Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

A határon túli magyarok továbbra is ragaszkodnak a kettős állampolgárság megszerzéséhez, valamint a Magyar Állandó Értekezlet (Máért) mielőbbi összehívásához – közölték az érintett szervezetek vezetői, miután hétfőn a parlament épületében konzultációt folytattak a magyar miniszterelnökkel.

– Azt keresem, hogy miként lehet a mindannyiunk által elfogadott és erősíteni kívánt közös nemzeti felelősséget olyan intézményekkel, megoldásokkal megerősíteni, amellyel nem kevesen, hanem sokan, sőt ha lehet, mindenki egyetért. Egy kis lépés előre is fontosabb, mint a helyben állók szűnni nem akaró vitája – mondta Gyurcsány Ferenc magyar miniszterelnök a találkozó elején.

Markó Béla, az RMDSZ elnöke elmondta: a tanácskozáson újra kiderült, vannak fontos kérdések, melyekben egyetértenek, más fontos kérdésekben azonban nem. Utóbbira példaként a kettős állampolgárság ügyét említette, amiben, mint mondta, „világos és éles a nézetkülönbség". Az erdélyi magyarság továbbra is egyértelműen ezt a megoldást támogatja – szögezte le. Közölte: egyetértés volt ugyanakkor abban, hogy minden olyan intézkedés, ami a határon túli magyar közösségek életének megkönnyítését szolgálja, vagy valamilyen kedvezményt biztosít, fontos a számukra.

A kormányfő által vázolt javaslatokat nem kívánta értékelni, mondván, megvárja az előreláthatólag két héten belül megérkező írásos dokumentumokat. Markó szerint mielőbb szükség lenne a Máért összehívására. Az MTI-nek arra a kérdésére, hogy a mai találkozó fényében látja-e esélyét a Máért fél éven belüli összehívásának, azt mondta: „ahogy én a miniszterelnök úr véleményét látom, ez nem biztos, de azért nem is zárom ki".

Az RMDSZ elnöke a kormányfő sajtótájékoztatóját követően megköszönte az erdélyi árvízkárosultakkal való magyarországi szolidaritást, és külön köszönetet mondott a kormánynak a „gyors és operatív" támogatásért.

Kasza József, a Vajdasági Magyar Szövetség vezetője közölte, továbbra is az állampolgárság megszerzését tekintik céljuknak. Minden egyes pont a megoldás felé vezet és remélem, hogy előbb-utóbb eljutunk a végső megoldásig, a kettős állampolgársághoz – közölte. „Ez lehet ezerötszáz kis lépésben vagy pár nagy lépésben" – utalt a kormányfő által gyakran emlegetett „kis lépésekre". „Nekünk a kettős állampolgárság nem utazás kérdése, nem azért kérjük, hogy Európában flangáljunk, nekünk ez a szellemi kötődést és a biztonságot jelenti" – hívta fel a figyelmet, hozzátéve: bízik abban, hogy e kérdésben előbb-utóbb megértésre találnak a vajdasági magyarok.

Bugár Béla, a szlovákiai Magyar Koalíció Pártjának vezetője közölte: uniós tagként számukra nincs jelentősége a kormányfő által bejelentett személyi úti okmánynak, de ahogy az állampolgárság kérdésében is, szolidárisak azokkal a magyarokkal, akiknek ez segítséget jelent. A Máért összehívása kapcsán megjegyezte: nem feltétlen azokban a kérdésekben kellene találkozót kezdeményezni, amikben ma nincs egyetértés.

Kovács Miklós, a Kárpátaljai Magyar Kulturális Szövetség elnöke szerint „bejött a papírforma", a találkozó nem okozott meglepetést számukra. „A fontosabb kérdésekben (...) nem tudtunk egyetértésre jutni, viszont ezt nagyon kedélyesen tettük, a magyar politikai kultúrának megfelelően" – jegyezte meg élesen. Közölte, a kárpátaljai magyarok továbbra is ragaszkodnak ahhoz, hogy áttelepülés nélkül juthassanak állampolgársághoz, másrészt, mint mondta, „ragaszkodunk a Máért-hez, mint olyan formához, mint aminek a keretei között a nemzeti konszenzust ki lehet munkálni".

A megkérdezett határon túli politikusok egybehangzóan azt mondták: a miniszterelnök szóbeli javaslatairól tartalmilag nem kívánnak véleményt mondani, és álláspontjukat csak a konkrét anyagok ismeretében fejtik ki.

Budapesti látogatása alkalmával Markó Béla találkozott Hiller Istvánnal, az MSZP, és Orbán Viktorral, a Fidesz elnökével is.

A Mexikói-öbölben katasztrofális pusztítást végző Katrina-hurrikán és a már hónapok óta elhúzódó világméretű kőolajkrízis nyomán a nyersolaj világpiaci ára megállíthatatlanul növekszik. Elemzők szerint az év végéig a benzin ára Európában elérheti a literenkénti 2 dollárt, azaz 56 ezer lejt is.

A hazai benzinárak az év elejétől folyamatosan nőttek, s ennek fő oka az volt, hogy a kőolaj világpiaci ára 2005 eddig eltelt időszakában több mint 30 százalékkal emelkedett. A múlt héten a kőolaj hordónkénti ára elérte a 71 dolláros rekordszintet. Igaz, a hét végére 67,45 dollárra mérséklődött, de az ártendencia kétségtelenül emelkedő. Dinu Patriciu, a Rompetrol olajcég elnöke úgy véli, az év végéig a kőolaj nemzetközi piaci ára hordónként 80 és 100 dollárra emelkedik, s erről a kormány mit sem tehet.

Winkler Gyula kereskedelmi miniszter sokkal optimistább. A Szabadságnak nyilatkozva a tárcavezető kifejtette: nem látja valószínűnek ezt a látványos árnövekedést, mivel az uniós államok többségében például az elmúlt években gazdasági pangás volt tapasztalható, ezért nagyon érzékenyen érintené őket az üzemanyag ilyen látványos drágulása. Szerinte mindenképpen közbelépnek az illetékesek, ha a benzin kőolajpiaci ára 2 dollár felé közeledik. Winkler szerint nem valószínű, hogy a kormány által tervezett gazdasági mutatókat, hogy jelentősen módosulnának a benzin árnövekedése miatt. A legérzékenyebben azonban az exportra szánt termékeket érinthetné a magas benzinár, hiszen a lej gyengülésével mindig az exportőrök veszítenek. A miniszter úgy véli: a gazdasági szerkezetátalakítás mellett a versenyképességet is növelni kellene, hogy az exporttermékek listáján túlsúlyban ne az alacsony, hanem a magas hozzáadott értékű termékek szerepeljenek. Konkrét példával kifejezve ez azt jelenti: Romániának arra kellene összpontosítania, hogy ne koporsót, hanem minél több bútort szánjon kivitelezésre.

Hivatalos adatok még nincsenek, egyes megfigyelők 1000, mások közel 10 000 halálos áldozatról beszélnek.

(Részletek a 4. oldalon)

Călin Popescu Tăriceanu kormányfő és Sebastian Vlădescu pénzügyminiszter hétfői sajtótájékoztatón bejelentették, hogy az áfa szintje nem emelkedik, 2006-tól pedig csökken a társadalombiztosítási hozzájárulások összege.

„A kötségvetés kidolgozásánál a következő értékekkel számolunk: a TVA 19 százalék marad, az egységes adókulcs 16 százalék, a társadalombiztosítási hozzájárulások szintje pedig csökkenni fog, a csökkenés mértékét a jövő héten állapítjuk meg", mondta Vlădescu.

A pénzügyminiszter meggyőződését fejezte ki, hogy az említett értékek alapján kiegyensúlyozott költségvetést lehet kidolgozni, amely képes lesz az idei szinten, „talán még magasabb" szinten is, biztosítani a minisztériumok kiadásait. Hozzátette, a hosszas viták után megállapított értékek egy másik elvet is tükröznek, amely ezentúl megalapozza a pénzügyminisztérium politikáját: „kilépés az 1 százalék ördögi köréből és rálépés a fejlődés, az 5 százalék egyenesére".

„Ez azt jelenti, hogy egy európai országnak a költségvetési bevételek 35 százalékára van szüksége a GDP-ben, hogy a szükséges szinten biztosíthassa kiadásait az európai társadalomvédelmi rendszerek működtetésével. Jelenleg, és az utóbbi 15 évben, Romániában ez a részarány 30 százalék körül mozgott, bármilyen politika, amely bizonyos illeték vagy adó szintjének emelésével számol, nem eredményezhet 1 százaléknál magasabb többletbevételt", fejtette ki Sebastian Vlădescu.

A pénzügyminiszter hozzátette, megoldást kell találni arra, hogy a következő három-négy évben a meglévő adókból és illetékekből befolyó költségvetési bevételek a GDP 35 százaléka körül mozogjanak.

