2005. március 4.
XVII. évfolyam, 52. szám

 

KRÓNIKA VÉLEMÉNY NAPIRENDEN KÖRKÉP GAZDASÁG – REKLÁM HIRDETÉS SPORT
 

Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

Városházi vita a civil szervezetek támogatásáról
Csak a közérdekű tevékenységek jutnak részfinanszírozáshoz

Csütörtökön a kolozsvári polgármesteri hivatal vezetősége megbeszélést folytatott a megyeszékhelyen tevékenykedő nem-kormányzati szervezetek képviselőivel a helyhatóság által közpénzből nyújtott támogatás rendszeréről és kritériumairól. A találkozó célja a civil szervezetek véleményének megismerése volt. Emil Boc polgármester szerint a városi tanács legkésőbb áprilisban határozatot hoz ez ügyben.

A különböző alapítványok, egyesületek, szakmai szervezetek, klubok finanszírozási kritériumainak kidolgozása már hosszú ideje foglalkoztatja a kolozsvári helyhatóság illetékeseit. Az érvényben levő jogszabályok értelmében a városi és községi tanácsok pénzkiutalás formájában támogatást nyújthatnak a településen működő civil szervezetek számára, de a törvény nemigen szab feltételeket.

Az elmúlt tizenkét év leforgása alatt a Gheorghe Funar nagy-romániás polgármester vezette városháza, mondhatni, teljesen saját belátása szerint szórta a pénzt a különböző egyesületeknek és alapítványoknak. Rendszerint a szélsőségesen nacionalista városvezetőhöz vagy a Nagy-Románia párthoz közel álló szervezetek jutottak közpénzhez. Ilyen volt például a Vatra Românească vagy akár az Avram Iancu Szövetség, amelyek az évek során több százmillió lejt kaptak a kolozsvári adófizető polgárok pénzéből. A volt polgármester mandátumának utolsó időszakában a tanácsi ellenzéknek sikerült olyan határozatokat hoznia, amelyek többek között magyar szervezeteket is pénzhez juttattak.

Ennek ellenére eddig nem létezett egy átfogó, a civil szervezetek (NGO-k) támogatását globálisan kezelő eljárás. A tegnapi városházi összejövetel során a jelenlevők írásos javaslatokat tettek a kritériumok megállapítására, a támogatandó területekre és a támogatásokról döntő bizottság összetételére vonatkozóan. Molnos Lajos RMDSZ-es városi tanácsos, a civil szervezetekért is felelő szakbizottság tagja úgy ítéli meg, hogy feltétlenül szükség van egy konkrét kritériumrendszer kialakítására a folyamat átláthatóságának és a pénz elköltésének ellenőrizhetősége érdekében.

Az értekezlet során elhangzott: a közpénzek odaítéléséről egy olyan különbizottság döntsön, amelyben városi tanácsosok és a civil szervezetek képviselői vesznek részt. Ezzel szemben Dr. László Attila RMDSZ-es városi tanácsos úgy véli, hogy a közpénzek elköltése felől az önkormányzati képviselőknek kell dönteniük. – A nem-kormányzati szervezetek számára csupán részfinanszírozást biztosíthatunk. Ugyanakkor csak azoknak az egyesületeknek, alapítványoknak adunk pénzt, amelyek közérdekű és közhasznú tevékenységet folytatnak – mondta a tanácsos, aki ilyen vonatkozásban elsősorban a szociális programokat említette. Tudatta: az emberek eszébe kell vésni, hogy nem a helyi költségvetés megfejése céljából kell civil szervezeteket létrehozniuk. – A kritériumok kidolgozására és a pályázási rendszer bevezetésére azért van szükség, hogy ne legyen többé preferenciális finanszírozás. A közpénzhez történő hozzáférés terén is esélyegyenlőséget szeretnénk biztosítani a civil szervezetek számára – jelentette ki László Attila.

A találkozó végén Emil Boc bejelentette: március 21-ig az NGO-k benyújthatják módosító indítványaikat a már létező kritériumtervezethez. A polgármesteri hivatal vezetősége várhatóan április folyamán terjeszti elő a civil szervezetek finanszírozási kritériumaira vonatkozó tanácsi határozat-tervezetet.

Kiss Olivér

vissza az elejére


Gyógyszerek – sem ingyen, sem kedvezményesen

Újból és újabb válságos helyzetbe került a hazai gyógyszerellátás. Több éve megismétlődő probléma, hogy év elején, a gyógyszertárak és egészségbiztosító közötti szerződés megkötésénél vitát és egyet nem értést vált ki a biztosító által fizetendő, és a korábbi szolgáltatásokért ki nem fizetett pénzösszeg kérdése, a felhalmozódott adósság okozta gazdasági nehézségek. Végül is a biztosított betegek által megszenvedett szervezetlenség, nemtörődöm vagy szigorított intézkedések mellé ezúttal újabbat is csatoltak azáltal, hogy módosították az ártérítéseket. A hazai gyógyszerészek országos szövetsége a kormányt hibáztatja a kialakult válságért, és jogszabályban rögzített megoldást várnak.

Tegnaptól már egyetlen kolozsvári gyógyszertár sem bocsát ki kedvezményesen, ingyenes vagy ártámogatott orvosságot (a pszichikai betegségek kivételével), ennek oka pedig nem is annyira az új ártámogatások kidolgozása, hanem a biztosító által ki nem fizetett adósságok milliárdos összegekre duzzadása. A gyógyszerészek országos kamarájának alelnöke, Elena Popescu szerint eddig még soha nem fordult elő, hogy márciusig egyáltalán ne fizessenek a gyógyszertáraknak. Emiatt képtelenek beszerzésre költeni, és kedvezményes orvosságokat kiadni mindaddig, ameddig a hatóságok el nem ismerik a felhalmozott adósságokat, és nem határoznak meg pontos dátumot ezek törlesztésére. Az országos kamara szerint a kormánynak sürgősségi rendeletet kellene elfogadnia az ügy tisztázására, hiszen a pénzügyminisztérium az egészségügyi járulékokból behajtott összegeknek csupán kétharmadát adja át az országos egészségbiztosítónak. A gyógyszertárak a saját zsebükből fizették ki az orvosságokat, a pénzt nem kapták vissza érte, most pedig a betegek és patikusok között alakult ki feszült viszony, jelentette ki szerdai nyilatkozatában a kamara alelnöknője. Bár pénzügyi elemzők szerint Romániában drágább az orvosság, mint a környező országokban, az árakat az egészségügyi minisztérium állapítja meg, az importőrök és forgalmazók által bemutatott iratok alapján. Elena Popescu szerint az adósságot ki lehetne fizetni az egészségbiztosító 5 milliárd lejes tartalékalapjából is.

Jelenleg az egészségügyi minisztérium az ártámogatott gyógyszerek listáján dolgozik. Ezentúl kétlépcsős lesz az ártérítés, és minden biztosítottra egyaránt vonatkozik majd: a 80%-os kedvezmény 113 gyógyszert fog tartalmazni, a 40%-os kedvezménybe pedig 117 orvosságot sorolnak majd. Az ingyenes orvosságok listája 150 pozíciót tartalmaz. Az elmúlt évben 248 pozíción szerepeltek ártámogatott és 214-en ingyenes gyógyszerek. A minisztérium szerint jelentős hiányt okozott a költségvetésben a 90%-os kedvezmény bevezetése, az egészségügyi járulékfizetés megszüntetése a nyugdíjasok részéről, de remélik, hogy a valutaárfolyam szerinti árátszámítás során sikerül megtakarítani 1400 milliárd lejt, amit majd orvosság vásárlásra fordíthatnak.

A távlati elképzelések sajnos nem jelentenek megoldást a betegeknek, akiknek a helyzete azonnali rendezést igényelne. Speranţa Iacob, a kolozsvári gyógyszerészek kamarájának elnöke lapunknak elmondta, jelenleg még előkészítés alatt áll a megyei biztosítóval megkötésre kerülő szerződés, a gyógyszerészek egyelőre nem tudják, hogyan rendeződik az adósságok ügye. Csupán annyi biztos, hogy az idei költségvetés a tavalyinál kisebb. A gyógyszertárak mindaddig a forgalmazókkal sem tudnak tárgyalni, amíg nincs biztosítékuk az illetékes minisztérium részéről, hogy elismerik és kifizetik az adósságokat. A helyzet megoldását fentről kellene kezdeni, vélte Speranţa Iacob. Figyelmeztetett azonban, külön törvény rendelkezik arról, hogy az egy évesnél kisebb gyermekek esetében mindenképp ki kell adni a megillető ingyenes orvosságot, ezt csak olyan patikus tagadhatja meg tévedésből, aki nincs tisztában a rendelkezésekkel.

(i)

vissza az elejére


Dokumentumfilmek romákról

Csütörtökön indították útjára a Roma Közösségek Erőforrásközpontjának és a kolozsvári tévéstúdiónak azt a közös projektjét, amely keretén belül 10 dokumentumfilm készül a romániai roma közösség kultúrájáról és hagyományairól.

A projektet a bukaresti holland nagykövetség 6 324 euróval támogatja.

Rareş Beuran projekt-koordinátor lapuknak elmondta: a Roma Közösségek Erőforrásközpontja és a kolozsvári tévéstúdió által közösen készített dokumentumfilmeket az Otthon Európában című tévémagazin keretén belül sugározzák majd.

A projekt célja többek között a romákról kialakított negatív megítélés megváltoztatása, a romák kultúrájának megőrzése és a roma nyelv népszerűsítése. A 5 és 7 perces bejátszások alkalmával a közönség által nem ismert roma értékeket és hagyományokat mutatnak be.

Beuran közölte: a rövidfilmeket 5 találkozó során roma nemzetiségű gyermekeknek is bemutatják, annak érdekében, hogy vállalják identitásukat. Ezen kívül, a filmeket több romániai megyében közvetlen módon is bemutatják.

A projekt 2005 februárjától 2006 februárjáig tart.

További információk a www.romacenter.ro honlapon.

(k. o.)

vissza az elejére


Fokozott aggodalom Brüsszelben Románia csatlakozása miatt

Egyre több aggodalmaskodó hang hallatszik az Európai Parlament és az Európai Bizottság berkeiből, ami Románia ajánlott európai uniós csatlakozási dátumát illeti. Szaporodik a kételkedők száma, és szinte pártállástól függetlenül kritikák fogalmazódnak meg az európai hivatalosságok részéről. Legutóbb például a nagy tekintélyű német napilap, a Die Welt közölt cikket ezzel kapcsolatban, amelynek megfelelően "Románia távolról sincs felkészülve a csatlakozásra". A kommentár idézi az elmúlt napokban Romániában tartózkodó Olli Rehn véleményét is. (Részletek a 4. oldalon)

vissza az elejére


Nem jár börtön a rágalmazásért?

Csak pénzbírsággal büntethető a rágalom – döntötte el a képviselőház jogi bizottsága, amely a módosította a Büntetőtörvénykönyv azon előírását, miszerint a rágalmazásért börtönbüntetés jár. Ugyanakkor a honatyák meglehetősen magas büntetést állapítottak meg, eszerint, ha valakit rágalmazásért vétkesnek találnak, akkor az illető 2,5 millió lejtől 130 millió lejig terjedő bírságot fizethet.

