Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

Zsetonokra építették a csalásokat

Hivatalból indított kivizsgálást a Szervezett Bűnözés-ellenes Brigád, miután felmerült annak a gyanúja, hogy a sétatéri kaszinóban szervezett keretek között törvénybe ütköző tevékenységek folynak.

Amint azt Toma Rustól, a brigád ideiglenes vezetőjétől megtudtuk, a kaszinóban pénzmosás, adócsalás és zsarolás történt, amelyek során egyes személyek törvénytelenül jutottak jelentős pénzösszegekhez. Így zsarolás, adócsalás, pénzmosás és bűncselekmény elkövetése céljából való társulás vádakkal indult nyomozás öt személy ellen, akik közül a csendőrséggel közösen, csütörtökön szervezett akció során négyet el is fogtak. Közülük hármat, Vlad Alexandru Ţepeşt, Ştefan Dan Ferdeant és Alexandru Cabát – mindhárman biztonsági emberként dolgoztak a kaszinóban – 29 napos előzetes letartóztatásba helyeztek.

Rajtuk kívül nyomozás indult még a kaszinó ügyvivője, Eugen Cociş – aki 30 napig nem hagyhatja el Kolozsvárt – és tulajdonosa, az olasz Colagreco Petro ellen, ez utóbbi több mint egy hónapja elhagyta Romániát. Toma Rus azonban reméli, hogy őt is hamarosan kihallgathatják, ugyanis jelenleg Romániában tartózkodik egy olasz ügyésznő és három olasz rendőr, akikkel közösen Olaszországban és Romániában 10 személyt tartoztattak le más ügyben, s akiket tájékoztat erről ügyről is.

A vád szerint a három testőr a kaszinó vezetőinek beleegyezésével kéz alatt zsetonokat kapott, s azokat kölcsönadták azoknak a klienseknek, akik pénz nélkül maradtak valamely szerencsejáték űzése folytán. A kölcsön egy napra szólt, 20–30%-os kamattal, s ha az illető nem tudta visszafizetni, úgy zsarolással, fenyegetésekkel, akár verésekkel préselték ki belőlük a pénzt. A rendőrök azt is tudni vélik, hogy a három letartóztatott pénzt kért egyes szórakozóhelyek tulajdonosaitól, ezért cserében arról biztosították őket, hogy nem zavarják meg vállalkozásukat.

Toma szerint a nyomozást további személyekre is kiterjesztik, és remélik, hogy a letartóztatásról értesülve azok is feljelentést tesznek ellenük, akik eddig bosszújuktól tartva nem merték ezt megtenni. Az eddigi panaszok szerint egyébként mintegy 100 ezer euró értékben adtak kölcsön zsetonokat, amelyek után egyrészt a kaszinó nem fizetett adót, a kamatokból pedig mintegy 20–30 ezer euró törvénytelen pénzösszegre tettek szert. Toma szerint a bodyguardok attól sem riadtak vissza, hogy az adós kuncsaftot esetleges sikeres játék után kidobják a kaszinóból, nehogy visszafizesse tartozását.

Az egykori, Pákey Lajos tervei szerint megépített korcsolyapavilonban mintegy 3–4 éve nyílt meg a kaszinó. Szórakozó- és szállodaiparban érdekelt helyi vállalkozók szerint azonban Kolozsvár nem bír meg egy kaszinót.

Egyhangúlag több határon túli magyar vezető is megerősítette azt az igényt, hogy a jövő évi magyarországi kampányban az ottani pártok tartózkodjanak a határon túli magyar kérdés esetében, és ez az ügy ne váljon kampánytémává. A hét végén Budapesten zajlott a Kárpát-medencei Magyar Képviselők Fóruma, amelyen számos RMDSZ-es tisztségviselő részt vett.

– Tizenöt évvel a nagy kelet-európai változások után, az EU bővítésének fényében újra kell értékelni és fogalmazni a Kárpát-medencei magyar–magyar problémákat is – mondta Szili Katalin a magyar országgyűlés elnöke a Kárpát-medencei Magyar védetebb lesz az integráció által. Hozzátette: ahhoz, hogy a határok ténylegesen eltűnjenek, jobban kell támogatni a szellemi és politikai hidak építését is. Beszélt arról, hogy a tavaly decemberi népszavazás fájdalmas megosztottságot okozott, és megmutatta, hogy a nemzet egészére ható, annak jövőjét meghatározó felelős magyar politikus vagy közéleti szereplő akkor jár el helyesen, ha a nemzet többségi érdekéhez és akaratához igazítja döntéseit. – Az anyaországban ugyan ez időnként ellentmondásokba kerülhet a rövid távú érdekekkel, de hosszú távon biztos, hogy megtérül – jelentette ki.

Szili Katalin kitért arra, hogy a közeledő magyarországi választási kampány során rendkívül fontos, hogy a határon túli magyarságot semmilyen értelemben ne osszák meg úgy, mint ahogy az anyaországban. Ennek érdekében a közeljövőben fórumokat szerveznek a magyar parlament, illetve a Határon Túli Magyarok Hivatala égisze alatt.

Somogyi Ferenc külügyminiszter szerint Magyarország integrációs folyamatának befejezésével, nagyobb lehetőség nyílt a nemzeti érdekképviseletre. A külügyminiszter kormányzati célnak nevezte a határon túli magyarok autonómiatörekvéseinek támogatását, amely – mondta – minden egyes országban másképpen valósítható meg.

– A Fidesz támogatja a Kárpát-medencei magyar képviselők fórumának létrehozását, de az nem helyettesítheti a Magyar Állandó Értekezletet – közölte Németh Zsolt, a nagyobbik ellenzéki párt frakcióvezető-helyettese.

A Fidesz a magyar parlament házszabályának módosításával lehetővé tenné, hogy a bizottsági üléseken a határon túli magyar képviselők állandó felszólalási jogot kapjanak – mondta, hozzátéve, hogy a kérdés a határon túli magyarokkal foglalkozó bizottság létrehozásával párhuzamosan áttekinthető.

A felvidéki Bugár Bélához hasonlóan Markó Béla, az RMDSZ elnöke is azt tartaná kívánatosnak, ha a magyarországi pártok tartózkodó álláspontot tanúsítanának a határon túli magyarságot illetően a közelgő választási kampány során, és nem „vele ütnék egymást". Markó jónak nevezte az autonómiatörekvésekről, valamint a kettős állampolgárság formáiról kapott háttéranyagokat, de az utóbbi elfogadhatóságáról nem tudott nyilatkozni, mivel az nem konkrétum, hanem tanulmány. Szerinte az a fontos, hogy a határon túli magyaroknak legyen valamilyen különleges státusuk Magyarországon, illetve – ami még fontosabb – szülőföldjükön is. Szerinte a magyar kormány a legjobban a határon túli magyar intézményrendszer támogatásával tudna segítséget nyújtani, de ezen a területen hiányosságokat lát. Kívánatosnak tartaná a Magyar állandó értekezlet (Máért) összehívását, de – tette hozzá – olyanra nekik sincs szükségük, ahol csak veszekednek.

A fórumon értékelték a tavalyi találkozón elfogadott dokumentum eredményeit, megvitatták az Európai Parlament kisebbségvédelmi tevékenységét, valamint várhatóan elfogadják a nemzeti kisebbségek közösségi szintű jogérvényesítéséről készített állásfoglalás tervezetét.

Ehhez hasonló látvány várja a hét végén a Főtérre kilátogatókat

A hét végén rendkívüli esemény lesz a kincses városban: 47 csapat, mintegy 800 fő részvételével mazsorett kontinensviadalt rendez Kolozsvár. Az Európa-bajnokság 7. kiírására pénteken kezdtek érkezni a versenyzők, délután már gyakorlatoztak is a verseny helyszínén, a Főtéren.

Az eseményt megelőző sajtótájékoztatón részt vett Mihai Chiş főszervező, a résztvevő két román csapat edzője, aki egyébként versenybíró; Alen Szkurics, az EMU, az európai szakszövetség horvát elnöke, Marius Bojiţă, a házigazda, az Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem rektora, és Costel Burcă, az egyetem ügyvezető igazgatója. A három korosztályban (kadett, junior és felnőtt) és két kategóriában (pom-pom és pálca) versenyző együttesek műsora: szombaton délelőtt negyed tíztől kezdve felvonulnak a mazsorettek (10-től 11.30-ig az ifik, 15-től 16.30-ig a felnőttek), ekkor fogadja őket a kolozsvári polgármester, Emil Boc; vasárnap reggel edzések lesznek 8–10.25 óra között, 11.45–13.55 óra között, a két edzés között bonyolítják le pom-pom versenyeket, majd 14 órától a többi vetélkedőt: 100 m-es menetelés és színpadi megmérettetés minden korosztály számára.

Kedvezőtlen időjárás esetén a Horia Demian Sportcsarnokban bonyolítják le az Európa-bajnokságot. Románián kívül nyolc ország vesz rész, mégpedig Magyarország (7 együttesel), Horvátország, Olaszország, Bosznia-Hercegovina, Szlovénia, Csehország, Szerbia és Montenegró (utóbbi kettő külön-külön szerepel). A bírói testületben magyar, román, horvát, szlovén és bosnyák nemzetiségűek vannak.

Az észak-erdélyi autópálya ügyében a tavalyi választások után hatalomra került kormány egyes vezetői, de Traian Băsescu államelnök többször a Bukaresthez közeli, illetve a dél-erdélyi autópálya építését helyezte előtérbe. Az államelnök egyesült államokbeli látogatásán találkozott az út építésével megbízott amerikai Bechtel cég vezetőségével, ezt követően álláspontja némiképp módosult.

Traian Băsescu San Franciscóban bejelentette, hogy az észak-erdélyi autópálya megépítésére vonatkozó szerződést nem bontják fel. Az állam első embere azonban nem tágít a szerződés egyes záradékainak újratárgyalásától, ezért közölte, hogy a megállapodást pontosítják. Băsescu a volt kormányt vádolta azzal, hogy fontos részletköltségeket nem vett figyelembe, ezért a közlekedési minisztérium abba a kellemetlen helyzetbe került, hogy noha rendelkezik pénzzel nem tudja kifizetni a szerződés által előírt összegeket. – A volt kormány „hülyítette" az amerikai vállalatot, hiszen a szerződés műszaki-gazdasági mutatóit bemutató mellékleteket a kormány nem fogadta el, és ezért nem volt lehetséges a kifizetés. Băsescu azonban hozzátette: továbbra is a

kormány a negyedik európai közlekedési folyosó nyomvonalán haladó dél-erdélyi autópályára összpontosít, és a költségvetési lehetőségek függvényében az észak-erdélyi autópályára is pénzt fordítanak majd.

Erre a „kardcsörtére" Miron Mitrea volt közlekedési miniszter azt válaszolta, hogy Băsescut „rosszul tájékoztatták" a Bechtel céggel kötött szerződésről, ugyanis létezik törvényes keret, hogy a társaság által végzett munkát kifizessék.

A költségvetésben 300 millió dollárt írtak elő a projekt finanszírozására, de a költségvetés-kiegészítés után ebből az összegből más minisztériumokhoz utaltak át pénzalapokat. – A kifizetés tehát törvényes, de a gond az, hogy nincs rá elég pénz – nyilatkozta Mitrea, aki kifejtette: nagyon örül, hogy kétnapos amerikai tartózkodás meggyőzte az államelnököt az észak-erdélyi autópálya megépítésének szükségességéről.

Ironikus hangnemben vélekedett Băsescu pálfordulásáról Mircea Geoană, a Szociáldemokrata Párt elnöke is.

Csak Kolozs megyével foglalkozó környezetvédelmi ügynökség alakult, amely a regionális testvérintézményéhez hasonlóan az Országos Környezetvédelmi Ügynökséghez tartozik. A hivatal új vezetőcsapata az ózonréteg védelmének világnapján mutatkozott be.

A Kolozs Megyei Környezetvédelmi Ügynökséget Septimiu Sânmărghitan ügyvezető igazgató irányítja. Az ügynökség körülbelül háromszáz megoldatlan dokumentációt „örökölt", amelyeket a jelenlegi 46 fős, illetve a még 37 személlyel kiegészülő személyi állományával igyekszik majd megoldani.

Az intézmény szoros kapcsolatokra törekszik a civil szférával, a lakossággal. Egyik kampányakciójukban a beruházási munkálatok környezetre gyakorolt hatását vizsgálják. Ennek keretében azt is tudatosítanák a lakosságban, hogy joga van véleménynyilvánításhoz a környezetvédelem területén. Felvilágosító munkájukban számítanak a polgármesteri hivatalok és a nemkormányzati szervezetek támogatására.

Az ügynökség alkalmazottai szeptember 16–22. között az Európai Mobilitási Hét nevű kampányakcióban is részt vesznek. Ennek a világszerte nagy népszerűségnek örvendő akciónak az a célja, hogy legalább egy napra rábírja az embereket a gyalogos, vagy a kerékpáros közlekedésre. Magyarországon is már évek óta kijelölnek egy hétvégi napot, amikor mindenkinek a gépkocsi nélküli közlekedésre kell törekednie.

Tegnap tartották – immár tizedik esztendeje – az Ózonréteg Védelmének Nemzetközi Napját. Ennek célkitűzése arra figyelmeztetni az embereket, hogy a globális környezetszennyeződésként jelentkező üvegházhatás miatt az ózonréteg egyre sérültebb. Az ózongáz legsűrűbben 15–45 km magasságban helyezkedik el, de főleg a légtérbe jutó freongáz és szén-diooxid miatt megritkult. Előbb csak az Antarktisz, később azonban már Ausztrália, újabban pedig Európa fölött is észlelték az emberiségre nézve nagyon káros jelenséget.

A környezetvédők a kolozsvári légszennyezettség nyilvános mérésére hamarosan a Széchenyi téren elektromos kijelző-táblán tudatják a lakossággal a város négy pontján mért adatokat.

október-decemberre,
a SZABADSÁG -ra!,
és nyerje el a nagydíjat, a
Calibra
utazási iroda
(Főtér 11. sz.,
tel./fax: 0264-590808, 431563, tel.: 427029
honlap: www.calibra-travel.com, e-mail: calibra@mail.dntcj.ro)
nagydíját, egy
KÜLFÖLDI TÁRSASUTAZÁST!
További nyereményeink: 500 000 LEJES SZAKORVOSI VIZSGÁLAT VAGY ORVOSI LABORATÓRIUMI KIVIZSGÁLÁS a Promedical Center
magán rendelőházban stb.

(A részletekre majd visszatérünk.)

A jóság olyan egyszerű: mindig másokért élni, sose a magunk hasznát keresni.

NYUGDÍJASKLUB–ÖSSZEJÖVETEL lesz szeptember 18-án, vasárnap du. 5 órától a Fások klubjában, Karolina/Múzeum tér 3. szám alatt.

MANÓK HÁZA – TOBORZÓ. Szeretettel várom minden 4–7 éves gyerek jelentkezését a Manók-Háza zeneóvodába, szeptember 30-ig az 590-121-es telefonon. A zeneóvodába évnyitója 2005. október 14-én, pénteken 17 órakor lesz a Kakasos templom hátsó épületében. (Kis-Kalló Erika)

KÁRPÁT-MEDENCE. BESZÉLGETÉSEK HATÁROK NÉLKÜL. Szeptember 17-én, szombaton 12.30 órától, tizedik alkalommal jelentkezik a Kárpát-medence, az Agnus Rádió félórás portréműsora, (FM 88,3).

Ismétlés: szeptember 22-én, csütörtök reggel 6.30 órától. A szerkesztő-riporter: Fábián Tibor e havi beszélgetőtársa: dr. Hermán M. János református lelkipásztor. Médiapartner: Erdélyi Napló, Szabadság.

A tradíciót követve a kolozsvári Magyar Opera 2005–2006-os évadját Erkel Ferenc Bánk bán című operájával nyitja. A Bánk bánt alakító neves művészek sorát (Ottrok Ferenc, Szilágyi Ferenc, Daróczi Tamás, Molnár János, Kiss B. Atilla) gyarapítja a címszerepben fellépő Cseterki Ferenc. Viszonylag újnak számít a megszokott szereposztáshoz viszonyítva Pataki Adorján is Ottó igényes szerepében. A többi szerepekben a közönség által kedvelt és becsült szereposztásnak tapsolhatunk: II. Endre – Szeibert István, Gertrúd – Georgescu Mária, Melinda – Marton Melinda, Petur bán – Hercz Péter, Tiborc – Bancsov Károly, Biberach – Szilágyi János, Sólom mester – Szakács Levente, Gyermek – Mányoki Bence. Az előadás rendezője Dehel Gábor, díszlet: Witlinger Margit, jelmez: H. Roşescu Lia. Vezényel Hary Béla, a Magyar Opera örökös tagja.

Az évadnyitó előadásra 2005. szeptember 18-án, du. 5 órakor kerül sor, melyre szeretettel várunk minden operakedvelőt. Egyben reméljük, hogy hűséges közönségünk jelenlétével továbbra is támogatja operaházunkat.

Most induló rovatunkban heti rendszerességgel közöljük a kolozsvári magyar templomokban a hét végi szertartások rendjét. Tájékoztatásunk azokra a felekezetekre vonatkozik, amelyeknek számos magyar ajkú híve van. A Hetedik Napot Ünneplő Adventista Egyház, illetve a Zsidó Hitközség szombaton ünnepel, hét végi szertartásaiknak egy része pénteken zajlik. A méltányosság kedvéért most, kivételesen ez utóbbi két egyház szertartásrendjét is szombaton közöljük, a továbbiakban erre pénteken kerül sor.

