőviszonyok. A koalíciós partnerek kulcsfontosságú kérdésekben ellentmondanak egymásnak, az ellenzéki alakulatok pedig álláspontjuk révén egymással szembehelyezkedve hol az államfő, hol a miniszterelnök szándékainak kedveznek.

A Demokrata Párt (DP) és az ellenzéki Szociáldemokrata Párt (SZDP) támogatja Traian Băsescunak az egykamarás parlamentre vonatkozó javaslatát. Az utóbbi politikai alakulatban akadtak ugyan olyan hangok, amelyek nem lelkesedtek az ötletért, de a pártfegyelem gépezete hamar rendreutasította őket. A Nemzeti Liberális Párt (NLP) Állandó Bizottsága ezzel szemben úgy döntött: visszautasítja az államfői javaslatot. A Mediafax hírügynökség úgy tudja: a párt küldöttsége felhatalmazást kapott, hogy pénteken ebben az értelemben tárgyaljon Traian Băsescuval. A liberálisok úgy vélik: nincs értelme végrehajtani most egy elhamarkodott alkotmánymódosítást, mert az uniós csatlakozás után úgyis kell majd változtatni az alaptörvényen. Addig is, meg lehetne bízni a szakértőket, hogy tanulmányozzák a két ház eltérő feladatkörére vonatkozó lehetőségeket, illetve más országok tapasztalatait ezen a téren. A testület ülését és a küldöttséget egyaránt vezető Călin Popescu Tăriceanu nem volt hajlandó részleteket elárulni. A pártelnök csupán azt közölte: megegyezés született a név szerinti szavazással kapcsolatos kezdeményezés támogatásáról.

Az RMDSZ elnöke, Markó Béla szintén úgy véli: fölösleges lenne népszavazást kiírni az egykamarás parlament bevezetése kapcsán. Kijelentette: elsősorban kétharmados egyetértésre lenne szükség a parlamentben. A szövetségi elnök szintén ott lesz pénteken reggel, az államfővel folytatott megbeszéléseken. Az RMDSZ elkészítette saját listáját a törvényhozási és kormányzati prioritásokról, ezt fogja bemutatni a Cotroceni-i találkozón. A parlament szerkezetével kapcsolatosan Markó inkább a jelenlegi kétkamarás rendszert tökéletesítené. Szeretné, ha a szenátus az ország történelmi régióit képviselné. Ezáltal csökkenne a felsőházi tagok száma, mindössze 80–90 szenátor lenne, a mostani 140 helyett. Természetesen, a szenátus rendeltetése is változna. Ugyanekkor, a szövetségi elnök szerint más, hasonló kérdések is felmerülnek, például a kormány, a parlament, az elnöki hivatal és a többi intézmény hatásköre, de az ország területi-közigazgatási felosztása is. Markó elmondta: szeretné, ha az alkotmány korlátozná a kormánynak azt a jogát, hogy sürgősségi rendeleteket bocsásson ki. Úgy véli: ez egy rossz szokás, amiről csak akkor fogunk lemondani, ha az alkotmány tiltani fogja.

A DP és az NLP közötti nézeteltérés során egyre többet beszélnek az SZDP és a liberálisok közötti együttműködésről. Ezt a bombát Miron Mitrea dobta be tegnap előtt a Ziua című napilapnak adott interjújában, ebben a politikus kifejtette, hogy pártja tartozik a liberálisoknak. Emlékeztetett, hogy a 2000–2004-es mandátumban rövid ideig kisebbségben voltak a parlamentben, ekkor pedig hallgatólagosan együttműködtek a liberálisokkal. Adrian Năstase az SZDP ügyvezető elnöke tegnap kifejtette, hogy a két párt közötti együttműködés elméletben lehetséges az Európai Uniós csatlakozásra való tekintettel. Hangsúlyozta: ez csak bizonyos feltételek betartása, illetve a két párt identitásának megőrzése mellett válna lehetővé. Năstase közölte: eddig nem voltak tárgyalások a két párt között e téma kapcsán. Az együttműködés politikai megfigyelők szerint kormányzássá is fejlődhet, hiszen az SZDP s liberálisokkal és az RMDSZ-szel együtt kényelmes többségre tennének szert a törvényhozásban.

A Polus Center bevásárlóközpont megépítésére kiszemelt Zöld sapka néven ismert telek adás-vételi szerződését érvénytelenítette az argesi törvényszék. A kivitelező Polus Transilvania ellen a kolozsvári Mezőgazdasági és Állatorvosi Egyetem indított pert, miután a cég építkezési engedélyt kapott a Kolozs megyei önkormányzattól, és a behatolt az egyetem kutatóállomását befogadó területre. Mircea Grigoraş, az egyetem szóvivője közölte, hogy szóbeli értesítést kapott az első fokú ítéletről, amelynek indoklása várhatóan öt nap múlva megérkezik. A 140 millió eurós terv Erdély legnagyobb ingatlanfejlesztési beruházásának számít.

A kormány olyan jogszabályon dolgozik, amely csökkenthetné az adócsalást, megelőzné a csempészést és büntetné azokat a cégeket, amelyek nem fizetik idejében az adókat – közölte Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnök. A jogszabály valószínűleg szigorítja majd a kaszinók és szerencsejáték-szervező cégek alapítási feltételeit is. A kormányfő úgy véli: az adócsalásért a törvénytelenül dolgoztatók, az adók befizetését elmulasztók, és az alkohol-, dohány-, és kőolajáru-csempészek egyaránt felelősek.

A Nagy-Románia Párt szenátorai szerdán javaslatot nyújtottak be a politikai pártok törvényének módosítására, hogy az RMDSZ többé ne a magyar kisebbséghez tartozó személyek szervezeteként, hanem politikai pártként vegyen részt a választásokon. A kezdeményezők szerint ezzel megszűnik „az RMDSZ privilégiuma, amely több mint 15 évig nem volt hajlandó tiszteletben tartani a politika pártok törvényét" és bejegyeztetni magát a törvényszéken.

– Tavalyhoz képest 14 százalékkal nőttek a költségvetési bevételek – közölte Călin Popescu Tăriceanu. Az adatok szerint a többletbevétel az év elején 25 százalékről 16 százalékra csökkentett profitadóból és az áfából származik. A főként kis- és közepes vállalatoktól befolyó áfabevétel még mindig alacsony, tekintettel arra, hogy Bulgáriában a GDP két százalékával magasabb a bevételek szintje.

Ugyanakkor többletbevételre tett szert az egészségügyi (22 százalékos növekedés), az állami társadalombiztosítási(+11%), valamint a munkanélküli alap (+12%), illetve a helyi költségvetések (átlagosan +15%).

Az 1-es, 4-es, 6-os oldalt szerkesztette: Borbély Tamás

Az elmúlt hétvégén szentelték fel a felújított református templomot a Hunyad megyei Bácsiban, amelyen egyházi és közéleti személyiségek egyaránt részt vettek. A most száznegyven éves templom javítási munkálatait tavaly ősszel kezdték el, és a nyár végére sikerült befejezni. Ennek a megünneplésére szervezett templomszenteléssel egybekötött falutalálkozót a helyi református lelkész és annak felesége.

A falutalálkozóra nem csak a helybeliek, hanem a szomszédos Kalán falu lakói is eljöttek, sőt Kitin egyetlen magyar lakosa is megtisztelte jelenlétével a jeles eseményt. Az ünnepi istentisztelet 11 órától kezdődött Jenei Tamás kolozsvári belmissziói előadó igehirdetésével, amelyet Gál Sándor esperes imája követett. Az úrvacsorát Vetési László szórványügyi előadó készítette elő és a három református lelkész osztotta ki a gyülekezetnek.

