2005. szeptember 8.
XVII. évfolyam, 210. szám

 

KRÓNIKA VÉLEMÉNY NAPIRENDEN KÖRKÉP HIRDETÉS SPORT
 

Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

Leváltanák a magyar oktatásért felelős főtanfelügyelő-helyettest
A Kolozs megyei RMDSZ vezetői elégedetlenek Török Ferenc munkájával

(1., 4. old.)

Megvonta támogatását az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének elnöke Török Ferenc főtanfelügyelő-helyettestől, akit azért menesztenének tisztségéből, mert a magyar nyelvű oktatásban számos probléma továbbra is megoldatlan. László Attila RMDSZ-elnök ezt tegnap a Kolozs Megyei Képviselők Tanácsának (MKT) ülésén jelentette be, meglepetést keltve a döntéshozó testületben. Még nem lehet tudni, hogy ki lesz Török utódja, mivel Péter Tünde magyar szakos tanfelügyelő egyelőre nem fogadta el László Attila (képünkön) felkérését, hogy ő töltse be a tisztséget.

A megyei RMDSZ döntéshozó testületként működő tanács tegnapi ülésének fő napirendi pontja az oktatási kérdés volt. A gyűlésen résztvevő szakmabeliek beszámolóiból kiderült, hogy az idén is késéssel érkeznek meg a magyar nyelvű tankönyvek az iskolákba, mivel a kiadók többnyire olyan fordítókat alkalmaznak, akik felületes munkát végeznek. Ezért a könyvekbe számos hiba becsúszik. Emiatt az egyik legnépszerűbb felszólaló, Lakatos András, az országos szervezet oktatási kérdésekért ügyvezető alelnöke lett, aki felsorolva néhány fordítási hibát, perceken keresztül szórakoztatta a képviselő tanács tagjait. Kiderült, hogy a szószerinti fordítás miatt a felvilágosodás helyett fénykorszak, Nagy-Britannia helyett Brit Tenger, a baktériumok lebomlása helyett lefokozása jelent meg a tankönyvekben. Emiatt a lektoroknak gyakran újra kellett írniuk a könyveket, emiatt késnek majd a tankönyvek. Az RMDSZ szakértői úgy vélekedtek, hogy a könyvek inkább késve kerüljenek a diákokhoz, de a szükséges javításokat hajtsák végre, hiszen egy forgalomba került könyv rengeteget árthat, mert utána évekig senki sem ellenőrzi azok alkalmasságát. A tanfelügyelőség szakértői is egyetértettek ezzel az állásponttal.

A megbeszélésen a szeptember 12-én kezdődő tanév kapcsán Szabó Gábor közölte, hogy 1997-hez képest az első osztályos gyerekek létszáma 50 százalékkal csökkent. Ezt a hírt próbálta ellensúlyozni Péter Tünde tanfelügyelő, aki elmondta, hogy az utóbbi időben viszont megnőtt a kiscsoportos óvodások száma. Lapunk kérdésére kifejtette: míg eddig 17–18 gyerekkel indultak a csoportok, az idén mindenhol 30-ra bővült a létszám. Szintén a pozitív hírek közé tartozott, hogy az idéntől sikerült magyar bölcsődét indítani Kolozsváron. Egy korábbi SZKT-ülésen Herédi Zsolt MKT-tag vetette fel ezt a hiányosságot, amire László Attilától azt a rövid velős választ kapta, tegyen azért, hogy ez létrejöjjön. Az ötletgazda László Bakk Anikóval összefogva meggyőzték a Waldorf óvodát, hogy magyar gyerekeknek is indítson bölcsőde csoportot.

Könnyen előfordulhat, hogy az új tanév új főtanfelügyelő-helyettessel indul. A gyűlés legmeglepőbb bejelentését László Attila tette, aki közölte, hogy megvonja támogatását Török Ferenctől, aki a Kolozs megyei magyar oktatásért felel. A politikus szerint Török nem képviselte megfelelően a magyar oktatás gondjait a tanfelügyelőségen, ezért nem vállalja a vele való további együttműködést. A Szabadságnak László Attila és Lakatos András is megerősítette, hogy egy tanfelügyelő-helyettes leváltása politikai akarat kérdése. A procedúra szerint a prefektus kéri majd az oktatási minisztertől Török leváltását, és szintén a szaktárca nevezi ki majd az új vezetőt.

Az RMDSZ megyei szervezetének elnöke Péter Tündét kérte fel, hogy vállalja el a tisztséget, ő azonban ennek egyelőre nem tett eleget. Lapunk kérdésére közölte, hogy a magyar pedagógusoknak szakmai körökben meg kell vitatniuk, hogy kit tartanának alkalmasnak erre a funkcióra, és csak azután jelölhetnek egy személyt. Lapzártáig nem sikerült elérnünk Török Ferencet.

Októberben szüreti bált szervez a kolozsvári sportcsarnokban Máté András képviselő parlamenti irodája. A rendezvényen a szórakoztató program mellett aukcióra is sor kerül, az értékesített tárgyak után befolyt pénzösszeget pedig a Hargita megyei árvízkárosultak megsegítésére fordítják.

Borbély Tamás
(Gyurka Előd felvétele)

vissza az elejére


Növekvő közköltségektől tartanak a lakók
A felhasználók 30 százaléka lemondott a központi fűtésről

(1., 5. old.)

A közköltségek megemelkedésével riogatnak a hőközpontokat forgalmazó cégek. Úgy vélekednek, hogy a központi fűtést használók négy szobára akár havi 5 milliót (régi lej) is fizetnek majd. Ezzel szemben a Távfűtési Vállalat illetékesei afelől biztosítottak: az árak nem nőnek számottevően tavalyhoz képest.

Az elmúlt évek során egyre többen szereltek be családi hőközpontot. Elmondásuk szerint a költségek csökkentek, így a több tíz millió (régi) lejes befektetés pár év leforgása alatt megtérül. – A központi fűtést használó szomszéd többet fizet mint mi, de mégis hideg van a lakásában – nyilatkozta lapunknak egy saját hőközponttal rendelkező család tagja. – A mi tömbházunkban szinte mindenki maga oldja meg a fűtést, ezért mi is ezt a megoldást kellett hogy alkalmazzuk – mondotta. Ezzel szemben más lépcsőházakban csak kevés családnak volt pénze a saját hőközpont felszerelésére, ezért sokan még mindig a Távfűtési Vállalat szolgáltatásait veszik igénybe. Közülük többen is panaszkodtak, hogy a vállalat tavaly túl korán indította be a fűtést.

Sok helyen az évek során a fűtőtestek bedugultak, s egész télen hidegek maradtak, ennek ellenére a lakóknak ki kell fizetniük a szolgáltatást. Természetesen voltak olyanok is, akik a nyári hónapokban kitisztították a fűtőtesteket, hogy télen ne legyen gondjuk. A Távfűtési Vállalat (RAT) illetékesei azt tanácsolják, hogy a munkálatokat a lehető legrövidebb időn belül fejezzék be, ugyanis volt már olyan év is, amikor szeptember közepén lecsökkent a hőmérséklet és kénytelenek voltak hozzálátni a fűtés biztosításához.

A hőközpontokat forgalmazó cégek egyesületének munkatársai úgy vélekednek: számításaik szerint télen a közköltség tömbházban négy szobára elérheti a 4,8 millió régi lejt (480 új lejt), ami 58 százalékkal csökkenhet, ha a lakók saját hőköpontot szerelnek be. Úgy vélik, a befektetés körülbelül 3 év alatt térül meg. Nehezményezik, hogy a különböző városok távfűtési vállalatai bürokratikus módszerekkel próbálják megakadályozni, hogy a lakásokban családi hőközpontot szereljenek be.