Ion Iliescu egykori államelnök sérelmezte, hogy a sértés és a rágalom bűncselekményt különböző módon büntetik. Az egykori rendelkezés szerint a sértésért csak pénzbüntetést róhattak ki, míg a rágalomért börtönbüntetést is kiszabhattak.

vissza az elejére


15 éves a kisbácsi RMDSZ

Mindenkit szeretettel várnak szombaton, március 5-én, 10 órától a kisbácsi Kultúrotthonban sorra kerülő ünnepi rendezvényre, amelyet Deák Ferenc helyi RMDSZ-elnök kezdeményezésére tartanak. A műsorban fellép a Tarisnyás együttes, a Kisbácsi Hagyományőrző Tánccsoport és Sebesi Karen Attila. A meghívottak között volt és jelenlegi elnökök, önkormányzati tanácsosok, alpolgármesterek és polgármesterek lesznek. Az ünnepséget tervek szerint megtiszteli jelenlétével Markó Béla miniszterelnök-helyettes, szövetségi elnök, Takács Csaba ügyvezető elnök, Nagy Zsolt távközlési miniszter, Kötő József tanügyi államtitkár, Kónya-Hamar Sándor megyei elnök, parlamenti képviselő, Eckstein-Kovács Péter szenátor, Máté András Levente parlamenti képviselő is, akik a kisközségi lét fontosságáról, erdőink, földjeink, javaink visszaszolgáltatásáról, aktuális politikai közös ügyeinkről tájékozódnak és tájékoztatnak majd. Az ünnepi rendezvényre áthúzott 31-es autóbusz különjárat indul szombaton reggel fél 10-kor a Széchenyi térről.

vissza az elejére


Folytatódik az üzlethelyiségek eladása

A kolozsvári helyhatóság erőltetett ütemben folytatja a polgármesteri hivatal tulajdonában levő kereskedelmi helyiségek eladását. A három évvel ezelőtt hozott 550-es számú törvény alapján sorra kerülő folyamat Gheorghe Funar ex-városvezető gáncsoskodása miatt hosszú ideig elakadt.

Csütörtökön Alin Tişe demokrata párti bizottságelnök lapunkat arról tájékoztatta, hogy az üzlethelyiségek eladása minden valószínűség szerint március végéig befejeződik. Eddig csupán két-három esetben történt kisebb fennakadás amiatt, hogy a jelenlegi bérlők túl magasnak találták a független felértékelők által megállapított árat.

Tişe közölte: tegnap a testület 2,8 milliárd lejért eladta a Főtéren levő egyik borbélyüzletet és 750, illetve 600 millió lejért kér másik belvárosi üzlethelyiséget. Ugyanakkor a Transfabe Kft. túl magasnak találta a felértékelő által megállapított 2 milliárd lejes eladási árat a Deák Ferenc utca 3. szám alatti helyiségért és egy hét haladékot kért álláspontjának pontosítására.

A bizottság elnöke elmondta: jövő kedden tíz, csütörtökön pedig újabb tíz üzlethelyiséget szándékoznak eladni.

Mint ismeretes, amennyiben a városi tanács szakbizottsága és a bérlő nem egyezik meg az árban, a helyiséget árverésre bocsátják.

K. O.

vissza az elejére


Református iskola épül a Tóközben

Csütörtöki ülésén a kolozsvári városháza keretén belül működő városrendészeti bizottság jóváhagyta a 10-es számú Kolozsvár-Tóvidéki református egyházközségnek a Montessori felekezeti iskola felépítésére vonatkozó kérelmét.

Visky Péter másodlelkésztől, az iskolaszék elnökétől megtudtuk: a Mureşului 17/A. szám alatti ingatlanban elemisták tanulnak majd. A közel 300 négyzetméteres, kétemeletes épületben több mint 80 gyermek fogja végezni tanulmányait.

A másodlelkész elmondta: a majdnem ezer négyzetméteres telket belföldi és külföldi adományok segítségével vásárolták meg.

(k. o.)

vissza az elejére


Bukarestben a cseh külügyminiszter: Írország a minta

Az európai uniós integráció követendő példájaként ajánlotta Traian Băsescu államfő figyelmébe Írországot Cyril Svoboda cseh külügyminiszter, aki Románia integrációs törekvéseinek folyamatát illetően Csehország teljeskörű támogatásáról biztosította a román államelnököt. A tegnapi bukaresti találkozón Traian Basescu újólag felvetette: Románia uniós csatlakozása 95 százalékban belpolitikai kérdés, az integráció sikere nemcsak a kormányon, hanem elsősorban az állampolgárokon múlik. A román államfő úgy értékelte, a cseh külügyminiszter bukaresti látogatása fellendíti a kétoldalú kapcsolatokat, főként a kereskedelmi kapcsolatokat, ugyanakkor hivatalos látogatásra szóló meghívást intézett Vaclav Klaus cseh államelnökhöz.

vissza az elejére


KRÓNIKA


Kishírek

A PÁLYÁZAT ÉS PROJEKTMENEDZSELÉS című tanfolyam következő képzését, a Téka Művelődési Alapítvány szervezésében, 2005. március 5-én 9–18 óra között tartják meg az alapítvány székhelyén. Előadók a magyarországi Magyar Alapítványi Központ, a Magyar Kollégium és a Nemzeti Kulturális Alapprogram képviselői.

AZ EURÓPAI SZELLEMI ÁRAMLATOK BEFOGAÁSTÖRTÉNETE – OLVASMÁNYTÖRTÉNET (ERDÉLY ÉS EURÓPA A 16–17. SZÁZADBAN) címmel dr. Monok István, az Országos Széchényi Könyvtár Főigazgatója tart előadást hétfőn, március 7-én 10 órai kezdettel az Egyetemiek Háza Farkas utcai nagytermében (str. Kogălniceanu 3., Colegiul Academic, Auditorium Maximum). A Magyar Irodalomtudományi Tanszék szervezésében sorra kerülő előadásra minden érdeklődőt szívesen látnak.

ANTROPOLÓGIAI ÉS DOKUMENTUMFILMEK KLUBJA a Tranzit Házban 2005. március 4-én, péntek este 6 órától: A sündisznó átka (Dokumentumfilm, rendező: Dumitru Budrala, 100’).

TUDOD, HOGY NINCS BOCSÁNAT címmel Földes László (HOBO) előadói estjét nézhetik meg március 8-án de. 10 és déli 12 órakor a Báthory-líceum szervezte József Attila Emlékműsor keretében, a líceum dísztermében.

MÁRCIUSKA-GYŰJTEMÉNYÉT mutatja be Bogdan Ingeborg Marta az Excelsior Galériában. Ugyanitt megtekinthetik az Atelier 11 Képzőművészeti Kör tagjainak a kiállított munkáit is. A kiállítás március 11-ig tart nyitva, naponta 9–16 óra között.

LŐRINCZ LEHEL SZOBRÁSZATI ÉS PASZTELLKIÁLLÍTÁSA nyílik meg március 5-én, szombaton, délelőtt 11 órakor a Főtér 23. szám alatti Gy. Szabó Béla Galériában.

NŐNAPI BATYUS ÖSSZEJÖVETELT rendez az RMDSZ kül- és belmonostori kerülete március 5-én, szombaton du. 6 órától a Mócok útja 75. szám alatti Pro Iuventute székházban.

KOLOZSVÁR ÉS A TÁGABB RÉGIÓ PERSPEKTÍVÁI AZ EURÓPAI UNIÓBAN címmel előadást tart Dr. Eörsi Mátyás, a Magyar Országgyűlés Európai Integrációs Bizottságának elnöke, március 5-én, szombaton 17 órai kezdettel, a Református Kollégium dísztermében (Farkas u. 16. szám). A Kolozsvár Társaság szervezte rendezvény moderátora: Tibori Szabó Zoltán, a Szabadság újságírója. Az előadást kötetlen beszélgetés kíséri. Minden érdeklődőt szeretettel várnak.

vissza az elejére


Legszebb helyeink – honismereti pályázat

A Határon Túli Magyarok Információs Központja Kiemelkedően Közhasznú Alapítvány Legszebb helyeink címmel pályázatot hirdet.

A legjobb pályamunkákat rangsorolják, az első tíz helyezett mindegyike 10 000 Ft értékű könyvutalványban részesül.

Saját készítésű fotókat vagy grafikákat, rajzokat várnak.

A munkák témái lehetnek Magyarország határain túl található magyar vonatkozású: történelmi emlékek, szobrok; élővilág, természeti értékek; tájrészletek; utcarészletek; nevezetes épületek; népviseletek; képek a helyi emberek életéből; egyéb olyan látnivaló vagy nevezetesség, amelyet érdemes megismertetni.

Ugyanazokat a helyszíneket több évszakban, több perspektívából is be lehet mutatni. Egy pályázaton belül több témát és több helyszínt is lehet választani.

A képek sajátos stílusát, ötletességét fogják díjazni. Elsősorban összességében fogják értékelni az összetartozó képeket, de egy igazán kiemelkedő képpel is az első tíz helyezésbe lehet kerülni.

A pályázaton tetszőleges mennyiségű kép elküldésével lehet részt venni.

A szervezők kérik, hogy minden képet külön levélben egyenként küldjenek el.

Minden levél tárgyának szövegdobozába írják be (gondolatjelekkel elválasztva): LH, a régió megnevezését (Felvidék, Kárpátalja, Erdély, Vajdaság); – az ábrázolás helyszínét (a település nevét magyarul); a kép készítőjének nevét a kép sorszámát (a készített képeket meg kell számozni) (LH – régió – település – név – sorszám). A pályázatra jpg formátumban mentett, tömörítés nélküli csatolt képeket várnak a htmik@htmik.hu e-mail címre.

A képek felbontásának szélessége 590 képpontnál ne legyen több, kevesebb lehet. A képek felbontásának magassága tetszőleges. A levélnek tartalmaznia kell a feladó levelezési címét és telefonszámát is.

A pályázaton kisebb csoport egyszemélyben is részt vehet, de ebben az esetben a csoport egészének egyetlen díjat tudnak adni. Beküldési határidő: 2005. december 31. Az eredményhirdetés 2006 február elején olvasható lesz a www.htmik.hu weboldalon.

Kérik, hogy látogassa meg az Ismerősök Köre menüpontot, és regisztrálja adatait. Szeretnék, ha a menüsorban található Fórumban is minél többen regisztrálnák magukat, és a Legszebb helyeink pályázattal kapcsoltban leírnák, ki melyik területről fog képeket készíteni.

vissza az elejére


Lapról lapra
Erdélyi Gyopár/1.

