Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

Az észak-erdélyi autópálya építési munkálatai folytatódnak – legalábbis ezt állítja az Országos Autópálya Rt. Igazgatója, Mircea Pop. A vezető elmondta: a közlekedési miniszterrel megállapodott, hogy folytatják az észak-erdélyi autópálya építését. „A csütörtöki kormányülés után sajtónyilatkozatot adunk ki erről, hiszen Gheorghe Dobre miniszterrel megegyeztünk a munkálatok folytatásában. A román félnek körülbelül 250 millió euróval kell hozzájárulnia az állami költségvetésből, azt követően, hogy tavaly 106 millió eurót fordítottak erre a célra" – mondta az igazgató. Mircea Pop szerint a román kormány és az amerikai Bechtel cég között megkötött szerződés nem ír elő konkrét összegű büntetést, arra az esetre, ha valamelyik fél megszegi az egyezséget. Tudomása szerint a kivitelező óriáscég szerződésszegés esetén felszámolná beruházás összegét a kiesett nyereséggel együtt, követelését pedig a kormány elé terjesztené. Egyet nem értés esetében az igazságszolgáltatás állapítaná majd meg a kártalanítás végső összegét.

Óvatosabban nyilatkozott Bogdan Olteanu, parlamenti kapcsolattartásért felelős tárca nélküli miniszter. Elmondta: az előző kormányzat által a Bechtellel kötött autópálya-építési szerződés érvényes, és a kormány tiszteletben tartja, de ellenőrzi a dokumentum pénzügyi záradékait. „A tárgyalások folytatódnak, a legfőbb kérdés a finanszírozási források azonosítása" – mondta a miniszter.

Szintén a tárgyalás tényét erősítette meg Emil Boc, a Demokrata Párt ideiglenes elnöke. A politikus úgy tudja, hogy a Tăriceanu-kormány tíz napja az amerikai Eximbank-kal folytat tárgyalásokat a projekt finanszírozásáról. Spekulációnak nevezte azt az újságírói felvetést, miszerint a kabinet a szintén amerikai érdekeltségű CitiGroup pénzintézettel is egyeztetne a kölcsön feltételeiről.

– Biztosítom Önöket arról, hogy az autópálya megépül, és Kolozsvár mellett halad majd el – jelentette ki az újságíróknak a politikus. Közölte: 91 millió eurót még mindig nem sikerült kifizetni a sztrádát építő Bechtelnek. – Egyelőre ennek kifizetési módozataira próbálunk megoldást találni – jegyezte meg. Ugyanakkor Boc megerősítette a Szabadság azon értesülését, miszerint az autópálya nyomvonalán legalább egy hónapja leállt a telkek kisajátítása.

Tegnaptól Titiana Vlătior vezeti a Kolozs Megyei Tanfelügyelőséget. Az új főtanfelügyelő eddig a román nyelv és irodalom szak oktatásáért felelt. A változás azután történt, hogy a múlt héten Constantin Corega személyes indokokkal lemondott tisztségéről. Információink szerint egyéb változás nem várható.

Kérdésünkre Török Ferenc főtanfelügyelő-helyettes elmondta: a legutóbbi versenyvizsga során nyert kinevezése további két évig érvényes, azonban távozna, ha helyette a szakma történetesen mást szeretne látni ebben a beosztásban. Kónya-Hamar Sándor, a Kolozs megyei RMDSZ elnöke lapunknak úgy nyilatkozott: ezen a héten találkoznak a magyar pedagógusokkal. Az RMDSZ-szel közösen szervezett találkozón várhatóan döntés születik arról, hogy legyen-e magyar szakemberváltás a Kolozs Megyei Tanfelügyelőség vezetőségében. Kónya-Hamar szerint a döntés a szakmára tartozik: az RMDSZ helyi tisztségviselői minden esetben kikérik a szakemberek véleményét, ha valamelyik szakterületre, vezetői tisztségbe magyar szakembert ajánlhat az RMDSZ.

A 288 utca feljavítására, korszerűsítésére vonatkozó licitnek még nincs ugyan kihirdetve a nyertese, de az eddig szerződtetett kisebb vállalatok segítségével a kolozsvári polgármesteri hivatal máris hozzálát a tél során tönkrement utak kátyúzására, karbantartására. Ugyanakkor Boros János alpolgármester arról számolt be, végre sikerült földgyaluval lehengerelni a Györgyfalva felé vezető utat is.

Boros János lapunknak arról számolt be, hogy idén a polgármesteri hivatal négy kategóriába osztotta a tavaszi útjavítási munkálatokat: kátyúzás, aszfaltszőnyeg elkészítése, aszfaltozatlan utak sóderrel és kaviccsal történő feltöltése, illetve a betonutak megjavítása. – Tavasszal nagyon komoly anyagi ráfordítást igényel az utak karbantartása. Tavalyról például 100 milliárd lejes adósságunk van – jegyezte meg Boros. Hozzátette: a 288 utca korszerűsítéséről szóló licit vonatkozásában most zajlik a résztvevő cégek ajánlatainak pénzügyi elemzése. – Ha minden rendben zajlik, az eredményt 1–2 hét múlva ismerhetjük meg – mondta.

Boros megelégedéssel közölte, hogy a Györgyfalvára vezető utat végre sikerült földgyaluval lehengerelni. – Télen szinte egyáltalán nem lehetett közlekedni, a személygépkocsik állandóan elakadtak a krátereknek is nevezhető kátyúk miatt.

Újraértékeli eddigi tevékenységét az országos SAPARD-ügynökség. Az európai uniós támogatások jelentős részét kezelő intézmény új vezetője, Szabó Sámuel székelyudvarhelyi mérnök kevesli azokat a pénzösszegeket, amelyekre sikeres pályázatot nyújtottak be az elmúlt években.

A mezőgazdasági minisztérium hatáskörébe tartozó ügynökség áprilistól ellenőrzi valamennyi területi kirendeltség munkáját. Ezekben a napokban a hivatal 15 igazgatója és ágazati vezetője keresi fel sorra a területi SAPARD-irodákat, és elemzik az eddigi pályázatok kapcsán tapasztalható gondokat.

Az eddigi gyakorlattól eltérően alapos pénzügyi átvilágítást végeznek, így az igénylő kezdettől fogva tisztában lesz esélyeivel, és nem hónapok múltán szembesül az elutasított pályázat kudarcélményével. Az országos ügynökség az európai uniós pénzek jelenlegi kihasználtságának jelentős növekedését szeretné elérni.

Tulajdonkérdés ügyében keresték fel legtöbben azt a lakossági tanácsadó irodát, amely a Kolozsvári Polgármesteri Hivatal és a Kolozs Megyei Prefektúra támogatásával működik a városban. A Honvéd/Dorobanţilor utca 21. szám alatt állandó jelleggel, a monostori Winmarkt és a központi Sora üzletben csak délutánonként dolgozó önkéntesek a szervezet egyéves születésnapját ünnepelték. Az ünnepségen ismertetett statisztika szerint a legtöbbször a restitúcióval kapcsolatos információkról érdeklődtek az emberek. Romániában komoly gondot okoz az ez ügyben elfogadott felemás jogi szabályozás, hiszen a bírósági apparátus munkabíró-képességét felülmúló perözön indult emiatt. Ezek után nem csoda, hogy a legtöbben az ingatlanok és földek visszaszolgáltatásával kapcsolatosan érdeklődtek. Kolozsvári Andrea, az iroda egyik önkéntese elmondta: összesen 113 esetben kellett tájékoztatniuk az érdeklődőket. A lakosok 65 százaléka ingatlan-, 35 százaléka pedig földtulajdonának kérdését szerette volna tisztázni.

– A Magyarok Világszövetsége (MVSZ) lemondásra szólítja fel Szent-Iványi István és Tabajdi Csaba európai parlamenti képviselőket - közölte Patrubány Miklós, a szövetség elnöke az MTI-vel hétfőn. Patrubány Miklós mindezt azzal indokolta, hogy az Európai Parlament külügyi bizottságának március 29–30-i ülésén, amelyen a Románia és Bulgária csatlakozási folyamatáról szóló jelentéseket fogadtak el, nem magyar képviselő, hanem egy dél-tiroli nyújtotta be az erdélyi magyarság és a Székelyföld autonómia-törekvéseire vonatkozó igényt.

Ismertetése szerint a két képviselő nem támogatta az erdélyi magyarság autonómia-törekvésének utat nyitó indítványt, ráadásul nem magyarul szólaltak fel, miközben az Európai Parlamentben az is hivatalos nyelv. Döbbenetesnek tartják – tette hozzá –, hogy a magyar Országgyűlés szinte azonos időben ülésező külügyi bizottsága egyetlen kérdést vagy észrevételt sem fűzött a Románia 2007-es európai uniós csatlakozásáról szóló szerződéshez.

Mint mondta, emiatt különös felelősség terheli Németh Zsolt fideszes bizottsági elnököt, akit korábban a Székely Nemzeti Tanács (SZNT) levélben kért fel az erdélyi magyar autonómia-törekvések támogatására. Emiatt az MVSZ arra szólítja fel a képviselőt, hogy mulasztását elismerve kövesse meg a Székely Nemzeti Tanácsot és az erdélyi magyarokat. Szent-Iványi István (SZDSZ) az MTI-nek úgy nyilatkozott, hogy azt az indítványt, amely ténylegesen tartalmazza az autonómia elvét, nem kis részben az ő és Tabajdi Csaba (MSZP) felszólalása következtében fogadták el. A dél-tiroli képviselő javaslatát senki sem fogadta el az Európai Parlamentben – tette hozzá. Közölte: ő angolul, Tabajdi Csaba pedig franciául szólalt fel, ezt azzal indokolta, hogy azt szerették volna, minden képviselő értse meg, és ne tolmácsolás útján legyen kénytelen követni az elhangzottakat. A képviselő szerint „itt egy teljes tudatos ferdítés folyik, és lehet, hogy inkább annak kellene a lemondáson elgondolkoznia, aki ilyeneket állít". Németh Zsolt az MTI-nek elmondta, hogy módosító javaslatot nyújt be. „Bár valóban támogatom a román csatlakozást, ugyanakkor a fenntartásaim ebben a módosító javaslatban fognak tükröződni" – közölte a fideszes politikus. Tiszteletben tartja a Székely Nemzeti Tanács véleményét – tette hozzá –, ugyanakkor emlékeztetett arra, hogy minden erdélyi álláspontot figyelembe kell venniük a döntéshozatalnál.

„Az élők becsukják a halottak szemét, a halottak kinyitják az élőkét"

A BRASSAIS VÉNDIÁK ALAPÍTVÁNY Zurboló Táncegyüttese gyerektáncházat tart minden KEDDEN 17–19 óra között a Tranzit Házban (Malom/Bariţiu ut 16 szám). A gyerekjátékok, tánctanítás mellett működik Palocsay Kata játszóháza. Mindenkit szeretettel várnak!

VÁLLALATI PÉNZÜGYEK témakörben tart előadás-sorozatot április 4–8. között Belyácz Iván, a Pécsi Tudományegyetem professzora a Sapientia Alapítvány – Kutatási Programok Intézete és a BBTE Közgazdaságtudományi Kara meghívására. Az előadásokat a Közgazdaságtudományi Kar épületében tartják: kedden 12.30–15.21 (211-es terem), 15.30–16.20 (218-as terem), szerdán 17.30–20.20 (009-es terem), csütörtökön 11.30–13.20 (329-es terem), 13.30–15.20 (022-es terem), pénteken 9.30–14.20 (329-es terem).