Ezzel szemben Moldovan Ioan, a kolozsvári távfűtési vállalat aligazgatója a Szabadságnak azt nyilatkozta: minden jel arra vall, hogy a gáz ára nem változik. – Szó volt arról, hogy nőni fog, de a kormány felhagyott ezen szándékával. A családi hőközpontokat forgalmazó cégek egyesülete csak riogatja felhasználóinkat – vélekedett Moldovan. Hozzátette: azok a kolozsváriak, akik mégis le akarnak válni a központi hálózatról, azt a fűtés beindításáig tehetik. Előreláthatóan szeptember végén, október elején kerül sor a szolgáltatás elindítására. Az aligazgató kiemelte, saját számításaik szerint négy szobás lakás esetén a felhasználóknak decemberre például 1,8 millió régi lejt (180 új lejt) kell majd fizetniük.

Megtudtuk: a kolozsvári lakások 30 százalékában családi hőközpontokat, 15 százalékában pedig hőszabályozót szereltek fel. Utóbbi berendezés ára 30 euro körül mozog.

A Távfűtési Vállalat Kht. felhívja a lakóközösségek gondnokainak, elnökeinek figyelmét arra, hogy szeptember 1–15. között jelentkezzenek a cég székhelyén (Magyar/21 Decembrie 1989. utca 79. szám, Ügyfélfogadó Iroda) a fűtéspótlékra jogosultaknak járó nyomtatványok átvétele céljából. Munkaidő: hétfőn, szerdán és pénteken 7–15, kedden és csütörtökön 7–17 óra között. A kitöltött nyomtatványokat a lakóközösségek megbízottjai révén 2005. szeptember 30-ig kell benyújtani.

Kiss Olivér

vissza az elejére


Örülnek a pécsiek az új kolozsvári polgármesternek

(1. old.)

Gyurka Előd felvétele

A pécsi önkormányzat képviselőit szerdán Emil Boc polgármester és két helyettese, Boros János és Adrian Popa fogadta a kolozsvári városházán. Az eseményen több helyi tanácsos és hivatali igazgató vett részt. A vendégek megelégedéssel nyugtázták, hogy már nem Gheorghe Funar vezeti az erdélyi testvértelepülést. (Részletek a 4. oldalon)

vissza az elejére


Etruszkok a Kárpát-medencében

(1. old.)

Tegnap délelőtt nagy sikerű előadást tartott Kolozsváron Mario Alinei nyelvészprofesszor, több nemzetközi szakmai testület tagja, néhánynak elnöke, három akadémia tagja, számos könyv és publikáció szerzője. Az előadásban a híres tudós összekötött két nagy elméletét: a sok szakmai vitát kiváltott indoeurópai-uráli-altáji kontinuitást, illetve az Ősi kapocs című kötetében kifejtett magyar–etruszk nyelvrokonságot. A professzor elmondta: régészetileg bizonyított dolog, hogy az etruszk nép őse, az úgynevezett villanovai kultúra, és annak előde a Kárpát-medencéből származik, és alapvetően a török-magyar, tehát uráli-altáji kultúra része. (Részletek a 2. oldalon)

vissza az elejére


Általában csalódást okozott a nyugdíjátszámítás

(1., 5. old.)

Lezárult a nyugdíjátszámítás első három szakasza, amikor országszerte 2,8 millió – 1970–1996 között nyugdíjazott – személy iratcsomóját vizsgálták meg. Számottevő növekedésre csak a nyugdíjasoknak kevesebb, mint egyötöde számíthat. A nyugdíjak átlagban 18,96 százalékkal növekedtek. A nyugdíjátszámítás negyedik szakasza még 115 000 dosszié átvizsgálását jelenti. A nyugdíjátszámítás 5500 milliárd régi lej többletet jelent. Hozzávetőlegesen 4,2 millió iratcsomót vizsgálnak újra országszerte. A cél az volt, hogy a nyugdíjakat egyazon törvény alapján számítsák ki, kiküszöbölve az előző nyugdíjrendszerek hiányosságait, hibáit.

A Kolozs Megyei Nyugdíjpénztár esetében ez több mint 120 ezer személyt érintett – számolt be tegnapi sajtóértekezletén Vasile Dolean igazgató. Elmondta: a nyugdíjátszámításkor az összes ledolgozott munkaévet vették figyelembe. Az átszámítás során a nyugdíjasok különböző pontszámokat értek el: a munkakönyvben szereplő fizetések és járulékok összegét elosztották a havi bruttó átlagkereset összegével, összevetve ezt azzal az időszakkal, amikor társadalombiztosítást fizették. Az átszámítás következtében a megyében több mint 34 ezer nyugdíjasnak jelentett ez emelést. Volt, aki csak 50 ezer (régi) lejjel kapott többet, de akadtak olyanok is, akiknek 6–7 millió (régi) lej volt a különbözet. Megtudtuk: ez utóbbiaknak rendszerint 12 millióról ugrott 18 millióra a járadékuk. A sajtó érdeklődésére az igazgató kifejtette: nem volt pártaktivistákról van szó, hanem orvosokról, egyetemi tanárokról, írókról, akik nagyon sok munkaévvel rendelkeznek. – Az egyik ilyen Raoul Şorban, ha mond maguknak ez a név valamit... – magyarázta az igazgató.

Elmondta: a nyugdíjasok kézhez kaptak egy határozatot, amelynek alapján összehasonlíthatják a régi és az új átszámítás szerinti pontszámukat. Mellékeltek még egy átszámítási jegyzéket, amelynek segítségével ellenőrizhették, hogy beszámították-e a teljes ledolgozott időszakot. Ha azt észlelik, hogy valami kimaradt, három éven belül benyújthatják a hiányzó iratokat, és akkor ismét újraszámítják a nyugdíjat.

Sokan jelentős növekedést vártak ettől az átszámítástól. A legnagyobb csalódásban azoknak volt részük, akik különböző munkacsoportokban dolgoztak. A törvény értelmében a munkacsoportok nem jelentenek többletet, hiszen a munkában letöltött évek száma is kevesebb.

Megtudtuk: a tervek szerint év végéig befejezik a nyugdíjátszámítást. Jelenleg az 1997-es és 1998-as évben nyugdíjazottak dossziéit vizsgálják – ez képezi a nyugdíjátszámítási folyamat negyedik szakaszát.

Kormányszinten vannak olyan törvénykezési javaslatok, hogy különválasszák a különböző társadalombiztosítási összegeket. Szó esett olyan javaslatról is, hogy a gyereknevelési szabadságot növeljék meg a jelenlegi két évről háromra. Egyes tervek szerint az erre az időszakra járó havi összeg nem változna: maradna a 8 millió lej, de egy részét értékjegyekben kapnák meg a kismamák, amelyekre csak gyerekeknek való termékeket lehetne vásárolni. (Amint erről már megírtuk, ez csak az elképzelések egyike, javaslat, sok más módosító elképzelés is létezik – szerk. meg.)

Vasile Dolean szerint szó van arról is, hogy a betegszabadságokat az egészségügyi biztosítási alapból fizessék, mert így az egészségügyi biztosító ellenőrizhetné a háziorvosokat, akik kibocsátják az orvosi bizonylatot. Ez jelentős terheket venne le a társadalombiztosítási pénztárakról. A munkabaleseteknél kiutalt pénzösszegeket is külön alapból fizetnék.

Említésre kerültek a rokkantnyugdíjasok is, akik kevés ledolgozott munkaévvel rendelkeznek. Sokan szeretnének áttérni a II-es fokozatú rokkantsági nyugdíjból a III-as fokozatúra, mert ezt előnyösebbnek tartják. Ami pedig azokat a nyugdíjasokat illeti, akiknek nincs elég ledolgozott évük, a tervek szerint ezek a személyek társadalombiztosítási szerződést köthetnek, így kiegészülne a ledolgozott munkaéveik száma, és nagyobb nyugdíjhoz juthatnának.

