Szolgáltató és fogyasztó közös érdeke a biztonságos földgázrendszer

A minél biztonságosabb földgáz-használatért – a földgázszolgáltató E. On Gaz Romania vállalat mellett – mi, fogyasztók is sokat tehetünk. Ez azért fontos, mivel az elmúlt években több kolozsvári magánlakásban is tragédiához vezetett a gáztűzhelyek, illetve a földgázzal működő fűtőberendezések meghibásodása. Nem csak a konyhai gáztűzhelyek, hanem a mostanra már nálunk is igen elterjedt egyéni hőközpontok ellenőrzését is kormányrendelet szabályozza. A 397-es számú 2002-ben kibocsátott kormányrendelet alapján az egyéni hőközpont-tulajdonosokat arra kötelezik, hogy kétévente ellenőriztessék a berendezést. Másrészt a 732-es, ugyancsak 2002-ben kibocsátott kormányrendelet alapján az egyéni hőközpont-tulajdonosok kötelesek szervizelési szerződést kötni valamelyik erre szakosodott, az ISCIR szakhatóság által megbízott céggel. (Részletek az 5. oldalon)

A Demokrata Párt (PD) belső megerősítése céljából tegnap Kolozsvárra érkezett Elena Udrea (képünkön), a párt ügyvezető titkára. A PD kolozsvári női szervezetének meghívására városunkba látogató, választékos angol eleganciával öltözködő politikusasszony hangsúlyozta: a nőknek még ebben a zavaros politikai helyzetben is arra kell törekedniük, hogy ne csak szociális téren tevékenykedjenek, hanem politikai döntéshozó pozícióba kerüljenek. Kifejtette: örül annak, hogy a PD-ben van a legtöbb női politikus. Közölte ugyanakkor, hogy nem jelölteti magát az európai parlamenti választásokon, ám nem tartja kizártnak, hogy a 2008-as parlamenti választásokon a főváros egyes kerületi listáján induljon képviselőként vagy szenátorként. Újságírói kérdésre a magabiztos politikus azt válaszolta: addig emelkedik a politikai pályán, amennyire tudása és tehetsége megengedi.

Miután kedden délután egy teherautó gyászmenetbe szaladt Körösfeketetón, és, amint arról tegnapi számunkban beszámoltunk, hat személynek kioltotta az életét, hatot pedig súlyosan megsebesített, ugyancsak kedden, de este negyed tízkor újabb súlyos baleset történt megyénkben az E60-as országúton, ezúttal Magyarnagykapus és Gyerővásárhely között: egy Iveco márkájú kamion szaladt egy Mercedes kisbuszba, miután egy veszélyes kanyarban átsodródott az ellentétes sávra. A balesetben 11 személy sérült meg, közülük 5-nek az állapota súlyos – valamennyiüket a kolozsvári sürgősségire, illetve sebészetre szállították be.

Ugyancsak kedden történt még egy halálos baleset: Kolozsváron, a Budai Nagy Antal (Dorobanţilor) utcában egy 73 éves férfi hunyt el, miután szabálytalanul kelt át az úton, és halálra gázolta egy személygépkocsi.

NÉVNAP: Kornél. A latin Cornelius nemzetségnév rövidülése, jelentése a cornus (somfa vagy szarv) származéka.

NAPKELTE: 7 óra 00 perckor.

NAPNYUGTA: 19 óra 43 perckor.

ÉVFORDULÓK: Szeptember 13-án történt: i.e. 490. A Miltiadész vezette görögök Marathonnál menekülésre kényszerítették a túlerőben lévő perzsákat. A győzelem hírét Pheidippidesz görög katona futva vitte Athénba, s megérkezve holtan esett össze a kimerültségtől. Ennek emlékére rendezik meg az újkori olimpiákon a 42 195 méter hosszú maratoni futást. • 1540. Rákosmezőn II. János néven uralkodóvá választották Szapolyai János király és Jagelló Izabella fiát. • 1788. New York City lett az Egyesült Államok fővárosa.

Az az igazi tanítás, ami megérinti az életet!

MIKLÓSSY GYULA fotóiból nyílik kiállítás szeptember 14-én, pénteken délután 17 órakor a Korunk Galéria új székhelyén (Brassai utca 6. szám, az Unitárius Parókia gyűlésterme). Bevezetőt mond Székely Sebestyén György. Dimény Áron Parti Nagy Lajos és Petri György versiből olvas fel. A zenei műsorban közreműködik Leonard Furda hegedűművész. A kiállítás megtekinthető munkanapokon délelőtt 10–14 óra között.

FODOR N. ÉVA festőművész festményeiből rendeznek kiállítást a Bulgakov irodalmi kávéházban (Virág/Inocenţiu Micu Klein u. 17. sz.), a megnyitóra pénteken, szeptember 14-én du. 6 órakor kerül sor. A kiállítást megnyitja Orbán János Dénes költő és Németh Júlia műkritikus. Verseiből felolvas Orbán János Dénes és Bordy Margit.

KÖNYVBEMUTATÓRA várja tagságát és az érdeklődőket az Apáczai Csere János Baráti Társaság szeptember 18-án, 17 órakor a Református Kollégium dísztermébe, ahol Y. Szabó Gyula mutatja be a Társaság Emlékkönyvét. A kötet a kollégium 450. évfordulójára jelent meg.

HAGYOMÁNYOS SZÜRETI BÁL lesz október 5-én a kolozsvári sportcsarnokban. Ízelítő a műsorból: Balázs Pali-koncert, fergeteges mulatás a Fásymulató meglepetés-sztárvendégével, a talpalávalót Valkai Lali és zenekara biztosítja. A részletekre hamarosan visszatérünk.

A KERTBARÁTOK tartanak találkozót szeptember 13-án, csütörtökön du. 5 órától a Kakasos templom gyűléstermében. Orbán Sándor agrármérnök tart előadást, és természetesen szó lesz a most annyira aktuális szőlőtermesztési és borászati gondokról is.

AZ RMDSZ BELVÁROSI KERÜLETE közgyűlést tart szeptember 14-én, pénteken 17 órától a Kossuth Lajos utca 18. szám alatt. Kérik a tagság megjelenését.

A Csemete Óvoda tízéves jubileumára, az új épület felavatására és az ünnepélyes tanévnyitóra kerül sor szeptember 15-én, szombaton 12 órakor az óvoda székhelyén, a Párizs/Pap utca 13. szám alatt. Rossz idő esetén délben a Kéttornyú templomban (21 Dec. 1989./Magyar u. 39. szám) lesz az ünnepség. Déli 12 órától az óvoda épületében Adorján Kálmán református lelkipásztor tart bevezető áhítatot, majd Visky Janka, Visky Dóra és Berszán Virág tanulók furulyajátéka következik. Ezt követően ünnepi beszédet mond dr. Lészai Lehel, az óvoda ügyvezető igazgatója, majd csellón játszik Maksay Csaba diák és beszédet mond Buzogány Borbála egykori csemete. A műsor további részében Bisze Dávid tanuló szavalja Visky Zsolt Bence című versét, Nagy Berta egykori csemete furulya-játékával örvendezteti meg a közönséget, Tompa Sára csemete pedig Tompa Gábor Ábel imája című versét mondja el. Maksay Júlia zenetanárnő, szülő beszéde után következik Silverstein A nagylelkű fa című meséjének előadása árnyjátékként – budapesti bábszínészek közreműködésével, majd a közös kánonéneklés után az egybegyűltek kiállítást tekinthetnek meg a csemeték munkáiból. A program első része svédasztalos fogadással zárul.

