Emil Boc ismét vendégül láthatta volt pártfőnökét
(Rohonyi D. Iván felvétele)

Az Európai Unió (EU) tagjává vált Romániában megengedhetetlen az, hogy a vidéki települések jó részében ne legyen ivóvízhálózat, vagy villanyáram-szolgáltatás – nyilatkozta tegnap Kolozsváron Traian Băsescu államfő. Az elnök a Prefektusi Kollégium gyűlésén tartott rövid beszédében arra figyelmeztette a Kolozs megyei települések polgármestereit: nem lesznek mentségek és kifogások, meg kell tanulni pályázni, kihasználni azt a tömérdek pénzt, ami az EU strukturális és kohéziós alapjából lehívható. Létfontosságú, hogy a 21. századhoz méltó életkörülményeket, utakat, víz- és csatornázási hálózatot biztosítsanak a lakosságnak. Ami a pályázáshoz szükséges önrészt illeti, annak biztosításában számíthatnak mind a központi, mind a megyei költségvetés támogatására, de azt ne várják el, hogy a kormány pályázzon helyettük – főleg miután a programok kimondottan a helyi közösségekhez, az önkormányzatokhoz szólnak – fejtette ki az államfő. (Részletek az 5. oldalon)

A román kormány tárgyalásokat kezdeményez az Európai Bizottsággal a regisztrációs díj kapcsán – jelentette be Sebastian Vlădescu pénzügyminiszter. A tárcavezető elmondta: mindössze a díj mértékét bocsátják vitára, magát az intézkedést nem. Ellenkező esetben Romániát elözönlik a használt autók, és a gépkocsipark felújítását célzó eddigi intézkedések hiábavalók lesznek – fogalmazott Vlădescu. Várható tehát, hogy néhány héten belül a jelenlegihez képest csökkentett díjszabást jelentenek be. A miniszter közölte: az Unió által kifogásolt intézkedés bevezetésekor kizárólag környezetvédelmi szempontokat vettek figyelembe, de az ellenérvek a nemzeti érdeket is sértik, konkrétan: a hazai gépkocsigyártó ipar érdekeit. Elfogadását megelőzően az uniós szervekkel is egyeztettek, tehát legfeljebb a regisztrációs díj mértékével, illetve a kiszámítás módjával kapcsolatosan lehetnek gondok – közölte Vlădescu.

A tárcavezető elmondta, hogy tudomása szerint több európai országban – például Dániában és Finnországban is – van érvényben hasonló intézkedés, ugyanakkor elismerte, hogy néhány országot az Európai Bizottság már beperelt emiatt.

Az utóbbi két évben látványosan megnőtt a balesetek száma

Balázs Bence

vissza az elejére

Új rektorhelyetteseket jelöl a BBTE magyar tagozata

(1., 5. oldal)

B. T.

vissza az elejére

Nyolc RMDSZ-es jelölt az európai parlamenti képviseletre

(1., 5. oldal)

vissza az elejére

KRÓNIKA

A nap idézete

(2. oldal)

Albert Schweitzer

vissza az elejére

Kishirek

(2. oldal)

vissza az elejére

A szénától a bronzig

(2. oldal)

S. B. Á.

vissza az elejére

Megnyílt az EME új Információs Központja

(2. oldal)

Ördög I. Béla

vissza az elejére

Zenei áhítat az evangélikus templomban

(2. oldal)

Szabó Mária

vissza az elejére

Harangszó

(2. oldal)

vissza az elejére

MOZI

(2. oldal)

vissza az elejére

SZÍNHÁZ

(2. oldal)

vissza az elejére

BÁBSZÍNHÁZ

(2. oldal)

vissza az elejére

OPERA

(2. oldal)

vissza az elejére

ZENE

(2. oldal)

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

vissza az elejére

VÉLEMÉNY

Egyházak és titkosszolgálatok összefonódása a keleti tömbben

(3. oldal)

(MTI)

vissza az elejére

Liberálisok egymás közt

(3. oldal)

Székely Kriszta

vissza az elejére

Államfői időszámítás szerint…

(3. oldal)

Ercsey-Ravasz Ferenc

Az oldalt szerkesztette: Székely Kriszta

vissza az elejére

KITEKINTŐ

Támadás érte az athéni amerikai nagykövetséget
Szélsőbaloldali szervezet nevében vállalták az akciót