Megtudtuk: a III-as fokú rokkantsági nyugdíjasok vagy korhatár-kedvezményesek továbbra is dolgozhatnak. Kolozs megyében hozzávetőlegesen 1200 ilyen esetet jegyeztek, ez az országos átlag fölött van. Azok a nyugdíjasok, akik most is dolgoznak, 12 hónap után újrakérhetik a nyugdíj átszámítását.

Az igazgató emlékeztetett: 2005. január 1-jétől a mezőgazdasági nyugdíjakat is az államkasszából fizetik. 2005. július 1-jétől pedig azok a személyek, akik csak részmunkaidőben dolgoznak, szintén részesülnek a társadalombiztosítás előnyeiben.

Elmondta: Kolozs megyében jól állnak a társadalombiztosítás-befizetésekkel: a magáncégek is időben fizetik be ezt az összeget.

Nagy-Hintós Diana

vissza az elejére


Új épületben a sürgősségi, felújították a szülészetet

(1., 4. old.)

Szerdán avatták fel hivatalosan a megyei kórház sürgősségi osztályának új épületét, ahol most már megfelelő környezetben, korszerű felszerelések alkalmazása mellett láthatják el a sürgős orvosi eseteket. A központ szerepe elsősorban az, hogy a beérkező betegeket alapellátásban részesítse, majd a lehető leggyorsabban a megfelelő osztályra irányítsa, hogy ne kelljen a súlyos állapotban levő betegnek osztályról osztályra „vándorolnia", ahogyan az korábban sajnos gyakran megtörtént – tájékozatott Florin Stamatian orvosprofesszor, a megyei közegészségügyi igazgatóság vezetője.

A befektetés értéke megközelíti a 90 milliárd lejt, az építkezés 44 milliárdba került, ezt a helyi hatóságok finanszírozták, a bútorzat és felszerelés hozzávetőleg ugyanennyibe került. Mindezt svájci együttműködéssel sikerült beszerezni. Bár a korszerű épületben már fogadnak betegeket, az intézmény máris a megye teljes egészségügyi rendszerét sújtó gonddal, személyzethiánnyal küszködik. Jelenleg nyolc orvos dolgozik a sürgősségen, de még legalább ennyire volna szükség az optimális működéshez, illetve a megfelelő éjszakai ügyelet biztosításához.

Az 1-es nőgyógyászati klinika ugyancsak korszerű körülmények között fogadja a pácienseket: egy egész szintet újítottak fel teljesen és rendeztek be a nyugati normáknak megfelelően.

F. I.

vissza az elejére


Rossz állapotban a vidéki iskolák

(1. old.)

A megyei közegészségügyi igazgatóság elsődleges feladata a betegségek, járványok megelőzése volna, ám nehezen tud eleget tenni ennek, minthogy a megye számos iskolájában borzalmas körülmények uralkodnak – jelentette be Florin Stamatian orvosprofesszor, az igazgatóság vezetője.

Kolozs megyében 950 iskola működik, ezek közül 755 épületet elle- nőriztek augusztus 29-e óta, az iskolák fele nem teljesíti a működéshez szükséges közegészségügyi feltételeket. Elsősorban vidéken vannak nagy gondok, Kolozsváron például nincs egyetlen olyan intézmény sem, amely ne teljesítené az előírásokat.

Falun több épület egyenesen közveszélyes: szénmonoxid-mérgezéssel fenyegető romos kályhák, az ivóvíz, a megfelelő illemhely és mosdó hiánya a leggyakoribb gondok. Ellenben olyan iskolaépületek is léteznek, amelyekbe még az elektromos áram sincs bevezetve.

Mindezek ellenére az eddigi gyakorlat szerint minden iskola fogad majd tanévkezdéskor diákokat. Az igazgatóság felszólítja az illetékeseket, hogy a lehető legrövidebb időn belül végezzék el a szükséges javításokat, de legtöbbször a felhívás visszhangtalan marad.

F. I.

vissza az elejére


KRÓNIKA


A nap idézete

(2. old.)

A munka a láthatóvá tett szeretet.

És ha nem tudsz szeretettel munkálkodni, hanem csak utálattal, akkor jobb, ha otthagyod munkádat, és leülsz a templom kapuja elé, és alamizsnát kérsz azoktól, akik örömmel munkálkodnak.

Mert ha közönnyel sütöd a kenyeret, keserű kenyeret sütsz, amely az ember éhének csak felét mulasztja el.

És ha utálattal sajtolod a szőlőt, utálatod mérget párol a borba.

És énekelj bár úgy, mint az angyalok, ha nem szeretsz énekelni, dalod süketté teszi az emberek fülét a nappal és az éjszaka hangjaira.

Kahlil Gibran: A próféta

vissza az elejére


KISHÍREK

(2. old.)

AZ RMDSZ BELMONOSTORI KERÜLETE választmányi gyűlést tart szeptember 8-án, csütörtökön du. 6 órától a Mócok útja 75. szám alatti Pro Iuventute székházban, melyre a kerületi RMDSZ-tagokat is szívesen látják.

VÁLASZTMÁNYI GYŰLÉST TART az RMDSZ hidelvi kerülete szeptember 8-án, csütörtökön du. 5 órától a Horea úti református templom gyülekezeti termében.

A SZENT KAMILL KÁPOLNA felszentelésének ötéves évfordulója alkalmából hálaadó ünnepséget rendeznek szeptember 9-én, pénteken de. 10 órától, a Szent Kamill Otthon (Erdő/Pădurii utca, Hajnal negyed) dísztermében. Az ünnepséget több helyi és külföldi egyházi és világi személyiség is megtiszteli jelenlétével.

vissza az elejére


Etruszkok a Kárpát-medencében

(2. old.)

Mario Alinei cáfolja azt a feltevést, hogy az Itáliát megszálló indoeurópaiak betelepültek, az etruszkok pedig őslakosok voltak. Szerinte az etruszkok ősei Kárpát-medencei türk–magyar népek, akik főként tengeri úton érkeztek Itáliába. Ezt nem csak a nyelv és a kultúra török vonatkozásai bizonyítják, hanem maga az etruszk szó is, ami a turchi – tursci – trusci átalakulás nyomán jött létre. A görögök „tyrsenoi"-néven emlegették őket. A török és a magyar akkoriban szinte azonos fogalmat jelölt, nem is teljesen ok nélkül. A magyar nyelvben előforduló, hadvezetéssel és lovaglással-lótenyésztéssel kapcsolatos szavak szinte kivétel nélkül a török nyelvekből származnak, ezért levonhatjuk a következtetést, hogy az alapvetően uráli népcsoporthoz tartozó magyarok és a török-altáji-kurgan nép valamilyen szövetségben állt egymással. Ezeket a népcsoportokat a különböző népek által rájuk aggatott nevek alapján azonosítják, de a kifejezések gyakran vagy diffúzok (több etnikumra ugyanazt a nevet ragasztották), vagy fordítva, valamennyi nomád népet azonos névvel illettek (például: szkíták). A többi obi-ugor nyelvben a lótenyésztéssel kapcsolatos szavak nem török eredetűek, ezért arra következtethetünk, hogy a magyarok már a lovas kultúra kialakulása előtt leváltak az obi-ugor törzsről. Az archeológusok szerint a magyar nép az uráliakkal ellentétben nem vonult északabbra a jégkorszak végeztével, és nem folytatta kizárólag vadász-gyűjtögető életmódját, hanem – nagyrészt török hatásra – földművelésbe kezdett. Mario Alinei úgy véli: az Árpád-kori és az azutáni krónikák a magyarokat mint harcos, katonai szerveződésű népet mutatják be, amely a történelem folyamán nagyon hamar, mondhatni természetellenes gyorsasággal átalakul földműves közösséggé. A látszólagos ellentmondás a professzor szerint csakis azzal magyarázható, hogy az Árpád-kort megelőzően már éltek itt békés, földművelő magyarok. Mario Alinei kijelenti: a klasszikus értelemben vett honfoglalás-tézis téves, a magyarok már közvetlenül a török hatás átvétele után elárasztották Délkelet-Európát. A magyar uralkodó osztály valószínűleg kétnyelvű volt, törökül is beszélt, a törzsi szerveződés szintén kettős, ugor-türk minta szerint történt. A magyar szent korona egyik része görög nyelvű feliratot tartalmaz: Geovistas pistos krales tourkias, azaz Géza a törökök hívő királya. Az arab források egy része szintén törököknek nevezi a magyarokat. Ez a türk (magyar) nép árasztotta el a bronzkor végén-vaskor elején Itáliát, hozta létre az ős-villanovai kultúrát, amelyből kialakult az etruszk nép. Az etruszk nyelv szerkezete (agglutináló, szótőhöz kapcsolódó képzőkkel, végződésekkel, toldalékokkal, illeszkedő magánhangzókkal, zöngétlen mássalhangzókkal, első szótagra eső hangsúllyal, nyílt szótagszerkezettel) egyértelmű rokonságot mutat az uráli nyelvekkel. Az elméletet a törzsi és katonai vezetésre használt kifejezések, a vallási gyakorlat számos eleme is alátámasztja.