Református Egyház: Farkas utcai (belvárosi) templom: de. 10 óra, szolgál: Tamás Szilveszter, du. 6 óra: Fazakas Zsolt. Kétágú templom: de. 10 óra: Adorjáni László, du. 6 óra: Székely József. Hídelvi templom: de. 10, du. 6 óra: Szöllősi János. Felsővárosi (Kakasos) templom: de. 10 óra: Sógor Géza, du. 5 óra: Szilágyi Róbert. Újalsóvárosi (Pata utcai) templom: de. 10 óra: Ferenczi Miklós, du. 6 óra, vallásórás évnyitó Istentisztelet: Sebestyén Ákos. Írisz-telepi templom: de. 10 óra, du. 6 óra: Nagy Levente. Kerekdombi templom: de. 10 óra: Dombi András, du. 6 óra: Tőkés Attila. Kövesföldi templom: de. 9.30 óra: Péntek Márton. Bulgária-telepi templom: de. 10 óra: Visky János. Tóvidéki templom: de 10 óra: Visky Péter, du. 6 óra: Kozma András. Törökvágás környéki templom: de. 10 óra, du. 6 óra: Bibza István. Kolozsmonostori templom: de. 10 óra: Péntek András, du. 6 óra: Vitos Zoltán.

Római Katolikus Egyház: Szent Mihály-templom: reggel 7 óra, 8.45 óra, de. 10 óra, 11.30 óra, du. 6 óra. A de. 10 órás szentmisét dr. Czirják Árpád celebrálja, a többit a segédlelkészek: Korom Imre György, illetve Bilibók Géza. Szentháromság (Piarista) templom: reggel 8 óra: Holló László, 9 óra, román nyelvű szentmise: Orbán László, de. 11 óra, du. 6 óra: a Szent Mihály plébánia lelkészei. Ferencrendi-templom: de 9 óra, délben 12 óra: igét hirdetnek a ferences atyák. Szent Péter- és Pál-templom: de 9 óra, 10.30 óra, du. 6 óra: Oláh Dénes. De. 10 óra: Rózsafüzér-ájtatosság. Fájdalmas Szűzanya (Monostori úti) templom: de. 9 óra, 11 óra: Kádár István. Kolozsmonostori (Kálvária) templom: du. 5 óra: Kádár István. Szűz Mária Szent Szíve (Jobbágy utcai) templom: de. 9 óra, 10.30 óra, du. 6 óra: Vízi Zakariás. Ebben a templomban adakozhatnak mindazok, akik az árvízkárosultakon szeretnének segíteni. Jézus Szent Szíve (kerekdombi) templom: de. 9.30 óra: Jakab Gábor. Írisz-telepi templom: de. 11 óra: Jakab Gábor.

Unitárius Egyház: Belvárosi templom: de. 11 óra, szolgál: Bálint Benczédi Ferenc. Írisz-telepi templom: de. 11 óra: Mezei Csaba. Kolozsmonostori egyházközség (a Kakasos, református templomban): du. 3 óra: Rüsz Fogarasi Tibor.

Evangélikus Egyház: Belvárosi templom: Szentháromság ünnepe: de. 10 óra, igét hirdet: dr. Kovács László Attila.

Baptista Egyház: Gorunului utca 21. szám alatti templom: de. 10 óra, igét hirdet: Berszán István, du. 5 óra: Kovács István.

Hetedik Napot Ünneplő Adventista Egyház: Postakert / Cuza Vodă utcai templom: szombaton: igehirdetés: de. 11 óra, du. 5 óra, imaóra: de. 9.30 óra. Szolgál: Háló Sándor.

Zsidó Hitközség: Horea úti zsinagóga: szombat reggel 9 óra, péntek este 7 óra, vezeti: Müller Benjamin, prof. Kallós Miklós, Krausz Jenő.

A Bukarestben megrendezett idei George Enescu fesztivál igen rangos művészeket, együtteseket hívott vendégül, közülük néhányan az egyidőben zajló Kolozsvári Őszön is hangversenyeztek. Az Enescu fesztivál izgalmas eseménye a nemzetközi verseny, amelynek idei I. díjasai Valeriy Sokolov hegedűművész (Ukrajna) és Evgeny Izotov zongoraművész (Oroszország), szeptember 14-én a Diákművelődési Házban a kolopzsvári közönséget is megtisztelték hangversenyükkel. A Transilvania Filharmónia zenekarát Emil Simon vezényelte.

Habár a fiatal művészek bukaresti sikere és hírneve megelőzte koncertjüket, nem tudni mi okból, városunk egyetlen hírdetőoszlopán sem találunk műsorukat feltüntető plakátot még a koncert napján sem, így a közönség csak a helyszínen értesült a programról.

Sajnálhatjuk azt is, hogy a Zenei Ősz koncertjeit sorozatosan, aránylag kevesen látogatják, gondolom nem érdektelenségből, – mivel ez nem jellemzi a kolozsváriakat, – hanem a jegyek szerényebb fizetésekhez viszonyított magas ára miatt. Pedig eddig is és reményem szerint a fesztivál zárókoncertjéig magas művészi értékű előadásokban lehetett/lehet részünk.

A szerda esti hangverseny első számaként Beethoven Egmont nyitányát Emil Simon vezényelte. A Goethe-tragédiából inspirálódó Egmont, az emberi szabadságeszmény beethoveni csúcsait bejáró egyik leghősiesebb nyitány. Emil Simon több évtizedes karmesteri múltra tekinthet vissza, művészi megvalósításait mindig a pontosság, a kotta-hűség, a precizitás jellemzik. Ezúttal is stílusosan felépített, a fináléban csúcsosodó nyitányt vezényelt úgy, hogy mindazt, amit ez a drámai mű rejt magában, – a markáns hősiességet, a dacos lázadást, a gonosz erők feletti diadalérzetet – felszínre tudta hozni a zenekarból. A zenekar telt hangzása, színes dinamikája mellett kiemelném a nyitány elején tisztán intonált, panaszos hangú oboaszólót, valamint az oboa–klarinét–fagott közötti szép párbeszédet és a rézfúvósok biztonsággal intonált ünnepélyességét.

Valeriy Sokolov 19 éves hegedűművész a londoni Royal College of Music növendéke volt, számos nemzetközi verseny díjazottja.

Beethoven D-dúr hegedűversenyét ugyan nemrég, a Zenei Ősz nyitohangversenyén hallhattuk, de ahogy mondani szokás, ahány művész, annyi féle előadás. Sokolov megfogalmazásában ezúttal, a hegedűverseny bátrabb csengéssel, de mélyen bensőségesen szólalt meg. A szakemberek azt vallják, hogy Beethoven hegedűversenyét, éppen gondolati mélysége miatt, nem is kellene 30 éves kor előtt játszani. Sokolov 19 évesen is elég érettnek bizonyult: bravúros technikával, de kellő lírizmussal szőtte szárnyaló, vagy éppen drámaian szaggatott dallamvonalait. Nem maradt el a markáns, férfias forte sem, ahol az érzelmi skála azt megkívánta. Előadásában mindvégig harmonikus párbeszédet folytatott a zenekarral, de igazán csillogó technikáját a kadenciában mutatta meg. A gyönyörű, bensőséges lassú tételben a költői sóhajok, a lefele hajló szekvenciák, a csendes pizzicatók fölött mély poézissel „elmondott" gondolatok nyertek művészi megoldást. A pattogós, vidám vadász-típusú rondó-fináléban a szólista bravúros könnyedsége, a telt hangú kadencia, valamint a rézfúvósok néhány bizonytalansága ellenére kirobbanó örömteli befejezés, sikert aratott. Sokolov rátermettségének, magabiztosságának és lelki finomságának ötvözetével szólaltatta meg ráadásként Ysaye Enescuhoz írt Balladáját.

Evgeny Izotov 26 éves zongoraművész már számos nemzetközi versenyen nyert előkelő helyezést, legutóbbi sikere éppen az Enescu-verseny I. díja. A szerda esti hangverseny Chopin e-moll zongoraversenyét játszotta. Chopin a zongora „poétája", miniatűrjeivel vált híressé a zeneirodalomban. Miniatűrjeinek hangulatát érezhetjük zongoraversenyében is. A versenyműben végig a zongora a fénylő központ, a zenekar csak finom harmóniai keretet biztosít a szólóhangszernek. Izotov „érzi" Chopin világát, csodálatos, énekszerű témáit, amelyekben változatos érzések/hangulatok váltakoznak, természetességgel, csillogóan, könnyedén szólaltatja meg, felszínre hozva a kétkedés-bizonyosság, a mese és valóság kettősségét. Az alaposan kidolgozott technika, a felhőtlen futamok, csilingelő díszítések, a dinamika színessége a zene költőiségét szolgálták. A ráadásként játszott Enescu Pavaneban az impresszionisztikus képek/színek gazdag skálájával nyerte el a közönség tetszését. A zenekar kíséretét a pontos belépések, a szólistákkal való harmonikus együttmuzsikálás jellemezte, amelynek művészi kivitelezésében a biztos kezű karmestert, Emil Simon mestert dicsérhetjük.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Lopakodó – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel naponta 23 órától, hétfőn egész nap.

GYŐZELEM – Cin City – amerikai. – Vetítések időpontja: 12.45, 15, 17.30, 20, 22.30.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – A nagy kihívás – francia bemutató. – Vetítések időpontja. 17, 19.30; kedvezménnyel kedden. Az utolsó gyémántrablás – amerikai. – Vetítések időpontja: 22, kedden kedvezménnyel.

FAVORIT – Apádra ütök – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; csütörtökön kedvezménnyel.

DÉS

MŰVÉSZ – Anyósom a szörnyeteg – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 21 órától és hétfőn egész nap.

TORDA

FOX – Kinsey – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17, 19.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – Korzikai hálózat – Vetítések időpontja: 17, 19; vasárnap 17, 19, 21; csütörtökön zárva.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – A gyűrű átka 2 – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 15 órától, hétfőn egész nap.

DACIA B-TEREM – Az ellenszer – francia. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; pénteken, szombatron, vasárnap 21.30 órától; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 14.30 órától, kedden egész nap.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – Layer Cake – amerikai. – Vetítések időpontja. 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától kedvezménnyel, hétfőn egész nap.

MAGYAR OPERA

Szeptember 18-án, vasárnap du. 5 órakor: Erkel Ferenc: Bánk bán – évadnyitó előadás. Vezényel: Hary Béla. Rendező: Dehel Gábor.

Ma, szeptember 17-én, szombaton de. 10 órakor. Ördögverő barátok – bemutató – magyar tagozat.

Szeptember 18-án, vasárnap 12 órakor: Piroska és a farkas – román tagozat.

A Kolozsvári Zenei Ősz műsora:

MŰVÉSZETI MÚZEUM

Ma, szeptember 17-én, szombaton du. 5 órától a Toniţa-teremben: Terényi Ede medáliák. Közreműködik: Carmen Vasile (szoprán), Silvia Sbârciu (zongora), Nicolae Coman, Grigore Pop (ütős), Narcis Vieru (trombon), Botár Katalin (csemballó), Szabó Kinga, Gergely Annamária (hárfa).

ZENEAKADÉMIA

Szeptember 18-án, vasárnap este 7 órakor a stúdióteremben: Kamarazene-est kortárs kolozsvári zeneszerzők műveibvől.

Az oldalt szerkesztette: Németh Júlia

A katasztrófális Székelyudvarhelyt és környékét érintő árvizek – újabb „népszavazást" fakasztottak Magyarországon. Egy – igazit.

Annak az úgynevezett népszavazásnak, amelyet a múlt év december elején sikerült kierőszakolniok Magyarországon holmi kalandor-politikusoknak – nem voltam ugyan híve, de eredménye engem is lesújtott. Egyébként bevallom: a magam részéről most sem vagyok híve az alanyi jogon járó „kettős állampolgárság"-nak. Úgy véltem – és vélem, hogy az állampolgárság nemcsak jogokkal jár – de köteleségekkel is. Milyen állampolgári kötelességet teljesíthetnék én – Magyarország felé? Úgy egyébként, ha életem lehetetlenné válnék a Románia részét képező Szülőföldemen – akkor kivándorolnék Magyarországra és kérném a magyar állampolgárságot (bár ez – már koromnál fogva se valószínű.) De amíg itt élek, amíg a román államnak fizetem az adót keresetem után és itt kapom a nyugdíjamat, addig – román állampolgár vagyok. Ezt különben is, a történelem határozta meg ilyeténképp. Ám belátom: ez a kérdés kinek-kinek a személyes ügye. Kettős – sőt, hármas! – állampolgárság is létezik a világon, amelyhez általában egyenként jutnak hozzá azok, akiknek ez hivatásuk gyakorlása, foglalkozásuk miatt fontos. Éppen ezért mindmostanáig nem szóltam erről. Noha egyáltalán nem rokonszenveztem a december eleji népszavazás gondolatával – az eredmény engem is mellbe vágott. Mintha Magyarország népének a „nem" többségű állásfoglalása nemzeti hovatartozásomra mondott volna ítéletet. Márpedig az én nemzeti hovátartozásom – nem lehet témája semmiféle népszavazásnak. Nemzeti hovátartozásom – szigorúan az én ügyem.

Noha – mondom – egyáltalán nem lelkesedtem holmi karrierhajhász politikusok által kiharcolt népszavazásért – eredménye megdöbbentett, keserű szájízzel hagyott, még akkor is, ha pillanatig se kérdőjelezte meg magyarságomat, amelyet mint minden ember a magáét – hitem szerint Istentől kaptam – és Neki kell elszámolnom vele, akárcsak hitemmel, emberségemmel. De minderről mostanáig nem szóltam. Hallgattam vele, mert ez – rám tartozik és nem kívántam vitatkozni az esetleg másként vélekedőkkel.

Most azonban – Magyarország népe ismét „szavazott".

Igaz, nem holmi politikai karierre vágyó demagóg kalandorok citálták ezúttal az urnák elé a magyar állampolgárokat. A természeti katasztrófa, a Székelyudvarhelyt és környékét, a Küküllő- és a Nyikó mentét végigpusztító árvizek késztették színvallásra, nemcsak Székelyföld, nemcsak Erdély magyarságát, az ország minden jószándékú polgárát és Románia kormányát – de Magyarországot, Magyarország népét is.

Az emberemlékezet óta nem tapasztalt, iszonyú, 16 emberéletet követelő árvíz hírére, egyemberként mozdult meg Magyarország népe. Nemcsak a magyar Vöröskereszt, egyházi és más közösségek mozdultak meg, siettek és sietnek segíteni a kárvallottakon, még mielőtt hallották volna a segélykiáltásokat – de az emberek, a polgárok, jómódúak és szegények egyaránt válaszoltak a hírközlő szervek segélyre hívó szavára. Amikor egy szinte síró nénike hangját hallottam meg a Duna Televízióban, aki félve, mentegetőzve vallotta be – hogy sajnos csak ezer forintot ajánlhat fel a bajba jutottak segélyezésére – a bibliai szegény asszony rézgarasa jutott eszembe, amely a Fennvaló szemében többet jelent a gazdag ember ezüstjénél. Mert a sokszázezer, kispénzű magyarországi testvérünk döntő módon hozzájárul az árvizek okozta rombolások nyomainak az eltüntetéséhez. Ám, ami talán ennél is fontosabb: az egységes segíteni akarás és segítség, amely Magyarország népe részéről mutatkozott meg a katasztrófa után – énbennem elfelejttette a decemberi szégyenteljes népszavazás eredményét. Mert ez volt az igazi, a nagybetűs „Népszavazás" – amelyet nem holmi demagóg, karrierista politikusok „trombitáltak össze", ez önként, elemi erővel támadt – mert így hozta a szükség. És Magyarország népe – politikai nézetektől függetlenül – egyemberként sietett kárvallottjaink megsegítésére.

Ezek után – hadd legyek büszke arra a népre, amelyből vétettem, amelyhez halálomig tartozónak tudom magam, függetlenül attól, hogy miként vélekednek erről ilyen-olyan nagyszájú politikusok – amiért ennyire össze tud fogni – a bajban. Adná a Fennvaló, hogy akkor is mindig így össze tudjunk fogni –, ha történetesen épp úgy látszik, jól megyen a sorunk.

Immár azt hiszem: „a magyarság" dolgában több népszavazásra nincs, nem lesz szükség.

Kormány tervez, ellenzék végez. Legalábbis, ami a házelnökök menesztését illeti. A kormánykoalíció meghatározta szeptember 15-i határidő lejárt, Adrian Năstase és Nicolae Văcăroiu pedig, ha nem is biztosan, de még mindig elég kényelmesen ül székében. Hogy meddig, azt most már találgatni sem lehet. Hiszen a belső ellentétekkel küzdő, széthullani látszó szociáldemokratáknak vészhelyzetben mégis sikerült mozgósítaniuk a csapatot. Így történhetett meg, hogy a képviselőházi szavazás eredményeképpen a házelnökök menesztését lehetővé tevő házszabály-módosítási tervezet visszakerült a jogi bizottsághoz. Az egykori egységpártból kinőtt pészédének még vérében van a szigorú pártfegyelem, a liberálisan demokrata, vagy ha tetszik demokratikusan liberális D.A.-sok viszont töményen hiányoztak a munkálatokról. Hogy lógósaiknak büntetést helyeztek kilátásba a főnökök, már nem sokat változtat a helyzeten. S a történések a szenátusban sem kedveztek a kormánykoalíciónak. Nem beszélve a szociáldemokrata – nagy-romániás ellenzéki összefogásról, amelynek eredményeképpen százas nagyságrendekben mérhető a változást megakadályozni, vagy legalábbis elodázni hivatott módosító javaslatok száma.

A bukaresti Cotidianul napilap számításai alapján például, ha a szenátusban nyilvános vitára bocsátják az ellenzék által benyújtott 263 módosító javaslatot, s ha a felszólalók mindössze két percet beszélnének – van aki egy órás hozzászólásokkal traktálja társait – jövő év elejénél hamarabb nem fejeződhet be a szabályzatmódosítási tervezet megvitatása. Nem rózsás perspektíva ez a kormánykoalíciónak, s az sem véletlen, hogy Băsescu elnök nem győzi hangsúlyozni: számára nem jelent prioritást a házelnökök leváltása.