(4. oldal)

vissza az elejére

Rakétával elkövetett merényletek

(4. oldal)

vissza az elejére

Csapatkivonást követelnek a demokraták
Bush-terv: Több mint 20 ezer újabb katona Irakban

(4. oldal)

vissza az elejére

Valutaárfolyamok
Január 12., péntek

(4. oldal)

Váltóiroda	Euró (Vétel/Eladás)	Dollár (Vétel/Eladás)	100 Forint (Vétel/Eladás)
Macrogroup (Főtér 23., Sora, Bolyai u. 8., Szentegyház u. 4., Széchenyi tér 23–25.)	2,58/2,64	1,29/1,34	3,37/3,42

Western Union – szolgáltatás a Sora, Szentegyház u. 4., Széchenyi tér 23–25., Victor Babeş 33/A és Magyar/22. Dec. 1989 u. 137. szám alatti váltóirodákban.

A Román Nemzeti Bank árfolyamai: 1 euró = 3,4046 lej, 1 USD = 2,6378 lej, 100 magyar forint = 1,3422 lej.

Tegnap lapzártáig nem ért véget a szavazás és nem született eredmény, de nagy meglepetésekre nem lehetett számítani mivel a tegnap kezdődött kongresszuson a Nemzeti Liberális Párt (PNL) jelenlegi elnöke, Călin Popescu Tăriceanu egyedüli jelöltként pályázott a pártelnökségi tisztségre. Az országos politikában ismeretlen, egyik Tulcea megyei küldött a mikrofontól bejelentette, hogy megmérkőzne Tăriceanuval, de közölték vele, hogy e szándékot nem elég szóban jelezni. A lehurrogott küldöttet néhány perc múlva elsősegélynyújtásban kellett részesíteni, mivel rosszul lett.

A Theodor Stolojan köré csoportosult liberálisok távolmaradása ellenére, a PNL-kongresszuson sok szó esett a Liberális Demokrata Párt (PLD) bejegyzési folyamatát elindított rivális szabadelvűekről. Stolojanékkal szemben a legvehemensebb támadást Tăriceanu fogalmazta meg, a kormányfő arra figyelmeztette a PNL ellenségeit, hogy vele személyesen gyűlik meg a bajuk, ha a párt ellen cselekednek. Tăriceanu ismét megmagyarázta, hogy miért döntöttek Theodor Stolojan és Valeriu Stoica kizárása mellett. Szerinte mindketten a kisebbség diktatúráját akarták meghonosítani a pártban, és azt szerették volna, hogy a PNL behódoljon a Demokrata Pártnak (PD).

A PLD-seket a többi szónok sem kímélte. Radu Câmpeanu volt liberális pártelnök szerint Tăriceanu az igazi szabadelvű politikus, és sajnálatát fejezte ki amiatt, hogy „egy alkalmi liberális csoportocska" már több mint egy éve folyamatosan támadja a PNL-t. Mircea Ionescu Quintus szintén volt liberális pártvezér is értetlenségének adott hangot a bírálatokkal kapcsolatban. Azt hangsúlyozta, hogy ezeknek semmilyen valóságalapjuk nincs, mivel a PNL az elmúlt tizenhét év legsikeresebb kormányzati munkáját teljesítette.

Tăriceanu beszédében kitért a PD-vel való feszült viszonyra is. Megerősítette, hogy a liberálisoknak továbbra is szándékukban áll együttműködni az Emil Boc által vezetett párttal, és hajlandók hozzájárulni a D. A. Szövetség megerősítéséhez. Tăriceanu szerint a PNL eddig is a feszültség csökkentése érdekében cselekedett.

Vélhetően ezt a célt szolgálta az a döntés is, miszerint egyetlen párt képviselőit sem hívták meg a PNL-kongresszusra. Tăriceanu ezzel kapcsolatban kijelentette: így akarták megkímélni a többi politikai erő képviselőit, hogy udvarias beszédek elmondásától. Az európai liberálisok elnöke, Graham Watson azonban jelenlétével és beszédével is bizonyította, hogy az Európai Parlamentben helyet foglaló szabadelvűek Romániában a PNL-t tekintik partnerüknek.

A liberálisok szombaton tizenöt alelnököt és tizenöt vezetőségi tagot választanak, akik együttesen alkotják majd a pártot irányító testületet. Kisebb nézeteltérés alakult ki Ludovic Orban és a PNL vezetősége között amiatt, hogy a kommunikációs alelnöki posztot Orban mellett Bogdan Olteanu is megpályázta.