Az egyik etruszk edényen például a következő feliratot találták: Nakeme uru iéal éilen. Magyarul így szólna: Nekem (=belém) uram italt töltsön.

Ercsey-Ravasz Ferenc

vissza az elejére


Híres születésnapok
Blaha Lujza
(1850–1926)

(2. old.)

A nemzet csalogánya, családi nevén Reindl Lujza Rimaszombaton született 1850. szeptember 8-án. Apja Reindl Sándor, miután huszártisztként végigharcolta a szabadságharcot, Várai néven vándorszínésznek állt. Anyja Ponti Aloiza szintén színésznő volt. Színészgyerekként vidéki társulatokban ismerkedett a színészmesterséggel. Korán árvaságra jutott és egy Kölesi nevű színészcsalád vette pártfogásába. Először 1858-ban lépett színpadra Győrött, Kölesi Lujza néven. 1864-ben a budai Népszínházban, 1865-ben Szabadkán játszott. Itt férjhez ment Blaha János színházi karmesterhez, akinek zenei képzettségét köszönhette, s amiért ő hálából halhatatlanná tette a nevét. 1866-ban Debrecenbe szerződött. Férje halála után 1871-ben Budapestre került, a Nemzeti Színházhoz, ahol népszínműben, operettben és operában egyforma sikerrel szerepelt. 1874-ben férjhez ment runyai Soldos Sándor földbirtokoshoz, akitől azonban viszonylag hamar, 1879-ben elvált. 1875-ben az akkor megnyílt pesti Népszínház tagja lett. 1881-ben egy újabb házasság következett; báró Splényi Ödön vette feleségül. 1883-ban elsöprő sikerrel vendégszerepelt a Népszínházzal a bécsi Theater an der Wienben. 1884 és 1885 között Feleky Miklós társulatához csatlakozva a Várszínházban játszott, majd újra visszatért a Népszínházhoz. 1901-ben kinevezték a Nemzeti Színház örökös tagjává, de azután is állandóan szerepelt a Népszínházban.

vissza az elejére


Sipos László gyűjteményes kiállítása

(2. old.)

„A művésznek az is feladata, hogy megtalálja a maga közegét. Én azokhoz szeretek szólni, akik odafigyelnek, gondolkoznak, és – akárcsak jómagam a munkáimban – állást foglalnak. Mert szerintem a festészet bizonyos mértékig ítélkezés is a realitásról" – vallja Sipos László, a Barabás Miklós Céh és a Magyar Művészeti Akadémia tagja. Festményeiből tegnap délután nyílt kiállítás a kolozsvári Művészeti Múzeumban. A kiállított munkákat Alexandra Rus és Székely Sebestyén György művészettörténészek méltatták. A művészi műsorban közreműködött Szép Bálint és Fodor Lilla.

(n)

vissza az elejére


Sikeres jótékonysági est

(2. old.)

Sikeres volt a Rákos Betegek Országos Szövetsége és az Autoworld keddi rendezvénye: A te történeted – a mi történetünk elnevezésű, kiállítással egybekötött jótékonysági est műsora teltház előtt zajlott a Román Operában. A felállított urnákba mintegy 3000 új lej és 150 euró gyűlt be az adakozóktól, az összeget a rákkal diagnosztizált betegek pszichológiai tanácsadásának és csoportterápiájának beindítására fordítja a szövetség. A rendezvény sikere a potenciális támogatók bizalmát is megnövelte, hitelessé tette a szövetség tevékenységét, így 9250 új lejnyi további támogatás érkezett szponzorok részéről.

Szerda délelőtt adták át három Kolozs megyei árvízkárosult családnak a kolozsvári egészségügyi dolgozók által adományozott összegeket is. Az adakozók jobbnak látták, ha közvetlenül a rászorulóknak juttatnak készpénzt, mintsem bizonytalan bankszámlaszámokra juttassák azt. A prefektúra által megjelölt személyek – két román és egy magyar család – vehették át arányosan megosztva az összegyűlt 130 millió lejt.

vissza az elejére


Döntő szakaszához érkezett
A Nagy Könyv

(2. old.)

A harmadik és egyben a döntő szakaszába érkezett a már közismert olvasást népszerűsítő program- és műsorsorozat (2005. október 1 – december 15.) Az olvasók ebben a fordulóban választják ki A Nagy Könyvet, azaz a magyar olvasóközönség legkedvesebb regényét 2005-ben. Ebben az időszakban SMS-en és vezetékes telefonon, illetve – az utolsó két adás kivételével – az interneten keresztül is lehet szavazni.

A tizenkét legtöbb szavazatot kapott regény tizenkét részből álló televíziós műsorsorozat keretében versenyez. A döntőben (2005. december 15-én) a két legtöbb szavazatot kapott és a kiesettek közül vigaszágon a közönség által visszajutatott harmadik regény közül választhatják ki a nézők a kedvencüket, A Nagy Könyvet.

vissza az elejére


MOZI

(2. old.)

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Földre szálló boszorkány – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel naponta 23 órától, hétfőn minden előadás.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Off the Map – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19.30; kedvezménnyel kedden. Ocean’s 12 – amerikai. – Vetítés 22 órától, kedden kedvezménnyel.

GYŐZELEM – Kinsey – bemutató. – Vetítések időpontja: 16, 20, 22. Blieberry – A fejvadász – bemutató. – Vetítések időpontja: 14, 18.

FAVORIT – A sötétség krónikája – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19.15; csütörtökön kedvezménnyel.

DÉS

MŰVÉSZ – A tolmács – amerikai. – Vetítések időpontja. 17, 19.15; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától, hétfőn egész nap.

TORDA

FOX – Cookout – bemutató. – Vetítések időpontja: 16, 18, 20.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – Le Pas sur Bouche – bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19, 21.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – Layer Cake – amerikai. – Vetítések időpontja: 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; kedvezménnyel hétfőn.

DACIA B-TEREM – San Antonio – francia-angol-olasz. – Vetítések időpontja: 17, 19.30, pénteken, szombaton, vasárnap 21.30 órakor; kedvezménnyel kedden.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – The Longest Yard – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától kedvezménnyel és hétfőn egész nap.

vissza az elejére


VÉLEMÉNY


A dzsinn, a kormányfő és a magyar urak

(3. old.)