Annál inkább prioritás viszont saját személyiségjegyeinek a fitogtatása. Amelynek számlájára írandó tengerentúli szereplésének több momentuma is. Miután kiteregette országa szennyesét és kormánya tehetetlenségét, amerikai román újságírók előtt kijelentette, hogy Romániának egykamarás parlamentre lenne szüksége, hiszen az Európai Unióba lépéskor úgyis ott lesz számára a brüsszeli parlament. S hogy ennek érdekében módosítani kellene az alkotmányt. A külföldi bejelentés óriási vihart kavart a belpolitikában. Az alkotmány szülőatyja, a szociáldemokrata Antonie Iorgovan egyenesen lehülyézte Băsescut, amit a pártelnök, Mircea Geoană vett magára, hiszen az egykamarás parlament ötlete valójában tőle származott. Az Iliescu-barát Iorgovan tehát kegyvesztett lett pártjában, Geoană viszont megbocsátotta az államelnöknek az ötletlopást. A szociáldemokraták ezek szerint támogatják az egykamarás rendszert, s persze a Boc vezette demokraták is. Annál kevésbé a liberálisok. Tăriceanu elismerte ugyan, hogy a kétkamarás román parlament nem ideális megoldás, de csupáncsak azért, mert nincs megfelelően kidolgozott szabályzata. Az államelnök ötletét határozottan elvetette. Amit egyébként nem is csodálok, hiszen Băsescu minden adódó alkalmat felhasznál arra, hogy lehetetlenné tegye a kormányfőt. Akkor is, amikor igaza van, s akkor is amikor nincs. Márpedig a két vezető személyes ellentéte és bakalódásaik tudvalevőleg nem csupán az ország érdekeit szolgálják. Sőt. Aminthogy a házelnökök személye körüli, a végtelenbe elhúzódó politikai csatározás sem használ Romániának. Amely előbb-utóbb tényleg kormányozhatatlanná válik. Akkor pedig jöhet Băsescu álma, az előrehozott választás.

Váratlanul izgalmasra fordult a németországi parlamenti választásokat megelőző kampány hajrája: alaposan elolvadt a még augusztusban is magabiztosan vezető kereszténydemokraták előnye, s az sem kizárt, hogy a vasárnapi szavazás után végül nagykoalícióra kényszerülnek nemszeretem vetélytársaikkal, a szociáldemokratákkal.

A helyzetkép módosulásában bizonyosan közrejátszott a két nagy párt kancellárjelöltjének egyetlen közvetlen televíziós vitája. A szeptember 5-én lezajlott, bő másfél órás összecsapásban, amelyet egyenes adásban sugárzott a két országos közszolgálati és a két legjelentősebb magán tv-csatorna, egybehangzó vélemények szerint Gerhard Schröder kancellár „megverte" CDU-párti kihívóját, Angela Merkelt – még ha az utóbbi a vártnál jobban tartotta is magát. Nem vetett kedvező fényt az 51 éves „Angie-re", hogy a tv-vitát lezáró másfél perces nyilatkozatában számos megfigyelő Ronald Reagan néhai amerikai elnök 1980-as választási „végszavának" lekopírozását látta.

Megfigyelők változatlanul Merkel személyében látják az uniópártok fő gyengéjét. A külsőleg versenyképessé, már-már vonzóvá varázsolt asszony (új frizura, új smink, új szabású ruhák, kosztümök) a kétszemélyes tv-vitában és a hétfő esti, nagy többpárti kerekasztal eszmecserében sem volt képes olyan benyomást kelteni, hogy biztos kezű, rátermett kancellárja lehetne Németországnak. Jellemző mozzanat volt az ARD hétszemélyes vitájában, hogy Merkel továbbra is kitartott a liberális FDP-vel tervezett közös kormányzás gondolata mellett. Ez sem feltétlenül hozott jó pontokat a számára. A sokak által „a jobban keresők pártjának" tartott FDP ugyanis makacsul kitart a – Kirchhof által is felkarolt – egységes szja-rendszer mellett, ami jelentős rétegeket taszít a szociálisan ma is érzékeny német lakosságon belül. Ez tükröződik a liberálisok megítélésében is: míg augusztus 19-én 8 százalékos volt a bónuszuk, szeptember 9-re ez 6 százalékra olvadt. És bár a választók preferenciájában változatlanul 7 százaléknyi szavazatra számíthatnak vasárnap, a CDU/CSU visszaesése következtében egy keresztény-liberális koalíciónak a jelenlegi konstelláció szerint nem volna többsége az újjáválasztott Bundestagban!

Ez pedig a „falra festi" az NSZK történetében eddig mindössze egyszer fennállt nagykoalíció (CDU/CSU és SPD) rémét. Bármilyen jól hajráznak ugyanis a szocdemek (három hét leforgása alatt 10 ponttal, 38 százalékra nőtt a bónuszuk a választók szemében, míg eközben a CDU/CSU 44-ről 40 százalékra esett vissza), a szavazás napjáig hátralévő öt nap alatt aligha lesznek képesek ledolgozni a hátrányukat. A legutóbbi közvéleménykutatások szerint teljesen azonosan áll a választóik kegyeinek elhódításában a jobbközép koalíció és a baloldal különféle árnyalatait képviselő három fő párt együttesen.

– A palesztinok jogosultak arra, hogy saját államuk legyen és Izrael nem akar uralkodni felettük – jelentette ki Ariel Saron izraeli kormányfő csütörtökön az ENSZ jubileumi csúcsértekezletén mondott beszédében. A politikus megbékélést és kompromisszumkészséget sürgetett a palesztinok részéről annak érdekében, hogy véget érjen a közöttük lévő konfliktus. – Most már, hogy Izrael kivonult a Gázai-övezetből, a palesztinokon a sor bebizonyítani, mennyire akarják a békét – hangoztatta. „A palesztinok mindig a szomszédaink lesznek, tiszteljük őket és nincs szándékunkban uralkodni felettük. Joguk van a szabadságra" – hangsúlyozta Saron.

•
A náci háborús bűnösök felkutatására újonnan indított nyomozások számának meglepően nagy mértékű növekedéséről számolt be a jeruzsálemi Simon Wiesenthal Központ legfrissebb éves jelentésében. A dokumentum – Efraim Zuroffnak, a központ igazgatójának és első számú nácivadászának aláírásával ellátott – összefoglalója szerint a vizsgált időszakban a világ 16 országában folytatódott a vészkorszak náci háborús bűnösei utáni nyomozás és e bűnösök bírósági felelősségre vonása. Ezen idő alatt az Egyesült Államokban öt náci háborús bűnöst – többségében egykori lengyelországi és németországi haláltáborok volt őreit – ítéltek el. A központ értékelése szerint az idén márciusig zárult egy év alatt ily módon az Egyesült Államok tette a legtöbbet az egykori náci háborús bűnösök bírósági felelősségre vonásáért.

•
Észak- és Dél-Korea megállapodott, hogy folytatják erőfeszítéseiket a félsziget tartós békéjének megteremtésére, s aktívan keresik a katonai feszültség csökkentésének gyakorlati módozatait. A két kormány képviselői az elmúlt héten tárgyalásokat folytattak Phenjanban, amelyekről pénteken közleményt adtak ki. Eszerint Észak- és Dél-Korea egyetért abban, hogy katonai megbeszéléseket kell tartani, és megállapodtak, hogy ezt javasolni fogják katonai vezetőiknek. Abban is egyetértésre jutottak, hogy a korábbinál több találkozót rendeznek az 1950–1953-as koreai háború miatt szétszakított családok számára, s a miniszteri tárgyalások következő fordulóját a dél-koreai Csedzsu-szigeten rendezik meg december 13–16-án.

A két Korea jogi szempontból még mindig háborúban áll egymással, mert a koreai háború fegyverszünettel és nem békeszerződéssel ért véget. A kölcsönös látogatások megszaporodtak azóta, hogy a két ország vezetői között 2000-ben történelmi találkozó zajlott le.

•
Képviselőházat és tartományi tanácsokat választ 1969 óta először Afganisztán 12,5 millió szavazópolgára vasárnap, amit elemzők mérföldkőnek tartanak a közép-ázsiai ország stabilitásához és a demokrácia meggyökeresedéséhez vezető úton. Összesen mintegy 5800 jelölt, köztük 582 nő indult a képviselőházban, a voleszi dzsirgában („népi kamara") betölthető 249 helyért és a 34 tartományi tanácsban elnyerhető mandátumokért. A voleszi dzsirgát öt évre választják. A választási törvény szerint nem indulhatnak fegyveres csoportokhoz kötődő személyek, a voksolással kapcsolatos panaszokat elbíráló bizottság összesen 45 személyt zárt ki a jelöltek köréből. A hatalomból négy éve elűzött, iszlám fundamentalista nézeteket valló tálibok támadásokat és robbantásokat helyeztek kilátásba a választások napján a „megszálló" csapatok ellen, és az urnáktól való távolmaradásra szólították fel az afgán népet.

Western Union – szolgáltatás a Sora, Bolyai u. 8. és Szentegyház u. 4. szám alatti váltóirodákban.

A Román Nemzeti Bank árfolyamai: 1 euró = 3,4772 erős lej, 1 USD = 2,8337 erős lej, 100 magyar forint = 1,4181 erős lej.

Az államelnök és a miniszterelnök is aggódik a Petrom árpolitikájának alakulása miatt, de nem áll módjukban befolyásolni ezeket. A Petrom privatizálási szerződésének módosítása is elkerülendő.

Băsescu aggódik az üzemanyagárak növekedését illetően. Codruţ Şeres gazdasági miniszter kijelentette, hogy az állam nem avatkozhat bele a Petrom árpolitikájába, még akkor sem, ha a Petrom szeptemberben öt naponta emelte az üzemanyagárakat. Jelenleg a Premium-típusú benzin literenkénti ára 3,69 lej.

A Petrom árai a kőolaj világpiaci árának függvényében alakulnak – állítja a cég osztrák tulajdonosa, az OMV. Ha a Petrom alacsonyabb árakat állapítana meg, akkor megszegné a lojális konkurencia elvét – jelentette ki Wolfgang Ruttenstorfer, az OMV elnöke, – s mindez negatívan hatna a többi romániai kőolaj-finomítóra is.

A miniszterelnök csütörtökön a Victoria-palotába kérette az energiaszolgáltató intézmények igazgatóit, hogy elemezzék a kőolaj, földgáz és a villanyáram esetleges árnövekedését, és ezeknek az üzemanyagokra kifejtett hatását. Traian Băsescu államelnök szerint „hiba" lenne, ha Románia abbahagyná a saját kőolajforrásainak kitermelését, hisz ez 6,5 millió tonnányi kőolajat jelent. A privatizációs szerződés szerint azonban Románia már nem rendelkezhet kőolaja felett. Éppen ezért Băsescu bejelentette, hogy az asztalán van már a Petrom privatizációs szerződése, amit megvizsgál, mihelyt haza jön az egyesült államokbeli látogatásáról.

Tăriceanu azonban már tegnap leszögezte, hogy a Petrom privatizálási szerződésének esetleges megváltoztatása befolyásolná a befektetéseket. Ugyanakkor elismerte, hogy a román kormány és az osztrák cég között kötött megállapodás egyes záradékai „nem éppen kedvezőek" a román fél számára. Tăriceanu szerint azonban egy esetleges felülbírálás megingatná a külföldi befektetőknek a Romániába vetett bizalmát.

Vasárnap lehűlés várható az egész országban, főleg a nyugati, északi és központi részeken. A várható csapadékmennyiség elérheti a négyzetméterenkénti 25–50 litert az ország déli és központi részében, valamint a hegyvidéken. A Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium elküldte az Országos Meteorológiai Intézet figyelmeztetését az ország összes prefektusi hivatalához, akiknek értesíteniük kell a helyi hatóságokat is.

Hétfőn a hét végéhez képest még hidegebb lesz, a következő héten is nagy mennyiségű csapadék várható.

A következő napokban folytatódik az államtitkárok leváltása, a személycserék főként azokat a tisztségviselőket érintik, akik nem ismerik tökéletesen az európai kérdéskört, vagy nem szánnak időt arra, hogy megjelenjenek a parlamentben, noha ez kötelezettségeik között szerepel, nyilatkozta Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnök. A kormányfő elmondta, az államtitkárok leváltása egy olyan elemzésre alapul, amelynek során figyelembe vették a szakmai követelményeiket valamint azt, hogyan látták el feladataikat.

Tăriceanu szerint egy integrációs kérdésekkel foglalkozó államtitkárnak tökéletesen kell ismernie az európai kérdéskört, egy parlamenti kapcsolattartásért felelős államtitkárnak pedig kötelessége megfelelően irányítania egy szaktárca törvényhozási tevékenységét.

A kormány csütörtöki ülésén elfogadta a 2005/247. törvénycsomaggal, az ingatlan visszaszolgáltatással kapcsolatos alkalmazási szabályokat, pontosítva egyes kérelmezések határideje tekintetében is. Amint azt Veress Emőd jogász lapunknak elmondta, a módszertani alkalmazási normák kitérnek az egyházi és közösségi ingatlanok visszaszolgáltatási módozatára, részletezik a kárpótlás megállapítását és megítélését. Pontos határidőt állapítottak meg az egyházak és a nemzeti kisebbségekhez tartozó közösségek visszaigénylési kérelmeinek a benyújtására, amely 2006. január 25-én jár majd le, a föld- és erdő-visszaigényléseket pedig november 30-ig lehet letenni. A jogszabály várhatóan a jövő hét folyamán jelenik majd meg a Hivatalos Közlönyben.

Hírügynökségek által idézett kormány-közlemény szerint azok a jogos tulajdonosok, akik valamilyen oknál fogva nem kaphatják vissza természetben az ingatlanjukat, igazságos és méltányos kártérítésben részesülnek, amelynek nem szabják meg a felső határát. Két oka lehet a visszajuttatás elmaradásának: az ingatlant lebontották, vagy időközben eladták, és nem semmisítették meg az adásvételi szerződést. Kártérítésre jogosultak az államosított kereskedelmi társaságok egykori társultjai vagy részvényesei, adott esetben ezek örökösei. Amennyiben a régi rendszerben elkobzott földterületet vagy erdőt sem tudják visszaadni, kárpótlást csak abban az esetben ítélnek meg az arra jogosultnak, ha nem áll rendelkezésre más kiosztható terület, vagy a jogos tulajdonosok nem fogadnak el az eredetitől eltérő helyen lévő ingatlant.

A 2001/10. számú ingatlantörvény alapján meghatározott visszaigénylési határidőig, tehát 2004. február 14-ig, 210 000 felszólítást iktattak országszerte. Tekintettel arra, hogy a jogszabály-módosítások révén visszaszolgáltatják a pártszékházakat, követségi épületeket, egyéb intézményi székhelyeket is, az Országos Tulajdon-visszaszolgáltatási Hatóság becslése szerint 100 000–120 000 felszólítás kártérítés megítélés tárgyát fogja képezni. A kormány úgy határozott, hogy a visszaigénylések megoldására adott határozatokat a Kártérítés-megállapítási Központi Bizottsághoz kell eljuttatni, a már megszabott kárpótlásokat összesítik az illetékes minisztériumok, és szintén az említett bizottsághoz kerülnek, amely az iratokat továbbítja a felbecslőnek. A felbecslőnek a jogszabályokban pontosan megszabott feltételeknek kell eleget tennie, hogy elkerüljék a szubjektivizmust, honoráriumukat pedig a Miniszterelnöki Kancellária költségvetéséből fedezik. A kormányhatározat megállapítja a kárpótlásként megállapított értékjegyek (kárpótlási jegyek) odaítélését, értékét is, ezeket azonban csak egy 6 hónapos időszak elteltével lehet majd értékesíteni.

A kormány elhatározta, hogy azokat az ingatlanokat is visszaadják, amelyekhez utólag még építettek, azzal a feltétellel, hogy az új építmények ne haladják túl a korábbi ingatlan területének a felét, illetve, hogy az új ingatlanokat ne lehessen külön is használni. Ilyen esetekben a jogos tulajdonosnak kárpótolnia kell az új tulajdonost. Nem számít új építkezésnek a felújítás, módosítás, korszerűsítés vagy egyéb karbantartási munkálat. Amennyiben az ingatlan valamely gazdasági társaság tulajdonába került, amely lebontotta vagy teljesen átépítette azt, a volt tulajdonosnak szintén kárpótlást nyújtanak, pénz, egyéb javak vagy szolgáltatások formájában, a jogosult igényének megfelelően.

A kormány meghosszabbította a földek és erdők visszaszolgáltatására korábban megszabott határidőt, a jogos tulajdonosok november 30-ig nyújthatják be kérelmeiket. Az egyházak és a nemzeti kisebbségek közösségei pedig 2006. január 25-ig igényelhetik egykor államosított, önkényesen vagy jogcímmel illetve anélkül átvett ingatlanjaikat. Ezekben az esetekben is kártérítést állapítanak meg, amennyiben nem lehetséges a természetbeni visszajuttatás. Az 1995/112. törvény alapján kiszámított kártérítéseket újraértékelik, az infláció figyelembe vételével.

Nem fogunk többet fizetni a télen a központi fűtésért és a melegvíz-szolgáltatásért – ígéri a Kolozsvári Távfűtési Vállalat és Distrigaz Nord, ha csak a kormány nem rendel el újabb drágulásokat a hőenergia és a földgáz árát illetően.

Amint azt Dorin Racoţi sajtószóvivő elmondta: a hőenergia árát kormányhatározat szabályozza. Az utolsó drágulást 2004 nyarán jegyezték: az 1155-ös számú kormányhatározat értelmében a gigakalória ára ekkor érte el a 896 ezer régi lejt, de ebben benne foglaltatik az áruforgalmi adó (TVA) is. A múlt évi adatokat figyelembe véve a szóvivő elmondta: hozzávetőlegesen az egyszobás lakások fűtési díjának ára legtöbb havi 750 000 lej lesz, a kétszobásoké 1 130 000 lej, a háromszobásoké 1 500 000 lej, a négyszobásoké pedig 1 890 000 lej. Ezeket az árakat a tavalyi decemberi számlák alapján állapították meg. Azt is figyelembe vették, hogy a múlt télen januárban és februárban tartósan –20 Celsius fok alá süllyedt a hőmérséklet. Csak reménykedhetünk, hogy az idei tél nem lesz ilyen hideg, és a kormánynak nem jut eszébe, hogy drágítson.