Délután 6 órától a Kéttornyú Református templomban igét hirdet Adorján Kálmán református lelkipásztor, majd zongora- és orgonakoncert következik. Műsoron: J. S. Bach (1686–1750): Wachet auf, ruft uns die Stimme, valamint Jeremiah Clarke (1674–1707): D-dúr szvit: Prelude, Minuet, Sybelle, Serenade, Rondeau – előadják Gabriel Posdărescu trombitán és Horváth Zoltán professzor, szülő orgonán, Georg Böhm (1661–1733): Ach wie nichtig, ach wie flüchtig" és J. S. Bach (1686–1750): Toccata et fuga in D BWV 565 – előadja Sógor Csilla szülő orgonán, Manuel de Falla (1876–1946): El pano moruno,/ Jota,/ Canción és Bartók Béla (1881–1945): Fekete főd, fehér az én zsebkendőm,/ Istenem, Istenem áraszd meg a vizet/ Asszonyok, assszonyok hadd legyek társatok,/ Annyi bánat a szüvemben/ Ha kimegyek arr’ a magos tetőre. Kele Brigitta szoprán és Horváth Edit tanárnő, szülő zongora. Közben vetítés lesz az egykori csemetésekről és az óvoda tízéves múltjáról, majd este 8 órától az óvoda épületében közös zenés mulatsággal zárul az ünnep.

Köszönjük, hogy eddig is támogattak imádságaikkal és adományaikkal. Az építkezés három éve alatt többször is megtapasztaltuk Isten gondoskodó, minden elvárásunkat meghaladó kegyelmét.

Részvételi szándékukat és azt, hogy hányan tudnak személyesen megörvendeztetni, legyenek szívesek jelezni az alábbi hozzáférhetőségen: (e-mail cím: , mobil: +40-745-518041, telefon és fax: +40-264-594928, cím: Párizs/Pap utca 13. szám, 400161 Kolozsvár).

Szeretettel várjuk, hogy tiszteljenek meg jelenlétükkel, és együtt örvendezhessünk csemetéinkkel Isten nagyságos dolgain.

A nagybányai Teleki Magyar Ház, valamint a Nagybányai Magyar Képzőművészek Társasága kiállítási pályázatot hirdet romániai és határon túl élő magyar nemzetiségű képzőművészek számára. A pályázatok alapján szakmai zsűri választja ki azokat a képzőművészeket, akiknek 2008–2009 folyamán 4–5 hetes kiállításra kínálnak lehetőséget a nagybányai Teleki Magyar Házban. Az intézmény kiállítótermeiben hozzávetőlegesen 30–40, átlagos méretű alkotást tudnak elhelyezni. Kérésre alaprajzot küldenek, pontos méretekkel. Vállalják a tárlatszervezés, illetve a megnyitók szervezési és propagandaköltségeit, s biztosítják a kiállítóművész(ek) szállását a tárlatrendezés, a megnyitó, illetve a tárlatleszedésének idejére. Utazási költséget nem térítenek. A művek szállítása az alkotó feladata, a tárlat berendezéséhez segítséget nyújtanak. A kiállított alkotások egyikét a Teleki Magyar Ház képzőművészeti gyűjteménye számára köszönettel elfogadják. A Teleki Magyar Ház gróf Teleki Sándor (1821–1892) szabadságharcos, emlékíró 1882-ben épült nagybányai lakóháza, ma a vidék egyetlen magyar kulturális intézménye. Patinás nagytermeiben és központi folyosóján az elmúlt öt évben közel száz egyéni és csoportos tárlatot, erdélyi, magyarországi, németországi és holland festőt, szobrászt, fotográfust láttak vendégül. Az itt kiállító művészek által felajánlott alkotások a Ház egyre gazdagodó gyűjteményét gyarapították.Várjuk kortárs alkotóművészek, illetve képzőművész-csoportok jelentkezését, legalább 10 reprodukcióval és rövid szakmai önéletrajzzal. A pályázatokat e-mailben vagy postai küldeményként is el lehet küldeni. Cím: Teleki Magyar Ház, 430322–Baia Mare, str.Minerilor nr. 5–7. Románia. E-mail: Beérkezési határidő: 2007. december 31. Érdeklődni lehet a 004-0262-212668-as telefonszámon, vagy a 0744-919166-os mobilszámon, hétköznapokon 17–20 óra között, vagy a , illetve e-mail címen. Információk a Teleki Magyar Ház honlapján is megtalálhatók:http://telekihaz.erdely.org

Új ismeretterjesztő sorozat az m2 műsorán szombatonként 17.30-tól. Három budapesti és három erdélyi fiatal utazza végig Erdély keleti területeit a Magyar Televízió új, tizenöt részes ismeretterjesztő sorozatában. A Szabadlábon Erdélyben című szubjektív útifilm-sorozatot szeptember közepétől láthatják a nézők az m2 csatornán szombat délutánonként. Mit tud ma egy huszonéves budapesti fiatal Erdélyről? Mi történik vele, ha egy térképpel és egy kamerával a kezében egyszer csak Székelyföldön találja magát? Merre indul? Mire kíváncsi? Mit örökít meg mindabból, amit ott a 21. század elején talál? Mit ért meg, és mit tart meg az élményekből akkor, ha 12 nap alatt, 500 kilométert barangolva, egy, a környék történelmét, meséit, legendáit, természeti értékeit nála jobban vagy egészen más forrásból ismerő, hasonló korú erdélyi fiú van az oldalán? A válaszokat ebben a különleges szituációban keresi a Magyar Televízió új sorozata. A 15 részes útifilm Erdély legkeletibb részéről ad egyedülálló lenyomatot, Székelyföld azon szegletéről, ahol a mai napig a lakosság 75 százaléka magyar.

Az idén augusztusban rögzített sorozatban három csapat járja végig Gyergyó, Csík és Kovászna vidékét. A csapatokat egy-egy budapesti és erdélyi huszonéves fiatal alkotja. Mindenhol megálltak, ahol számukra érdekes látnivalót találtak, mindent kipróbáltak, ami felkeltette az érdeklődésüket. A magyar fiú sokat kérdez, az erdélyi sokat mesél. Szóba kerül a forradalom, az állampolgárság, a karrier, a szórakozás, a barátság. Nem kerülik meg azt a kérdést sem, hogy mit gondolnak a székelyek a budapestiekről, vagy épp a románok a magyarokról.

Idén nyolcadszor rendezik meg a kutató középiskolás diákok konferenciasorozatát (TUDOK), a budapesti székhelyű Kutató Diákokért Országos Szövetség szervezésében, dr. Csermely Péter professzor kezdeményezésére. A konferencia első szakasza 2007 őszén zajlik hat helyszínen a Kárpát-medence különböző régióiban. A regionális szakasz minden díjazottja továbbjut a 2008 tavaszán megrendezendő TUDOK-ra. Az országos konferencia díjazottai részt vehetnek a káptalanfüredi egyhetes kutatótáborban, a kiemelkedő eredményt elérők pedig a Nobel-díjátadáson való részvétel válogatóján. A konferenciára bármely tudományterületen végzett kutatással lehet jelentkezni, egy dolgozatnak legtöbb két szerzője lehet. Idén, első alkalommal Kolozsváron, a János Zsigmond Kollégiumban szervezik meg 2007. november 30 – december 2. között a Tudományos Diákkörök Erdélyi Konferenciáját (TUDEK).

