Eldurvult, vádaskodásba, személyeskedésbe fajult a kampány
(1. oldal)
A kampány finisének közeledtével elszabadulóban az indulatok A gyakorlatilag bő két hétre zsugorodott népszavazás előtti kampány felénél elmondható, hogy a Traian Băsescu és az ellene vagy mellette küzdő pártok képviselői bizonyítatlan, személyeskedő vádaskodásokkal tematizálják a politikai" vitát. Kolozs megyében az RMDSZ eredetileg pozitív kampányra gondolt, de a Băsescu melletti kolozsvári tüntetésen elhangzottak nyomán az RMDSZ pannóin és szórólapjain az Igen" fog szerepelni. Markó Béla RMDSZ-elnök is igen kemény szavakkal bírálta a felfüggesztett államfőt, hangsúlyozva ugyanakkor, hogy rendkívül súlyosnak tartja, miszerint az ügyészség az elmúlt napokban a szövetség számos képviselője ellen eljárást indított. Eckstein-Kovács Péter szenátor pénteken ismételten kételyét fejezte ki a Băsescu és a PD elleni kampány eredményességével kapcsolatban. Eugen Nicolăescu egészségügyi, valamint Adrian Iorgulescu művelődési miniszter szintén azt magyarázták, hogy miért voksoljanak Băsescu ellen. (Írásaink a 45. oldalon) Zöld út a városi kerékpároknak (1. oldal)
Korodi Attila (képünkön) környezetvédelmi miniszter 2007. május 11-én elsők között parkolta be kerékpárját a Környezetvédelem és Fenntartható Fejlődés Minisztériuma előtt felállított bicikliparkolóba. A miniszter elmondta, a biciklivel az ökologikus közlekedésre, a bicikliparkolóval pedig a zöld közbeszerzések fontosságára szeretné felhívni a figyelmet. A minisztérium most fejezte be az Európai Bizottság zöld közbeszerzésekről szóló kézikönyvének román nyelvű fordítását. Ebből május 10-vel kezdődően az ország minden közhatóságához (minisztériumok, prefektúrák, megyei tanácsok, nagyvárosok) juttat egy példányt elektronikus formában. A magyar hatóságok magyar nyelven kapják meg a kézikönyvet, illetve elérhető az alábbi linken:
MAINAP (2. oldal) NÉVNAP: Pongrác. A latin Poncratius rövidülése, elemeinek jelentése: minden, hatalom. NAPKELTE: 5 óra 56 perckor. NAPNYUGTA: 20 óra 49 perckor. ÉVFORDULÓK: Az Ápolók Nemzetközi Napja. Május 12-én történt: 1581. Báthory István fejedelem Kolozsváron egyetemet alapított. 1881. Berlinben megindult a világ első rendszeres villamosjárata. Május 12-én született: 1907. Katharine Hepburn, Oscar-díjas amerikai filmszínésznő. Május 12-én halt meg: 1933. Krúdy Gyula író, hírlapíró. Holnap, május 13., vasárnap NÉVNAP: Szervác. A latin Servatius névből származik, jelentése: megszabadított. NAPKELTE: 5 óra 54 perckor. NAPNYUGTA: 20 óra 50 perckor ÉVFORDULÓK: Az Egészség és Biztonság Nemzetközi Napja a Bányaiparban. Május 13-án történt: 1894. Budapesten átadták a közönségnek Feszty Árpád világhírű alkotását, a magyarok bejövetelét ábrázoló panoráma-körképet. 1981. A Vatikánban merényletet követtek el II. János Pál ellen. 1989. A pekingi Tienanmen téren mintegy ezer diák éhségsztrájkba kezdett. Május 13-án született: 1713. Mária Terézia német-római császárnő, magyar királynő. 1819. Walt Whitman amerikai költő. 1890. Makkai Sándor erdélyi református püspök, író. 1912. Várkonyi Zoltán színész-rendező, író. Május 13-án halt meg: 1964. Tompa László költő, lapszerkesztő és műfordító. 1994. Würtz Ádám háromszoros Munkácsy-díjas grafikus, festőművész.
(2. oldal) Manapság, mikor mindnyájan egyenlők és demokraták vagyunk, mindenki mulathatna, kacaghatna kedvére, de hát nincs már min kacagni. A jókedv, miután demokrata lett, veszített értékéből. Krúdy Gyula KISHIREK (2. oldal) SALTARELLO címmel középkori zenés-táncos előadást tart szombaton, május 12-én este 6 órakor a Passamezzo Historikus Együttes. A különleges hangulatú előadás megfelelő helyszínen zajlik: a történelmi Convictus nobilium Echinox néven ismert épületében (Universităţii Egyetem utca 7 szám). A középkori művészetet bemutató előadásban a korra jellemző táncok (estampie, trotto, saltarello) kerülnek színpadra, ezeket gazdagítja a korabeli ismeretlen zeneszerzők műveiből összeaállított zenei csokor is. Az előadás külön érdekességének bizonyulnak a kolozsvári Színművészeti és Média Egyetem Bács Miklós osztályának diákjai által bemutatott, Habala Péter által koreografált harci jelenetek. Az előadást tánctanítás követi, a belépés ingyenes. A KISMAMAKLUB május 14-én, hétfőn délután fél 6 órakor tartja összejövetelét az Unitárius Óvodában. A Bolyhos zeneovi meghívottja Márton Noémi, aki muzsikus mamaként svéd babadalokkal színezi a játékot. A kicsik tevékenysége után a klub meghívottja, Salat Enikő pszichológus beszélget a szülőkkel. AZ AMICI AMARYLLI KONCERTESTEN, május 14-én, hétfőn este 7 órakor a Delicato vokálkvartett (Rovaniemi, Finn ország) finn muzsikával mutatkozik be. Helyszín: Anatole France utca 14., Ikerkupolák épülete. A HÓSTÁTI GAZDAKÖR május 12-én, szombaton este 7 órakor összejövetelt tart a Beszterce utca 18. szám alatt. Az összejövetel célja a Palocsay-kert körüli problémák megbeszélése, törvényre adásának megvitatása. Kérik a tagokat, minden iratot vigyenek magukkal. A SZÁZ ÉVE SZÜLETETT DSIDA JENŐ EMLÉKÉRE szervez ünnepi rendezvényt közösen a Kolozsvár Társaság, valamint a Bölcsész- és Római Katolikus Hitoktatói Kar május 17-én. Délelőtt 11 órakor a Házsongárdi temetőben megkoszorúzzák a költő emléktábláját, majd rövid versösszeállítás hangzik el. Délután 5 órakor a Kálvária templomban az áldozócsütörtöki szentmise keretében emlékezés rövid előadással, verssel és zenével szolgál: Kádár István plébános, közreműködik a Schola Gregoriana Monostoriensis. Este negyed 8-tól a Báthory-líceum dísztermében Cs. Gyimesi Éva és Orbán Gyöngyi, a Bölcsészkar tanárai tartanak előadást, majd Merre száll? címmel zenés vers összeállítás hangzik el a bölcsész- és hitoktatói kar és a zenepedagógia hallgatóinak, az Apáczai-, a Báthory- és a Zenelíceum diákjainak és cserkészeinek részvételével. Bécsi időutazás a Bánffy-palotában (2. oldal) Szerencséseknek mondhatják magukat azok, akik szerda délután a Bánffy-palota Tonitza-termében meghallgathatták a bécsi Aron kamaraegyüttest, amelynek során valóságos időutazásra csábították a hallgatóságot: Mozart, Berg és Schubert egy-egy vonósnégyesét adták elő. Háromféle Bécs körvonalazódott tehát előttünk: a mozarti bécsi klasszicizmus, a schuberti romantika és a bergi huszadik századi kortárs zene. Az együttes tagjai: Ludwig Geyer I. hegedű, Kóbori Barna II. hegedű, George Hamann mélyhegedű és Christophe Pantillon gordonka minden igényt kielégítő pódium-előadóművészi képességekkel rendelkeznek. Emellett lenyűgöző stílusismeret, összjáték és magabiztosság jellemezte előadásmódjukat. Karrierjüket megalapozott, mondhatni a pálya csúcsán lévő művészeket hallgattunk. Mozart B-dúr vonósnégyese eltér a hagyományos szerkezettől, mivel a második, lassú tétel helyet cserél a harmadik, táncos jellegű menüettel. A műre jellemző bécsies vidámságot, játékosságot és életerőt hitelesen tolmácsolta az együttes. Ne ijedjenek meg, nem játszunk önöknek dodekafonikus művet hangzott el a Berg-mű elő adása előtt. Meggyőződhettünk, hogy ez a mű az emberi lélek fájdalmas rezdüléseinek, csapongásainak kifejeződése, amelyet át-átsző a rakoncátlan tempóingadozás és a hirtelen dinamikai váltás. Schubert vonósnégyesének erőpróbáit is jól bírta az együttes, de főleg az első hegedűsnek nyílt alkalma megcsillogtatni hangszertechnikai képességeit. A rendkívül igényes művek előadása után az Aron vonósnégyes ráadásként Haydn-kvartett két tételét adta elő tökéletes előadásmódban. Önkéntelenül is felmerül bennem a kérdés, a brassói származású és a kolozsvári zeneiskola egykori növendékére, Kóbori Barnára vajon miért nem volt szüksége a kolozsvári zeneakadémiának 1984-ben? NAGY-HINTÓS DIANA Médiaszakos doktorandusok konferenciája (2. oldal) A tavaly decemberit követően második alkalommal szervezték meg tegnap a média szakos doktori hallgatók konferenciáját, A médiakutatás módszertani követelményei címmel az Erdélyi Múzeum-Egyesület előadótermében. A tavalyi konferenciától eltérően idén a Politikatudomány és Közigazgatás kar doktorandusai a sepsiszentgyörgyi egyetemen mutathatták be elő adásaikat Jenei György, a budapesti Corvinus egyetem tanárának részvételével. Cseke Péter a BabeşBolyai Tudományegyetem Politika-, Közigazgatás- és Kommunikációtudományi kar dékán-helyettesének megnyitóbeszédét követően Botházi Mária bemutatta a decemberi konferencia előadásanyagaiból összeállított és általa szerkesztett könyvet, valamint az Újságírói és Kommunikáció Kar folyóiratának harmadik számát, a Me.dok-ot. Egyed Ákos EME-elnök kifejtette: fontosnak tartja az egyetemen tanuló diákok alapos dokumentálódását, a levéltári munkát, hiszen a pontos információk közvetítéséhez alapos ismeretek is szükségesek. Megnyitó előadásában Bernáth László a budapesti Újság író Akadémia tanára a Módszerek az újságíró-oktatásban címmel tartott előadást. Ezt követően a résztvevők meghallgathatták Buzogány Klára, Jakab-Benke Nándor, Zólya Andrea Csilla, Péter Árpád, Kádár Magor, László Edit, Albert Júlia, Bodó Márta, Demeter Csanád, Tibori Szabó Zoltán, Lehocky Attila, Máté Erzsébet, Győrffy Gábor és Zsugán Gyula előadását. Meghívott opponensek voltak: Egyed Ákos akadémikus, Gagyi József a Sapientia Erdélyi Magyar Tudományegyetem docense, Bakk Miklós adjunktus, Balázs Imre József adjunktus, Berszán István docens, Csucsuja István egyetemi tanár, Pethő Ágnes docens, Rostás Zoltán egyetemi tanár Bukarestből, Szabó Zsolt docens, Vallasek Júlia adjunktus, Vincze Orsolya docens és Virginás Andrea adjunktus. DÉZSI ILDIKÓ A határon túliaktól is függ az Euróvíziós magyar siker (2. oldal) Az Euróvíziós Dalfesztivál tegnapelőtti elődöntőjében, Helsinkiben, 28 ország előadói közül a magyar könnyűzenét képviselő Rúzsa Magdi bekerült a legjobb 10 közé, vagyis a mai döntőbe. A Megasztár győztese az Aprócska Blues című saját számával, mezítláb, egyszerű farmerban és fehér atlétatrikóban hódította meg a nézőket. Esetében nem a külsőség és a bóvli győzedelmeskedett, hanem az igényes dallamvilág. A magyar énekesnő szombati sikere rajtunk is múlik. A sors különös fintoraként számára ezúttal kedvező, hogy sok magyar az anyaország határain kívül él. A fesztivál alapvető szabálya ugyanis, hogy a nézők a saját országuk dalára nem szavazhatnak. Tehát amíg Magyarországon nem lehet Magdira voksolni, addig a Vajdaságban vagyis a szülőföldjén , valamint Erdélyben, Kárpátalján és Felvidéken szavazhatunk rá. Ezt telefonon vagy sms-ben lehet megtenni, azokon a számokon, amelyeket a Magyar Televízió 1-es csatornája fog jelezni, az Euróvíziós Dalfesztivál mai döntőjének élő közvetítése során. Az énekesnő nyolcadikként lép majd színpadra az Unsubstantial Blues című dalával, vagyis az Aprócska blues angol változatával. A Szabadság és a Paprika Rádió arra buzdítja az olvasókat és a hallgatókat, hogy támogassák szavazatukkal a tehetséges magyar énekesnőt. Az Eurovíziót a Román Televízió 1-es csatornája is közvetíti ma este 22 órától. Z. Cs. Díszdoktorrá avatták Angi Istvánt (2. oldal) A jászvásári George Enescu Művészeti Egyetem szerdán díszdoktori címet adott dr. Angi Istvánnak, a kolozsvári zeneakadémia tanárának. Az egyetem napjai alkalmával amelyek ezzel egyidőben zajlottak a jeles tanár külön díszoklevélben is részesült. Laura Vasiliu egyetemi tanár laudációja és Viorel Munteanu rektor beszédéből kitűnt: a professzor eddigi tudományos és pedagógiai munkásságát kívánták ily módon elismerni. A díjazott a rá jellemző szerénységgel nyilatkozott az eseményről. Az egyetem első díszdoktora nem volt más, mint George Enescu. 1990-től kezdődően rendszeresen részt veszek az egyetem zenetudományi konferenciáin. Ezenkívül Bartók- és Kodály-kutatásaim mellett a moldvai zenekultúrával is foglalkoztam. Elemeztem Enescu Vox Maris című szimfonikus költeményét, és az Eminescu-verselés zeneisége is kutatási témaköreim közé tartozik. Jól-esett újból megtapasztalni a hagyományos moldvai vendégszeretetet, és azt, hogy a magyar nyelven megjelent könyveim címét a lehető legnagyobb igyekezettel próbálták helyesen kiejteni mondta el lapunknak a professzor, aki hosszú pályafutása során több rangos díjat kapott. N.-H. D. Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin
A világ 2020-ban