Az ünnepi istentisztelet után Kun Árpád helyi lelkipásztor rövid beszámolója következett, aki a 133 zsoltár szavaival köszöntötte az egybegyűlteket. Megtudhattuk, hogy a település lakói eleinte katolikusok voltak, de a reformáció után áttértek a református hitre, majd 1600-ban a faluban megalakult a református egyház is. A 650 lakosú faluban ortodox, református és katolikus vallású emberek élnek együtt, de a lakosság nagy része ortodox, a katolikusok száma csupán 20 és a reformátusok száma sem éri el a százat. Ennek ellenére mégis sikerült felújítani az 1865-ben épült templomot. Igaz, hogy az elmúlt évtizedek során végeztek már nagyobb felújítási munkálatokat 1938-ban, 1979-ben, legutóbb pedig 1991-ben, de a 2004–2005-ös munkálatok során a lelkészi hivatal és a templom külseje is megújult. A korszerűsítési munkálatokat támogatta a megyei tanács, a helyi tanács, a polgármesteri hivatal, a Vas megyei önkormányzat, a Művelődésügyi Minisztérium, az Illyés Alapítvány, és természetesen a helyi lakosok adományaikkal és munkájukkal.

Eőry László egyházmegyei főgondnok köszöntőbeszédében elmondta, hogy nagyon örül annak, hogy a Bácsi-i templomot közös erővel sikerült ilyen széppé varázsolni. Winkler Gyula Hunyad megyei RMDSZ elnök valamint megbízott kereskedelmi miniszter is örömét fejezte ki amiatt, hogy a hét elején magyar iskolát avatott a megyében, a hét végén pedig templomszentelésen vehetett részt. Elmondta, hogy a legerősebb híd sem marad fenn támpillérek nélkül, és Bácsi is egy ilyen támpillére a megyei hídnak. Oda kell figyelni az ilyen kis közösségekre és óvodákra, hiszen nélkülük nincs miből építkeznünk – tette hozzá az RMDSZ elnök. Rîştea Emil helyi polgármester is megköszönte a gyülekezet munkáját és elmondta, hogy csodálja és tiszteli azokat az embereket, akik azon fáradoztak, hogy a templomot és lelkészi hivatalt felújítsák.

Ezt követően köszöntötte az egybegyűlteket Gál Sándor esperes, Beleznay László Vas megye önkormányzatának alelnöke, Lovász István és Lovász János, a Bácsi-i gyülekezet volt lelkészei, Jenei Tamás, valamint Ferenc Andor gondnok. Az ünnepi hangulatot csak fokozta Kun Zrínyi Ilona óvónő tanítványainak műsora, amellyel a lelkészfeleség megköszönte férjének áldozatos munkáját és elérzékenyülve számolt be arról, hogy sajnos az idén nem sikerült megszervezni a már hagyományossá vált anyanyelvápoló szórványtábort, de reményei szerint jövő nyáron a gyerekek visszatérhetnek majd a felújított parókia épületébe.

Négyszáz aranyosgyéresi lakos, akinek nagyon kicsi a jövedelme, fűtési segélyben fog részesülni a hideg időszakban. A városi tanács ilyen irányú javaslata azután született meg, hogy döntött: a helyi lakásgazdálkodási vállalat (RAGCL) többet nem működteti a 11 hőközpontot, amely 138 lakóközösséget szolgált ki, és a céget újjá szervezik. A vállalat az első félévben több, mint 4 milliárd régi lejnyi veszteséget könyvelhetett el, amelyet tetéz az utóbbi években felhalmozott 8,56 milliárd lej fedezetlen szubvenció és az 5,67 milliárd lej tartozás a földgázszolgáltató felé, illetve a 2,23 milliárd lej adósság az Electrica-val szemben. A fogyasztók össztartozása a lakásgazdálkodási vállalattal szemben meghaladja a 6,3 milliárd lejt.

Felvetődött a kérdés, hogy mi lesz azokkal a lakosokkal, akik télen semmiképpen nem lesznek képesek megfizetni lakásuk téli fűtését. A városi tanácsosok rajtuk akarnak segíteni a fütési segéllyel.

Annak ellenére, hogy közel egy éve nyitották meg a környék viszonylatában egyedülinek számító aranyosgyéresi autópiacot, az nem örvend nagy népszerűségnek a lakosság körében. Akkor, a megnyitó alkalmával, több mint kétszáz autótulajdonos kínálta portékáját, jelenleg vasárnaponként alig 15–20-an vannak jelen, és azok sem találnak vásárlóra. A jármű bemutatásáért csak 50 ezer régi lejt kell kifizetni, és mindig jelen van egy adás-vételek lebonyolítására szakosodott vállalat, hogy azonnal megszerkessze a szükséges iratokat.

Úgy látszik, a környékbeliek zsebe megengedi, hogy új járgányt vegyenek maguknak, így nemigen van keletjük a régi személygépkocsiknak, motorkerékpároknak.

Ezzel a jelszóval és jóérzéssel érkezett vissza néhány dési fiatal a székelyföldi árvizkárosultaknak nyújtott kétkezi segítségnyújtásról. Arthur ferences testvér segítőkész felhivására református és katolikus fiatalok válaszoltak. Nagy András, Szabó Levente, Lászlóffy Lóránt, Martinas Dániel, Martinas Mihály, Varga Árpád, Gergely Teofil, Tarsoly Mátyás Nyikómalomfalván és Farkaslakán homokot hordott, iszapot takarított, kerítést készített, lapátolt.

Az induláskor tapasztalt jókedv azonnal dönbbenetté vált, amikor szembesültek a két falut ért károkkal.Ugyanitt tapasztalhatták az összefogás erejét: parajdiak, oroszhegyiek, zetelakiak, udvarhelyiek és azok a falubeliek, akiket nem érintett az ár, meleg levest, töltöttkáposztát osztottak, mindenhol segítettek, ahol szükség volt rájuk. Arthur testvér szerint a dési fiatalok bebizonyították a világ és önmaguk előtt, hogy tudnak „ilyenek is lenni". Büszkék voltak, hogy segíthettek, szívből jövő munkával tudtak jót tenni – derül ki a Lászlófy Lóránt által megfogalmazott, belső olvasatra szánt beszámolóból. Mi is büszkék vagyunk rájuk.

Szerda reggel a Széchenyi téri piacon a következő árakat lehetett feljegyezni: tojás – 0,30 lej/db, burgonya – 0,7–1 lej/kg, uborka – 2,5 lej/kg, paszuly – 1,5–3 lej/kg, paradicsom – 2,5–3 lej/kg, hagyma – 1,5 lej/kg, fokhagyma – 5–6 lej/kg, zöldpaprika – 2–3 lej/kg, főzőtök – 2 lej/kg, murok – 1,2 lej/kg, káposzta – 0,8 lej/kg, padlizsán – 2,5 lej/kg, saláta – 0,5–0,6 lej/fej, alma – 1,2–2 lej/kg, őszibarack – 3–4 lej/kg, szilva –1–1,5 lej/kg, görögdinnye – 0,8 lej/kg, szőlő – 3 lej/kg, dió – 0,1 lej/kg.

Halálos végkimenetelű közúti baleset történt kedden reggel 5 óra 40 perckor a Pata (N. Titulescu) utcában. A 33 éves dési M. Nicolae Gherasim egy 1310-es Daciát vezetett, amikor elütötte a 65 éves kolozsvári S. Ioant, aki figyelmetlenül, nem a kijelölt helyen akart átkelni az úton. A férfi sérülései következtében elhunyt.

Súlyos gázolás a Gyár utcában is
A fenti balesettel pontosan egyidőben súlyos baleset helyszíne volt a Gyár (Fabricii) utca is. A 38 éves nemeszsuki L. Carol ugyancsak 1310-es Daciával gázolt, és szintén egy figyelmetlen gyalogost. A 48 éves, kijelöletlen helyen átkelő T. Minerva Eugenia azonban „mindössze" súlyos sérüléseket szenvedett.