Jelentkezni és a konferenciával kapcsolatos általános kérdésekről a www.kutdiak.hu oldalon, illetve a címen (Fazekas Lászlónál), míg az erdélyi regionális konferenciával kapcsolatos helyi információkról az alábbi elérhetőségeken lehet érdeklődni: János Zsigmond Unitárius Kollégium, Kolozsvár, Bdul 21. Decembrie 1989 nr. 9, és a Tel: 0264-595927, 0741-076467 (Vörös Alpár). A konferenciára, az előző évekkel ellentétben, csakis a Kutdiák honlapon elérhető jelentkezési lap (http://www.kutdiak.hu/uj/reg_form.php) kitöltésével lehet jelentkezni, a helyi szervezők nem fogadhatnak el dolgozatokat. Jelentkezési határidő október 12. A szervezők elsősorban középiskolás diákokra számítanak, de a kiemelkedően tehetséges általános iskolás diákok is jelentkezhetnek.

Az erdélyi konferencia eddigi hagyományait megtartva, a jelzett határidőig bejelentkezett diákoktól igénylik egy legtöbb hat oldalas (+mellékletek) dolgozat beküldését a címre november 15-ig.

Politikusaink rejtett, emberi vonásaira voltunk kíváncsiak, amikor hobbijukról érdeklődtünk. Így jutottunk el Kovászna megye parlamenti képviselőjéhez, Tamás Sándorhoz is, aki pazar térkép-gyűjteményével lepett meg. Megtudtuk: 1990 óta él hobbijának, budapesti egyetemistaként kezdte az antikváriumokat járni, elsősorban Erdélyről szóló térképeket, erdélyi részvénytársaságok által kiadott részvényeket, Kossuth-bankókat gyűjt. A képviselő hamarosan újabb tárlatra készül, szeptember 21-én a székelyudvarhelyi Haáz Rezső múzeumban mutatja be gyűjteményét.

– Térképgyűjteményem a legnagyobb és a legértékesebb. A szakirodalom szerint az 1850 előtt kiadott térképek a legértékesebbek, ezután ugyanis a nyomdatechnika megváltozott, lehetőséget teremtett az ipari mennyiségű nyomtatásra. Részvényekből szintén a II. világháború előtti időszak az értékes, de gyűjtöm a két világháború közötti példányokat is. Ezeknek az érdekessége az, hogy sok köztük a kétnyelvű: a „román világban" román és magyar nyelvű részvényeket adtak ki. Ami pedig a papírpénzeket illeti: az az időszak érdekel, amikor Kossuth Lajos volt a pénzügyminiszter. Kossuth tudta, hogy a forradalomhoz és szabadságharchoz két dolog kell: katona és pénz. Ahhoz viszont, hogy katona legyen, pénz szükséges. Ismeretes, gyakorlatilag pénzügyi „háborút" indított az osztrák birodalom pénzintézetei ellen, amelynek az lett az eredménye, hogy 1848-ban végül önálló papírpénzt adtak ki, ezek az úgynevezett piros hasú bankók.

– Melyek a legértékesebb darabjai féltett térképgyűjteményének?

– A legbüszkébb a térképgyűjteményemre vagyok. Ennek legrégebbi darabja egy fametszet 1544-ből, amely a Sebastian Münster által kiadott Cosmografia című atlaszból származik. De van Orteliustól származó térképem is, ugyancsak a XVI. századból. Ortelius az egyik legnevesebb térképész, egyik nagy érdeme, hogy rendszeresítette, és atlaszba foglalva egységes méretben kiadta az akkor ismert világ térképeit, köztük Magyarországot és Erdélyt is. Ez utóbbi kettő egy magyar térképésznek, Zsámboky Jánosnak a munkája. Zsámboky egyébként az egyik kedvenc térképészem, nem csak azért, mert magyar származású, hanem azért is, mert rendkívül igényesen, esztétikailag is szépen ábrázolja munkáiban Erdélyt.

Még vannak kedvenceim. Említettem Ortelius atlaszát, amely több mint 150 lapot tartalmazott, és amelynek kiadta miniatűr változatát is Epitome néven – ennek is óriási sikere volt. Ez 8 x10 cm-es térképlapokból áll, rendkívül gyönyörűek, valódi kis ékszerek. Nagyon sok kiadása jelent meg még halála után is. Az 1601-es kiadásban felcseréltek két lapot: Erdélyt Magyarországgal. Valószínűleg az történt, hogy külön nyomtatták a lap címét és oldalszámát, majd utána nyomták rá a térképet, de véletlenül összecserélték: Erdély került a Magyarországot jelző lapra, és fordítva. Ez több mint 400 év távlatából ritka szerzeménynek számít. Térképtörténész kollégáim azt mondták, hogy az elmúlt 50-60 évben ilyesmivel nemigen találkoztak. Gyűjteményem büszkeségének számít ez a két, 8x10 cm-es, Erdélyt és Magyarországot tévedésből felcserélő miniatűr.

Mindig is arra törekedtem, hogy Erdélyt ismertető térképek kerüljenek a gyűjteményembe. Erdély az, ami vonz, különösen szülőföldem régmúltjának a megismerése, gyökerek keresése. Bod Péternek van erre egy jó mondása: „aki meg akar ismerni távoli országokat, annak mindenekelőtt saját szülőföldjét kell megismernie".

Nagyon izgalmas téma. Nemrég egy brassói térképtörténésszel, Mariuca Raduval nekifogtunk egy olyan tanulmány elkészítésének, amelynek témája: Székelyföld a régi térképeken. Ebből az első nagy fejezet – Székelyföld a XVI. századi térképeken – már elkészült, májusban, a Sepsiszentgyörgyön megtartott első térképtörténeti konferencián mutattuk be. Ez két dolog miatt fontos: egyrészt azért, mert egy román térképtörténésszel együtt készítjük, másrészt azért, mert dokumentumokkal bizonyíthatjuk, hogy a Székelyföld már az első térképeken rajta volt. Azt is tudni kell, hogy Erdély már az első térkép-gyűjteményekben is megjelent önálló lapként, amelyet Honterus készített 1532-ben. Ebből egy példány ismert a világon, ez a Széchenyi Könyvtárban található. Szintén rajta van Magyarország első ismert térképén is, amelyet egy bizonyos Lázár deák készített 1528-ben.

– Mennyire gazdag „lelőhelynek" számít Erdély egy térképgyűjtő számára?

– Errefelé nemigen lehet beszerezni értékes példányokat, igazán Bukarestben vannak szép gyűjtemények, néhány példány piacon is van, de a bukaresti árak nagyon magasak. Többnyire Budapesten keresgélek, de ha az ember csak az antikváriumokra vagy a kereskedőkre bízza magát, akkor az drága mulatság. Vannak régebbi magángyűjtemények is, amelyek egy részétől a gazdájuk megválna, ezeket érdemes felkutatni.

– Hol tárolja-őrzi ezt a gyűjteményt?

– Túl speciális feltételek nincsenek a tárolásukra, persze, figyelek arra, hogy száraz helyen, lehetőleg erős napfénytől védve tartsam őket, de hála Istennek, annak idején jobb minőségű festékeket gyártottak, úgyhogy mindeddig egyiknek sem esett baja. A lakásomon tárolom őket, nem hivalkodom velük, közöttük élek, életem egy része ....

– Apró gyermekei mennyire tartják tiszteletben hobbiját?

– A gyermekeim számára természetesek a falon lógó térképek. Hatással van rájuk, megragadja képzeletüket, ezt mindenekelőtt onnan sejtem, hogy gyakran odatesznek engem is térképet rajzolni. Ezek alapján szoktuk járni a kertet, „ősi kincseket" keresni ...