A Distrigaz Nord vezérigazgatója, Viorel Timoce azt nyilatkozta, hogy a vállalathoz még nem érkezett hivatalos értesítés a földgáz árának drágulásáról. A földgáz árát a Bukarestben székelő Országos Földgáz-árszabályozó Hivatal szabja meg.– Amikor hivatalosan értesítenek a drágulást illetően, be fogjuk tartani a rendelkezést – nyilatkozta meglehetősen szűkszavúan. Ami a gázzal fűtött lakásokat illeti, itt a számla nagysága a fogyasztás nagyságától függ. Az egyéni gázórával, illetve hőközponttal ellátott lakásokban a fogyasztók akár naponta is figyelemmel tudják követni az elfogyasztott gáz mennyiségét. A döntő tényező mindenképpen az időjárás lesz, de sok függ a lakás méretétől, fekvésétől, valamint attól is, hogy hagyományos csempekályhával fűtenek, amelyre esetleg mérőműszert szereltek, vagy pedig hőközponttal fűtenek.

Az 1-es, 4-es és 5-ös oldalt szerkesztette: Borbély Tamás

A kolozsvári Babeş–Bolyai Tudományegyetem Közgazdaságtudományi és Gazdálkodási Karán már a 2004–2005-ös tanévben indult mesterképző oktatás „Régió és vidékfejlesztés gazdaságtana és politikái" címmel, magyar nyelven (néhány előadást angolul tartanak meg). Mivel az Európai Unió gazdasága a régiókra épül, egyik fő célpontja a vidék, vagyis a falvak és a kisvárosi jellegű települések fejlesztése. Erdélyben nagyon sok tennivaló van ezen a téren, szükség van jó szakemberekre, akik megfelelő válaszokat tudnak adni a sokrétű szakmai kihívásokra. Erre a célra jelentős uniós támogatásokat lehet igénybe venni. Románia a 2007–2009-es időszakra közel 10 milliárd euró támogatásban részesülhet az Európai Unió részéről, de ennek jelentős részét csak fejlesztési projektek kidolgozása alapján kaphatja meg az ország. Ha nincsenek szakembereink, akik jó pályázatokat tudnának írni, akkor ezektől a pénzektől elesünk.

Felismerve ennek a képzésnek a nemzetgazdasági fontosságát az egyetem és a kar vezetősége kellő számú helyet biztosított a jelentkezők számára. Az idei felvételi után többek között 5 tandíjmentes hely maradt betöltetlenül. Ami az érvényesülést illeti, előnyös lehet olyan szakot választani, amely még nincs túltelítve. Mindezeket mérlegelve, a kar vezetősége úgy döntött, hogy ezekre a helyekre még egy felvételit hirdet meg, amelyre szeptember 21-én kerül sor. Beiratkozni szeptember 15–19 között lehet.

A Budapesti Műszaki és Gazdaságtudományi Egyetemen létrejött az Egyetemtörténeti és Hagyományőrző Bizottság, amely felkarolta azt a törekvést, hogy összegyűjtsék és megjelentessék a műegyetemi hallgatók háborúvégi hányattatásainak epizódjait. Remélik, hogy hathatós támogatással sikerül az 1940–42 között beiratkozott mérnök-építész-gépész és vegyészkari hallgatóknak a háború végén átélt viszontagságait könyvalakban megörökíteni. Ebben összefoglalnák az egyetem 1944-es kihelyezésének (kitelepítésének), a III. és IV. éves, valamint szigorló hallgatók ottlétének, majd hazatérének igen változatos körülményeit, valamint a Budapesten maradottaknak sem veszélytelen napjait, megpróbáltatásait az egyetem újraindításáig. E könyv elkészítéséhez a bizottság kéri az Erdély területén még életben lévő, volt egyetemi hallgatókat, hogy küldenék el a még fennmaradt naplókat, iratokat, fényképeket (vagy azok másolatát), utólagos saját visszaemlékezéseiket, megtörtént események leírását (hadifogság, fogolytábor, tartós külföldi tartrózkodás helye stb.), ami nagy segítséget jelentene tervük megvalósításában. A cím, amire mindezt eljuttathatják: dr. Detrekői Ákos egyetemi tanár, Fotogrammetria és Térinformatika tanszék, 1111 Budapest, Műegyetemi rkp. 3.. Beküldési határidő: lehetőleg szeptember 30.

A Beszterce-Naszód megyei kórházban kezelik azokat a betegeket, akiket nemrég gombamérgezés miatt szállítottak be súlyos állapotban. Dr. Constantin Anton a Közegészségügyi Hivatal igazgatója szerint a betegek nagy része erdei gombát fogyasztott mielőtt beszállították a kórházba. Az orvosok szerint a páciensek többsége vese- és májbántalmakról panaszkodtak.

– Egyesek a mérgező gomba elfogyasztása után még nem jelentkeztek a kórházban, abban reménykedve, hogy majd jobban érzik magukat. Ám emiatt most sokkal nehezebb őket kezelni, mert inkább súlyosbodott az állapotuk – mondta Maria Avramescu, a kórház ápolónője. – A betegek a megye különböző részeiből, Kusmáról, Nagyrebráról, Galacfalváról és Apanagyfaluból származnak – tette hozzá az ápolónő.

A gombamérgezés tünetei: hasi és bélműködési rendellenességek, kiütések, valamint viszketegség és csalánkiütés. Számos gomba tartalmaz méreganyagot, amelyet hosszas főzéssel sem lehet kiirtani belőle, és nagyon súlyos, sőt halálos mérgezést is okozhat. Ha egyetlen mérgező gomba is bekeveredik az ehető gombák közé, már az is súlyos következményekkel járhat.

A kolozsvári Brassai Sámuel Elméleti Líceum Bogáncs Néptáncegyüttese és a Brassais Véndiák Alapítvány Zurboló Táncegyüttese eseményekben, előadásokban és különböző vendégszereplésekben gazdag nyarat zárt idén is.

Május 31-én rendezték a Tranzit Házban az évadzáró gyerek- és felnőtt Zurboló Táncházat, utóbbinak vendégei voltak a magyarpalatkai hagyományőrző zenészek és fiatal táncosok. Ezt követte június 3-án az iskola dísztermében a XXXVI. Brassai Hét gálaműsora – a rendezvény évtizedes hagyománya, hogy azt a Bogáncs együttes valamennyi csoportjának közös előadása zárja.

Június 17-én a Bogáncs fellépett még Torockón, a Budapest V. Kerület Önkormányzati Vendégházának avatására rendezett ünnepségen, június 25-én a Tranzit Házban, a Játsszunk együtt az Agnus Rádióért! című rendezvényen, majd július 3-án – az Apróbogáncs csoporttal közösen – a IV. Bonchidai Kastély Napokon táncolt.

Csoportjaink számára július hagyományosan a Brassais Véndiák Alapítvány torockói Tóbiás Ifjúsági Házában megrendezendő edzőtáborok hónapja: július 10–17. között zajlott az V. Kisbogáncs edzőtábor, ahol 70 kisbogáncsos és apróbogáncsos gyermek táborozott, majd ezt követte július 17–24. között a XII. Bogáncs edzőtábor, ahol pedig 60 morzsabogáncsos és bogáncsos vett részt.

Mindkét tábor végén csoportjaink a falubeliek és a szülők számára előadást tartottak a helybeli Kriza János Művelődési Otthonban. A torockói edzőtáborra induló Bogáncs július 16-án fellépett Várfalván, a Zurboló Táncegyüttes tagjai közreműködésével létrejött III. Aranyosszéki Néptánctábor gálaműsorán is.

Ugyanakkor július gyermekcsoportjaink számára a magyarországi vendégszereplések hónapjává sikeredett: július 10-én a Kisbogáncs fellépett a rangos Balatonfüredi Művészeti Fesztiválon, július 27–31. között pedig az Apróbogáncs és a Kisbogáncs a XV. Martonvásári Napokon vendégszerepelt.

Az augusztus a Zurboló számára kemény munkával kezdődött, azaz az egyhetes nyári edzőtáborral. Augusztus 20-án, a VII. Szent István-napi Néptánctalálkozó magyarfenesi ünnepségén, a 21-i kolozsvári Diákművelődési Házban megrendezett gálaműsoron a Bogáncs mellett a Zurboló is táncolt. Ezt követték a fellépések a szilágysági falunapokon: augusztus 28-án a Bogáncs a szilágycsehi XI. Tövisháti Napokon, szeptember 3-án a Kisbogáncs Bogdándon, a XV. Bogdándi Napokon vendégszerepelt. Szintén a Kisbogáncs tartott rövid előadást szeptember 9-én a kolozsvári Bethlen Kata Diakóniai Központban megrendezett VII. Civil Fórumon.

A kolozsvári Brassai Sámuel Elméleti Líceum Bogáncs Néptáncegyüttese felhívja a néptánc és népzene iránt érdeklődő (nem csak brassais!) gyermekek figyelmét, hogy a szeptember 17-én, a Brassai-líceum épületében induló próbákon jelentkezni lehet az együttes következő csoportjaiba:

10 órától a Morzsabogáncs 6–10 éves gyermekeket vár Farkas Mónika, Könczei Csongor és Szabó Tímea;

14 órától az Apróbogáncs 10–12 éves gyermekeket vár Kis Júlia és Vincze István;

12 órától a Kisbogáncs 12–14 éves gyermekeket vár Lax Csongor és Szabó Ildikó.

Mivel együttesünk nagy csoportja, a Bogáncs szeptember 17–25. között Magyarországon, először a Budapesti Nemzetközi Vásáron, majd Pécsen és környékén vendégszerepel, ez a csoport október 1-én, 14 órától várja 14–18 éves diákok jelentkezését Bajnóczi Zoltán és Lőrincz Katalin.

Ugyanakkor népzenészképzés indul (korosztálytól függetlenül!) hegedűn, brácsán, illetve bőgőn, a hangszerismeret alapfeltétel. Jelentkezni ugyancsak szeptember 17-én lehet, 12 órától.

***
A kolozsvári Brassais Véndiák Alapítvány Zurboló Táncegyüttese felhívja a néptáncot színpadi, elsősorban táncszínházi előadásban kedvelő, táncolni tudó/vágyó fiatalok figyelmét, hogy az ősz folyamán jelentkezni lehet az együttesbe minden szombaton 16.00 órától, szintén a Brassai-líceum épületében. Alsó korhatár 18 év.

Minden érdeklődőt szeretettel várunk!

Roberta Levitow amerikai rendező vezetésével működött színi kör az elmúlt héten Besztercén a Besztercei Művelődési Alapítvány keretén belül. Gavril Ţărmure az alapítvány elnöke és a színi kör szervezője elmondta, hogy legközelebb szeretnék meghívni Nicolae Mandea rendezőt, aki egyetemi tanár az Országos Szín- és Filmművészeti Egyetemen (OSZFE) Bukarestben.

Az idei tevékenységek során drámaíró nemzedéket szeretnének képezni, de nem elhanyagolható a dramaturg és rendező közötti együttműködési folyamat lehetőségeinek kiaknázása sem egy adott előadás kapcsán – mondta az elnök.

A tavaly Hogyan írj valami újat? – útjára indított projekt folytatásának tekinthető ez a tevékenység: akkor a résztvevőknek tíz perc alatt kellett drámai írásokat papírra vetniük. A tavalyi remekműveket a záróünnepségen, és a temesvári Romániai Színműíró Fesztiválon is bemutatták 2004 októberében.

A tíz nap alatt elméleti és konkrét szövegekhez kapcsolódó tudnivalókat tanítottak a színműírók, valamint a jelenlevő rendezők. A tevékenységek ma érnek véget, a záróünnepségen jelen lesz Iulia Popovici dramaturg, Gianina Cărbuneanu rendező – dramaturg, Miruna Dinu a bukaresti OSZFE diákja, Maria Drăghici színművésznő, Bogdan Georgescu dramaturg és az OSZFE diákja, Ioana Păun rendező szakos diák is.

Az oldalt szerkesztette: Dézsi Ildikó

Ha minden a tervek szerint alakul, akkor télire nagyon leegyszerűsödik és felgyorsul az ingatlanok bejegyzési eljárása. A törvényes keretek már régen rögzítették az egységes kataszteri nyilvántartás szabályait, de Szilágy megyében most körvonalazódnak a megoldási lehetőségek.

A Szilágy Megyei Kataszteri Hivatal legutóbbi sajtótájékoztatóján Újfalvi Edit főmérnök elmondta: október elsején átvehetik az új székhelyet. Jelenleg a mezőgazdasági igazgatóság épületének második emeltén működnek, a gyakorlatilag hozzájuk tartozó telekkönyv pedig maradt a bíróság alagsorában. Az új székhelyen viszont lesz elég hely a telekkönyvi irattárnak is. Egyelőre az adattár számítógépes feltöltésén dolgoznak, ugyanakkor a földmérő szakemberek a községek földosztó bizottságainak segítenek. Szilágy megyében négy város és ötvenhét község van, de csak tizenhat közigazgatási egységben tudtak földmérő szakembereket alkalmazni. A birtokba helyezési munka nagy részét a kataszteri hivatal szakemberei végzik.

A jelenlegi székhellyel majdnem szemben lévő új épületet a Megyei Útigazgatóság bocsátja a kataszteri hivatal rendelkezésére. Itt sokkal jobb munkakörülményeket és civilizáltabb ügyfélfogadást tudnak biztosítani. Ez azt jelenti, hogy naprakész információkat tudnak nyújtani a birtokviszonyokról, a telekkönyvi bejegyzések is szinte a közjegyzői szerződéssel egyszerre történnek, minden külön kérvényezés vagy utánajárás nélkül. Az igénylő pedig postán legkésőbb egy hét alatt megkapja az új telekkönyvi bejegyzések bizonylatait.

A napokban kirobbant Szilágy megyei botrányt maga a prefektus is az igazságszolgáltatás földrengéseként emlegette. Amint arról a szerdai lapszámunkban beszámoltunk, Andrei Todea prefektusnak erős kétségei voltak Chivu Papita Szilágy megyei főügyészhelyettes hirtelen nyugdíjazásával kapcsolatban. Ezzel szemben az érintett ügyész a tegnap nyilvánosságra hozott pontosítása cáfolja a prefektust és a botránnyal kapcsolatos állításokat.

A megyei főügyész helyettese elismerte, hogy nemrég Valentin Păduroiu SZDP-képviselő irodájába hívták, ahol bizonyos kinevezésekhez szükséges szakmai önéletrajzot kértek tőle, de cáfolja, hogy váratlan nyugdíjazási kérvénye a személyével is kapcsolatos kifogások következtében született volna. Papita kifejtette: nyugdíjazási kérvényét Aurelia Stannak, a civil szervezetek felügyelőségének főbiztosának bírósági vallomása előtt két nappal írta meg, de a főkönyvelő (aki ki kellett egészítse és továbbítsa az iratokat) szabadságon volt, így csupán visszatérését követően továbbította az iratokat. Ilyen módon, szerinte, neve nem hozható kapcsolatba a panamázással. Ugyanakkor elmondta: a nyugdíjosztályra pedig semmiféle nyomást nem gyakorolt, hiszen csak azért járt ott, hogy megérdeklődje, mikorra várható a hivatalos határozat. Papita így próbálta elhárítani a gyanút magáról.

Chivu Papita ügyész szerint mindez csak Aurelia Stan kétségbeesett próbálkozásának tulajdonítható, aki az igazságszolgáltatás csúcsvezetőségének „bemártásával" reméli, hogy megússza tetteinek következményeit. A főügyészhelyettes reméli, hogy a korrupcióellenes vizsgálóbizottságnak végül is sikerül átlátnia az ügyet, és a közvéleményt is megfelelően tájékoztatják majd az eredményről.

Érdemes megemlíteni, hogy a megye rendőrfőnökei több ízben arra panaszkodtak, hogy az ügyészség nagyon sok vizsgálati anyagot visszautasított vagy visszaküldött kiegészítés végett. A bíróság elé került ügyek nagy része pedig vagy felmentéssel, vagy nagyon enyhe ítélettel végződött.

Szerdai számunkban megírtuk: pár nappal ezelőtt korrupció vádjával letartóztatták Aurelia Stant, a civil szervezetek felügyelőségének főbiztosát. A hölgy ügyetlen volt, s állítólag névsort vezetett azokról, akiknek csúszópénzt adott. Egyesek szerint Papita nem véletlenül a napokban iktatta nyugdíjazási kérelmét.

Amikor nemrég drámai hangon ismertettem a Nyikó menti helyzetet a magyarszováti unitárius és református emberekkel – annak ellenére, hogy tisztában vagyok segítőkész lelkületükkel – mégsem gondoltam, hogy több mint 350 zsák gabona gyűl össze a 360 magyar családtól. Annál is inkább volt ez kellemes meglepetés, mert a községi gyűjtés 2 kamionnyi gabonaadománya a moldvai árvízkárosultaknak még javában tartott, a nagyenyedi unitárius templom árvízkárainak enyhítését célzó gyűjtés még nem fejeződött be. A 355 zsák gabona szép példája a magyarszováti magyarok mindenkori áldozatkészségének, segítőkészségének. Külön megköszönjük Kerekes Sándornak, a Kolozs Megyei Tanács alelnökének, hogy autót biztosított. Ugyanakkor kimondhatatlanul hálásak vagyunk az apahidai Promod Kft-nek, hogy 20 tonnás tehergépkocsijával saját költségén elszállította a mintegy 50 millió régi lejt érő gabonát.

A Nyikó menti lelkészek és az ODFIE lelkes tagjai felelősséget vállaltak, hogy a méltányos elosztásnál a legrászorultabb családokat részesítik előnyben.

Könyvelők figyelmébe! A Romániai Könyvvizsgáló Szakértők és Szakvizsgázott Könyvelők Testületének (CECCAR) Kolozs megyei fiókja versenyvizsgát szervez 2005. november 5-én és 6-án a könyvvizsgáló szakértői és szakvizsgázott könyvelői minősítés elnyerésére. A vizsgára való felkészüléshez a kolozsvári fiókszervezet kurzusokat tart szeptemberben és októberben: 1. Felsőfokú végzettséggel rendelkező könyvvizsgáló szakértőknek és szakvizsgázott könyvelőknek: – „Könyvelőség" modul – szeptember 19–28 között, délután 15-től 20 óráig; – „Adórendszer, jog, auditálás" modul szeptember 29 – október 4. között, délután 15-től 20 óráig; – „Felértékelés, ellenőrzés, könyvelői szakértői vizsgálat, doktrína és szakmai követelmények" modul október 5–9 között, délután 15-től 20 óráig. 2. Középfokú végzettséggel rendelkező szakvizsgázott könyvelőknek: – „Könyvelőség, adórendszer, jog" modul szeptember 19-29 között, délután 15-től 20 óráig. A tanfolyamokra szeptember 19-ig, 14 óráig lehet feliratkozni a kolozsvári CECCAR székhelyén, Hősök (Deák Ferenc) útja 2. szám, 10–14 óra között. Bővebb felvilágosítással a 430373 telefonszámon szolgálnak. A felkészítőre a rendelkezésre álló helyek függvényében iratkozhatnak fel.