(3. oldal) FOLYTATÁS TEGNAPI LAPSZÁMUNKBÓL Kína ugyan még nem nevezhető nagyhatalomnak, az elkövetkező 15 évben azonban változhat a helyzet. Az ország a költségvetés egyre nagyobb részét fordítja majd katonai célokra. Az előreszámítások szerint 2020-ig Kína megközelítőleg 400 milliárd dollárt fog költeni évente hadseregére. Lehet, hogy ez alig a fele annak az összegnek, amit várhatóan az amerikaiak áldoznak majd a fegyverkezésre, de elég ahhoz, hogy az oroszokat például lekörözzék. Másfelől: az előrejelzések szerint Kína 2020-ig a világ legfontosabb kereskedelmi nagyhatalma lesz, a GDP-t tekintve pedig a világ legtekintélyesebb gazdasága, és minden bizonnyal politikai szempontból is egyre nagyobb jelentőségre tesz szert. Máris vétójoga van az Egyesült Nemzetek Szövetségében, és egyre hangsúlyosabb szerephez jut azokban a nemzetközi szervezetekben, ahol a képviselet egyenesen arányos az államok gazdasági súlyával. Kínának nőni fog a befolyása kulturális szempontból is a térségben, ahol a nyelvi és etnikai kötődések nagy előnyt jelentenek számára. Az önbizalma is megvan ahhoz, hogy nagyhatalommá váljon, a kínaiak úgy érzik, hogy az évszázados megaláztatások után eljött végre az ő idejük is. Mindezek mellett azonban figyelembe kell venni a hosszú távú gazdasági növekedést akadályozó tényezőket is, közöttük elsősorban a környezet romlását a vízkészlet csökkenését, az elsivatagosodást, az erdőirtást , továbbá a társadalmi feszültségek fokozódásának lehetőségét, a legfelsőbb szinteket is behálózó korrupciót, amelyek könnyen alááshatják az ország politikai stabilitását. Mindezek ellenére nagy a valószínűsége annak, hogy az országnak sikerül ezeket az akadályokat leküzdenie, és hogy 2020-ra az Amerikai Egyesült Államok mellett Kína lesz a második világhatalom. E két nagyhatalom nem jelent majd olyan fenyegetést, mint a hidegháború idején, hiszen elképzelhetetlen egy Amerika és Kína közti nuklerális háború, mindenekelőtt azért, mert annyira összefonódnak majd a két ország gazdasági érdekei. Ettől azért a világ többi országát még kényelmetlenül érintheti ez a kétpólusú "berendezkedés". Köztudott, hogy a világot fenyegető hatalmas veszélyek, ezek leküzdése nem szerepel sem Amerika, sem Kína prioritásai között. Láthattuk, egyikük sem tulajdonít kiemelt fontosságot a klímaváltozásból származó problémáknak, a környezetszennyezés mérséklésének. A globális felmelegedés megakadályozása egyikük számára sem jelent kiemelten fontos problémát. Ugyanakkor új megközelítésre van szükség a közegészségügyi problémák terén is. Az elkövetkező évtizedek egyik nagy kihívása a világméretű járványok megakadályozása, amelyhez azonban hatalmas befektetések szükségesek, ezeknek nagy részét mindenekelőtt a szegény országokban pusztító betegségek megfékezésére kellene fordítani. Ezt a nagyvonalúságot" azonban hiába várjuk el mind Amerikától, mind Kínától. Másfelől: nehezen hihető, hogy az Amerikai Egyesült Államok arra fog törekedni, hogy hozzájáruljon a nemzetközi jogszabályok további szigorításához, új nemzetközi egyezmények megkötéséhez. Hasonló Kína álláspontja is, amely minden jelenleg érvényben lévő nemzetközi egyezményt fenntartásokkal kezel. Az elkövetkező 15 évben Amerika első számú prioritása a 9/11-hez hasonló katasztrófák megelőzése, az ország biztonságának szavatolása lesz. Amerika a továbbiakban is ki lesz szolgáltatva a muzulmán szélsőséges csoportoknak, amelyek számára az első számú ellenséget továbbra is az Egyesült Államok jelentik. Gond lehet viszont partnereket szerezni a terrorizmus ellenes harcban. Tekintettel az amerikaiakkal való szövetkezés árára" egyre kevesebben vállalják ennek ódiumát. Az Egyesült Államok legfennebb a nukleáris fegyverek visszaszorításáért folytatott harcban találhat partnerekre többek közt Kínában is. Szintén oda kell figyelnie mind politikai, mind szociális szempontok miatt a bevándorlás kérdésére, amelyet egyre inkább megnehezít majd. Ami pedig Kínát illeti, Peking számára a legfontosabb a politikai stabilitás, amelyet mindenekelőtt a gazdasági növekedéstől, a kiegyensúlyozottabb fejlődéstől, illetve az ellenzéki hangok elfojtásától remél. Az ország ugyanakkor mindent meg fog tenni, hogy az amerikaiak befolyását visszaszorítsa a térségben.
Az EU szerepe
(Részletek Victor Bulmer-Thomas professzor, a Chatham House brit külpolitikai intézet igazgatójának előadásából 2006) Jókedv (3. oldal) Éppen a nap idézetét keresgéltem tegnap, amikor ráakadtam erre a remekbeszabott Krúdy-gondolatra: Manapság, amikor mindnyájan egyenlők és demokraták vagyunk, mindenki mulathatna, kacaghatna kedvére, de hát nincs már min kacagni. A jókedv, miután demokrata lett, veszített értékéből". Nem tudom, Krúdy Gyula milyen tapasztalat alapján fogalmazta meg ezeket a gondolatokat, de bizonyára nem sejthette, hogy mennyire aktuálisak lesznek napjainkban. Vegyük csak a mi helyzetünket, hogy ne menjünk" a szomszédba, ugye, ahonnan annak idején maga Krúdy is inspirálódott. Vegyük a mi egyre sajátosabb román demokráciánkat. Ahol már kacagni sem tudunk az egyre jobban elhatalmasodó politikai belháborún, pedig csak az segíthetne azokon, akik nem akarnak/tudnak csatlakozni egyik táborhoz sem. Ahol egyre komolyabban acsarkodnak egymásra a felek, s ki tudja még mi lesz az elkövetkező napokban, hiszen dúl a kampányidőszak. Persze mindkét oldal a nép jólétét", a demokráciát tűzi zászlajára. Ahol, mint kiderült, vannak jó és rossz oligarchák. Minden attól függ, feltételezem, hogy kinek állnak a háta mögött. Mert ugye, ha Traian Băsescu nyilatkozik, akkor az általa megnevezett személyek rosszak, gonoszak, szívják a nép vérét. Ezzel egyet is értenénk, ha nem tudnánk, hogy Băsescu mellett is ugyanúgy sorakoznak az úgynevezett oligarchák, csak azok minden bizonnyal jók", akik segítenek a felfüggesztett elnöknek visszanyerni pozícióját. Kötve hiszem ugyanis, hogy saját zsebéből finanszírozná ezeket a fáklyásmeneteket, amelyek alatt olyan ízesen el tudja sütni összes populista poénját. A többi ügyleteiről most hadd ne tegyünk említést, amelyekre bőven volt alkalma hosszú politikai pályafutása alatt, lett légyen az miniszterség, polgármesterség, vagy egyéb. Sajnos Băsescu ellenségei sem okos politikai sakkhúzásaikról híresek, ahogy így elnézem ugyanis, minél több harci eszközt vetnek be a felfüggesztett elnök ellen, annál inkább annak malmára hajtják a vizet. Ha csak nincs valami titkos, jól felépített terv amiben én őszintén kételkedem könnyen meglehet, hogy május 20-án arra ébred a Tisztelt Ház minden tagja: ott tartanak, ahol a nádi zsidó. S még csak nem is nevettek egy jót. KÖLLŐ KATALIN
Kártérítést fizet a SRI Patriciunak (4. oldal) Dinu Patriciu megnyerte a Román Hírszerző Szolgálattal (SRI) szembeni pert. A bukaresti bíróság tegnapi döntése értelmében a titkos-szolgálatnak 50 000 lej kártérítést kell fizetnie, amiért engedély nélkül hallgatta le telefonbeszélgetéseit a Rompetrol-ügyben folytatott vizsgálatok alkalmával. A bíróság szerint a SRI több eljárásbeli hibát is elkövetett. Patriciu ugyanakkor azzal vádolja a titkoszolgálatot, hogy meghurcolták, és hogy számos üzlettől esett el ebben az időszakban. Ismeretes, a liberális üzletembert sikkasztással, a tőkepiac manipulációjával vádolják. A Mediafax jelentése szerint a SRI-nek nem sikerült bemutatni olyan bizonyítékokat, amelyek indokolttá tették volna a leghallgatást. A titkosszolgálatok képviselői cáfolták, hogy engedély nélkül hallgatóztak volna, elmondták: minden szükséges felhatalmazást megkaptak a DIICOT-tól, ezek azonban titkosak, így nem mutathatják be az ügyészségen. A törvények értelmében azonban a lehallgatásokhoz egy bíró engedélye szükséges, nem elég csupán a DIICOT jóváhagyása. Emiatt Románia már számos pert vesztett a strasbourgi emberi jogi bíróságon mutattak rá Patriciu ügyvédei. Mellébeszél Orbán egyetem-ügyben (4. oldal) Nem foglalkozik a BabeşBolyai Tudományegyetem ügyével az Európai Bizottság többnyelvűségért felelős biztosa. Leonard Orban több alkalommal is olyan konkrét ügynek nevezte az egyetem kétnyelvű tábláinak problémáját, ami nem tartozik hatáskörébe. A képviselők szerint biztos mellébeszél. Magyar egyetemi hallgatóból is jó román állampolgár lesz, bizonygatja Kelemen Attila, az RMDSZ képviselője, aki nem érti, miért van Romániában német, angol, vagy francia nyelvű egyetem, és miért nincs magyar. Elmondta: egy olyan soknyelvű országban, mint Románia, ahol tizennyolc kisebbségi szervezet van jelen a parlamentben, és ahol a magyar kisebbség jelentős számarányban él, természetesnek tartaná, hogy létezzen egy állami magyar egyetem, amely a magyar anyanyelvű polgárokat szolgálja. Ezt fontosnak tartjuk, hiszen a megmaradás záloga az anyanyelv minden szinten való használata, és ezt sajnos az elmúlt 17 év alatt az RMDSZ ez ügyben fordított parlamenti, politikai eszközökkel folytatott küzdelmének ellenére nem valósult meg. Ez a kérdés többeket aggaszt, mert ha a magyar kormány esetleg a jövőben megvonná a támogatást a Sapientia egyetemtől, és a román állami társfinanszírozás is bizonytalan, akkor kérdésessé válik az egyetem jövője" mondta a képviselő. Kelemen szerint a magyarságnak szüksége és joga van, hogy magyar egyetemen tanulhassanak a magyar anyanyelvű fiatalok, és ne a külföld útját válasszák, amelyből sok esetben nem vezet visszaút Erdélybe. Az érzelmektől sem mentes parlamenti meghallgatáson a román biztos a kemény kérdésekre kitérő válaszokat adott. A kolozsvári egyetemmel kapcsolatban például ezt: Nem a mi hatáskörünk. Az Európai Bizottságnak ebben a kérdésben nincs hatásköre. Itt száz százalékban a tagállamoké a döntés joga. A képviselők másként látják." Gál Kinga mellébeszélésnek nevezte a másfél órás eszmecserét, és ellentmondásosnak tartja, hogy miközben a biztos a nyelvi sokszínűséget hirdeti, az egyetemen történtektől távol tartja magát". Ha azt mondja magáról egy egyetem, hogy háromnyelvű, és azon a három nyelvű egyetemen a három nyelv közül az egyiken nem lehet kitenni például a dohányozni tilos" feliratú táblát, akkor ez tipikusan az az eset, amiről kéne, hogy szóljon egy ilyen biztos" közölte Gál Kinga EP képviselő. Ne takarózzon azzal, hogy ez a szubszidiaritás alapján nemzeti kompetencia, hiszen a koppenhágai kritériumok óta egyértelmű és nyilvánvaló, hogy a kisebbségi ügy nem belügy, hanem egész Európa ügye" hangsúlyozta Tabajdi Csaba EP képviselő. A csatának még nincs vége, a képviselők továbbra is napirenden kívánják tartani a BabeşBolyai Tudományegyetem és általában az erdélyi magyar nyelvű felsőoktatás ügyét Brüsszelben. A helyzetet nem látják reménytelennek, példaként három spanyol regionális nyelvet említettek, amelyek az ő erőfeszítéseik nyomán váltak néhány uniós intézményben elismert nyelvvé. Zöld út a kerékpároknak (4. oldal) Korodi hangsúlyozta, hogy bátorítani szeretné az embereket, használják a biciklit mint ökologikus közlekedési eszközt. Nem csak azért, mert ökologikus, hanem mert zsúfolt fővárosunkban időt takaríthatnak meg, ugyanakkor fizikai erőnlétünket is növelhetjük. A miniszter a bicikliparkolóval kapcsolatosan kiemelte, hogy ez a minisztérium első zöld közbeszerzéseinek egyike. A hatóságoknak figyelniük kell arra, hogy a közpénzeket olyan termékekre és szolgáltatásokra költsék el, amelyek megfelelnek a fenntartható fejlődés elvének. A minisztériumban már ökocimkés papírt használnak, idén 200 darab csökkentett energiafogyasztású számítógépet fognak beszerezni, valamint olyan villanyégőket, amelyeknek az átlagéletkora 10 000 óra. A zöld szemléletű közbeszerzés olyan területekre terjed ki, mint az energia-hatékony számítógépek és épületek, környezetvédelmi szempontból fenntartható előállítású fából készülő irodai berendezések, újrafelhasznált papír, elektromos autók, környezetbarát tömegközlekedés, bioélelmiszerek forgalmazása az étkezdékben, megújuló energiaforrásokból származó áram, a legkorszerűbb megoldásokat alkalmazó légkondicionáló rendszerek beszerzése. Leváltották a CEC vezetőségét (4. oldal) Leváltották az Országos Letéti- és Takarékpénztár (CEC) vezetőségét. Az elnöki tisztséget, amelyet 2005 márciusától Eugen Rădulescu töltött be, felajánlották Radu Graţia Gheţeanak, az Alpha Bank Románia és Román Bankok Szövetségének elnökének. Gheţea elfogadta a tisztséget. Vasile Ifrim és Gabriela Tudor alelnököket szintén leváltották tisztségükből, helyükre még nem javasoltak senkit. A három személy menesztését a részvényesek nagygyűlése határozta el, melyet a gazdasági és pénzügyi minisztérium képviselői hívtak össze. A CEC egyedüli részvényese az állam. Bemutatkozott az új MKT (4. oldal) Az RMDSZ Kolozs megyei szervezete áprilisi küldöttgyűlésén megválasztott Megyei Képviselők Tanácsának (MKT) bemutatása, az MKT elnök és elnökség megválasztása szerepelt az MKT tegnapi ülésének napirendjén. Elfogadták a megválasztott megyei elnökséget: elnök László Csaba, alelnökök Makkai Zsolt (tanügy), Vákár István (mezőgazdaság), Csoma