A hazai közélet amúgy is zavaros vizét az utóbbi hetekben az ortodox pátriárka-választás kavarja még jobban. A belföldi dolgokban többé-kevésbé avatatlan francia Libération újságíróinak is feltűnt: Romániában az ortodox egyháznak túlzottan nagy szerepe lehet a közügyekben, elég csak az osztálytermekben kiakasztott ikonokra gondolni – írják. A szenteket ábrázoló képek azonban csak plusz bizonyítékot jelentenek arra nézve, ami a közvélemény-kutatásokból rég kiderült: az ország lakosságának 87 százalékát kitevő ortodoxok messzemenően jobban bíznak a klérusban, mint a politikusok szavában. Nem is csoda, hogy – a román nyelvű sajtót is beleértve – majdnem senki sem mer az ortodox belügyekbe beavatkozni, vagy azokat érdemben vitatni.

A negyven millió eurós költségvetésű egyház nem csak államvallásnak számít, hanem fontos politikai tényező is. Arról azonban, hogy milyen, leginkább a pátriárka dönthet. A szerdai választáson a zsinat százhatvankilenc tagja három jelölt – Bartolomeu Anania, Ioan Selejan és Daniel Ciobotea – közül választhatott. Visszalépett Teofan krajovai metropolita, akit vélhetően szekus múltja emlegetésével győztek meg arról, hogy jobb lenne lemondani szándékáról. Teofan hivatalos indoklása szerint néhány megkezdett projektet szeretne befejezni, amelyet pátriárkai minőségben, sűrű teendői miatt nem tehetne meg. Teofan voksai Bartolomeu Ananiára „szállnak át". Ananiát 2005-ben nevezték ki metropolitává. Bár a 87 éves egyházi vezető jelentős támogatást tudhat maga mögött, közvetlenül a választások előtt még úgy tűnt: nincs nagy esélye annak, hogy ő legyen a győztes, elsősorban idős kora miatt. Ananiával kapcsolatban a vasgárdista múlt mellett felmerült a Szekuritátéval való együttműködés gyanúja is – bár a Szekuritáté Irattárát Tanulmányozó Bizottság (CNSAS) ebben az ügyben sem lépett fel túlságosan határozottan .

„New entry"-nek számít Ioan Selejan, Kovászna és Hargita megye püspöke. Kicsit meglepő, hogy a metropolitákkal egy püspök szállt ringbe a legfelsőbb egyházi vezető címéért. Selejan 1994-től püspöke éppen annak a Kovászna–Hargita régiónak, amelynek összetartozását a romániai közvélemény megkérdőjelezi. Talán éppen ez lehet a magyarázata annak, hogy a magyar többségű megyékből érkező, csak püspöki rangú személy célba vette a pátriárka tisztségét. Selejan jó diplomata hírében áll, a legutóbbi bányászjárás alkalmával ő volt az, aki rávette Miron Cozma bányászvezetőt arra, hogy leüljön Radu Vasile miniszterelnökkel a tárgyalóasztalhoz. A csereháti árvaház körüli botrányt nem lehet bizonyíthatóan Selejan személyéhez kötni, mindazonáltal a püspök nem túl nagy rajongója a magyarságnak. Több alkalommal is kérte a kormány kiemelt anyagi támogatását, amivel a románok hátrányos megkülönböztetését kívánta ellensúlyozni az általa képviselt megyékben.

A legesélyesebb jelöltnek mindvégig Daniel Ciobotea metropolita tűnt. Teoctist pátriárka halála után közvetlenül szinte biztosnak tűnt, hogy ő lesz az utód – ám a biztos befutó helynek azok a hírek tettek keresztbe, amelyek szerint közvetlenül a rendszerváltás után a metropolita szekus dossziéját elégették. Ciobotea feltűnő pénzügyi érzékéről is híres: konferencia és kiállítótermektől egészen a gyertyagyárig több jól jövedelmező üzletbe is belevágott – természetesen az egyház áldásával.

Bárhogy is alakult a megmérettetés, az ortodox egyház legfőbb tisztségviselője megválasztásának számunkra egyetlen komoly tétje van: mutat-e az új pátriárka több toleranciát más egyházak irányába, vagy tovább fejleszti azt a betelepítési stratégiát a magyar többségű régiókban, amely 1989-ig a kommunista rezsim asszimilációs politikájára volt jellemző, utána pedig vallási mezbe burkolózva folytatódott.

Daniel, Moldova és Bukovina metropolitája lett a román ortodox egyház új – egyben hatodik – vezetője. Teoctist pátriárka halála után ugyanis tegnap ült össze a román ortodox egyház választó testülete, hogy megválassza a nemrég váratlanul szívrohamban elhunyt pátriárka utódját.

Három választási forduló után a román ortodox egyház Szent Zsinata végül Daniel, Moldova és Bukovina, Bartolomeu, Kolozs, Fehér, Máramaros és Körös-vidék és Ioan, Kovászna és Hargita metropolitáját jelölte a pátriárka tisztségére. A szintén esélyesnek tartott Teofan ugyanis a második fordulóban visszalépett, döntését azzal indokolva, hogy vannak mások, akik alkalmasabbak a tisztség betöltésére. A Szent Zsinat elnökévé Nicolae Corneanut, Bánság metropolitáját választották, így ő már nem indult a pátriárka tisztség megszerzéséért folyó versenyben.

Danielt a második fordulóban választották meg pátriárkává, azt követően, hogy Ioan metropolita visszalépett. Az első fordulóban Daniel nyolcvan, Bartolomeu hatvankettő, Ioan pedig 18 szavazatot kapott. Egy szavazat érvénytelen volt. Daniel a román ortodox egyházon belül a nyitást és az ökumenizmust vállaló irányvonal képviselője.

Mindenki számára meglepetést jelentett a Bihar megyei születésű Ioan Selejan jelölése, akiről tudni kell azt, hogy 56 éves, a bukaresti műszaki egyetemen végezte egyetemi tanulmányait 1976-ban, és 1980-ban szerzetes lett a Lainici kolostorban. 1994. július 9-én választották meg Kovászna és Hargita egyházmegye püspökének, és 1994. július 20-án szentelték fel a Hargita megyei Maroshévíz kolostorban. Traian Băsescu székelyföldi látogatása során a magas rangú egyházi vezetőt is felkereste, aki több alkalommal is arra kérte az államfőt, amikor csak teheti, keresse fel a két megyét, mivel az itt élő románok „saját hazájukban elhagyatottnak érzik magukat". Szintén Selejan volt az, aki 1999-ben közvetített a bányászok és az akkori miniszterelnök, Radu Vasile között.

Alexandru Sassut választották meg a Parlament tegnapi együttes ülésén a Román Közszolgálati Televízió Igazgatótanácsának az elnökévé. A volt szociáldemokrata párti politikus jelölését 247 honatya támogatta, és 2-en voksoltak ellene. Sassu mandátuma 2011 június 20-ig érvényes; eddig ideiglenesen töltötte be ezt a tisztséget, mivel a Parlament a múlt parlamenti ülésszakban nem tudott dönteni az ügyben. A törvényhozásnak október 1-ig kellett kineveznie a TVR igazgatótanácsának az elnökét.

Úgyszintén tegnap a Parlament megerősítette tisztségében Răsvan Popescut, aki Ralu Filip halála után mostanáig ideiglenesen töltötte be az Audióvizuális Tanács (CNA) elnöki tisztét. A Nemzeti Liberális Párt (PNL) által javasolt Popescut 235 honatya támogatta szavazatával, 14-en pedig ellene voksoltak. Mostanáig azért nem sikerült kinevezni az intézmény elnökét, mivel a PNL és a Szociáldemokrata Párt (PSD) nem tudott megegyezni a CNA vezetőjének személyét illetően.