113 milliós csalás
Csalás vádjával indult nyomozás a 45 éves kolozsvári M. Viorel Dan ellen. A vád szerint a férfi egy szatmárnémeti kft. ügyvivőjeként egy dési cégtől vásárolt árut, amelynek 113 millió régi lejes ellenértékére csekket írt annak ellenére, hogy a cég bankszámlája üres volt. Ugyancsak csalás miatt számíthat a törvény szigorára a 34 éves dési B. Rodica Terezia, aki 2002-ben egy cég ügyvivőjeként hamis számlákat felhasználva végzett „megtakarítást" az áfán. A kár közel 9,5 millió régi lej.

Felborult a kanyarban
Felborult Daciájával a 35 éves kolozsvári L. Alexandru. A baleset a DN1F jelzásű országúton, Magyargorbó közelében történt, s az volt az oka, hogy a férfi túl gyorsan haladt autójával és emiatt a kanyarban elvesztette uralmát a személygépkocsi felett. A sofőr csak könnyebben sérült meg.

Előzetes letartóztatásban maradnak a sétatéri kaszinó biztonsági emberei, mivel a kolozsvári táblabíróság ügyészei visszautasították a letartóztatási parancs elleni felfolyamodásukat.

Dan F.-et, Vlad Alexandru Ţ.-t és Alexandru C-t még az elmúlt héten tartoztatták le, és – amint arról a Szabadság is beszámolt – zsarolás, adócsalás, pénzmosás és bűnözés céljából való társulás vádakkal indult nyomozás ellenük. A vád szerint kéz alól szerzett zsetonokat kölcsönöztek a pénz nélkül maradt játékosoknak, jókora kamatot számolva fel, és ha nem kapták meg pénzüket, akkor megzsarolták áldozataikat. A nyomozók tudni vélik, hogy az ügyről a kaszinó ügyvivője és egyik társtulajdonosa is tudott, a három férfi pedig jelentős összegekre tett szert a fenti módszerrel.

Az oldalt szerkesztette: Ördög I. Béla

A közel-keleti béketeremtésben közvetítő kvartett kedden felhívta a Palesztin Hatóságot, hogy még a januárra tervezett palesztin parlamenti választások előtt kezdje meg a fegyveres milíciák leszerelését.

Az Egyesült Államok, Oroszország, az ENSZ, valamint az Európai Unió miniszterei és magas rangú közel-keleti szakértői a világszervezet közgyűlésének keretében ültek össze az ENSZ New York-i székhelyén. A tanácskozás után kiadott közleményükben a négyek mindazonáltal nem támogatták azt az izraeli követelést, hogy a Hamász radikális palesztin csoportot tiltsák el a választási részvételtől, ha nem szereli le fegyveres híveit, és nem módosítja a zsidó állam megsemmisítésére felhívó alapszabályát.

A kvartett tagjai hangsúlyozták, hogy a palesztin hatóságoknak fenn kell tartaniuk a rendet az Izrael által 38 évi megszállást követően szeptember 12-ig kiürített Gázai övezetben. Egyúttal felhívták a Palesztin Hatóságot, hogy „számolja fel a terrorista infrastruktúrát". Mahmúd Abbász palesztin elnök korábban arra hivatkozva tért ki a befolyásos fegyveres csoportok erőszakos leszerelését célzó követelések teljesítése elől, hogy ez polgárháborúhoz vezetne. Abbász inkább a milíciák tagjainak a palesztin biztonsági szervekbe és a politika fősodrába történő bevonását részesítené előnyben.

Kofi Annan ENSZ-főtitkár a keddi New York-i tanácskozást követően a kvartett nevében beszélve sajtóértekezletén viszont hangsúlyozta: akik a politikai folyamat résztvevői kívánnak válni, azoknak nem lenne szabad fegyveres csoportok vagy milíciák tevékenységében részt venni, mert alapvető ellentmondás feszül az ilyen tevékenység és a demokratikus állam felépítése között.

A Hamász az előzetes felmérések szerint jó eredményt érhet el a januári palesztin parlamenti választásokon az Abbász vezette Fatah mozgalom rovására. Egy ilyen eredmény viszont vélhetően tovább erősítené Izrael abbéli eltökéltségét, hogy mindaddig nem újítja fel a tárgyalásokat a palesztin állam megteremtéséről, amíg Abbász nem számolja fel a palesztin fegyveres csoportokat.

Izrael kivonta utolsó katonáit is kedden két elszigetelt ciszjordániai zsidó településről, befejezve a Gázai övezetben és Ciszjordánia északi részén a múlt hónapban megkezdett kivonulás utolsó szakaszát. Amint az izraeli katonák elhagyták a már korábban kiürített Ganím és Kadím telepeket Dzsenín városa közelében, a palesztinok beözönlöttek a helységekbe – megismételve a Gázai övezetből ismert jeleneteket. A Gázai övezettől eltérően azonban az izraeli erők továbbra is járőrözni fognak a térségben – közölte a hadsereg, mivel Izrael nem adta át Ciszjordánia északi részének ellenőrzését a palesztinoknak.

Ismét Koidzumi Dzsunicsiro alakíthat kormányt Japánban, miután a szigetország parlamentje szerdán megerősítette őt miniszterelnöki tisztségében.

Múlt heti elsöprő választási győzelmét követően szerdán előbb testületileg lemondott Koidzumi előző kormánya, de ez csupán formaság volt: a kormányfő a nap folyamán várhatóan eddigi minisztereit kéri fel új kabinetjében a tárcák vezetésére. A Koidzumi vezette jobbközép Liberális Demokrata Párt (LDP) a parlamenti helyek 61,7 százalékát szerezte meg és ezzel fél évszázados történetének legnagyobb győzelmét aratta a szeptember 11-i választásokon. A japán kormánypárt ezzel 296 mandátumot mondhat magáénak a 480 tagú alsóházban. A politikus korábban ígéretet tett, hogy megtartja tisztségeikben kormányának eddigi tagjait, amíg nem fogadja el a parlament a posta privatizálásáról szóló, nagy érdeklődés által övezett törvényt. Sajtóértesülések szerint Koidzumi csak novemberre tervez személycseréket a kabinetben.

George Bush amerikai elnök nyomására New Orleans polgármestere felfüggesztette a lakosok hétfőn megkezdett visszaköltözését a Katrina hurrikán sújtotta nagyvárosba, attól tartva, hogy a Mexikói-öböl felé tartó újabb trópusi vihar ismét áradásokat okozhat a településen. A lakosok hétfőn kezdték meg a visszaköltözést New Orleans egyik hivatalosan is „megnyitott" negyedébe, ám Ray Nagin polgármester felfüggesztette a műveletet, sőt a már ott tartózkodókat is távozásra kérte.

A polgármester azt követően jelentette be intézkedését, hogy magas rangú amerikai szövetségi tisztségviselők – köztük maga Bush elnök – sorozatosan óva intették Nagint attól, hogy visszaengedje az embereket a városba. Arra hivatkoztak, hogy a Mexikói-öböl felé közeledő Rita trópusi vihar oly mértékben felkorbácsolhatja majd a hullámokat, hogy a víz az ideiglenesen megerősített gátakat áttörve esetleg ismét elönti a várost. A Katrina hurrikán augusztus végén sújtott le az Egyesült Államok déli részére. Az ítéletidő a hétfőn nyilvánosságra hozott legfrissebb veszteségmérleg szerint összesen 970 halálos áldozatot követelt.

– Az al-Kaida nemzetközi terrorhálózat követte el a félszáz emberéletet követelő július eleji londoni robbantásos merényleteket – közölte Ajmán az-Zavahiri, a terrorhálózat második számú vezetője egy arab nyelvű műholdas tévéadón sugárzott videoüzenetben.

Az al-Kaida most először vállalta közvetlenül, hogy emberei hajtották végre a véres merényleteket.

Az al-Dzazíra televízióban bemutatott felvételen Zavahiri kijelentette, hogy az al-Kaida a londoni támadást a „brit arrogancia", illetve a „brit kereszteseknek a muzulmán nemzet ellen több mint száz éve tartó agressziója" miatt követte el.