Călin Popescu Tăriceanu kormányfő elmondta, a liberális párt támogatja Vlădescu pénzügyminiszter közléseit. Véleménye szerint az párt vezető testülete úgy döntött, hogy nincs szükség az áfa emelésére: „Ugyanakkor fenntartjuk a 16 százalékos adókulcsot a jövedelmek és a vállalati hasznok esetében. Teljesíteni kívánjuk az egészségbiztosítási hozzájárulások csökkentésével kapcsolatos ígéretünket is, erre a jövő évtől kerül sor", mondta a kormányfő.

A Nemzetközi Valutalap arra kérte a román vezetést, hogy jövőre emelje a forgalmi adó mértékét, hogy ezzel kiegyenlíthetők legyenek a januári vállalati és személyi jövedelemadó mérséklések miatti költségvetési bevételkiesések. A valutaalap a gazdaság túlfűtöttségének és folyó fizetési mérleg hiánya enyhítésének, valamint az idei 7,5 százalékos inflációs cél teljesítése érdekében tartotta volna fontosnak az áfa csökkentését.

Tegnap Emil Boc DP-elnök – a demokraták mindig is ellenezték az áfa emelésének gondolatát – egyetértésének adott hangot, ami a liberálisok szándékát illeti.

A Lukoil orosz kőolajipari társaság azt tervezi, hogy az idén 60–70 kúttal bővíti hazai üzemanyag-töltő hálózatát. A cégnek jelenleg 300 kútja van, havi árbevétele 90 millió dollár. Az árak alakulásának függvényében a cég forgalma a kutaknál jövőre elérheti a havi 130 millió dollárt. A vállalat a tulajdonában lévő Petrotel finomítóban jelentős beruházásokat tervez, hogy növelje az üzemanyag-szállításokat a környező országokba.

Befejeződtek a kolozsvári Szent Péter-plébániatemplom előtt álló, barokk szobrokkal díszített kapu restaurálási munkálatai. A fogadalmi kaput a XVIII. század első felében dúló pestisjárvány után, 1747-ben építtette Bíró József plébános. Eredetileg nem a mai helyén állt, hanem a Szent Mihály- templom előtt. Amikor a Főteret átépítették, és az épületek egy részét lebontották, a kaput a Szent Péter-templom elé helyezték, ugyanekkor kissé átalakították: az eredeti barokk pillérek tönkrementek, csak a szoborfülke és a szobrok (középen Szent Mihály arkangyal, tőle jobbra és balra három-három szent) maradtak meg.

Delia Gomboş, a Kolozs megyei tanfelügyelőség sajtószóvivője szerint Kolozsváron jó eredménnyel zárult a pótérettségi. Az óvások benyújtására hétfőn délután került sor, a végleges eredmények szeptember 8-ra várhatók.

A Kolozsváron beiratkozott 1469 jelölt közül 1347-en jelent meg, három tanulót kizártak a vizsgákról. A jelöltek 49,89 százaléka – azaz 672 tanuló – vizsgázott sikeresen. Sajnos ugyanennyi a sikertelen vizsgázók száma is. A tanulók 31 százaléka 6–6,99 között teljesített, 15 százalékra tehető a 7–7,99-es átlagot elért vizsgázók aránya. Gomboş adatai szerint mindössze 3,27 százaléknak sikerült 8–8,99 közti átlagot elérni. Senki nem ért el kilences vagy ennél nagyobb jegyet.

Az óvások elbírálása után elképzelhető, hogy a sikeres vizsgázók aránya még nagyobb lesz.

Tegnap kezdődött a parlament őszi ülésszaka. A képviselőházban egy órás csúszással indult a nap a liberálisok elhúzódó frakcióülése miatt, alig lapzártakor ért véget az ilyenkor esedékes szavazás az állandó bizottság összetételéről. Ebben az ülésszakban az RMDSZ-nek továbbra is egy háznagyi tisztség jut, ezt Kelemen Hunor képviselő tölti be.

A szenátusban sem volt zökkenőmentes az üléskezdés: a honatyák tegnaptól más székházban, vadonatúj ülésteremben kezdhetik a munkát. A hatalmas költségeket felemésztő berendezés ellenére, a szenátorok részéről többen is elégedetlenségüknek adtak hangot. Sokak szerint nincs elég helyiség, az első órák pedig irodáik kétségbeesett keresgélésével telt el. Mások szerint az infrastruktúra kívánnivalót hagy maga után, nincs internet, és a telefonok sem működnek tökéletesen. Elégedetlenséget szült az új rend a sajtó körében is, a média képviselői felháborodva vették tudomásul, hogy vége a folyosói beszélgetéseknek, nem vegyülhetnek többé a szenátorokkal, akiket csakis tisztes távolságról, a sajtópáholyból szemlélhetnek. Egy másik meglepetés: az RMDSZ honatyái közvetlenül a nagy-romániások mögé kerültek a padsorokban.

Felmentette az igazságszolgáltatás Tánczos Vilmost a testi sértés vádja alól abban a perben, amelyet a kolozsvári néprajz szakos oktató ellen indított egykori kollégája, Xantus Gábor.

Az incidens 2003 novemberében történt a Sapientia – Erdélyi Magyar Tudományegyetem kolozsvári rektori hivatalában. A két oktató, Szilágyi Pál rektorral együtt, egy megbeszélésen vettek részt, és azt próbálták eldönteni, mi legyen a sorsa annak a tévéfelszerelésnek, amit az oktatási intézmény akkoriban vásárolt. A stúdió elhelyezése kapcsán azonban vita robbant ki, amely Xantus szerint tettlegességig fajult. Xantus, aki a média-, film és fotó szakon oktatott, azt állította, hogy Tánczos feldühödött, menekülni próbált előle, ezért az incidens folyosói kergetőzéssé fajult. Az ütések és rúgások nyomait a neves filmes szakember orvosi látlelettel is igazolta, azonban a tettlegesség ténye nem nyert egyértelmű megerősítést sem a 2003-ban lefolytatott püspöki, sem a bírósági kihallgatáson.

2003 végén az egyetemet működtető erdélyi magyar történelmi egyházak képviselői mindkét felet elmarasztalták: Tánczosnak le kellett mondania az egyetemen betöltött összes vezetői tisztségéről, Xantust pedig csak szóban rótták meg. Ennek ellenére Xantus elégedetlen volt a döntéssel, ezért időközben megszakította együttműködését az oktatási intézménnyel.

A kolozsvári bíróság végül megalapozatlannak tartotta a Tánczos ellen felhozott vádakat, ezért arra kötelezte Xantust, hogy fizesse ki a perköltségeket.

Mulattattam, de magam is mulattam.

AJTAY FERENC: ERDÉLY TERMÉSZETI CSODÁI című könyvét mutatja be Tőkés Elek, a Stúdium Könyvkiadó igazgatója szeptember 7-én, szerdán du. 6 órától a Phoenix könyvesházban. Közreműködik Sebesi Karen Attila.

BARTA TIBOR (Magyarország) orgonakoncertjét hallgathatják meg a zenekedvelők szeptember 7-én, szerdán este 7 órától a Farkas utcai református templomban, a Kolozsvári Zenei Ősz fesztivál keretében. Az előadó a hangverseny bevételét a filharmónia akusztikai berendezésének elkészítésére ajánlja fel.

HÁLAADÓ ÜNNEPSÉGRE kerül sor a Szent Kamill Otthon kápolnája felszentelésének ötödik évfordulója alkalmából. Az ünnepséget szeptember 9-én, pénteken de. 10 órától tartják az otthon dísztermében.

SIPOS LÁSZLÓ festményeiből és grafikáiból nyílik tárlat szeptember 7-én, szerdán du. 5 órakor a Főtér 30. szám alatti Művészeti Múzeumban. A megnyitó művészi műsorában Szép Bálint és Fodor Lilla Bartók-hegedű duókat ad elő.

MARIO ALINEI DEDIKÁLJA Ősi kapocs – A magyar-etruszk nyelvrokonság című könyvét szerdán délután 6 órától a Röser antikváriumban (Mátyás király u. 3.). Az olasz professzor szerdán délelőtt 11-kor a Farkas utcai Egyetemiek Házának (volt filharmónia) Jean Monet termében tart előadást Az uráli, indo-európai és altáji kontinuitás-elmélettől az etruszk-magyar nyelvrokonság tételéig címmel. Az előadás angol nyelven, magyar szinkrontolmácsolással hangzik el.

Közeledik a Mozart Év: 2005. november 18-án nyitják meg hivatalosan a mester születésének 250. évfordulója alkalmából tartandó programsorozatot a II. Salzburgi Zenei Fesztivál keretében.

A Mozart-év megnyitójára nyolc salzburgi zeneszerző közösen komponálta a Vivat Mozart-szvit című zeneművet. A salzburgi Aulában sorra kerülő ősbemutató mellett három egymás utáni napon kortárs zeneműveket megszólaltató hangversenyek, ankétok, valamint zenei-irodalmi kávéházi rendezvények szerepelnek a programon.