Forradalmi szervezetek képviselői kedden Laura Codruţa Kövesivel, Románia főügyészével találkoztak, hogy az 1990. évi bányászjárás ügyében folytatott nyomozás helyzetéről tárgyaljanak. Négy személy haláláról van szó, akik 1990-ben a június 13. és 14-én éjszaka lezajlott összetűzésekben hunytak el. Ismeretes, a bányászjárás ügyében Ion Iliescu volt államfő ellen is kivizsgálást indítottak és vád alá helyezték. Teodor Marieş, a December 21 Egyesület elnöke azt állította: a főügyész elrendelte volna, hogy egy négy személyből álló ügyészcsapat a Legfelső Itélő- és Semmítőszék melletti ügyészség nyomozó osztályáról kizárólag ezzel az üggyel és iratcsomóval foglalkozzék, az ügy mihamarabbi lezárásáért. Szintén Marieş azt állította, hogy Ion Iliescut állítólag elmeszakértői vizsgálatnak vetnék alá. Egyes vélemények szerint ez megint az ügy halasztásával járna, ráadásul megtörténhet, hogy a volt államfőt ezáltal teljesen felmentsék a felelősség alól.

A Demokrata Párt (PD) két politikai prioritást tart szem előtt: Románia modernizálását és a párt belső megerősítését – jelentette ki tegnapi sajtótájékoztatóján Emil Boc pártelnök. „Ami az ország korszerűsítését illeti, ennek elsődleges feltétele a decentralizáció elérése főleg most, amikor újbóli központosítási tendenciák körvonalazódnak", közölte Boc, majd hozzátette: „A mostani jogrendszer tele van 1989 előtti eljárásokkal". Példaként azt hozta fel, hogy a személygépkocsi bejegyzéséhez szükséges kérvény kitöltéséhez is „doktorátus szükséges". A túlzott központosítás fellazításán jelentősen segítene az a 30 milliárd euró, amelyhez Románia uniós pénzalapok elnyerésével juthat hozzá, tudtuk meg Boctól. Ezt az összeget a jelenlegi infrastruktúra korszerűsítésére használják majd fel.

A párt belső kohéziójának erősítése kapcsán a PD igyekszik minél nyitottabban viszonyulni a társadalom gondjaihoz. Ugyanakkor a párttagok közti kapcsolat javítására is törekednek, mondta Boc. A Szociáldemokrata Párt (PSD) által hangoztatott bizalmatlansági indítványról szólva, a PD elnöke kifejtette: az nem egyéb politikai zsarolásnál, egyszerű politikai petárdánál. Ezt azzal indokolta, hogy a bizalmatlansági indítványban bírálják azokat a demokrata minisztereket, akik már áprilistól nem tagjai a kormánynak. „Mindez megfontolatlanságra vall", zárta beszámolóját Boc, aki szerint még Mircea Geoană pártelnök sem biztos abban, hogy benyújtják-e a bizalmatlansági indítványt vagy sem.

Hozzák nyilvánosságra a verespataki bányaterveket! – követeli Bogdan Olteanu. A képviselőház liberális elnöke nyílt levelet küldött az Altalajkincsek Országos Hivatala vezetőjének, Bogdan Gabudeanunak, amelyben azt kéri: ismertessék a közvéleménnyel, hogy pontosan mit is tartalmaznak a verespataki aranykitermelésre módozatára vonatkozó hivatalos dokumentumok. Véleménye szerint a Verespatakkal kapcsolatos közvitát zavarja, hogy a munkálatok megkezdéséhez zöld jelzésre váró Rosia Montana Gold Corporation vállalat technikai dokumentációja és a kitermelési engedélyek titkosított információknak számítanak .

A Kolozs Megyei RMDSZ, a Claudiopolis Egyesület és az EuroTrans Alapítvány közösen újabb képzéssorozatot indít útjára humánerőforrás menedzsment, strukturális alapok, valamint projektmenedzsment és pályázatírás terén, egyenként húsz fő számára szeptember végén, illetve október első felében. Az elméleti és gyakorlati jellegű ingyenes képzés célcsoportjai az önkormányzati elöljárók és a civil szervezetek képviselői.

Az érdeklődők személyesen jelentkezhetnek az RMDSZ Fürdő/Pavlov utcai székházában Filer Lórándnál vagy e-mailen a címen, a jelentkezési űrlap kitöltéséért. A felvétel a jelentkezések sorrendjében történik. A jelentkezési határidők a következők: projektmenedzsment és pályázatírás-képzés – szeptember 17., humánerőforrás menedzsment-képzés: október 1., strukturális alapok-képzés: október 8. Az oktatás a határidőt követő hétvégén zajlik a Fürdő utcai székházban. A szervezők célja, hogy a képzés minél szélesebb réteget átfogjon, ezért kérik, hogy egy személy csak egyetlen előadássorozatra jelentkezzen.

Szeptember 14–16-án tizedik alkalommal szervezik meg a Krasznai Napokat. A rendezvényt számos neves személyiség, politikus tiszteli meg jelenlétével, a szervezők minden érdeklődöt szívesen látnak. Szemelvények a programból:

szeptember 15. szombat

9.00–12.00 Fogadás a polgármesteri hivatalban, ökumenikus istentisztelet a református templomban, koszorúzás a templomkertben

12.30–13.30 Ünnepélyes megnyitó; az újjáépített polgármesteri hivatal felavatása, majd testvértelepülési szerződés aláírása a magyarországi Kiskunlacháza nagyközséggel

13.30–14.30 Népi és modern együttesek, mazsorettcsoport fellépése, a krasznai élsportolók, fogatok felvonulása és bemutatása a faluban; kiállítások megnyitása, a központ és a falumúzeum avatása

14.00–18.00 Gyerekkuckó a polgármesteri hivatal előtti parkban

15.30–18.30 X. Krasznai Nemzetiségi Néptánctalálkozó, társasági-, modern- és sporttáncbemutató

19.30 Szabadtéri koncert sztárvendégekkel: Zoltán Erika és Dancs Annamari, tűzijáték

szeptember 16. vasárnap

9.00–14.00 Nemzetközi fogathajtó verseny

12.00–12.20 Motoros sárkányrepülők légibemutatója, Ferinc Vince világbajnok műrepülése

14.30–17.00 Magyarországi rendőrkutyák programjának bemutatója

17.00–18.00 A rétyi és a kiskunlacházi fúvószenekarok bemutató estje

Az E. On Gaz Romania sajtóosztálya által kibocsátott közlemény szerint a balesetek elkerülése érdekében a legfontosabb a megelőzés. Ezért kétévente egyszer a szakemberek kiszállnak az egyéni fogyasztókhoz, és ellenőrzik a gáztűzhelyeket és az egyéni hőközpontokat, tízévente pedig általános felülvizsgálják azokat. A konyhai gáztűzhelyek ellenőrzésekor az E.On Gaz által felszámított összeg nem haladja meg a 40 lejt, ezt pedig külön feltüntetik a következő gázszámlán.

A konyhai gáztűzhelyek ellenőrzésekor az E.On Gaz szakemberei kötelesek mindenféle felvilágosítással szolgálni az általuk elvégzett munkálatokatról. Amennyiben rendellenességeket tapasztalnak, a baleseteket vagy akár életeket követelő tragédiát elkerülendő, a szakemberek elrendelik – a fogyasztók érdekét szem előtt tartva – a földgáz-szolgáltatás leállítását.

Az más kérdés, hogy ez az ellenőrzés sokszor felületes: egy kis szappanos vizes oldattal épp hogy bekenik a gázcsövet, majd sietve távoznak, ahogy azt egy Donát-úti olvasónk mesélte.