A tagszervezetek hivatásos újságírói tartózkodjanak a politikai szerepvállalástól – áll a Külhoni Magyar Újságíró Egyesületek Konvenciójának (KMÚEK) tihanyi tanácskozásán elfogadott ajánlásban.

A Magyar Újságírók Romániai Egyesülete (MÚRE), a Vajdasági Magyar Újságírók Egyesülete (VMÚE), a Magyar Újságírók Kárpátaljai Szövetsége (KMÚKSZ) és a Horvátországi Magyar Független Újságírók Egyesülete (HMFÚE) képviselői kétnapos tanácskozásuk végén felhívással fordultak a külhoni magyar politikai pártokhoz és érdekvédelmi képviseletekhez, „elsősorban azokhoz, amelyek felvállalták egyes kisebbségi médiumok alapítói jogait, hogy rövid távú politikai megfontolásból ne korlátozzák a kisebbségi magyar sajtó szakmai függetlenségét és ne kényszerítsék politikai állásfoglalásra az újságírókat" – olvasható a szervezet ajánlásában.

A KMÚEK „a külhoni magyar politikum és a média viszonyával kapcsolatos nyitott kérdések tisztázása" érdekében szorgalmazza a határon túli magyar érdekképviseletek és a sajtó szakmai szervezeteinek folyamatos párbeszédét. Az első ilyen jellegű beszélgetésre a 2005. október 8-án, Marosvásárhelyen megtartandó „mini Máért" keretében nyílna alkalom – mutattak rá ajánlásukban az újságírók.

A Majális / Republicii utcai épületben, amely egykor a „pionírház" néven volt közismert, idén is számos klub, illetve kör kezdi el őszi tevékenységét. Az ünnepélyes megnyitóra szombaton délelőtt 11 órától kerül sor, a szakkörökre viszont már most is be lehet íratni az érdeklődő gyerekeket. Fontos tudni, hogy a Gyermekpalotában zajló foglalkozások ingyenesek.

Ha azt akarjuk, hogy a gyermekek ne üljenek naphosszat a tévé képernyője előtt, ne csábítsa őket az alkohol, a kábítószer és a bűnözés, akkor értelmes alternatívát kell nyújtsunk neki, olyan tevékenységet, amelyet ő is szívesen végez, emellett pedig hasznára is válhat – véli az intézmény igazgatója, Valentin Cuibus. A Gyermekpalotában naponta, reggel 9 órától délután 5 óráig folyik a tevékenység. A Majális utcai épületben a kulturális jellegű foglalkozások között színházi-, irodalmi-, bábos-, angol-, francia-, német-, spanyol- és olasz nyelvkör, újságszerkesztőség, folklór-együttes, fotómodell, klasszikus-, modern-, sport-, és társasági tánctanfolyam, illetve művészitorna oktatás folyik. A sporttevékenységek között csak az úszás, a karate, a cselgáncs (judo),a kezdő és haladó síoktatás, továbbá a tenisz és a sakk kapott helyet.

Mivel nem áll rendelkezésükre megfelelő tornaterem, nagyszámú igénylő ellenére egyelőre nem indíthatnak foglalkozást más sportágakban.

A művészi hajlamúak a fotó, a balett, a festészet, képzőművészet, szobrászat, kárpitozás, divattervezés, grafika, dzsessz-könnyűzene, film és zongora tanfolyamok közül válogathatnak, a műszaki ágazatokat kedvelő gyerekeket pedig a szokásos modellező kör mellett most kertészet és kísérleti kémia klubba is be lehet íratni. A Gyermekpalotának van egy épülete a Mărăşti negyedben is, itt csillagászat-, alkalmazott fizika, informatika, angol-, francia-, német-, spanyol- és olasz nyelv, klasszikus és kortárs tánc, cselgáncs, illetve karate tanfolyam működik.

Az igazgató elmondta: régi álmuk, hogy a Monostor negyedben is létesítsenek egy székházat, sajnos mindmáig ezt nem sikerült megvalósítani. A köröket és a tanfolyamokat annak a felmérésnek az alapján állították össze, amit az elmúlt években végeztek a kolozsvári iskolákban. Kiderült, hogy a legnagyobb érdeklődésnek a sporttevékenységek mellett a tánctanfolyamok örvendenek. Év elején ezeken a tevékenységeken mindig nagy a túljelentkezés, ezért sajnálatos módon kénytelenek a feliratkozók között válogatni.

A többi kör nem válogat, minden érdeklődő részt vehet a tevékenységeken. Októberben a Gyermekpalota szervezi meg az Országos Sárkányeregető Fesztivál nyolcadik kiadását, ehhez a rendezvényhez még nincsenek biztosítva az anyagiak. A rövid távú célkitűzések között az igazgató az úszómedence befedését említette.

A besztercei George Coşbuc kiadó igazgatóját büntette meg a fogyasztóvédelmi hivatal, mivel saját kötetét egy másik könyv borítójával adta ki. Utóbbi szerzője jelezte, hogy az önkormányzati támogatással megjelent Csomók a kákán című kötetének mintegy 500 példányában a kiadóigazgató A hatalom árnyékában című szövege szerepel, míg más példányokban feje tetejére állt a szöveg, mivel az alkotás a végével kezdődik és az elejével végződik a könyv.

A kiadó azzal védekezik, hogy a nyomtatás a szerző által digitális hordozón eljuttatott forma szerint történt – ezért őket nem terheli felelősség. Az, hogy az egyik szóban forgó kötet 259, míg a másik mindössze 183 oldalas, már nem tűnt fel senkinek.

A kárvallott, Alexandru Misiuga 82 éves, Beszterce díszpolgára, a londoni Drakula Társaság tiszteletbeli tagja, 13 könyve jelent meg – többségük szatíra. A történtekkel kapcsolatban megjegyezte: nem ő az egyetlen szerző, aki hasonlóan járt, és azt kérte a fogyasztóvédelmi hivataltól, kötelezze a kiadót arra, hogy saját költségén – immár helyesen – újra kiadja a könyvét.

Egy Beszterce-Naszód megyei erdész saját magát jelentette fel a rendőrségen, miután elgázolt egy lovat. A rendőrparancsnokság képviseletében Simona Maria Chindea elmondta: a 28 éves Mihai Octavian C. jelentette a rendőrségen, hogy négy nappal azelőtt, az erdészet tulajdonába tartozó autójával balesetbe keveredett, elgázolva egy lovat. A hatályos törvények értelmében bírsággal sújtható. A becsületes feljelentő ellen gondatlanságból elkövetett károkozás miatt emeltek vádat.

Romániának 2007-ig 225 ezer hektáron kell bioterményeket termesztenie, jelentette be Teodora Aldescu, a mezőgazdasági minisztérium tanácsadója. Elmondta: ez nem kivitelezhetetlen, hiszen az országban minden feltétel adott arra, hogy széleskörű biogazdálkodást lehessen folytatni. Több mint 6 millió hektárnyi természetes legelője van, a termőföldek 26 százaléka alkalmas a biogazdálkodásra.

Annak ellenére, hogy a biogazdálkodás befektetéseket igényel, rendelkezik azzal az előnnyel, hogy a termékek ára 20–30 százalékkal magasabb – részletezte Aldescu a Beszterce-Naszód megyei polgármesterek, alpolgármesterek, állattenyésztők és mezőgazdászok találkozóján, amelyen többek között a biogazdálkodásról is szó esett.

Nem képzelhető el azonban a biogazdálkodás felkészült szakemberek nélkül – ezekben nagy hiány mutatkozik a hazai mezőgazdaságban. Beszterce-Naszód megyében például jelen pillanatban egyetlen biotermelő sincs.