A november 18-án megnyíló Zenei Fesztivál első műsorszáma az Új zene – Út a közönséghez tárgykörű vitaest, utána jön a Vivat Mozart-szvit ősbemutatója. A további napok koncertjei zömmel ingyen látogathatók, vezérmotívumuk a stílusbeli nyitottság, hasonlóan a kortárs zene nyitott kapujának napjához.

Első ízben rendezik meg szeptember 6–8. között Szamosújváron a roma kultúra és folklór napjait. Három napon keresztül gazdag és változatos kulturális tevékenységekre kerül sor a helyi roma közösség aktív részvételével, de számos vendéget is várnak a Kis-Szamos menti municípiumba.

A fesztivál ünnepélyes megnyitójára szeptember 6-án kedden délelőtt 11 órakor kerül sor a Municípiumi Kultúrházban, majd első alkalommal szervezik meg az erdélyi cigányprímások fesztiválját, amelyet este gálaelőadás zár. Fellépnek a környék legjobb zenészei. Szerdán kerekasztal-megbeszélést szerveznek A romák hagyományai és kultúrája címmel, ahol számos tudományos előadás is elhangzik. Délután 3 órakor a nagyteremben Interetnikum címmel zenés-táncos előadáson szórakozhat a közönség. Fellépők: Lăcătuş Nadia, Gábor Ruply és Rézműves Giany közismert népdalénekesek, valamint a helyi roma közösség Testvériség és a Téka Művelődési Alapítvány Kaláka táncegyüttesei.

Csütörtökön kerül sor a hagyományos szeptember 8-i cigánybálra, ahová hasonlóképpen számos vendéget várnak egész Erdélyből. A talpalávalót a Bob Siminic vezette Orientalii együttes biztosítja.

Ugyancsak ebből az alkalomból a szamosújvári Művelődési Ház kistermében a helyi romaközösség életét és munkáját bemutató kiállítást nyitnak.

Közép- és Kelet-Európa kortárs avantgárd művészeinek alkotásaiból nyílik tárlat a budapesti Ludwig Múzeumban.

Szeptember 8-től kezdődően három hétre fogadja be Az élet sója, a művészet borsa (Essence of Life, Essence of Art) című vándorkiállítást a Ludwig Múzeum – Kortárs Művészeti Múzeum, amely márciusban költözött a Budai Várból új otthonába, a IX. kerületi Művészetek Palotájába.

A Ludwig Múzeumban – amely a New York-i Modern Művészetek Múzeumának (MoMA) mintájára a LuMú rövidítést használja – 250 papír alapú műalkotást láthat a közönség.

Olyan elismert művészek alkotásait állítják ki, akik aktív résztvevői voltak az ezredforduló előtti és utáni évtizedek képzőművészeti folyamatainak. Művészetük gyökerei a konstruktivizmusban, az avantgárdban, a szocialista realizmusban, illetve a konceptualizmusban lelhetők fel.

A kiállítás kurátora, Jadran Adamovic, New Yorkban élő szarajevói művész egyebek között olyan moszkvai, prágai, zágrábi, ljubljanai, belgrádi és tengerentúli alkotók műveiből válogatott, akiknek az alkotásai rokon vonásokat mutatnak.

Az alkotótársakból és barátokból „verbuválódott" 30 fős művészcsapatban olyan ismert nevek szerepelnek, mint Vagyim Zaharov, Alekszandr Koszolapov, El-Hassan Róza, valamint Braco Dimitrijevic.

A tárlathoz kapcsolódóan nagyszabású – többnyelvű, tanulmányokkal és interjúkkal kiegészített 400 oldalas – katalógus készül a művészekről.

Az október 2-ig megtekinthető tárlat anyagát a budapesti LuMú után a moszkvai Tretyakov Képtárban, azután a szentpétervári Orosz Állami Múzeumban állítják ki.

A lap tartalmából: az 1900-ban megalakult Vallásszabadság Nemzetközi Egyesülete (IARF) konferenciát tart Kolozsváron. A vallási tolerancia eszményét hirdető szervezetnek általános konzultációs joga van az ENSZ Gazdasági és Szociális Tanácsában (ECOSOC), Miklósi-Vári Katalin írása számol be a szervezet történetéről. Interjút olvashatnak Kedei Mózes székelyudvarhelyi esperessel, Nemzetmunkásnak szegődtem címmel, kérdezett Sándor Krisztina, aki Gazdasági gondok és kiégés címmel összegezte az Unitárius Lelkészek Országos Szövetségének július 28–29-én tartott évi konferenciáját. Szén Sándor beszámol a siménfalvi falutalálkozóról, Jakabffy Tamás Gellérd Imre öröksége címmel ismerteti a mártírlelkész halálának 25. évének emlékére szervezett székelykeresztúri konferenciát. Kiss László a főtanácsi ülésről ír, az Unitárius Egyház 2005 május–júniusi eseményeiről is értesülhetnek az olvasók.

Transsylvania
Kusztos Endre önarcképe díszíti az Amerikai Erdélyi Szövetség Transsylvania című tájékoztatójának idei harmadik számának címlapját. A negyvenoldalas kiadvány nem csupán első ízben közölt szépirodalmi-publicisztikai-tájékoztató jellegű írásokat tartalmaz. Az érdeklődő megtalálhatja az erdélyi magyar sajtóban az elmúlt időszakban napvilágot látott anyagokból egy válogatást is.

Három koncertet ad az Omega együttes október 20-a után Erdélyben az árvízkárosultak megsegítésére.

A zenekar Csíkszeredán, Sepsiszentgyörgyön és Székelyudvarhelyen lép fel, és a fellépti díj nélkül vállalt koncertek teljes bevételét erre a jótékony célra ajánlja fel.

„Megrendülve láttuk és olvastuk, hogy ahol néhány hónapja még mi is jártunk, sok falut elmosott az özönvíz" – mondja Kóbor János. „Már ez is elegendő ok lenne arra, hogy segítsünk, de tavasszal amúgy is megígértük, hogy ősszel bepótoljuk a Csíkszeredán elmaradt koncertet" – jelentette ki az Omega énekese.

A három előadás technikai költségeit helyi magyar vállalkozók finanszírozzák, de a szervezésben számítanak az RMDSZ segítségére is. Az Omega együttes tagjai a koncerteken kívül több közönségtalálkozón is részt vesznek, és felkeresik az árvíz sújtotta településeket.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Földre szálló boszorkány – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel naponta 23 órától, hétfőn minden előadás.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Off the Map – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19.30; kedvezménnyel kedden. Ocean’s 12 – amerikai. – Vetítés 22 órától, kedden kedvezménnyel.

GYŐZELEM – Kinsey – bemutató. – Vetítések időpontja: 16, 20, 22. Blieberry – A fejvadász – bemutató. – Vetítések időpontja: 14, 18.

FAVORIT – A sötétség krónikája – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19.15; csütörtökön kedvezménnyel.

DÉS

MŰVÉSZ – A tolmács – amerikai. – Vetítések időpontja. 17, 19.15; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától, hétfőn egész nap.

TORDA

FOX – Cookout – bemutató. – Vetítések időpontja: 16, 18, 20.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – Le Pas sur Bouche – bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19, 21.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – Layer Cake – amerikai. – Vetítések időpontja: 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; kedvezménnyel hétfőn.

DACIA B-TEREM – San Antonio – francia-angol-olasz. – Vetítések időpontja: 17, 19.30, pénteken, szombaton, vasárnap 21.30 órakor; kedvezménnyel kedden.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – The Longest Yard – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától kedvezménnyel és hétfőn egész nap.

A Kolozsvári Zenei Ősz műsora:

DIÁKMŰVELŐDÉSI HÁZ

Ma, szeptember 6-án este 7 órakor: A Transilvania Filharmónia szimfonikus zenekarának nyitóhangversenye. Vezényel: Sascha Goetzel (Ausztria). Közreműködik: Uto Ughi (Olaszország). Műsoron: Beethoven: D-dúr hegedűverseny; Enescu: III. Szvit; Bartók: A csodálatos mandarin – 1-es számú bérlet.

FARKAS UTCAI REF. TEMPLOM

Szeptember 7-én, szerdán este 7 órakor: Barta Tibor (Magyarország) orgonaestje. Műsoron: Kuchar-, Bach- és Rinck-művek.

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

A New Orleans-i tragédia közepette mindenki elsősorban ismerőseinek megmeneküléséről és biztonságáról igyekezett megbizonyosodni. Miután azonban a tornádó által sújtott városban a villamosáram szolgáltatása is szünetelt, ez drótpostán lehetetlennek bizonyult.

A kansasi Wichitában élő Kvassay Sándor, az amerikai repülőipar közismert személyisége tájékoztatott arról, hogy Fábry Pál újságíró, üzletember, a világkereskedelmi központok megálmodója, a magyarországi Pulitzer Emlékdíj alapítója és felesége, Betsy, sikeresen kimenekültek a városból. A vihar idején Fábryék New Orleans-ben maradtak, s bár házukban nem esett túlságosan nagy kár, ivóvíz, villanyáram és telefon nélkül maradtak.