A napokban jelent meg az Erdélyi Gyopár idei első száma. Az Erdélyi Kárpát-Egyesület színvonalas folyóirata ezúttal is szebbnél-szebb helyekre kalauzolja el olvasóit. Veres Ágnes a 2004-es Himalája-expedíció egyik tagjával, Török "Joe" Jánossal készített interjút, aki a hegymászás egyik fogalmát így határozta meg: "...a hegymászás nem is sport, hanem egy foglalkozás, egy életforma. Létezik, ugye, egy csomó objektív ok, és ezek nem függnek az embertől. Aki hegymászó, az tudja, hogy mit jelent ez. Romániában csak az eredményt követik figyelemmel: ha felértél a csúcsra, örvendenek, ha nem...". Lukács József az Almási-vár történetével ismerteti meg az olvasót. Napjaink egyik legfontosabb, ám sokaknak csak menő témája a környezetvédelem. Az Erdélyi Kárpát-Egyesület konkrét lépéseket is tesz, a lapban fontos helyet szentelnek a természet- és környezetvédelemnek. Madár megfigyelésre hívja az érdeklődőket Szabó D. Zoltán a Kertekben, gyümölcsösökben című cikkben. Tudták, hogy több mint ezer denevérfajt ismernek világszerte? Egyes fajok meghódították a sarkkörök vidékét is. A témával Szodoray-Parádi Farkas és Szántó László foglalkozik. Nem maradhatott ki az Erdélyi Gyopárból a "Turisták étrendje" sem. Dr. Szőcs Ottó változatos, az élelmiszerek energiatartamának szempontjából nagyon fontos tanácsokat ad a természetjáróknak. Az egyesületi élet fejezetben helyet kapott a 15. évét ünneplő Csíki Természetjáró és Természetvédő Egyesület, mely egyik legutóbbi megvalósítása a tusnádi Borvízmúzeum. A kiállítás megnyitását 2005 májusára tervezik. Ugyancsak az egyesületi élethez tartozik a Kárpát-Koszorú Nemzetközi Túramozgalom vetítési körútja Erdélyben és az EKE osztályainak idei túratervezete. Nem marad el ez alkalommal sem a könyvbemutató, turistatörténelem, EKE-hírek, fotó- és keresztrejtvény.

Üzenet/március 1.
Az Erdélyi Református Egyházkerület gyülekezeti lapjának legfrissebb számából: Vidéki presbiterek találkozója Magyarpalatkán; Mit tanít a Szentírás a böjtről?; Az Európai Unió nem tragédia, de nem is mulatság; Az Erdélyi IKE pályázati kiírásai a 2005-ös évre; Női világimanap – március 4.; Örömmondó – gyermekrovat.

Kis Tükör/március
Szűcs Teri: Aa gyengébbik nem. A a gyengébbik? Nem. Lorri Bentch: Feminista vagyok? Mihály Emőke: A siker mértéke az engedelmesség. Nők misszionáriusaként – egy muzulmán tartományban. Ailisha O’Sullivan: Az örökség leányai.

A Kis Tükör körkérdése egyedülálló, fiatal keresztyén nőkhöz. Férfi és női – lélek vagy lelkek? Beszélgetés Hézser Gábor lelkész-pszichoterapeutával. Antalfi Gizella: Megáldja az Úr a te ki- és bemeneteledet. Lelkigondozással a nőkkel szembeni erőszak ellen. Interjú Soósné Szebeni Noémivel.

Gyerekek a NŐről. Visky István: A feminista teológiáról. Az anyaság a legszebb hivatás. Pápai Virág beszélget Illyés Zsuzsanna lelkészné/lelkésznővel.

A Kis Tükör körkérdései férfiakhoz – a nő fény- és árnyoldalairól, feladatairól és kötelezettségeiről, valamint a feminizmusról.

Hírek. Keresztrejtvény. Tükröm-tükröm (színes gyerekoldalak). Visky Ábel: Egy katona naplójából. Feladatok.

Közgazdász Fórum/február
A Romániai Magyar Közgazdász Társaság szakmai közlönyének legfrissebb számából: Száz éve született Nagy Zoltán, az Erdélyi Magyar Szövetkezeti Mozgalom kiemelkedő alakja (Somai József); A közgazdasági folyamatok áttekintéséhez szükséges adatokról (Csanády András); A román bankszektor iparági mélyelemzése (Somodi Júlia, Szabó Csaba István); Még egy kevés gazdaságtörténet (Nagy Ernő); A Bolognai folyamat hatása a felsőfokú közgazdász képzésre Romániában (Györfy Lehel); Újdonságok a gazdasági és pénzügyi jogszabályozásban (Pásztor Csaba); Beszámoló az RMKT elnökségi gyűléséről, Kolozsvár, 2005. január 22. (Ciotlăuş Jutka).

vissza az elejére


Beszédmester
Beszédjavítás-terápiára és olvasásfejlesztésre alkalmas számítógéppel segített eszköz

Készítői: Szegedi Tudományegyetem Informatika Tanszékcsoport (Projekt/témavezető: Kocsor András); Szegedi Tudományegyetem JGYTF-i Kar Gyakorló Általános Iskola (Témavezető: Bácsi János); Óvoda, Általános Iskola, Diákotthon és Gyermekotthon (Siketek Iskolája, Kaposvár) (Témavezető: Mihalovics Jenő).

A Beszédmester program a számítógéppel segített oktatás területén innovatív jelentőségű, hiszen az interakció a beszédinterfész által a számítógép és a felhasználó között még emberibbé válik. A tanulás/terápia a tanuló/sérült gyermek és a számítógép manipulatív, "barátságos" interakciója alapján valósulhat meg.

A szoftver jelentősége a beszédjavítás-terápiát tekintve abban áll, hogy olyan önműködő (gépi) beszédfelismerésen alapuló vizuális beszéd-kiértékelést valósít meg, amely hatékonyan támogatja a hallássérült gyermekeket az érthető beszédartikuláció elsajátításában. A hallássérültek beszédképzésének terápiája hagyományosan óriási türelmet és a szurdopedagógus állandó jelenlétét igényli, ugyanis a helyes hangképzés rögzítéséhez rengeteg ismétlésre és a pedagógus folyamatos korrekciójára van szükség. Ezt az úgynevezett automatizálási folyamatot nagyban felgyorsítja és egyszerűbbé teszi a szoftver, amellyel a gyakorlás részben önállóan is végezhető.

A szoftver olvasásfejlesztő moduljának célja, hogy játékos feladatokon és automatikus beszédfelismerésen keresztül a gyermek – a számítógépet motivációs eszközként használva – minél könnyebben és gyorsabban megtanulja a fonéma-graféma, ill. graféma-fonéma megfeleltetéseket. A program az általános olvasásfejlesztésen túl használható a részképességükben sérült gyermekek fejlesztő terápiájában, segítheti a diszlexia-terápiát és egyes beszédhibák kezelését is.

A Beszédmester program bárki által ingyenesen, bármiféle térítés vagy ellenszolgáltatás nélkül felhasználható beszédjavítás-terápiára, illetve olvasásfejlesztésre. A szoftver letölthető a http://www.inf.u-szeged.hu/beszedmester címről.

Egyéni, visszafogott világával a program reményeink szerint a tanulás mellett örömet, és szórakozást is nyújt a nyiladozó, olvasni és gyógyulni vágyó gyermekek és oktatóik számára.

Kocsor András
projektvezető

vissza az elejére


MOZI

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Közelebb! – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23 kedvezménnyel naponta 23 órától és hétfőn minden előadás.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Az élet egy csoda – francia–szerb. – Vetítések időpontja: 15, 20.30, kedvezménnyel kedden. Colateral – A halál zárolga – amerikai. Vetítés időpontja: 18; március 8-án 18 órától: Lapzárta: Veronica Guerin története.

GYŐZELEM – 80 nap alatt a Föld körül – bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15, 17.30; Hosszú jegyesség – bemutató. – Vetítések időpontja: 20, 22.30.

FAVORIT – A Pókember 2 – amerikai. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; csütörtökön kedvezménnyel.

DÉS

MŰVÉSZ – A tűzből nincs kiút – amerikai. – vetítések időpontja: 17, 19; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 21 órától, hétfőn minden előadás.

TORDA

FOX – Apja lánya. – Vetítések időpontja: 15, 17, 19.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – Nagy Sándor – bemutató. – Vetítések időpontja: 14, 17, 20.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – A nemzet aranya – amerikai. – Vetítések időpontja: 13, 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; kedvezménnyel: pénteken, szombaton, vasárnap 14.30 órától, kedden minden vetítés.

DACIA B-TEREM – Holnapután – amerikai. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; pénteken, szombaton vasárnap 21.30 órától; kedvezménnyel: pénteken, szombaton, vasárnap 14.30 órától, kedden minden előadás.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – Kidobás – Sok flúg disznót győz – amerikai. – Vetítések időpontja: március 4–6.: 15, 17.30, 20, 22; kedvezménnyel 22 órától. Bridget Jones – Mindjárt megőrülök! – amerikai. – vetítések időpontja: március 7–10.: 15, 17.30, 20; kedvezménnyel hétfőn minden előadás.

vissza az elejére


OPERA

MAGYAR OPERA

Március 5-én, szombaton du. 3 órakor: 20 éves a Bogáncs.

Március 6-án, vasárnap de. 11 órakor: Csemiczky Miklós: A brémai muzsikusok. Vezényel: Kulcsár Szabolcs. Rendező: Szabó Emese.

ROMÁN OPERA

Március 4–11. közös, svájci turnén Verdi: Aidával.

vissza az elejére


SZÍNHÁZ

MAGYAR SZÍNHÁZ

Ma, március 4-én, pénteken este 7 órakor: Goldoni: Velencei terecske. Rendező: Mona Chirilă m. v.

ROMÁN SZÍNHÁZ

Március 5-én, szombaton este 7 órakor: Csehov: A sirály.

EUPHORION STÚDIÓ

Március 4-én, pénteken este 7 órakor: Muşatescu: Declaraţie.

vissza az elejére


BÁBSZÍNHÁZ

Március 5-én, szombaton 12 órától: Ludas Matyi – magyar tagozat.

Március 6-án, vasárnap 12 órától: Hófehérke – román tagozat.

vissza az elejére


ZENE

DIÁKMŰVELŐDÉSI HÁZ

Ma, március 4-én, pénteken este 7 órakor: A Transilvania Filharmónia szimfonikus zenekarának előadása. Vezényel: Michi Inoue (Japán). Közreműködik: Cristina Anghelescu. Műsoron: Mozart: 25. Szimfónia; Mozart: 1. Hegedűverseny; Haydn: 96. Szimfónia.