Szeptember 16-án Budapesten tartotta bemutatkozó sajtóértekezletét Lőrincz Edmond, a Lang-guszta televíziós magazinműsor producere és műsorvezetője. A Duna partján található Vogue étteremben tartott találkozón több sajtószerv, valamint szövetségek és egyesületek, vállalkozások képviselői voltak jelen. Alábbi interjúnk Lőrincz Edmonddal a helyszínen készült.

– Honnan indul a történet?

– Másfél évvel ezelőtt indult, amikor elkerültem az amerikai magyar televízióhoz, mint marketing és PR-igazgató. Az akkori vállalkozás, a Lang-guszta Filmgyártó és Lapkiadó Betéti Társaság Kurunczi Margit tulajdonában volt, ő volt a produkció műsorvezetője, rendezője, mindenese. Ezt a céget tavaly júliusban megvásároltam, azóta szervezem az újraindulást. Sikerült olyan csapatot vagy inkább baráti kört összeállítani, amely maximálisan segíti a munkámat. Így indítjuk a Lang-gusztát október elsején új arculattal.

– Mit jelent az új arculat, miből áll ez a változás?

– Terveztünk egy nagyszerű logót, ennek a g betűjét megdupláztuk, a kötőjelet kivettük belőle, de azért a cégnévben szerepel. Így sokkal hatásosabb, egyszerűbben kimondható. A további arculatváltás a munkatársakban nyilvánul meg. A csapatban jelen van a reklám, a zene, a televíziós szakmából tervezők, gasztronómusok.

– Általában gasztronómiai dolgokról vagy specifikus ételekről szól ez a műsor?

– A Lang-guszta szakmai műsor, a gasztrómániások magazinműsora. A szakmáról készül a szakmabelieknek. Nagyon kis műsoridőt szánunk a látványra, a showra, amellyel megcélozzuk a hétköznapi embert, a vásárlót, a magánszférát, akik igénybe vehetik a műsorainkban szóba kerülő termékeket. Megpróbáljuk kibővíteni a szakma látószögét, az érdeklődési körüket. Arra késztetni őket, hogy egyre több és több kül, és belföldi vállalkozás szolgáltatását vegyék igénybe. De nem csupán Európa-szinten, hanem világviszonylatban. A gasztronómia szóhoz véleményem szerint sok mindent lehet kapcsolni: minden, ami vendéglátás, konyha, turizmus. A gasztronómia kifogyhatatlan adatbázis, ezer és ezer résztevékenységre lehet bontani.

– Milyen tévécsatornán indultok, és milyen további terveitek vannak?

– A Magyar ATV kereskedelmi csatornán indul. A televízió műsoridőt biztosít a Lang-gusztának, 22 plusz 3 percet, azaz bruttó 25 percet, amiből 21 maga a műsor, három blokkot tartalmazva. Ebből kettő bemutatja egy gyártó és/vagy forgalmazó gasztronómiai cég tevékenységét. A záró blokk szintén szakmáról szól, középen pedig kávészünet rovattal színesítjük a műsort. Ebben különböző kávéspecialitások gyártását, forgalmazását és tálalását mutatjuk be. Ehhez neves cégek, partnerek nyújtanak segítséget. A további tervek között szerepel, hogy a műsort, a partnereinknek köszönhetően elvigyük európai, majd világkörútra. Sok olyan partnerünk van, akik a HO-RE-CA-ban, a Hotel-Restaurant-Catering ágazatban tevékenykednek, őket fogjuk elkísérni országról országra termékbemutatókkal. Bemutatjuk a szállodák konyháját, minden országban készítünk műsort. Elkísér minket a világ leghíresebb séfje, Adria Feran, az NH Hotel-láncnak az „arca", főszakácsa, amely a partnerünk is egyben. Ellátogattunk a Knorr gyár kulisszái mögé, megnézzük, hogyan készülnek, hogyan kerülnek a polcra a termékei, a televízió képernyőjének segítségével bemutatjuk a Slow-Food mozgalmat, amely 1992-ben eljutott Magyarországra, és meggyökeresedett.

Egyebek között a Wunderbar-koktél forgalmazó cégnek vagyunk a marketing és média csapata. Több magyarországi neves partnerünk van, említhetném a Zila Kávéházat, a Kava System Kft-t, ők minőségi marhabőrből készítenek különböző termékeket, amelyeket a konyhaművészetben lehet használni. Büszke vagyok arra, amit elértem, de még inkább büszke leszek, ha világszintre emelem, amit elkezdtem. Terveink között szerepel az is, hogy olyan külföldi tévécsatornán helyezzük el a Lang-gusztánkat, ahol igazából megtanul úszni. Eddig csak evickéltünk, de jövőre már úszni fogunk.

– Ezek nagyon grandiózus tervek. A világnak Erdély is egy picike része, errefelé terjeszkedtek?

– Hálás vagyok a Szabadságnak, hogy helyet adott ennek az interjúnak, hiszen segítségével megismertetjük magunkat az erdélyi olvasókkal is. Pár hónapon belül tervezem, hogy Temesváron és Bukarestben nyitok irodát, ahol piackutatást, piacfejlesztést, marketing-média tevékenységet fogunk folytatni, illetve kül-, és belföldi cégek képviseletét fogjuk ellátni. Az erdélyi gasztronómia a szívem csücske, hiszen szerény személyem is erdélyi származású. Élesden születtem, Nagyváradon diplomáztam, Feketeerdőn nőttem fel. Az élet rögös útjai kifürkészhetetlenek, elkerültem Budapestre, építgettem a karrieremet, nagy viszontagságok közepette. Bíztam abban, álmodtam arról, hogy egyszer valami jót és szépet képviselhetek, nem felejtve el a gyökereimet, hogy honnan származom, kik azok az emberek, akiket én képviselni akarok. A mai rendezvényem is erről szólt. Nagyon kedves barátom a székelyudvarhelyi Gasztro Média szerkesztősége, Váradi János és Váradiné Erdős Ildikó. Ők nagy segítséget nyújtanak nekem. Korrekt, megbízható, kedves barátaim és partnereim. Szeretném, ha a Lang-guszta eljutna nem csak a szakmához, hanem a magánszférához, és persze ebbe beletartozik Erdély is.

– Nem vagy szakmabéli, más végzettséged van. Mivel magyarázható ez az érdeklődés?

– Valóban nem vagyok szakmabéli, elektronikai végzettséggel rendelkezem, de ettől függetlenül, amikor bekerültem a média világába, próbáltam olyan kategóriát választani, ami közel áll az életemhez, meggyőződésemhez. Imádom a hasamat, amatőr ínyenc vagyok, szeretem a jó bort, a szép nőket...

– Gondoltam, hogy nem fognak hiányozni a sorból.

– A nő virág, fény a férfi életében. Sajnos most egyedül vagyok, de ettől függetlenül így gondolom

– Akkor hajrá lányok, meg lehet keresni Edmondot.

– Így van. Hiszen én is keresem az igazit, valószínűleg Erdélyben fogom megtalálni. Visszahúz a szívem. Tudom, hogy az erdélyi emberek tisztaszívűek, én is annak tartom magamat.

– Szeretném, ha bemutatnád a munkatársaidat.

– Kezdeném a gyártásvezetőmmel, kedves barátommal, partneremmel, Pórffy Csabával, aki a Shiva Stúdió tulajdonosa és ügyvezetője. Következik asszisztensem, szintén barátom, jobb és balkezem, Józsa Szandra. A társ-műsorvezetőm: Mihályházi Zoltán, az Andretti Gasztro Klub igazgatója. Ő egyébként szakmabeli, hiszen főszakács volt a Normafa Étteremben és más neves helyeken. Ugyancsak a csapathoz tartozik a sminkesünk, Pórffy Csaba barátnője, Gózlik Tímea. Továbbiakban még megemlíteném a vágót, Szentirmai Zénót, aki „összekaszabolja" a Lang-gusztát. Egy kis család vagyunk.