A PIROS HATOS címmel a Kolozsvári Képzőművészeti és Formatervezési Egyetem fetészeti szakán tanuló 3. és 4. éves diákok műveiből (Dan Maciuca, Veres Szabolcs, Betuker István, Kuti Botond, Varga András, Dedira Lucian) rendeznek kiállítást a Bulgakov Galériában (Búza/Inocenţiu Micu Klein utca 17.). Megnyitó április 7-én, csütörtökön du. 6 órakor, a megnyitó beszédet Kudor Duka István mondja

–Miért késelték meg a szélsőségesek húsvétkor a kolozsvári utcán a magyar fiatalembert?

–Szúrópróbának vetették alá.

–De miért a fejét célozták meg?

–Azért, mert így akarták eszébe vésni a „Kellemes húsvétot!".

Tegnap reggel Bukarestben váratlanul elhunyt Kacsir Mária, színikritikus, a Hét egykori munkatársa. Kacsir Mária 1929. január 7-én született Kolozsváron 1935–47 között a Marianumban, 1947–51 között pedig a Bolyai Tudományegyetem Magyar Nyelv és Irodalom szakán tanult. 1951 és 1958 között az Irodalom és Művészet Könyvkiadó lektora, 1958-tól 1970-ig pedig az Előre című napilap ku lturális rovatának szerkesztője. 1970–2003 között a Bukarestben megjelenő A HÉT színikritikusa . Kötetei: Régi és Új Thália (az Előre színházi évkönyve); Színjátszó személyek (az Előre színházi évkönyve); A varázslat elemzése – Kriterion Könyvkiadó, Bukarest; A minden és a semmi gazdái – Mentor Könyvkiadó, Marosvásárhely; Á gak a családfán: Szűkülő-táguló színházi világunk – Kriterion Könyvkiadó. 2002-ben megkapta a Magyarországi Újságírók Szövetségének Aranytoll-díját.

Az iskolában a tanulók gyakran megkérdik tanáraiktól, hogy ezt vagy azt miért kell tanulják. Erre a legegyszerűbb válaszok „ csak"; „mert benne van a programban"; „mert szüks éged lesz rá a nagybetűs Életben ". E ttől kezdve lesz a tanulás nyűg vagy kényszer.

A múlt század elején az angol John Dewey, majd tanítványa William Killpatrick külön-külön tettek próbálkozást ennek a pedagógiai problémának a megoldására. Az ötletük az úgynevezett „projektpedagógiában" öltött testet.

A projektpedagógia két alapvető gondolatra épül:

– a tanulókat valós, életszerű feladatok elé állítjuk;

– a feladatot a tanulók produktív, gyakorlati jellegű egyéni vagy kiscsoportos munkában oldják meg.

Akik kipróbálták ezeket a módszereket, azok nem találkoznak szembe a fenti buta kérdéssel, hiszen a tanulók hasznát érzik a munkájuknak.

A Kecskeméti Tanítóképző Főiskola főigazgatója, dr. Hegedüs Gábor évek óta lelkes szóvivője ennek a módszernek, így kollégáival együtt létrehoztak egy Projektpedagógiai Társaságot.

Március második felében szervezték me g Kecskeméten az első nemzetközi Projektpedagógiai Konferenciát. A magyarországi résztvevőkön kívül jelen volt és előadást tartott a ludwigsburgi (Németország) Pädagogische Hochschule három tanára. A résztvevők között volt a litván oktatási minisztérium egy képviselője, két tanárkolléga Albániából és nem utolsósorban egy nyolctagú, lelkes kis kolozsvári csapat is.

A kolozsváriak között ott volt Bárdos Réka tanítónő, aki az Apáczai Csere János Líceum II. osztályában már rendszeresen dolgozik projektpedagógiai módszerekkel, Dénes Enikő és Dezső Enikő óvónők, akik a széki, illetve a kolozsvári 9-es számú óvodában szeretnék kipróbálni a projektpedagógia alkalmazását.

A Babeş–Bolyai Tudományegyetem Matematika és Informatika karáról négy egyetemista vett részt, akik azt próbálták bemutatni, hogyan lehet a módszert a matematikával összekapcsolni. Bíró Piroska a számítógépes oktatás (e-learning és b-learning) és a projektpedagógia kapcsolatáról beszélt. Kónya Kinga olyan témát választott, amelyben a matematikatörténet szerepét ecsetelte a matematikaoktatásban. Demeter Lehel és Bíró Attila arról beszélt, hogyan lehet egyszerű modellek kiválasztásával hozzáférhetőbbé tenni bizonyos matematikai, illetve informatikai fogalmak bevezetését. Az egyetemistákkal együtt szakmai vezetőjük, Dezső Gábor is részt vett a konferencián, aki a szimmetria fogalmát választotta előadása témájául, nemcsak matematikai fogalomként vizsgálva, hanem a természetben, a sportban, az építészetben játszott szerepét is.

A konferencián elhangzott előadások közül kiemelnénk még dr. Szécsi Gábornak, Kecskemét polgármesterének a nevelésfilozófiákról tartott előadását, dr. Hegedüs Gábornak a projektpedagógia helyéről az aktuális nevelésben, és dr. Csapó Benőnek, a Szegedi Tudományegyetem professzorának a projekt szerepéről az úgynevezett kognitív és affektív célok elérésében. Dr. Poór Zoltán, illetve dr. Vass Vilmos a veszprémi egyetem tanárai Projekt a projektben, illetve Tantárgyköziség a projektpedagógiában címmel tartottak nagysikerű előadásokat.

A konferencia a szakmai előadásokon túl lehetőséget teremtett kapcsolatteremtésre is. Ennek eredményeképpen a litvániai kolléganő meghívta a résztvevőket egy, az Európa Tanács által szervezett kerek asztalra (workshopra), amelyen a kulturális neveléssel kapcsolatos kihívásokról lesz szó.

Ezúttal a kolozsvári Lészai István, a Közép-Európai Egyetem Környezettudományi és Környezetpolitikai Tanszékének hallgatója hívja fel a magyar főváros lakóinak figyelmét szűkebb pátriája, Erdély legjellemzőbb sajátosságaira, néprajzi vonatkozásaira, műemlékeire. A képek nyelvén fogalmaz, lényeglátása művészi érzékkel párosul. Erdélyi mozaik című fotókiállítása március 30-án nyílt meg a budapesti egyetem Nádor utca 9. szám alatti kiállítótermében. Ízelítőként csupán néhány név a fölöttébb látványos tárlat gazdag kínálatából: Kelnek, Bonchida, Zalatna.

A filharmónikusok április 1-i hangversenyét Horia Andreescu az ország egyik legkiválóbb karnagya vezényelte. Műsorán Enescu, C. Ioachimescu és Beethoven művei szerepeltek.

A műsor kezdőszámát George Enescu I. és II. Rapszódiáját fiatalon, a XX. század kezdetén, 1901-ben és 1902-ben írta. Az első rapszódia közkedvelt román népdalok feldolgozása rendkívül csillogó mesteri hangszerelésben, a második mindvégig pasztorális hangzású. Horia Andreescu koncepciója utat talált a hallgatósághoz. Kerülte a túl látványos vezénylési módot, mértéktartóan, ugyanakkor kellő energiával vezényelte a hibátlanul játszó együttest.

Călin Ioachimescu Csellóversenyének Anca Vartolimei volt a szólistája. Ioachimescu versenyművének különlegessége, hogy előadójának két hangszeren kell játszania: az egyik cselló húrjai ún. scordaturával vannak elhangolva, ami vagy a hangterjedelem kibővítését, vagy a hangszín megváltoztatását jelenti, mint e mű esetében.

Ioachimescu versenyművének legvonzóbb részletei szoros ritmusban íródtak, dzsesszes hatásokkal. A scordatúrában hangolt gordonkát a mű első és harmadik részében írja elő a szerző, a versenymű összefüggő egészet képez. Călin Ioachimescu művét a mostani előadóknak Anca Vartolomeinek és Horia Andreescunak ajánlotta.

Anca Vartolomei bukaresti csellóművész több hazai verseny kitüntetettje, aktivitása főleg korunk zenéjére korlátozódik. Ioachimescu művének szólamát mindkét hangszeren biztonsággal, technikai felkészültséggel játszotta.

Beethoven VII. szimfóniája zárta a hangversenyt. Az 1812-ben írott szimfóniát a népek szabadságharcának ajánlotta Beethoven. Első tétele klasszikus szonátaformában íródott, második tétele az Allegretto, Beethoven opusának egyik legpoétikusabb oldala. Nagyszabásúan felépített a szimfónia fiánélja. Mindez magas fokon valósult meg Horia Andreescu koncepciózus vezénylésében. Kiválóan játszott a zenekar is ezen az estén, nem „huhogtak" a kürtök, a fúvósszólók megoldása hibátlan volt, lelkesen játszottak a vonósok.

A közönség hosszan ünnepelte az előadókat, akik evvel a műsorral vendégszerepelnek Spanyolországban.

Közgyűlésre és tisztújításra készül a Romániai Írók Szövetségének kolozsvári Fiókszervezete. Ezt előkészítendő felszólítja mindazokat a tagokat, akik az új vezetőségben szerepet kívánnak vállalni, hogy április 7-ig juttassák el a kolozsvári fiókszervezethez rövid, egy gépelt oldalas tervezetüket arról, hogy mivel kívánnak hozzájárulni a Fiók jövendőbeli tevékenységéhez. A vezetőségi funkció vállalásának feltételei: legkevesebb 5 éves tagság, valamint elismert művelődési/szakmai tevékenység. Az április 14-én tartandó Közgyűlésen kizárólag az előzetesen letett pályázatok alapján választanak, utólagos jelöléseket – teremből – nem fogadnak el. A helyszínről közelebbről értesítjük a tagságot.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Constantine – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel naponta 23 órától és hétfőn minden vetítés.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Megint tanú – magyar bemutató. – Vetítések időpontja: 15, 20; péntek, szombat, vasárnap 22.30 órától; kedvezménnyel kedden minden vetítés. Érzékek iskolája – magyar bemutató. – Vetítés 17.30 órától; kedden kedvezménnyel.

GYŐZELEM – Az Operaház fantomja – bemutató. – Vetítések időpontja: 14, 19. Furész–Saw – bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 22.

FAVORIT – President Evil: Apocalypse – német–francia–angol. – Vetítések időpontja: 15, 17, 19; kedvezménnyel csütörtökön minden vetítés.

DÉS

MŰVÉSZ – A pilóta – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 20; kedvezménnyel hétfőn.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – 80 nap alatt a Föld körül – amerikai. – Vetítések időpontja: 13, 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 13 órától és hétfőn minden vetítés.

DACIA B-TEREM – Én és a herceg – amerikai. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; pénteken, szombaton, vasárnap 21.30 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 14.30 órától, kedden minden vetítés.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – Vejedre ütök – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17.30, 20; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 22.30 órától és hétfőn minden vetítés.

MAGYAR OPERA

Április 7-én, csütörtökön fél 7-kor: Erkel Ferenc: Bánk bán. Vezényel: Hary Béla. Rendező: Dehel Gábor. Bánk bán szerepében Daróczi Tamás m. v. További szereplők: Pataki Adorján (debüt), Sándor Árpád (debüt), Szeibert István, Georgescu Mária, Marton Melinda, Bancsov Károly, Szilágyi János, Szakács Levente. – Egyetemi-bérlet.