Víz nélkül. Vízművek értesíti a vízfogyasztókat, hogy a vízvezetékek felújítási munkálatai miatt szünetel az ivóvíz szolgáltatás szeptember 19-én, hétfőn reggel 10 és este 8 óra között a következő utcákban: a négyemeletes tömbházakban a Detunata utcában, az Unirii utca páros oldalán, a Meseş utcában és a Mercur üzletházban; a Munka sugárúton az Oaşului és a Gyár utca közötti szakaszon és a Danatelor utcában.

Színesfém hulladékszállítmány bukott le
2700 kiló fémhulladékot szállított egy teherautóval a 48 éves apahidai B. Nicolae, amikor szeptember 13-án, kedden megállították a rendőrök. A férfi nem tudta bizonyítani a nagymennyiségű színesfém hulladék származását, s kihallgatása során azt mondta, hogy Kolozsváron, magánszemélyektől vásárolta össze. Emiatt a 110 millió régi lej értékű árút elkobozták, a férfit pedig 25 millió lejre megbüntették.

Lebukott a bujdosó
Lebukott a 35 éves kolozsvári T. Gheorghe Dănuţ. A férfi ellen a Máramaros megyei rendőrség indított nyomozást, csalás miatt, de az megpróbált kibújni a nyomozás elöl, ezért országos körözés alá helyezték. Rendőri kísérettel szállították Máramosba.

Jogosítvány nélkül vezetett
Rendőri ellenőrzésen bukott le a kiskalotai M. Nicuşor Dănuţ. Az eset még augusztus 7-én történt, amikor az illető egy Daciát vezetett, de nem tudott felmutatni hajtási jogosítványt, mivel nem volt hajtásija. Nyomozás indult ellene.

Súlyos baleset Szászfenesen
Súlyos baleset történt csütörtökön az E60-as országúton, Szászfenes területén. A 27 éves besztercei G. Sergiu Marian egy Iveco márkájú teherautót vezetett Nagyvárad felé, amikor figyelmetlensége miatt hátulról beléhajtott az 55 éves Bihar megyei G. Mihail Iuliu személygépkocsijába. A Mercedes az út tengelye mellett várakozott, mivel balra be akart kanyarodni egy benzinkúthoz. A balesetben súlyosan megsérült a személygépkocsi vezetője, az anyagi károk pedig meghaladják a 250 millió régi lejt.

Az oldalt szerkesztette: Kiss Olivér

A 2005/2006-os évad a sorozatos, főleg külföldi meghívások jegyében telik el, de emellett természetesen opera-, operett- és balett-bemutatókra is sor kerül.

Simon Gábor igazgató összefoglalta a vendégjátékok esemény-naptárát: október 20–27 között Verdi: Nabuccójával turnéznak Svájcban, november 21–30 között Puccini: Bohémélet című operájával lépnek fel Spanyolországban. 2006. január 20–26. között J. Strauss: Denevér című operettjével, február 10–17. között G. Bizet: Carmen című operájával Svájcban lépnek fel. Március 20–31. között a zenekar Spanyolországban fog vendégszerepelni, amikor két balett-előadás – Bartók. A csodálatos mandarin és S. Prokofjev: Rómeó és Júlia – zenekari kíséretét látja el. Április 23-a és május 7-e között a társulat újra Spanyolországban vendégszerepel.

– Kiknek köszönhetők ezek a meghívások?

S. G.: – A spanyolországi Alfonso Saura karmester az utóbbi években már többször vezényelt a kolozsvári Román Operában. Felfigyelt a Kolozsvári Magyar Operára is, figyelemmel követte előadásainkat, és azzal a kéréssel fordult hozzánk, hogy jövőbeli együttműködésünk érdekében folytassunk egyeztetést. Ez meg is történt. A moldovai származású Mickail Zetea is hasonló ajánlattal keresett meg: a társulatnak Svájcban biztosít fellépési lehetőséget.

– Mit tudnak mondani az évad első felében lezajló kiemelt fontosságú előadásokról?

S. G.: – Évadnyitó előadásunk az idén is magyar mű lesz. Erkel Ferenc: Bánk bán című operája szeptember 18-án. Rendkívüli előadásnak tekintjük a szeptember 22-én sorra kerülő Rigolettót, amelyet egy osztrák-magyar építkezési termékeket gyártó vállalat felkérésére és támogatásával ütemeztünk be. Gilda szerepében a budapesti operaház világhírű magánénekesét, Kertesi Ingridet halhatjuk, a herceget Sorin Lupu kolozsvári tenor énekli, a címszerepben Bancsov Károly lép fel. Rendezte és vezényel: Selmeczi György. Több mint száz magyarországi turistának és nem utolsó sorban a kolozsvári közönségnek nyújtanak lehetőséget a rendkívüli produkció megtekintésére. Október 13-án a turné érdekében átrendezett változatban kerül sor Verdi: Nabucco című operájának bemutatására. Október 23-án, a Kolozsvár Társasággal közösen rendezünk emlékműsort, amellyel az 1956-os forradalomra emlékezünk. Az irodalmi-zenés műsor mellett egy oroszországi szakértőt is meghívtak, aki az 1956-os magyarországi események kremli visszhangjairól fog előadást tartani. Ez a produkció mintegy megelőzi a 2006-os, hasonló jellegű rendezvényt, amellyel a forradalom félévszázados évfordulója előtt fogunk tisztelegni. November elején kerül sor operaházunk örökös tagja, Szilágyi Ferenc magánénekes 80. születésnapja megünneplésére. Selmeczi Györgynek köszönhetően december második felében sor kerül a Duna televízióval közösen szervezett operagálára. Az előadást a Duna televízió újévi hangversenyeként fogják bemutatni. December végén szilveszteri műsort készítünk.

– Milyen az együttműködés a Budapesti Operaházzal?

Szép Gyula művészeti aligazgató: – Részt vettem a Budapesti Operaház idei évadnyitó gyűlésén. Érdekességként elmondhatom, hogy először történt meg, hogy a budapesti operaház meghívja a másik egyetlen magyar testvérintézményének képviseletét erre a rendezvényre. Igaz, nem várhattuk el, hogy a 213 évvel ezelőtti eseményre is meghívjanak, amikor a kolozsvári operajátszás megkezdődött, hisz a budapesti mindössze 150 éves – mégis nagyon örvendek, hogy a Kolozsvári Magyar Operát képviselve ott lehettem ezen az eseményen. Ez annak is köszönhető, hogy a frissen kinevezett igazgatópáros – Hegyi Árpád Jutocsa és Kesselyák Gergely – régi ismerőseink: Kesselyák Gergely pályája kezdetén többször dirigált a kolozsvári operában és ennek székelyföldi turnéin is. A másik elképzelhető ok, amely igazolja ezt a meghívást az, hogy a főigazgatói állás betöltésére kiírt pályázatok közül a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma által sikeresnek minősített dolgozat tartalmazza többek között a határon túli operaházakkal – így a Kolozsvári Magyar Operával – való kapcsolattartást is. Terveink szerint szeptember végén, október elején – aláírjuk a két intézmény közti együttműködési egyezményt, amely jelképes jelentősége mellett lehetőséget nyújt a hosszú távú partnerség kialakításában, mely mindkét intézmény számára előnyös lehet. Ami minket illet, főleg a művészcsere az, ami intézményünk munkáját segítené.

– Mivel folytatja Selmeczi György karmester-rendező jelen évadbeli tevékenységét?

Sz. Gy: – Selmeczi György már az elmúlt évadban is jelentős szerepet vállalt az intézmény arculatának kialakításában. Számos „klasszikus" opera vezénylése és rendezése mellett a legtöbb kortárs opera kolozsvári bemutatás valamilyen módon az ő nevéhez fűződik. A vele való szakmai kapcsolat folyamatos. Továbbra is vezényel és rendez: jövő év februárjában szándékszunk újra bemutatni Kálmán Imre: Csárdáskirálynő című népszerű operettjét Selmeczi rendezésében. Ezt a nagy közönségsikernek örvendő előadást kíváncsian várjuk. Áprilisban kerül sor a Magyar kortárs operák napjai elnevezésű rendezvénysorozatra, amelyben szintén szerepe lesz. Májusban Bartók-emlékestet szervezünk a zeneszerző születésének 125. évfordulója alkalmából, ahol terveink szerint Bartók mindhárom színpadi művét bemutatjuk. Ennek a tervnek a megvalósításában számítunk Selmeczi közreműködésére, különösen A fából faragott királyfi táncjáték kapcsát, amelyet minden bizonnyal a világhírű magyarországi koreográfus, Horváth Csaba állít színpadra.

– Milyen bemutatókra számíthatunk idén?

S. G.: – Az első bemutató december elejére várható. A Mozart Társasággal közösen operabemutatóra kerül sor Katona Zs. József rendezésében. (Mozart: La finta giardiniera – A furfangos kertészlány – című kamaraoperáról van szó. Erre már utaltunk egy korábbi írásban. – szerk. megj.) Ezt az előadást az opera az évadban többször is műsorára fogja tűzni, mivel a 2006. esztendőt Mozart-emlékévvé nyilvánították. Januárban pedig Franz Schubert: Asszonyháború című operáját mutatjuk be – szintén Selmeczi György javaslatára. Február elején, amint már szokásos, megtartjuk a Kriza-emlékhangversenyt. Márciusban kerül sor a Kálmán-operett bemutatójára, májusban a Bartók-napokra. Júniusban évadzáró eseményként Verdi: Traviata című operájának felújítására kerül majd sor.

– Mi a helyzet az alkalmazásokkal? Milyen törvény alapján állították le ezeket?

S. G.: – Jelenleg nincsenek betöltetlen, üres állásaink. A különböző tárak művészeti vezetői azonban szeretnének változtatni a tárak összetételén, felfrissítvén azokat. Viszont, minden közintézményre, így tehát intézményünkre is érvényes a Hivatalos Közlöny 568. számában július 1-jén megjelent rendelkezés, miszerint 2005. július 1. és december 31. közötti időszakban az üres állások nem tölthetők be.

Sz. Gy: – Sajnos, több érvényben levő törvény nehezíti munkánkat. Gondolok itt a közpénzeket felhasználó törvények rendelkezéseire vagy a személyzet kialakítását szabályozó törvényekre. A létező szponzortörvény nem ösztönzi a vállalkozókat a színházak támogatására, és a nemrég megjelent új színháztörvénynek az alkalmazhatósága is több helyen megkérdőjelezhető.

– Mivel segítik a fiatal, frissen végzett énekeseket?

S. G.: – Lehetőségeinkhez képest eddig is, és ezután is nyitottak vagyunk a fiatal tehetségek felkarolásában. A közeljövőben felújítandó Csárdáskirálynő szereposztására kiírtunk egy meghallgatást, ahova minél több fiatal énektehetséget várunk akár Kolozsvárról vagy akár máshonnan, így Nagyváradról is. A múlt évadbeli Kriza-gálán több tehetséges váradi fiatal mutatkozott be, akiket továbbra is szívesen látunk.

– Milyen lesz a kapcsolat a továbbiakban a Gyulai Várszínházzal?

S. G.: – Természetesen a kapcsolat nem szakadt meg. Társulatunk továbbra is folyamatosan színen akarja tartani az Erkel-operákat. A tavalyi vendégszereplésünkkor javasoltam, hogy kezdjük elölről a sorozatot, vagy Erkel-napok keretében egyfajta szakmai tanácsadással szolgáljunk. Ezeket az operákat érdemes bemutatni, sőt műsoron tartani bármely magyarországi operaház esetében. Úgy tűnik, hogy a magyar kultúrpolitika fontosságának megfelelően kezd foglalkozni az Erkel-operák tovább éltetésével.

– A közönségszervezést illetően még mindig vannak megoldásra váró feladatok.

Sz. Gy.: – A közönségszervezési módszereink hatékonyabbá tétele most is foglalkoztat bennünket. A jövőben az utazó turizmusban rejlő lehetőségek kiaknázására, a világháló által nyújtott előnyök felhasználására kell összpontosítsunk.

– Találkoztak-e már a jelenlegi művelődésügyi miniszterrel, Adrian Iorgulescuval?

S. G.: – Személyesen nem ismerem a miniszter urat, aki a tizenötödik a rendszerváltás utáni korszakot illetően. A Művelődésügyi Minisztériumban a kolozsvári operákért felelős szakemberrel, Fred Popovici-csal tartjuk a kapcsolatot, de a minisztérium által nyújtott segítség – legyen az anyagi vagy erkölcsi – nem változik.

BEMUTATÓ-bérlet
1. Giuseppe Verdi: Nabucco (opera)
2. W.A. Mozart: La finta giardiniera (opera)
3. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő (operett)
4. Bartók Béla szerzői est
5. Előadás vendégművésszel
földszint: 47,25 lej
erkély: 42,00 lej

NYUGDÍJAS-bérlet
1. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő (operett)
2. Szirmai Albert: Mágnás Miska (operett)
3. Ábrahám Pál: Viktória (operett)
4. J. Strauss: Denevér (operett)
5. G.A. Rossini: A Sevillai borbély (vígopera)
földszint: 26,25 lej
erkély: 21,00 lej

EGYETEMI-bérlet
1. Giacomo Puccini. Pillangókisasszony (opera)
2. W.A. Mozart: La finta giardiniera (opera)
3. Kriza Ágnes: Gálakoncert
4. Kálmán Imre: Csárdáskirálynő (operett)
5. Vermessy Péter: Ördögváltozás Csíkban (opera)
földszint: 26,25 lej
erkély: 21,00 lej

IFJÚSÁGI-bérlet
1. W.A. Mozart: La finta giardiniera (opera)
2. Vermessy Péter: Ördögváltozás Csíkban (opera)
3. Giuseppe Verdi: Nabucco (opera)
4. Kacsoh Pongrác: János vitéz
5. Orbán György: Pikkó herceg (opera)
földszint: 26,25 lej
erkély: 21,00 lej

A jegypénztár nyitvatartási ideje: 10.00–13.00; 16.30–18.30. Tel.: 0264/593-468.
A vezetőség a műsorváltozás jogát fenntartja.

A három évtizeddel ezelőtti (az 1974-es kötete fülszövege fölött látható) fényképről nyílt, de komor, gondterhelt tekintet néz szembe velünk, nagy őszülő barkója egészen elfedi fülét, két vastag szemöldöke közt két éles, mély ránc. Sötét nyakkendője kissé félrecsúszott, de így is ünnepélyes férfinak mondhatná bárki, aki sohasem ismerte, és persze írásait sem.

Úgy emlékszem Rá, mint rendkívül elegáns jelenségre (jelenésre); íróként is az volt. De nem érte be szerencsére a különc pózával. Kissé merev nyaktartással ült. Később is láttam az utcán kalappal, sétabottal, járása megfontoltságot árult el, volt benne valamilyen sajátos ritmus… Akkor, a nyolcvanas évek elején, az új Átriumban fogadott és vendégelt meg, talán éppen törzsasztalánál. Akkoriban már testileg is – nem csupán mint irodalmi tekintélynek – mondhatni feltűnő súlya volt. Előbb megfontoltnak hittem, de miután rávágta valamire, hogy „hülyeség" s egyből felborzolódott, kezdtem jobban megismerni az igazi Hernádit. Egyből írótársává fogadott, vagy inkább: avatott. Mint távolban élő sorstársa később tudtam meg róla, hogy leventeként került orosz hadifogságba, hazatérve előbb orvosi pályát választott, de abbahagyta; állítólag tíz évet járt különböző egyetemekre, de egyet sem fejezett be… Írói bátorságával tűnt fel A péntek lépcsőin (cseppet sem hagyományos) című kisregényével. Újabb kisregénye, Az ég bútorai talán emiatt is csak a nyolcvanas években, késve jelenhetett meg Kiáltás és kiáltás címmel. Kegyvesztett volt és maradt a mindenható Aczél György „elvtárs" szemében. Lehetett volna azután a megbélyegzett pózában tetszelgő tisztességes úriember – ha beéri a sértettséggel. (Utólag azon is el lehet tűnődni, hogy az Erőd vagy a Vörös rekviem – a Hasfelmetsző Jack meg a Lélekvándorlás című darabról nem is beszélve – mennyivel lett volna másabb, ha az íróra nem nehezedik rá a cenzúra nyomása. A Kádár-korszak ravasz megkötései aligha segíthették moralitásában.)

Nem sokkal első találkozásunk előtt nagy hatást tett rám Logikai kapuk című novelláskötete. Merész játék, bakugrások a bibliai történetek és a civilizáció zsákutcáit, sőt halálát megsejtető sci-fi-sztorik között. Talán legtömörebb, egyik legjobb kísérleti formájában volt akkor. Életeleme volt a kihívás, szívesen elment a botrányig is. Kísérletező alkat, kifogyhatatlan „ötletbank" volt. Már egyik korábbi versében olvasható, hogy a „fordított világ rikoltozik mögöttem". Később ő fordította ki a történelmi világot is; kényszerhelyzetében nemegyszer bohózattá oldva viszolygását az erőszaktól. Képes volt aztán (erre már kevesebben haraptak rá) bármikor idillből horrort keverni.