A szeptember végétől novemberig tartó időszak legfontosabb gazdasági, s egyben társadalmi eseménye a szüret. A parasztgazdaságokban, a szüretelés a kaláka munkák csoportjába sorolható. Még ma is olyan eseménynek számít, amelyen rokonok, barátok, családtagok összejönnek, s a közös munka mellett szórakoznak is.

Korábban az úgynevezett „csíziós", jeles napokhoz kötődött. Egyes vidékeken a XVIII–XIX. században határozott időpontot adott meg rá a városi, vagy községi tanács, ami azért volt fontos, mert a földesúri járandóságot, a bordézsmát így egyszerre tudták beszedni. A különböző szőlőtermő vidékeken ezek az időpontok változtak, figyelembe véve az időjárási viszonyokat és a különböző szőlőfajták érési idejét. A XVI. és XVII. században igazi sátoros ünnep volt, melyre még a hadviselő vitézek is hazasiettek, szüret idején még a törvénykezés is szünetelt. A vidámság és a jókedv ütött tanyát ilyenkor a szőlőkoszorúzta hegyeken és szőlőskertekben. A szüret általában zajkeltéssel indult, pisztolydurrogtatással, vagy riogatással. Ezt követően indulhatott a munka. A szedők (lányok, asszonyok) görbe késsel, kacorral (szőlőmetsző kés) vagy metszőollóval vágták le a fürt nyelét. Gyűjtőedénybe tették a fürtöket, amelynek formája vidékenként változott. Lehetett vödör, kézi puttony, sajtár, szedőkosár stb. Amikor az edény megtelt, a szedő kiáltott a puttonyosnak, aki a hátára vette – a régen fa, ma már inkább alumínium – edényt, puttonyt, begyűjtötte a szőlőt, s vitte a présházhoz. Préselés előtt összezúzták a szemeket, régen taposva, manapság darálóval, ezután kezdődhetett a borkészítés.

Szüreti szokások
A szürethez is, mint általában minden betakarító tevékenységhez, termékenységrítus (olyan szokás-cselekedet, amely elősegíti a több termést) is tartozik: élt például az a szokás, hogy amikor befejezték a szedést, akkor lemetszették a szőlővesszőket, s mindegyik tőke tövére egy-egy szőlőszemet tettek, hogy következő évben jó legyen a termés. A szőlőtermesztéssel kapcsolatos szokások nagy része azonban nem konkrétan a szürethez, sokkal inkább a szőlő gondozásához kapcsolódott. Szüretkor megélénkült a szőlőhegy. A munkavégzés alatt is jellemző volt – közösségi munka lévén – a tréfálkozás, az éneklés, a hangoskodás, utána azonban valódi ünneppé alakult a nap. A szüretelők a végzésnapon a hegyről levonulva szüreti koszorút vittek a vállukon, amely fém vagy favázra aggatott szőlőfürtökből állt és búzával, szalagokkal, esetleg borosüveggel díszítettek. A feudalizmus idején a menet ilyenkor a földesúr házához vonult köszönteni. Itt a dolgozók verses rigmusokat mondtak, melyekben szót ejtettek a gazda fukarságáról, vagy jószívűségéről is, a földesúr ezután megvendégelte munkásait, s este általában táncos mulatságot is tartott. A szüret befejezését nem csak a feudális időkben ünnepelték meg, szüreti felvonulás és bál sok városban még ma is van. A menet fontos szereplője volt a múlt században a borkirály, vagy bálkirály, ő, illetve a családja volt felelős az esti mulatság rendezéséért. A menet érdekessége az úgynevezett baksus figurája, ami egy botra, vagy hordóra ültetett, piros ruhás férfibábu volt. Alakja Bacchusszal, a görög mitológia boristenével (másik nevén Dionüszosz) hozható kapcsolatba. Ez az istenség eredetileg nem görög, hanem valószínűleg keleti isten lehetett, a Bacchus név ugyanis lüdiai eredetű. Kultusza azonban már a legrégebbi görög időkben, s később az egész görög-római világban elterjedt: a szőlő, a bor, a mámor istene. Zeusz tette azzá, ugyanis Dionüszosz volt, aki elhozta az első szőlővenyigét az embereknek. A történet szerint Héra féltékeny volt Dionüszoszra, elpusztíttatta anyját, Zeusz ezért saját combjában hordta ki a magzatot. Amikor Dionüszosz megszületett, Héra további üldözései elől Zeusz parancsára Hermész a gyermeket Nüszába menekítette, s ott a völgy nimfái elrejtették őt egy szőlőtőkékkel benőtt barlangban. Itt ízlelte meg először Dionüszosz a bort, s innen vitte el az első szőlővesszőt Ikariosz athéni pásztornak. Dionüszosz kultuszát kezdetben vidám, csendes ünnepségek keretei között éltették, később azonban ezek hangos, túlfűtött, erotikus éjszakai kicsapongásokká váltak, természetesen bormámoros szereplőkkel.

A szüreti bál
Az iparosok, a szegények és a gazdalegények régen külön bálokat tartottak. Később, főleg a kisebb településeken egy-egy nagyobb közös mulatságon ünnepeltek. A bálokban a szüreti menet szereplői tovább viselték tisztségeiket. A csőszlányok és csőszlegények feladata például az volt, hogy a külön erre a célra felaggatott, vagy dekorációként használt szőlőfürtöket őrizzék. A bál folyamán ugyanis a résztvevők ezekről „lopkodtak". Akit lopáson értek, azt „megbüntették": bírságot kellett fizetnie. Ezt a pénzt aztán a szervezők (korábban a borkirály, vagy bálkirály) a bál rendezési költségeire fordították. A szüreti mulatság általában reggelig is eltartott. A szőlő szedése közben sokat énekeltek, tréfálkoztak, hangoskodtak a szedők. A munka végeztével a hegyről lefelé menet, vagy a szüreti bálon is jellemző volt a nótaszó. A bálozók a táncok után, vagy azok szünetében daloltak, számos jellegzetes szüreti nóta maradt fenn a borvidékeken, ahogyan jellegzetes, mustos-boros ételek is.

Ínyencek figyelmébe: különleges szüreti ételek
Mustban párolt marhahús
Hozzávalók: 1 kg marhalábszár, fél liter must, 2 húsleveskocka, 1 sárgarépa, egy petrezselyemgyökér, késhegynyi pirospaprika, késhegynyi frissen őrölt feketebors, 1 dl tejföl, só.A húst 1 liter vízben a leveskockákkal, a gyökérfélékkel, a paprikával, a borssal és némi sóval puhára főzzük. A megfőtt húst felszeleteljük és egy előmelegített tálra tesszük. Pürésítjük a gyökérféléket, majd felfőzzük a musttal és 2 dl húslevessel. Tejföllel finomítjuk, sózzuk, borsozzuk és a hússzeletekre öntjük, tetszőleges körettel tálaljuk.

Vörösboros málnakrémleves
Hozzávalók: 45 dkg málna, 4 tojássárgája, 2 dl tejszín, 2 dl vörösbor, 2 kanál konyak, késhegynyi őrölt szegfűszeg, 2 evőkanál porcukor. A málnából kiveszünk egy maréknyit és behűtjük. A többit összeturmixoljuk, majd hozzákeverjük a többi hozzávalót is. Az egészet jól behűtjük, majd csészékbe osztva elosztjuk a tetejére a málnaszemeket.