Április 9-én, szombaton este 7 órakor: Humorgála. Meghívott: Nagy Bandó András.

Április 10-én, vasárnap du. 5 órakor: Jakobi Victor: Sybill. Vezényel: Kulcsár Szabolcs – debüt. Rendező: Gy. Tatár Éva. – Nyugdíjas-bérlet.

ROMÁN SZÍNHÁZ

Ma, április 5-én, kedden este 7 órakor: Moli è re: Képzelt beteg.

Április 7-én, csütörtökön este 7 órakor: Goldoni: Két úr szolgája.

Április 10-én, vasárnap este 7 órakor: Matei Vişniec: Mansardă la Paris cu vedere spre moarte.

DIÁKMŰVELŐDÉSI HÁZ

Április 8-án, pénteken este 7 órakor: A Transilvania Filharmonia szimfonikus zenekarának hangversenye. Közreműködik: Viniciu Morouanu. Műsoron: Bach/Busoni: Nun kom der meinen Heiland korál (BWV 599); Bach: 1. B-dúr szvit (BWV 825); Mozart: B-dúr szonáta (KV 281); Liszt: Les jours d’Eaux a la villa d’Este.; Silvestri: I. Szvit, op. 3 nr. 1.

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

Sokaknak feltűnhetett már, hogy többségi–kisebbségi viszonylatban, ha nem az ellenségkép jelenik meg rólunk, akkor az is-is kép, azaz hogy nekünk is megvannak a bűnöseink, akiket szégyellnünk kell. Ők azok, akiket szélsőségeseknek, radikálisoknak szokás nevezni. Az egyik, általunk nem éppen kedvelt párt vezérének háttérbe vonulása jó alkalom arra, hogy elgondolkozzunk e két fogalom, és főleg ezek tartalmáról, elsősorban magyar vonatkozásban.

A hazai sajtóban, román–magyar viszonylatban, de egyáltalán, amikor szóba került C. V. Tudor vagy Gheorghe Funar pártjuk, mindig siettek hozzátenni, hogy közismertek a magyar megfelelőik is, sőt, neveket is soroltak. Napjainkban is meg-megesik, hogy C. V. Tudor pártjának megfelelőjeként emlegették/emlegetik az RMDSz-t. A szövetség ezt a besorolást mindig elutasította, de nem tette ezt, ha egyes tagjairól volt szó. Nemegyszer hazai magyar közéleti személyiségek, – és nyomukban a magyar közvélemény egy része –, állították, hogy igenis, nekünk is megvannak a magunk szélsőségesei. E kérdésben ugyan nincs egyetértés a szövetségben, az érintettek sem tartották/tartják magukat szélsőségeseknek, a címke mégis rajtuk maradt. Hogy nálunk is vannak/lehetnek szélsőségesek, nem szükséges tagadni. A kérdés legfeljebb az, hogy valóban azok-e a szélsőségesek, akikre mutatni szoktak vagy pedig mások.

Ahhoz, hogy jobban megértsük a hazai – román és magyar – közvélemény manipulálását, hadd nézzük meg, mit is jelentenek, jelölnek ténylegesen az olyan fogalmak, mint a radikális és a szélsőséges.

Nyugaton a radikális nem jelent feltétlen elmarasztalást. Számos esetben ez a jelző egy párt vagy mozgalom újszerű törekvését kívánja jelezni. Több ilyen nevű pártot ismerünk és nem egy közülük jelen van az európai parlamentben, mint a politikai élet elfogadott szereplője.

Egészen más eset, ha egy pártot szélsőségesnek minősítenek. Ez valóban elmarasztaló minősítés, bár vannak pártok, amelyek e minősítés ellenére is parlamenti helyhez jutottak Nyugat-Európa egyes államaiban. Nálunk a két fogalom szinte szinonímaként használatos, és többnyire nem szoktak különbséget tenni a kettő, illetve az általuk minősített szervezetek vagy ezek tagjai között. Nyugaton azokat a szervezeteket (és tagjait) szokás ilyen jelzővel illetni, amelyeknek vagy a programja tartalmaz szélsőséges célokat, célkitűzéseket, vagy ezek megvalósításáért olyan eszközöket kívánnak alkalmazni, amelyek szélsőségeseknek számítanak.

Ha visszatekintünk az elmúlt tizenöt évre, a megnyilvánulásaik alapján 1–2 párt valóban ezzel a jelzővel minősíthető. Az RMDSz vagy egyes tagjai esetében azonban ez a minősítés csak a politikai „kiosztás" eredménye volt, elsősorban a szélsőséges román pártok részéről. Ezt a politikai „szimmetria" igényelte, de valójában semmilyen valóságos alapja nem volt.

Ennek a diverziós, megtévesztő folyamatnak az álságos jellegét szinte senki sem vette észre. Mert aszerint osztályozzák a hazai magyar – de csakis a magyar – politikusokat, hogy azok miképpen viszonyulnak a román politikai élet képviselőihez. Pontosabban: mennyire hajlandók elfogadni azok álláspontját. Akik képesek voltak a román fél által elvárt engedmények megtételére, azokat többnyire pozitív, de legalábbis elfogadható színben tüntették fel a politikusok és a média. Sőt, ők megkapták – ez esetben kitüntető – a „moderált", mérsékelt minősítést, ami román szempontból egyúttal szalonképest is jelentett. Azok, akik nem voltak hajlandók túllépni egy adott vonalat, nem voltak hajlandók messzemenő engedmények megtételére, feladni adott elveket és elvárásokat a hatalommal szemben a magyar igények vonatkozásában, azok „szélsőségeseknek" minősültek. Holott, sem céljaikban, sem az általuk igénybe vett politikai eszközök tekintetében valójában nem voltak szélsőségesek vagy radikálisok. A magyarság egyes képviselőinek ilyen minősítését messzemenően elősegítette az, hogy politikai képviseletünk egyes szereplői közül egyesek rábólintottak erre a minősítésre, ami felért a kitagadással.

Hogy mennyire manipuláció volt ez az egész címkézés, kiderül egyrészt akkor, amikor a politológia szempontjai alapján próbáljuk minősíteni vagy megnevezni a két említett csoportot. Szó sincs arról, hogy ezek reális és helyes megnevezések lennének. Ellenkezőleg: porhintés az egész, magyarán csúsztatás. Ugyanis ez a két RMDSz-en belül – ma már az egyik jobbára kívül – létező csoport sem a programja, sem az általa igénybe vett eszközök alapján kapta a már említett minősítést, hanem annak függvényében, hogy mennyire fogadta el vagy nem a román fél szempontjait, és az ezáltal javasolt kompromisszumot.

A klasszikus politikai kategóriák szerint mindkét csoport mérsékeltnek minősíthető, és legfeljebb ideológiailag lehetne megpróbálni besorolásukat. Ám ebből a szempontból is nagyon heterogén a két csoport. Az egyéni érdekek diktálta állásfoglalásokon túl, az RMDSz-en belül a két csoportot valójában csakis az különbözteti meg, hogy miként viszonyul a magyarság érdekeihez, mit tart ezek közül létfontosságúaknak vagy elsődlegeseknek, mit tartanak elfogadhatónak, illetve, miben nem hajlandók lemondásra.

A „mérsékelt" és „radikális" fogalmak használata helyett jobb lenne inkább a feladatokra és azok sorrendiségére koncentrálni, hiszen a félreérthető és kirekesztő címkék használata károsak az egész magyarság szempontjából.

Csipike, Bűbájos, Egri csillagok, Svejk, Száz év magány, Borges-novellák, A Mester és Margarita – de azt is mondhatnám: a felnőtté válás fokozatai. Legalábbis az én családomban, ahol ezek voltak a fiaim által rongyosra olvasott kedvencek. S most mintha ismétlődni látszana a történelem. Bár egyelőre még csak a Csipikénél tartunk.

Az a jó írás, amit el is olvasnak – vélik a modern újságírás korifeusai. Mert a napilap az olvasóból él, az olvasó pedig a szenzációból. De persze azt is meg lehet írni igényesen. A megállapítás az irodalom egészére már kevésbé terjeszthető ki, de legalábbis időfüggő, a gyermekirodalom vonatkozásában viszont nyugodtan elmondhatjuk, hogy az a jó könyv, amit címzettei el is olvasnak vagy olvastatnak.

De túl lehet-e lépni Csipikén? Nehezen. A kis gonosz törpe ugyanis gonoszul tökéletes ahhoz, hogy megkerülhető legyen. A Fodor Sándor–Rusz Lívia páros munkája nyomán született kötetek felejthetetlen tartalmi–vizuális élményt nyújtottak évtizedeken keresztül a gyermekeknek. S csak csodálni tudjuk Forró Ágnes bátorságát, akinek ilyen sikersorozat után volt mersze vizuálisan újrafogalmazni, -értelmezni a történéseket. Mert a Csipikét immár új változatban is élvezhetik ifjú és legifjabb olvasói. De persze mellette élvezhetnének mást is, ha az igazán jó gyermekkönyv nem lenne meglehetősen ritka madár manapság. Pedig a könyvüzletek polcai roskadoznak a tekintetcsalogató kínálattól. Igaz, nem az átlagkeresetű szülők zsebéhez mérték a méregdrága díszes köteteket, de vannak olcsóbbak is. Sőt, azt sem mondhatnám, hogy az érték egyenes arányban lenne az árral. Hiszen gyakorta a klasszikus mesekincs valósággal elsikkad a negédesen ízléstelen, vagy harsogón giccses illusztrációk mellett. Mivel a fentnevezett Bűbájos meglehetősen elhasználódott, az újabb generációnak szerettem volna Benedek Elek mesekincséből válogatni. És láss csodát, találtam is többrendbeli kiadótól származó színes, vaskos árú, vaskos köteteket. Az esetlen, fantáziátlan, olykor egyenesen ízlésrontó, kínkeservesen naturalisztikus, a gyermeki képzelőerőt valósággal gúzsba kötő illusztrációik riasztottak vissza a vásárlástól.

Hajlanék arra, hogy előnyben részesítsem az eredeti hazai könyvtermést. Első látásra szerényebb külsejük mellett is vonzóbbaknak és igényesebbeknek tűnnek gazdagabb, külföldi rokonaiknál. A színvonalas könyvgrafikának nálunk komoly hagyományai vannak – nem mintha a határon túl nem lennének, de az átlagízlés diktálta piaci szempontok erősebbek – s tehetséges képzőművészekben most sem szenvedünk hiányt. Elég mindössze Soó Zöld Margit, Venczel János, Forró Ágnes vagy a fiatalabb generációból Bakk Sára nevét említenem. A külcsín azonban már sokkal ritkábban találkozik a belbeccsel. Hiszen egynémely, tartalmilag valóban igényes könyvtől eltekintve, s itt zömében a verseskötetek jöhetnek számításba, a gyermekirodalmat nálunk mintha egyenesen a perifériára száműzték volna. Aki másra nem képes, hát ír a gyermekeknek. Olykor bugyután-gügyögőn, máskor érthetetlenül, a gyermek érdeklődési körétől távol. Mert ugyan bizony mit érthet-élvezhet a húsvétra készülődő 4–5 éves kisfiú az ilyen szövegből: „egy szélfuvallat már hajnalban emelgette, és repítgette a magasba a virágok szoknyácskáját, s azok, határtalan szemérmességükben, alig-alig győzték elrejteni takargatnivalójukat" vagy „a közömbösség a legszörnyűbb vétek, s mivel a nyuszik Istenben való hite sokkal erősebb, ezért minden további nélkül, rájuk várt segíteni az aprónépnek, hogy másként nőjön fel, s felnőttként ne kövessen el azonos hibákat". Garantáltan semmit. Kipróbáltam. A kötet még sem számított teljes fiaskónak. Tulajdonosa nagy-nagy élvezettel nézegette a szép színes borítót, miközben felvilágosított, hogy nem a nyuszi hozza húsvétkor a gyermekeknek az ajándékot, s hogy karácsonykor sem az angyal röpül a szobába a játékokkal, mert hogy is bírná el a gyönge kicsi szárnyaival becipelni azokat a nagy csomagokat... Ezen én is elgondolkoztam, s eszembe jutott, hogy mielőtt gyermekkönyv gyártásra adná valaki a fejét, jó lenne elbeszélgetni a címzettekkel is. Ahogyan azt például Tolna Éva vagy Kiss Bitay Éva tette. Mert az a jó gyermekkönyv, amit el is olvasnak, vagy olvastatnak. A gyermekirodalom pedig egyike a legnehezebb műfajoknak. Aki nem ért gyermekül, az ne beszéljen, de főleg ne írjon gyermekeknek! Sőt, ne is fordítson gyermekkönyvet.