Ott ülök vele szemben, kezében tétovázik az italos pohár, szelíd, világos nagy szemgolyó, némelykor megüvegesedő tekintet. Petyhüdt arcával, csodálkozó vagy csak blazírt képével, fáradt mosolyával kész védelmébe venni a csak csínján megnevezett Rémmel szemben ifjabb pályatársát. Kodolányi egyedülállóságát dicséri (ő, az abszurd lehetőségeit tágító), s percek múlva már valamilyen rögeszmét variál szinte unottan, közbeszúr egy-egy direktebb megjegyzést a hatalom természetrajzáról, a bársonyos terrorról; majd a tételes filozófiai fejtegetéssel felhagyva, bravúros történelmi háttérfüggöny és példázatok dúsítják rögtönzött előadását – számomra, aki Erdélyből jutottam el a néhai illúziókat kacérkodva takargató Kismagyarországra, mindez, persze, nem új. Ő volna a (második novellás kötete címe után elkeresztelt) „Száraz Barokk" Férfi? – Töprengve figyelek… Hol a költő Hernádi? Akkoriban még kevesen gondolták-gondoltuk végig, hogy ez a novellákat, regényeket, mesteri filmforgatókönyveket, drámákat író, a történelmi parabolát túltengő fantáziával terhelő, a sci-fit szabadon kezelő, a kabaréba lehetőleg groteszket s eredendő iróniáját abszurdba oltó egyéniség (aki maga egy intézmény volt!) mennyire gyümölcsöztette, nemcsak pazarolta sokrétű tehetségét – szóval verseivel birkózva (melyeket utólag újraolvastam), rájöttem, hogy mekkora áldás, ha valaki költőként indul. Az öngúny valósággal kicsordul verssoraiból: „Bocsásd meg, Uram… hogy lányaid apró mellét néha megmarkoltam, / hogy nem mindig a Te érdekedben szónokoltam" – mondja ő, aki rühellte a demagógiát, de ugyanúgy megmosolyogta hívő barátját, akit Jézus Krisztus személye úgymond „magával ragadott". Az ateizmusával hivalkodó („hátamon Jézus Krisztus a málha") Hernádi kétségek szakadékai felett egyensúlyoz eszeveszetten, mint egy kötéltáncos. Isten nemléte gyötörte. Pedig hány szerepet szánt volna Neki szerte a szánalmassá csonkított Magyarországon s a világban, ahol hírnevet szerezve megfordult. Nem a hívő irracionalizmusa, hanem a született játékkedv hajszolta anakronisztikus végletekbe. S az értelem uralta nem csupán gondolatait, a gesztusait is. Már egyik korai prózájában telitalálatként ez olvasható: „Folyton belecsúszunk a filozófiába – mondta nevetve H." Elbeszéléseiben túltengnek a metaforisztikus helyzetek s nagy emberi konfliktusokkal viaskodik (a hat variánsban megírt Szodoma és Gomorája képes meghökkenti ma is a tudományos fantasztikus irodalom fogyasztóközönségét), az ideológiai hazugságok azonban az ő kiművelt, szkeptikus agyát is üres humbughoz vezették némelykor. De változatlanul jelentős az életmű, amely bűntudatot akart ébreszteni. Másokban. A mindenkori hatalomban. És hát sokan vannak, ha nem is nevezik mesterüknek utólag, akiket tovább nyugtalanít(ott) a kérdés, hogy: mi a művészet?… Mi a regény, a film? Az, amit még nem próbáltunk ki. És egyáltalán: mi az élet?!

„Kinyitom a kripták ajtaját, / toporzékolok, / nem találom azt a mondatot…" Annak a bővérű férfiúnak a kételye ez, aki szeretett élni, minden jóban dúskálni, szerette a formájában tökéletes szépet, az serkentette túlzásokra képzeletét a szerelemben is.

Ott ülünk szemtől szemben, már szinte arctalanul én is, s rádöbbenek, hogy elfelejtettem koccintani Vele…

„A boldog figyelem órái megszakadtak, Uram,
a rivaldák üszkös, egyenes kutyáit
nem tudom már nézni,
tizenkét új apostol méreget, mossa a lábamat,
Júdás mind a tizenkettő,
egyik se férfi…"

Mégis csak elárul valamit akár egyetlen kiragadott verssora abból, hogy ki volt, és hogy a kortársunk volt.

Kar... szomorúan ment át az úttesten, unta az életet.

Nem tudta pontosan, hány éves, lusta volt bemenni a Központba; annyit tudott csupán, hogy utolsó nagyjavítása óta 1500 év telt el.

Kétszer kísérelt meg öngyilkosságot.

Felrobbantotta magát dinamittal, de félóra múlva már ismét vadonatúj emberként állt a robbanás helyén.

A Központ, fehérjeszobájában minden ember minden adatát tárolta, a raktárakban mindenfajta testrészprotézist meg lehetett találni, és bárkinek bármely szerve hibásodott is meg, a Javító Részleg negyedóra alatt a helyszínen termett.

Ha valaki megsemmisült, szétrobbant vagy porrá zúzta magát, a Központ, radarállomásai segítségével rögtön tudomást szerzett az öngyilkosságról vagy balesetről, memóriaegységeiből előhívta az illető pontos génkódját, teljes emlékezetállományát, szerveinek molekuláris állapotátlagát, kiválogatta a megfelelő alkatrészkollekciót, összeállította, feltöltötte a szükséges energia és tudati formációkkal, majd az új lényt a helyére szállította.

Kar... egyszer elkeseredésében belopózott a kódterembe, két nullát átjavított egyesre saját bináris génkódjában, aztán felrobbantotta magát.

Öt perc múlva ismét élt; a gépek állandó, párhuzamos ellenőrzése során kiderült a csere, és Kar... elkeseredetten tovább napozott úszómedencéjének partján.

Menyasszonya elhagyta, ezen elszomorodott, bár tudta, a lány feltétlenül visszatér hozzá a végtelen jövőben, csak ki kell várnia. Várt és unatkozott.

Ősrégi könyveket vett elő, olvasni kezdett. Történelem előtti időben írott verseket talált a könyvekben.

Unottan olvasott, míg végül megállt egy sornál; megtetszett neki:

„Most a tegnap átszűrt holnapjában élek."

Még az öröklét előtt, a „huszadik század" elnevezésű időformációban írta a sort egy őrült.

Kar...-nak tetszett az érthetetlen szöveg.

Délután sétálni indult a főváros központjába.

A furcsa verssort ismételgette magában.

Az egyik zsákutca végében mikrofonszerű, széles szerkezet elé ért. Megállt, mosolyogva belemondta a szerkezetbe a furcsa mondatot:

„Most a tegnap átszűrt holnapjában élek."

A hatalmas idő-kollutor időtlen idők óta pontosan ezt a jelvariációt várta. A szövegben szereplő két elkevert időirányt, a múltat, a jövőt egymás felé fordította, egymás ellen indította, láncreakciót teremtett, melynek során a Föld összes jövő- és múltkvantuma sajátos időanyaggá robbant össze a jelen dimenziótlan, fényes árkaiban.

A másodperc észlelhetetlen törtrésze alatt áthatolhatatlan réteget képezve, sok száz kilométer vastag, érdes, kőhabszerű anyag zuhant a Földre.

Minden megállt.

Végérvényesen.

Olvasd el, ha tetszik, írjál róla!

Tetszett.

Számomra, aki átéltem a drákói engedelmesség kegyetlen éveit, biztosan többet jelent, mint a mai fiatal olvasónak.

Röviden: három emberről szól a fáma, akik sorra, fegyelmezetten meghalnak. Kettő öregségtől, betegségtől, egyik fiatalon, mert már nem bírja tovább. A negyedik, a túlélő, az áldozat, aki mindezeket elmeséli.

A mesélő végtelenül puritán orvos szülők gyermeke. Apjáról az intranzigencia szobrát lehetne megmintázni és az anti-pedagógiáét. Nem nyújt (nem engedélyez!) lányának egyetlen sikerélményt sem. Még a haját sem simogatja meg bár egyszer, pedig lánya ennél többet nem is kívánna tőle.

Mikor tizenévesen megírja dolgozatát, amellyel országos pályadíjat nyer, nem kap érte egyetlen elismerő szót sem („Biztosan gyenge volt a mezőny", jegyzi meg az apa.) Bele sem olvas a műbe. Mikor pedig nagy későn, szemoperációja után (mikor már béna lábával és félvakon kétszeresen fogyatékos) megkéri lányát, hogy olvasson fel dolgozatából, az első szavak után összevesznek, és majd csak az apa halálos ágyánál beszélnek egymással újra.

A jól zongorázó lány, aki azt írja: „A muzsika a legszebb dolog a világon", aki hisz abban, hogy „ki szépen kimondja a rettenetet, azzal fel is oldja", Bartókot játszik, és plátói szerelmével koncertekre jár.

Mikor, milyen időkben játszódik le mindez?

Elképzelhetők a történések egy mai fiatal számára?

Helyesebb lenne, ha úgy tenném fel a kérdést: létezik/létezhet(ne) napjainkban olyan tinédzser lány, aki elfogadná:

– hogy télen este 6-ig, nyáron d.u. 7-ig szól a „kimenője" (amit apja stopperórával ellenőriz) és – az esetleges késés okát nem kutatva – az maga után vonja a következő kimenő megvonását;

– melyik tizenéves lenne hajlandó havat lapátolni egész éjszaka a zuglóban, hogy a keresetből aztán koncertjegyet vegyen?

– melyik fogadná el az elvet, hogy „ételt és ruhát nem dobunk ki" és enné meg másnap újra a megmaradt krumpligulyást grenadirmars formájában? Sőt:

– vállalná újabb öt év viselésére anyja elviselt szoknyáját, melyet a házivarrónő átalakít?

– melyik lány fogadná el, hogy a bulikra kizárólag csak szalámis szendvicseket vigyen éveken át?

– hogy az „Amuri partizánok"-ra táncoljon olyan mulatságokon, ahol mindenki csak annyit tud táncművészetből, hogy két lépés balra, egy lépés jobbra, bármilyen zenére, a három és a négytaktusosra is;

– ki vállalkozna bálba menni, ahol – mondja az írónő – úgy voltam felöltözve mint Szent Johanna a máglyán...

(És mindez már előrehaladott állapot, mert az óvodai üzenőfüzetben még felfedezhető egy olyan beírás, hogy lányom (írja édesanyja) két napig nem mozdulhatott ki hazulról, mert kilyukadt A CIPŐJE, és a suszter csak 48 órára vállalta a talpalást. (Nem Móricz Zsigmond, nem Móra Ferenc, hanem Dallosné, Szepesi Erika mamája írja ezeket a múlt század ötvenes éveiben.)

Hogyan éltek a fiatalok ebben a világban?

„Békeviselt nemzedék vagyunk" – vonja le a következtetést.

Nem női írás, ha a „női" pejoratív értékelésnek számít. Bár zenébe áttéve, Debbusy Arabeszkje lenne, hárfán előadva.

A lényeget az írónő nagy fiával mondatja ki:

„A ti szüleitek nemzedéke teremtő és felhalmazó volt, a ti generációtok a felélő nemzedék, majd nekünk kell megint teremteni és felhalmozni."

A szerző szerint pedig: „egész életünk valami irracionális célokért való fölösleges igyekezet" (...) „Rendszerváltás történt, nemzedékemnek esélye lett volna kilépni bénultságából, de cselekvőhelyzetbe került képviselői mintha még mindig csak felélnének, felhalmozni pedig főként csak magánérdekből, magáncélra tudnának."

Érdekes, mennyire ismerősen hangzanak ezek a szavak. Nálunk, nálatok, náluk... Egyre megy. Emberi mivoltuknak láthatóan sem a bőrünk színe, sem a kétlábon járás nem határozza meg. Igazán nem mondhatjuk magunkról, hogy Cézárok lennénk, de annyi a Brutus körülöttünk...

Tapasztalom, milyen nehéz érdeklődéskeltőn beszélni egy rendkívül tömény, alig 86 oldalas írásról. Csak egy-két vetületet ragadhatok ki, és úgy érzem magam, mintha egy kiszáradt mély kút fenekéről nézném a nyári kék eget. Pislogok, és hiszen, hogy látom a csillagokat.

Szepes Erika: Ördöggolyó. Saluton kiadó 2005. A szerző meghatározása szerint novellaciklus, de annyira összefüggő, hogy kisregénynek is nevezhetnénk.

Sipos László a kolozsvári főiskola textil szakán végzett, rengeteg könyvet illusztrált, grafikái gyakran megjelentek a hazai és magyarországi irodalmi és művészeti lapokban, folyóiratokban. 1997-ben elnyerte a Barabás Miklós Céh festészeti díját, 2005-től pedig a Magyar Művészeti Akadémia tagjává fogadta. 1969-es első egyéni kiállítása óta munkáival rendszeresen szerepel a hazai és az anyaországi művészeti életben. Egyfajta totális művész, aki a kifejezési formák rendkívül gazdag skáláját képes felvonultatni, de úgy, hogy közben mindig önmagát adja. Tipikusan modern művész tehát, bár Kondorral együtt tiltakozik az effajta minősítés ellen, és megpróbál „divat ellen, vagy divatokkal harcolva értékrendet létrehozni". És itt a hangsúly az értékrendre esik. Az önálló értékrendre. Amely nem úgy egyedi, hogy kiiktat mindent, amit az előző korok létrehoztak, hanem ellenkezőleg: ezek ismeretében próbál meg újat alkotni. „A tradíciónak és az újdonságnak egymás mellett kell élnie. Nem tudok hinni abban, hogy légtornász lehet valaki és megcsinálja a halálugrást, de nem tud bukfencezni. Mert mostanság a művészetben valami hasonlót vélek felfedezni" – nyilatkozta egy 1998-ban készült interjúban. Sipos László művészeti ideáljai a reneszánszig nyúlnak vissza. A humánum, a szépségteremtés koráig, amelyet mindenfajta ellenvéleménnyel szemben mai napig divatosnak tart. S munkái szellemiségükben, sőt részben formai megnyilvánulásaikban is közel állnak a fél évezreddel ezelőtti eszményekhez. Bevallása szerint közelebb, mint napjaink megdöbbentésre alapozó művészi megnyilatkozásaihoz.

Sipos László festményeinek a kolozsvári Művészeti Múzeum ad otthont. Kiállítása szeptember végéig tekinthető meg.

Sipos László kiállításán úgy éreztem magam, mintha egy templomba léptem volna be: az egész tárlat, mély átélést, áhítatot sugárzott a néző felé. A művész munkái megállapodottságot, belső hitet, nyugalmat sugallnak, ugyanakkor mindegyik alkotása tele van nyugtalansággal, kereséssel. Ez a kettős érték nagyon ritkán fordul elő a művészetben. Csak komoly művészeknél tapasztaljuk, hogy maga a kaland, maga a kutatásnak az élménye belső nyugalomtól van áthatva, tehát azok a szinte frivol, bizarr játékok is egyfajta lelki kényszer, stabilitás eredményei. Ez a kettősség azért jelent nagyon sokat, mert egyszerre érezzük a játéknak a hitelességét, s a komolyságnak a játékosságát.

A művész olyan különleges légkört teremt, amely egyben bizonyos metafizikai érzetet is jelent , s ez az érzet a téren és időn kívüliséget is sugallja. Sipos László vonatkozásában ez különlegesen jelentős. Koloritja, a sárgáknak és a zöldeknek bachi fúgára emlékeztető, kissé kidomborított struktúrákra felépített rendkívüli variáltsága belső gazdagságot sugároz. Ugyanakkor gazdagítja azt a cezanni struktúrákon túllépő, geometrikus fogalmazásmódot, amely itt-ott népművészeti elemekre és magyaros szerkezetű formalátásra építve tárul fel előttünk. Ez a látásmód erőteljes sziluett-hatásra is épít. Az egyszemélyes kompozícióknál szinte zenél a sziluett szépsége. A különböző alakok körvonala belső harmóniára épül. A művész acélosan, keményen fogalmaz, de valami olyan acélosságot érzünk itt, mint Richter hihetetlen finomságú zongorajátékában. Sipos László formáit a rajz abroncsa tartja ugyanilyen hihetetlen kohézióval össze, s az a festői játék és költői légkör, amelybe figuráit beépíti.

Nagy öröm volt meglátni ezt a kiállítást és nagy öröm tudni azt, hogy napjainkban is léteznek még ilyen típusú művészek. Azt a szemérmességet, amely művészetére jellemző, egyre kevésbé tapasztaljuk a mai időkben. Nagyon sokan ugyanis a művészi sikert egyfajta túlhajtott versengésként, birkózásként élik meg. Sipos a saját törvényszékének akar megfelelni, a saját igényei szerint alkot, belső kérdéseire keresi a választ. Munkái olyan értéket hordoznak, amely új színfoltot jelent az erdélyi és magyar képzőművészetben. Ezt a vonalat, ezt a kitartást és ezt a fajta lelki szemérmességet, lelki szüzességet kell továbbra is megőriznie, hiszen ez a legtöbb, ami napjaink művészetében elérhető.

Képi világot, láthatót-kitapinthatót teremteni az elvont gondolat köré, művészi formába önteni egy életérzést, ellentmondásos korunk feszültségekkel telített hangulatát.

Az ábrázolás rendhagyó.

A képen semmi sem az, aminek látszik.

Sipos László nem elégszik meg a pillanat kínálta lehetőséggel. A témát hosszasan érleli magában, mígnem többszörös áttéten keresztül, a művészi érlelődés spekulatív folyamatait is megjárva kerül a néző elé. A látványra összpontosítva, tömören, de ugyanakkor gondolatgazdagon, gondolatébresztőn. Sajátos festői jelrendszerét a keresztény szimbólumok és az ősi hitvilág jelképei egyaránt áthatják.

Munkássága hazai tájból, az erdélyi kultúrából nőtt ki. Nem véletlenül tartja eszmei példaképének Bartókot aki „a maga kicsi szűk pátriájából ihletődve tudott örökérvényűt alkotni, igazán európaivá, sőt világszínvonalúvá válni". A lényegre törve, belülről közelít a népművészethez, építi be az elvonatkoztatás különböző fokozatait megjárt motívumait alkotásaiba. A leegyszerűsített, már-már a puritánságig sallangtalan, primér alakzatok nagyon ősi, nagyon mély mondanivaló hordozói. A hozzájuk vezető út a keresés, az örök megújulás útja. S itt a megérkezés talán éppen maga az indulás. Ez a kettősség, az antinómiák látszólagos kibékíthetetlenségéből eredő harmónia jellemzi Sipos munkásságát, ezt a „filozofikus" festészetet, amelyet arc nélküli madonnák, profán ikonok, gondolkodó vagy gondolatébresztő fák, villámsújtotta vasfák és üveghegyen növő társaik népesítenek be.