A papírforma szerint alakuló kongresszus első napját Gheorghe Turlica váratlan bejelentése bolygatta fel. A mikrofontól jelezte, hogy nem kíván beállni a jelenlegi vezetőséget támogatók sorába, és jelöltetni szeretné magát PNL-elnöknek. Miután az elnökség közölte vele, hogy már lekésett, mert a jelölést nem lehet csak szóban megtenni, a teremben lévők lehurrogták és kifütyölték. Néhány perc múlva Turlica orvosi segítségre szorult, mivel ő is rosszul lett.

A Prefektusi Kollégium ülése a Diákművelődési Ház Európa termében zajlott. Részt vett a megye valamennyi településének polgármestere, a különböző helyi és megyei alárendeltségű vállalatok és hivatalok vezetői, Alin Tişe prefektus, Mihail Hărdău oktatásügyi miniszter, valamint a Közigazgatási- és Belügyminisztérium államtitkára, Mircea Nicu Toader. A napirenden a 2007–2013 időszakra érvényes országos csatlakozás utáni stratégia ismertetése és megvitatása volt, a helyi tanácsi határozatok kibocsátási módjának módosulása az uniós jogszabályok függvényében, valamint a helyi költségvetés összeállításával kapcsolatos kérdések. Az oktatásügyi miniszter a megyében lezajlott ágazati befektetések helyzetét is ismertette.

Traian Băsescu elmondta: észlelve a giurgiui, illetve a nagylaki határátkelőnél előállt abszurd helyzeteket, arra a következtetésre jutott, hogy – bár csatlakoztunk az unióhoz, a gondolkodásunk még nem nevezhető európainak. Ezért szükségesnek tartotta, hogy erőteljes jelzésként részt vegyen ezen az eseményen. Kifejtette: a helyi hatóságoknak feladata, és felelőssége, hogy megváltoztassák a közösségek életét, ezt a felelősséget nem lehet többé pénzalapok hiányára hivatkozva elhárítani. Óriási pénzösszegek állnak rendelkezésünkre, mind az infrastruktúra-fejlesztésre, mind a fiatal szakemberek felkészítésére. A következő hét év során Románia mintegy 32 milliárd eurót kap az EU-tól, miközben hozzájárulása az uniós költségvetéshez mindössze 3, 5–4 milliárd euró lesz – fejtette ki az államfő.

Ezt az összeget meg kell tudni pályázni. Várhatóan nem a nagyvárosokban lesznek ezzel kapcsolatosan nehézségek, hanem vidéken. Tájékoztatni és támogatni kell a gazdákat a pályázásban – ez a hatóságok feladata – szögezte le Băsescu.

A korábban csatlakozott 10 ország az első két évben meglehetősen gyengén teljesített: az elérhető pénzösszegeknek mindössze 30 százalékát tudták felhasználni, de ez már csak azért sem mentség számunkra, mert volt alkalmunk tanulni az esetből. Ez a nagy pozitívuma annak, hogy 3 évvel később csatlakoztunk – fogalmazott az államfő.

Előkeresik Tăriceanu levelét
Nagy visszhangot váltott ki Elena Udrea volt elnöki tanácsosnak az a bejelentése, miszerint a Dinu Patriciu körül lezajlott bűnügyi vizsgálatok elkezdésekor Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnök állítólag levélben fordult az államfőhöz, közbenjárását kérve az üzletember érdekében. A kormányfő tegnap mindezt vehemensen tagadta.

Traian Băsescu elmondta: valóban, emlékszik rá, hogy kapott valami hasonló levelet, és arra is, hogy ez fedühítette, de nem foglalkozott vele. Most azonban – a helyzet tisztázása érdekében – szólt munkatársainak, hogy keressék elő az archívumból a levelet.

Arra a kérdésre, hogy miért nem fordult a hatóságokhoz, hiszen bűncselekmény-gyanús esetről (befolyással való üzérkedés) van szó, az államfő elmondta: havonta több tízezer olyan levelet kap, amelyben törvénytelenségeket követelnek tőle, de ezekkel nem foglalkozik érdemben. Ebből a szempontból a miniszterelnök is csak egy állampolgár – fejtette ki Băsescu.