Erről jut eszembe másik idevonatkozó történetem. A gida tudomásom szerint, sőt az értelmező szótár tanúsága szerint is, kiskecske, kis őzike. De hiába bizonygattam ezt unokámnak, aki váltig kitartott amellett, hogy a gida bizony kisfiú. Parázs vitánkat a látlelet döntötte el: az aranyozott külsejű, külföldi kiadónál megjelent, valószínűleg méregdrága, de felháborítóan primitív szövegű fordítás, amelynek tanúsága szerint Róbert gida nem a Róbert névre hallgató kiskecske, hanem a gidának nevezett barnahajú fiúcska. Vesztettem.

„Az egész kontinens szociális Európát akar!" – hangoztatják azok a kolozsvári szakszervezeti vezetők, akik márciusban részt vettek az Európai Szakszervezetek Konföderációja által Brüsszelben megrendezett Euromiting elnevezésű szolidarizációs tüntetésén. Szerintük földrészünk minden munkavállalója egységes társadalmi védőhálót követel, amolyan svéd modellszerű fölépítésben, amely megkülönböztetés nélkül kezeli tagjait. Vagyis, ha valaki munkát vállal bárhol az egységes Unióban, azt ne érje bérbeli vagy más szempontok szerinti hátrány, hanem ugyanolyan feltételek mellett dolgoztassák, mint a „bennszülötteket".

A nagyszabású brüsszeli tüntetésen, hatvanezer részvevő között, a román küldöttség „Egy szociális Romániát egy szociális Európában!" jelszó alatt vonult fel. És, mint mondják, egyöntetű sikert, erkölcsi támogatást arattak. Üzenetükben több és jobban fizetett munkahelyeket követeltek, elsősorban a román kormánytól, melyet a munkatörvénykönyv megváltoztatásának szándéka miatt támadnak a legvehemensebben. Eltökélt céljuk ellenállni minden olyan kísérletnek, amely Romániában a szakszervezeti mozgalom elsorvasztását, gyengítését szorgalmazza.

Az utóbbi gondolat feltétlenül hasznos, hiszen tizenöt évnyi ún. szabad világban kiderült, hányan próbálkoztak lejáratni a munkavállalók érdekvédelmi tömörüléseit, illetve hány gátlástalan karrierista szakszervezeti vezető tért, szökkent át a barikád másik oldalára és vált bizalmi emberré a hatalom tengelyében. Ami azonban a svéd modell általánosítását illeti egész Európában, túlzottan romantikus elképzelésnek, jelen pillanatban kivitelezhetetlennek tűnik. Főként az EU-n belül tapasztalható életszínvonalbeli eltérések miatt. Amit csak tetéz az egyes tagországokban uralkodó szemléletbeli különbözőség. Ami az egyik tehetős társadalom számára elviselhető áldozat és erkölcsi normaként elfogadható feladat, az a másik szemében (és zsebében) csupán szentimentális pótcselekvésnek minősül. A szegényebb tagországok pedig, kiszolgáltatott helyzetük miatt, eleve nem képesek beleszólni ennek a kérdésnek a rendezésébe.

Mit tehet egy Romániához hasonló, szebb reményeket melengető állam, amely ott toporog az Európai Unió kapujában, de minduntalan megkérdőjelezik a belépésének jogosságát vagy aktualitását? Mert azok a fránya vizsgáztatók nem a nálunk mindennapos politikai eszköztárba bevett csatlakozáspárti hordó szónoklatokra, hanem a kézzel fogható és számokkal lemérhető teljesítményekre kíváncsiak. A romániai szakszervezeti tag, az egyszerű munkavállaló hiába élvezi a kontinens többi munkásának szolidáris támogatását, mert hiú álom marad számára, hogy legjobb esetben 2007 után a (horribile dictu!) Romániában munkát vállaló nyugat-európai ugyanabban az anyagi elismerésben részesüljön itt, mint a helybéliek. És fordított helyzetben, úgyszintén. A romániai szakszervezeti tag annyit tehet, amit különben a közeljövőre vonatkoztatva tömegméretű megmozdulások formájában (a tárgyalásoktól az általános sztrájkig) is kilátásba helyezett: minden törvényes lehetőséggel küzdeni a mindenkori román kormánnyal az ígéretek betartása és betartatása érdekében. Például olyan magától értetődő célokért, mint amilyen a hivatalosan megállapított minimálbér tiszteletben tartása vagy a ledolgozott munkanapok után járó étkeztetési jegyek folyósítása.

Szociális Európa helyett bőven elegendő lenne, ha a mindenkori román hatalom végre belátná, hogy két pont között a legrövidebb út az egyenes, és ezt tettek formájában fejezné ki választóinak.

Ilyen feltételek között várható a szakszervezeti kitavaszodás Romániában.

Ördög I. Béla

Romániai idő szerint pénteken délelőtt tizenegy órakor lesz II. János Pál pápa vatikáni gyászszertartása a Szent Péter téren a bíborosok hétfői gyűlésének döntése értelmében, ezt követően az elhunytat a bazilikába viszik, és az altemplomban helyezik végső nyugalomra. A nemzetközi sajtó többnyire méltatta a 84 éves korában elhunyt szentatyát, tevékenységnek azonban bírálói is akadtak.

Joaquín Navarro-Valls vatikáni szóvivő a főpapok tanácskozása után tartott sajtóértekezletén bejelentette: a temetés helyszíne azzal magyarázható, hogy II. János Pál pápa nem hagyott hátra végakaratot, ezért kézenfekvő a bíborosok döntése. A temetési szertartást, a péntek délelőtti gyászmisét – amelyen jelen lesznek a bíborosok, a keleti keresztény egyházak pátriárkái, valamint nagy számban a külföldi államok vezetői is – Joseph Ratzinger kardinális, a bíborosi testület dékánja mutatja majd be. A hétfői kongregáción 65 bíboros volt jelen, akik le is tették az érvényes konstitúció által megkövetelt esküt. Kedden délelőtt tíz órakor újabb kongregációra kerül sor, immár az azóta a Vatikánba érkezett újabb bíborosok csatlakozásával. Navarro-Valls közölte, hogy a pápaválasztó konklávé összehívásának ügyében még nem született döntés, a bíborosok csak a legsürgetőbb kérdésekkel foglalkoztak.

II. János Pál távozásával sok minden bizonytalanabbá válik – írta hétfő vezércikkében a Frankfurter Allgemeine Zeitung azzal kapcsolatban, hogy szombaton eltávozott az élők sorából a római katolikus egyház feje. A konzervatív lap szerint „a világ egy nagy igaz embert veszített el. II. János Pál, aki szerette az embereket, hiányozni fog az emberiségnek" – állapította meg a Frankfurter Allgemeine Zeitung. A Financial Times Deutschland megítélése szerint II. János Pál különösen az egyházat érintő kérdésekben felettébb konzervatív volt, ami abban is kifejezésre jutott, hogy „erősen támogatta a félig szektaként működő Opus Deit". Ugyanakkor olyan egyházi vezető volt, aki ebben a pozícióban sohasem tapasztalt liberalizmusról tett tanúbizonyságot, nevezetesen, a nem katolikus hívőkkel való érintkezésben. II. János Pál hozzájárult a keleti tömb széthullásához is. Kevésbé aktív cselekvéssel, mint inkább azon körülmény által, hogy Karol Wojtyla személyében először lett pápa egy lengyel nemzetiségű. Ez rendkívül megerősítette a lengyelek öntudatát, amikor a 80-as évek elején elsőként lázadtak a kommunista rendszer ellen, és a keleti tömbben láncreakciót váltottak ki. II. János Pállal nemcsak a katolikus egyház, de a világ is elveszített egy embert, aki történelmet írt – közölte a német gazdasági-pénzügyi lap.

– Minden idők legnagyobb pápájaként méltatja a szombaton elhunyt II. János Pált a londoni The Daily Telegraph. A vezető brit konzervatív lap hétfői kommentárja szerint Karol Wojtyla pápai uralkodása nemcsak a pápaság, de a kereszténység történetében is korszakalkotónak mondható. Szavaira és tetteire mindaddig emlékezni fognak az emberek, amíg fennáll a római katolikus egyház; csak idő kérdése, mikor kerül be az egyház szentjeinek a sorába. Halála után embert még soha nem méltattak ennyien, mint II. János Pált – mutatott rá a madridi El Mundo. – A „világ ura" George W. Bushtól Fidel Castro kommunista diktátoron át a fundamentalista tálibokig bezárólag a világpolitika szinte minden szereplője felsőfokon zengi az elhunyt egyházfő dicséretét. A motívumok persze eltérőek, ám feltűnő, hogy a méltatások sora szinte az egész földgolyót átfogja, jeleként annak, hogy II. János Pál a globalizáció korának a pápája volt. A világot bejáró zarándok végleg megpihent, ám tovább folytatja dialógusát a világgal – írta a római Il Messaggero. A párizsi Le Figaro a XX. század óriásai között, Charles de Gaulle és Winston Churchill társaságában látja II. János Pált, akinek szavai a kereszténység határain túl éppúgy meghallgatásra találtak, mint a hívők körében. Ezért is volt olyan egyetemes hatású e zarándok-pápa minden üzenete. Például ahogyan kiragadott egy mondatot az evangéliumból, s azt odakiáltotta a katolikusoknak: Ne féljetek! Ezzel azt kívánta elérni, hogy az emberek ugyanúgy változtassák meg a világot, miként magukat megváltoztatták. Az elmúlt negyedszázad II. János Pál korszaka volt, aki megváltoztatta a katolikus egyházat, Lengyelországot, a világot – s végül mindannyiunkat – állapította meg a lengyel Gazeta Wyborcza. Magas követelményeket támasztott, emiatt sokszor ellentmondást váltott ki. Ez azonban soha nem csorbította az iránta érzett tiszteletet és csodálatot. A lengyelek legtekintélyesebb alakja örökre elment. Mi pedig hálát adunk a sorsnak, hogy megjelent életünkben Krisztus eme szokatlan földi helytartója, aki annyi jót cselekedett.