A törpehőközpontok kétévente javallott ellenőrzését illetően a tulajdonosok a bőség zavarával küszködhetnek. Csupán Kolozsváron több mint negyven ilyen vállalkozás szerepel a www.iscir.ro honlapon. Érdemes időben tájékozódni az árakról, mivel e téren is elég nagyok az árkülönbségek: egyszeri kiszállásért 70-től 180 lejig terjedő összegeket kérhetnek el a cégek. Ugyanakkor a hőközpont-tulajdonosoknak azzal is számolniuk kell, hogy az ellenőrzést végző szakembernek be kell mutatniuk a hőközpont működési engedélyét. Ha nem rendelkeznek ilyesmivel, megszakítják a földgáz-szolgáltatást, és a tulajdonosok 15 napos haladékot kapnak a helyzet rendezéséhez.

Emil Boc polgármester kijelentette: a Demokrata Párt benyújtott egy törvénytervezetet, amely új jövedelemhatárokat szab meg a téli fűtéssegély igénylését illetően. „Ha nem változtatnak a tavaly megszabott jövedelemhatárokon, akkor a januártól beharangozott 43 százalékos nyugdíjemelés szinte semmit sem ér majd, hiszen a nyugdíjemelésként kapott összeg a téli fűtésszámlára megy majd. Ha nem fogadják el a tervezetet, az a távfűtési rendszer végét jelentené, hiszen a lakosság által felhalmozott adósság miatt a távfűtési vállalat nem vásárolhatna kellő mennyiségű üzemanyagot, és így a fogyasztó és a vállalat is veszítene" – közölte Boc. A tervezet szerint november–decemberre a fűtéstámogatást igénylők személyenkénti havi jövedelme legtöbb 550 lej, míg januártól 720 lej lehetne.

Három évvel ezelőtt az anyaországi Pócsmegyeren a Coevorden nevű holland kisváros egyik református gyülekezetének tagjai erdélyi kapcsolat után érdeklődtek. Éppen ott járt Lőrincz Konrád felenyedi és torockószentgyörgyi református lelkész, aki kitűnően beszéli a holland nyelvet.

Megismerkedtek, és azóta a hollandok többször ellátogattak Nagyenyedre, ahol a Bethlen Gábor Kollégium I–VIII. osztályos bentlakásának a felújításában komoly anyagi részt vállaltak. Jó ügyet szolgáltak, a szórványban élő tanulók anyanyelven való oktatását segítették tettükkel.

Idén kicsit feljebb jutottak a térképen, és az Enyedtől 21 km-re lévő Torockószentgyörgyre látogattak a holland testvérek. Látogatásuk célja az volt, hogy megismerkedjenek a helyi református közösséggel, és feltérképezzék a környékét. Ez alkalommal hatan érkeztek: néhányan már jártak itt, mások először voltak Erdélyben. A torockószentgyörgyiek nagy szeretettel fogadták őket. A találkozót a kis református templomban szervezték meg, ahol Lőrincz tiszteletes kétnyelvű áhítatot tartott a közel 30 tagot számláló gyülekezetnek és a fapapucsok országából érkezett hat vendégnek. Megemlítette, hogy a távoli ország testvérgyülekezete lelkiekben eddig is támogatta a szentgyörgyi reformátusok kis csoportját. A szertartás után a templom előtt kezdődött az ismerkedés, ahol két szentgyörgyi fiatal, Bara Attila és Bara Xénia torockói népviseletben üdvözölte a vendégeket.

Az ebéd és a somogyi kalács elfogyasztása közben főleg a holland református egyház szokásai iránt érdeklődtek a helybeliek, akik meghívást is kaptak egy hollandiai látogatásra. A találkozó megszervezésében részt vett Patányi Ferenc főgondnok, Balázs Bálint nyugalmazott tanító és természetesen a helybeli asszonyok: Balázs Anna, Varga Ilona, Bara Magda, Géczi Cecilia, Szakács Anna, Géczi Anna. Később a hollandok megismerkedtek a várral és a faluval. Megígérték, hogy visszajönnek, és segítenek a parókia épületének felújításában, illetve vendégszoba kialakításában.

Szeptember 3-án délután érkeztünk meg Kalotaszeg egyik Nádas-menti településére, Mákófalvára. 14-en voltunk, fiatal résztvevők, akiket öt vezető felügyelt és irányított. Mindannyian részt vettünk már hasonló jellegű tanfolyamokon, mert úgy éreztük, fontos segítséget kapni abban, hogy a fiatalokhoz könnyebben közeledhessünk. Célunk az, hogy munkatársként segítsük a lelkipásztorokat az ifjúsági munkában.

A mákófalvi református gyülekezeti ház új vendégszobáiba a helyi lelkipásztor szállásolt el bennünket, s itt vettünk részt a különféle képzési gyakorlatokon, előadásokon. Mindössze öt napot voltunk együtt, de ez az öt nap még öt percnek sem tűnt. Nagyon könnyen összebarátkoztunk.

A tanfolyam mottója és üzenete a Szentírásból származó I. Timótheus 4,12 és a Rómabeliekhez írott levél 8,28–30 alapján egész héten végigkísérő gondolatok voltak, amelyekről aztán sokat beszélgettünk.

Öt nap alatt több fontos területet érintő előadást hallgattunk meg. Volt szó gyermekmunkáról, elsősegélynyújtásról, táborszervezésről, projektmenedzsmentről és pályázatírásról. Nem csupán előadásokon és bibliaórákon vettünk részt, hanem sok érdekes csoportdinamikai gyakorlatot és játékot tanultunk, Berszán Katinka és Márton Előd irányításával. Ezek mellett volt sok éneklés, sportolás, játék, kirándulás is, találkoztunk néhány helybeli IKÉ-s fiatallal, és megismertük a mákófalvi „cifra szobát".

A tanfolyam záró estéjén Job Domokos krasznamihályfalvi lelkipásztor szolgáltatta ki az úri szent vacsorát, majd Nagy Tibor érszentkirályi lelkipásztor, az Erdélyi IKE elnöke szívhez szóló gondolatokkal búcsúzott el a csoporttól.

Nagyon kellemes volt ez az öt nap, és határtalan örömet jelentett az, hogy vannak még olyan fiatalok, akik az Úr munkatársai szeretnének lenni.

– Nagyapó, mindig azt mondtad, hogy a történelmi témájú könyveket szereted a legjobban, most meg látom, hogy tele van a polcod szexkönyvvel.
– Tudod, kisunokám, nekem ez már történelem.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – L’ecsó – amerikai (animációs, román szinkronnal). Vetítés: 13, 15.30, 18, 20.30, 23 – kedvezménnyel 13 és 23 órától.

MŰVÉSZ – 28 héttel később – angol. Vetítés: 17, 19.30, 22 – kedvezménnyel 17 órától.

GYŐZELEM – Az a csodálatos spliti éjszaka – horvát. Vetítés: 16, 20. A csapda – szerb–német–magyar. Vetítés: 18, 22.

DÉS

MŰVÉSZ – Harry Potter és a Főnix Rendje – angol–amerikai. Vetítés: 16.30, 19.

TORDA

FOX – Férjhez mész – MERT AZT MONDTAM – amerikai. Vetítés: 15, 17, 19.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – Evan a minden6ó – amerikai. Vetítés: 17.30, 20; pénteken, szombaton és vasárnap 22 órától is; kedvezménnyel 17.30 órától.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – A tíz csapás – amerikai. Vetítés: 17, 19.30; kedvezménnyel 17 órától.