Az első hírek arról szóltak, hogy a Katrina-hurrikán a mexikói-öböl felett sokat veszített erejéből, mire tehát New Orleans-be érkezik, mindössze erősebb viharrá szelídül. Nem ez az első nő, akit Fábry Pálnak sikerült levennie a lábáról – gondoltam reménykedve, New Orleans-i lazaságot színlelve.

A nagyobb bajok akkor kezdődtek, amikor a gát átszakadt, és a város 80 százaléka víz alá került. Mivel azonban a házuk környékére a víz nem ért el, főképp a víz- és áramhiány miatt döntöttek hétfő reggel úgy, hogy két szomszédjukban lakó férfi társaságában útra kelnek.

Nyugat felé indultak el. Nem az áradás okozott gondokat, hanem azokon az útonálló bandákon történő túljutás, amelyek tagjai a városból kijutni próbálókat támadták, gépkocsijaik eltulajdonítása végett.

„A televíziós hírekből nem is gondolná az ember, hogy a városból kivezető utak bárhol is szárazak voltak. Meglepő módon, mindaddig semmit sem tudtak az áradásról és a hihetetlen károkról. Olyan lehetett ez, mint Budapesten az ostrom idején: fogalmunk nem volt arról, hogy a bejárati ajtónkból látszó dolgokon túl mi történik" – írta Kvassay Sándor.

Fábryéknak sikerült száraz utat találniuk, és eljutottak a texasi Galvestonba, szomszédaik rokonaihoz, onnan pedig Dallasba, ahol Fábry Pál egyik nevelt fia, David él. Persze, mindenük ott maradt a káoszba fulladt városban.

Kvassay úgy tudja, a város lakosainak nagy része képtelen volt elmenekülni. „Borzasztó, rettenetes méretű a káosz. Mit lehet tenni több százezer emberrel? Legtöbbjük hajléktalan, munkanélküli, munkára képtelen. Egyesek a mentőhelikopterekre is rálőnek. Hova süllyedhet az emberiség? Éveket vesz majd igénybe a helyreállítás" – vélekedett.

Sikeresen kijutott a városból dr. Gergátz István orvos is, Magyarország New Orleans-i tiszteletbeli konzulja, feleségével, a Nyugati Hírlevelet évek óta szerkesztő Bika Julival együtt. Csak reménykedhetek, hogy többi ismerősömnek, barátomnak is sikerült biztonságos helyre menekülnie.

Számomra New Orleans, az ott eltöltött napok emléke, elsősorban Fábryékhoz és Gergátzékhoz fűződik. Azokhoz a biciklis sétákhoz, amelyeket Fábryékkal a Mississippi partján tettünk, nem messze onnan, ahol „a vágy villamosa" robogott, s azokhoz a beszélgetésekhez, amelyek során neves riporter, diplomata és üzletember elődömet, barátomat a háborúról, akkori erdélyi emlékeiről, az ukrajnai csatatérről, a háború utáni magyarországi politikáról, történelemről, a budapesti zsidómentésről, a törökországi diplomáciai élményeiről, a kémek, az ügynökök és a kurvák világáról, amerikai éveiről, a Szabad Európa Rádió megszervezéséről, az amerikai álomról, a világkereskedelmi központok hálózatának kitalálásáról, létrehozásáról és aztán megszűnéséről, a Pulitzer Emlékdíj megalapításáról, a New Orleans-i életről, zenéről, nőkről, szerelmekről, toleranciáról – egyszóval a többé-kevésbé valamennyiünk életét befolyásoló életéről – folytattunk.

A Bourbon Streeten akkor még szólt a jazz, elvégre mi más szólhatott volna Louis Amstrong városában, csinos lányok mosolyogtak rá az emberre, éttermek és bárok csalogattak ínycsiklandozó illatokkal, igazi békebeli világ volt. Nem hiába nevezték az amerikaiak is Big Easy-nek. Nekem kellett visszatérnem a (hazai) bizonytalanságban. Eszembe nem jutott volna, hogy eljön az a nap, amikor majd én izgulok azért, hogy a Nagy Lazából, a pokollá vált paradicsomból barátaimnak, felfegyverkezett sötét rablókat elkerülve, sikerüljön kimenekülniük.

Ismét fordult egyet a világ.

Nem ülök ki a dombtetőre, és nem nézek onnan szerte. Széttárt karral fekve inkább a völgyben, tűzkorongot fixírozva, mígnem apró fényes karikák úsznak a retinára. Elfedik a lehullandó lombozat kontürjét. Gyepselyem tapad a tarkóhoz: avarszőnyeg-előd. Nincs melankolikusabb illat a lángragyúlt száraz falevél szagánál, most mégis túlérett szilva, barack, sárgadinnye mint(h)ák makacsolnak az orrcimpa peremén. Antik nénék nyara, indiánoké. Nem akarok jóban lenni az évszakkal, – ilyenkor tör elő a naptárfóbia, – bár látom, őt ez a legkevésbé zavarja, kimondottan kedvel. Belémsurran, sunyi ragaszkodása kitartóan giccses. Délre, délkeletre menekülni, valami mediterrán tájékra, nagy vizek mellé, gólyák-fecskék kéretlen utóvédjeként. Elkésett mikeskelemenes álcában kivárni ott lent időnek jobbra fordulását. Nyurga ősz jön az esős időszakra, nyugtat meg Balázs bátyám, százesztendős tapasztalatára hivatkozva. Állunk a kukoricásban, reszkető kézzel simogatja az alkarnyi csöveket, ráncain elégedettség. Csöndes – pironkodó irigységgel hallgatva a portát vizslatom, hogy találnék egy biztos zugot, míg a tavasz újból rajtunk üthet szikrázó vértezetben.

Az egyéni választókerületek szerinti választási rendszer bevezetését tervezi a hatalom – jelentette be Emil Boc, a DP elnöke hétfőn, a parlament őszi ülésszakának első napján. Hasonló kezdeményezéssel állt elő az SZDP is, amely Boc szerint nem több demagógiánál.

„Támogattuk az egyéni választókerületek szerinti szavazást, amikor ellenzékben voltunk, és javasoltuk az alkotmány és a választási törvények ilyenirányú módosítását. Akkor nem sikerült elérnünk, hogy a parlament két házának tagjait ezzel a módszerrel lehessen megválasztani, de megtesszük most, amikor hatalmon vagyunk, és a D.A. Szövetség fenntartás nélkül támogatja ezeket a terveket", mondta Emil Boc.

Utalva az SZDP által A jó forradalma Romániában címmel meghirdetett reformprogramra, a DP elnöke kijelentette, a kilencvenes években is hallott „az SZDP jó embereiről, akiket Bukarestbe hívtak rendet teremteni".

„Az SZDP 90-es évekbeli jó emberei járultak hozzá ahhoz a katasztrófához, amely éveken át az európai lapok címoldalán tartotta Romániát, a bányászjárások problémája ismeretes. A 90-es évekből inspirálódó jó forradalmának nincs esélye Romániában, mivel az SZDP elveszítette hitelét", szögezte le Boc.

Mircea Geoană, a Szociáldemokrata Párt (SZDP) elnöke vasárnap, sajtótájékoztatón bejelentette, hogy pártja a következő időszakban meghirdeti a romániai politikai elit mélyreható reformját, A jó forradalma Romániában címmel.

Geoană elmondta, a politikai elit reformja illeszkedik az SZDP rövid- és középtávú stratégiájának főbb irányvonalai közé. Kijelentette: az SZDP síkra száll az egykamarás parlamentre való áttérésmellett is, mivel a jelenlegi törvényhozás nem elég hatékony.

Egy héttel a Katrina pusztítása után Louisiana, Alabama és Mississippi államokban lassan kibontakozik a természeti katasztrófa mérete. A hurrikán több mint 233 ezer négyzetkilométeren pusztított, ez majdnem akkora, mint Nagy-Britannia területe.

New Orleans-ban a hurrikán érkezése előtt 470 ezren laktak, térségében mintegy 1,4 millió ember élt. Az evakuálás ellenére mintegy 60 ezren – többségében szegény, idős ember – maradtak, több mint 1000 halálos áldozattal számolnak. Egymilliót is meghaladja azoknak a száma, akik elvesztették otthonukat; 350 ezer ház megsemmisült. A kárt összességében mintegy 100 milliárd dollárnyira (80 milliárd euró) becsülik.

Kétnapos hivatalos gyászt rendelt el George Bush amerikai elnök a hurrikán áldozatainak emlékére. A Fehér Házra és a középületekre kitűzött amerikai zászlót a vasárnaptól kedd napnyugtáig félárbocra eresztik.