Kétségtelenül plasztikus hasonlatnak szánták a palackból kiszabaduló, fityiszt mutató rakoncátlan szellem esetét a hét eleji budapesti minimagyar-csúcs elemzői. A gyurcsányi retorika újabb, de nem újszerű fordulatát idézve, miszerint a december ötödikei referendum addig nem sejtett (?!) indulatkavalkádot szabadított el, a kommentátorok zöme elfogadja, hogy a kettős állampolgárságról való népszavazás visszafordíthatatlan pályára taszította a peremországok magyar kisebbségeit célzó politikai ténykedést.

Teátrális műfordulatnál nem több mindaz, ami az országházbeli két és fél órás megbeszélést követő sajtótájékoztatón bekövetkezett, de az előzményeket tekintve nem is számíthattunk másmilyen végkifejletre. Ezzel nem csupán arra utalnék, hogy a Határon Túli Tizek meghívása, s maga a találkozó nem volt kellőképpen előkészítve (ami, kis empátiával, aligha nevezhető egyszerű szervezési melléfogásnak), hanem időben hátrébb tekintve, a kérdésköteg tizenötéves kronológiájára, a mostani patthelyzet a mindenkori budapesti kormányzatok csődös Kárpátmedence-stratégiájának legfrissebb summázata, ha úgy tetszik soros kudarca. Mert ugyan ki tudna egyértelműen minőségi különbséget felfedezni a kilencvenes évek elejének Antall Józsefi naivitása és bátortalansága, a román–magyar alapszerződést szignózó Horn-csapat zabolátlan optimizmusa és túlzott kompromisszumkészsége, a Fidesz-éra lendületteljes, hetyke – és talán éppen ezért (is) – hatástalan diplomáciai „offenzívája" között.

A szomszédságpolitika másfél évtizedének rapszodikus jellege okkal intette mértéktartó viszonyulásra a határon túli magyar vezetőket. Nekik ugyanis állandóan két, ha nem éppen három fronton kellett érvelni, érdeket képviselni és érvényesíteni: Bukarest–Poszony–Belgrád–Kijev felé éppúgy, mint a budapesti politikai aktorok irányában, s nemegyszer saját közösségükben fellépő ellenzékiekkel, kritikákkal szemben. Ezért is álságos a Népszabadság cikkírójának aposztrofálása, hogy a hétfői egymás mellett való elbeszélés csakis az általa magyar uraknak becézett tíz határon túli politikus számlájára írható. Mert mit is ajánlott a másik fél? Alkotmánymódosítást, amely a magyar alaptörvényben egyébként már létező kitételt még hangsúlyosabbá tenné. Azt viszont egyetlen politikai elemző sem gondolhatja komolyan, hogy a felelősséget érez helyett felelősséget vállal grammatikai csel valóban több, és hatékonyabb törődésre kényszerítené a Magyar Köztársaságot, amikor a határain kívülre került kisebbségek ügyével foglalkozik. Az országgyűlés állandó szakbizottságának ötlete már kézzelfoghatóbb ajánlat, itt csak a testület felállásának feltételei, és annak hatásköri leírása után lehetne bármit is megjegyezni. Előlegben azért megkockáztatom, ha a parlamenti pártok ennyire nem tudtak nemzeti minimumot kialakítani határon túli ügyekben, vajon ez a plusz egy grémium nem lesz-e egyéb a meddő csörték újabb porondjánál?

A harmadik pont az a bizonyos görög mintára megjelenő személyi. Amiről nem tudni, passzus lesz csupán, többre is feljogosít, vagy mi fán terem. Két gond van itt is, legalább. Miért csak most rukkoltak elő ezzel a megoldással, a szakértők hadának figyelmét hogyan kerülhette el eddig ez a kiskapu. Pro secundo: hogy Athén kiegyezett Brüsszellel az Albániában élő görög kisebbség státusáról, még nem jelenti egyértelműen azt, hogy a recept beválik Pesten is. Több partnerrel kell egyeztetni, köztük az egyik már uniós tag, egy pedig jelölt, s Tirana nemzetközi lobbiképessége azért még sem mérhető a peremországok diplomáciájának fegyvertárához.

Mindemellett érthető a magyar kormányfő lépése; szervesen illeszkedik abba a forgatókönyvbe, amit pártja a választások előfutamaként kidolgozott. Talán nem mellékes tényező, hogy nyár óta startolt az Erdélyjárások idénye: Szili Katalin körútja, Dávid Ibolya augusztus 20-i Maros megyei vendégeskedése, a magyar távközlési miniszter Partium-vizitjei, no meg Orbán Viktor és csapata tusványosi „áttörése" azt valószínűsíti, amire elemzők már több ízben utaltak: a jövő tavaszi voksaratás reményében nem árt a szomszédságban is vetni.

Rostás-Péter István

vissza az elejére


NAPIRENDEN


Búcsú a fegyverektől

(4. old.)

2007. január elsejétől többé nem lesz kötelező besorozás, a fiatalok kizárólag önkéntességi alapon léphetnek majd be a hadsereg, a csendőrség, a tűzoltóság vagy más rendfenntartó struktúrák kötelékébe – jelentette be Teodor Atanasiu honvédelmi miniszter. A tárcavezető megbeszélést tartott a képviselőház illetékes szakbizottságának tagjaival. A testület egyhangúlag egyetértett a javaslattal, a törvénytervezetet jövő héten vitatja meg a parlament. Ha elfogadják, megszűnnek a sorozások, a román hadseregben kizárólag hivatásos, szerződéses katonák lesznek. Mindazonáltal, 2007-ig érvényben marad a kötelező sorozási rendszer – közölte a miniszter. Az utolsó sorozás 2006 októberében, csökkentett időtartamú katonai szolgálat esetében 2006 júniusában lesz. Teodor Atanasiu elmondta: a hadseregnek kezdetben 5–10 ezer önkéntesre lesz szüksége.

vissza az elejére


Csapody: minél előbb hívják össze a Máért-et

(4. old.)

A Magyar Állandó Értekezlet (Máért) mielőbbi összehívását szorgalmazta Csapody Miklós, a Magyar Demokrata Forum (MDF) országgyűlési képviselője szerdai budapesti sajtótájékoztatóján.

Az MDF előrelépésnek, nem egyszerű pr-akciónak vagy porhintésnek tartja Gyurcsány Ferenc miniszterelnök és a határon túli magyar vezetők hétfői budapesti találkozóját – közölte a politikus. Hozzátette: a kormány kényszerhelyzetben volt a tavaly december 5-i népszavazás miatt félresiklott magyar–magyar kapcsolatok, illetve Sólyom László köztársasági elnök Szent István-napi beszéde, valamint a Fidesz–RMDSZ közeledés következében.

A kisebbik ellenzéki párt politikusa sajtótájékoztatóján szorgalmazta, hogy a kormány minél előbb hívja össze a Máért-et. A képviselő sürgette az értekezlet reformját, hogy a testület a magyar–magyar kapcsolatok legfelsőbb fóruma legyen és ne „luxuskörülmények között ülésező cirkusz".

Csapody Miklós szerint csalódniuk kellett azoknak, akik fordulatot reméltek a kettős állampolgárság kérdésében a Gyurcsány Ferenccel folytatott budapesti megbeszélés során. Megfogalmazása szerint „ebben fordulatot várni nem reálpolitika, hanem kártékony illúziókeltés".

Az ellenzéki politikus – Sólyom Lászlóra is hivatkozva – olyan nemzetpolitikai kérdésnek nevezte a kettős állampolgárságot, amelyet mindenképpen meg kell oldani, a kiutat a Máért keretében is keresni kell. Közölte: az MDF támogatja a határon túliakért viselt felelősség alkotmányba foglalására, a nemzeti vízumot kiegészítő, görög mintájú személyi igazolvány bevezetésére, valamint a határon túli magyarság ügyeivel foglalkozó parlamenti bizottság létrehozására tett kormányfői javaslatot.