Botond (jog, humán erőforrások), Dáné Tibor Kálmán (kultúra, civil szervezetek), Deák Ferenc (ifjúság, szervezés), Kerekes Sándor (megyei önkormányzatok), régiós alelnökök Salai János, Póka András György és Kolozsi Ernő. Megválasztották az MKT Állandó Bizottságát, amelynek elnöke Máté András Levente, alelnökei Szedilek Lenke és Péter György Árpád, titkárai Goger Ferenc és Dániel Márton. László Attila, az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének elnöke a jövő feladataként tüntette fel Kolozs megye nyolc kisrégióra Nádasmente, Bánffyhunyad és környéke, Felső-Kalotaszeg, Torda és Dél-Mezőség, Mezőség, Aranyosgyéres és környéke, Szamosújvár és környéke, Aranyosvidék való decentralizálását. Ezekkel havonta egyeztető tanácsokat tartanak, majd önkormányzati szinten a terveket összehangolják. Tekintettel a jövő évi helyhatósági választásokra, legkésőbb januárig meg kell ismertetni a vidékkel a polgármester- és alpolgármesterjelöltek kiválasztásához szükséges kritériumokat. A május 19-i népszavazással kapcsolatban László Attila elmondta: eredetileg pozitív kampányra gondoltak, amely a felvilágosítást és a semlegességet helyezte volna előtérbe, de a Băsescu melletti Béke téri tüntetés után az RMDSZ pannóin és szórólapjain az Igen" fog szerepelni. A megyében az RMDSZ az 581 választási körzet közül 455-be küld urnabiztost. A kampányfelelős Molnos Lajos lesz. A hozzászólások során Eckstein-Kovács Péter szenátor kételyét fejezte ki Băsescu és a PD elleni kampány eredményességével kapcsolatban. Szerinte nem helyes egy hajóban evezni a Nagy-Románia Párttal (PRM) és a Konzervatív Párttal (PC), a legjobb lett volna, ha az RMDSZ kimarad ebből a nagy nemzeti pofozkodásból. Máté András viszont emlékeztetett a vezető tisztségviselőinkkel szembeni telefonlehallgatásokra, meghurcolásokra, illetve arra, hogy Băsescu többször is keresztbe tett a romániai magyarságnak. Ö. I. B. 1. Sztranyiczki Szilárd, választott képviselő (Kolozsvár); 2. Dáné Tibor Kálmán, választott képviselő (Kolozsvár); 3. Pető Zsigmond, választott képviselő (Kolozsvár); 4. Sebesi Karen Attila, választott képviselő (Kolozsvár); 5. Molnos Lajos, választott képviselő (Kolozsvár); 6. Barazsuly Emil, választott képviselő (Kolozsvár); 7. Makkai Zsolt, választott képviselő (Kolozsvár); 8. Nagy Ildikó, választott képviselő (Kolozsvár); 9. Vekov Károly, választott képviselő (Kolozsvár); 10. Irsay Miklós, választott képviselő (Kolozsvár); 11. Duy Erika, választott képviselő (Kolozsvár); 12. Pálffy M. Zoltán, választott képviselő (Kolozsvár); 13. Pálffy Károly, választott képviselő (Kolozsvár); 14. Papp Judit, választott képviselő (Kolozsvár); 15. Vigh Ferenc választott képviselő (Kolozsvár); 16. Szenczi Bianka, választott képviselő (Kolozsvár); 17. Bitay Csaba, választott képviselő (Kolozsvár); 18. Mikó Lőrincz, választott képviselő (Kolozsvár); 19. Horvát Anna, választott képviselő (Kolozsvár); 20. Lőrinczi Zoltán, választott képviselő (Kolozsvár); 21. Zeng János, választott képviselő (Torda vonzáskörzete); 22. Székely István, választott képviselő (Torda vonzáskörzete); 23. Ladányi Emese, választott képviselő (Torda vonzáskörzete); 24. Böjte Dániel választott képviselő (Aranyosgyéres vonzáskörzete); 25. Váncsa Áron Pál, választott képviselő (Dés vonzáskörzete); 26. Kádár László, választott képviselő (Dés vonzáskörzete); 27. Fodor Zoltán, választott képviselő (Szamos mente); 28. Török Bálint, választott képviselő (Szamos mente); 29. Szentandrási István, választott képviselő (Felső-Kalotaszeg); 30. Péter György Árpád, választott képviselő (Felső-Kalotaszeg); 31. Szilágyi István, választott képviselő (Alsó-Kalotaszeg); 32. Tamás Gebe András, választott képviselő (Alsó-Kalotaszeg); 33. ifj. Deák Ferenc, választott képviselő (Nádas mente); 34. Márton Elek, választott képviselő (Nádas mente); 35. Sallai János, választott képviselő (Mezőség); 36. Juhos Márton, választott képviselő (Mezőség); 37. László Attila, az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének elnöke (Kolozsvár); 38. Eckstein-Kovács Péter szenátor (Kolozsvár); 39. Kónya-Hamar Sándor képviselő (Kolozsvár); 40. Máté András Levente képviselő (Kolozsvár); 41 Boros János SZKT-tag (Kolozsvár); 42. Csoma Botond, SZKT-tag (Kolozsvár); 43. Kerekes Sándor, SZKT-tag (Kolozsvár); 44. Fekete Emőke, SZKT-tag (Kolozsvár); 45. Mátis Jenő, SZKT-tag (Kolozsvár); 46. Póka András György, SZKT-tag (Kalotaszentkirály); 47. Szedilek Lenke, SZKT-tag (Torda vonzáskörzete); 48. Precob Túrós Dezső, kerületi elnök (Kolozsvár); 49. Vincze László, kerületi elnök (Kolozsvár); 50. Nagy József, kerületi elnök (Kolozsvár); 51. Veér István, kerületi elnök (Kolozsvár); 52. Török Károly, kerületi elnök (Kolozsvár); 53. Somogyi Gyula, kerületi elnök (Kolozsvár); 54. Makkai László, kerületi elnök (Kolozsvár); 55. Szekerán Anna, kerületi elnök (Kolozsvár); 56. Dücskő András, kerületi elnök (Kolozsvár); 57. Goger Ferenc kerületi elnök (Kolozsvár); 58. Vigh Andrea, kerületi elnök (Kolozsvár); 59. Rollinger Ágnes, kerületi elnök (Kolozsvár); 60. Etédi Zsolt, kerületi elnök (Kolozsvár); 61. Vasas István, Bánffyhunyad, elnök (körzet); 62. Szász Endre, Aranyosgyéres, elnök (körzet); 63. Lendek János, Dés elnök (körzet); 64. Kolcsár István, Szamosújvár, elnök (körzet); 65. Ádámosy Klára, Torda, elnök (körzet); 66. Okos Rigó Dénes, Kalotaszentkirály, elnök (körzet); 67. Kis Kalló István, Egeres, elnök (körzet); 68. Péter Ferenc, Aranyosegerbegy, elnök (község); 69. László Ferenc, Bálványosváralja, elnök (község); 70. Harasztosi Pál, Gyalu, elnök (község); 71. Deák Ferenc, Kisbács, elnök (község); 72. Török P. Ferenc, Magyarkapus, elnök (község); 73. Soós János Magyarszovát elnök (község); 74. Albert Tibor, Szászfenes/Lóna elnök (község); 75. Dániel Márton, Szék elnök (község); 76. Boldizsár Zeyk Imre, Tordaszentlászló elnök (község); 77. Kolozsi Ernő, Várfalva elnök (község). Az oldalt szerkesztette: Székely Kriszta
Liberális Băsescu elleni támadás Kolozsváron (5. oldal) Eugen Nicolăescu egészségügyi, valamint Adrian Iorgulescu művelődési miniszter tegnap Kolozsváron tartott sajtótájékoztatót, amelynek fő témája az volt, hogy megmagyarázzák: miért szavazzanak az állampolgárok Traian Băsescu ellen a május 19-i népszavazáson. Az egészségügyi tárca vezetője kijelentette: elfogadhatatlan, hogy Traian Băsescu választási szlogenként használja az országban tapasztalható egészségügyi helyzetet. Elfogadhatatlan az is, hogy az állampolgárok szánalmára alapoz, amikor kijelenti: az egészségügyi rendszer nem megfelelő reformja is szükségessé teszi tisztségben való megmaradását. Tiltakozom azért is, mivel Traian Băsescu, a korrupció védnöke, a manipulálás nagymestere, aki jókra és rosszakra osztja a román társadalmat" közölte. Nicolăescu szerint ugyanakkor Băsescuhoz hasonlóan a Demokrata Párt (PD) is erkölcstelen és becstelen, mivel leszavazott egy általa benyújtott törvénytervezetet, amelyet előzőleg támogattak. Adrian Iorgulescu művelődési miniszter pedig egyenesen Ceauşescuhoz hasonlította Băsescut, aki a sztálinista vezető prototípusát testesíti meg. Ha Băsescu megmarad államelnöknek, akkor tovább romlik a kormány és a parlament közti viszony" emelte ki a tárcavezető, majd hozzátette: minden diktátor a népet hozza fel indokul. Traian Băsescu már nem az, aki 2004-ben volt. Akkor a párbeszéd híve volt. Most már csak a körülötte keringő érdekcsoportok a fontosak, akik egyébként finanszírozzák a Băsescu-kampányt" zárta beszédét a politikus. Nicolăescu kifejtette: Úgy gondolom, olyan államfő felfüggesztése mellett szavaztam, akiben már semmi nincs abból, ami 2004-ben fellelhető volt. Nincs bizalmam benne. Kicsoda Traian Băsescu, és miért skatulyázza be az állampolgárokat? Annyi mindent ígért, amelyeket nem teljesített! Ezt tovább nem lehet elviselni! Az állampolgárokat objektivitásra buzdítom mondta. Kelemen: Az RMDSZ szerint a többség nem Băsescu-párti (5. oldal) A Desire Alapítvány felmérése hibás eredményt hozott jelentette ki a Transindex kérdésére Kelemen Hunor, az RMDSZ kampányfőnöke. Mint ismeretes, Eckstein-Kovács Péter RMDSZ-es szenátor felkérésére a kolozsvári Desire Alapítvány május 25. között telefonos közvélemény-kutatást végzett, amely szerint a megkérdezett romániai magyarok 60,5 százaléka nemmel szavazna az elnök felfüggesztésére, és a válaszadók csupán 39,5 százaléka menesztené véglegesen az elnököt tisztségéből. Az elmúlt három-négy hétben fókuszcsoportos felméréseket végeztünk, és ebből az derült ki, hogy a romániai magyarok falun élő rétege, de a városi lakosságnak is valamivel több mint fele igennel szavazna az elnök lemondatásáról, igaz viszont, hogy a részvétel alig fogja meghaladni az 50 százalékot" mondta Kelemen. Arra a kérdésre, hogy a Desire és az RMDSZ felmérések miért hoztak ennyire különböző eredményeket, Kelemen Hunor elmondta: számomra kétséges az, amit a Desire Alapítvány közvélemény-kutatás címszó alatt közzétett. Kérdéses lehet a Desire felméréseinek szakmaisága, annak idején az udvarhelyi polgármester-választásokon ők az RMDSZ jelöltet hozták ki nyertesnek. Nem ismerjük a Desire közvélemény-kutatás legfőbb elemeit, hogyan választották ki a megkérdezetteket mondta. Markó: Veszélyes a magyarellenes retorika (5. oldal) A magyar tisztségviselők ellen indított ügyészségi eljárásokkal kapcsolatban Markó Béla tegnapi marosvásárhelyi sajtótájékoztatóján leszögezte: rendkívül súlyosnak tartja, hogy magyar tisztségviselőket hurcoljanak meg azért, mert végezték dolgukat, és tették azt, amire a magyar választóktól felhatalmazást kaptak. Az RMDSZ szót fog emelni mindenhol, ahol szükséges, az egyértelműen magyarellenes lépések ellen, és a rendelkezésre álló eszközeivel mindent meg kell tennie annak érdekében, hogy ezt a veszélyes folyamatot megállítsa" mondta Markó. Hozzáfűzte: nem tartja bűnnek azt, hogy a hosszú évtizedekig elhanyagolt, költségvetési szempontból perifériára szorított erdélyi önkormányzatok számára támogatást szerezzenek vízhálózatra, iskolák, óvodák rendbetételére. A szövetségi elnök igen kemény szavakkal bírálta a felfüggesztett államfőt, aki megfogalmazása szerint legutóbbi fenyegető és alkotmánysértő nyilatkozataival tovább kívánja mélyíteni a politikai válságot, fel akarja borítani a szociális békét, és általános politikai instabilitást akar teremteni az országban. Az elnök ugyanakkor arra figyelmeztetett, Traian Băsescu politikai üzeneteiben egyre egyértelműbb a magyarellenes retorika erősödése is: az már látszik, hogy egyesek mintegy ujjal mutogatva a magyarokra nemzetiségi, etnikai útra kívánják téríteni a politikai küzdelmet. Markó közölte: mindezek alapján döntött az RMDSZ úgy, hogy részt vesz a kampányban, és Traian Băsescu felfüggesztése mellett foglal állást. Szerinte a romániai társadalom arról dönt május 19-én, hogy egy demokratikus államberendezkedést, vagy egy tekintélyelvű, totalitárius államformát választ. Zsarolta Băsescu az RMDSZ-t? (5. oldal) Új elemeket hozott nyilvánosságra Markó Béla RMDSZ-elnök a Nagy Zsolt informatikai és távközlési miniszter ellen folytatott ügyészségi eljárás kapcsán. A politikus az Új Magyar Szó-nak elmondta: január 29-én találkozott Traian Băsescu államfővel, aki már akkor megmutatta neki a Cotroceni-palotában működő különleges vizsgálóbizottság jelentését. Ez a dokumentum nem javasolta az ügyészi vizsgálat ejtését, de nem tudott állást foglalni azzal kapcsolatosan sem, hogy léteznek-e megalapozott gyanújelek Nagy Zsolt feltételezett bűnösségével kapcsolatban. Ezért is fogalmaz az elnöki hivatal által akkor kiadott közlemény úgy, hogy a bizottság az ügyészi vizsgálat folytatását javasolja, akár büntetőjogi vizsgálat indításával, akár anélkül. A jelentés alapján meghozott döntését az elnök végül csak március 19-én, azaz a találkozó után több mint másfél hónappal később közölte a nyilvánossággal, éppen akkor, amikor elhalasztották az európai parlamenti választásokat. A két időpont között semmi nem történt, a jelentés szövege sem változott egyetlen betűvel sem. Hát akkor ki-ki ítélje meg, hogy menynyire mennek itt a dolgok tárgyilagosan és elfogulatlanul mondta Markó. Nagy Zsolt ellen a büntetőjogi vizsgálat megindítását sem azonnal határozta el a főügyészség. Ez csak újabb másfél hónap után történt meg, május 3-án úgy, hogy az ügyészek nem találtak újabb bizonyítékokat. Nicolae Vacăroiu ideiglenes államfő egyébként éppen erre hivatkozva hagyta tisztségében a minisztert. Nagy Zsolt lapunknak korábban elmondta: ez akkor következett be, miután kiderült, hogy az RMDSZ nem támogatja Băsescut. B. T.