Az utókor a „Nagy" előnévvel fogja emlegetni II. János Pál pápát, akinek halálával „titán" távozott a katolikus egyház éléről, akkor is, ha a szikár statisztikai adatok egyértelműen az egyház visszaszorulását mutatják – írta visszaemlékezésében a The Sunday Times.

A vezető vasárnapi brit lap szerint az előző este elhunyt pápa olyan időszakban lépett trónra, amikor a nyugatot egyszerre jellemezte erkölcsi hanyatlás és gazdasági csőd. Uralkodásának végén, legalábbis Amerikában, ugyan az erkölcs és a gazdaság fellendülőben van, Európában azonban a gazdasági stagnálás és a magas munkanélküliség vallási és faji türelmetlenséggel fenyeget – áll a The Sunday Times elemzésében. A lap szerint mindemellett úgy tűnik, hogy a katolicizmus Európában végzetes hanyatlásnak indult, különösen a fiatal nemzedék körében: Franciaországban például a gyerekek és a fiatalok alig 7 százaléka látogatja a templomokat.

A szentatya élete mégis arra emlékeztet mindenkit, hogy jóllehet sok globális vallás létezik, igazán globális vallási vezetőből csak egy van – áll a brit lapban. Az elemzés szerint II. János Pál félelmetes ellensége volt a zsarnokoknak; a velük folytatott küzdelme hőssé avatta. A hozzá hasonló titánok utódainak mindig nehéz a dolguk.

A nemzetközi sajtó éles bírálatoktól sem volt mentes. A párizsi Le Monde szerint a rendkívüli és tragikus sorsú II. János Pál sok szempontból válságban lévő egyházat hagy maga után. A francia lap értékelése szerint II. János Pál elsősorban az emberi jogokért, a vallás és gondolkodás szabadságáért, valamint az erőszak ellen folytatott küzdelmével írta be nevét a történelembe. A lap kiemeli a más vallások irányában tanúsított példa nélküli gesztusait a folyamatos párbeszéd érdekében: a szentatya találkozott az összes jelentős egyházi vezetővel, és 2000-ben bocsánatot kért a katolikus egyház antijudaizmusáért, amelynek csúcspontja a jeruzsálemi siratófal előtt tanúsított bűnbánat volt. „II. János Pál válságban lévő egyházat hagy maga után. A gesztusok és a szavak pápája volt, de nem a reformoké. Utódjára sürgős intézkedések meghozatala vár" – vélte a francia újság.

A konzervativizmus bűne – ezzel a címmel közöl a Le Soir című tekintélyes belga napilap hét végi száma vezércikket II. János Pál pápa munkásságáról. A cikk szerint II. János Pál pápától több mint 25 évvel ezelőtt, megválasztásakor azt remélték, hogy friss levegőt hoz a rendkívül hierarchizált és elmeszesedett egyház életébe. Végül azonban azt a beszűkült tradicionalizmus irányába vitte, szakadékot teremtve a katolikus egyház szabályai, illetve a keresztények s általában az emberiség vágyai, mindennapos élete között. Homoszexualitás, fogamzásgátlás, válás, eutanázia: mindezen témákban II. János Pál a realitásokkal és a társadalmi elképzelésekkel szembeszállva veszélyes konzervatív álláspontot hirdetett meg – írja a belga liberális napilap főszerkesztője, Béatrice Delvaux. „II. János Pál pápai korszakának nagysága a katolikus egyházfő békéért folytatott szenvedélyes harcában rejlik, továbbá abban, hogy hevesen elítélte az ultraliberalizmust, illetve mindent megtett a totalitárius, főként kommunista) rendszerek demokratikussá válásáért." A lap elismeréssel szól arról, hogy II. János Pálnak sikerült visszaadnia az egyház becsületét, meggyónva e szervezet bűneit, az antiszemitizmust és az inkvizíciót. Egyúttal bírálja, hogy a pápai hatalom és iránymutatás egyre inkább a stagnálás, nem pedig az előrehaladás tényezőjévé vált. „Ez olyan kudarc, amelyért elsősorban II. János Pál a felelős. Szörnyű a hagyaték, amelyet utódjára testál" – fogalmaz a Le Soir vezércikke.

II. János Pál a katolikus egyházét messze meghaladó népszerűségének okaira keresi a választ a Libération hétfői vezércikke. A vezércikk szerint Karol Wojtyla egyszerre volt konzervatív „vaspápa" és népszerű „popsztár". A holokausztért mondott bocsánatkérésével zsidók és katolikusok nagy kibékítőjének bizonyult, de igazán nem segítette elő a vallások közti párbeszédet. Imádta a fiatal tömegek hízelgését, miközben erkölcsi kérdésekben szigorú atya maradt, elítélve a homoszexualitást, a fogamzásgátlást és az abortuszt, valamint érzéketlen volt a feminista követelésekkel és makacsul vak az AIDS pusztításával szemben – írja a párizsi lap. A dogmatizmusa akadályozta meg a pápát, hogy igazán új küldetést adjon egyházának, és ezzel örökre bezárta önmagát az „összegörnyedt prelátus" képébe, aki nem újítani, hanem restaurálni akar. „Miközben a vallásosság újjászületését éljük, a katolikus egyház az egyetlen, amely nem tud ebből igazán profitálni. Talán ez a mozdulatlanság marad saját egyházközössége felé a pápa legnagyobb bűne" – zárja szerkesztőségi cikkét a Libération.

Az erdélyi magyarság számára is fontos volt II. János Pál munkássága és személyes életútja, mert a pápa mindvégig felemelte szavát az elnyomás, a diktatúrák ellen – hangsúlyozta állásfoglalásában hétfőn Markó Béla, a RMDSZ elnöke. Az RMDSZ és az erdélyi magyarság nevében mély tisztelettel adózva II. János Pál pápa emléke előtt, Markó Béla közleményében úgy fogalmazott: a pápával való találkozásakor személyesen is meggyőződhetett arról, hogy milyen nagy figyelemmel követte a Szentatya az erdélyi magyarság sorsát is. „Magatartása a közösség iránti felelősséget, az emberi, keresztényi értékek rendíthetetlen képviseletének fontosságát erősítette meg bennem is" – hangsúlyozta közleményében az RMDSZ elnöke.

Adriean Videanu, a D. A. Szövetség jelöltje nyerte el a bukaresti főpolgármesteri tisztséget. A Bukaresti Választási Bizottság végleges összesítése szerint Videanura az urnához járuló bukarestiek 53,01 százaléka szavazott, a szociáldemokrata Marian Vangheliere pedig 29,55 százalék. A további sorrend: Cristian Popescu (Országos Szakszervezeti Tömb Pártja) 8,71 százalék, Anca Petrescu (Nagy Románia Néppárt) 3,48 százalék, Radu Opaina (Román Humanista Párt) 1,92 százalék, Ralu Filip független 1,16 százalék. A többi jelölt egy százalék alatti eredményt ért el. A törvény értelmében a választásokat az a jelölt nyeri meg, amelyik megkapja az érvényes szavazatok több mint felét, függetlenül a választásokon való részvételtől, amely a vártnál is alacsonyabb volt, alig 24, 83 százalék.

Az adatokat összevetve, Bukarest új főpolgármestere, a fővárosiak mindössze 10 százalékának élvezi a bizalmát.

Harminckét év rendőrségi szolgálati és egy politikai átlagmandátumnak megfelelő, parancsnokként eltöltött idő után önként nyugalomba vonult Teodor Pop Puşcaş rendőrkvesztor, Kolozs megye rendőrparancsnoka. Most, amikor a különböző megyei hivatalok élén szinte mindennaposak a vezetőváltások, lemondása némileg meglepetésként hatott. „Sokkal hamarabb vártam volna más megyei hivatalvezető leváltását, mint a politikailag nem annyira exponált Pop Puşcaş távozását", nyilatkozta Kerekes Sándor megyei tanácsalelnök, a távozó rendőrparancsnok tiszteletére, a város jelentős közméltósági részvételével rendezett fogadáson, hétfőn, az Onix Házban. A rendezvényen, amelyen röviden méltatták a rendőrfőnök érdemeit, jelen volt többek közt Marius Nicoară megyei tanácselnök és Boros János alpolgármester is. „Tanácsadó céget fogok működtetni, ingyen vagy pénzért fogok segítséget nyújtani", jelentette ki jövőjéről a Szabadságnak Teodor Pop Puşcaş, aki kedvezőnek ítélte eddigi együttműködését a lappal, és hangsúlyozta, hogy önként vonul félre a tisztségére törő erőszakos törtetések elől.

Az Epilepsziások Országos Egyesületének új programja pontos tájékoztatást nyújt a betegségről Kolozs megye lakóinak. Az országban elsőként szeretnék összeállítani a megye epilepszia-térképét is.

Nem csupán az epilepsziásokat célozza meg a program, az egyik legfontosabb cél a betegséggel kapcsolatos tévhitek eloszlatása. Az egyesület tagjai elsőként a megye legfélreesőbb kis településeit keresték fel. Országosan mintegy 186 ezer epilepsziást tartanak nyilván, Kolozs megyében 1700-an vannak a városokban, további 900-an pedig vidéken. Az egyesület olyan településekre is bukkant, ahol a létező esetek száma duplája a hivatalosan nyilvántartottnak.

A betegség hatékonyabb nyomon követésének érdekében információs standot állítottak fel Kolozsváron – nemsokára Tordán és Bánffyhunyadon is létesítenének ilyeneket –, hogy fokozatosan majd az ország egészére kiterjesszék.

Az epilepszia ezer emberből körülbelül ötöt érintő betegség, számos oka lehet – sérülés, pszichés terhelés, előrehaladott kor. Nem ragályos, és az esetek mindössze 15 százalékában öröklött. Már az ókor tudósai leírták, többek között Cézár is ebben a betegségben szenvedett.

Semmilyen veszély nem fenyegeti azokat, akik a szászfenesi csirkefarmról származó élelmiszereket fogyasztanak – tudtuk meg mind az állategészségügyi igazgatóság, mind az Oncos cég illetékeseitől.

Több olvasónk is aggodalmát fejezte ki a hír hallatán, hogy a veszettségi esetek miatt Szászfenesen karantént rendeltek el, hiszen a településen csirkenevelde működik, az onnan származó hús pedig számos kolozsvári élelmiszerboltban is megvásárolható. Kérdésünkre: fennáll-e a veszélye annak, hogy az innen forgalomba kerülő áru is fertőzött legyen, a megyei állategészségügyi igazgatóságtól származó információk megnyugtatók voltak. Megtudtuk: a fogyasztók semmiféle kockázatot nem vállalnak, ha Oncos-csirkéket fogyasztanak, mivel sem veszett kutya, sem veszett róka nem kerülhetett kapcsolatba a farmon tenyésztett csirkékkel, ezeket ugyanis elzárt csirkeházakban nevelik, és állandó egészségügyi felügyelet alatt vannak. A csirkéket rendszeresen oltják, s a vágóhídra orvosi igazolvánnyal kerülnek, onnan pedig szintén szakemberek ellenőrzését igazoló okmánnyal jutnak a kereskedelembe. Kizárt dolog, hogy beteg állat húsa jusson a fogyasztóhoz – mondották.

A szászfenesi Oncos ügyvezető igazgatója, Costin Petrică is megerősítette: a csirkefarm be van kerítve, állatorvos vigyázza az állomány egészségét, és az onnan elszállított csirkehús minőségéért is vállalják a felelősséget. – Nem játszunk a fogyasztók egészségével, tudatában vagyunk annak, milyen következményekkel járna, ha csak egyvalaki is megbetegedne az általunk forgalmazott hús elfogyasztása miatt – mondotta.