„Tévedtem, sajnálom…"
Az elmúlt napok másik olyan eseménye, ami nagy port kavart, a Legfelsőbb Bírói Tanács elnökének megválasztása volt. Mint ismeretes, az államfő már a jelölések lezárulta előtt gratulált az egyetlen jelöltnek, Anton Pandreanak, akiről ráadásul kiderült, hogy negatív szerepet játszott a visszaszolgáltatási törvények elfogadásában és alkalmazásában. Miatta a román állam jelentős összegeket fizetett ki, mint kártérítést a volt tulajdonosoknak, akik – idehaza nem lelvén igazságra – Genfben pert nyertek az állam ellen.

Ezzel kapcsolatosan Băsescu a következőket nyilatkozta: az esemény előtti estén még úgy tudta, hogy senki nem jelölteti magát a tisztségre. Zavaró lett volna, ha „fentről" kell valakit kinevezni, ezért nagyon örült, amikor másnap reggel a Legfelsőbb Bírói Tanács volt elnöke közölte, hogy Pandrea jelölteti magát. Az államfő nem tájékozódott a bíró szakmai múltjáról, és azt sem tudta, hogy a jelölési folyamat még nem zárult le, így történhetett, hogy időnek előtte gratulált Pandreanak, félreértésekre adva okot. Tévedtem, sajnálom, de most már nincs mit tenni – fogalmazott Basescu.

Szilágykraszna és Szilágynagyfalu önkormányzata egyenként 100–100 ezer lejes juttatásban részesült a Kraszna völgyi (Alsóbán, Csizér, Szilágykraszna, Magyarkecel, Varsolc és Szilágyperecsen), illetve a Berettyó völgyi (Szilágybagos, Ipp, Márkaszék, Szilágynagyfalu, Magyarvalkó és Felsőszék) mikro-régiók fejlesztésére. Az összeget a megyei tanács utalta ki abból az alapból, amelyet a költségvetés-kiegészítés nyomán kapott az államtól. Ugyanakkor hét, a Sapard-programban részt vevő község egyenként 50 ezer lejhez jutott a program fenntartására.

Szilágy megyében idén is folytatódik a polgármesteri hivatalok épületeinek felújítását célzó program, evégett a megyei tanács összesen 620 ezer lejt különített el, egyenként 20 ezer lejhez juttatva azon községeket, amelyek vállalták, hogy a felújításhoz hozzáteszik a támogatás összegének megfelelő önrészt. Szintén jelentős összeget különített el a megyei tanács a közvilágítás felújítására az 1220 lejes alapból – a programban részt vevő 61 területi-közigazgatási egység egyenként 20 ezer lejt kap erre a célra.

A zilahi tanács idei első ülésén többek között felmerült: a városi polgárőrség nem a megfelelő módon végzi munkáját. Az önkormányzathoz benyújtott jelentés szerint a testület, amely a városban a rendre és nyugalomra kellene ügyeljen, csökkentett létszáma miatt nem tudja megfelelő módon ellátni munkáját. Jelenleg összesen 53 személyt foglalkoztatnak, ebből öt a forgalomirányításban teljesít szolgálatot, további öt a városháza felügyeletét látja el, a fennmaradó 43 pedig a közrendért felel. A Közösségi Rendőrség azonban kérte a testület kiegészítését összesen 37 személlyel, ebből 32 polgárőrként járőrözne a városban. A bővítésre vonatkozó határozat tárgyalásakor Veres Ernő tanácsos felvetette: szükséges lenne, hogy a polgárőrök közül néhányan ismerjék a magyar nyelvet, hiszen Zilahon a magyar lakosok közül sokan nem beszélnek románul.

Nagyszeben, 2007 Európa Kulturális Fővárosaként egyike a világ tíz leglátványosabb városának – olvasható a The Guardian britt napilap által felállított rangsorban, amely 50 turistalátványosságot tartalmaz. Nagyszeben New Yorkkal, Londonnal, Pizával, Palermóval, Chicagóval és Párizzsal szerepel egy listán.

A város fő látványosságaként említik a történelmi központ szépségeit: a gótikus stílusjegyektől elkezdve az Art Nouveauig, és látványosságnak számítanak a nagyszebeni erődítmények is. Ezenkívül a város kulturális élete változatos, így minden igényt ki tud elégíteni.

A www.travel.guardian honlap a briteknek lehetőséget teremt arra, hogy felvegyék a kapcsolatot olyan turisztikai irodákkal, amelyek Nagyszebenbe és más romániai városokba szerveznek utakat.