Mindennapi tevékenységünk, életvitelünk egy adott pillanatban szembeállít az ügyintézés valamilyen formájával, amikor nem csak jó, de szükséges is lenne ismerni a megfelelő szabályozást azon a területen. Amikor bosszúság ér, felháborodottan – és bizony sokszor jogosan – állapítjuk meg, hogy a hatóságoknak, intézményeknek idejében kellett volna értesíteni, tudomásunkra hozni valamit, mert a mulasztás nem feltétlenül az érintett személy hanyagságából eredhet. Sokszor a tudalanság, tájékozatlanság az okozója az elszenvedett kárnak vagy adódó problémának. Ilyenkor hiába is hivatkozunk arra, hogy nem volt honnan ismerni a megfelelő előírásokat, mert a szembenálló fél (például a hivatal) előszeretettel hivatkozik arra, hogy a törvény nem ismerete nem mentesít annak betartásától. Sajnos az is megtörténhet, hogy másnak a tévedését vagyunk kénytelenek helyreigazítani vagy elszenvedni. Legjobb tehát, ha egy adott, bennünket éppenséggel érintő, érdeklő témában minden elérhető információt összegyűjtünk. Ezek azonban ideális helyzetek, mert kevesen láthatják előre, milyen döntés, illetve cselekedet mit eredményez, vagy kellene hogy eredményezzen.

Kismamák kerülhetnek például abba a helyzetbe, hogy háziorvosuk elszámolja a szülési szabadságnapok felosztását, és a törvénnyel ellentétben kevesebb gyerekágyi szabadság jut a kisbaba megszületése utánra. Ez bonyodalmakhoz vezethet, amelyek főleg azért kellemetlenek, mert pénzügyi vetületük van. Hadd említsünk meg egy esetet. Az anyuka a kisbaba születése előtt kivette szinte teljes szülési (terhességi) szabadságát. A szülés utánra csupán tíz nap maradt, amelyet törvény szerint tehát szülési vagy gyerekágyi szabadságnak neveznek, és amelynek lejárta után megillet a gyermeknevelési szabadság a kisgyermek 2 éves koráig (itt kivételek is vannak, beteg gyermek esetében több éves ez a szabadság). Ezt rendesen igényelte is az anya, és folyamatosan megkapta a szabadságpénz után a gyermeknevelési juttatást, amely jóval nagyobb összeg, mint ismeretes, az átlagkeresetnek a 85%-a. Mivel az anyuka meghatározott időtartamú munkaszerződése körülbelül fél év után lejárt, a dossziét át kellett adni a nyugdíjpénztárnak, hogy tovább folyósíthassák a gyermeknevelési szabadságot. Itt derült ki, hogy az anyát nem illette volna meg a gyermeknevelési juttatás közvetlenül a szülési szabadság lejártától, mivel szülés után csak tíz napja maradt a gyerekágyi szabadságból. A törvény pedig kötelezően 42 napot ír elő, amit szülés után gyerekágyi szabadság formájában kell letölteni. Minderről tehát a következőket kell tudni: a 2001/19. számú társadalombiztosítási törvény előírja, hogy a terhességi és gyerekágyi szabadság összesen 126 nap, amelyet fel lehet osztani, 63 nap szülés előttre, 63 utánra; ezek a napok kiegyenlíthetők, oly módon, hogy több jusson szülés előttre vagy azutánra, az orvos ajánlata és a kismama óhaja szerint; a kormány 2003/96. számú sürgősségi kormányrendeletében (amelyet törvénnyel is elfogadtak) azonban előírja, hogy a szülés után kötelező módon 42 napot szülés utáni szabadságként kell letölteni a gyerekágyi szabadság keretében, és csak ezután illet meg a gyermeknevelési szabadság.

Így örököltük a múltból, ezért is használjuk ilyen formában ezt a szót. Pedig tartalmának megtestesülését tekintve jócskán megváltozott. Ma már csak gépiratok vannak, mégsem beszélünk róluk. Szerepük viszont változatlan, hogy tudniillik „nyersanyagként" szolgálnak valamilyen közlésre szánt szöveg végleges feldolgozásában.

Nekem a kézirat szó Mórickát juttatja eszembe, amikor elsősként már az első tanítási nap után dühösen megy haza és vágja táskáját a sarokba:

– Svindli az egész! Ki van írva, hogy első osztály, mégsem párnásak a padok!...

Most olvastam a Szabadságban, hogy ma éppen Móric napja van. Meg hogy végre elhagy bennünket a ronda esős idő, ismét előmerészkedik a vénasszonyok nyara. Kedves Mórickák, Móricok, Mórok és mindenki, spongyát az esőre és a vénasszonyokra, inkább lássuk azt a nyarat!

Egy fiatalember gyónni megy a paphoz.
– Atyám, én vétkeztem.
– Mi a vétked, fiam?

– A hiúság bűnébe estem. Naponta többször belenézek a tükörbe, és csodálom magam, hogy milyen szép vagyok.
A pap megfordul, és ránéz a fiúra:
– Ez nem bűn, fiam, csak egyszerű tévedés.

Western Union – szolgáltatás a Sora, Bolyai u. 8. és Szentegyház u. 4. szám alatti váltóirodákban.

A Román Nemzeti Bank árfolyamai: 1 euró = 3,4881 erős lej, 1 USD = 2,8573 erős lej, 100 magyar forint = 1,4150 erős lej.

Román nyelvből V–VIII. osztályos tanulókat felkészítek. Telefon: 428-727. (0022)

Fiatal hölgyet keresünk két és féléves kislány mellé du. 5–9 óra közötti időtartamra. Érdeklődni telefonon: 0745-644415.

A Magyar Labdarúgó Szövetség (MLSZ) elnöksége a Bulgária (október 8.) és Horvátország (október 12.) elleni világbajnoki selejtezők után dönt Lothar Matthäus szövetségi kapitány sorsáról.

Az elnökségi tagok és Kisteleki István ligaelnök kedden Berzi Sándortól, az MLSZ főtitkárától tájékoztatást kapott az MLSZ és marketingpartnere, a Derball, illetve az MLSZ és Lothar Matthäus között kötött szerződésről. Az elnökségi tagok a következő ülésig nem nyilatkoznak a megállapodások tartalmáról.

Klemen Tibor az MTI-nek azt mondta, hogy felelős döntést csak akkor lehet hozni, ha az elnökség minden részletet ismer. Ebbe nemcsak a kapitány szerződése tartozik.

– Természetesen ahhoz, hogy reális képet alkossunk a kapitány munkájáról, meg kell ismernünk a jövőre vonatkozó szakmai terveit és a világbajnoki selejtező-sorozatról készített elemzését is – mondta Klement.

Kutasi Róbert annyit közölt, hogy az elnökségi tagok abban maradtak, kizárólag a következő ülésen mondják el véleményüket arról, amit megtudtak, és ő tartja magát ehhez a megállapodáshoz.

A testület várhatóan október 13-án ül össze.

Nem hiányoztak a meglepetések a Román Kupa 16-od döntőiben: a forduló több élvonalbeli csapatnak a búcsúját hozta. A legnagyobb meglepetést a bajnoki címvédő és jelenleg is éllovas Bukaresti Steaua búcsúja jelentette, amely tegnap délután a 0–0-ás eredményt követő büntetőpárbajban maradt alul a B-osztály második csoportjának utolsó előtti helyezettjével, a Bukaresti Rapid II-vel szemben, 7–8 arányban, miután a Rapid másodcsapatának 4–4-nél is „meccslabdája" volt.

A másik nagy meglepetést az élvonal 6. helyén álló Bukaresti Sportul Studenţesc búcsúja jelenti, amely úgy kapott ki a B-osztály első csoportjában 6. helyezett Suceavai Cetate-tól, hogy a 8. percben vezetést szerzett, amit a 60. percig meg is tartott.

Búcsúzott továbbá az élvonalbeli együttesek közül a Besztercei Glória és a Piteşti-i Argeş FC, előbbi Ploieşti-en, utóbbi Târgoviştéban kapott ki. Kevesen múlott a Bákói MFC és a Galaci Oţelul kiesése is, mindketten csak a 11-es párbajt követően biztosították helyüket a legjobb 16. között. De általában nehéz mérkőzése volt a legtöbb favoritnak, a Konstancai Farul és a Bukaresti Dinamó is csak második félidőbeli jó játékának köszönheti minimális arányú győzelmét, és mindössze a Temesvári Poli és a Bukaresti Naţional tudott 3-nál több gólt rúgni ellenfelének a szabályos 90 perc alatt.