Az oldalt szerkesztette: Ördög I. Béla

vissza az elejére


VÉLEMÉNY


Téveszmék csapdájában
(Részlet A nagy hazugságok kora című készülő önéletírásból)

(Folytatás a 2-i lapszámunkból)

Csehi túlbuzgóságának hátteréről később értesültem: amint kiderült, még a harmincas években trockizmus miatt kizárták a Kommunisták Romániai Pártjából. Bizonyára ezt a régi "bűnét" kívánta felejteni. A rendszerváltozás után kiderült, hogy Csehi rendszeres fizetést vett fel az állambiztonsági hivataltól (Securitate) szolgálataiért. Későbbi "tevékenységét" – különösen Gaál Gábor kikészítésében játszott szerepét – ez megmagyarázza. Személyes kapcsolatban nem sokat voltam vele, egy-egy gyűlésen találkoztunk, de ösztönösen óvakodtam attól, hogy beszélgetésbe bonyolódjak vele. Ekkor már kialakult bennem az az ösztönös reflex, mely megvédett attól, hogy nyitott legyek olyanokkal szemben, akik a hatalom bizalmát feltűnően élvezték. Ha összekerültem ilyenekkel és kérdezni kezdtek szerkesztőségi ügyekről, ösztönösen bezárkóztam. A bizalmatlanság légkörét fokozták azok a hírek, melyeket Hajdu Zoltán hozott Bukarestből, aki akkor a Magyar Népi Szövetség központjában dolgozott Révy Ilona mellett. Arról számolt be, hogy megkezdődtek a "verifikálások" a bukaresti központban, amelyeken Bányai László a fő szóvívő és mindenkit kikészít, akit csak lehetséges. Nagy szónoklatokat tart a beépült gyanús elemekről, az éberség fokozásáról. Olyan esetet mesélt valakiről, akit a levente-szervezethez való tartozás miatt támadt meg igen élesen, mivel az egy fasiszta szervezet volt, aki ahhoz tartozott, nem méltó, hogy az MNSZ Központban dolgozzon. Azt elfelejtette említeni, mert nem akarta, hogy a leventeség kötelező volt minden iskolás számára. Szerinte az ilyen elemek csak alsó munkára (munca de jos) alkalmasak. Így minősítették, ha valakit fizikai munkára küldtek, hiába volt értelmiségi szakképzettsége. Ekkor kellett Lőrinczi Lászlónak, aki olasz egyetemen tanult és jogi doktorátusa volt, s az MNSZ bukaresti irodáján Czikó Nándor mellett, majd a művelődési osztályon dolgozott, kitanulnia a villanyszerelő szakmát, ha meg akart élni. Hajdu beszámolt olyan esetről is, hogy valakit azért rúgtak ki, mert egy beszélgetés során olyant mondott, amibe Bányai beleköthetett, s valaki befújta ezt. Arról már hallottam, hogy az MNSZ-központban figyelték egymást és jelentgették is, de ezzel addig csak a káderosztályon a sánta Gizi foglalkozott. Előfordult, hogy behívott valakit és jól letolta vagy figyelmeztette, meg azt is számon tartotta, hogy melyik ifjú kezdett ki leány munkatársával. De ennek csak figyelmeztetés vagy megróvás lett a következménye. Ekkor már "osztályalapon", származás miatt történtek elbocsátások, "alsóbb munkára" helyezések. Helyüket új munkás és parasztkáderek bevonásával kellett pótolni a sajtóban. Még Zsobokon voltam, amikor Sütő levélben arról értesített, hogy át kellett vegye a lapcsinálást, mert Asztalos és Horváth alkotószabadságra ment, regényt írni. Még szerencse, hogy egyik gyakori levelezőnk, aki már írogat, László Jenőt Gegesről és nemsokára Újlaki Mártont, aki szintén közölt már itt-ott, sikerült felvenni. Így vannak, akiket terepre lehet küldeni. De írjak én is egy-egy iránytmutató cikket. Gáll Ernőtől is kaptam levelet, aki akkor az Igazság főszerkesztője volt és bizonyára Herédi Guszti móricz kollégista társam ajánlott be neki. Ő arra kért, hogy tudósítsam, milyen események zajlanak Zsobokon és a kalotaszegi falvakban. Semmiképp nem akartam a zsoboki "osztályharcba" belekavarodni. A faluban történtek túlkapások, a "kulákosítás" elérte egykori násznagyomat, akit olyan kvótával terheltek meg, ami nem volt arányban birtokával. Megvédeni nem tudtam volna. Később összehoztam Újlaki Marcival, aki kibogozta az igazságtalanságot. Gáll Ernő kérését betegségemre való hivatkozással hárítottam el.

Februárban a sajtóban megszaporodtak a katolikus egyház elleni támadások, nagygazdákkal összefonódott, "népellenes" papokról írtak, megélénkültek a kizárások az MNSZ szervezetekből. Semmit nem tudtam arról, hogy milyen embertelen, drasztikus intézkedések készülnek március elején. A lapok csak annyit írtak, hogy államosították a földbirtokosok 1945-ben meghagyott birtokait (akkor még meghagytak 50 hektárt, jól megterhelve adóval, beszolgáltatással és a mintabirtokokat, melyek ellátták vetőmaggal, nemesített fajtákkal a mezőgazdaságot. Most ezeket is mind "államosították", vagyis kártérítés nélkül elkobozták). Arról persze szót sem írtak, hogyan történt ez az "államosítás". Valójában a birtokosokat deportálták, kiűzték otthonukból családjukkal együtt, kényszerlakhelyre szállították. Zsobokon nem volt földbirtokos, akit ez érintett, a farnasi Szentiványi birtokot már 1945-ben felszámolták, mivel a tulajdonosok elmenekültek s birtokukat kiosztották azoknak a román cselédeknek, béreseknek, akiket ők telepítettek be a magyar faluba. Így fejeződött be az 1919-ben megkezdett folyamat, a magyar földbirtokosok földtulajdonának román kézre történő juttatása, melyet a román földreformok amúgy is jelentősen megnyirbáltak. A Világosság szükségesnek látta azonnal hírül adni, hogy Gáltőn a volt EMGE-vezér, Szász Pál "mintabirtokán" szintén megtörtént az államosítás és gyalázkodó beszámoló szólt a kizsákmányoló földesúrról. Szász Pál előadását hallottam még 1945-ben a szucsági ifjúsági konferencián, ahol azt fejtette ki, hogy az erdélyi magyar parasztság útja és jövendője a belterjes kisgazdaságok megerősítése és az a szövetkezeti forma, amelyet Svájcban, Dániában, Finnországban alakítottak ki. Ez meghagyta a kisgazdaságot a paraszti tulajdonban, de biztosítja annak korszerű fejlesztését. Ismertem az EMGE áldásos tevékenységét, Szász Pál hozzáértő, mintaszerű gazdálkodását, népszerűségét, a több mint százezer tagot számláló EMGE szervezet megerősítésében betöltött szerepét, melynek beszédes bizonyítéka volt, hogy 1945-ben, amikor az EMGE újra egységes lett a dél-erdélyi részekkel, egyhangúan őt választották elnöknek az első nagy kongresszuson, az MNSZ minden mesterkedése ellenére.

A kényszer kitelepítésekről mélyen hallgattak, annak embertelen és valójában értelmetlen méreteiről, és súlyos gazdasági következményeiről csak később volt alkalmam meggyőződni, amikor kiderült, hogy egyetlen éjszaka, 1949. március 3-án hajtották végre majdnem egész Erdélyben, más vidékekre hurcolva el a családokat egy-egy bőröndnyi holmival, minden értéküktől megfosztva őket, kényszerlakhelyre irányítva őket. Évtizedek múlva magam fordítottam le a román Belügyminisztérium titkos jelentését, mely részletezte ezt a "műveletet", melyet belső rendeletek szabályoztak, és végrehajtásukat csendőri és állambiztonsági alakulatok végezték egy belügyi államtitkár irányításával és ellenőrzésével. Hivatalosan az volt akkor a velünk közölt indok, amelyre jó két héttel később, a hírhedt 1949. március 3–5-i Központi Bizottsági Határozat közzététele után adtak magyarázatot, hogy ezeket a volt földesúri birtokokat állami gazdaságokká szervezik át, és ezek lesznek a modern nagyüzemű mezőgazdálkodás alapjai és mintái. A közlemény szerint a kisajátított tulajdonosoknak csak a mezőgazdasági vagyont és felszerelést kellett átadniuk, deportálásról, kényszerkitelepítésről szó sem volt. De ezt még a Határozat megjelenés előtt, március 3-a éjjelén hajtották végre. Ez is a román hatalom által gyakorolt félrevezető módszer volt. Később magam győződhettem meg, hogyan "hasznosították" ezeket a nagyértékű ingatlanokat, kastélyokat.

(Folytatjuk)

Katona Szabó István

vissza az elejére


NAPIRENDEN


Iliescu vállalja a jelölést az SZDP pártelnöki tisztségére
Geoanăt tették felelőssé a tavaszi Bukarest-kudarcért

Ion Iliescu vállalja a jelölést a Szociáldemokrata Párt (SZDP) elnöki tisztségére. A bejelentés a volt államfőtől származik, aki a párt bukaresti szervezetének szerda késő este végződő konferenciáján elmondta: enged a fővárosi szervezet felkérésnek és a nép akartának, amely ismét őt kívánja a párt élére. Elemzők szerint a 75 éves politikusnak, aki tegnap ünnepelte születésnapját, minden esélye megvan arra, hogy visszanyerje az elnökséget. Még akkor is, ha a párt belső ellenzéke, a Ioan Rus vezette Kolozsvári csoport ellenjelölt indítását jelentette be. Az is elképzelhető, hogy ez nem lesz más, mint Mircea Geoană.

Mircea Geoană nyílt színtéri "kiátkozásává" fajult az SZDP bukaresti szervezetének szerdai konferenciája, amelyen a küldöttek megerősítették tisztségében Dan Ioan Popescut, a fővárosi szervezet elnökét, támogatásukról biztosították Marian Vanghelie főpolgármester-jelöltet és felkérték Ion Iliescut, vállalja el a jelölést a párt elnöki tisztségére. A konferencia végén Popescu, akitől a helyhatósági választások után többen is joggal kérték számon a gyenge bukaresti eredményeket, és Vanghelie, akinek múlt tavasszal azt ajánlották, távozzon a pártból korrupciós ügyei miatt, támadottakból támadókká váltak, célpontjuknak pedig a hirtelen kegyvesztetté vált Mircea Geoanăt választották. Mindketten a volt külügyminisztert okolták a választási kudarcért, aki a 2004-es helyhatósági választásokon kelletlenül és az utolsó percben elvállalta a főpolgármester-jelöltséget, de annyi szavazatot sem szerzett, hogy legalább egy második fordulóra kerüljön sor, így Traian Băsescu már az első körben megnyerte a főpolgármesteri tisztséget.

Ismeretes, Geoană kikérte magának Ion Iliescu sértegetéseit, aki egy zártkörű szenátusi frakcióülésen ostobának nevezte egykori protezsáltját. Iliescu azt kifogásolta: a kampány során Geoană az SZDP kárára hangoztatta, hogy az RMDSZ kitart majd a szociáldemokraták mellett. A volt külügyminiszter válaszában szenilisnek nevezte Iliescut, és kijelentette: azt fontolgatja, hogy ő is megpályázza a párt elnöki tisztségét. Az eredmény: a párt 2004-es kudarcait egyszemélyben Mircea Geoanăra hárították, akit akarata ellenére, Iliescu javaslatára "dobtak be" Băsescu ellen a főpolgármesteri tisztségért folytatott harcba, feláldozva ezáltal a fiatal szociáldemokrata politikus diplomata karrierjét is. Védelmére egyedül Adrian Năstase kelt, aki elmondta: Geoană önfeláldozó gesztusa nem érdemel ilyen viszonozást. Năstase, aki mellesleg Geoanăra mindig úgy tekintett, mint a párton belüli Iliescu-tábor potenciális miniszterelnök-jelöltjére, és akivel őt, az egykori kormányfőt hosszú ideig sakkban tartottak, ugyanakkor bejelentette: természetesnek találja Iliescu "visszatérését" a párt élére, továbbra sem hajlandó indulni ellene, sőt támogatja.