MAGYAR SZÍNHÁZ

Szeptember 16-án, vasárnap este 8 órakor: Hanoch Levin: Jákobi és Lájdentál – stúdióelőadás. Rendező: Elie Malka. – ÉVADNYITÓ ELŐADÁS.

MAGYAR OPERA

Szeptember 18-án, kedden este fél 7 órakor: Demény Attila: Parafarm.Vezényel: Incze G. Katalin. Rendező: Demény Attila. Demény Attila: Bevégezetlen ragozás haláltáncjáték; Demény Attila: Az utolsó meggymag. Vezényel: Serei Zsolt m. v. Rendező: Demény Attila. NYILVÁNOS FŐPRÓBA.

A KOLOZSVÁRI ZENEI ŐSZ FESZTIVÁL keretében:

ZENEAKADÉMIA

Ma, szeptember 13-án, csütörtökön este fél 7 órakor a Stúdió-teremben Mircea Ardelean ütőhangszeres előadói estje.

DIÁKMŰVELŐDÉSI HÁZ

Szeptember 15-én, szombaton este 7 órakor: Vokális-szimfonikus hangverzeny a Transilvania Filharmónia szimfonikus zenekarának és kórusának előadásában. Bevezetőként a Trio Contraste Együttes lép fel. Vezényel: Gottfried Rabl (Ausztria). Közreműködik: Dan Ciuca. A kórust Cornel Groza vezényli.

Western Union – szolgáltatás a Sora, Szentegyház u. 4., Victor Babeş 33/A és Magyar/22., Dec. 1989 u. 137. Izlazului 14. szám alatti váltóirodákban.

A Román Nemzeti Bank árfolyamai (szeptember 13., csütörtök)
1 euró = 3,3 lej, 1 USD = 2,3 lej, 100 magyar forint = 1,3 lej.

Új női–férfi fodrászüzlet! Hétfőtől szombatig: 10.30–21.30. Telefon: 543-968, 0728-913221. (0011)

TÖRÖK RICHÁRD-LÁSZLÓ vagyok. 3,50 kg-mal és 55 cm hosszal születtem 2007. szeptember 10-én, Kolozsvárott. Ajándéknak, Török nagyiék házassági évfordulójára. Édesanyám, Emese és édesapám, László nagy-nagy örömmel és izgalommal várt engem, nagyszüleim úsznak a boldogságban és két dédmamám is nagyon örvend érkezésemnek. Ígérem, hogy jó kisfiú leszek és sok örömet szerzek majd nekik, ha megnövök. Egyelőre puszit küldök minden rokonnak és ismerősnek.

Magyarországra, Esztergomba buszsofőröket keresünk. Jó kereseti lehetőség! Telefon: 0752-534737. (8200075)

Magyarországi munkára szakképzetlen női, férfi alkalmazottakat keresünk.

Sürgősen keresünk eladókat a Kreatív Hobby üzletbe, amely október elején nyit a Polus Centerben. Jelentkezni telefonon: 0752-225900. (8200085)

A PÓLUS BEVÁSÁRLÓ KÖZPONTBAN, októberben nyíló zokni-fehérnemű üzletünkbe kedves, segítőkész, csapatban szívesen dolgozó ELADÓNŐT keresünk. Elvárások: érettségi, eladási tapasztalat. Számítógépes tapasztalat előnyt jelent. Fényképes önéletrajzot augusztusban 14–18 óra között, szeptemberben 10–18 óra között az alábbi címre várunk: Siesta-Shoes cipőüzlet. Mócok útja 43. Tel/fax: 598-844; e-mail: .

Kétéves ikergyermekeink (fiú, lány) mellé türelmes, kedves, magyarul szépen beszélő dadust keresünk, napi hat órára. Telefon: 417-096, este 8-9 óra között. (0012)

Hajdúszoboszlón apartman kiadó. Érdeklődni: 0036-30-4022244,

Eredményes a Dési Egyesülés vezetőinek játékospolitikája, eredményes a fiatalítás, a helyi nevelésű focisták alkalmazása. A hétközi fordulóban, a Bihar FC II. elleni mérkőzésen is főleg a 20 éven aluliak tűntek ki, ők szerezték a Piţi Fărcaş edzette együttes góljait is. A 8. percben az alig 18 esztendős Gabruş (ő a Szamosújvári Olimpiánál kezdte a pályafutását), a 48. percben pedig Adrian Boroştean volt eredményes. Remekült szerepelt még Eke és Papp, ők is ifik még. Biztosítva van tehát a dési labdarúgás jövője.

Kár hogy a sáros talaj és végig zuhogó eső a játék színvonalát befolyásolta, de ezúttal is meglátszott, hogy az Egysülés játékosai a fizikai erőnlét tekintetében is jól állnak. A két gól mellett a hazaiak öt (!) tiszta gólhelyzetet hagytak ki, a labda egyszerűen nem akart túljutni a gólvonalon, elakadt a sárban.

A désiek a következő csapattal léptek pályára: Bădan (86. perc Mihalca) – Podină, Fedor, Papp. Kilin – Gabruş, Galgóczi, Târnăvan (84. perc Csengeri) – Eke (56. perc Petrişor), Adrian Boroştean, Pop ( (82. perc Duşa). A találkozó megfigyelője, a székelyudvarhelyi Kardos Zoltán külön kiemelte Papp és Boroştean játékát, nagy jövőt ígér nekik.

Kolozsvári vereségek
A harmadosztályban szereplő mindkét kolozsvári csapat vereséget szenvedett. Közülük a Kolozsvári U FC 1919 a pechesebb, hiszen hazai pályán 90 percen át gól nélküli döntetlenre állt a Nyárádtői Unirea ellen, ám az utolsó pillanatban Kovács betalált, és a vendégek 1–0-s győzelemmel hazavitték mind a három pontot. Nemcsak az eső esett, a gólok is záporoztak a Besztercei Glória II–Kolozsvári Egészség találkozón, a házigazdák végül hoki eredményre emlékeztető 7–3 arányú győzelmet arattak az egészségügyiek felett. A gólokon Puşcaş 2 (12. és 53. perc), Drăgan (20. perc), Stoica (38. perc), Curtuiuş 2 (57. és 61. perc), valamint Simao (73. perc), illetve Biriş (17. perc), Gáspár (70. perc) és Molnár (75. perc) osztozott.

A 4. forduló további eredményei: • Máramarosszigeti Marmaţia–Váradszentmártoni Lotus Felix 1–2 • Balázsfalvi Inter–Szatmárnémeti Szamos 0–2 • Nagybányai FC–Mikolai Turul 4–0 • Szovátai Bútor–Marosvásárhelyi Gázmetán 3–1 • Marosvásárhelyi Trans Sil–Szászrégeni Lendület 3–1 és Szatmárnémeti Szamos–Belényesi Bihar 2–0. A táblázaton:

1. Lotus 4 3 1 0 8–2 10
2. Nyárádtő 4 3 1 0 3–0 10
3. Dés 4 3 0 1 6–3 9
4. Lendület 4 3 0 1 6–5 9
5. Nagybánya 4 2 1 1 9–3 7
6. Glória II. 4 2 1 1 10–7 7
7. Szamos 4 2 1 1 7–4 7
8. Bútor 4 2 1 1 6–5 7
9. Turul 4 2 0 2 5–8 6
10. Trans Sil 4 1 2 1 4–3 5
11. Gázmetán 3 1 1 1 7–5 4
12. Olimpia 3 1 1 1 3–2 4
13. Bihar II. 4 1 1 2 4–5 4
14. Belényes 3 1 0 2 2–5 3
15. Egészség 3 0 1 2 4–9 1
16. Inter 3 0 0 3 1–5 0
17. Marmaţia 4 0 0 4 2–8 0
18. Kv. U 1919 3 0 0 3 1–9 0

A következő forduló műsora (szeptember 14., péntek): Egészség–Dési Egyesülés, Lendület–Kv. U 1919, Nyárádtő–Bútor, Belényes–Trans Sil, Lotus–Turul, Bihar II–Marmaţia, Gázmetán–Glória II., Inter–Nagybánya és Szamos–Olimpia.