HÁTTÉR
(5. oldal) A gyakorlatilag bő kéthetesre zsugorodott népszavazás előtti kampány felénél elmondható, hogy a Traian Băsescu és az ellene vagy mellette küzdő pártok képviselői bizonyítatlan, személyeskedő vádaskodásokkal tematizálják a politikai" vitát. A programkínálatok és politikai elképzelések ütköztetése szinte teljesen eltűnt a zsigeri összeszólalkozások hevében. A kampány csak a múlt hét végén pörgött fel azt követően, hogy az Alkotmánybíróság jelentősen megkönnyítette Băsescu leváltását. A politikai szereplők és a média is egyhangúlag úgy értelmezte a taláros testület döntését, hogy akárhány szavazó is eldöntheti a felfüggesztett államfő sorsát. Băsescu kampánystábja azonnal bedobta a minden szavazat számít" szlogent, s ezzel megerősítette a mozgósítást célzó üzenetét. Băsescu az alkotmánybírósági döntéskor már túl volt két nem túl sikeres népgyűlésen. Az egyiket a bukaresti Egyetem téren, a másodikat pedig két nappal később a parlament épülete előtt rendezték. Ezután viszont Băsescu és a kampánystábja a szokásos formáját hozta. Jó ötletnek bizonyult a határok átlépése, hiszen Spanyolországban, ahol a románok körében az államfő népszerűsége meglehetősen magas, két sikeres tömegrendezvényen is részt vett Băsescu. Madridban igaz csak kétezren voltak kíváncsiak rá, de Castellonban már közel 10 ezer ember előtt mondhatta el beszédét. Ezután következett Konstanca, Băsescu szülővárosa, ahol újabb tízezer ember éltette a felfüggesztett államfőt. A kampány eddigi csúcspontjának viszont a kolozsvári népgyűlés számít, ahol 2535 ezer (a szervezők szerint 40 ezer) ember jelent meg. A számharcban a Szociáldemokrata Párt (PSD) egyértelműen alulmaradt, mindössze Marian Vanghelie bukaresti micsses-sörös monstremajálisa volt képes nagyobb tömeget megmozgatni, Nagyszebenben is csak nyolcezren gyűltek össze. A kampány főszereplői, annak érdekében, hogy fenntartsák az utcára csalogatott szimpatizánsok és pártaktivisták figyelmét, az övön aluli ütésektől, rágalmazó és agresszív kijelentésektől sem tartózkodtak. Az első élesebb emlékezetes megjegyzést Mircea Geoană PSD-elnök tette Băsescuról, akit a rendszerváltó időszak mérgező hulladékának" nevezett. Az államfő se maradt adósa" az ellene forduló politikai erőknek. A hét első felében például egy rádiós interjúban olyan ízléstelen kijelentést tett, miszerint Markó Béla szájon csókolta" Corneliu Vadim Tudort. A személyeskedő, alpári támadások toplistáját azonban a Băsescu és Viorel Hrebenciuc közötti szóváltásban elhangzott minősítések vezetik. Az államfő a titkos tárgyalások nagymestereként számon tartott PSD-s politikust rózsaszín patkánynak" nevezte, mire Hrebenciuc kijelentette, hogy Băsescu izzadságszagú részeges". Az agresszív elemek sem hiányoztak a durva hangnemű kampányból. Miután Băsescut többször is a nehezen alátámasztható diktátor" jelzővel minősítették a vele szemben álló pártok politikusai, az államfő egyik spanyolországi szimpátiatüntetésen úgy próbálta rávenni az embereket szavazásra, hogy átvitt értelemben a törvényhozóknak a korláton való áthajítására buzdította őket. A kidobás enyhébb változatát fogalmazta meg az oligarchának" minősített Dan Ioan Popescu is, aki szerint Băsescunak ki kell vonulnia a történelemből". A román sajtó egy része is alaposan kiveszi részét a sárdobálásból azzal, hogy nagyon nehezen hihető és bizonyítatlan vádakat próbál a politikusok nyakába varrni. Băsescut lányain keresztül, de az Elena Udrea és a közte lévő állítólagos meghitt viszony révén próbálják támadni. Újabban Emil Boc-ot is kitámadták azzal, hogy megcsalta feleségét. BORBÉLY TAMÁS
Nagyszeben
(6. oldal) Beindult Európa idei erdélyi kulturális fővárosának új magyar internetes portálja, a http://nagyszeben.lap.hu. A szász sasfészekként" is emlegetett Nagyszeben Startlapos oldalának feladata, hogy az egybegyűjtött minőségi internetes oldalakkal felhívja a figyelmet Kelet-Közép-Európa egyik legfejlettebb városára és a hajdan többnyire luxemburgi eredetű szászok lakta környékére. A Nagyszeben.lap.hu egyben az első erdélyi szász vonatkozású honlap a Startlap internetes linkgyűjteményei között, amilyen például a http://nagyvarad.lap.hu, az http://erdelyiszigethegyseg.lap.hu, vagy éppen a http://bihar.lap.hu. A weblapon teret kap a nagyszebeni média, a civil szervezetek, cégek, egyházak, kulturális intézmények honlapcímei, és kiemelt helyen szerepelnek a környék turizmusával, a nagyszebeni vendéglátóegységekkel, valamint programajánlókkal foglalkozó netlapok is. A hasznos linkek gyűjtésén túl a portál rálátást nyújt a dél-erdélyi erődtemplomok és a szász diaszpóra weblapjaira is, de hírlevél és fórum is fogadja az ide látogató internetezőket. A Startlap.hu navigációs portálhálózat célja, hogy az internetezőket a lehető legegyszerűbb módon eljuttassa a legjobb magyarországi és külföldi oldalakra egy adott témában. A holland Startpagina.nl mintájára létrehozott szolgáltatás máig Magyarország egyik legjelentősebb internetes portálja, amely nemrég átlépte a napi egymilliós látogatószámot. Ha valaki ismer olyan Nagyszebenhez, illetve környékéhez kapcsolódó internetes honlapot, amely nem szerepel a gyűjteményben, az jelezheti azt a szerkesztőnek a linkajánló fülre kattintva. BALÁZS D. ATTILA TIFF Európa kulturális fővárosában (6. oldal) A kolozsvári Transilvania Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) mintájára Nagyszebenben, Európa Kulturális Fővárosában is filmfesztiválra kerül sor június 410. között. A nagyszebeni TIFF programjában a különböző kategóriák legjobb alkotásai szerepelnek, ezeket a Kispiac téren fogják levetíteni az érdeklődőknek. Június 4-én a fesztivált a Lefejezett kakas románnémet film nyitja majd (rendezők Radu Gabrea és Marjan Vajda), ezt követi a brit Oliver Parker I Really Hate My Job című filmje, amelyet a Kispiactéren vetítenek 21.30 órakor két főszereplő, Oana Pellea és Alexandra Maria Lara jelenlétében. Ugyanakkor a vetítésen jelen lesz még Jennifer Higgie díszlettervező, Andrew Higgie és Dominique Saville producerek, és Oliver Parker filmrendező is. A nagyszebeni fesztivál első három napján elsősorban Romániához kapcsolódó filmeket mutatnak be, utána következnek a rövid- és játékfilmek a Román Filmnapok keretén belül. Június 6-án, szerdán 18 órakor levetítik a cannes-i filmfesztivál esélyes alkotását, az Emlékek az aranykorszakból című filmet (rendező Cristian Mungiu). Ugyancsak szerdán este kerül sor két zenés-filmművészeti rendezvényre. Az Astra Múzeum parkjában található tó partján a Pacsirta Rézfúvós Zenekar lép fel és a Béke Nobel-díjra jelölt macedóniai Esma Redzepova, a cigányzene hercegnője" énekel. A rézfúvós zenekar és az énekesnő is szerepelt a Cigánykaraván című 2006-os dokumentumfilmben. Szerdán este mutatnak be egy némafilmet is élőzenei kísérettel. Az Einuela együttes zenél az 1926-ban, Murnau által rendezett Faust film vetítése közben. Cristian Nemescu a California Dreamin című és Gheorghe Preda Szükséges angyal (Îngerul necesar) című filmjét is levetítik a Román Filmnapok keretén belül. A negyedik alkalommal megszervezett Lets go digital! (Legyünk digitálisak!) workshop helyszíne idén Nagyszeben. A workshop mind a 15 résztvevője megpróbálja elsajátítani egy rövidfilm elkészítésének mozzanatait, elméleti és gyakorlati szinten egyaránt. A hatodik filmfesztivál Nae Caranfil A többi néma csend (Restul e tacere) című filmjével zárul a Kispiac téren 21.30 órakor.
Nagyenyed
(6. oldal) Tegnap Borbély Károly államtitkár, a nagyenyedi kollégium véndiákja részt vett az Országos Ifjúsági Hatóság által támogatott nagyenyedi Bethlen-napok nyitóünnepségén. A Bethlen Gábor Kollégium immár hatodik alkalommal szervezi meg az iskola hagyományőrző tevékenységeit bemutató és népszerűsítő rendezvényt. Borbély Károly maga is a Bethlen-szellemben nevelkedett, amelynek mint elmondta fontos szerepe van a magyar értékek, a nyelv és a kultúra megőrzésében. A Bethlen-napok megnyitóján elmondott beszédében Sütő András szavait idézte: ...eltávolodva és visszakerülve oda, azokhoz, akik közül kiemelkedtünk, teljesítettük és teljesíthetjük ezután is a feladatot, amelyet az Alma Mater reánk bízott."
Jókai Mór teljesítménytúrák tizedszer
(6. oldal) Tizedik alkalommal szervezett Jókai Mór teljesítménytúrákat az Erdélyi Kárpát-Egyesület kolozsvári és tordai részlege. Az indulás napján, reggel 7 órakor még a zuhogó eső ellenére is pontosan száz résztvevő gyülekezett a bükki Silva kempingnél. Innen indultak neki a 30 (KolozsvárTordai-hasadékSzind) vagy 55 km-es (KolozsvárTordai-HasadékSzékelykőTorockó) gyalogtúrának. Kilenc óra körül elállt az eső, és végig gyönyörű idő kísérte a túrázókat. Az inkább idősebb EKÉ-sek részére elképzelt, csak" 10 km-es távot senki sem kockáztatta meg. A teljesítménytúrák mint a turizmus sportosabb megnyilvánulásai, másutt sem régi keletűek, de a Jókai-túrák előtt ismeretlenek voltak Erdélyben. Mára növekvőben van az Erdély-szerte, évente ismétlődő teljesítménytúrák száma. Ilyenek a Czárán Gyula, Vigyázó, Kós Károly, Hunyadi Mátyás, Egyeskő, Vasvári, Hargita, Kalotaszeg, Wass Albert teljesítménytúrák. Lényegük, hogy a szabályosan benevezett túrázó egy bizonyos előre kijelölt útvonalat kiszabott idő alatt (szintidőben) teljesítsen. Ezt túrafüzetével, a pályán lévő ellenőrzőpontoknál összegyűjtött pecsétekkel igazolja, a túra teljesítését pedig oklevéllel és jelvénnyel ismerik el. Az első, nemzetközi szabványoknak is megfelelő teljesítménytúrára, amelyet Jókai Mórról neveztek el, az 1998-as torockószentgyörgyi EKE vándortábor alkalmával került sor. Emléket kívánt állítani a 150. évfordulón az 1848-49-es aranyosszéki eseményeknek, amelyeket Jókai Mór Egy az Isten című regényében leírt. Ugyanakkor kötődött az EKÉ-hez is, hiszen Jókai Mór a régi EKE tiszteletbeli tagja volt. Az író erdélyi útjai alkalmával turistaként járta be az Aranyos völgyét vagy a Tordai-hasadék akkoriban még nehezebben járható útjait. Regényében 1876-ban elsőként írt le egy KolozsvárTordai-hasadékTorockó gyalogösvényt. 1999-re ez az emléktúra teljesítménytúrákká alakult át: három, egy időben megszervezett túrává, 50, 30, illetve 10 km hosszú szakaszokon. Az első rendezvények Theil Ede és Farkas Dénes anyagi támogatásával jöttek létre, aztán jobbára önfenntartóvá váltak. Az ideit a kolozsvári Media Center Adverting és a budapesti székhelyű Teljesítménytúrázók Társasága támogatta, szemet gyönyörködtető oklevelek és jelvények előállításával. Kilenc év távlatából visszaemlékezni nem könnyű dolog. Oldalakat lehetne megtölteni a Jókai-túrákhoz kapcsolódó emlékezetes események felsorolásával. Néhány érdekesség: a budapesti Wehner nagycsalád évente visszatérő résztvevője a Jókai-túráknak. A gyerekek valósággal belenőnek ezekbe az utakba, általában közülük kerülnek ki a legfiatalabb túrázók. Idén is hatan képviselték a családot, négyen az 55 km-es, ketten pedig a 30 km-es távokon. Természetesen a 30 km-es túra legifjabb férfi résztvevője a hatéves Wehner Lóránt, legifjabb női résztvevője pedig a 11 éves Wehner Luca volt. A 13 éves Wehner Kornél az 55 km-es távon volt a legifjabb, de nála ez már nem az első eset. A korkülönbségek érzékeltetésére: idén a legidősebb résztvevő az 1938-ban született Magyar Balázs volt, de más években megesett, hogy voltak idősebbek is. A Jókai-túrákhoz kapcsolódó másik érdekesség, hogy Kovács M. Krisztina és Nagy László, a kolozsvári EKE budapesti tagjai Blanka névre keresztelték 2006. január elsején született lányukat akárcsak az Egy az Isten című regény hősnőjét, nyilván a teljesítménytúrák hatására. Nem hagyhatom ki e rövid áttekintésből, hogy a magyarországi kertészeti egyetem diákjai erdélyi terepgyakorlatuk alkalmával kétévente részt vesznek a Jókai-túrákon. A valamelyik távon való részvétel amolyan vizsgatételnek is számíthatna náluk. Az idei túrák újdonsága a Szindről induló 27 km-es, de 30-asra sikerült túra volt, amely a Jókai-hősök Tordai-hasadékMonasztéria-tetőTorockó útját elevenítette fel. A túrázók az évszázadokon át használt, a három Peterden keresztül vezető régi Torockói úton értek a már nem létező borrévi híd lengő utódjához. Eredeti elképzelés szerint ezt a túrát ötévente szervezik meg, de idei sikere után az sem kizárt, hogy akár minden évben sort kerítenek rá. Mindenesetre jövőre a rendezvény egy Jókai kerékpáros túrával bővül majd. A következő Jókai teljesítménytúrát 2008. május első hétvégéjén szervezik. TÓTHPÁL TAMÁS Az oldalt szerkesztette: Dézsi Ildikó