A bukaresti ülésen elhangzottakat kommentáló Mircea Geoană a Mediafaxnak adott interjúban kifejtette: Dan Ioan Popescu vádaskodásai jól működő, hatásos recept szerint történtek, és nem lepi meg, hogy politikustársa ilyen eszközökhöz folyamodik. Ami pedig Iliescu jelölését illeti: ennek bejelentése nem más, mint felhívás a versenyre.

Geoană ezúttal sem konfirmálta, hogy indulni fog vagy sem Iliescu ellenében a párt áprilisi tisztújító kongresszusán, egyelőre gondolkodik a dolgon – mondotta. Konzultálni fog elsősorban a Kolozsvári csoporttal, amelyik Ioan Rust jelölné erre a tisztségre, az erdélyi szociáldemokraták azonban nem tartják kizártnak, hogy alkalom adtán esetleg meggondolják magukat. Ismeretes, az elmúlt hetekben Adrian Năstase is ellátogatott Kolozsvárra, Rusék támogatását kérve az ügyvezető elnöki tisztség megszerzéséhez. Lapértesülések szerint azonban elutasításban volt része, amiért nem volt hajlandó nyíltan szembe menni Iliescuval az elnöki tisztségért.

Sz. K.

vissza az elejére


Iliescu nem nyilatkozott az ügyvezető elnöki tisztségéről

Ion Iliescu csütörtökön nem kívánt nyilatkozni a SZDP ügyvezető elnöki tisztségének létrehozásáról, és elmondta, a párt alapszabályzatának módosításával kapcsolatos javaslatokat a Központi Ügyvezető Bizottság március 9-i ülésén vitatják meg.

Arra a kérdésre, hogy támogatja-e az ügyvezető elnöki tisztség létrehozását, Iliescu azt válaszolta az újságíróknak: "Ti fehéret vagy feketét, igent vagy nemet akartok. Nem így működnek a dolgok". Az exállamfő szerint összetett kérdésekről van szó, amelyeket együtt kell elemezni. Hozzáfűzte, a Központi Ügyvezető Bizottság minden javaslatot megvizsgál majd.

Adrian Năstase, az SZDP elnöke szerdán este bejelentette, jelölteti magát a párt ügyvezető elnöki tisztségébe, ha az SZDP új alapszabályzatában szerepel ez a funkció.

vissza az elejére


Egyre többen az előrehozott választások mellett

Ismét napirendre került az előrehozott választások kérdése. Ezúttal is Traian Băsescu államelnök vetette fel az idő előtti parlamenti választás megszervezésének a szükségességét, most azonban a kormánykoalíciót alkotó legnagyobb pártok is az államfő mögé sorakoztak.

Konszenzus alakult ki a vezető politikai pártok között az előrehozott választásokkal kapcsolatban, a politikai erők többsége egyetért a kezdeményezéssel. A hangadó Traian Băsescu államelnök, aki a Reuters hírügynökségnek adott interjúban megerősítette, hogy közvetlenül az EU-csatlakozási szerződés aláírása után, májusban vagy júniusban, de legkésőbb szeptemberben előrehozott választásokat kell szervezni.

A Demokrata Párt is csatlakozott Băsescuhoz, Emil Boc ideiglenes pártelnök közölte: szeptember kedvező lenne az idő előtti választások megtartására. "Nem látom miért ne lehetne megszervezni ismét a választást, hiszen a kampányban tett ígéreteket be kell tartani, és az EU-csatlakozás támasztotta követelmények teljesítése is könnyebb lenne egy komoly parlamenti többséggel rendelkező pártnak" – mondta Boc.

Végül a Nemzeti Liberális Párt sem zárkózott el az előrehozott választásoktól. Eugen Nicolăescu, az NLP szóvivője közölte, a csatlakozási szerződés aláírása után lehet, hogy szükséges lesz újból választást szervezni.

Az RMDSZ 2007 előtt indokolatlannak tartja az előrehozott választások megszervezését. Markó Béla korábban kifejtette, hogy leghamarabb 2007-ben, az Európa Parlamenti választásokkal együtt kellene megszervezni a parlamenti választásokat is.

Az ellenzék nem ért egyet Băsescu felvetésével. A Nagy-Románia Párt az RMDSZ-szel egy véleményen van, a nacionalista párt szerint sem kellene 2007 előtt előrehozott választásokat szervezni. A Szociáldemokrata Párt vezetői szerint Băsescu túllépi az alkotmány által rögzített elnöki hatáskörét, és a politikai pártok ellenőrzésére törekszik. A volt kormánypárt szerint Băsescu nyilatkozatával Románia EU-csatlakozását veszélyezteti.

vissza az elejére


Újból bírál az Amnesty International

Élesen bírálta az Amnesty International a romániai elmegyógyintézetek állapotát, a nemzetközi szervezet elégedetlen a betegeknek biztosított körülményekkel. Nicola Duckworth programigazgató a brăilai Szent Pantelimon kórház példáját említette, ahol a betegeket embertelen körülmények között tartják. A jelentés szerint a kórtermek túlzsúfoltak, egy ágyon kénytelen több beteg is osztozni. A fürdőszobák koszosak, a zuhany nem működik. A megfigyelők a személyzet hozzáállását is kifogásolták. Az asszisztensek például nem segítettek a mozogni óhajtó betegeknek, ezért egyesek közülük kénytelenek voltak egész nap az ágyban maradni. "Az összes páciensnek rövidre vágott haja volt, kopott ruhákat viseltek, és csak néhányuknak volt alsóneműje. A súlyosan beteg gyerekeket az ágyhoz kötözték, sokukon sebek látszottak, az alkalmazottak nem tudtak magyarázatot adni, hogy mi okozta a sérüléseket" – áll a jelentésben. A dokumentum szerint az elektrosokkos kezelést fájdalomcsillapító és izomlazító gyógyszerek használata nélkül alkalmazzák a betegeken, ami az európai normák szerint emberi jogok megsértését jelenti.

A programigazgató szerint az Amnesty International megpróbálhat lobbizni uniós támogatásokért a romániai kórházak helyzetének javításáért, de ezt csak akkor teheti, ha az európai normáknak megfelelő konkrét programokat dolgoznak ki az itteni szakemberek. A nemzetközi szervezet képviselői azonban pozitív esetekkel is találkoztak. Ez a javulás azonban csak azt követően következett be, hogy tavaly novemberben a nemzetközi szervezet szintén elmarasztaló jelentést tett közzé az elmegyógyintézetek helyzetéről. Az egészségügyi minisztérium vezetői ekkor a szervezet tagjait Romániába hívták, hogy látogassák meg az intézeteket.

vissza az elejére


Fokozott aggodalom Brüsszelben Románia csatlakozása miatt
Niculescu Tóni: marad az eredetileg meghatározott menetrend

A bővítési biztos minden kétértelműséget kizárva kijelentette: ha az országnak nem sikerül minden tekintetben felkészülnie a csatlakozásra, az általa képviselt intézmény, az Európai Parlament habozás nélkül kérni fogja a csatlakozási időpont elhalasztását. "Számos tennivaló marad, ha a 2007-es dátumot tartani akarják", idézik a biztost.

A keresztény-demokrata párti parlamenti képviselő Markus Pieper megítélése szerint "Románia, Bulgária, Horvátország és esetleg Törökország csatlakozása azzal a kockázattal jár, hogy felborítja az Európai Unió pénzügyi keretét". A csatlakozás elhalasztásával kapcsolatban már többször szóba hozott, szintén keresztény-demokrata párthoz tartozó Markus Ferber a Die Weltnek szerdán adott nyilatkozatában hangsúlyozza: április 13-ig (ekkor írja alá az Európai Parlament a csatlakozási szerződést Romániával) levélben fogja kérni az Európai Tanácstól (ET), valamint az Európai Bizottságtól néhány lezárt fejezet újramegnyitását, közöttük az igazságügyről és a belügyről szólót, véleménye szerint ugyanis az "ET döntése a tárgyalások lezárásáról elhamarkodott volt".

A holland zöldpárti Joost Lagendijk is egyetért Olli Rehn bírálataival, mondván "én is szkeptikus vagyok, ami Románia felkészültségi fokát illeti". Az "aggódó" euro-képviselők listája hosszú, és úgy tűnik, hogy a már idézett Markus Ferber a "szóvivőjük". "Egyetértek azzal, hogy Románia az unió tagja legyen, de nem most. Ebben a pillanatban ugyanis a kormány nem készítette el a házi feladatát. Ezért az EU fenntarthatja magának a lehetőséget, hogy egy-két évvel elhalassza Románia csatlakozását", összegezte mondanivalóját a Die Weltnek Ferber.

Úgy tűnik azonban, hogy nem csak a csatlakozási időpont ellen van kifogásuk az európai képviselőknek, hiszen az RMDSZ által javasolt változtatással sem igazán értenek egyet, ami a régiók "átszabását" illeti Romániában. A Cotidianul című román napilap interjút közöl Markó Béla miniszterelnök-helyettessel, amelyben felteszi a kérdést: hogyan kommentálja az RMDSZ elnöke az EU-szakértők figyelmeztetését, miszerint a fejlesztési régiók "újrarajzolása" 2007 előtt nem ajánlatos, ugyanis zárolná az előstrukturális pénzalapokat? Markó válaszában kifejtette: a régiók újrarajzolása csakis az EU beleegyezésével fog megtörténni. "Véleményem szerint azonban ezt meg lehet tenni 2007 előtt. E tekintetben tanácskoztunk Jonathan Scheelevel, ő pedig azt tanácsolta, hogy folytassuk az EU-szakértőkkel a tárgyalásokat ez irányban", mondta Markó.

Az Olli Rehn bővítési biztossal folytatott tárgyalásokat követően Mihai Răzvan Ungureanu külügyminiszter Brüsszelbe küldte a minisztérium RMDSZ-es államtitkárát, Niculescu Tónit, hogy meggyőzze az EP néppárti képviselőit a csatlakozási időpont betartásának szükségességéről. Az államtitkár tegnap és ma megbeszéléseket folytatott Schöpflin Györggyel, Gál Kingával, valamint Markus Ferberrel. A Szabadság kérdésére, hogy mit tapasztalt Brüsszelben az időpont elhalasztását sürgető képviselők véleményét illetően, Niculescu elmondta: a keresztény-demokrata frakcióban kisebbségben vannak azok, akik a halasztás mellett vannak. "A német sajtóban megjelent vélemények a decemberi helyzetre alapozódnak, tehát egy régebbi megnyilvánulásnak a tükrözése. Most azonban ők is árnyaltabban fogalmaztak, nem tagadták ugyan a kijelentéseiket, de visszafogottabbak voltak a tárgyalások alatt. Nem tapasztaltam tehát, hogy többségi vélemény lenne a menetrend változtatása Romániával kapcsolatban", fejtette ki az államtitkár. Kérdésünkre, hogy milyen hatást váltott ki Traian Băsescu ismételt bejelentése, miszerint előrehozott választásokat tartanának Romániában, Niculescu elmondta: nem merült fel semmilyen formában ez a téma a beszélgetések alatt.