Szerdán játszották a negyedik fordulót a labdarúgó második vonalban is. A Kolozs megyei csapatok közül a Tordai Aranyos FC 1–0-s sikert aratott a Caracali FC felett, a gólt Dida lőtte a 64. percben. Az Aranyosgyéresi Sodronyipar viszont egygólos vereséget szenvedett Medgyesen, a helyi Gázmetán 2–1 arányban nyert a „drótosok" ellen, a szépítő gólt is csak az utolsó percben lőtte Gheţie.

A táblázaton a Nagyszalontai Liberty vezet 9 ponttal az Aranyos FC előtt, amely 8 pontot gyűjtött. A Sodronyipar jelenleg a 10. helyen áll 5 ponttal.

A további részletekre holnapi lapszámunkban visszatérünk.

Az argentin labdarúgó-válogatott a második félidő elején szerzett góllal nyert a vendéglátó ausztrál csapat ellen előkészületi mérkőzésen, Melbourne-ben. A találkozót 70 171 néző tekintette meg.

A jövő évi labdarúgó Európa-bajnokság két társrendezője, Ausztria és Svájc válogatottja is kikapott barátságos mérkőzésen.

Eredmények: Ausztrália–Argentína 0–1 (gól: Demichelis – 49. perc); Ausztria–Chile 0–2 (Droguett – 66. és Rubio – 83. perc); Japán–Svájc 4–3 (Nakamura 2 – 52. és 78. – mindkettő 11 m, Maki – 67., valamint Jano – 90. perc, illetve Magnin – 11., Nkufo – 13., 11 m és Djourou – 81. perc).

Az első helyen kiemelt spanyol Nicolas Almagro és a másodikként rangsorolt olasz Filippo Volandri számára is a nyitóforduló jelentette a végállomást a 353 450 euró összdíjazású, bukaresti férfi tenisztornán.

Almagro sérülés miatt a második szettben feladta mérkőzését, Volandrit pedig a francia Gael Monfils búcsúztatta kétjátszmás meccsen.

Eredmények, 1. forduló (a 16 közé jutásért): Bolelli (olasz)–Almagro (spanyol, 1.) 4:6, 5:1-nél Almagro feladta; Monfils (francia)–Volandri (olasz, 2.) 6:3, 7:6 (4); Berlocq (argentin)–Santoro (francia, 7.) 7:6 (5), 6:1; Hănescu (román)–Mayer (német) 7:6 (1), 7:6 (3); Armando (amerikai)–Roitman (argentin) 6:0, 6:1; Gicquel (francia)–Gârd (román) 6:4, 6:4; Sukin (orosz)–Hartfield (argentin) 7:6 (5), 5:7, 6:2.

Szávay Ágnes ugyan örül a US Openen, az amerikai nyílt bajnokságon aratott fantasztikus sikerének – egyesben negyed-, párosban elődöntős volt –, ezzel együtt továbbra is keményen dolgozik azért, hogy egyre feljebb kerüljön a női teniszezők világranglistáján.

A 18 éves magyar tehetség a napokban ázsiai körútra indul, jövő héten Pekingben kezd, majd Szöulban és Tokióban lép pályára, ezt követően pedig az egymillió dollár összdíjazású svájci tornán tér vissza Európába.

„Bevallom, kicsit féltem az amerikai túrától, hiszen korábban nem ment túlságosan jól a játék kemény borításon. Szerencsére sikerült olyan elemeket is belevinni a stílusomba, amelyek hozzásegítettek ahhoz, hogy ilyen jó eredményt érjek el" – mondta Szávay.

A soltvadkerti kiválóság nagy menetelése igazán az áprilisi, római parti Gaz de France tornán kezdődött, hiszen ekkor szabadkártyával döntőt játszhatott, majd jött a zágrábi viadal, ahol nem talált legyőzőre.

Szávay nyáron Palermóban mutatta meg, hogy számolni kell vele, ugyanis megnyerte élete első WTA-tornáját, majd következett a New Haven-i menetelés: a fináléban – akárcsak később, a New York-i negyeddöntőben – az orosz Szvjetlána Kuznyecovával találkozott, az első szettet nyerte, majd hátsérülés miatt fel kellett adni az összecsapást.

A US Openen az egyik legnagyobb fegyverténynek az akkori világranglista-hetedik, orosz Nagyezsda Petrova legyőzése számított: „Fantasztikus érzés volt nyerni egy olyan játékos ellen, aki évek óta biztosan ott van a top tízben. Bár kicsit rosszul esett, hogy Petrova a mérkőzés után azt mondta nekem, hogy ma nagyon szerencsés napom volt, és a bíróval sem fogott kezet."

A magyar versenyző elmondta: egyre inkább úgy érzi, odafigyelnek rá a tenisztársadalomban, ugyanakkor tudja kezelni a helyzetet: „Nagyon jól esett, amikor meghallottam, hogy a svájci Patty Schnyder azt nyilatkozta, a feltörekvő generációból nekem van a legtöbb esélyem arra, hogy ott legyek a legjobbak között. Miután jó eredményeket érek el, egyre több hivatalos médiaeseményen kell részt vennem, ez a WTA-nál ilyenkor kötelező. Nem érzem különösebben, hogy nagy nyomás lenne rajtam emiatt, én csak a saját játékommal törődöm, és továbbra is pontról pontra játszom".

Csütörtökön megkezdődik Mexikóvárosban a sakkvilágbajnoki torna, amelyen hét másik klasszis társaságában Lékó Péter is asztalhoz ül.

A szegedi nagymester Elisztában, a világbajnok-jelöltek viadalán vívta ki a nyolcas döntőben való szereplés jogát, méghozzá kiváló játékkal, s Mexikóban szeretné ezt a produkciót megismételni. Ahogy korábban elmondta: csaknem kéthónapos felkészülésen van túl, ennek során edzőjével, Arsak Petroszjannal és szekundánsaival újításokat is bevezettek.

Lékó szerint az orosz Vlagyimir Kramnyik és az indiai Viswanathan Anand a vb legfőbb esélyese, de ő is a győzelem reményében utazott el a versenyre.

A szeptember 30-ig tartó csúcstorna kétfordulós körmérkőzéses rendszerben zajlik majd. Amennyiben Kramnyik megvédi címét, jövőre a bolgár Veszelin Topalovval játszik párosmérkőzést, ha pedig más nyer, akkor az Kramnyik ellen ül majd asztalhoz 2008-ban.

A világbajnokság díjalapja 1,3 millió dollár, a győztes 390 ezer dollárt, a második 260, a harmadik 162 ezret kap. A nyolcadik helyezett 65 ezer dollárral gazdagodik.

A világbajnoki döntő résztvevői az Élő-pontok sorrendjében:

Viswanathan Anand (indiai, 2792), Vlagyimir Kramnyik (orosz, 2769), Alekszandr Morozevics (orosz, 2758), LÉKÓ PÉTER (2751), Levon Aronjan (örmény, 2750), Peter Szvidler (orosz, 2735), Borisz Gelfand (izraeli, 2733), Alekszandr Griscsuk (orosz, 2726).