A képviselő úgy vélte, a Máért-on belül olyan ideológiai és szakpolitikai nézeteltérések vannak, amelyeket nem lehet egy közös nyilatkozattal feloldani. Szerinte a reformot ki kell terjeszteni a Máért keretein belüli szavazásra, mivel a magyarországi oldalon szemben áll a kormány és az ellenzék, a határon túli magyar közösségek pedig népesség szempontjából is nagyon különböznek.

vissza az elejére


Örülnek a pécsiek az új kolozsvári polgármesternek

(4. old.)

Népes küldöttség érkezett négynapos látogatásra Kolozsvárra a kincses város első testvértelepüléséről, Pécsről. A vendégek közül többen is örömüket fejezték ki, amiért Erdély fővárosában megváltoztak a politikai erőviszonyok, és a tavalyi helyhatósági választásokon Emil Boc lett a polgármester.

A küldöttséget vezető Kunszt Márta, Pécs alpolgármestere fontosnak tartotta megjegyezni, hogy az eddigi hivatalos és baráti látogatások során csupán Boros János alpolgármesterrel találkoztak. Elmondta: fontos a tapasztalatok átadása az erdélyi magyar és a román kollégáknak. Ugyanakkor megjegyezte, hogy 2010-ben Pécs meg akarja szerezni az európai kulturális fővárosi rangot, s ilyen minőségben is partneri viszonyt kíván létrehozni Kolozsvárral.

Emil Boc Jó napot kívánok-kal köszöntötte a polgármesteri hivatal üvegtermébe érkező magyarországiakat. Elmondta: örvend annak, hogy ilyen népes küldöttség érkezett a testvértelepülésről. – Jelzésértékű látogatásról van szó, főként azért, mert Pécs városunk első testvértelepülése – jegyezte meg az elöljáró.

Közölte: a helyhatóság célja, hogy a kolozsvári multikulturalitás tovább fejlődjön, s a románok, magyarok és németek otthon érezzék magukat a városban. – Az önökhöz hasonló gondokkal küszködünk mi is, ezért kíváncsiak vagyunk arra, hogy Pécsen milyen megoldások születtek – fogalmazott Emil Boc.

Szerdán délután a pécsi önkormányzati képviselőkből, városházi főosztályvezetőkből, szakemberekből álló küldöttség kolozsvári kollégáikkal folytattak megbeszélést. A szombatig tartó látogatás alkalmával a vendégek csütörtökön Torockóra látogatnak, majd találkoznak az RMDSZ és a civil szervezetek munkatársaival.

Kiss Olivér

vissza az elejére


Engedély a polgármestertől
New Orleans erőszakos kiürítése

(4. old.)

Engedélyt adott New Orleans erőszakos kiürítésére Ray Nagin, a város polgármestere. Az intézkedésre azért van szükség, mert sok lakos a fertőzött árvíz és az észlelt megbetegedések ellenére nem hajlandó elhagyni otthonát.

Nagin helyi idő szerint kedd este adta ki a kiürítési engedélyt a rendőrségnek és a térségbe vezényelt katonai erőknek. Csak azok maradhatnak a városban, akiket a szövetségi kormány tisztségviselői megbíztak a mentésben és az ellátásban való segédkezéssel. Volt olyan lakos a városban, aki határozottan kijelentette, hogy nem hajlandó elhagyni házát.

Marlon Defillo százados, a rendőrség szóvivője megerősítette, hogy megkapták az erőszakos kiürítést lehetővé tevő engedélyt, de a végrehajtást még nem kezdték el. A rendfenntartó alakulatok tagjai egyelőre még sorra járják a házakat, és csak figyelmeztetik az ott maradt lakókat arra, hogy veszélyes volna maradniuk.

A rendőrségről az emberekben alkotott kép szempontjából szörnyű volna, ha erőszakkal kellene őket kimenekíteni. „Ez csak a legvégső megoldás" – mondta a százados.

Tűz ütött ki New Orleans számos lakónegyedében, elsősorban házakban. A tűzoltók rendkívül nehéz körülmények között küszködnek a lángokkal, a legnagyobb gond az, hogy az ivóvíz-szolgáltatás nem működik, a tűzoltókocsik nem képesek megbirkózni a feladattal. Helikopterekkel próbálkoznak, a vizet a Mississippi-ből, és más környékbeli folyóvizekből merítik. Több esetben a tűz átterjedt a szomszédos épületekre, tegnapelőtt délután már egész házcsoportok álltak lángokban. A tűzoltók elmondták: mivel a telefonszolgáltatás gyakorlatilag megszűnt, a 911-es sürgősségi szám nem működik, ezért a legtöbb esetben túl későn szereznek tudomást a tűzvészekről, már nem tudják megmenteni a házakat.

Sz. K. – E.-R. F.

vissza az elejére


Hibáztak a Helios-gép pilótái

(4. old.)

Hibát hibára halmozott az augusztusban szerencsétlenül járt ciprusi utasszállító gép személyzete. Mire észrevették volna, hogy a gépen nincs túlnyomás, szellemileg beszámíthatatlanná váltak az oxigénhiány miatt – írta szerdán a vizsgálathoz közelálló forrásokra hivatkozva az International Herald Tribune.

A lap értesülései szerint a pilótakabinban uralkodó fejetlenséget kommunikációs problémák is tetézték, mert sem a német kapitány, sem a fiatal, gyakorlatlan ciprusi másodpilóta nem tudott azonos nyelven szót érteni egymással, mindkettőjüknek nehézségei voltak a másik angol nyelvű beszédének megértésében.

A Helios Airways ciprusi légitársaság Lárnakából Athénon keresztül Prágába tartó járata augusztus 14-én zuhant le a görög fővárostól 40 kilométernyire északra 121 emberrel – 115 utassal és hatfős személyzettel – a fedélzetén.

Az 1-es, 4-es oldalt szerkesztette: Székely Kriszta

vissza az elejére


KÖRKÉP


Szilágycseh
Közadakozásból újítják fel a református templomot

(5. old.)

Kilenc millió régi lejt adományoztak a szilágycsehiek a helybéli református templom belső világítórendszerének a felújítására. A templomot tatarozzák, a munkálatok befejezését és az ünnepélyes felavatást október végére tervezik.

Jótékonysági estet szervezett szeptember 3-án a szilágycsehi református egyházközség elnöksége. Az adományokat az egyházközség Madarász Katalin, budapesti nóta- és népdalénekes kétórás műsorával köszönte meg. A város és környékének lakói összesen 900 lejt (9 millió régi lejt) adtak össze.

– A pénzt a templom világítórendszerének felújítására fordítja az egyházközség, ami esztétikai okok mellett tűzvédelmi szempontból is aktuálissá vált. Körülbelül 5000 lejbe (50 millió régi lejbe) kerülnek az új lámpák – mondta el a segédlelkész, Tóth László.

A fejlesztés az egyházközség 2003-ban elkezdett teljes templom-felújítási tervébe illeszkedik. Azóta már kívül-belül tatarozták az épületet. Az 1519-ben épített hajó visszanyerte eredeti állapotát, kicserélték a padlót, a padsorokat új alapra helyezték és a templom fűtése is megoldódott. Hátra van még a szecessziós stílusú szószék és a többi antik bútordarab konzerválása. Az új világítórendszer beszerelésére és a belső kőrestaurációra is csak ezután kerül sor.