A katasztrófa sújtotta New Orleans továbbra is az anarchiában látszik elsüllyedni, a város lakói már csak árnyékai régi önmaguknak. Sokan, hogy az éhségtől megmeneküljenek, vagy hogy kijuthassanak a városból, fittyet hánynak a törvény és a lelkiismeret parancsának. Ijesztő történetek keringenek gyilkosságokról, erőszaktételekről és fosztogatásokról. A boltok kifosztása általánossá vált. Habár a rendőrség már szemet huny az élelmiszer és más létszükségleti cikkek eltulajdonítása felett, sokan nem elégszenek meg ennyivel: egész bevásárlókocsira való ruhát gyűjtenek be. A hatóságok és a fosztogatók között lépten-nyomon lövöldözés tör ki. Mindazok, akik New Orleansban rekedtek a hurrikán után, nem lehetnek biztosak benne, hogy élve kijutnak a városból. A mentési munkákat ugyanis nem csak az egész várost elárasztó, fertőző, olajat, szemetet és hullákat hordozó víz fékezi, hanem a fegyveres fosztogatók is, akik autókat visznek el, lakásokat, boltokat törnek fel, sőt nőket erőszakolnak meg.

Legkevesebb száznegyven ember vesztette életét abban a légi szerencsétlenségben, amely hétfőn történt az indonéziai Medan városban, amikor százkilenc utassal és nyolc főnyi személyzettel a fedélzetén a felszállást követően lakónegyedre zuhant egy repülőgép. A Boeing 737-es típusú személyszállító katasztrófája egy perccel a felszállás után történt. A fapados Mandala légitársaság gépe Jakartába tartott.

Eltérőek az adatok arról, hogy hány utas élte túl a katasztrófát. Egyes források hat emberről, mások kilencről számoltak be. A negyed lakói közül harmincan meghaltak, tucatnyian megsebesültek. Egy állami kórházban 49, egy másik magánkórházban pedig 88 halottat számoltak össze. Az áldozatok között van Észak-Szumátra tartomány kormányzója, aki az indonéziai elnökkel találkozott volna a fővárosban, Jakartában.

A katasztrófa helyszínén több száz rendőr, helybeli próbálja kimenteni a roncsok közé szorult emberi testeket, de a lángok és a közelben lévő bámészkodók akadályozzák a mentést. A helyzetet súlyosbítja továbbá, hogy a gép roncsait hatalmas, sűrű fekete füst lepi be. Egyelőre nem tudni, hogy mi okozhatta a katasztrófát.

Az idén már többen vesztették életüket légi balesetekben, mint tavaly egész évben.

Február 3. – Afganisztánban lezuhant egy helyi légitársaság Boeing 737-es utasszállító repülőgépe. A fedélzetén tartózkodó 96 utas és 8 főnyi személyzet életét vesztette.

Március 16. – Oroszország északi részén, Nyenyecföldön egy An-24 típusú repülőgép 52 személlyel a fedélzetén leszállás közben a talajnak ütközött és kigyulladt, a gép 29 utasa életét vesztette, 23-an túlélték a légi szerencsétlenséget.

Május 25. – A Kongói Demokratikus Köztársaságban lezuhant egy Antonov-12 típusú repülőgép, amelynek 22 utasa és ötfőnyi személyzete életét veszttette.

Július 16. – Egyenlítői-Guineában egy magán légitársaság Antonov-24 típusú gépe lezuhant, a fedélzetén tartózkodó 60 ember meghalt.

Augusztus 14. – Athéntól 40 kilométerre északra, 115 utassal és hatfőnyi személyzettel a fedélzetén lezuhant a ciprusi Helios Airways légitársaság Lárnakából Prágába tartó Boeing-737-es repülőgépe. A tragédiát senki nem élte túl.

Augusztus 16. – Venezuela területén lezuhant a kolumbiai West Caribbean légitársaság MD-80-as típusú, Panamából Martinique szigetére tartó utasszállítója, a fedélzetén tartózkodó 151 utas és nyolcfőnyi személyzet nem élte túl a katasztrófát.

Augusztus 23. – Peruban az őserdőben lezuhant a helyi Tans légitársaság utasszállító repülőgépe, a fedélzetén tartózkodó száz személyből 48 vesztette életét a szerencsétlenségben.

Az 1-es, 4-es oldalt szerkesztette: Székely Kriszta

Szombaton is lesz egészségügyi ügyelet Bálványosváralján, döntöttek a hónap végi tanácsülésen. A községben gyakornokoskodó családorvos számos kedvezményben részesül a helyi önkormányzat részéről: nem fizet bért a rendelőért, mi több, térítik a beteglátogatás alkalmával elhasznált benzin költségének egy részét is. Egyezség született: szombat délelőtt 9–12 óra között az segédorvos ügyeletet tart, ellátja azokat a betegeket, akik épp injekciós kezelést kapnak, illetve elsősegélyben részesíti a rászorulókat. A sürgős orvosi esetekhez mentőt hívnak.

Bálványosváralja

Fontos döntést hoztak a tanácsülésen: az önkormányzat 3, 8 milliárd régi lejes kölcsönt vesz fel 60 havi törlesztéssel, a megkezdett D13-as, Kisbátont Bátonnal összekötő mintegy két kilométeres útszakasz megvalósítására. A munkálat költségei 4, 6 milliárd régi lejre rúgnak, hiszen itt sohasem volt út, az alapozástól kellett elkezdeni az építést. Amint megkapják a kölcsönt, beütemezik a további munkálatokat, ellenben idén már nem valószínű, hogy elkészül az út – tájékoztatott Mureşan Ildikó alpolgármester.

Első sikeres falunapok
Idén először nagy sikerrel szervezték meg a falunapot, augusztus 21-én. Bár a helyi költségvetésből nem jutott támogatás, hiszen Báton fennállásának 600 éves évfordulóját ünnepelte és erre fordították a közpénzt, a falubeliek példás összefogása és lelkesedése lehetővé tette az ünneplést. Házról házra járva gyűjtötték össze a szükséges összeget, ki-ki lehetősége szerint járult hozzá: 53 millió lej és 74 000 forint gyűlt össze.

Délelőtt mintegy 20 fiatal tartott lovas-szekeres bemutatót, hívogatva a falu apraját-nagyját az ünnepségre. Az ökumenikus istentiszteletet követően alapkőletételre került sor. A falu emléket kíván állítani a két világháborúban elhunyt falubelieknek és az 1989-es forradalom egy helybeli áldozatának.

Délután kulturális műsor következett, 60 tagú hagyományőrző csoport alakult, akik népdalokat adtak elő, illetve a falu hagyományait mutatták be, végül tűzijáték és hajnalig tartó falubál zárta a közös ünnepet. Népviseleti és hagyományos szobát bemutató kiállítást rendeztek. Összegyűjtötték a falu egykori életét, mesterségeit, hagyományait, viseletét és nem utolsó sorban egykori lakóit ábrázoló régi fényképeket. Az alpolgármester elmondta: rendkívül elégedett, hiszen sikerült mindenkit mozgósítani, nem volt olyan, aki nem járult volna hozzá valami módon a közös ünnephez: volt, aki pénzt, volt, aki élelmiszert adott, vagy a szervezésben segített – sokan mindhármat megtették. A díszebédet is „közmunkával", gyűjtésből valósították meg, az asszonyok maguk gyúrták a laskát, dagasztották a kalácsot: igazi összekovácsoló, közösségi élmény volt a bálványosváraljai első falunap.

Hétvégén került sor a szilágybagosi V. Bánffy Napokra a település első írásos említésének 800. évfordulója alkalmával. Az ünnepségen felavatták a Szilágynagyfalutól különvált Bagos község polgármesteri hivatalát is.

Szilágybagos

Már szombaton reggel a népviseletbe öltözött fiatalok zenével, tánccal és visszhangzó énekszóval járták a falut, és hívogatták a lakosságot az ünnepségre. A déli megnyitón bemutatták B. Simon György által ez alkalomra összeállított falumonográfiát.

A falu minden szálával a Bánffy családhoz kötődik. Itt született báró Bánffy János, Bem tábornok egyik hadosztályparancsnoka. Bánffy Elek vendégeként maga Bem tábornok is vendégeskedett Bagoson, ez alkalommal Brassai Sámuel egy verssel köszöntötte őt. A forradalom leverése után Bánffy Elek barátjaként a bujdosó Brassai Sámuel is itt kapott menedéket 1850-ben.

A falu ünnepe délután sportvetélkedőkkel és könnyűzenei koncerttel folytatódott. Vasárnap ökumenikus istentisztelettel kezdődött a rendezvény, amelyen a szilágybagosi és az új községhez tartozó szilágyborzási református és baptista gyülekezetek kórusai és zenekarai léptek fel. Mert – amint azt Fehérvári Gyula bagosi lelkipásztor megjegyezte – a két falu egy lélek.

Az istentisztelet után a résztvevők megkoszorúzták a templomkertben fekvő impozáns emlékművet, amelyet három éve emelt a falu a két világháborúban elesettek emlékére. Az első világháború kezdetén 156 bagosi férfi vonult be szolgálni a hazát, közülük 38-an soha nem tértek vissza, ötvenen pedig hosszú hadifogság után kerültek csupán haza. A második világégésnek 28 bagosi áldozata volt.