Hírmorzsa (7. oldal)
PÉNZKIUTALÁS A TETAROM 3-NAK
MÉG RÉGI SZÉKHELYÉN TARTÓZKODIK A FĂCLIA
FÉREGTELENÍT A VÁROSHÁZA
Európai támogatással a kolozsvári színházakért (7. oldal) Adrian Iorgulescu művelődési miniszter tegnapi, Kolozsváron tartott sajtótájékoztatóján megerősítette azt, ami a szakmai berkekben már ismert: több millió eurós nagyságrendű összeget szánnak a művelődési intézmények, köztük a két kolozsvári színházépület rendbetételére. Pontosabban: a Román Színház évek óta elhúzódó javítási munkálatait 6,7 millió euróval, az Állami Magyar Színház felújítását pedig 2 millió euróval támogatják. A pénzt nem a központi költségvetés, hanem az Európa Tanács Fejlesztési Bankja bocsátja a szaktárca rendelkezésére. Ezen kívül még az Erdélyi Történelmi Múzeumnak is juttatnak 3 millió lejt (azaz 30 milliárd régi lejt) tetőjavításra, általános felújításra, miután tisztázódnak az épület körüli jogi kérdések, közölte Iorgulescu, aki hathatós támogatásnak tartja ezt az összeget, amelynek szerinte elegendőnek kell lennie az épületek teljes tatarozására. Kolozsvár két színházépülete a város de mondhatnánk azt is a régió magyarságának szellemi menedékhelye. A Bocskai-téri épület tavaly ünnepelte megépítésének századik évfordulóját, a sétatéri létesítmény centenáriumára is alig pár évet kell majd várnunk. A Kolozsvári Magyar Színház dramaturgja, Kelemen Kinga lapunknak azt nyilatkozta: a színház már tavaly tudomást szerzett erről a lépésről, ám az erre vonatkozó hivatalos átiratot még nem kapták meg. Demeter András, a Művelődés- és Vallásügyi Minisztérium főigazgatója szerint is elég nagy összeg a 2 millió euró. A kolozsváriak (értsd: az Állami Magyar Színház szerk. megj.) évekkel ezelőtt önerőből kezdték el a stúdióterem megépítését. A világon talán sehol nincs ehhez hasonlatos. A főigazgató hozzátette: Felesleges lenne a két színháznak kiutalt összegek közti különbségről vitázni. A Fellner és Helmer osztrák színházépítő cég által 1906-ban épített létesítmény is olyan fontos kell hogy legyen a romániai, s egyúttal a kolozsvári magyarság számára, mint a sétatéri épület mondta Demeter. Arra a kérdésre, hogy ez a 2 millió euró mire lesz elég, Demeter azt válaszolta: Valószínű, hogy nem csak a már megkezdődött stúdióterem befejezésére, hanem a nagyterem konszolidációs munkálatait is sikerül majd fedezni. N.-H. D. Meg kell akadályozni a dohányzást (7. oldal) Határozottabb lépéseket kell tenniük a hatóságoknak, intézményeknek a dohányzás visszaszorítása érdekében fogalmazott Eugen Nicolăescu egészségügyi miniszter tegnapi kolozsvári sajtótájékoztatóján, amelyet a második alkalommal megrendezett Egészség vagy dohányzás elnevezésű nemzetközi konferencia keretében tartott. A ma záruló konferencián egészségügyi szakemberek vettek részt, és a cigarettázásról való leszokás módozatairól, a visszaszorítás lehetőségeiről és sok más ehhez kapcsolódó témáról osztották meg tapasztalataikat. A miniszter elmondta: mindenkinek tudnia kell, hogy egészségesen élni csak dohányfüst nélkül lehet, a passzív dohányzás sem kevésbé ártalmas. A nikotinfogyasztás csökkentésének egyik eszköze a cigaretta árának növelése, amely egyben jelzi, hogy komoly harc" kezdődik a dohányzás ellen. Románia példás ebben, hiszen törvénykezés, adózás szintjén is fellép a luxusadó, valamint a negatív reklám" bevezetésével hangsúlyozta Nicolăescu. Van egy nagy problémánk, amit minél hamarabb meg kell oldanunk, hiszen anyagilag sem engedheti meg magának az állam, hogy kezelje a dohányzás okozta betegségekben szenvedő emberek tömegét. A hangsúly a megelőzésen van, a következő generációknak ismerniük kell a dohányzással járó komoly veszélyeket, és vissza kell utasítaniuk a cigarettázást. Természetesen nem áltathatjuk magunkat azzal, hogy a küzdelemnek már holnap eredménye lesz, de idővel minden bizonnyal meghozza gyümölcsét. Nem a leszokás, a leszoktatás a járhatóbb út, hanem azzal kell kezdenünk, hogy a fiatalokat megakadályozzuk abban, hogy egyáltalán nekifogjanak cigarettázni vélekedett Marius Bojiţă, az Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem rektora. A társadalom felelőssége nagy, az iskola, család, akár az egyház együttműködését kell kérnünk, nem elég a fiataloknak azt mondani, hogy ne dohányozzanak, mert egészségtelen. Emellett tiszta környezetet, mozgási lehetőséget, egészséges étkezést kell biztosítanunk számukra. Erkölcsi kötelességünk mindent megpróbálni azért, hogy egészséges fiatal nemzedék nőjön fel szögezte le a rektor. Florin Mihălţan, az Országos Pneumológiai Társaság vezetője lényeges dolgot hangsúlyozott: a dohányzásból származó hatalmas anyagi nyereség a dohány- és cigarettagyárak markát üti, a dohányzás okozta számtalan betegség kezelésének terhe az egészségügyi minisztériumot így az államot, és végső soron az adófizető állampolgárt nyomja. A sajtótájékoztatón ismertették azt is, az egészségügyi minisztérium honlapján (www.ms.ro) elérhető egy dohányzással kapcsolatos kérdőív, amelynek kitöltésével segíthetünk abban, hogy a hatóságok teljesebb képet kapjanak, és a legmegfelelőbb lépéseket dolgozhassák ki a dohányzás visszaszorítása érdekében. F. I. A rendőrség hírei (7. oldal)
ELTŰNT SZEMÉLY
GÉPKOCSI A PATAKBAN
FIGYELMETLEN GYALOGOSOK
(póka) Városunkban a Kurutty (7. oldal) Idén első alkalommal rendezik Kolozsváron a Kurutty általános műveltségi vetélkedő országos szakaszát. A kisiskolásoknak szóló versenynek a Báthory István Elméleti Líceum ad otthont három napon keresztül. A kilenc évvel ezelőtt Csíkszentdomokoson indult verseny egy nagy játék, felfedezés tele izgalmakkal", amely csapatszellemre, csoportos munkára épül. Az idei témakörben szerepel: az erdő, ennek növény- és állatvilága, Csipike, az Európai Unió tagállamai, fővárosai és zászlói. A résztvevő kisiskolások továbbá a művészetek, gyakorlati ismeretek, ügyességi próbák, idegen nyelv terén mérhetik össze tudásukat. Még 3 nap területalapú támogatás igénylésére (7. oldal) Május 15-ig lehet igényelni területalapú támogatást a mezőgazdasági kifizetési ügynökség (APIA) kolozsvári, bánffyhunyadi, tordai, apahidai, szamosújvári és dési kirendeltségeinél. Az oldalt szerkesztette: Újvári Ildikó
Fokozott szülői figyelmet igényel a zenetanulás
(9. oldal) A szakember szerint a szülőnek el kell döntenie, miért is akarja, hogy gyermeke zenét tanuljon. Mostanában egyébként is nagy divat, hogy a piciket a legkülönfélébb magánórákra járatják, aminek az is lehet az oka, hogy a szülőnek nincs elég ideje foglalkozni a gyerekével, ezért inkább jól megfizeti a magántanárokat a lelkiismeret megnyugtatása végett. De ahhoz, hogy a gyermek eredményt érjen el a hangszertanulásban, a szülőnek is részt kell vállalnia a gyakorlás folyamatából, és nem árt, ha ő maga is jártas kicsit a zenében. Ehhez nem kell feltétlenül zenésznek lenni, de lehet akár együtt is tanulni a gyermekkel. Az is jó kiindulópont, ha sokat énekelünk picikénknek, totyogós korától már vihetjük a zeneovis foglalkozásokra (ebből Kolozsváron több is rendelkezésre áll). A zenepedagógus elmondta: fontos szem előtt tartani, hogy a zenélés elsősorban örömforrás és örömszerzés legyen, és soha nem szabad erőltetni, ha a gyermeknek egyébként nincs kedve hozzá, hiszen általában a kényszerített gyakorlás miatt utálják meg a zenét egy életre. Természetesen az sem mindegy azonban, hogy mikor kezd el zenét tanulni a kicsi, hiszen minél előbb fog hozzá, annál kisebb lépések megtételére kényszerül, és annál jobban tud majd haladni a későbbiekben. A zeneiskola is jó megoldás, ennek az az előnye, hogy a gyermek nem pluszként éli meg a hangszertanulást, hanem a tananyag szerves részeként. Ezzel kapcsolatban a szakember felhívta a figyelmet arra is: nagyon sok múlik a tanító néni, valamint a tanárok személyiségén, és ha a gyermek elvégzi a zeneiskola elemi osztályait, később még mindig lehet valami más mellett dönteni. A lehetőséget azonban meg kell adni minden apróságnak adni, hogy belekóstolhasson a zenélésbe, a játékba, hiszen a magyar nyelv gyönyörűen képes kifejezni a dolog lényegét: a hangszeren játszani kell. Első osztályos kortól már lehet ismerkedni a zongorával, hegedűvel, csellóval, általános iskolás korban pedig következhetnek a nagyobb fizikai erőt igénylő ütős és fúvós hangszerek. S. B. Á. Gondolatfoszlányok (9. oldal) ...a gyermek dallamvilágáról, amely olyan, mint egy hang-patak. Forrása az elevenen lüktető anyanyelv. Kezdetben kavicsok közt kanyarog ide-oda vagy kövek között nyújtózkodik föl-le. Mindkettő a zeneelmélet alapmértékegysége: az előbbi a horizontális rendezői elv másod/szekund hangköze (amelyből a majdani hangsorok s a ráfonódó dallamok építkeznek), az utóbbi pedig a vertikális szerkesztés harmad/terc hangköze (amelynek halmazai, kis és nagy minősége eredményezi később az akkord-oszlopokon nyugvó zeneirodalom változatos tárházát). A gyermek végigfejlődi a zene történetét a kéthangúságtól (az egyszólamúságtól) a tizenkétfokúságig (a többszólamúságig). Amint a patak csermellyé-folyóvá-folyammá duzzad, s végül a tenger hullámaival keveredik a járni/és/beszélni tanulással, a mesehallgatással, majd írni-olvasni tanulással egyidőben bővül-tágul a kisember zenei világa is. Természetesnek tartjuk, hogy Elek apó szavaival, és nem Shakespeare-szöveggel tápláljuk csemetéink szellemi fejlődését. Zenei vonatkozásban azonban gyakran vagyunk figyelmetlenek. Bármilyen zene veheti körül, nála a torzulás jaj, de kedves"-nek minősül. A gyermek sajátos zenei világában az ötfokú/pentaton hangzás-szféra lebegése és Ázsiából hozott régi stílusú népdalaink szépsége kéz a kézben jár. A pentakord gyermek-játékdalok öt lefutó kemény vagy lágy hanglejtése a klasszikus 18. és a romantikus 19. század zeneműveinek integet. Ha bölcsen, mindent a maga idejében adagolunk, akkor a várandós kilenc hónap arra (is) jó, hogy a kismamák lánc, lánc, eszterlánci cérná"-n nyakéket fűzzenek.