Molnár Kálmán, szilágycsehi lelkipásztor elmondta, a teljes újjáépítés költségei elérik az 120 ezer lejt (1,2 milliárd régi lej), amit az egyházközség a budapesti Teleki Alapítvány és a hívek adományaiból gyűjt össze. A lelkipásztor hozzátette, reményei szerint az október végére tervezett ünnepélyes templomavatásig minden munkálattal elkészülnek.

Stanik Bence

vissza az elejére


A rendőrség hírei

(5. old.)

Halálra verte négyéves gyermekét
Halált okozó ütések vádjával előzetes letartóztatásba helyezték a Beszterce-Naszód megyei 25 éves R. Ionela Gabrielát. Azt követően, hogy kedden délután a dési városi korház ügyeletese riasztotta a helyi rendőrséget, mivel a kórházba került a 4 éves R. Gabriel Ionuţ holtteste, szemmel látható sérülések nyomaival.

A rendőrség kiderítette, hogy a nő egy nappal korábban halálra verte gyermekét: előbb ököllel ütötte, majd többször megrúgta, végül pedig bottal ütlegelte. Az orvosok megállapították, hogy a halál egy vérrög, illetve agyalapi sérülések miatt állt be.

4000 eurónyit loptak
Lopás vádjával indult nyomozás két aranyosgyéresi lány ellen. A 20 éves B. Gheorghina és a 18 éves B. Alexandra augusztus 24-én a szintén aranyosgyéresi C. Constantin lakásából lopott el 4 000 új lejt, 2400 eurót és 600 dollárt. A kárnak csupán 20%-a került elő.

Agyonnyomta az ajtó
Négyéves fiúcska vesztette életét Kolozson, miután agyonnyomta egy ráesett ajtó. Az eset kedden történt, amikor szülei felvigyázatlanul hagyták L. Davidot, a gyermek pedig felmászott a ház falához támasztott ajtókeretes dupla faajtóra, amely ráesett. A sérülések következtében a gyerek elhunyt.

Öttagú bűnbanda bukott le
A tordai rendőrség elfogta több helyi betörés vélt tetteseit. A vád szerint a 21 éves C. Zoltán, a 17 éves V. Cosmin, a 16 éves T. Alexandru Gabriel, a 15 éves P. Cristian és a 15 éves C. Petre – mindannyian ugyanabban az utcában laknak – augusztus során több céghez törtek be, de személygépkocsikat is feltörtek, élelmiszereket, autórádiókat és egyéb javakat tulajdonítva el. A kár több mint 56 millió lejre rúg. Minősített lopás vádjával indult nyomozás ellenük.

Játékautomatát vert szét
Rongálás vádjával indult nyomozás a 24 éves szamosújvári M. Bogdan Remus ellen. A vád szerint a férfi folyó év júniusában szétvert egy játékgépet egy kolozsvári játékteremben. A 40 milliós kár nem térült meg.

Betörte volt felesége lakásának ablakait
Ugyancsak rongálás miatt nyomoz a rendőrség a szamosújvári 43 éves Z. Ioan ellen. A munkanélküli, büntetetlen előéletű férfi augusztus 18-án betörte volt felesége házának hőszigetelő ablakait, a bejárati ajtó üvegeit, valamint összetörte a lakásban található tükröket. Az okozott kár 470 új lej, a vádlott szabadlábon védekezik.

(balázs)

Az oldalt szerkesztette: Kiss Olivér

vissza az elejére


Valutaárfolyamok
Szeptember 7., szerda

(6. old.)

Váltóiroda

Euró (Vétel/Eladás)

Dollár (Vétel/Eladás)

100 Forint (Vétel/Eladás)

Macrogroup (Főtér 23., Sora, Bolyai u. 8., Szentegyház u. 4.)

3,46/3,50

2,76/2,81

1,40/1,44

Western Union – szolgáltatás a Sora, Bolyai u. 8. és Szentegyház u. 4. szám alatti váltóirodákban.

vissza az elejére


Szeptember 8., csütörtök

A Román Nemzeti Bank árfolyamai: 1 euró = 3,4959 erős lej, 1 USD = 2,8009 erős lej, 100 magyar forint = 1,4334 erős lej.

vissza az elejére


HIRDETÉS


Bérbe vesz

(7. old.)

Fiatal házaspár lakást bérelne max. 130 euróig. Sürgős. Telefon. 0745-007889. (0048)

Két diák hosszú távra kétszobás lakást keres, lehetőleg a Marasti negyedben, 150 euróig. Telefon: 0740-515637. (0029)

vissza az elejére


Megemlékezés

(7. old.)

Fájó szívünk minden szeretetével emlékezünk a szeptember 8-án öt éve elhunyt
GOBESZ FERDINÁND
egyetemi tanárra.
ŐT GYÁSZOLÓ, BÁNATOS CSALÁDJA

vissza az elejére


Egy perc derű

(7. old.)

Panaszkodik a varjú a verébnek:

– Képzeld, mit találtak ki már megint az okosok! A legújabb takarékossági intézkedések értelmében le kell adni a szárnyainkat. Elsejétől mi is gyalog járunk!

– Tudom, de állítólag a sasé megmarad!

vissza az elejére


SPORT


Az első tabló a Református Kollégiumban

(8. old.)

Néhány hónappal ezelőtt láttam először a Kolozsvári Református Kollégium első tablóját, amelyet az 1886/87-ben végzett tanulók készíttettek. Régi, a diákokról készült képek, középen az igazgató: dr. Török István. Kevés iskola büszkélkedhet ekkora szellemi értékkel.

Ez a tabló nemcsak művészi értéke miatt fontos, hiszen ebben az évfolyamban három, akkoriban jelentős sportoló is végzett: Kolozsvár János, Donogány Zakariás és Grósz Viktor.

Kolozsvári János kiváló atléta volt. Az egyesület második bajnoka lett, miután a VII., VIII. és IX. viadalon is győzött a fél angol mérföldes akadályverseny bajnoki számában. Eredményéért KAC választmányi tagsággal tüntették ki. 1887 őszén a Kolozsvár-Marosvásárhely gyalogló versenyen is győzőtt és elnyerte az Erdély bajnokgyaloglója címet. KAC rekorder volt fél angol mérföldes síkfutásban (2 perc 26 mp-es eredménye országos viszonylatban hosszú ideig a harmadik eredmény volt ezen a távon), valamint a 3 angol mérföldes síkfutásban.

Donogány Zakariás érettségi után orvosi oklevelet szerzett 1891-ben a kolozsvári egyetemen. Tanársegéd volt a budapesti élettani intézetben, majd Kétly Károly professzor belklinikáján. 1905-ben a budapesti egyetemen a felső légutak betegségeinek tanából magántanárrá képesítették. Jelentős tanulmányok fűződnek nevéhez, elsősorban az orrlégzés fontosságáról. A KAC atlétája és számvizsgálója volt, valamint a távolugrás győztese IV. Viadalon (1886 ősze).

Grósz Viktor is a kolozsvári egyetem orvosi karán szerzett diplomát (1893-ban). Kollegái úgy emlékeztek rá, egy szelíd, kedves, csendes kedélyű székely fiúra. Kiváló tornász és jó gyalogló volt.

A Református Kollégium éveken keresztül az erdélyi magyar sport kiemelkedő sportolóit nevelte, mint Somodi István, Somodi András, Szele Márton, Uray Zoltán stb.

Killényi András

vissza az elejére


TENISZ
Amerikai nyílt teniszbajnokság
Federer elszenvedte első játszmaveszteségét, de negyeddöntős

(8. old.)

Az első helyen kiemelt svájci Roger Federer bejutott az amerikai nyílt teniszbajnokság negyeddöntőjébe, miután viszonylag könnyedén, négy játszmában legyőzte a német Nicolas Kiefert. A 24 éves világelsőre – aki kemény borítású pályán idén csak az Australian Open elődöntőjében szenvedett vereséget – csak a második szettben tudott ráijeszteni ellenfele. Érdekességképpen megemlíthetjük, hogy Federer most veszített először játszmát a US Openen.