Az ünnepségen részt vett és koszorút helyezett el Nagy Zsolt távközlési miniszter, a Magyar Köztársaság kolozsvári konzulátusa nevében pedig Kónya László konzul volt jelen. Pete István szenátor és Cseke Attila államtitkár a Bihar megyeiek nevében helyezte el a kegyelet koszorúját, majd a Szilágy megyei intézmények képviselői következtek: Seres Dénes képviselő, az RMDSZ megyei szervezetének elnöke, Fekete Szabó András szenátor, Csóka Tibor, a megyei tanács alelnöke, Végh Sándor alprefektus. Kegyeletüket rótták le a szilágysomlyói szervezetek, a környező községek polgármesterei, az eltűntek hozzátartozóik.

A régi-új polgármesteri hivatal előtt Marina Ida kinevezett polgármester köszönte meg mindenki segítségét a különválás és az épület rendbehozatalához nyújtott segítséget.

Délután az iskolások, illetve a helyi fiatalok műsorával kezdődött a szórakozás. Az avasújvárosi Bokréta, majd a zilahi Terbete néptáncegyüttes nyújtott ízelítőt a hagyományőrzésből, amelynek helyi művelője Birtalan József és a Csengettyűsök.

Az ünnepségen résztvevő testvértelepülés – Hajdúbagos – polgármestere, Szabó Lajos nagyon megszerette az itteni hangulatot. A két hasonló nevű település között alig három éves, de igen szoros a kapcsolat.

29 napos előzetes letartóztatásba helyezték a 43 éves aranyosegerbegyi S. Ştefant. A férfit azzal vádolják, hogy 2004 augusztusa és 2005 júliusa között öt cinkostársával ugyanannyi lopást követett el, és mindannyiszor egy Kolozsváron épülő háztól vitt el építkezési anyagokat. A férfi ellen minősített lopás vádjával indult nyomozás, a kár értékét nem hozták nyilvánosságra.

Erőszak és rablás Désen
Szeptember másodikán a 47 éves dési C. Alexandru arról értesítette a dési rendőrséget, hogy felesége nemi erőszak kísérlete és rablás áldozata volt. A nyomozások kiderítették, hogy a házaspár lakásán megjelent a Fehér megyei 40 éves B. Bela Iozef, aki a család farmján volt alkalmazott, és miután megebédelt, többször megütötte az áldozatot, akit megpróbált megerőszakolni, majd végül letépte annak nyakáról a 12 grammos arany nyakláncot. A férfit őrizetbe vették.

Rablás Bánffyhunyadon is
Szeptember elsején a 39 éves magyarbikali K. B. Zsolt-György emelt panaszt a bánffyhunyadi rendőrségen, miután rablás áldozatává vált. Mint kiderült, az áldozat a Stadionului utcában sétált egy hölggyel amikor rátámadt két személy, aki több ökölcsapást mért arcára, majd elvette zsebéből a nála lévő 400 új lejt és elszaladt. A rendőrök kiderítették, hogy a vélt tettesek a bánffyhunyadi 23 éves L. Paul és 17 éves B. Árpád Eugen. Kettejük ellen minősített rablás vádjával indult nyomozás, előbbit 29 napos előzetes letartóztatásba helyezték.

Közúti balesetek kiskorú áldozatokkal
Három olyan baleset is történt megyénkben az elmúlt hétvégén, amelyeknek 14. életévüket be nem töltött gyerekek estek áldozatául. 3-án este 10 órakor Szamosújváron, a Dejului utcában a 37 éves F. Alexandru egy Daciát vezetett, amikor eléje került a 13 éves H. Ionuţ, aki biciklijével azonos irányba haladt, de hirtelen balra kanyarodott. A kiskorút súlyos sérülésekkel vitték be a kórházba. Ugyancsak szombaton este, háromnegyed kilenckor a Járavölgye–Aranyosivánfalva megyei úton a 19 éves R. Radu Daciát vezetve ütötte el a 4 éves P. Pault, akit szülei felügyelet nélkül hagytak és aki át akart kelni az úton. Tordán egy nappal korábban a Laminoriştilor utcában a Roman márkájú teherautót vezető 33 éves C. Vasile okozott balesetet, aki egy jobb kanyarban az út szélén haladó biciklist borította fel. A balesetben a 12 éves S. Antonia Mihaela sérült meg, aki a bicikli csomagtartóján „utazott". E két utóbbi baleset áldozatai kisebb sérülésekkel megúszták a balesetet.

Az oldalt szerkesztette: Kiss Olivér

Az Erdélyi Riport jóvoltából a hét végén néhány árvíz sújtotta székelyföldi településen jártunk annak érdekében, hogy felmérjük: tizenkét nappal a katasztrófát követően mi a helyzet azokban az udvarhelyszéki falvakban, ahol augusztus 23-án óriási pusztítást végzett a váratlanul és hihetetlen erővel átvonuló ár. A 15 áldozat elhantolása után az élet visszaáll a szokásos medrébe: Farkaslakáról például már több mint tízezer köbméter iszapot és hordalékot szállítottak el a helybeliek. Ugyanakkor kellemes meglepetés volt látni, hogy Tamási Áron szülőfalujában már dolgoznak a patak medre melletti pékségben, a gazdák mindenhol takarítanak, próbálják helyreállítani a károkat. Az 1-es számú felvételen látható autóbuszt, amelyet röviddel ottjártunk előtt emelték ki a patak medréből, közel fél kilométert sodorta az ár a Székelyudvarhely közelében lévő Nyikómalomfalvára. A gyermekek kezében segélycsomagok. A helybeliek családonként többek között egy zsák lisztet kaptak a környékbeli vállalkozóktól, az utcákat és az istállókat fertőtlenítették.

Verőfényes vasárnap érkeztünk Farkaslakára és Nyikómalomfalvára. A gyönyörű idő feledteti velünk azt, hogy alig pár nappal ezelőtt itt tragédia történt. Az ár magával sodort mindent: embert, háziállatot, személygépkocsit. A Farkaslakán készített 2-es számú felvételen (habár nagyon nehéz elhinni) két Dacia márkájú személygépkocsi látható. A község központjában lévő házak udvarából az iszapot már szinte teljesen kitakarították. Folyamatosan érkeznek a szegélyt szállító teherkocsik. Vasárnap Nyikómalomfalvára már a fertőtlenítőszerrel teli tartálykocsi is megérkezett, a gazdák talicskával hordták ki az udvarról az iszapot. Többen reménykedve beszéltek a jövőről: – Nem keseredünk el. Sok szomszédomnak odaveszett munkájának eredménye, azért jöttem, hogy segítsek nekik a lehető legrövidebb időn talpra állni – mondta egyikük. – Korántsem lesz könnyű mindent elölről kezdeni, de nincs más választásunk – tette hozzá egy másik falubeli.

Megtudtuk, hogy csütörtökön jelentős gázolajszállítmány érkezett, s naponta biztosítnak a károsultaknak ivóvizet és kenyeret. Farkaslakán összesen 13 ház teljesen megsemmisült. Ugyanakkor több mint húsz pedig 90 százalékban károsodott.

Nyikómalomfalván egyes helyeken alig lehet bemenni személygépkocsival: sokan csak terepjáróval közlekednek a nehezebb szakaszokon. Szinte valamennyi portán munkagépek zaja hallatszik: vágják a kidőlt fákat, traktorral távolítják el földön heverő villanyoszlopokat. Teherautó érkezik, de nem jut messze: a falu közepétől már teherszállító Dacia viszi tovább a lisztes zsákokat az árvízkárosultaknak. A felvételeket készítő újságírókat már mindenki megszokta: fel sem tűnik senkinek, hogy udvarán valaki felvételeket készít.

A ház nélkül maradt családokat a 3-as számú felvételen látható sátrakban szállásolják el ideiglenesen. Ide is naponta visznek élelmiszert.

Kft alkalmaz tapasztalattal rendelkező kürtöskalács sütőt és dagasztót. Alkalmazottainknak munkakönyvet biztosítunk, 4 millió kezdőfizetést és százalékot az eladásból. Jelentkezni a 0743-393973-as telefonszámon lehet.

Két diák hosszú távra kétszobás lakást keres, lehetőleg a Marasti negyedben, 150 euróig. Telefon: 0740-515637. (0029)

Négy sepsiszentgyörgyi, komoly egyetemista fiu keres kiadó kétszobás lakást )minimális bútorzat, konyha, fürdőszoba). Telefon: 0745-046895, 0741-120553. (0026)

Egy vállalat vezetője egy nap új alkalmazottat vesz fel.

– Mi a neve? – kérdezi a jelentkezőtől.

–János – válaszol a férfi.

A főnök arca elborul: Nézze, nem tudom, eddig milyen szedett-vedett helyen dolgozott, de nálunk senkit nem szólítanak a keresztnevén. Ez csak fölösleges bizalmaskodáshoz vezetne, ami tudvalevőleg a tekintély rombolását eredményezi. Alkalmazottaimat kizárólag a vezetéknevükön szólítom – Kovács, Kiss, Tóth csak a vezetéknév, érti, ugye? Magának én Nagy igazgató úr vagyok. Semmi haverkodás, és akkor minden rendben lesz. Akkor kezdjük még egyszer.