S ott vannak állandó témaként az asszonyalakok. Sőt, a női portrék sorozata mintha festészetének legjellemzőbb vonulatát képezné. A hagyományos műfaji megjelöléstől eltérően, szinte valamennyi alkotás talányos metaforák rendszeréből tevődik össze. Ezekben az arc központi részét képezi egy kialakított jelrendszernek, de ugyanakkor sajátos művészi üzenet, mögöttes tartalom közvetítője is, amely a portréba épített képi eszköztár révén válik „olvashatóvá".

Lehet egy metafora talányos? Vagy talán éppen struktúrájából, lényegéből adódóan az? S ez a talányosság teremti meg a mű pszichológiai hatásának tudatalatti hátországát? Amolyan szónoki kérdések ezek, amelyekre a válasz csak egyértelmű igen lehet.

De vissza Sipos László portréihoz. A metaforarendszer nemhogy nem rejtett, de kifejezetten deklaratív: szinte felhívás arra, hogy az arcba, az arc köré szerkesztett képi kelléktár révén a néző ne csupán a látványra, hanem a látványmögöttiségre is figyeljen.

A képi kifejezésforma távol esik a szavakba foglalhatótól, így a látványon túli tartalom csupán töredékesen értelmezhető. Innen a lehetséges olvasatok változatossága, talányossága.

Első pillantásra ez lehetne egyike azoknak a fogódzóknak, amelyek segítségével eljuthatunk a művész csöppet sem könnyen megfejthető ábrázolás-világának lényegéhez.

De vajon valóban ez az életmű festői lényege? Nem zsákutca ez, a lehetséges magyarázatok közül az első, amelyet maga a képanyag kínál fel beépített, spekulatív programszerűségével az elemzőnek ? Hiszen valamelyest kiesik a festészetileg értékelhető szempontok köréből és inkább a képi szemantika plakátművészettel rokonítható kifejezési formáinak világába vezet.

De vizsgáljuk meg alaposabban a megjelenítés festői eszköztárát. Azt a jellegzetes, különös színvilágot, amely egyedivé teszi ezeket a munkákat, s amely, a portrékon túl a teljes képanyagra kiterjed. Sajátos zöldek, sárgák, földszínek árnyalatai szolgáltatják a képek alaptónusát. Variációik egyfajta sejtelmességet kölcsönöznek a munkáknak, olykor egyenesen az irrealitás felé tolják az egyébként fölöttébb karakteres, határozott kontúrokkal megfogalmazott, nagyon is a realitásból eredeztethető tematikát.

Érdemes a textúrákra is figyelnünk, arra az alapra, amelyekben a színek életre kelnek. Sajátosan érlelt, olykor a térbe is kitüremlő felületek ezek, amelyekben az alap anyagszerűsége különleges szerephez jut. S nem feledkezhetünk meg a faktúráról, a míves ecsetkezelésről sem, amely által a képek a műfaj legértékesebb hagyományaihoz nyúlnak vissza. Rádöbbenünk, hogy a látványban tulajdonképpen a forma a tartalom és az első látásra tartalomnak tekintett metaforikusság, festői szempontból csupán ürügy egy másfajta értelem kifejezésére. A képek tehát nem csupán metaforikus tartalmuk, hanem a művészi megjelenítés alapját képező eszköztár révén érnek el gyakorta katartikus hatást. Ilyenformán ez a fölöttébb sajátos, besorolhatatlan festői világ rokonítható azokkal a törekvésekkel, amelyek a jelenkor eklektikus, ellentmondásos világából a kiutat a mesterségbeli mívesség hagyományainak igenlésében vélik felfedezni.

A terem igét és származékait, e szócsaládot mutatjuk be az olvasónak. Beszédünkben gyakran előforduló, származékaiban szerteágazó szócsalád, igen jó példája az ember nyelvteremtő géniuszának is.

A szótő, a terem jelentése az ember ősi, alapvető szükségleteire, az élelmet adó termőföldre, a termőföld növényeire irányítja figyelmünket. Ha a növény életre kel és kifejlődik, magja, gyümölcse megérik, azt mondjuk, hogy: terem. Tudjuk, a megmunkált földben jó gabona terem; a gondozott fán is szép gyümölcs terem. Használjuk a szót elvontabb, ’keletkezik, születik’ értelemben is. Szép lány megy az utcán: „Ilyen lány nem terem mindenütt" – sóhajtjuk. Sajnáljuk az udvarlót, ha itt „nem terem számára siker".

Aki semmiből létrehoz valamit: teremt. Persze, küzdelem, fáradozás, munka kell hozzá. Az író vagy a képzőművész ugyancsak megdolgozik, mikor remekművet teremt. A háziasszony látszólag kevesebbel is beéri, mikor a lakásban mindennap rendet teremt. (Ha a gyermek pimaszkodik, a szülő olykor pofon üti, pofon teremti.) A teremt szónak további származékai: a teremtő, a teremtés. A cselekvést végző személy, a teremtő; az a cselekvés pedig, hogy valamit megalkotnak, a teremtés. A teremtés jelentheti az eredményt, a teremtmény-t is, hiszen lehet egy nő „bájos teremtés", a cselekedeteiben kiszámíthatatlan, mogorva személy meg „furcsa teremtés".

Emberi tevékenység ez is, az is, de lényegében azonos funkciójú képzőkkel a nyelv finom különbséget tesz, ha ez a tevékenység egyfelől a földműveléssel, másfelől az iparral kapcsolatos. A mezőgazdaságban az ember növényt termeszt, az iparban árucikket termel. A termesztés eredménye a termés, a termelés eredménye ugyanakkor a termék. (Igaz, beszélünk mind mezőgazdasági termelés-ről, mind ipari termelés-ről.) A bőven termő föld, növény termékeny; a tervszerűen, megszabott mértékben termelni képes gép vagy gyár viszont termelékeny.

Mindezekből a származékokból, mint alapszóból, újabb és újabb származékot hozott létre a nyelv: termelő, termékenyít, termékenyítő, termékenység, termelékenység, terméketlenség. E szavakból számos szóösszetétel is keletkezett: termelőcsoport, termelőerő, termelőeszköz, termelőmód, termelőmunka, termésátlag, terméseredmény, terméskilátás, terméskő stb. stb.

Végül ne feledkezzünk meg az „anyagi világ, nem mesterséges fizikai környezet, növényvilág" jelentésű természet szóról sem, mely a terem ige feltehető gyakorító képzős *termész(ik) származékából keletkezett az -et névszóképzővel.

A terem tőszó tehát – sikerült talán érzékeltetni – bő termést hozott. Mindez természetes, a nyelv életének sajátos dialektikájából következik. A nyelv maga belső törvényei szerint gazdagodik, tökéletesedik, hogy követhesse a fogalmi és gondolkodásbeli fejlődést, és minél jobban betölthesse szerepét a szellemi élettevékenységben és a társadalmi érintkezésben, gondolatcserében.

A 10-es és 11-es oldalt szerkesztette: Németh Júlia

Évtizedekkel ezelőtt az volt a trendi, ha anyatej helyett tápszert kapott a csecsemő. Ma is akadnak testük vonalaira rendkívül kényes nők, akik világért sem kockáztatnák mellük formáját holmi szoptatás miatt. Manapság viszont sokkal elfogadottabb az az igazolt nézet, miszerint a csecsemőnek a legjobb táplálék az anyatej, és legtöbb kismama igyekszik minél hosszabb ideig így ellátni gyermekét. A stressz, a csecsemő gondozása mellett nem ritkán előforduló hiányos táplálkozás, a már-már görcsös szoptatni-akarás csak néhány ok, amely végül a tej elapadásához vezethet. A gyermekét tápszerrel tápláló anyára pedig még évek múlva is rásütik, hogy „mostoha".

A szoptatásra való felkészülést már a terhesség ideje alatt el kellene kezdeni, a kismamának edzenie kell a mellét erre az édes-nehéz feladatra.

– Zuhanyozás után a szárazra törölt mellbimbót és udvart érdes törölközővel dörzsölni kell, ezzel megelőzhető a mellbimbó berepedezése a szoptatás során. Akinek a mellbimbója befelé fordul, annak „tornáztatnia" kell, képeznie kell kézzel, hogy a csecsemő majd könnyen be tudja kapni – tájékoztatott dr. Kovács Katalin gyermekgyógyász háziorvos. – Ha mindezek ellenére a szoptatás során a mellbimbó mégis berepedezik, akkor azt szappanos vízzel kell tisztán tartani, sokat levegőztetni, illetve súlyosabb esetben Bepanthene vagy Garmastan kenőccsel kenegetni, ezek a készítmények segítik a seb begyógyulását. Ha ennél is súlyosabb a helyzet, orvoshoz kell fordulni. A gyógyszertárakban kapható műanyagból készült, sombreró alakú mellbimbóvédő, ezt szoptatás előtt a mellbimbóra kell helyezni, a nagyon érzékeny anyukák ezzel is próbálkozhatnak.

Ugyan nem egyszerű egy főként elsőszülött gyermekét nevelő kismamának „átvergődnie" azt az időszakot, amíg a szoptatás folyamata természetessé válik, és a babának meg a mamának csupán semmihez nem hasonlítható örömet jelent, ám mindenképpen érdemes. Elsősorban a szoptatás meghittségéből fakadó igen erős, fontos és szükséges lelki kötődés miatt. Másrészt a csecsemőnek semmi sem jobb, mint saját édesanyjának a teje.

– Kár azon vesződni, hogy vastag-e vagy vékony a mama teje, minden babának az a legjobb tej, amit az anyukája adhat neki – mondta az orvos, majd az alábbi tanácsot adja az aggodalmaskodó új kismamáknak: – Az első napokban megnyugtató, ha a kisbabát minden szoptatás után megmérjük. Amennyiben a kicsi az életkorának megfelelő mennyiségű tejet kiszopta, és azt követően a kismamának sikerül még további 40 milliliternyit kifejni melleiből, az azt jelenti, hogy elég teje van a kismamának, és így semmiképpen nem kellene felhagyni a szoptatással. A tejtermelés serkentésére nagyon sok folyadékot kell fogyasztani, Magyarországon beszerezhető a tejserkentő Herbalact, ehhez hasonló készítményeket nálunk is kapni, de megteszi az ánizs, a kömény (teaként vagy levesként).

A szakember – aki maga is két gyermek fiatal édesanyja – úgy vélekedik, hogy igény szerint kell szoptatni a kisbabát. Az igény nem jelent egyet azzal, hogy amint a kisbaba felsír, azonnal mellre tesszük. Nem minden sírás jelenti azt, hogy a baba éhes, idővel a kismama megtanul különbséget tenni. Nem szabad folyton szoptatni a babát, hiszen a gyomra így állandóan megterhelt, nem megfelelő az emésztés.

Ha a szoptatásról kénytelenek vagyunk lemondani, akkor féléves korig mindenképpen hipoallergén tejport adjunk a babának, ezt onnan ismerjük fel, hogy a tejporos dobozon HA jelzés szerepel. Ez azért fontos, mert az anyatej után ennek a legminimálisabb az allergizáló hatása. Féléves kortól már nem hipoallergén tejport is adhatunk a gyermeknek. Tehéntejet lehetőleg kétéves kor után adjunk, de egyéves kor előtt semmiképpen ne. A kisbabának legmegfelelőbb tejpor kiválasztásában segítségünkre lehet a háziorvos, aki a családtagok betegségei, érzékenységei ismeretében ajánlja egyik vagy másik terméket. Dr. Kovács Katalin ebben látja a háziorvosi rendszer óriási szerepét és szépségét: a család orvosának lenni.

A kismamának vigyáznia kell étrendjére, hiszen bármi, amit fogyaszt, a kisbabát is érinti, attól lehet görcsös, puffadt, vagy éppen nyugodt. A szoptatós anyának nyugalomra van szüksége, és lehetőleg változatosan kell táplálkoznia. Szinte hallom az érintettek felszisszenését: Könnyű ezt mondani! Valóban annál nehezebb betartani, hiszen az újdonsült anyukának korábbi feladatai mellé most a kis jövevénnyel való együttélés megszokásának igen nehéz feladata is társul. A szoptatás után fejni is kell az első időszakban, s mire a fejésnek vége, lehet, hogy a baba ismét ébren van. A babát tisztába kell tenni, ha ébren van, igényli a vele való foglalkozást, a kismamának pedig mosogatnia, főznie, mosnia kellene, hogy a takarításról vagy bevásárlásról, esetleg ilyenkor időszerű téli befőzésekről ne is beszéljünk. S mindezt tennie kellene úgy, hogy közben éjszaka csak félórácskákat alszik.

Jó esetben megértő segítségre talál a kismama a nagyszülőkben. Mondom: jó esetben, hiszen a nagyszülőnek sem könnyű. Ha már megbarátkozott a gondolattal, hogy nagyszülővé lett, rá kell majd éreznie arra is, hogy ebben a jelenetben ő csak másodhegedűs, tudnia kell, hogyan segíthet hatékonyan, és mikor kell magára hagynia a kismamát-kisbabát, akiknek bizony kettesben eltöltött időre is szükségük van.

A kismamáknak meg ki kell vonniuk magukat a hajszából, és segítségül hívniuk a kispapát, ha ő esetleg magától nem venné ki a részét a baba és a háztartás körüli teendőkből.

Ha pedig nagyszülőkre, nagynénikre nem számíthatunk, akkor sem történik semmi, ha a szennyes edényt egy ideig a mosogatóban hagyjuk, nem terítünk ki naponta két adagnyi mosott ruhát, és nem kétfogásos meleg ebéddel várjuk haza nap mint nap a munkából érkező kispapát. Ehelyett adjunk időt – heteket, hónapokat akár – magunknak és kisbabánknak az összeszokásra, babusgatásra, szeretgetésre, közös programokra, sétákra, pihenésre – és mindezekbe ne feledjük el bevonni az apukát is!

A Szabadságnál most éppen baby-boom korszakot élünk: a mintegy három tucatnyi alkalmazottal működő napilapnál az utóbbi hat évben, ha jól számolom, nyolc kisbaba született – természetesen egyik szebb és ügyesebb, mint a másik. Talán ez tett bennünket különösebben érzékennyé a témakör iránt, ezért indítottuk újra néhány hónappal ezelőtt a Totyogót, amely egyelőre havonta egyszer jelentkezik. A Totyogó saját — és a szomszéd, rokon, ismerős családokban megesett — tapasztalatok alapján adna fogódzókat a babázáshoz. Te is hozzászólhatsz ötleteiddel, tanácsaiddal, kérdéseiddel, friss vagy tapasztalt anyuka, nagyapa, nagybácsi. Szívesen fogadunk saját történeteket, kérdéseket akár levélben, akár a szabadsag@szabadsag.ro e-mail-címen. Gyertek, totyogjunk együtt!

Magyarországon kész mozgalommá alakult a „szabad" szoptatásért folytatott küzdelem. A kismamák azért küzdenek, hogy szükség esetén kisbabájukat akár a parkban, az áruházban, a villamoson is megszoptathassák. A vélemények rendkívül megoszlanak ebben a tekintetben.

K. M., 26 éves férfi: Nem tudnám megszokni a látványt: vásárlás közben szoptató anyát látni. Kicsit olyan ez, mintha meztelenül sétálnánk az utcán. Szerintem ez olyan bensőséges helyzet, amihez a babának és a mamájának nyugalomra, csendre van szükségük, és ehhez igenis el kell vonulniuk kevésbé forgalmas helyre.

L. A., 30 éves kismama: Nagy örömmel szoptatom a kisbabámat, bár eleinte nehéz volt összeszokni. Bár szoptatós kismamaként akár egész nap házon kívül lehetnék a babával, hiszen nincs szükség pótkellékekre – cumisüveg, tejpor, forralt víz stb. –, nem távozhatunk túl messze a háztól, illetve úgy kell terveznünk, hogy mire a baba megéhezik, megérkezzünk a nagyszülőkhöz, a barátokhoz, ahova indultunk. Rendkívül kényelmes lenne, ha bármikor bárhol – természetesen nem hivalkodóan, hanem diszkréten – megetethetem a kicsinyemet, így nekem is nagyobb szabadságom, mozgásterem lenne.

A szakember véleménye. Dr. Kovács Katalin: Szép, okos, nemes tett a szabad szoptatásért folytatott küzdelem, csak pártfogolni tudok egy ilyen mozgalmat. A szoptatás nem büntetés kellene, hogy legyen, kár, hogy a társadalomban élő felfogás miatt a kismama házhoz kötött lesz, nem mehet el nyugodtan látogatóba, vendégségbe. Nem beszélve arról, hogy a kisbaba gyakran csupán szomjas, akár óránként is, és ekkor csak néhány korty tejre van szüksége (mint ismeretes, az anyatejjel táplált babák szomját a szoptatás elején kiürülő ún. előtej oltja – szerk. megj.).

A társadalomban uralkodó szemlélet, az előítéletek miatt talán nem csoda, ha olyan anyukák is lemondanak a szoptatásról, akiknek egyébként lenne tejük, illetve mielőbb, már néhány hónaposan elválasztják kisbabájukat, bár egyébként a szoptatás folytatása kétéves kor után is természetes lenne.

Büszkén jelenthetem, hogy a fiamnak most már több foga van, mint füle! Ez pedig nem semmi, tekintve, hogy Marci nyolc hónapos koráig csak a bőséges nyálcsorgás utalt arra, hogy egyszer majdcsak megindulnak azok a fogacskák. Pedig környezetünkben a hasonló korú gyerekek már több foggal is büszkélkedtek, amikor az én fiam még mindig olyan mókás látványt nyújtott, mint egy kis fogatlan vénember. Úgy tűnik azonban, hogy a levegőváltozás jót tett neki (a legforróbb nyári hónapra átköltöztünk szűkebb pátriámba, Szalontára), mert néhány napi nyűglődés után egyszer csak megjelent ínyén az első fehér csíkocska, ráadásul a bevett gyakorlattól eltérően felül. Ezt kettő követte gyors egymásutánban, és itt elakadtunk. Fogtündér valószínűleg úgy döntött, hogy kicsit visszafogja a tempót, mert azóta is hiába várjuk a negyedik fogacskát. Marci azonban három foggal is egész jól boldogul, elszántan rágja a kenyérhéjat meg a pufulec néven közismert (és gyerekek körében többnyire közkedvelt) csemegét.