A régiók újraszervezésével kapcsolatban az államtitkár kifejtette: az EU nem szól bele a kérdésbe. "Ez az úgynevezett szubszidiaritás elve alá esik, vagyis a bukaresti kormány és parlament dönt arról, hogy miképpen rajzolódnak a fejlesztési régiók. A brüsszeli vélemény a kérdéssel kapcsolatban így hangzik: amennyiben 2007 előtt szeretnénk változtatni ezen, akkor technikailag azt jelenti, hogy újra kellene nyitni a 21. fejezetet, ami azonban halasztaná Románia csatlakozását. Ez viszont az RMDSZ-nek nem érdeke, ellenkezőleg, minél hamarabb EU-taggá kell válnunk. Ezért van itt-ott nézeteltérés. A mi álláspontunk szerint ezek a régiók nem működőképesek, márpedig azért hozták létre ezeket. Azt próbáljuk tehát megmagyarázni tárgyalópartnereinknek Brüsszelben, hogy az innen származó pénzt úgy kell elkölteni, hogy az el is érje a célját". Az államtitkár szerint 2007-ig el kell készíteni a tervet, bonyolult statisztikai adatbázisra alapozott programokról van szó ugyanis, érdemben 2007 után lehet tárgyalni tehát erről. A tisztségviselő végül így összegezte brüsszeli tapasztalatait: politikailag eldöntetett, hogy az eredetileg meghatározott menetrendhez kell tartania magát az országnak, tisztázták, mit kell még tenni, betartva a feltételeket.

Köllő Katalin

vissza az elejére


KÖRKÉP


Fogadja be a munkapiac a fogyatékosokat!

Megoldatlan a fogyatékosok munkáltatása Romániában. Bár pozitív példák is léteznek, azok ritkák és inkább a véletlen játékának köszönhetőek, semmint egy működőképes, beüzemeltetett rendszernek – hangzott el csütörtökön az Estuar Alapítvány és a Megyei Szociális és Gyermekvédelmi Igazgatóság által szervezett kerekasztal-beszélgetésen.

A találkozón elhangzott: a munkahely rendkívül fontos tényező a fogyatékosok társadalmi beilleszkedése szempontjából. Hogyha anyagilag némiképp függetlenné, önellátóvá válhatnak, megnő az önértékelésük, kevésbé érzik magukat perifériára szorultnak.

A feltételek megteremtése ellenben rendkívül nehéz feladat, több okból is. Egyrészt hiányzik a jogi keret, a megfelelő szabályozás, továbbá a munkaadók sem szívesen foglalkoztatnak fogyatékosokat.

Ahhoz, hogy a megfelelő feltételek megteremtődjenek, az állam és a civil szféra összefogására van szükség. A nem-kormányzati szervezetek a munkaerő-hivatalokkal közösen kell hogy elindítsák ezt a folyamatot, várhatóan azonban hosszú időnek kell még eltelnie, amíg a különböző mértékű fogyatékosokat befogadja a munkaerőpiac.

F. I.

vissza az elejére


Kalotaszentkirály-Zentelke
Koncesszionálnák a lőszerraktárt – húsvétra Községi Krónika
Pályázat az iskola bentlakásáért és a magyarókereki víztárolóért

Tavaly 7,4 milliárd lejből gazdálkodott az önkormányzat és további 600 millió lej került vissza forgótőkébe, amit az idén használhat el a község – tájékoztatott Póka András György polgármester. Ebből az összegből 400 milliót a 124-es községi út javítására, 200 milliót pedig a magyarókereki kultúrotthon korszerűsítésére, megfelelő konyhahelyiség kialakítására fordítanak. Az önkormányzat vagyonát 53 milliárd lejre értékelték, a tavalyi adók és illetékek 100 százalékban begyűltek, ahogyan más években is.

Az önkormányzat visszaigényel egy korábban lőszerraktárként működtetett épületet, amelyet szeretne bérbe adni vagy koncesszionálni. Azt remélik, az esetleges befektető munkahelyeket is teremt a községben.

Az elmúlt hónapban a község falvaiban megtartották a szokásos gyűléseket, tájékoztatták a lakosokat a község eredményeiről. Ezeken a megbeszéléseken rendszerint nagy az érdeklődés, hiszen ekkor tájékozódhatnak az adófizetők arról, hogy választott vezetőik hogyan gazdálkodtak a rájuk bízott pénzalapokkal.

Húsvétra ismét kiadják az évharmadonként megjelenő Községi Krónikát. A kétnyelvű lap közérdekű információkat, kulturális írásokat közöl, és az önkormányzat ingyen juttatja el azt minden családhoz.

Idén sem szűkölködik tervekben a község: az egyik legsürgetőbb tennivaló azoknak az erdőrészeknek a visszaigénylése, amelyeknek ügyintézése eddig elmaradt. Számos benyújtott pályázatra várnak visszajelzést: a község bentlakásos iskolájának ebédlőjét szeretnék korszerűsíteni, hiszen 17 településről vannak bentlakói az intézménynek. A kultúra és sport területén is pályáztak pénzalapokért, továbbá Magyarókerekén egy víztározó elkészítéséért.

Kulturális téren is aktív a község: testvér-települési kapcsolatot épít a magyarországi Nagylok községgel, amelynek elöljárói az elmúlt hétvégén látogattak Kalotaszentkirályra. Március 11-én osztják ki a tavaly alapított Gyarmathy Zsigmond Ösztöndíjat, amely a tanulmányi eredmények és a szociális helyzet figyelembe vételével támogatja a tanulókat. A díjátadáson Markó Béla is jelen lesz, az iskola diákjai ünnepi műsort adnak elő március 15-e tiszteletére.

Sportrendezvényt is tartottak: a második alkalommal megrendezett Tomordok Kupáért hat község V–VIII. osztályos sífutói versenyeztek, váltó, biatlon és egyéni számokban.

Farkas Imola

vissza az elejére


Hasznos, praktikus
Mindkét szülő jóváhagyása szükséges a gyermek külföldi utazásához

Szerkesztőségünkbe eljuttatott közleményében a határrendőrség sajtóosztálya arról tájékoztat, hogy a tavaly elfogadott 272-es számú törvény (a gyermekek jogait védő jogszabály) értelmében a kiskorúakat csak mindkét szülő jóváhagyásával lehet külföldre vinni.

A közlemény értelmében, amennyiben 18 éven aluli személlyel utaznak külföldre, az érvényes útlevéllel rendelkező nagykorú román állampolgároknak fel kell mutatniuk a közjegyző által hitelesített szülői jóváhagyásokat. Amennyiben a kiskorú valamelyik szülő útlevelében szerepel, a határrendőrség illetékeseinek fel kell mutatni a másik szülő hitelesített írásos beleegyezését.

Az előbb említett jogszabály értelmében a szülői jóváhagyás megadására vonatkozó nézeteltérésekkel kapcsolatban a törvényszék dönt.

(k. o.)

vissza az elejére


A rendőrség hírei
36 millióra lopott

Lopással vádolnak egy 46 éves aranyosgyéresi férfit. A vád szerint D. Ioan folyó év február 4-én a szintén aranyosgyéresi M. Liviu garázsába hatolt be, ahonnan különböző javakat tulajdonított el. Az ismeretlen tettes kilétére a közrendészeti osztály dolgozói derítettek fényt. A gyanúsított ellen nyomozás indult.

Rádió adó-vevőt loptak
Minősített lopás vádjával indult nyomozás két fiatal ellen. A 21 éves M. Andrei Cristian és a 17 éves P. Florin Iosif – mindketten bánffyhunyadiak – a rendőrség szerint egy bank helyi kirendeltségének 28 millió lejt érő rádió adó-vevőjét lopták el. A kár megtérült, a gyanúsítottak szabadlábon védekeznek az ellenük felhozott vád ellen.

Huszadáért adta el a lopott kábelt
Március elsején egy kolozsvári férfi panaszt emelt a rendőrségen, azt követően, hogy a Telux Kft. területéről ismeretlen tettesek 10 millió lej értékű javakat – rézhuzalt és egy alumínium szerkezetet – loptak el. A 2-es számú rendőrőrs dolgozóinak sikerült azonosítani a vélt tettest, a 26 éves Stelian B. személyében. A vádlott a lopott fémeket 520 ezer lejért eladta. Szabadlábon vizsgálják.

(balázs)

vissza az elejére


Dés
Torda
Posta külföldi csomagok számára

Külföldi csomagokat kézbesítő hivatalt nyit a posta Désen és Tordán. Kolozs megyében jelenleg csupán egyetlen postahivatal – a 16-os számú – foglalkozik a külföldre küldött és külföldről érkező csomagokkal. A kezdeményezés Călin Gavril Platon alprefektustól származik, áll a prefektúra közleményében, amely szerint a Kolozs Megyei Regionális Postahivatal beleegyezését adta a két területi hivatal létrehozására.

vissza az elejére


Torda
Véget ért az Electroceramica-sztrájk

Tegnap délben végetért a több mint egy héttel ezelőtt kezdődött sztrájk a tordai Electroceramica gyárban. A magasfeszültségi vezetékeket, villanyoszlopok porcelánból készült tartozékait termelő gyár mintegy 400 dolgozója 42 százalékos fizetésemelést követelt, amelyet a gyár vezetősége nem volt hajlandó megadni. A helyzetről időközben tájékoztatott olasz tulajdonos a helybeli vezetőséget bízta meg az ügy rendezésével. A szakszervezet mérsékelte fizetésemelési követelését, a korábbi 42 százalékkal szemben most egymillió lejes, azaz mintegy 25 százalékos fizetés-kiegészítést követel. A gyár vezetősége ezzel szemben eleinte csupán 850 ezer lejes fizetésemelést kínált, majd tegnap 14 óra körül, amikor a sztrájkolók utcai felvonulásra készültek, arról tájékoztatták a tiltakozókat, hogy jóváhagyták az 1 millió lejes kérésüket.

vissza az elejére


Aranyosszéki népzenéről a népfőiskola záró előadásán

Az aranyosszéki népzenéről szóló előadással zárta kapuit hétfőn a tordai Népfőiskola, ahol ezúttal a budapesti Pávai István néprajzkutató tartott előadást a már elfelejtett vagy még élő népi gyöngyszemekről.

A több hónapon át heti rendszerességgel megszervezett népfőiskolai előadások leggyakrabban telt házat vonzottak az IKE-terembe, a közönség soraiban fiatalok és idősebbek is akadtak szép számmal. Idén is, az előző alkalmakhoz hasonlóan, a közönség nem rendhagyó történelem-, néprajz-, zene-, irodalom-, egészségügy-kurzusoknak lehetett tanúja.