– Mi a teljes neve?

A jelentkező sóhajt, majd kiböki:

– Drágám. A nevem Drágám János.

– Oké, János, akkor beszéljünk az anyagiakról. . .

 

A sporttól visszavonult kolozsvári olimpiai bajnok Oana Mihaela Ban tornászlányt kerámiaszoborként is megörökítették. A szobrocska amerikai terv alapján Kínában készült, és „Bănuţ" ezüstérmet érő 2003-as annaheimi talajgyakorlatából villant fel egy mozzanatot

A házigazda paraguayi együttes legyőzte a már biztos vb-résztvevő argentinokat a dél-amerikai selejtezőcsoportjában, így megerősítette helyét a továbbjutást érő negyedik pozícióban. Ecuador Bolíviából hozta el a három pontot, s ezzel nagy lépést tett afelé, hogy 2002 után – története során másodszor – ismét ott legyen a vb-n. A címvédő brazil labdarúgó-válogatott hazai pályán sima, ötgólos győzelmet aratott Chile felett (Adriano mesterhármast ért el), ezzel Dél-Amerikából Argentína után másodikként biztosította helyét a jövő évi németországi eseményen. Brazília egyedüliként az összes világbajnokságon részt vett, s a mostani sikerrel ez a sorozat 2006-ban sem szakad meg. Uruguay labdarúgó válogatottja Zalayeta három góljával 3-2-re legyőzte Kolumbia csapatát.

Eredmények, 16. forduló: Venezuela–Peru 4–1, Paraguay–Argentína 1–0, Bolívia–Ecuador 1–2, Brazília–Chile 5–0, Uruguay–Kolumbia 3–2.

Az állás: 1. Argentína 31 pont, 2. Brazília 30, 3. Ecuador 26, 4. Paraguay 25, 5. Uruguay 21, 6. Kolumbia 20 (22–15), 7. Chile 20 (17–21), 8. Venezuela 18, 9. Peru 15, 10. Bolívia 13.

Az első négy csapat automatikusan résztvevője lesz a világbajnokságnak, míg az ötödik az óceániai zóna győztesével küzd majd meg a vb-szereplésért.

Vb-selejtezők, Afrika
Csoportállások:

A-csoport: 1. Togo 20 pont, 2. Szenegál 18, 3. Zambia 16, 4. Kongó 10, 5. Mali 8, 6. Libéria 4. Az utolsó forduló párosítása: Kongó–Togo, Szenegál–Mali, Libéria–Zambia

B-csoport: 1. Ghána 18 pont, 2. Kongói Demokratikus Köztársaság 15 (12–8), 3. Dél-afrikai Köztársaság 15 (10–12), 4. Burkina Faso 12, 5. Zöld-foki Köztársaság 10, 6. Uganda 7. Az utolsó fordulóban: Zöld-foki Köztársaság–Ghána, Dél-afrikai Köztársaság–Kongói Demokratikus Köztársaság, Uganda–Burkina Faso.

C-csoport: 1. Kamerun 20 pont, 2. Elefántcsontpart 19, 3. Egyiptom 16, 4. Líbia 12, 5. Szudán 6, 6. Benin 2. Az utolsó forduló párosítása: Kamerun–Egyiptom, Szudán–Elefántcsontpart, Benin–Líbia.

D-csoport: 1. Angola 18 pont, 2. Nigéria 18, 3. Zimbabwe 15, 4. Gabon 9, 5. Algéria 7, 6. Ruanda 5. Azonos pontszám esetén az egymás elleni eredmény rangsorol: Angola–Nigéria 1–0, Nigéria–Angola 1–1. Az utolsó fordulóban: Ruanda–Angola, Gabon–Algéria, Nigéria–Zimbabwe.

E-csoport: 1. Tunézia 20 pont, 2. Marokkó 19, 3. Guinea 14, 4. Kenya 10, 5. Botswana 9, 6. Malawi 3. Az utolsó forduló párosítása: Tunézia–Marokkó, Botswana–Guinea, Malawi–Kenya.

Az olasz Serie B 2. játéknapján: Atalanta–Verona 3–2, Avellino–Triestina 0–1, Catania–Brescia 2–1, Cremonese–Catanzaro 2–2, Crotone–Piacenza 4–0, Mantova–Arezzo 1–0, Rimini–Modena 1–1, Ternana–Albinoleffe 1–0 és Vicenza–Cesena 1–0. A Bologna–Pescara találkozó lapzárta ért véget, a AC Torino–Bari mérkőzést, akárcsak az első forduló 7 találkozóját, elhalasztották.

A TeleSport kezdeményezésére a Magyar Olimpiai Bizottság és a Nemzeti Sportszövetség közös támogatásával segélyakció indul a hazai és határon túli árvízkárosultak megsegítésére. Schulek Csaba a Telesport főszerkesztője, Schmitt Pál, a MOB elnöke, Berényi János az NSSZ elnöke vasárnap délután a Magyar Televízió 1-es csatornáján felhívást intéztek a magyar sportolókhoz, sportbarátokhoz, hogy lehetőségeikhez és adottságaikhoz mérten adományaikkal támogassák a rászorulókat, pénzzel, segélyekkel vagy fizikai munkával.

A felajánlásokat a Magyar Televízió adományvonalán tehetik meg. Az adományvonal száma (06-1-373 52 52) vasárnap délutántól egy héten át, frekventáltan látható az m1 és m2 képernyőjének jobb felső sarkában, mindazonáltal a gyűjtőakció egy hónapon át tart majd.

• A női mezőnyben előbb az ifik léptek pályára. Az északi csoportban eredetileg négy együttesnek kellett volna részt vennie, de az utolsó pillanatban a Székelyudvarhelyi Elevan visszamondta a szereplést, így Marosvásárhelyen csak három csapat versenyzett. Az Elektromaros pályán lebonyolított tornát a hazai együttes, a Romgaz Elektromaros nyerte 2954 fával, a Szamosújvári SOMVETRA lett a második 2897 fával, a harmadik helyet a Medgyesi Gázmetán foglalta el 2830 fával. A Szamos-partiaktól a legjobb teljesítményt a 16 esztendős Alexandra Vaidahăzean nyújtotta 501 fával, Ioana pedig a hazai csapatból volt a legjobb 515 fával.

A bajnokság második fordulóját szerdán, szeptember 7-én ugyancsak Marosvásárhelyen bonyolítják le.

• A felnőtteknél a SOMVETRA a marosvásárhelyi pályán fogadta a Bukaresti Rapid Voinţa együttesét. A papírformának megfelelően a válogatottakkal teletűzdelt fővárosi csapat 2943–2918 fa (egyéniben: 3–3) arányban nyert. A vendégcsapatból a sokszoros válogatott Luminiţa Coloviştean szerepelt a legjobban (543 fa), mellette még kitűnt az ugyancsak nemzetközi porondon is megfordult Carmen Angelescu (528 fa). A szamosújváriaktól csak az ifi válogatott Mirabela Mureşan nevét emelhetjük ki (499 fa).

A második fordulóban az üveg-gyáriak ugyancsak hazai pályán (azaz még mindig Marosvásárhelyen) fogadják a Băicoi-i Petrolistul együttesét. Erkedi Csaba

• A férfi bajnokságban az első körben szabadnapos volt az Aranyosgyéresi Sodronyipar-CFR felnőtt csapata. Az ifjúságiak Vajdahunyadon szerepeltek, ahol a házigazda Fémkohász 3000 fával nyerte az első menetet, a Sodonyipar-CFR 2757 fával a második, a Szatmárnémeti Unió 2660-tal a harmadik, a Petrillai Inter két fával lemaradva az utolsó helyen végzett.

Szerdán bonyolítják le a második fordulót, a hét végén pedig már a felnőttek is pályára lépnek, Aranyosgyéresen fogadják a Marosváráhelyi Electrokoracell együttesét.

Elsőként Nagyezsda Petrova jutott be a negyeddöntőbe a 17,75 millió dollár összdíjazású amerikai nyílt teniszbajnokságon, az év utolsó Grand Slam-tornáján, miután két szoros játszmában legyőzte a mindössze 16 esztendős cseh Nicole Vaidisovát.

Venus nyerte két játszmában a Williams-nővérek csatáját.A két testvér 15. alkalommal találkozott egymással, s ezúttal az idei wimbledoni bajnok Venus nyert, mivel Serena rendkívül pontatlanul teniszezett. Kettejük örökmérlegében azonban még így is utóbbi vezet 8–7-re.

A 25 éves amerikai klasszis az elődöntőbe kerülésért a belga Kim Clijstersszel találkozik, aki valósággal lemosta a pályáról a venezuelai Maria Vento-Kabchit.

Az első helyen kiemelt orosz Marija Sarapovának sem okozott problémát a legjobb nyolc közé jutás, hiszen a 18 éves klasszis mindössze három játékot veszített az indiai Sania Mirza ellen.