A dési RMDSZ-es városi tanácsosok csalódottan szembesültek többségi kollégáik elutasító döntésével két utcanév ügyében. Az egyik utcának magyar személyiségről való elnevezése – amellett, hogy szilárd érvekkel indokolt – gesztus értékkel bírt volna.

A Fântânele–Griviţa új lakótelepen kellett két utcának nevet adni, az RMDSZ javaslata szerint az egyik utcát George Mânzatról, a másikat a Szolnok–Doboka vármegye egyetlen létező, többkötetes mongráfiájának szerzőjéről, Kádár Józsefről nevezték volna el. Az RMDSZ-es tanácsosok elfogadták a George Mânzat utca nevét, ám Kádár József utca nem lesz Désen: a városi tanács 16 szavazattal – a három RMDSZ-es ellenében – úgy döntött, Victor Motogna nevét adományozza az utcának. Victor Motogna az Andrei Mureşanu Nemzeti Kollégium első román igazgatótanára volt 1919 után.

– A leginkább érvelt javaslatunk ellen Petruţ Grigore tanár, a 3-as Számú Iskola igazgatója, a városi tanács kulturális bizottságának titkára, aki annak idején az általa vezetett iskolából az elemi és középiskolai magyar osztályokat a 4-es, 5-ös számú iskolába helyezte át, ahol azok lassan sorvadnak, és teljesen el fognak tűnni – tájékoztatott Balogh Zoltán városi tanácsos, aki úgy érzi, román kollégáik tudatlanságból és nem egészen jóindulatból igyekeznek elfojtani a magyarságot.

Balogh Zoltán véleményét látszik alátámasztani az a tény is, hogy a néhány héttel ezelőtt elfogadott új városcímerről teljességgel hiányzanak a magyar szimbólumok, például a Dés főterét díszítő, több mint ötszáz éves római katolikus templom, amelynek impozáns épületével a román nemzetiségű városi tanácsosok is „együtt élnek".

A Romániai Magyar Gazdák Egyesületének a jogelődje, az Erdélyi Magyar Gazdasági Egylet Désen is rendelkezett ingatlannal, amit 1954-ben sajátított ki a román állam. Az egyesület által benyújtott országos visszaigénylési listán szereplő dési ház tulajdonjogáról eddig azért nem lehetett tárgyalni, mert az a hadsereg használatában volt. A román hadsereg korszerűsítése miatt több ingatlanról is lemondtak, így került vissza a dési ház is a polgármesteri hivatal fennhatósága alá.

A Regina Maria 24. szám alatt található épület sorsáról tárgyalt legutóbbi ülésén a Dési Helyi Tanács, amelyen jelen volt Vákár István, az RMGE Kolozs megyei elnöke is, aki telekkönyvi kivonattal bizonyította az épület feletti tulajdonjogot, amit a jogi szakbizottság elnöke, Deac Dorin elismert.

A tanácsülésen Vákár István az egyesület tulajdonjogának elismerését kérte a tanácsosoktól, cserébe pedig az RMGE beleegyezik és támogatja a polgármesteri hivatal azon törekvését, hogy PHARE-projekt keretében vidékfejlesztési és továbbképző központot hozzon létre az épületben. Ehhez a magyar gazdák egyesülete is partnerséget vállalna.

Az épülettel kapcsolatban szóváltás alakult ki a tanácsülésen, miután az egységpárti tanácsosok kifogásolták a magyar egyesület kérésének jogosságát. Vákár István lapunk kérdésére elmondta: a tanácsülést követően a szociáldemokrata képviselők részéről ígéret hangzott el, hogy megoldást keresnek az ügy rendezésére. A polgármesteri hivatal az RMGE beleegyezése nélkül nem tud pályázatot benyújtani a központ létrehozására, ugyanakkor a magyar gazdák egyesületének is érdeke, hogy az ingatlant mihamarabb, közös erővel rendbe lehessen tenni.

Májustól útmutató szerint ajánlott kezelniük pácienseiket a háziorvosoknak. A nyugati mintára készült, a Háziorvosok Egyesülete által összeállított útmutató alkalmazásától azt remélik, sikerül átláthatóbbá tenni a rendszert, hiszen jelenleg meglehetősen nagy eltérések vannak az orvosok kezelési eljárásai között. Az első útmutatók május közepétől kezdve jelennek meg, és az állapotos asszonyokra, gyerekek, cukorbetegek és magas vérnyomásos betegek kezelésére vonatkoznak. A kézikönyv való alkalmazása egyáltalán nem kötelező, mindössze tájékoztató jellegű, a háziorvos továbbra is legjobb belátása szerint járhat el.

Az Egészségügyi Minisztérium a következő szakterületek esetében dolgoz ki útmutatókat: kardiológia, reumatológia, pszichiátria, neurológia stb. Az útmutatók egyik tagadhatatlan haszna lehet az orvosi műhiba-esetek gyorsabb, hathatósabb rendezése.

A hét végén Tordaszentlászlón kistérségi fejlesztési interaktív és informális találkozót rendeztek, ahol közel ötven meghívott vett részt a kalotaszegi településekről. Jelen volt Szászfenes alpolgármestere Jakab Judit, Magyarkapus alpolgármestere, Ábrahám Ferenc és a helybéli polgármester, Tamás Gebe András is. Előadást tartott dr. László Attila kolozsvári tanácsos, Vakár István a Kolozs megyei RMGE elnöke, Makkai Zsolt és Farkas Levente az önkormányzati menedzser-alapítvány képviselői.

A gazdák gondjairól értekező Vákár István kifejtette, hogy összefogás nélkül a földművelők nem boldogulhatnak, mert „magányos farkasként" nadrágszíj-parcellákon nem lehet hatékonyan gazdálkodni.

Az önkormányzati alapítvány képviselői arról beszéltek, hogy mit kell tenni annak érdekében, hogy EU- támogatáshoz jussunk. A tervezés, a pályázatok összeállítása és az ezekhez szorosan kapcsolodó témákról tájékoztatták a résztvevőket.

Dr. László Attila városi tanácsos előadásában arról beszélt, milyen konkrét feladatokat kell megoldania a közeli és távoli jövőben a kolozsvári tanácsnak a gazdálkodás, kultúra, tanügy, egészségügy és egyéb területeken. Megelégedéssel említette, hogy végül sikerül betömni a főtéri gödröket, amiért már több mint tíz éve harcolnak, továbbá szobrot emelnek Márton Áron püspöknek, és jó irányban halad az elkobzott egyházi javak visszaszolgáltatása is. Nem hallgatta el azokat a negatív jelenségeket sem, amelyek rendezése mindeddig nem sikerült.

258 személyt büntettek meg a hét végén Kolozsváron. A rendőrség razziája során valutaüzérek, prostituáltak, illegális kereskedelmi tevékenységekkel foglalkozó személyek és kéregetők buktak le. 19 személyt büntettek meg rendbontásért, és 76-ot törvénytelen kereskedelemért. Lefoglaltak továbbá 15 millió lej értékű javakat, és elkoboztak a főtéri valutaüzérektől 100 dollárt, 100 eurót, illetve közel 27 ezer forintot. A jászvásári Dangeanu P. és a nagysajói (Beszterce-Naszód megye) D. Aurica kéregetés miatt gazdagodott bűnvádi dossziéval, akik egyébként mindketten egészségesek. A Szászfenesi úton, a hídnál a 18 éves B. Ana Dorina, a 24 éves Toroczkai N., valamint a 39 éves C. Adriana szexuális szolgáltatásokat kínáltak, ellenük prostitúció vádjával indult nyomozás.

Tűzvész Aranyosgyéresen
Szombaton súlyos tűzvész tört ki az aranyosgyéresi Chifor N. házában, amely hamarosan átterjedt testvére, Chifor I. ugyanazon udvaron lévő házára is. A tüzet végül a tordai katonai tűzoltók fékezték meg, akik szerint a tűz az elhanyagolt kéményből indult pusztító útjára. Senki sem sérült meg, az anyagi kár mintegy 100 millió lejre tehető.

Vasúti baleset
Egy 17 éves lányt ütött el a 35075-ös tehervonat vasárnap délelőtt kevéssel negyed 12 után az aranyosgyéresi vasútállomáson. A Temes megyei, de törvénytelenül Aranyosgyéresen élő személy a baleset pillanatában a vasúti sínek hatósugarában tartózkodott. Az áldozatot, aki a bal lábát szinte teljesen elvesztette, a tordai városi kórházba szállították.

Rendőri akciók
Razziát tartottak a rendőrök a bonchidai vásáron. Az ellenőrzések során 67 büntetést róttak ki 31 millió lej értékben, többségüket törvénytelen kereskedelmi tevékenységek miatt. Kissebesen szombaton és vasárnap közúti ellenőrzés volt, ennek keretében 32 autót állítottak meg, vezetőik közül 23 büntetésben – melyek összértéke: 15,3 millió lej –, 5 pedig megróvásban részesült.

Mindazok, akik bérből, bérbeadásból vagy más tevékenységekből tavaly jövedelmeket realizáltak, az azok után fizetendő adójuk 1 százalékát – az államkassza helyett – alapítványoknak és egyesületeknek juttathatják. Kérjük, hogy adószázalékát adományozza a Szabadságot birtokló és támogató Minerva Művelődési Egyesületnek. Ha Ön csak bérből szerzett jövedelmet, cége könyvelési osztályán jelezze, hogy adójának 1 százalékával rendelkezni szeretne. Az összevont vagy az egyetlen forrásból származó jövedelemadó 1 százalékának kedvezményezettjét adóbevallásában fel kell tüntetnie. Esetünkben ez:

Asociaţia Culturală Minerva, CUI: 5337563,
Cont bancar IBAN: RO97RNCB2200000025370001., BCR Cluj

Előre köszönjük!

Az oldalt szerkesztette: Kerekes Edit

A Rompetrol hétfőn mintegy 200 lejjel csökkentette a benzinek literenkénti árát, miközben a gázolajfélék ára maximálisan 400 lejjel csökkent.

A cég pénteken 1700 lejjel drágította a benzineket, és 1800 lejjel emelte a gázolajok árát. Az ármódosítást a kőolajipari termékek jövedéki adójának április 1-i növekedése tette szükségessé.

Áremelést jelentett be korábban a Petrom is, amely 1700 lejjel drágította a benzint és 1600 lejjel a gázolajat.

A Rompetrol töltőállomásai az árjáték nyomán tehát a következő árakon forgalmaznak a héten üzemanyagot: Premium E Plus benzin – 32 300 lej, ólommentes Euro Standard benzin – 31 900 lej, ólommentes Euro Plus benzin – 34 200 lej, ólommentes Euro Super 98 benzin – 37 400 lej, Euro 3 gázolaj – 31 100 lej, Super Euro 4 gázolaj – 32 000 lej.

Múlt hét péntektől ezer literenként 319 euróról 369,6 euróra növekedett az ólmozott benzin jövedéki adója. Az ólommentes benzin esetében a jövedéki adó 272 euróról 327,29 euróra, a gázolaj esetében pedig 207 euróról 259,91 euróra emelkedett.

A kormány múlt csütörtöki ülésén két, a területrendezési és építkezésügyi minisztérium által benyújtott határozat-tervezetet fogadott el – tájékoztatott Borbély László.