Az előadók – fiatal, ismeretlen középiskolások, vagy idősebb, híres személyiségek – mindannyian a legjobbat nyújtották, ezáltal oktatva, új információkkal gazdagítva a hallgatóság ismerettárát. Az előadások a maguk nemében mind sikeresek voltak, függetlenül attól, hogy helybéli fiatal, magyarországi kutató vagy Tordáról elszármazott költő tartotta őket.

Sokszínű volt az idei népfőiskola: könyvbemutatók, irodalmi viták, egészséges életmóddal kapcsolatos tudnivalók, történelmi és vallásos érdekességek, építészeti fortélyok, híres nők élete, népzenei kincsek mind helyet kaptak az előadássorozatban.

A népfőiskolát szervező Petőfi Társaság tagjai remélik, a népszerű előadások sorozatát jövő télen is újrakezdhetik.

Ladányi Emese Kinga

Az oldalt szerkesztette: Kerekes Edit

vissza az elejére


GAZDASÁG – REKLÁM


A Moody’s felminősítette, de spekulatív sávban tartja Romániát

A befektetési szint közvetlen közelébe emelte Románia szuverén devizakötvény-adósságának besorolását a Moody’s Investors Service, az EU-konform gazdaságpolitikára hivatkozva.

Az amerikai hitelminősítő közleménye szerint a devizában kiadott román állami kötvényadósság országplafonja az eddigi "Ba3"-ról egyszerre két fokozattal "Ba1"-re javult (ez más hitelminősítők osztályzati gyakorlatában "BB mínusz"-ról "BB plusz"-ra történő javításnak felelne meg).

A deviza-bankbetéti besorolások felső határa "B1"-ről ugyancsak két fokozattal "Ba2"-re emelkedett.

A Moody’s listáján a befektetési alapfok a "Baa3".

Az új besorolások kilátása további felminősítést valószínűsítő pozitív.

A Moody’s a szerdai közleményben megjegyzi, hogy az uniós csatlakozásra készülő Romániát az EU októberben működő piacgazdaságnak minősítette, és decemberben megerősítette az ország – és Bulgária – 2007-es csatlakozását célzó menetrendet.

A hitelminősítő kiemelte ugyanakkor, hogy az Európai Unió meghagyta magának a jogot a román és a bolgár csatlakozás egy évvel történő elcsúsztatására – ezt az EU az első körben csatlakozott térségbeli országok esetében nem alkalmazta –, jelezve, hogy a két ország esetében még mennyi mindent meg kell oldani a belépésig.

A nagy nemzetközi hitelminősítők közül egyébként nem a Moody’s, hanem a londoni Fitch Ratings volt a legmerészebb Románia felminősítésével: ez a cég már tavaly novemberben "BBB mínusz" befektetői alapszintre sorolta át Romániát.

A főbb európai feltörekvő piacok besorolásai a nagy nemzetközi hitelminősítőknél:

FitchStandard andPoor’sMoody’s

Magyarország

A mínusz

A mínusz

A1

Csehország

A mínusz

A mínusz

A1

Szlovákia

A mínusz

A mínusz

A3

Szlovénia

AA mínusz

AA mínusz

Aa3

Lengyelország

BBB plusz

BBB plusz

A2

Románia

BBB mínusz

BB plusz

Ba1

Oroszország

BBB mínusz

BBB mínusz

Baa3

Horvátország

BBB mínusz

BBB mínusz

Baa3

Bulgária

BBB mínusz

BBB mínusz

Ba1

Ukrajna

BB mínusz

B plusz

B1

Észtország

A

A

A1

vissza az elejére


Nyomott a földár

A mezőgazdasági művelésre alkalmas hazai földterületek ára a legalacsonyabbak között van Európában, egy hektárt már 200 euróért is lehet vásárolni. Összehasonlításképp a 6500 eurós hektáronkénti lengyel, illetve a 8500 eurós francia földárak kínálkoznak.

A legalacsonyabbak a földárak a városhatárokon kívül, néhány megyében 135–190 euró.

A Romániában jelenlévő nagy cégek leginkább a nagyváros környéki területeket keresik, amelyek a bejegyzés után a városhoz tartozóként akár tízszeresére növelik áraikat. A Bukarest közeli területek ára jelenleg is 200 millió lej (5200 euró) körül van.

Ugyanakkor megfigyelhető, hogy egyes idegenforgalmi körzetekben egy hektár földterület ára a tavalyihoz képest csökkent: példa a Prahova-völgye, ahol a tavalyi 80 millió lejes (2000 eurós) hektáronkénti ár ebben az évben 40 millió lejre (1000 euró) mérséklődött.

Romániában 2000 óta évente közel megduplázódtak a földárak, jelenleg hektáronként átlag 300–900 euróra – írta a Business Magazin korábbi jelentésében, amely szerint az árnövekedésben nagy szerepet játszott a spekulációs nyomás is.

A kilencvenes években elvégzett uniós vizsgálat szerint Romániában a belépés után az uniós földárak 30 százaléka körül lesznek az árak. Egyes elemzők szerint Románia sohasem éri el az uniós földárakat, mert ott hatalmasak a megművelhető területek, míg egyes uniós országokban kis, szétaprózott területek állnak csak rendelkezésre, és a viszonylagos földhiány miatt magasak az árak.

vissza az elejére


Valutaárfolyamok

Március 3., csütörtök

Váltóiroda

Euró (Vétel/Eladás)

Dollár (Vétel/Eladás)

Forint (Vétel/Eladás)

Macrogroup (Főtér 23., Sora, Bolyai u. 8., Szentegyház u. 4.)

35 900/36 500

27 200/27 900

145/152

vissza az elejére


Március 4., péntek

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 36 503 lej, 1 USD = 27 749, 1 magyar forint = 151 lej.

vissza az elejére


Wolfensohn a szegénység ellen küzdő, az emberekre gondoló utódot szeretne

A szegénység elleni harcot, a fejletlenebb országok felzárkózásának segítését és az "emberi tényező" figyelembe vételét nevezte utódja legfontosabb feladatainak James Wolfensohn, a Világbank hamarosan leköszönő elnöke csütörtöki brüsszeli látogatását követően.

Az ENSZ szakosított intézményeként a II. világháború utáni újjáépítés előmozdítására, a magántőke-befektetések elősegítésére és a nemzetközi kereskedelem fejlesztésére létrehozott Világbank vezetője mások mellett José Manuel Durao Barrosonál, az Európai Bizottság elnökénél tett látogatást. Ezt követően nyilatkozva kiemelkedően fontosnak mondta, hogy utódja érzékeny legyen a szegénység problémájára, illetve a fejlesztési politika és tevékenység emberi oldalára.

Wolfensohn tíz év után május végén távozik a nemzetközi pénzintézménytől, amelynek élén hagyományosan amerikai szakember áll. Brüsszelben azt is bejelentette, hogy az utódjául eddig leggyakrabban emlegetett Paul Wolfowitz védelmi miniszter-helyettes már nincs versenyben a posztért. Egy amerikai illetékes korábbi közlése szerint a megbízatásra most Carly Fiorina, a Hewlett-Packard cég volt vezérigazgatója az egyik esélyes.

vissza az elejére


HIRDETÉS


ADÁSVÉTEL

Eladó RABA 8,5 t jó állapotban. Telefon: 425-066; mobil: 0744-270040. (M)

Vásárolok kristálydetektoros rádiót fülhallgatóval, akár alkatrészekként is. Telefon: 0257/252-723 (este), mobil: 0722-290479.

Eladók csincsilla családok jutányosan. telefon: 0740-880008, 0745-702049. (M)

vissza az elejére


BÉRBE AD

Kisebb varroda, új ipari varrógépekkel bérbeadó. Telefon: 0742-040130. (0017)

Két szoba és pinceműhely kiadó raktárnak, irodának, csendes foglalkozásnak. Telefon: 0742-040130. (0017)

vissza az elejére


SPORT


LABDARÚGÁS
Bajnokságról bajnokságra

• A spanyol bajnokság hétközi fordulójában otthonában 2–2-es döntetlent ért el a Sevilla a címvédő Valencia ellen a spanyol labdarúgó-bajnokság 26. fordulójában. Háromszázadik bajnoki mérkőzését játszotta szerdán késő este a Real Madrid színeiben Roberto Carlos, a brazilok világbajnok futballistája, aki góllal segítette győzelemhez csapatát. A királyi gárda sikerének köszönhetően hat pontra megközelítette az éllovas FC Barcelonát, amely kedden mindössze gólnélküli döntetlenre volt képes az Espanyol ellen.

Eredmények: Real Madrid–Real Betis 3–1, Sevilla–Valencia 2–2, Albacete–Osasuna 1–1, Getafe–Deportivo La Coruña 1–1, Levante–Numancia 1–1, Málaga–Athletic Bilbao 1–0, Racing Santander–Atlético Madrid 2–1, Real Sociedad–Real Zaragoza 2–1, Villarreal–Real Mallorca 2–1.

A bajnokság állása:

1. Barcelona 26 18 5 3 50–18 59

2. R. Madrid 26 15 6 5 46–22 53

3. Villarreal 26 12 7 7 43–24 43

4. Sevilla 26 12 7 7 32–29 43

5. Valencia 26 11 8 7 40–27 42

6. Espanyol 26 12 6 8 32–28 42

7. Betis 26 11 8 7 41–33 41

8. Atl. Madrid 26 10 6 10 28–25 36

9. Deportivo 26 8 12 6 36–35 36

10. Bilbao 25 9 8 8 39–33 35

11. Malagav 26 10 4 12 26–33 34

12. Sociedad 26 9 5 12 32–36 32

13. Zaragoza 26 6 5 12 31–40 32

14. Levante 26 8 7 11 28–38 31

15. Osasuna 26 8 7 11 35–46 31

16. Getafe 25 7 7 12 23–28 28

17. Santander 26 7 7 12 26–39 28

18. Albacete 26 5 9 12 24–36 24

19. Mallorca 26 5 6 15 25–43 21

20. Numancia 26 3 7 16 17–41 19

• Az argentin Javier Saviola hosszabbításban szerzett góljával az AS Monaco idegenben legyőzte Bölöni László együttesét, a Rennes-t a labdarúgó francia Kupa nyolcaddöntőjében. A pontvadászat harmadik helyén álló Lille labdarúgócsapata nagy meglepetésre hazai pályán hosszabbítás után vereséget szenvedett a másodosztályú Grenoble együttesétől. A 2003-ban győztes Auxerre kétgólos hátrányból fordítva nyert a címvédő Paris Saint-Germain ellen.

Eredmények: Rennes–AS Monaco 0–1 – hosszabbítás után, Lille–Grenoble (II.) 1–3 – hosszabbítás után, Albi (IV.)–Sochaux 0–3, AJ Auxerre – Paris Saint-Germain 3–2. A Boulogne-sur-Mer (IV.)–Nantes találkozót elhalasztották.

• Utolsóként a Tottenham Hotspur jutott be a legjobb nyolc közé az angol labdarúgó FA Kupában, miután a nyolcaddöntő megismételt mérkőzésén háromgólos győzelmet aratott a másodosztályú Nottingham Forest otthonában.