A férfiaknál a 2001-ben győztes, tavaly döntős Lleyton Hewitt óriási küzdelemben, öt játszmában nyert a hazai közönség előtt szereplő Taylor Dent ellen és bejutott a legjobb 16 közé. Az ausztrál nyerte az első, Dent viszont a második és harmadik szettet. Ekkor Hewitt nagyon beleerősített és könnyen kiegyenlített, majd a hallatlanul izgalmas zárófelvonásban felülkerekedett ellenfelén, aki 6:5-nél ugyan három meccslabdát is hárított, ám a negyedikkel – egy foghatatlan adogatással – már nem tudott mit kezdeni. A találkozó 3 óra 21 percig tartott.

A férfiaknál az első helyen kiemelt címvédő Roger Federer magabiztos játékkal jutott a nyolcaddöntőbe: a 24 éves svájci klasszis kevesebb, mint két óra alatt győzte le gyerekkori jó barátját, a belga Olivier Rochust, akivel 1998-ban még a wimbledoni torna juniorküzdelmeiben páros bajnoki címet szerzett.

Eredmények:

Nők, nyolcaddöntő: Petrova (orosz, 9.)–Vaidisová (cseh, 26.) 7:6 (4), 7:5; Sarapova (orosz, 1.)–Mirza (india) 6:2, 6:1; Clijsters (belga, 4.)–Vento-Kabchi (venezuelai) 6:1, 6:0; V. Williams (amerikai, 10.)–S. Williams (amerikai, 8.) 7:6 (5), 6:2.

Férfiak, 3. forduló (a 16 közé jutásért): Hewitt (ausztrál, 3.)–Dent (amerikai, 25.) 6:3, 3:6, 6:7 (2), 6:2, 7:5; Federer (svájci, 1.)–O. Rochus (belga, 27.) 6:2, 7:6 (6), 6:2; David Nalbandian (argentin, 11.)–Fernando Gonzalez (chilei, 21.) 7:5, 6:3, 6:0; Dominik Hrbaty (szlovák, 15.)–David Ferrer (spanyol, 17.) 6:7 (7), 7:5, 7:5, 7:5; Jarkko Nieminen (finn)–Makszim Mirnyi (fehérorosz, 30.) 6:3, 7:6 (5), 3:6, 6:3; Fernando Verdasco (spanyol)–Novak Djokovics (szerb-montenegrói) 6:1, 4:6, 6:7 (2), 6:4, 6:4; Nicholas Kiefer (német)–Arnaud Clement (francia) 6:4, 6:7 (5), 6:4, 6:1; Davide Sanguinetti (olasz)–Paradorn Srichaphan (thaiföldi) 6:3, 4:6, 6:7 (2), 7:6 (6), 7:6 (5).

Románia egyetlen dobogós helyezéssel fejezte be szereplését a japán világversenyen, a női 8 + 1-es egység, Barabás Enikő, Georgeta Crăciun, Camelia Lupaşcu, Ana Maria Apachiţei, Elena Şerban, Ioana Papuc, Rodica Florea, Simona Strimbeschi és Rodica Anghel Ausztrália mögött a második helyen végzett.

Háromból három
Harmadik mérkőzését is elvesztette Románia a törökországi női kosárlabda Eb-n, ezúttal Szerbia-Montenegró iskolázta le a hazai válogatottat 63:50 (29:24) arányban.

Ellopták Talmácsi Gábor bukósisakját

(8. old.)

Ismeretlen tettes feltörte Talmácsi Gábor, a gyorsasági motorosok idei világbajnokságában 125 cm³-ben harmadik magyar versenyző gépkocsiját, s abból több értéket is eltulajdonított csütörtök délben Budapesten, az V. kerületi Arany János utcában. A rabló a digitális fényképezőgép, kamera és más értékek mellett magával vitte Talmácsi „koronás" bukósisakját is, melyben az augusztus végi vb-futamon, Brnóban versenyzett. Ebből a sisakból csak ez az egyetlen darab készült, s a közeljövőben egy jótékonysági árverésen vett volna részt.

• Aug. 22.: Nyolc és fél évtizeddel ezelőtt, az I. világháború utáni első, összességében a VII. sorszámot viselő antwerpeni ötkarikás játékok – amelyeket az úgynevezett központi hatalmak sportolóinak a vetélkedő szellemét teljesen ellenkező kirekesztése folytán csonka jelzővel szoktak illetni – atlétikai versenyeinek nyolcadik napján rendezték a maratoni futást. A sportágban jártas szakvezetők, edzők és maguk a versenyzők is meglepetéssel értesültek, hogy a benevezettek között nem kisebb hírű futó szerepel, mint az 1914–1918-as világháború előtti utolsó, stockholmi olimpián 3 arany- és 1 ezüstérmet szerzett finn Johannes Petteri „Hannes" Kolehmainen. Északi rokonunk megnyerte a stadionban az 5000 és a 10 000 m-es síkfutást (a rövidebb távot 14:36,6 perces világ-, a hosszabbat pedig 31:20,8 perces olimpiai csúccsal!), és ezenkívül ő volt a leggyorsabb a 12 000 m-es mezei futás (terepfutás) egyéni számában, míg csapatversenyben honfitársaival együtt a második helyen végeztek. Antwerpenben Kolehmainen 31 évesen megnyerte a Belgiumban 42 750 m-es távon megrendezett maratoni futást, 12,8 mp-cel előzte meg a másodiknak befutó észt Jüri Lossmannt. A finn futó 1966. január 11-én hunyt el, ő volt az első aki megnyerte mindkét hosszú távú pályaversenyt és a maratoni futást. Őt a cseh Emil Zátopek követte, 1952-ben Helsinkiben, de a legendás Emil ugyan-azon az ötkarikás játékokon volt háromszoros bajnok! Ezt előtte, de utána sem mondhatta el más magáról...

• Aug. 23.: Élete ötödik Európa-bajnokságán vett részt ezen a napon 1958-ban a lengyelországi Poznanban a kolozsvári, az idő tájt éppen a fővárosi testnevelési főiskolán tanuló Mardos Márta. A főiskolán ismerkedett meg a sportággal, és vált az egyik legeredményesebb evezősnővé. 1954–1960 között 7 Európa-bajnokságon és 9 országos bajnokságon vett részt. Az Eb-ken – olyan társakkal, mint többek között Felicia Urziceanu, Iuliana Togănel, Oxenfeld Elza, Schob Rita, Rostás Gizella, György Erzsébet, Sonia Bulugiuoiu, Laub Etelka, Fülöp Györgyné Floroiu Georgiana és Boriszov Stefánia 14 bajnoki címet, 10 ezüst- és 2 bronzérmet szereztek a kormányos négyes és a kormányos nyolcas hajóegységekkel.

• Aug. 24.: Ötvenöt esztendeje, 1950-ben először szerepelt Európa-bajnokságon a cseh atlétalegenda Emil Zátopek. Belgium fővárosában, Brüsszelben fényesre sikerült a bemutatkozása: az 5000 m-es síkfutást 14:03,0 perccel nyerte a második helyezett algériai származású francia, Alain Mimoun (14:26,0 perc) előtt. 10 000 méteren még fölényesebben győzött: Emil 29:12,0 percet szaladt, Mimoun 30:21,0 perc alatt érkezett a célba.

Olimpia az Örök Városban, Rómában
• Aug. 25.: Négy és fél évtizede, 1960-ban ezen a napon nyitották meg Olaszország fővárosában a 17. nyári olimpiát. Tudni kell, hogy az olaszok már 1908-ban rendezhettek volna ilyen versenyeket, de egy évvel a játékok előtt anyagi okokra hivatkozva visszaléptek. Akkor London ugrott be helyette és nem egészen egy évi felkészülést követően remek olimpiát rendezett.

• Aug. 26.: Másnap az egész világsajtó elragadtatással számolt be az 1960-as római megnyitóról. Csúcs született: 83 ország 5348 versenyzője, közte 610 nő gyűlt össze a Tiberis folyó menti városba. Ezen a napon kezdődött az öttusázók egyéni és csapatbajnoksága, szőnyegre léptek a kötötfogású birkózók, megkezdődtek a labdarúgók küzdelmei. Az első bajnokot Rómában a kerékpárosoknál avatták: az 1000 m-es állórajtos időfutamokban a vendéglátók reménysége, Santa Gaiardoni érte el a legjobb időt: 1:07,27 perccel, új világcsúccsal nyerte el az aranyérmet!

• Aug. 27.: Hogy teljes legyen az olaszok öröme, a második kerékpárszámot is a hazaiak nyerték: a kétüléses kerékpárok (tandemek) viadalából a Giuseppe Beghetto–Sergio Bianchetto kettős került ki győztesként.

• Aug. 28.: Az egész világot bejárta a tragikus hír: a kerékpárosok országúti csapatversenyében a dán Knut Enemark Jensen doppingfogyasztás folytán rosszul lett a vetélkedő közben, kórházba szállítás után elhunyt. Az olimpia szervező bizottsága halála után olimpiai emlékérmet juttatott el családjának.

Az oldalt szerkesztette: Póka János András