Kismama-napló
(9. oldal) Gyönyörű május, Anyák napja vegyes érzelmek kavarognak bennem. Már anya vagyok, s most csodaváró, de nemsokára ismét anya leszek. Hogy is van ez? Hányszor is leszünk anyák? Valahányszor szülünk, s a csodavárás terméke, kisbabánk egyszerre csak ott van mellettünk? Vagy inkább babánk érkezésétől mindennap, életünk végéig? (Mert, ugye, a kezdeti összeszokási időszak után már nem csak én vagyok, s a gyerekem, hanem MI vagyunk) Kérdések kavarognak bennem májusban, anyák napja előtt és után anya vagyok, anya leszek hiszen még egy hónap, és akkor hirtelen ott lesz a második babánk. Többé már nem leszek csodaváró, anya leszek...akivel a csoda megtörtént... Az első napok oltalmazó melegében, miután a kisbabánk megszületik, tanúi lehetünk egy varázslatos kör bezárulásának, annak a csodálatos élménynek, hogy két emberi lény egyedül egymásnak él. Amikor anyák leszünk, soha nem maradunk egyedül gondolatainkkal, összefonódunk gyermekünkkel. Már magának az anyaság" szónak is van egy érzelmi mélysége és jelentése: vigaszról, biztonságról és oltalmazó karokról szól, az élet kezdetéről, és az azután következő döntő fontosságú évekről. Gyönyörű májusi idő van, és mi sétálunk lányommal és a kis csodával a pocakomban. Anya vagyok, s csodaváró. Nézem lányomat, aki vidáman szaladgál, s ha a kistestvérről esik szó, büszkén öleli pocakomat. Még kislány, de hordozza a gének sajátosságát, az anyaság érzése veleszületett, már mostantól készül kedvesen, játékosan, hiszen egyszer belőle is anya lesz... Már most azonosul a szereppel, hiszen ha megkérdezik, hol a kistestvére, a saját kis hasára is bök: ott van, s anyának is van. Tehát ketten várjuk a csodát. A csoda pedig nő, mozgolódik, egyre erőteljesebben jelez, s kedveli, ha simogatjuk, mesélünk neki. Imád sétálni, szereti a kellemes zenét, és igencsak virgonckodik zuhanyozáskor, vagy vízcsorgás hallatán. Éjjel pedig pihenni szokott, igazán hálás vagyok neki ezért, hiszen az éjszakák a legnehezebbek ebben az utolsó időszakban. Az adatai alapján egészséges és fejlett kisbaba, már teljesen kialakult, teste arányossá vált. Szóval elérkeztünk, ez már a harmadik harmad közepe, s az izgalom most kezdődik. A várakozás idejének neveztem az elején, csak annyit tennék hozzá most: a türelmetlen várakozás ideje...meg a felkészülésé is... a szülésre és a születésre... arra az eseményre, ami a csodaváróból anyát teremt. TÁRKÁNYI ERIKA
Hit és költészet a Halál terítéke mellett (11. oldal) Nincs Erdélynek még egy költője, akinek életművét annyira áthatná a vallás, a hit, és annak különböző vetületei, mint Dsida Jenőét. Őt olvasva az ember hamar rájön, hogy a versek tömkelegéből ez a témakör egyszerűen kivonhatatlan, ha ezzel próbálkozunk, a maradék rímözön szétesik, elveszti gondolati-eszmei cementjét. Márpedig próbálkoztak ilyesmivel, nem is kevesen. Két irányzatot lehet tetten érni. Az egyik az ateista, kommunista hatalom előtt próbálta meg a lehetetlent, arra gondolva: ha sikerül meggyőzően kimutatnia, hogy azok az istenes versek nem is olyan fontosak, hogy valójában nem szerves részei az életműnek, talán nem söprik ki a verseket a könyvtárakból, az iskolákból és a kor köztudatából. A másik álláspont a költőt és művét támadóké, akik már több alkalommal ízekre szedték életművét. Megkeresték és megtalálták a vádpontokat: következetlenség, naivitás, céltalan misztika. Legnagyobb gondjuk az volt, hogy a költő nem vállal aktív társadalmi szerepet, nem támaszt zendülést, nem lesz belőle népvezér, barikádra törő hős. A verseket egyenként, külön-külön boncolgatták, tépázták, és ez öreg hiba. Dsida Jenő költészetét csak egységesként lehet befogadni. Igen, van kimondottan vallási-egyházi lírája, de annak a szelleme itatja át az alkotás többi részét is. Zenészként Schubert jut eszembe, mint analógia. Érdekes, hogy ő is halálos beteg volt, ő is tudta, hogy nincs sok ideje. És életművében ugyanazt a szelíd hangot találjuk meg, amelyben a transzcendens forrás mindenütt tetten érhető. Ő is, akárcsak Dsida, eljut a nagyon is világi gondolatokhoz. Vannak tapintható erotikával, akár frivolsággal telített pillanatai is, de ezek lényegileg soha nem különülnek el a túlnani ihletettségű pillanatoktól. Mindkét zseniális alkotó egyként tapasztalta meg a világot, mindketten érezték, hogy a természet varázsa, a harmónia, a belső béke meghitt pillanatai, az ima átszellemültsége és az elcsattanó csók egyaránt része az Isten által teremtett világnak. Ezért teljes alkotásukra jellemző valami szerény, de megkapó, gyöngyházfényű csillogás. És ha szükséges még egy furcsa egybeesés: mindketten 31 évet éltek ezen a földön. Dsida Jenő a halálvárás állandó varázsában élt. Kiváltságos állapot! Nem könnyű a halál gondolatát útitársként elfogadni, azzal élni, a settenkedő halál árnyékában, papírral, ceruzával kivetíteni azt a szelíd érzékiséget, amit a belenyugvásért folyó harc kivált az alkotóból. Itt lesz kulcs a hit. Ha a hit igazi, és mély, akkor a versek feloldatlan magánya megnyugvással társul, a szorongásba nem vegyül reményvesztettség, a menekülésből nem lesz ámokfutás, és a mindent körüllengő melankólia nem torkoll elkeseredettségbe. Kitisztul a nyelv, megszületik, és kiteljesedik a szépség céltudatos, elszánt keresése: ...Mert sunyi macska a Szépség, tisztafehér pamacsos cica, hirtelen ugrik, elillan, olykor szembe lapul, köpködve, sziszegve nyivákol s újra futásnak ered..." Dsida a hitben védelmet és vigaszt talált. Dalában néha mintha zsoltárok kelnének életre, imádságszövegek szelídülnek papírra, amelyben a Gloriától a De profundisig minden benne van: himnusz, ujjongás, bűnbánat, tisztulás, segélykérés, eskü, elszánt kiáltás, mintha a belülről táplálkozó Dsida kitárulkozása testesülne meg, roppant erővel. Nem az Ady-féle ószövetségi nyelven, hanem az alázattal, szeretettel, félelemmel, és messianisztikus, küldetés-tudatos áldozatvállalással telt rajongó áhítat ének-nyelvén. Néráth Mónika írja: Úgy tűnik, mintha Dsida rövid élete egyetlen ima-óra lett volna, amelyet azután elnémítóan lezárt a korai Completórium, a végleges, álom nélküli nyugovóra-térés." Feljegyezték, hogy naponta még egy terítéket tétetett az asztalra. A halált várta ebédre nap mint nap. Az önátadásnak ez a látványos gesztusa elgondolkoztató, hiszen tagadásunkban is tudjuk: a Halál tévedhetetlen, és biztosan eljön. Számonkéri a mi lelkünkön is terítékét... Ezt megélni nagyon nehéz, mert agyunk nem az elmúlás folyamatos tudatosítására rendezkedett be. A költők azonban ezt már igazán megszokhatnánk külön fajt képeznek, és némelyikük képes barátjává fogadni a rettegett pillanatot. A várakozásban Dsida tehetsége felszárnyal a kegyelemhez, Istenhez, Máriához, Krisztushoz. A Nagycsütörtök robusztus erejét is a krisztusi kereszt-áldozat vakító fényű üzenete, a mérhetetlen veszteséget eltörlő megváltás tudata, az elmúlást és az elhagyatottságot fénybe emelő cél adja. Csak hitben tudott élni és alkotni, és ehhez megtalálta a hiteles eszközöket. Átélése mély és személyes: Az Út a Kálváriára című költeményében a negyedik szakaszban hirtelen egyes szám harmadik személy nyelvi alakjában fejezi ki magát, azonosul a szenvedő Krisztussal, mintha arra vágyna, hogy áldozatként önmagát megfeszítse, és a sokféle emberi szenvedés közepette áldozatul adja magát e faj gyógyulásáért. Hiteles hívő ember, akinek a vallás nem kellék, nem formai jegy, vagy díszlet, hanem magától értetődő, természetes, eredendő valóság. Ezért nem esik túlzásokba, nincs extázis, de magyarázkodás sem, soha. Magatartására jellemző Pilinszky János sok évvel későbbi mondata: Költő vagyok és katolikus". Igen, ez ilyen egyszerű. Egyik cikkében Dsida maga így vélekedik erről: A költő, a lírikus mindig önmagáról, jobban mondva önmagának és a világnak egymáshoz való viszonyáról szól. Élet, halál, a világ jelenségei, a lét eredete, értelme és célja, a halál utáni dolgok titokzatossága, az öröm és szenvedés, az isteni-megérzés élménye minden együtt gomolyog túlvilági fénnyel egyetlen sóhajnyi lírai remekműben. Az igazi lírikust minden jelenés csak annyira érdekli, amennyiben az összefüggésben van saját titokzatos, lankadatlan csodálattal szemlélt életével. Ezt tudnunk kell, mielőtt verset veszünk a kezünkbe." Dsidát nem elvitte a halál, ő hazaérkezett, és őt várták ott, hol:
...zuhogva sugárzik a mennyei kékfény,
ERCSEY-RAVASZ FERENC
Nyelvművelés
(11. oldal) Az évek során számtalanszor tapasztalhattam, hogy a földet művelő dolgozók, a földművesek sértésnek veszik a paraszt megnevezést, mondván: mi nem vagyunk parasztok". Ilyen értelmű levelet kaptam egy levélíromtól, ki szintén így teszi fel a kérdést: Miért mondják, hívják a falusiakat parasztoknak? Nálunk annak mondják, hogy paraszt írja a továbbiakban , aki durván káromkodik, vagy aki nem köszön. A szólás szerint is: Köszönj, kalap, mert gazdád paraszt! Miért nem használják a földművest a paraszt szó helyett?" zárja e kérdéssel levelét. A mai irodalmi nyelvben legalábbis két, jól elkülöníthető jelentése van a paraszt szónak. Jelenti elsősorban a földet művelő személy-t, a földműves-t, másodsorban a faragatlan, a viselkedni nem tudó ember-t. S mikor újságjaink, könyveink úgy élnek a paraszt szóval, hogy a parasztságról mint társadalmi tényezőről szólnak, akkor nyilvánvaló, hogy ezekben a kifejezésekben nyoma sincs a sértő, lebecsülő szándéknak. Hogy mégis lépten-nyomon tapasztalhatjuk a neheztelést e megnevezés miatt, az abból adódik, hogy éppen a falusi lakosság nyelvében, a nyelvjárásokban nem fejődött ki a szónak a földműves jelentése, s mikor a paraszt szót hallják, csakis a sértő, az illetlen viselkedésű személy jelentés ötlik az eszükbe. Ezért érdemes megvizsgálnunk a szó eredetét, jelentésének fejlődését. A kezdetben egy jelentésű paraszt szó a szlávból ered. A szlávban proszt-nak (prosto) hangzott és azt jelentette: egyszerű, becsületes. A magyar nyelv az átvétel korában nem szerette, hogy valamely szava két mássalhangzóval kezdődjék, s azért a mássalhangzó torlódást feloldotta úgy, hogy egy magánhangzót toldott a két mássalhangzó közé. Ezért lett a szláv prost-ból poroszt, majd paraszt. A paraszt szó egyszerű jelentésben a magyarba kerülve tulajdonságot jelölt, olyan dolgot például, amely dísztelen, egyszerű művű. Ez lehetett ruha, bútor, fegyver, edény stb. Ezért nevezik egyes vidékeken még ma is a festetlen, nem mázas csuprot, paraszt-csupornak; a hímzetlen terítő széle meg ezért a parasztja a terítőnek; a szimpla, nem teljes szekfű ezért lehetett paraszt-szekfű. Később az egyszerű-t jelentő paraszt szó fövette a műveletlen jelentést. De konkrét értelemben is! Régen általános volt, hogy műveletlen paraszt-földről beszéltek. Maradt még egy parasztja, de már nem kapálhattuk meg" mondták némely vidéken. Átvitt értelemben a műveletlen (ember), természetesen tanulatlan is, viselkedni nem tudó, faragatlan személy is. Innen a paraszt szó durva, faragatlan jelentése. Ezek mellett a jelentések mellett a középkorban a paraszt szó jelentett világi személy-t az egyházi emberrel szemben. Régi írásokban olvashatjuk: Egyházi tisztet (tisztséget) paraszt urak (azaz világi urak) el ne foglaljanak". A világi jelentéshez társult ez esetben is a tanulatlan, buta, viselkedni nem tudó jelentés is, hiszen ebben az időben tanult emberek főleg csak egyházi emberek voltak. A világi, a tanulatlan jelentésből nyerte a szó a nem nemes jelentést a nemes rendűvel szemben. Mivel a földműveléssel foglalkozó emberek mind ilyen egyszerű, nem nemes, tanulatlan emberek voltak, azért jelölte és jelöli a paraszt szó, szinte műszóként, a földműveseket mint a nem nemes" társadalmi osztályt. Kétségkívül az uralkodó nemesi osztály részéről volt a paraszt szóban sok lenézés, megvetés is. Ez természetesen a múlt. Ma a földműves értelmű paraszt szóban nincs semmiféle megvető, lenéző tartalom. Független e jelentés a szó faragatlan, műveletlen, durva jelentésétől. Kétségkívül a földműves szavunk eredetében is sokkal tiszteletreméltóbb kifejezés. De mint későbbi, később keletkező szó (akár a földész), nem tudta kiszorítani a sok ágú, mély gyökerű paraszt szót, mint elnevezést sem. Akár hozzá is tehetjük: sajnos. Murádin László Az oldalt szerkesztette: Németh Júlia