Persze, a fogzásnak is megvan azért a maga böjtje, hiszen nem csak a nappalok nyűgösebbek, de az éjszakai nyugodalom is veszélyben forog ilyenkor. A fog leginkább éjszaka tud fájni, az én fiam is gyakran riadt fel sírva éjjelente, és olyankor csak a fogzási zselé meg egy kis szopikálás tudta megnyugtatni. Mert azért hiába lett már Marci kilenc és fél hónapos, izgő-mozgó nagylegény, hiába szerepel az étlapján a zöldségek és gyümölcsök széles skálája, kedvenc étele, itala, gyógyszere és vigasza továbbra is az anyatej, naponta többször is, meg szinte egész éjjel.

Az idő múlásán kívül nemcsak a fogak jelzik, hogy gyerekem végképp maga mögött hagyta kiscsecsemő korát, hanem az egyre bonyolultabbá váló mozgásműveletek: kúszás, mászás, forgolódás. A négykézlábra állás még nem megy olyan könnyen, hiszen egy tízkilós popsi emelgetése embertpróbáló feladat, de a szándék megvan, és ismerve fiam kvalitásait, biztos vagyok benne, hogy néhány hét, és mászhatok utána a lakás legkülönbözőbb zugaiba. Ráadásul úgy tűnik, Marci egy füst alatt mindjárt állni is megtanulna, hiszen mennyivel jobb fentről szemlélni a világot, így aztán örökös odafigyelést igényel, nehogy a nagy igyekezettől fejre essen a kiságyból. Unatkozni tehát nem sok időm marad az én Marcim mellett, bár ha erről őt magát is megkérdeznénk, amennyiben már tudna beszélni (és sokrétű gügyögésén kívül nem csak azt ismételné lelkesen, hogy: te!), ő valószínűleg panaszkodna arra, hogy a megszokott játékok, úgy mint csörgő, rágóka, gumimaci és hápikacsa nagyon unalmasak. Mennyivel érdekesebb például a fakanál meg a laskaszűrő, nem is beszélve az újságpapírról meg anya mobiltelefonjáról! Látván olthatatlan érdeklődését a telefonok iránt, lökött szülő módjára vettem neki egy játékmobilt, mondván, hadd szokja. Az ilyen szerkentyűket általában fülsértő csengőhangokkal szerelik fel a kitalálói, amit a gyerkőcök roppant élveznek, a szomszédság viszont valószínűleg már nem annyira. De amikor fiam már huszadszor játssza le a gombok nyomogatásával ugyanazt a bugyutácska dallamot, azzal vigasztalom magam és mindazokat, akik hallgatni kénytelenek, hogy dobot még nem is vett neki senki. Persze, tudom, hogy ez is csak átmeneti állapot, biztos vagyok benne, hogy előbb-utóbb gyerekméretű dobfelszerelése is lesz a fiamnak. És én fogom megvenni neki. Már ki is néztem az egyik játékboltban.

– Mivel vadászunk nagy kék elefántra?
– Nagy kék elefántlövő puskával.
– Mivel vadászunk kis kék elefántra?
– Megvárjuk, amíg megnő, és nagy kék elefántlövő puskával.
– Mivel vadászunk nagy piros elefántra?
– Átfestjük kékre, és a nagy kék elefántlövő puskával.
– Mivel vadászunk kis sárga elefántra?
– Semmivel, mert az védett állat.
– Mivel vadászunk nílusi krokodilra?
– Addig verjük, amíg be nem vallja, hogy ő a nagy kék elefánt, és a nagy kék elefántlövő puskával.

Eladó háromszoba-fürdőszobás plusz egyszoba-konyhás, garázsos ház, 47 ár kerttel, 33 méter utcafront, 400 méterre a főúttól, Biharszentjánoson a 81. szám alatt, Bihar megye. Telefon: 0745-272588, 0746-774421. (M)

Matematikából felkészítek. Telefon: 0741-513402, 582-309. (0027)

Kegyelettel emlékezünk azon TANÁRAINKRA és ÉVFOLYAMTÁRSAINKRA, akik már nem lehetnek velünk a BRASSAI SÁMUEL LÍCEUM 1965-BEN VÉGZETTEK XL találkozóján.

• Szeretsz sokat olvasni, írni?

• Erősséged a választékos beszéd, a szabatos stílus?

• Ismered jól a magyar helyesírás szabályait?

• Figyelmes és alapos ember vagy, és gyorsan dolgozol?

• Rendelkezel szerkesztőségi tapasztalattal?

• Netán szakirányú felsőfokú végzettséggel is?

• Éppen munkát vagy bedolgozási lehetőséget keresel?

Akkor juttasd el szakmai önéletrajzod a szerkesztőségébe

2005. szeptember 30-án déli 1 óráig!
Mi éppen egy rátermett, munkára és bizonyítani kész, félállású OLVASÓSZERKESZTŐT keresünk.

A magyar vagy újságírói szakos végzettség előnynek számít.

LÉGY A MUNKATÁRSUNK!

A legoptimistább hazai foci-drukkerek sem hitték volna, hogy mindhárom román csapat nemcsak tisztesen helytáll rangosabb ellenfelével szemben, hanem már most nagyrészt bebiztosítja továbbjutását az UEFA-kupa csoportkörébe. A román csapatok összesen 9 gólt szereztek, és egyedül a Rapidra várnak még izgalmak a visszavágó mérkőzésen.

Valerenga Oslo (norvég)–Bukaresti Steaua 0–3 (0–2)
A bukaresti katonacsapat gyakorlatilag már az első perctől nekiesett ellenfelének, amely több alapemberét is pihentette, s így nem jelentett komoly veszélyt Oleg Protaszov csapatának. Rădoi 18 méteres lövése már a 23. percben betalált a hazaiak kapujába, majd egy kapufa következett. Aztán pedig ismét Rădoi tette próbára Bolthofot, aki csak a kapufára tudta kiütni a labdát, a „lepattanót" pedig a résen lévő Iacob fejelte a hálóba a 34. percben. Ezek után úgy tűnt, hogy a Steaua már idegenben bebiztosítja továbbjutását, s ez meg is történt, annak ellenére, hogy a második félidőben már egy fokkal visszahúzódottabban játszottak. Ogăraru alapvonalról visszaollózott labdáját ugyanis Goian kapásból küldte a norvégok kapujába a 73. percben, s ez nagy valószínűséggel már el is döntötte a továbbjutó kilétét, még a mintegy két hét múlva, Konstancán sorra kerülő visszavágó előtt.

Bukaresti Dinamó–Everton 5–1 (1–1)
Akár az UEFA-kupa első körének legnagyobb meglepetéseként is említhető a „kutyák" diadala a Premier League-ben érdekelt Everton ellenében. Pedig az első félidő még nem sok jót tartogatott, hiszen miután a 27. percben a gólzsák Niculescu szépen összehangolt támadás után megszerezte a vezetést a hazaiaknak, a vendég-együttes szinte azonnal egyenlített: a 29. percben Yobo volt eredményes.

A második félidőben azonban valósággal hengerelt a Dinamó, kihasználva azt is, hogy a vendégek hátvédjei időnként szabadon hagytak egy-egy embert a 16-os szélén. Előbb, az 51. percben Niculescu beadását Zicu küldte kapásból a kapuba, majd a „kicsi" Florentin Petre lőtt hatalmas bombagólt a 16-os széléről a 71. percben. Négy perccel később ugyancsak mintegy 15 m-ről lőtt sikeresen kapura az egyedül hagyott Bratu, aki a 90. percben Munteanu passzát is gólra váltotta. Így a Dinamó nyugodtan utazhat a liverpooli visszavágóra.

Feyenoord Rotterdam–Bukaresti Rapid 1–1 (1–0)
Zárt kapuk mögött játszottak a neves holland együttessel Răzvan Lucescu tanítványai, s talán ez (is) lehet a magyarázata annak, hogy ilyen jó eredményt értek el. A szurkolók nélkül maradt vendéglátóknak ugyan-is nem ment kifejezetten jól a játék, s a tizenkettedik embernek számító közönség segítsége nélkül mindössze egy találatra futott erejükből. Pedig már mindenki azt számolgatta, hogy hány góllal tér haza a vasutascsapat, s hogy menesztik-e Lucescut a kudarc után. Ezzel szemben Kuyt 40. percbeli góljára a 75. percben Vasilache kezezés miatt megadott 11-esből válaszolt, s így a bukaresti visszavágón már a 0–0 is elég lenne a boldogsághoz. Az azonban biztos: a Rapidra nagyon nehéz mérkőzés vár…

Sahtar Donyeck (ukrán)–Debreceni VSC Ásványvíz 4–1 (3–0)
A Sahtar Doneck az első támadásából gólt szerzett – az 1. percben Brandao futott el a bal oldalon az alapvonalig, középreívelését pedig a jó ütemben érkező Elano 8 méterről a hálóba helyezte –, s ez alaposan rányomta a bélyegét a mérkőzésre, ugyanis a Debrecen rendkívül bátortalanul és visszafogottan futballozott, míg ellenfele önbizalomtól duzzadó játékot mutatott be. Ennek nem is lehetett más a következménye, mint háromgólos hazai előny a félidő végére, Brandao két góljával – utóbbit 11-esből.

A második félidőre visszavett a tempóból donyecki gárda, de ezt nem tudta kihasználni a magyar bajnok, sőt, a hazaiak váratlanul újabb találatot értek el Vorobej révén. A 89. percben Sándor nagyszerű mozdulattal emelte be a labdát a hazai védők mögé Sidibének, aki miután átvette azt, a jobb alsó sarokba lőtt. A szépítés ellenére azonban a mutatott játék alapján ez is csak minimális reményt jelent a továbbjutást illetően.

Eredmények, UEFA-kupa, 1. forduló, 1. mérkőzések:

FC Sevilla (spanyol)–FSV Mainz 05 (német) 0–0, Vitoria Guimaraes (portugál)–Wisla Krakkó (lengyel) 3–0, Palermo (olasz)–Anortoszisz Famaguszta (ciprusi) 2–1, Middlesbrough (angol)–Xanthi (görög) 2–0, AS Róma (olasz)–Arisz Szaloniki (görög) 5–1, Banik Ostrava (cseh)–Herenveen (holland) 2–0, AS Monaco (francia)–Willem II. (holland) 2–0, Bolton Wanderers (angol)–Lokomotiv Plovdiv (bolgár) 2–1, AJ Auxerre (francia)–Levszki Szófia (bolgár) 2–1, Hamburger SV (német)–FC Koppenhága (dán) 1–1, Tromsö (norvég)–Galatasaray Istambul (török) 1–0 (a gólt Szekeres Tamás lőtte), Germinal Beerschot (belga)–Olympique Marseille (francia) 0–0, Halmstad (svéd)–Sporting Lisszabon (portugál) 1–2, GAK (osztrák)–Strasbourg (francia) 0–2, Hibernian (skót)–Dnyipro Dnyipropetrovszk (ukrán) 0–0, Slavia Prága (cseh)–Cork City (ír) 2–0, APOEL Nicosia (ciprusi)–Hertha Berlin SC (német) 0–1, Lens (francia)–Groclin Grodzisk Wielkopolski (lengyel) 1–1, Bröndby (dán)–FC Zürich (svájci) 2–0, Crvena Zvezda Belgrád (szerb-montenegrói)–Braga (portugál) 0–0, PAOK (görög)–Metalurg Donyeck (ukrán) 1–1, Grasshoppers Zürich (svájci)–MyPa Myllykoski (finn) 1–1, FC Basel (svájci)–Siroki Brijeg (bosnyák) 5–0, Litex Lovecs (bolgár)–Genk (belga) 2–2, Viking Stavanger (norvég)–Bécsi Austria (osztrák) 1–0, Stade Rennes (francia)–Osasuna (spanyol) 3–1, Brann (norvég)–Lokomotív Moszkva (orosz) 1–2, Besiktas Isztambul (török)–FF Malmö (svéd) 0–1, Setubal (portugál)–Sampdoria (olasz) 1–1, Bayer Leverkusen (német)–CSZKA Szófia (bolgár) 0–1, Maccabi Petah Tikva (izraeli)–Partizan Belgrád (szerb-montenegrói) 0–2, Teplice (cseh)–Espanyol Barcelona (spanyol) 1–1, Zenit Szentpétervár/Szankt-Petyerszburg (orosz)–AEK Athén (görög) 0–0, CSZKA Moszkva (orosz)–Midtjylland (dán) 3–1, Krilja Szovjetov Szamara (orosz)–AZ Alkmaar (holland) 5–3, VfB Stuttgart (német)–Domzale (szlovén) 2–0.

A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) a pénteken kezdődött, perui U17-es világbajnokságon teszteli először az úgynevezett „okos labdát", amely a vitás esetekben megkönnyíti majd a játékvezetők dolgát.

Az Adidas sportszergyártó cég által kifejlesztett „smartball" egy olyan játékszer, amely egy 15 milliméteres chipet tartalmaz. Ez a pálya körül elhelyezett 12 antennán, továbbá egy számítógépen keresztül egyetlen másodperc alatt jelzi a bíró karóráján, ha a labda teljes terjedelmével átlépte a gól- vagy az oldalvonalat.

A komputerkalózok számára hozzáférhetetlen újítást az U17-es vb öt helyszíne közül csak négyen tesztelik, ugyanis az iquitosi stadiont nem sikerült időben „bedrótozni".

Ha a találmány jól vizsgázik, akkor a jövő évi, németországi vb-n már a felnőttek között is alkalmazzák.

Tovább folytatódik az egymásra mutogatás Lance Armstrong ügyében a Nemzetközi Doppingellenes Ügynökség (WADA) és a Nemzetközi Kerékpáros Szövetség (UCI) vezetője között.

Előbbi, a kanadai Dick Pound csütörtökön úgy nyilatkozott, hogy maga Hein Verbrüggen, az UCI elnöke juttatta el az amerikai kerekessel kapcsolatos iratokat, laboreredményeket a L’Equipe című lapnak, amely aztán ezek alapján doppingolással gyanúsította a hétszeres Tour de France-győztest.

A francia újság a múlt hónapban – lefagyasztott minták újbóli ellenőrzésére hivatkozva – azt írta, hogy Armstrong az első Tour-sikere alkalmával, 1999-ben doppingolt, mégpedig eritropoetint (EPO) használt.

Az eleinte ugyancsak eltökélt és a kerékpárossal szemben kritikus hangot megütő szövetség aztán a múlt héten Armstrong védelmére kelt, és egyben bírálta a WADA-át.

„Nagyon sajnáljuk, hogy a WADA elnöke, Pound úr a tények ismerete nélkül egy újságcikk alapján ítélkezett" – állt az UCI közleményben.

Pound korábban a lap leleplező cikkére így reagált: „A kerékpár-sportban már nem lepődöm meg semmin. Az a laboratórium, amely ismét elemezte Armstrong mintáit, a világon a legjobbak közé tartozik, így nincs okom kételkedni az eredményben." Majd még hozzátette: olyan dokumentumokat látott, amely alapján világossá vált számára, a hétszeres Tour-bajnok csalt hat évvel ezelőtt.

A WADA-elnök mostani bejelentését az UCI szóvivője révén máris cáfolta. Eszerint a L’Equipe egyik újságírója – mint később kiderült, hamis indokkal – valóban járt a szövetségnél, de csupán egyetlen dokumentum másolatával távozott, a többi napvilágra került irat, eredmény máshonnan származik.

A vádakat mindvégig határozottan visszautasító Armstrong korában üdvözölte, hogy a nemzetközi szövetség kiáll mellette.

A kerekes nem folytatja
Az idei, sorrendben hetedik Tour de France-sikere után a visszavonulás mellett döntő Armstrong kijelentette: a folyamatos doppingvádak, és az őt körülvevő jelenlegi hangulat miatt nem tér vissza a sportágba.

„Büszkén fejeztem be a karrierem, nem térek vissza. Beleőrülök ebbe az egészbe. Korábban azért tartottam volna jó megoldásnak a folytatást, mert úgy gondoltam ez a helyes, de ezek után nem fogok rajthoz állni Franciaországban, hogy aztán az országúton, az ellenőrzéseken és a szállodákban is bizonygatni kelljen az igazamat" – nyilatkozta a USA Today című napilapnak a 34. születésnapját vasárnap ünneplő kerekes.

Armstrong egyébként még az idei viadal előtt javasolta: a 2005-ben levett vizeletmintáit tárolják tíz évig, és ezeket utólag is lehet majd elemezni.

A Nemzetközi Automobil-szövetség (FIA) jelentősen szeretné csökkenteni a kiadásokat a Forma–1-ben. A FIA 2008-tól 120 millió dollárban maximálná egy-egy csapat éves költségvetését. Jelenleg a vezető istállók évente 360 millió dollárból gazdálkodnak.

Harc a Minardi névért
A Forma–1-es, tavaly Baumgartner Zsoltot is foglalkoztató Minardi szurkolói internetes akciót indítottak annak érdekében, hogy a csapat továbbra is jelenlegi nevén szerepeljen.

A www.forzaminardi.com honlapon a hívek petíciót intéztek az istállót átvevő – és minőségileg lefokozó – Red Bullhoz, hogy a Minardi ne tűnjön el 20 év után az F1 színpadáról.

Rossz idők járnak a Williams csapatra is, amely motorszállítója (BMW) után egyik főtámogatóját is elvesztette. Az amerikai Hewlett-Pa-ckard számítógépgyár öt év után távozik a szponzorok közül, s a takarékossági program keretében világszerte több ezer munkahelyet szüntet meg. Frank Williams istállója jövőre Michelin helyett Bridgestone gumikkal, illetve Cosworth motorokkal indul a futamokon.

Az oldalt szerkesztette: Póka János András