A megbízott miniszter elmondta, hogy az első határozat értelmében, az ez évi inflációhoz igazítva növelik azokat a szubvenciókat, amelyeket egy bizonyos, megszabott összegnél kisebb jövedelemmel rendelkezők kaphatnak az államtól lakásvásárlás esetén. Az említett szubvenciók 10,20, illetve 30 százalékosak lehetnek.

A második határozat-tervezet azon épületek listáját tartalmazza, amelyek földrengésveszélyes területeken találhatók, ugyanakkor a határozat ezek felújítását, megerősítését irányozza elő – tulajdonképpen 12, nyolc emeletnél magasabb épületről van szó.

Borbély László hangsúlyozta: a Világbank segítségével egy 70 millió dolláros program indul be 2005-ben a földrengés veszélyeinek kitett középületek rehabilitációjára. A program értelmében 70 ilyen jellegű épület felújítására, megerősítésére kerül sor 2005 és 2009 között.

Az Enel, az állami tulajdonban lévő volt olasz monopolszolgáltató, egyszersmind a nagyságra második európai közüzemi szolgáltató, a következő négy évben 20 milliárd eurónyi szabad pénzeszközt kíván termelni felvásárlások és az osztalék finanszírozására, és hasonló összeget szán a hatékonyság növelésére az áramtermelésben.

A terjeszkedés legközelebbi célpontja Románia és Bulgária, mondta az Enel vezérigazgatója, Paolo Scaroni. Nemrég vásárolták meg a szlovák Slovenské Elektrarne 66 százalékát, 840 millió euróért.

Korábban közölték, hogy az Enel adózott eredménye tavaly 36,3 százalékkal 3,419 milliárd euróra nőtt a 2003-as 2,509 milliárdról, főleg költségcsökkentésnek és egyszeri tételeknek köszönhetően. A tavalyi eredmény elmaradt az elemzők várta 3,524 milliárd eurótól. 0,36 euró rendes osztalékot fizetnek, ugyanannyit, mint a tavalyelőtti eredmény után, de most megtoldják 0,16–0,18 euró rendkívüli osztalékkal a Terna áramvezeték-hálózatban volt 44 százalékos részesedés eladása után.

Az Enel 2009-ig majdnem teljesen megszünteti az olajfelhasználást az áramtermelésben a mostani 29 százalékhoz képest, és a három évvel ezelőtti 50 százalékhoz képest, 50 százalékra növeli a szén felhasználását a mostani 25 százalékról, és a megújítható források arányát 30 százalékra emeli a mostani 27 százalékról, mondta a vezérigazgató, hozzátéve, hogy így az egységnyi áramtermelési költséget 30 százalékkal csökkenthetik.

Olaszországban 1987-ben népszavazás döntött az atomenergia betiltásáról, és részben ennek következtében az áramszámla Olaszországban a legmagasabb Európában a fogyasztók számára.

Markó Béla az RMDSZ SZKT szombati, marosvásárhelyi ülése után azt nyilatkozta, hogy az RMDSZ nem mond le a gazdasági fejlesztési régiók átszervezéséről.

Az RMDSZ elnöke elmondta, vita tárgyát képezi, hogy a meglévő fejlesztési régiókat módosítsák-e vagy sem 2007-ig, mivel a romániai politikának fenntartásai vannak az EU bírálatai miatt, amelyek szerint a régiók átszervezése befolyásolhatja az európai pénzalapok kiutalását.

Markó szerint az RMDSZ ennek ellenére nem mond le erről a célkitűzésről, mivel a jelenlegi fejlesztési régiók nem életképesek.

Liviu Radu közigazgatási államtitkár pénteken, Sepsiszentgyörgyön tartott sajtótájékoztatóján kijelentette, az előző kormányzat által aláírt megállapodások miatt minimális az esélye annak, hogy Románia uniós csatlakozásáig módosuljon a régiók szerkezete.

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 36 427 lej (3,6427 erős lej), 1 USD = 28 257 lej (2,8257 erős lej), 1 magyar forint = 147 lej (100 Ft = 1,470 erős lej).

Női és férfi munkaerőt veszünk fel Magyarországra. Telefon: 0036-30-2997349. (M)

Jogosítvánnyal, számítógép-ismeretekkel, angol nyelvtudással rendelkező dinamikus lány munkát keres. Telefon: 0742-977801.

Magánszemély keres sürgősen egy vagy kétszobás kiadó lakást, lehetőleg belvárosban. Telefon: 0744-687735. (0025)

• A papírformának megfelelően a Kolozsvári CFR-Ecomax megadta magát a Bukaresti Rapidnak az A-osztály 18. fordulójának vasárnap esti mérkőzésén: a kolozsvári vasutasok védelme ismét csapnivaló volt, s a támadók sem tudták kihasználni esélyeiket, így Florin Moldovan 17., Negru 41. és Buga 90. percbeli góljával a bukaresti vasutascsapat 3–0-ra nyert. A kolozsvári együttes a vereséggel visszacsúszott a 9. helyre, miközben a Rapid továbbra is dobogós. A kolozsváriak egyetlen mérkőzést sem nyertek a tavaszi idényben, mi több, még döntetlennel sem büszkélkedhetnek.

• A pápa halála miatt a hét végére kitűzött olasz A- és B-osztályos mérkőzéseket elhalasztották, mindössze a másodosztályú Cesena–Arezzo (eredmény: 0–1) találkozót játszották le – még pénteken.

• A spanyol Primera División 30. fordulójában a címvédő FC Valencia döntetlent játszott Zaragozában, miután a hazaiak már 2–0-ra is vezettek. A Villarreal hazai pályán 3–1-re legyőzte az Athletic Bilbaót, míg az éllovas FC Barcelona a nap rangadóján, hazai pályán meglepetésre csak döntetlent játszott a Betis ellen úgy, hogy a vendégek a 14. perctől tíz emberrel játszottak, s a 82. percben még két góllal vezettek.

Eredmények: Albacete–Real Madrid 1–2, Atlético Madrid–Mallorca 4–0, FC Barcelona–Real Betis Sevilla 3–3, Levante–Deportivo La Coruña 0–1, Málaga–Getafe 1–1, Racing Santander–Espanyol Barcelona 1–3, FC Sevilla–Numancia 1–0, Real Zaragoza–FC Valencia 2–2, Real Sociedad–Osasuna 2–0 és Villarreal–Athletic Bilbao 3–1.

Az állás:

1. Barcelona 30 21 6 3 57–21 69
2. R. Madrid 30 17 7 6 51–26 60
3. Villarreal 29 14 8 7 51–27 50
4. Betis 30 13 10 7 50–40 49
5. Espanyol 30 14 7 9 40–36 49
6. Sevilla 30 14 7 9 34–33 49
7. Valencia 30 12 10 8 46–32 47
8. Atl. M. 30 13 7 10 36–25 46
9. Deportivo 30 11 12 7 39–36 45
10. Ath. Bilbao 30 11 8 10 47–42 41
11. Zaragoza 30 8 7 12 35–42 40
12. Sociedad 30 11 6 13 40–42 39
13. Getafe 30 9 9 12 31–36 36
14. Malaga 30 10 5 15 28–38 35
15. Levante 30 9 7 14 34–44 34
16. Santander 30 9 7 14 33–45 34
17. Osasuna 29 8 7 14 35–53 31
18. Albacete 30 5 9 16 27–44 24
19. Mallorca 30 6 6 18 28–53 24
20. Numancia 30 3 8 19 21–48 20

• Az angol Premiere League 31. fordulójában a címvédő Arsenal a francia Henry mesterhármasával háromgólos sikert ért el a vendég Norwich City ellen. Az éllovas Chelsea biztosan győzött a Southampton otthonában, miközben a Manchester United erejéből csak döntetlenre futotta, méghozzá otthon, így az Arsenal jobb gólarányának köszönhetően feljött a második helyre. Gera Zoltán góljával 1–0-ra nyert a West Bromwich Albion a vendég Everton ellen: a magyar idegenlégiós a 63. percben Greening bal oldali beadását fejelte 6 m-ről a kapu bal alsó sarkába.

Eredmények: West Bromwich Albion–Everton 1–0, Fulham–Portsmouth 3–1, Southampton–Chelsea 1–3, Arsenal–Norwich City 4–1, Birmingham City–Tottenham Hotspur 1–1, Crystal Palace–Middlesbrough 0–1, FC Liverpool–Bolton Wanderers 1–0, Manchester United–Blackburn Rovers 0–0, Newcastle United–Aston Villa 0–3 és Charlton Athletic–Manchester City 2–2. Az élcsoport: 1. Chelsea 80 pont, 2. Arsenal 67 (72–33), 3. MU 67 (48–17), 4. Everton 51, 5. Liverpool 50, 6. Bolton 46.

• A német Bundesliga 27. fordulójában a nap rangadóját a VfB Stuttgart nyerte: 2–1-re verte idegenben a címvédő Werder Brement. A vendégegyüttes nagy csatában, a 86. percben szerzett góllal szerezte meg a három pontot a mérkőzést tíz emberrel befejező brémaiak ellen. Az éllovas Bayern München könnyedén nyert idegenben, a tabella-második Schalke 04 pedig hazai pályán gyűjtötte be ugyancsak könnyedén a három pontot.

Eredmények: Borussia Dortmund–Hertha Berlin SC 2–1, Borussia Mönchengladbach–VfL Bochum 2–2, Arminia Bielefeld–Bayer Leverkusen 1–0, SC Freiburg–Hamburger SV 1–1, Hansa Rostock–Mainz 2–0, 1. FC Kaiserslautern–Hannover 0–2, FC Schalke 04 Gelsenkirchen–1. FC Nürnberg 4–1, Werder Bremen–VfB Stuttgart 1–2 és VfL Wolfsburg–Bayern München 0–3. Az élcsoport: 1. Bayern 56 (52–25), 2. Schalke 56 (45–30), 3. Stuttgart 51, 4. Werder 47, 5. Hertha 44 (47–26), 6. Hamburg 44 (48–43).

• A francia Ligue 1 31. fordulójában a tabella-második Lille kiütéssel nyert a sereghajtó Istres ellen. A tabellán harmadik Olympique Marseille 1–1-es döntetlent játszott hazai pályán a Paris Saint-Germainnel a nap rangadóján. A Lyon minimális arányú győzelemmel halad tovább a bajnoki cím felé, miközben a Monaco könnyen adta meg magát az Ajaccio pályáján. Bölöni László csapata, a Stade Rennes a Bastiát győzte le.

Eredmények: Olympique Marseille–Paris Saint-Germain 1–1, Ajaccio–AS Monaco 3–0, Girondins Bordeaux–Racing Strasbourg 0–2, OSC Lille–Istres 8–0, Olympique Lyon–Lens 1–0, Metz–Toulouse 0–1, Nizza/Nice–Saint-Étienne 2–0, Rennes–Bastia 1–0, Sochaux–Caen 1–0 és AJ Auxerre–FC Nantes 2–1.

Az élcsoport: 1. Lyon 65 pont, 2. Lille 52 (41–21), 3. Marseille 52 (39–30), 4. Monaco 50, 5. Auxerre 46 (41–34), 6. Toulouse 46 (30–27), ..., 8. Rennes 44.

Kedden és szerdán rendezik a labdarúgó Bajnokok Ligája negyeddöntőjének első mérkőzéseit.

A program (minden találkozó 21.45 órakor kezdődik):

Kedd: FC Liverpool (angol)–Torinói Juventus (olasz) (1. számú párharc) és Olympique Lyon (francia)–PSV Eindhoven (holland) (3.) – a visszavágókat jövő szerdán rendezik.