A harmadik helyen kiemelt ausztrál Lleyton Hewitt magabiztosan, három játszmában győzte le a szlovák Dominik Hrbatyt, a finn Jarkko Nieminen pedig a spanyol Fernando Verdascónál bizonyult jobbnak.

Így kialakult a negyeddöntő párosítása: Federer–Nalbandian, Hewitt–Nieminen, Coria (argentin, 8.)–Ginepri (amerikai), Blake (amerikai)–Agassi (amerikai, 7.).

A nők számára már a legjobb négy közé kerülés volt a tét: az első helyen rangsorolt Marija Sarapova papírforma győzelmet aratott honfitársa, Nagyja Petrova (9.) fölött, míg a belga Kim Clijsters (4.) a hazai kedvenc Venus Williams ellen ismét bebizonyította, hogy kemény borításon ebben az esztendőben szinte verhetetlen – ezt hat tornagyőzelme is bizonyítja.

Eredmények:

férfiak: nyolcaddöntő: Federer (svájci, 1.)–Kiefer (német) 6:4, 6:7, 6:3, 6:4, Nalbandian (argentin, 11.)–Sanguinetti (olasz) 4:6, 7:6, 6:4, 6:2, Hewitt (ausztrál, 3.)–Hrbaty (szlovák, 15.) 6:1, 6:4, 6:2, Nieminen (finn)–Verdasco (spanyol) 6:2, 7:6, 6:3.

nők: negyeddöntő: Sarapova (orosz, 1.)–Petrova (orosz, 9.) 7:5, 4:6, 6:4 Clijsters (belga, 4.)–V. Williams (amerikai, 10.) 4:6, 7:5, 6:1.

vissza az elejére


KERÉKPÁR
Armstrong mégis indul jövőre a Touron?

(8. old.)

Az idei, hetedik Tour de France-sikere után visszavonult amerikai Lance Armstrong szerint jó válasz lenne a doppingvádakra, ha jövőre ismét indulna a világ legjelentősebb kerékpáros körversenyén.

– Mindig is hangoztattam, boszorkányüldözés folyik ellenem. Amióta bejelentettem, nincs tovább, minden nap támadnak, hogy csalással értem el győzelmeimet. Fontolgatom, hogy még egy évet vállalok, ellenőrizzenek rendszeresen, és akkor talán elhallgatnak a kritikusok

Armstrong szóvivője, Mark Higgins erre reagálva előbb kijelentette, hogy a kerekes csak viccelt, nem gondolkodik a visszatérésen. Később azonban visszatért kijelentésére: „Jelen pillanatban ő egy visszavonult sportoló, azonban még mindig fitt, mindennap kerékpározik és a versenyekre gondol. Beszéltem vele, és így kijelenthetem, foglalkoztatja a visszatérés, és az ajtó nyitva áll".

vissza az elejére


Rajt Kairóban

(8. old.)

Öt férfi és három női cselgáncsozó képviseli a magyar színeket a ma kezdődő XXIV. világbajnokságon, Kairóban.

A rajtot megelőzően a Nemzetközi Cselgáncs Szövetség (IJF) kongresszusára és elnökválasztására is sor került. Ez a dél-koreai Park Jong Szung sikerével ért véget, a román Marius Vizer ellenében. Park 100 szavazatot kapott, míg kihívója, az európai szövetség első embere – egyben az FC Sopron labdarúgócsapatának tulajdonosa – 85-öt.

A kongresszus arról is döntött, hogy 2009-ben Rotterdam adhat otthont a vb-nek. Két év múlva Rio de Janeiro lesz a helyszín.

vissza az elejére


Pizzonia maradhat születésnapján

(8. old.)

A brazil Antonio Pizzonia helyettesíti a német Nick Heidfeldet a BMW-Williams csapatban az 56. Forma–1-es autós gyorsasági világbajnokság 16. futamán, a vasárnapi Belga Nagydíjon.

A német versenyző a múlt heti Olasz GP szombati, első szabadedzése után fejfájásra panaszkodott, miután az augusztus 26-i monzai tesztelésen balesetet szenvedett.

Pizzonia nem okozott csalódást: az előkelő hetedik helyen végzett az olaszországi futamon, így aztán 25. születésnapján, vasárnap ismét ő lesz a BMW-Williams egyik pilótája.

vissza az elejére


Fehér Csaba a Willemnél

(8. old.)

A holland bajnok PSV Eindhoven labdarúgócsapata 300 000 euróért egy évre kölcsönadta Fehér Csabát a Kerekes Zsombort is foglalkoztató Willem II-nek.

vissza az elejére


A negyedik vereség

(8. old.)

Negyedik vereségét is elszenvedte Románia továbbra is nyeretlen női kosárlabda-csapata a törökországi Európa-bajnokságon. Ezúttal a lányok a házigazdáktól kaptak ki, mindössze két pont különbséggel, 64:66-ra. A csoport állása: 1. Spanyolország 7 (319–256), 2. Litvánia 7 (310–289), 3. Oroszország 6 (327–310), 4. Törökország 6 (310–306), 5. Szerbia-Montenegró 6 (261–274), 6. Románia 4.

vissza az elejére


Továbbjutott a Vasas

(8. old.)

Az élvonalban szereplő Vasas bejutott a labdarúgó Magyar Kupa harmadik fordulójába, miután idegenben 2–1-re legyőzte a harmadosztályú Dunakeszi együttesét.

vissza az elejére


Újpest–Csíkszereda 7–0 és 4–4

(8. old.)

Az Újpest jégkorongcsapata hétfői győzelmét követően másodszor csak döntetlent ért el a Csíkszereda ellen az erdélyi árvízkárosultak megsegítésére rendezett budapesti mérkőzésen. Eredmény: Újpest–Csíkszereda 4–4 (1–2, 3–1, 0–1). A csapatok hétfőn is megmérkőztek, akkor 7-0-ra nyert az ÚTE. A két találkozón összesen 214 500 forint gyűlt össze az árvízkárosultak megsegítésére.

vissza az elejére


Sevillai döntetlen Brazília ellen

(8. old.)

A spanyol labdarúgó élvonalban szereplő Sevilla 1–1-es döntetlent ért el az ötszörös világbajnok Brazília ellen a klub fennállásának százéves évfordulója alkalmából rendezett barátságos mérkőzésen.

A lehető legerősebb összeállításban szereplő brazilok csak Pablo Alfaro öngóljával tudtak egyenlíteni.

vissza az elejére


Szerbek az U-ACSA-nál

(8. old.)

Két szerb játékost igazolt le a napokban a Kolozsvári U ACSA-Terapia kosárlabda-csapata. A 30 éves Tanja Stokics és a 32 éves Ivana Todorovics bajnokcsapatokból jöttek: előbbi többszörös szerb bajnok, utóbbi a múlt idényben Németországban diadalmaskodott a Wasserburg együttesével.

vissza az elejére


A Telesport az UPC műsorrácsában

(8. old.)

Az UPC felveszi a műsorrácsába a médiaipar legújabb ajánlatait, hogy ily módon is kielégítse ügyfelei igényeinek széles skáláját. Így az előfizetők kéréseit megvizsgálva a kábeltété-társaság úgy döntött, hogy szeptember 7-től a műsorrács része lesz a Telesport adó is. Az adót az UPC sportkedvelő előfizetői, különösen a labdarúgás szerelemesei igényelték.

A Telesportot kódolva közvetítik, és azok az előfizetők foghatják, akik Pay TV, azaz fizetéses tv rendszerben előfizetnek rá. A havi bérleti díj 6 új lej.

Az oldalt szerkesztette: Balázs Bence