Mennybemenetel (12. oldal) Május 17-én urunk mennybemenetelének ünnepe. Feltámadása után Jézus negyven napon át többször is megjelent tanítványainak. A negyvenedik napon felment a mennybe. Az Anyaszentegyház áldozócsütörtökön emlékezik meg erről az eseményről. Jézus bevégezte földi küldetését. Azért szállt le az égből, hogy hirdesse Isten országát, megváltsa az elbukott emberi nemet, és új társadalmat alkosson Isten gyermekeiből. Ezért művének folytatóit át akarta alakítani saját hasonlatosságára a Szentlélek által, aki az ő szájából beszélt és munkálkodott. Azonban, amint már többször kijelentette, a Szentlelket nem küldhette el nekik, mielőtt vissza nem tért Atyjához s el nem foglalta az őt megillető dicsőséget a mennyekben. Egy hónapot töltött apostolaival, s ekkor megparancsolta nekik, hogy menjenek vissza Jeruzsálembe és várják meg a vacsorateremben, ahol majd felkeresi őket. Örömmel keltek útra, csatlakozva a karavánokhoz, amelyek a szent város felé özönlöttek, hogy előkészüljenek a pünkösd akkor a zsidók aratási ünnepe napjának megünneplésére. Velük volt Mária, Jézus édesanyja s a szent asszonyok, akik nem távoztak oldala mellől, s azonkívül néhány kiváltságos tanítvány. Volt ugyan okuk még rettegni a farizeusok haragjától és üldözésétől, de bíztak abban, hogy az isteni feltámadott velük lesz és megvédi őket. A feltámadás utáni negyvenedik napon együtt voltak a vacsorateremben, amikor Jézus megjelent közöttük s barátságosan helyet foglalt az asztalnál az egész gyülekezettel. Mint rendesen, most is az Isten országáról beszélt, amelynek megalapítása a világon az apostolokra vár. A feladat nem lesz könnyű, mert a földi hatalmasok ugyanúgy nem fogják kimélni a tanítványokat, amint nem kímélték a Mestert. Azonban Jézus nem hagyja el követőit, elküldi nekik a Szentlelket, amely áthatja őket világosságával és eltölti erejével. Akkor kezdődik majd küldetésük. Az étkezés után Jézus kivezette őket a városból a Bethánia felé vezető útra. A Jozafát völgyének hosszában haladtak. Jézus átment a Cedron patakján, amelynek iszapjába taszították őt ellenségei, azután pedig balról elhagyva a Getszemáni kertet, haláltusájának színhelyét, fölment az Olajfák hegyére. A csúcsra érve még egy utolsó tekintetet vetett földi hazájára, amelyben harminchárom évet töltött Betlehem istállójában való születésétől kezdve egészen a Golgota keresztjén történt haláláig. Minden szem rajta függött és nézte sugárzó arcát, mennyei kifejezését, jósággal és gyöngédséggel teli tekintetét, amelyet végighordozott az egész gyülekezeten, mintha mindenkinek egy utolsó Isten hozzádot akart volna mondani. Azután pedig felemelte karjait, hogy még egyszer, utoljára megáldja a jelenlevőket, s mialatt áldását adta, megdicsőült teste isteni hatalmától mozgásba hozva felemelkedett a földről és méltóságosan az ég felé vette irányát. Utoljára még egyszer megígérte tanítványainak amit 40 napon át megjelenéseivel igazolt hogy veletek vagyok minden nap a világ végéig". És elküldte övéit, hogy hirdessék Isten Országát, a szeretet győzelmét az egész világon. A Szentírás több változatban írja le Jézus mennybemenetelét. Lukács evangélista szerint: Eltávozott tőlük és fölment a mennybe." Másutt így: Szemük láttára fölemelkedett és felhő takarta el őt szemük elől (Apostolok Cselekedeti). Vagy Szent Márk evangéliumában: Fölment a mennybe és Isten jobbján foglalt helyet". Ezek a leírások arról a hitről tanúskodnak, hogy a feltámadott Jézus él a mennyben, együtt az Atyával és a Szentlélekkel. A felhő" vagy a felemelkedés" jelképek, amelyek a mennyország isteni fennségét akarják jelezni. Ezekkel a szentírók azt akarták tanítani, hogy Jézus nem ment el, hanem itt maradt velünk. Annak ellenére, hogy visszavonta a világtól közvetlen jelenlétét, amit csak az idők végén fog megadni újra. Hiszen a mennyek országa köztünk van. Fodor György
Piarista confrater
(12. oldal) A Római Katolikus Egyház legfőbb istentiszteleti formájának szerkezete már az 5 6. században kialakult, a latin szöveg azóta is csak keveset módosult. Jelentősebb reform csak az 1964-69-es 2. Vatikáni Zsinat alkalmával történt, azzal a céllal, hogy lehetővé tegyék a hívek aktívabb, anyanyelvű részvételét. A mise" szó az elbocsátás szavaiból (Ite, missa est) származik. A cselekmény két részre osztható: ige-liturgiára és eucharisztikus részre (áldozati szertartás). Zenei szempontból kétféle alkotást különböztetünk meg: az Ordinariumot, amely a mise soha nem változó, állandó és azonos szövegű részeit tartalmazza, valamint Proprium-részeket, amelyek szövege-zenéje az alkalomhoz igazodik. Az ige-liturgia kezdete a bevonulási ének (Proprium-rész), az Introitus, amelyet a pap bevezető szavai után az első Ordinarium-tétel követ, a Kyrie. Ez az egyetlen, amelynek szövege nem latin, hanem görög (Kyrie eleison, Christe eleison, Kyrie eleison = Uram irgalmazz, Krisztus kegyelmezz, Uram irgalmazz!). Közvetlenül ezután következik a nagy doxológia dicsérő éneke, a Gloria, (szintén Ordinarium) amelynek kezdő sorát rendszerint a pap énekli (responzoriális előadásmód), ez bűnbánat és advent idején, illetve gyászmisében elmarad. A pap imája (oratio) és az olvasmány után Graduálé következik (Proprium-rész), ez szabad formájú, alkalomhoz illő tartalmú ének, illetve bűnbánati időszakban a Tractus. A szentleckét az Alleluia követi, ez hagyományosan responzoriális (pap vagy előénekes és hívek váltakozva éneklik). Bűnbánati időben nincs Alleluia, helyette adott esetben szekvenciát énekelnek. Az Evangélium és a prédikáció után a hitvallás (Vasár- és ünnepnapokon Credo, Ordinarium-tétel) és az Egyetemes Könyörgések zárja az ige-liturgiát. Az áldozati cselekmény a felajánlással (Offertorium, Proprium-rész) kezdődik, amit a celebráló pap csendes imája (Oratio secreta) követ, majd az ünnepélyes hálaima, a Praefatio. A Sanctus és Benedictus Ordinarium-tételnek számít, gyakran külön adják elő. A bor és a kenyér átváltoztatása, a Canon Missae után a Miatyánk (Pater Noster) következik, a Libera nos könyörgéssel. Az áldozás a kenyértörés és az Agnus Dei tétel (Ordinarium) után következik, amíg a gyülekezet tagjai áldoznak, a Communio-t éneklik (Proprium). Ez után már csak rövid könyörgés és az elbocsátás szavai vannak hátra. A mise-megzenésítések túlnyomó többsége csak az Ordinarium tételekre (Kyrie, Gloria, Credo, Sanctus, Benedictus, Agnus Dei) szorítkozik. Nagy, ünnepélyes (solemnis) mise esetén a hosszabb szövegű tételeket (de gyakran a többit is) több tételre osztva zenésítik meg. A másik véglet a Missa brevis, azaz rövid mise, ahol a Credo rendszerint, de gyakran a Gloria is elmarad. Sajátos proprium-megzenésítés a Rekviem, a gyászmise. Többé-kevésbé betartott tételrendje a következő: Introitus (Requiem aeternam, azaz Örök nyugodalmat", innen a Rekviem megnevezés), Kyrie, majd Sequentia: Dies Irae. Celanoi Tamás 13. századi szövegét általában több tételre osztják, ez a gyászmise leghosszabb része. Utána következik az Offertorium: Domine Jesu Christe és a Communio: Hostias. E két tétel ugyanazzal a sorral zárul (Quam olim Abrahae promisisti et semini ejus), majd a Sanctus, a Benedictus és az Agnus Dei után a zárótételek: Lux Aeterna, Cum sanctis. Jöhet még (Mozartnál például elmarad) Libera me, és In paradisum (ez már ritka). Valamennyi misetétel (és persze Rekviemtétel) esetében léteznek előadásmódra vonatkozó hagyományok, így például a Kyrieből a Christe-részt és a Benedictust szólóhangokra írják, a Gloria és a Credo vége, illetve a Sanctusból a Hosanna általában kórusfúga. ERCSEY-RAVASZ FERENC 440 éves a csíksomlyói búcsús körmenet (12. oldal) Csíksomlyó története a XI. század elejére nyúlik vissza. Nevét a föléje magasodó hegyről kapta, török szóból ered és fenyvest jelent. A Boldogságos Szűz Mária tisztelete már a XV. században virágzott a székely nép körében, ez adta elsősorban Csíksomlyónak a búcsújáróhely jelleget. IV. Jenő pápa 1444-ben, a kor szokása szerint körlevelet tett közzé, amelyben arra buzdította a lakosságot, hogy segítsék a ferenceseket a templomépítésben. Jutalomképpen búcsút engedélyezett. Várdottfalván, a mai Csíksomlyón a ferencesek 1440 körül telepedtek le véglegesen. Ide építették 1442 és 1448 között az előző, gótikus stílusú kőtemplomot és egy kisebb kolostort. Erről kolostorunk belső részében most is tanúskodik egy gótikus portálé és egy pinceablak. A gótikus templom építéséhez Hunyadi János is segítséget nyújtott. Így akarta meghálálni a törökök fölött aratott győzelmeit. Ez a templom egészen 1802-ig állott, amikor egy nagyobb Istenháza építése vált szükségessé. Az akkori gótikus templom 1510 körül Szűz Mária szobrával gazdagodott. Az előtte hittel és bizalommal végzett imák és könyörgések meghallgatása révén rövidesen kegyszoborrá lett. 1804-ben a régi gótikus templomot lebontották és anyagát felhasználva felépítették a mostani barokk stílusú templomot, 1808 és 1838 között. 1567-ben a hitújítás korában, aztán újabb fordulat következik a búcsújárásban. János Zsigmond fejedelem hadsereggel akarta kényszeríteni a színtiszta katolikus Csíkot és Gyergyót az unitárius vallás felvételére. A gyergyóalfalvi István nevű plébános vezetésével a nép fegyverrel a kezében védekezett. Csíksomlyón gyülekeztek, pünkösd szombatján. Miután Isten védelmébe ajánlották magukat és Szűz Mária segítségéért esedeztek, elindultak a Hargitára harcolni hitükért. Az idősek, asszonyok és gyermekek Somlyón maradtak és imádkoztak. A csatát megnyerték, a győztesek pedig nyírfaágakkal ékesítették fel lobogóikat és úgy vonultak le a Hargitáról. A templomban maradt nép pedig körmenetben vonult eléjük, úgy jöttek vissza együttesen Somlyóra, hálát adni, és megköszönni a Szent Szűz hathatós közbenjárását. Ennek a történelmi eseménynek emlékére minden évben, pünkösd szombatján Csíksomlyóra zarándokol Mária népe és körmenetet tart a Kissomlyó hegyén. Visszatérőben szintén zöld nyírfaággal díszíti zászlóit. A kegyszobor hársfából van faragva, a XVI. század elején készült. Alkotója ismeretlen. A világon ismert kegyszobrok között a legnagyobb, két méter és 27 centiméter magas. A napba öltözött asszonyt ábrázolja, akinek lába alatt van a Hold, fejét tizenkét csillagból álló koszorú díszíti. (Jel. 12,1.) Egyben királynőként is mutatja Szűz Máriát. Fején királyi koronával jobb kezében jogarral. Bal karján ül Szent Fia, Jézus, a világ Megváltója. Ez áll a Mária-zarándoklatok középpontjában. A búcsújáróhely értékes látnivalói közé tartozik a kegytemplom főoltárának baloldalán található labarum, amelyet a nép kissé magyarosítva labórium-nak nevez. A labarum az ókorban római zászló volt, amit a hadseregben a győzelem jelképeként hordoztak. Ezt a labarumot valószínűleg az 1567-es hargitai csata győzelmének emlékére készítették. Azóta a pünkösdszombati körmenet közepén viszik az azt vezető főpásztor vagy a papság előtt. Amikor a papság ezzel a szimbolikus jelvénnyel az élen felérkezik a Kissomlyó hegyen lévő Szálvátor kápolna elé, eléneklik az Egészen szép vagy Mária" kezdetű éneket s azután halad tovább a körmenet. Régi hagyomány szerint a katolikus gimnázium legjobb végzős diákja viszi végig a körmeneten a labarumot. Ez nem kis teljesítmény, hiszen súlya mintegy 30 kg. XII. Piusz pápa 1948. január 23-án a kegytemplomot Pápai Kisbazilika rangra emelte. Az idei Pünkösdi búcsúra május 25-28-a között kerül sor. Mottója: Magasztalja lelkem az Urat." (Magnificat anima mea Dominum). Mária hálaénekben Lukács evangélista egy palesztinai hagyományt ad át, amely nem annyira a Szűz szavait akarja rögzíteni, mint inkább a közösség hálaadását kifejezni. De Szent Lukács apostol a hálaadást Mária gyönyörű imájává alakítja át olvashatjuk a Biblikus Teológiai Szótárban. Mária egy új tényt ünnepel: az Isten Országa itt van. Ő maga teljesen Isten népe szolgálatában áll. Mária hite az Isten népének alázatos hite, amely szüntelenül elmélyül a sötétségeken és megpróbálkoztatásokon keresztül, az üdvösségről való elmélkedés és a nagylelkű szolgálat révén, amely lassankint megvilágítja a hívő tekintetét. Jézus éppen ezért a hitért az Isten szavát figyelmesen megőrző hitért hirdette boldognak Máriát, aki őt méhében hordozta. A búcsús napok május 25-én (péntek) este hét órakor, a nyitó szentmisével kezdődnek, amelyet éjszakai virrasztás követ a kegytemplomban. Május 26. (szombat) a pünkösdi Nagybúcsú napja, szentmiséket reggel 7, 8 és este 7 órakor mutatnak be a kegytemplomban. A Hármashalom Oltáránál déli fél 1-kor celebrálják az ünnepi főpásztori szentmisét, amelynek keretében Msgr. Borbély Gábor pápai prelátus, kanonok, nyugalmazott felcsíki főesperes mondja a szentbeszédet. Éjszaka virrasztás a kegytemplomban. Május 27-én pünkösd, a szentlélek eljövetelének ünnepe, reggel 7, 8, délelőtt fél 11-kor és este 7 órakor lesznek szentmisék a kegytemplomban, míg május 28-án, pünkösd másodnapján reggel 8, de. fél 11-kor és este 7 órakor mutatják be a legszentebb áldozatot. FODOR GYÖRGY Az oldalt szerkesztette: Ercsey-Ravasz Ferenc
Egy perc derű (14. oldal)
Élő csirkét küld ifjú rokonának a farmer. Amikor a srác ki akarja bontani a ládát, a csirkék szanaszét szaladnak. A fiú a postára siet, és felad egy lapot a rokonnak: Szétszaladtak a csirkék, hajkurásztam őket a szomszédaim kertjeiben, de csak tizenegyet sikerült összefognom."