FA Kupa, nyolcaddöntő, megismételt mérkőzés: Nottingham Forest (II.)–Tottenham Hotspur 0–3. A negyeddöntő párosítása: Newcastle United–Tottenham Hotspur, Southampton–Manchester United, Bolton Wanderers–Arsenal, Blackburn Rovers–Leicester City (II.).

• A Bayern München kiütéses győzelmet aratott a Freiburg otthonában a labdarúgó Német Kupa negyeddöntőjében, így utolsóként bejutott a legjobb négy közé. A bajorok hét góljából négyet Claudio Pizarro szerzett. Eredmény: Freiburg–Bayern München 0–7. A legjobb négy közé a Schalke 04, a Werder Bremen és az Arminia Bielefeld jutott még be.

(-bb)

vissza az elejére


Előkészületi megyei rangadó
Aranyosgyéresi Sodronyipar–Dési Egyesülés 3–1

A csapatok több mint egy hétig nem játszottak a pályák használhatatlansága miatt. A házigazdáknak Cătălin Bozdog fejelt gól az első félidőben, a második játékrészben Forró és Ghiorma, illetve Târnovan volt eredményes.

A két együttes a következő felállításban játszott:

SODRONYIPAR: Rotaru – Muscă, Tímár, Şomotecan, Oroian – Forró, Florin Pop, Ghiorma, Rupa – Mâţiu, Bozdog; játszott még: Oneţ, Moldovan, Simon, Fetiţa, Molnár és Miclea;

EGYESÜLÉS: Bădan – Collar, Vereş, Paşca, Roman – Târnovan, Mondea, Sabou, Bar – Nicoreţ, Gego; játszott még: Curileac, Doboş, Tuţă, Bud II., Mada, Kelemen, Bud I., Kovács, Taţa, Pop.

A "drótosok" háza tájától érkezett érdekesség: Király Miklós a Gyulafehérvári Apullumhoz igazolt – ő szabad játékosként érkezett és távozott, az Apullum ingyen kapta meg.

A Sodronyipar legközelebb Tordán játszik az Aranyossal a hét végén.

Schmidt Jenő

vissza az elejére


Kolozsvár hét végi sportműsorából

KOSÁRLABDA

• Kolozsvári U ACSA Terapia–Dési Szamos Tiger – női A osztályos mérkőzés a Sportcsarnokban, szombaton 15.00 órától

• Kolozsvári BU Policarbochim–Nagyszebeni Bere Trei Stejari – férfi A osztályos mérkőzés a Sportcsarnokban, szombaton 17.00 órától

CSELGÁNCS

Márciuska Kupa – a Sportcsarnok cselgáncs termében szombaton 10.00–18.00 között

VÍZILABDA

Kolozsvári Politechnika–Bukaresti Sportul Studenţesc – a Politechnika Úszóközpontban. Első mérkőzés: szombaton 18.00, második mérkőzés: vasárnap 10.00 órától.

RÖPLABDA

A2 osztályos női turné – a Sportcsarnokban pénteken 16.30–18.00, szombaton 10.30–12.00, vasárnap 10.00–11.30 óra között.

vissza az elejére


KÉZILABDA
Győzelemmel debütált Németh András és csapata

Az átalakított, megfiatalított magyar női kézilabda-válogatott barátságos mérkőzésen kilencgólos győzelmet aratott az olimpiai aranyérmes, Európa-bajnoki második dán válogatott felett Dunaújvárosban.

Eredmény: Magyarország–Dánia 29–20 (16–12), legjobb dobók: Ferling 8, Mehlmann 5, Tóth, Kindl 3–3, illetve Sjöberg 3.

Mindkét együttes jelentősen átalakult a decemberi, magyarországi Eb-hez képest, rengeteg fiatal kapott bizonyítási lehetőséget az új olimpiai ciklus elején. Ezen az összecsapáson debütált egyedüli szövetségi kapitányként Németh András. A Ferencváros szakvezetője 1998-ban már betöltötte ezt a posztot, azonban akkor Zsiga Gyulával közösen irányította a válogatottat. Most a társ másodedzőként segíti munkáját.

A két csapat szombaton Aarhusban, vasárnap pedig Frederikshavnben ismét összecsap egymással.

vissza az elejére


JÉGKORONG
Román bajnoki döntő az m2-n

A magyarországi televíziózás történetében először román jégkorong bajnoki döntőt közvetít az MTV m2-es csatornája pénteken 22:15-től.

A Bukaresti Steaua és a Csíkszeredai SK a finálé eddigi hat mérkőzésén nem bírt egymással, de az egyik fél negyedik győzelméig tartó sorozatnak ezúttal mindenképpen el kell dőlnie.

vissza az elejére


SÚLYEMELÉS
Százéves a súlyemelők világszövetsége

Két napig Törökországra figyel a súlyemelővilág: csütörtökön és pénteken Isztambulban tartja centenáriumi választókongresszusát az IWF, a sportág nemzetközi szövetsége, amelynek magyar elnökét, Aján Tamást csaknem bizonyos, hogy újabb négy évre megerősítik tisztében.

Az utóbbi annak ellenére valószínűsíthető, hogy a magyar szövetség az athéni magyar doppingügyek nyomán Aján újjáválasztása ellen foglalt állást, mondván, az IWF elnöke nem állt ki eléggé Gyurkovics Ferenc, Kovács Zoltán és Kecskés Zoltán védelmében. Az IWF elnöksége ugyanakkor pár héttel ezelőtti budapesti összejövetelén egyértelműen Aján Tamás mellett tette le a voksát.

vissza az elejére


ELFELEJTETT TÖRTÉNETEK

Sorozatunkban olyan eseményeket, történeteket elevenítünk fel, amelyek nélkül szegényebb lenne Kolozsvár sportélete. Koncz Rudolf visszemlékezését a Kolozsvári Atlétikai Club labdarúgó szakosztályának megalakulásával felyezzük be.

A KAC labdarúgó szakosztályának első évei (II.)
Csapatok, pályák és versenyek Kolozsváron
(Folytatás február 24-i lapszámunkból)

1907 tavaszán egy új football club alakult M.ÁV. Összhang Dalegylet keretében s így 3 club küzdött az elsőségért.

1907 tavaszán a K.K.A.S.K. nem vette többé igénybe a K.A.C. Rákóczi úti football pályáját, hanem az új Vasutas clubbal együtt nekifogtak egy második pályát csinálni a vasúti műhelyek mellett levő üres réten a Nádas patak jobb partján. Nem vették figyelembe az én tapasztalatomon alapuló javaslatomat a pálya elhelyezése szempontjából a d.u.-i naphoz viszonyitva, hanem éppen ellenkezőleg úgy helyezték el, hogy a hosszanti tengelye kelet-nyugat irányba került, minek az lett a súlyos következménye, hogy a d.u.-i matchek alatt a Nádas folyása szerint az alsó kapunál játszó csapatnak erősen szemébe sütött a nap és így nagy mértékben zavarta a látási lehetőséget különösen magas labdánál, míg a felső kapunál játszó csapat hátba kapta a napsütést s így semmi látászavara nem volt. A pálya talaja salakkal kevert föld volt, úgy, hogy ez egy mindenképpen rosszul sikerült pálya lett. Nem is játszottak itt jelentősebb matcheket hanem csak a K.A.C. Rákóczi uti pályáján.

1907 tavaszán Kuntner Róbert tanár ösztönzésére a K.A.C. változatosság kedvéért hatos tornát rendezett (1 kapus, 2 hátvéd, 3 csatár), melyre mindkét club 2–2 csapatot nevezett be. A hatos tornát a Rákóczi úti pályán rendezte a K.A.C. melyet meghosszabbított játékidővel erős és kitartó küzdelem után a K.A.C. csapata nyert meg…

Hogy a közönségnek figyelmét jobban felkeltsük a football matchek iránt, színes plakátokat nyomattunk (20–25-öt), ezek voltak az első plakátok, sajnos egy sem maradt meg belőlük; ezeket a színes plakátokat nagyobb üzletek kirakatába helyeztük el (ugyanis kiragasztásra már nem volt pénzünk), ezért egy ingyen belépő jegyet adtunk az üzlet tulajdonosának…

1907 őszén Kuntner Róbert tanár biztatására a három football club u.m. a K.A.C., a Keresk. Academia és a Vasas Sport Egylet közösen elhatároztuk, hogy kérni fogjuk az M.L.Sz.-be (Magyar Labdarugó Szövetség) való felvételünket s egyben az Erdélyi bajnokság kiírását, amely címért a három fent nevezett egyesület fog küzdeni. Az M.L.Sz. örömmel fogadott minket és ki is írta a bajnokságot 1908 tavaszára két fordulóval. Az M.L.Sz. szabályai szerint bajnoki matchen csak igazolt játékosok játszhatnak. Én felvilágosításért Kuntner Róbert tanárhoz fordultam, aki Budapestről jött Kolozsvárra és a B.T.C. footballistája volt és igen jól ismerte az M.L.Sz. játékos igazoló eljárását, míg mi, tudatlan vidékiek, teljesen járatlanok voltunk e tekintetben; közölte velem, hogy az M.L.Sz.-től kell kérni játékos igazoló űrlapokat (blankettákat), azokat szabályosan ki kell tölteni, fel kell küldeni az M.L.Sz.-hez Budapestre, aki tudomás vétel után leküldi a játékosok igazolványát. Én így is cselekedtem és meg is kaptam a blankettákat. Amikor azonban alá akarom íratni játékosaimmal, kiderült, hogy Kuntner Róbert tanár már megelőzött és így 3–4 igen jó játékosomat elcsalta a K.A.C.-tól, akik már régen aláírták nála a belépési nyilatkozatot. Ezen már – sajnos – nem lehetett változtatni semmit sem s így igen nagy elkeseredéssel és hátránnyal indultunk neki a bajnoki matcheknek.

(Folytatjuk)

Killyéni András

vissza az elejére


SAKKSAROK
Linares: Lékó ismét remizett, ezúttal 13 lépésben

Lékó Péter a sötét bábukat vezetve villámdöntetlent játszott a mezőny sereghajtójával, a spanyol Francisco Vallejo Ponssal a linaresi sakk szupertorna hetedik fordulójában. A felek mindössze a 13. lépésig játszották a partit.

Az éllovas orosz Garri Kaszparov szintén remizett, ellenfele a bolgár Veszelin Topalov volt.

Eredmények, 7. forduló: Vallejo Pons (spanyol)–Lékó döntetlen, Kaszparov (orosz)–Topalov (bolgár) döntetlen, Adams (angol)–Anand (indiai) döntetlen, Kaszimdzsanov (üzbég) szabadnapos volt.

Az állás: Kaszparov 4 pont, Anand, Topalov 3,5–3,5, Kaszimdzsanov, Lékó 3–3, Adams 2,5, Vallejo Pons 1,5.

Lékó tegnap Kaszparovval játszott, és ismét a sötét bábukat vezette.

Az oldalt szerkesztette: Balázs Bence