Ami a Kolozs megyei csapatokat illeti, a CFR-Ecomax lapzárta után vendégszerepelt a Krajovai Universitatea otthonában, míg a vasutasok szatelitegyüttese, a Dési Egyesülés hazai pályán 2–0-ra kikapott a Jászvásári Politól, amely Onofraş büntetőjéből már az 5. percben vezetést szerzett, majd Vrăjitoarea 77. percbeli találatával bebiztosította győzelmét.

További eredmények: Resicabányai MFC–Bukaresti Rapid 0–2, Mangáliai Callatis–Tg. Jiu-i Pandúrok 0–2, Buzău-i Glória–Konstancai Farul 1–2, Otopeni-i SK–Temesvári Poli 2–5, Temesvári CFR–Bukaresti Naţional FC 1–3, Galaci Dunărea–Bukaresti Dinamó 0–1, Nagyváradi Bihar FC–Petrozsényi Zsil 0–2, Szucsávai Cetate–Bukaresti Sportul Studenţesc 2–1, Medgyesi Gázmetán–Galaci Oţelul 0–0 – tizenegyesekkel 2–4, Bukaresti Rapid II–Bukaresti Steaua 0–0 – 11-esekkel: 8–7, Ploieşti-i Petrol–Besztercei Glória 2–1 – hosszabbítás után, Brassói FC–Bákói MFC 2–2 – 11-esekkel: 4–6, Besztercei Glória II–Vaslui FC 1–2 – hosszabbítás után, Târgoviştei MFC–Piteşti-i Argeş FC 3–2 – hosszabbítás után.

(balázs)

• Az élvonalbeli Fehérvár FC kedden bejutott a labdarúgó Magyar Kupa legjobb tizenhat csapata közé, miután idegenben az NB II-es Baktalórántházánál bizonyult jobbnak, 2–0 arányban.

• Lisztes Krisztián csapata, a Borussia Mönchengladbach hazai pályán 0–1-ről fordítva nyert a Bajnokok Ligája-résztvevő Werder Bremen ellen a német labdarúgó Bundesliga 6. fordulójában. A listavezető Bayern München Frankfurtban is nyerni tudott és megszakítás nélkül 15. bajnokiját zárta győzelemmel. Eredmények: Borussia Mönchengladbach–Werder Bremen 2–1, Borussia Dortmund–Arminia Bielefeld 2–0, Eintracht Frankfurt–Bayern München 0–1, Hannover 96–VfL Wolfsburg 2–4.

• Hatalmas meglepetésre már a 2. fordulóban búcsúzni kényszerült az angol labdarúgó Liga Kupától a sorozatot korábban háromszor megnyerő Tottenham Hotspur. Az észak-londoni alakulat – amely jelenleg nyolcadik a Premier League-ben – a negyedosztályú Grimsby Town otthonában szenvedett vereséget úgy, hogy a hazaiak a kongói Jean-Paul Kamudimba Kalala révén a 89. percben szerezték a győztes találatot. A Portsmouth szintén kiesett, miután hosszabbítást követően 3–2-re vesztett a harmadik ligás Gillingham vendégeként. Egy másik élvonalbeli együttes, az Aston Villa is meleg pillanatokat élt át, ugyanis már 3–1-es vesztésre állt a Wycombe Wanderers otthonában, végül azonban fordított, sőt, 8–3-as magabiztos sikert aratott.

Egyévi szünet után ismét úszik, és a márciusi, melbourne-i Nemzetközösségi Játékokon már versenyezni is fog az ausztrálok olimpiai és világbajnok klasszisa, Ian Thorpe.

Tavalyi athéni ötkarikás győzelmét követően jelentette be a 22 esztendős Thorpe, hogy hosszabb pihenőt tart, mielőtt elkezdené a felkészülést a 2008-as pekingi olimpiára. Ennek megfelelően az idén júliusban, Montrealban rendezett világbajnokságot kihagyta, s közlése szerint nem indul a jövő évi rövidpályás vb-n sem, amelynek Sanghaj ad otthont.

Ott lesz viszont a volt brit gyarmatbirodalom országainak 2006-os csúcseseményén, a Nemzetközösségi Játékokon márciusban, hazai medencében, merthogy a versenyeket Melbourne rendezi.

Az ötszörös olimpiai és tizenegyszeres világbajnok Thorpe júliusban kezdte el újból a tréninget mestere, Tracey Menzies irányításával, ám nem csupán úszóedzéseket iktatott programba, hanem előszeretettel űz más sportágakat is, így a sokoldalú felkészülés keretében vesz ökölvívóleckéket, továbbá aerobikozik, kajakozik és síel is.

Több mint negyvenezer dollár folyt be az amerikai nyílt teniszbajnokság férfi egyesében legutóbb döntős Roger Federer és Andre Agassi egy-egy aláírt ütőjének internetes árverésén, az összeget a Katrina hurrikán kárvallottainak megsegítésére fordítják. A svájci győztes ütője 25 665 dollárért kelt el, míg a hazaiak kedvencének játékszeréért 14 960-at fizetett egy gyűjtő.

Torino 2006: november 27-én lobban fel az olimpiai láng
November 27-én, a hagyományok szerint Olümpiában lobban fel a jövő évi, torinói téli olimpia lángja.

A fáklyát az első 10 napban körbehordozzák Görögország ismertebb síközpontjaiban, majd december 6-án adják át az olasz szervezőknek az athéni Panathinaikó Stadionban, amely már az 1896-os olimpia helyszíne is volt.

A XX. téli seregszemle február 10-től 26-ig tart.

Mégsem óv a Real Madrid
A Real Madrid labdarúgócsapatának vezetősége bejelentette, hogy nem óvja meg a vasárnap 1–0-ra elveszített, Español elleni bajnoki mérkőzést, ugyanakkor jelezte: továbbra is úgy véli, a találkozón bírói műhiba történt.

Balzsay kilencedik profi győzelme
Megszerezte profi pályafutása kilencedik győzelmét a hamburgi Spotlight Boxing nagyközépsúlyú magyar ökölvívója, Balzsay Károly, aki kedd este, Prágában nyolc menetben pontozással múlta felül fehérorosz ellenfelét, Konsztantyin Macsankovot. A tavalyi athéni olimpia után profinak állt magyar öklöző a tervek szerint tavasszal már címmérkőzésen bizonyíthat.

Kosárlabda Eb: kialakultak a negyeddöntők
Óriási meglepetésre a nyolcaddöntőben kiesett a házigazda szerb-montenegrói válogatott a férfi kosárlabda Európa-bajnokságon. A világbajnoki címvédő a csoportmásodikok és -harmadikok keresztbejátszásán a Tony Parker vezette Franciaországgal került szembe Újvidéken, és félidei 44:35-ös előnye után, a 10 ezer néző döbbenetére hárompontos vereséget szenvedett. Ezzel egyidőben kialakult a negyeddöntők párosítása.

Eredmények, keresztbejátszás: Görögország–Izrael 67:61 Franciaország–Szerbia és Montenegró 74:71, Németország–Törökország 66:57, Horvátország–Olaszország 74:66. A negyeddöntő műsora: csütörtök: Oroszország–Görögország, Litvánia–Franciaország, péntek: Szlovénia–Németország, Spanyolország–Horvátország.

Rooney két meccsen nem játszhat
Az Európai Labdarúgó Szövetség (UEFA) fegyelmi bizottsága két mérkőzéstől eltiltotta Wayne Rooney-t, aki a Manchester United Villarreal elleni Bajnokok Ligája-mérkőzésén kapott piros lapot. A manchesteriek válogatott támadója egy szabálytalanságért sárga lapos figyelmeztetésben részesült, majd gúnyosan megtapsolta a játékvezetőt, aki ezért egy második sárga lappal kiállította. A futballista csapata Benfica és Lille elleni hazai meccsein nem léphet pályára.

Az oldalt szerkesztette: Balázs Bence