Valutaárfolyamok
(14. oldal)
Western Union szolgáltatás a Sora, Szentegyház u. 4., Széchenyi tér 2325., Victor Babeş 33/A és Magyar/22., Dec. 1989 u. 137. szám alatti váltóirodákban. A Román Nemzeti Bank árfolyamai (május 14., hétfő) 1 euró = 3,2863 lej, 1 USD = 2,4380 lej, 100 magyar forint = 1,3187 lej. MOZI (14. oldal) KOLOZSVÁR KÖZTÁRSASÁG 88 perc amerikai. Vetítés: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel 13 és 23 óra között. GYŐZELEM 10 nap szeptemberben olasz, francia, portugál. Vetítés: 14, 18, 22. Taxidermia magyar. Vetítés. 16, 20. MŰVÉSZ Az utolsó adás amerikai. Vetítés. 13.30, 16, 18.30; kedvezménnyel 13 és 16 órától. Holiday amerikai. Vetítés 21 órától. DÉS MŰVÉSZ Füstölgő Ászok amerikai. Vetítés: 17, 19; péntek, szombat, vasárnap 21 órától is. TORDA FOX Dreamgirls amerikai. Vetítés: 15, 17, 19. SZAMOSÚJVÁR BÉKE Bandidas amerikai. Vetítés: május 11-13.: 17, 19, 21. BESZTERCE DACIA A-TEREM Norbit amerikai. Vetítés: 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától is; kedvezménnyel 17.30 órától. DACIA B-TEREM El labirintod el fauno spanyol. Vetítés. Május 11-13.: 17, 19.30. GYULAFEHÉRVÁR DACIA A szellemlovas amerikai. Vetítés: 17, 19.30, péntek, szombat, vasárnap 22 órától is; kedvezményel 17 órától. SZÍNHÁZ (14. oldal) MAGYAR SZÍNHÁZ Ma, május 12-én, szombaton este 8 órakor: Aki Kaurismaki: Bohémélet stúdióelőadás. Rendező: Radu-Alexandru Nica. Május 13-án, vasárnap este 7 órakor: William Shakespeare: A windsori víg nők. Rendező: Keresztes Attila. CSAK 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK. Május 14-én, hétfőn este 8 órakor: Marie Jones: Kövekkel a zsebében stúdióelőadás. Rendező: Keresztes Attila. CSAK 14 ÉVEN FELÜLIEKNEK! ROMÁN SZÍNHÁZ Május 19-én, szombaton du. 6 és este 8 órakor: O vară fierbinte pe Iza. Rendező: Mihai Măniuţiu. Közreműködik a máramarosi Iza Csoport. Ma, május 12-én, szombaton 12 órakor: A szelíd sárkányfiú meséje magyar tagozat. Rendező: Szabó Attila. BÁBSZÍNHÁZ (14. oldal) Ma, május 12-én, szombaton 12 órakor: A szelíd sárkányfiú meséje magyar tagozat. Rendező: Szabó Attila. OPERA (14. oldal) MAGYAR OPERA Május 17-én, csütörtökön este fél 7 órakor: Verdi: Traviata BEMUTATÓ. Vezényel: Horváth József. Rendező: Gy. Tatár Éva. ROMÁN OPERA Május 13-án, vasárnap este 7 órakor: Prokofjev: Rómeó és Júlia balett. Koreográfia: Adrian Mureşan. Rendező. Andrei Schiopu. Harangszó (14. oldal) Református Egyház: Farkas utcai (belvárosi) templom: de. 10 óra, du. 6 óra, istentisztelet, igét hirdet: Fazekas Zsolt. Györgyfalvi úti imaház: de. 10 óra: Bántó-Tamás Szilveszter. Teológia: de. 11.15 óra: Juhász Tamás. Kétágú templom: de. 10 óra: Adorjáni László, vendégszerepel a Tiszaújvárosi Énekkar, du. 6 óra: Buzogány Emese. Napkelet utcai imaház: de. 10 óra: Sógor Árpád. Hidelvei református templom: de. 10 óra: Szöllősi János, du. 6 óra: Csíki Mákszem Lóránd. Felsővárosi (Kakasos) templom: de. 10 óra: Pap Géza, de. 11.30 óra, konfirmálás: Sógor Géza, du. 5 óra: Szilágyi Róbert. Pata utcai fehér templom: de. 10 óra: Ferenczy Miklós, az istentisztelet után Suba László kiállítás megnyitója. Du. 6 óra: Ferenczy Miklós. Írisz-telepi templom: de. 10 óra, du. 6 óra: Nagy Levente. Kerekdombi templom: de. 10 óra: Dobri András, du. 6 óra: Tőkés Attila. Szamosfalva: de. 11 óra, du. 6 óra: Péntek Márton. Kölesföldi templom: de. 9.30 óra: Péntek Márton. Bulgária-telepi templom: de. 10 óra: Visky János, du. 6 óra: Simon János. Tóvidéki templom: de 10 óra: Kozma András, du. 5 óra: Visky Péter. Törökvágási templom: AZ ÚJ TEMPLOMBAN, A DONÁT ÚT 142. SZÁM ALATT, de. 10 óra: Bas Luiten (Zwolle, Hollandia), du. 6 óra: Bibza István. Kolozsmonostori templom: de. 10 óra: Kállay M. Csaba, du. 6 óra: Gede Csongor. Római Katolikus Egyház: Szent Mihály-templom: reggel 7.30 óra, de. 10 óra, 11.30 óra, du. 6 óra. A de. 10 órás szentmisét dr. Czirják Árpád celebrálja, a többit a segédlelkészek: Tímár Zoltán, illetve Bilibók Géza. Szentháromság (Piarista) templom: reggel 8 óra: dr. Orbán László, de. 9 óra, román nyelvű szentmise: Orbán László, de. 11 óra: dr. Nóda Mózes. Este 7 óra, diákmise: Orbán László. Ferencrendi-templom: de. 9 óra, délben 12 óra: igét hirdetnek a ferences atyák. Szent Péter- és Pál-templom: de. 9 óra, 10.30 óra, du. 6 óra: Oláh Dénes. De. 10 óra: Rózsafüzér-ájtatosság. Fájdalmas Szűzanya (Monostori úti) templom: de. 9 óra: Kádár István. 10.30: Rózsafüzér-ájtatosság. Kolozsmonostori apátsági Nagyboldogasszony (Kálvária) templom: de. 11, du. 5 óra: Kádár István. 10.30: Rózsafüzér-ájtatosság. Szűz Mária Szent Szíve (Jobbágy utcai) templom: de. 9 óra, 10.30 óra, du. 6 óra: Vízi Zakariás. Jézus Szent Szíve (kerekdombi) templom: de. 9.30 óra: Jakab Gábor. Írisz-telepi templom: de. 11 óra, du. 6 óra: Jakab Gábor. Bulgária-telepi kápolna (Bábolna utca): szombaton du. 4 óra: Oláh Dénes, Szent Kamill-otthon: szombat du. 5 óra: Kovács Árpád. Unitárius Egyház: Belvárosi templom: de. 11 óra, szolgál: Bálint-Benczédi Ferenc. Írisz-telepi templom: de. 11 óra: Mezei Csaba. Kolozsmonostori egyházközség (a Kakasos, református templomban): du. 3 óra: Rüsz Fogarasi Tibor. Evangélikus Egyház: Belvárosi templom: De. 10 óra, istentisztelet, igét hirdet: Köllő Gábor. Baptista Egyház: Gorunului utca 21. szám alatti templom: de. 10 óra, úrvacsoraosztás, du. 5 óra.
ÁLLÁS (15. oldal) Könyvesboltba könyvterjesztőt alkalmazunk. Önéletrajzokat az címre várunk. Érdeklődni a 0264/439-281-es telefonszámon lehet. (0402071) Könyvesbolt elárusítói munkakörbe munkatársat alkalmaz. Alapszintű számítógép-kezelői ismeret követelmény, idegen nyelv ismerete előnyt jelent. Önéletrajzokat az címre várunk. Érdeklődni a 0264/439-281 számon lehet. (0402071) SZOLGÁLTATÁS (15. oldal) BIZTOSÍTÁSOK teljes választéka! Kiszállás ingyenes Kolozsváron. Szász Attila, 0748-133177. (0015) Lakóközösségek adminisztrálását és előkönyvelést vállalok. Telefon: 0744-593065. (0016) MAGÁNÓRÁK (15. oldal) Tapasztalt gitártanár, gyerekeket gitározni tanítok. Telefon: 0724-029294. (0007) INGATLAN (15. oldal) Budapesttől 20 kilométerre, Érd központjában, Balatoni út 46. alatt vállalkozásra is kitűnően alkalmas, ezer négyzetméteres telken lévő, összesen 200 négyzetméter hasznos területű ház eladó vagy kolozsvári házra cserélhető. Telefon: 0745-288765, 0728-494819. (0402043)
LABDARÚGÁS
(16. oldal) Továbbra is az UEFA-kupa címvédő spanyol FC Sevilla vezeti a labdarúgás történetével és statisztikáival foglalkozó szervezet (IFFHS) klub-világranglistáját. Az április 30-án zárult listán a második számú európai kupasorozat fináléjába ezúttal is bejutott Sevilla mögött az angol bajnok, de a Bajnokok Ligája elődöntőjében kiesett Manchester United a második, míg a szintén a BL-elődöntőben elvérzett Chelsea a harmadik. A három román fővárosi együttes, a Rapid, a Steaua és a Dinamó változatlanul a felső száz" tagja, annak ellenére, hogy az első kettő rontott korábbi pozícióján. Újdonságként megjelent a negyedik romániai együttes is a 350 együttest felsoroló rangsorban, mégpedig a Temesvári Politechnika, amely az 522. helyről ugrott előre A ranglistán két magyar gárda található: a Debreceni VSC-TEVA a 239., a Székesfehérvári FC Fehérvár pedig a 283. Az IFFHS klub-világranglistája (zárójelben az előző helyezés): 1. (1.) FC Sevilla (spanyol) 277 pont, 2. (7.) Manchester United (angol) 270, 3. (11.) FC Chelsea (angol) 267, 4. (4.) Colo Colo (chilei) 259,5, 5. (5.) AC Milan (olasz) 247, 6. (2.) Milánói Internazionale (olasz) 241, 7. (8.) FC Liverpool (angol) 233, 8. (11.) AS Róma (olasz) 222, 9. (6.) Newcastle United (angol) 221, 10. (13.) FC Sao Paulo (brazil) és (14.) Santos (brazil) 218218, ..., 28. (20.) BUKARESTI RAPID 180,5 ..., 31. (38.) BUKARESTI DINAMÓ 176,5, ..., 77. (48.) BUKARESTI STEAUA 128, ..., 239. (315.) DEBRECENI VSC-TEVA 73, ..., 283. (277.) SZÉKESFEHÉRVÁRI FC FEHÉRVÁR 66,5, ..., 335. (522.) TEMESVÁRI POLITECHNIKA 60. Bajnokságról bajnokságra (16. oldal)
Premier League
Eredmény: Tottenham HotspurBlackburn Rovers 11. Az állás: 1. Manchester United 89 pont már bajnok, 2. FC Chelsea 82, 3. FC Liverpool 67 (5525), 4. FC Arsenal 67 (6335), 5. FC Everton 57 (5135), 6. Tottenham 57 (5553), ..., 10. Blackburn Rovers 51.
Ligue 1
A 36. fordulóban: FC SochauxAS Monaco 21, Girondins BordeauxFC Nantes 01, OSC LilleSedan 21 LorientAJ Auxerre 21, Olympique MarseilleNancy 21, Nizza/NiceParis St. Germain 10, TroyesStade Rennes 22, ValenciennesSt. Étienne 10, Olympique LyonLens 30 és ToulouseLe Mans 01. Az élcsoport: 1. Lyon 78 pont már bajnok, 2. Marseille 58, 3. Lens 56.
Megvédte címét a Koppenhága
Spanyol Király Kupa
Király Kupa, elődöntő, visszavágó: GetaféFC Barcelona 40 továbbjutott: a Getafé 65-ös összesítéssel. A június 23-i döntőben Madridban SevillaGetafé mérkőzést rendeznek.
Török Kupa
ATLÉTIKA
(16. oldal) Sepsiszentgyörgyön a Városnapok keretében veterán atlétikai versenyt is rendeztek. A 17. alkalommal sorra kerülő hagyományos vetélkedőre 300 atléta nevezett be az országból. Szamosújvárt Vasile Moldovan 74 esztendős sportoló képviselte, aki a 4 kilométeres távon a 4. helyen végzett. Moldovan a 60-as években a Bukaresti Haladás leigazolt atlétája volt, és több országos versenyen ért el első helyezést. Jelenleg a Szamosújvár melletti Coptelkén (Pădureni) él, és naponta 510 kilométert tesz meg gyalog. Erkedi Csaba
JÉGKORONG
(16. oldal) A finn válogatott bejutott az elődöntőbe a moszkvai jégkorong-világbajnokságon, miután nagy csatában, büntetőlövésekkel legyőzte az amerikai együttest. A büntetők sorozata is nem mindennapi izgalmakat hozott, csak az ötödik sorozatban dőlt el a továbbjutás, addig mindegyik lövés kimaradt. Eredmények: 1. negyeddöntő: OroszországCsehország 40 (10, 00, 30) gól: Markov (7. perc), Malkin 2 (41. és 55.), valamint Radulov (52.). 2. negyeddöntő: SvédországSzlovákia 74 (12, 30, 32) gól: Warg (8.), Hedström 2 (23. és 34.), Martensson 3 (27., 48. és 60.), továbbá Johansson (50.), illetve Hossa (3.), Kapus (9.), Radivojevics (42.) és Kukumberg (52.). 3. negyeddöntő: KanadaSvájc 51 (10, 21, 20) gól: Lombardi 2 (16. és 47.), Mayers (30.), Nash (35.), valamint Weber (58.), illetve Di Pietro (30.). 4. negyeddöntő: FinnországEgyesült Államok 54 (10, 33, 01, 00, 10) szétlövés után gól: Ruutu (18.), Saravo (25.), Viuhklola (31.) és Kallio (36.), illetve Petersen (21.), Arnason (28.), Stempniak (35.) és Hutchinson (55.). A büntetők ötödik sorozatában az amerikai Kessel másodszor is hibázott, Peltonen viszont a felsőléc alá vágta a korongot, így a finnek jutottak tovább. Az elődöntők párosítása: KanadaSvédország és FinnországOroszország. * A 2012-es világbajnokság rendezési jogát Finnország kapta a szakszövetség (IIHF) moszkvai kongresszusának döntése alapján. A 2008-as Divizió I-es világbajnokság rendezési jogáért Magyarország is versengett, esélyesnek is számított, végül mégis Japán nyert. Így Pat Cortina válogatottja jövőre Sapporóban próbálhatja meg a feljutást az élvonalba.
TENISZ
(16. oldal) Az első helyen kiemelt Roger Federer nagy meglepetésre már a nyolcaddöntőben kiesett a 2,1 millió euró összdíjazású római salakpályás férfi tenisztornán, a Mestersorozat negyedik állomásán. A svájci világelső nagyon gyengén játszott a selejtezőből főtáblára jutott olasz Filippo Volandri ellen, aki ezt remekül kihasználva két sima játszmában győzött. Federernek ez volt sorozatban a negyedik tornája, amelyet nem tudott megnyerni. Legutóbb márciusban, Dubajban emelhette magasba a győztesnek járó kupát. Hasonló sorsra jutott a harmadik helyen rangsorolt amerikai Andy Roddick is: őt az argentin Juan Ignacio Chela győzte le szintén két szettben. Eredmények, nyolcaddöntő: Volandri (olasz)Federer (svájci, 1.) 6:2, 6:4 és Chela (argentin)Roddick (amerikai, 3.) 6:0, 6:4.
KOSÁRLABDA
(16. oldal) Óriási lépést tett a férfi bajnokság harmadik helyének megszerzése felé a Kolozsvári U-Mobitelco, amely csütörtökön mint korábban megírtuk Bukarestben győzte le a Dinamó Gealant. A két nyert meccsig tartó sorozat nyitányát a fővárosban tartották, mivel az alapszakaszban a Dinamó ért el jobb helyezést (2. volt, míg a kolozsváriak alig tudták elcsípni az 5. helyet). A kolozsváriak végig kezükben tartották a mérkőzést, az idegenben elért 18 pontos siker önmagáért beszél. Bukaresti Dinamó GealanKolozsvári U-Mobitelco 74:92 (14:30, 29:24, 15:20, 16:18) a kolozsvári pontszerzők: Lăpuşte 19 (3 x 3) a mérkőzés legjobbja, Seals 19, Jenkins 9, Roschnafsky 11 (2), Dumitrescu 9 (1), Blackmon 7 (1), Chetreanu 6, Medvegy 6 (2), Ţenter 4, Cenean 2; a Dinamótól a legtöbb pontot (22) Reaves 22 szerezte. A második összecsapásnak szerdán 17 órától a kolozsvári Horia Demian Sporcsarnok ad otthont. Ha győz az U-Mobitelco, akkor bronzéremmel végez Miodrag Periszics gárdája a döcögősen vett tavaszi idény után ez igazán kiváló eredmény lenne a csapattól. Marcel Ţenter, aki a másodedző szerepét is betölti, bejelentette: a kisdöntő után játékosként visszavonul. Éppen ezért győzelemmel szeretne búcsúzni a hazai közönségtől erre minden esélye megvan, sok sikert kívánunk neki és az együttesnek! * A női döntőt három nyert mérkőzésig játsszák, a Târgoviştei Livas Municipal pedig nagy lépést tett az újabb bajnoki cím elhódításához. Az alapszakaszban is az élen végzett együttes a tavalyi bajnok Aradi BC ICIM elleni mindkét hazai mérkőzését megnyerte, előbb 71:45 (!), majd 68:51 arányban. Folytatás kedden Aradon, a BC ICIM sikere esetén szerdán is. P. J. A. Az oldalt szerkesztette: Póka János András |