Szerda: AC Milan (olasz)–Milánói Internazionale (olasz) (2.) és Chelsea (angol)–Bayern München (német) (4.) – a visszavágókat jövő kedden rendezik.

Elődöntő (április 26. vagy 27./május 3. vagy 4.): 4. párharc továbbjutója–1. párharc továbbjutója és 2. párharc továbbjutója–3. párharc továbbjutója.

Döntő: május 25., Isztambul.

A tizenöt éve posztján lévő Mircea Sandu nem indul a Román Labdarúgó-szövetség decemberi, tisztújító közgyűlésén.

Az 54 esztendős Sandu és bizalmasai az utóbbi időszakban sok kritikát kaptak: rossz a menedzsment munkája, alig tesznek valamint a korrupció megakadályozására, a válogatott sorra marad le a nagy eseményekről, s az élvonalbeli klubok közül 11 a csőd szélén áll.

„Az ellenfeleim most boldogok lehetnek, amiért úgy döntöttem, nem veszek részt a következő elnökválasztáson" – fogalmazott Sandu.

A Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség (WADA) elnöke arra figyelmeztette az angol labdarúgó-bajnokságban éllovas Chelsea vezetőit, hogy vitatott eljárást alkalmaznak sérült játékosaik felépülésének gyorsítására.

Dick Pound szerint elképzelhető, az érvényben lévő doppingszabályokba ütközik, hogy a levett vérből kiválasztják a gyógyulást elősegítő vérlemezkéket, s azokat a sérült testrészbe visszajuttatják.

– A módszer hasonlít a vérdoppingra – nyilatkozott a kanadai sportvezető a Guardiannek, hozzátéve, hogy szakértőkkel konzultál, mielőtt bármiféle hivatalos vádat megfogalmazna.

A brit napilap úgy tudja, hogy a közelmúltban a csapat két játékosa, a holland Arjen Robben és a német Robert Huth visszautasította ezt a kezelést.

– Orvosszakértőink igyekeznek minél több adatot begyűjteni, hogy eldönthessék, fel kell-e vennünk a tiltott módszerek sorába ezt az eljárást – mondta az újságnak Frédéric Donze, a WADA szóvivője.

A francia hatóságok gyorshajtás miatt két hónapra bevonták Pedro de la Rosának, a McLaren-Mercedes Forma–1-es pilótájának jogosítványát.

A spanyol versenyző tavaly júliusban, a francia nagydíj hétvégéjén gépkocsijával 174 km/órás sebességgel repesztett, holott csak 110-zel mehetett volna.

A rendőrök a helyszínen 750 eurós bírsággal sújtották a pilótát, a bíróság azonban csak most ítélkezett felette.

A mostani bahreini nagydíjon Juan Pablo Montoyát helyettesítő de la Rosa büntetése csak Franciaországra vonatkozik.

A csapatban és párosban elért aranyérem után Mihaela Şteff ezüstéremmel zárta a 25. asztalitenisz Európa-bajnokságot, női egyesben csak a döntőben kapott ki.

Az elődöntők is érdekesen alakultak: Şteff párosbeli társával, a horvát Boros Tamarával vívott szoros küzdelem után jutott a fináléba, a másik ágon pedig az osztrák Liu Jia a holland Li Jiaót (!) győzte le.

Eredmények, női egyes: elődöntő: Mihaela Şteff–Boros Tamara (horvát) 4–2 (5, –7, –10, 9, 8, 6) és Liu Jia (osztrák)–Li Jiao (holland) 4–2 (7, 7, 7, –8, -11, 7); döntő: Liu–Şteff 4–0 (9, 6, 8, 4).

A dán Aarhusben rendezett kontinensviadalt Románia 2 arany-, 1 ezüst- és 1 bronzéremmel zárta, Magyarország csak 1–1 második és harmadik helyet gyűjtött be.

A korábbi éllovas Kim Clijsters Miamiban aratott tornagyőzelme révén ismét nagyot ugrott előre a női teniszezők világranglistáján: a 38. pozícióból a 17. helyre került. A hosszú sérülése után nemrégiben visszatért belga klasszis két hete Indian Wellsben diadalmaskodott, akkor közel száz helyet (133–38) javított.

A közvetlen élbolyban nem történt változás, az élen továbbra is az amerikai Lindsay Davenport áll.

A magyarok közül még mindig Mandula Petrát jegyzik a legjobban, ő jelenleg – két pozíciót rontva – a 103.

A WTA-világranglista élén (zárójelben a korábbi helyezés): 1. (1.) Lindsaz Davenport (amerikai) 5233 pont, 2. (2.) Amélie Mauresmo (francia) 4992, 3. (3.) Marija Sarapova (orosz) 4892, 4. (4.) Serena Williams (amerikai) 4223, 5. (5.) Jelena Gyementyjeva (orosz) 3633, 6. (6.) Anasztaszija Miszkina (orosz) 3427, 7. (7.) Szvjetlána Kuznyecova (orosz) 3323, 8. (9.) Venus Williams (amerikai) 2628, 9. (8.) Alicia Molik (ausztrál) 2599, 10. (11.) Vera Zvonarjova (orosz) 2217, ..., 17. (38.) Kim Clijsters (belga) 1371, ..., 103. (101.) Mandula Petra 361,75, ..., 152. (152.) Delia Sescioreanu 226,25.

Férfi világranglisták: Nadal mindkét rangsorban javított
A férfi teniszezők mindkét rangsorában jelentősen javított pozícióján a vasárnap befejeződött miami tornán döntőig jutó spanyol Rafael Nadal: az idei eredményeket rögzítő ATP Race-ben a hatodikról a negyedikre, a hagyományos világranglistán pedig a 31-edikről a 17. helyre jött fel.

A Mester-sorozat második állomásán diadalmaskodó svájci Roger Federer mindkét rangsorban magabiztosan őrzi éllovas pozícióját.

Ismét két román teniszező van a legjobb 100 versenyző között, Victor Hănescu mindkét ranglistán javított, és visszaküzdötte magát Andrei Pavel mellé. A román teniszező a hagyományos rangsorban 7, az ATP Race-en 10 helyet lépett előre.

AzATP Race élén (zárójelben a korábbi helyezés): 1. (1.) Roger Federer (svájci) 450 pont, 2. (2.) Lleyton Hewitt (ausztrál) 253, 3. (3.) Marat Szafin (orosz) 215, 4. (6.) Rafael Nadal (spanyol) 206, 5. (4.) Andy Roddick (amerikai) 193, 6. (5.) Ivan Ljubicsics (horvát) 192, 7. (8.) Andre Agassi (amerikai) 155, 8. (7.) Joachim Johansson (svéd) 115, 9. (10.) Gaston Gaudio (argentin) 109, 10. (9.) Nyikoláj Davigyenko (orosz) 103, ..., 65. (62.) Andrei Pavel 28, ..., 95. (105.) Victor Hănescu 15.

A hagyományos világranglista élmezőnye (zárójelben a korábbi helyezés): 1. (1.) Federer 6515 pont, 2. (2.) Hewitt 4270, 3. (3.) Roddick 3460, 4. (4.) Szafin 3390, 5. (7.) Tim Henman (brit) 2275, 6. (8.) Gaudio 2220, 7. (6.) Carlos Moyá (spanyol) 2205, 8. (9.) David Nalbandian (argentin) 2055, 9. (5.) Guillermo Coria (argentin) 2045, 10. (10.) Agassi 2045, ..., 17. (31.) Nadal 1340, ..., 29. (22.) Pavel 1075, ..., 97. (104.) Hănescu 422, ..., 423. (347.) Bardóczky Kornél 63.

• A férfi Nemzeti Liga 20. fordulójának még nem közölt eredményei: Brassó Dinamó–Nagybányai Minaur KK 30–33 és Konstancai MKK–Temesvári U Poli Izometal 31–25. A táblázaton:

1. Buk. Dinamó 20 17 0 3 704–563 34
2. Nagybánya 20 16 1 3 699–577 33
3. Konstanca 19 14 3 2 599–476 31
4. Steaua 20 13 3 4 632–585 29
5. Ploieşti 20 11 3 6 634–594 25
6. Tg. Jiu 20 10 1 9 578–561 21
7. Temesvár 20 9 2 9 578–562 20
8. Medgidia 20 8 2 10 579–577 18
9. Kolozsvár 20 8 2 10 580–617 18
10. Resicab. 20 8 2 10 626–665 18
11. Brassó 20 5 3 12 545–598 13
12. Jászvásár 20 4 2 14 498–570 10
13. Piatra Neamţ 20 2 1 17 491–666 5
14. Szucsáva 19 1 1 17 463–595 3

A következő forduló (április 9., szombat) párosítása: Kolozsvári Armătura-U-Agronomia–Ploieşti-i Uztel, Brassó–Szucsávai Bucovina, Minaur–Karácsonkői (Piatra Neamţ-i) FKK, Jászvásári Politehnica–Konstanca, Temesvár–Resicabányai Egyetem, Bukaresti Dinamó Baumit–Târgu Jiu-i Lignit KK és Medgidiai MSC–Bukaresti Steaua.

• A női Nemzeti Liga 17. fordulójának még nem közölt eredménye: Dévai Cetate MSC–Poşta Câlnău-i Astral 26–25. A sorrend:

1. Buk. Rapid 17 14 0 3 551–461 28
2. Silcotub 17 13 1 3 538–421 27
3. Oltchim 16 12 2 2 469–391 26
4. Tomis 17 12 1 4 500–428 25
5. Rulmentul 17 11 2 4 462–373 24
6. Astral 17 9 2 6 515–486 20
7. Cetate 17 6 2 9 407–433 14
8. Selmont 17 6 2 9 443–489 14
9. Oţelul 17 5 3 9 386–418 13
10. Piatra Neamţ 17 5 3 9 454–495 13
11. U-Remin 17 5 2 10 428–459 12
12. Kolozsvár 17 5 1 11 417–458 11
13. Roman 16 4 0 12 407–440 8
14. Temesvár 17 0 1 16 374–599 1

A következő fordulóban, április 9-én, szombaton: Roman-i MKK–Kolozsvári U-Jolidon, Zilahi Silcotub–Nagybányai Selmont KK, Temesvári Egyetem–Bukaresti Rapid CFR, Dévai U-Remin–Râmnicu Vâlcea-i Oltchim, Karácsonkői (Piatra Neamţ-i) FKK–Brassói Rulmentul, Galaci Oţelul KK–Dévai Cetate MSC és Astral–Konstancai Tomis.

Az 1–4. csoport második tornájának eredményei: Bukaresti Steaua–Bukaresti Dinamó 7–5, Bukaresti Rapid–Nagyváradi MSC 6–6; Rapid–Dinamó 9–5, Steaua–Nagyvárad 4–3; Steaua–Rapid 5–5, Nagyvárad–Dinamó 8–4. A táblázaton: 1. Rapid 47 pont (268–137), 2. Steaua 47 (281–142), 3. Nagyvárad 41, 4. Dinamó 33.

Az 5–7. csoport állása:

5. Aradi Astra 26 7 1 18 158–315 15

6. Kolozsvári Politechnika 26 6 1 19 143–264 13

7. Bukaresti Sportul Studenţesc 26 1 0 25 121–350 2

Az alsóház következő, egyben utolsó tornáját Aradon rendezik április 16–17-én.

Az oldalt szerkesztette: Póka János András