– Az a tény, hogy Nagyszeben szerepel ezen a turisztikai honlapon nagyon sokat elárul a város életéről és a 2007-es Nagyszeben Programról, annál is inkább, mert a napilap csak Nagyszebent emelte ki, nem pedig Romániát. A brit napilap ranglistájának kilencedik helye rádöbbentheti a hazai turisztikai ügynökségeket arra, hogy mekkora igény van a romániai turisztikai programok fejlesztésére – fejtette ki véleményét Klaus Johannis a város polgármestere.

Az említett ranglista szót ejt még a gyönyörű tengeri körutazásokról az Indiai Óceánon, a brazíliai karneválokról, a görög szigetvilágról, de a kínai egzotikus utazásokat sem hagyja ki.

Illegálisnak tartja a törcsvári kastély Habsburgoknak való visszaszolgáltatását Arthur Silvestri ingatlanszakértő azt állítva, hogy az épület tulajdonjoga egy pennsylvaniai ortodox kolostort illeti meg.

A törcsvári kastélyt annak idején Mária hercegnőnek adományozták a brassóiak az első világháború során tanúsított hazafias viselkedéséért és önfeláldozásáért. Mivel az adományt a jellemességével érdemelte ki, utódai nem örökölhetik, csupán ő élvezhette annak tulajdonjogát. Amennyiben viszont nem öröklődik tovább, a kastély – elméletileg – vissza kell kerüljön a brassói közösség tulajdonába.

A helyzetet tovább bonyolítja a tény, hogy Ilona hercegnő, Habsburg Domokos, a jelenlegi örökös édesanyja, akit ennek értelmében már indulásból nem illetett meg a tulajdonjog, állítólag nem utódaira, hanem egy amerikai ortodox kolostorra hagyta az ingatlant. Azok a jogászok, akik nem elégedettek az első változattal továbbmennek, és azt állítják, hogy mivel már Mária hercegnőnek sem volt joga utódaira hagyni a kastélyt, Ilona hercegnő révén sem örökölhette azt tovább senki. A kérdésre, hogy Ilona hercegnőnek miért épp egy amerikai kolostorra esett a választása, a válasz egyszerű: a hercegnő oda vonult be apácának Alexandra néven. – A szerzetesi szabályok értelmében, ha valaki leteszi az esküt, attól fogva a tulajdonában levő javak a szerzetesrend birtokába kerülnek, a kastély ezért tartozik a kolostor tulajdonába – hangsúlyozta Arthur Silvestri.

A héten első idei tanácskozásukra gyűltek össze Beszterce-Naszód megye polgármesterei a besztercei George Coşbuc Művelődési Házban. A megbeszélés célja a helyi tanácsok által összeállított 2007-es költségvetés érvényessé nyilvánítása volt, valamint annak megtárgyalása, hogy az összegeket oly módon kell szétosztaniuk, hogy kiegyenlítsék a helyi költségvetést. A gyűlésen részt vettek a Nyugdíjpénztár, a Megyei Tanfelügyelőség, valamint a Környezetvédelmi Hivatal és Katasztrófavédelmi Hivatal szakemberei is, hogy tájékoztathassák a települések polgármestereit.

Szilágyi János prefektus elmondta: immár két éve igyekeznek befejezni a földalaptörvény kidolgozását, hogy teljesítsék az Európai Unió elvárásait. Némelyek kifogásolták a rendelkezésre álló idő rövidségét, ezért a határidő meghosszabbítását kérték. Különösen Teodor S. Pop polgármester méltatlankodott, aki év végéig kért halasztást, de a prefektus április elsejéig tolta ki a határidőt.

Mica Oprea alprefektus arról tájékoztatta a települések elöljáróit, hogyan kell felépíteni a 2007-es költségvetést: tartalmaznia kell szakmai továbbképzésekre kiutalt összegeket, valamint az intézmény számítógépes rendszerének kiépítésére is pénzt kell fordítaniuk. De külön pénzalapot kell elkülöníteni szakképzett katonák alkalmazására is. Végül az alprefektus emlékeztette a polgármestereket a döntések átláthatóságáról, figyelmeztetve őket az információk szemeszterenkénti frissítésére.

Beszterce-Naszód Megye kapta a legtöbb mikrobuszt és a legtöbb pénzalapot a tanügyminisztériumtól. Horaţiu Catalano tanfelügyelőtól megtudtuk, hogy a tavaly 20 millió lejt utaltak ki a megyei tanintézményeknek. Jelenleg a Beszterce-Naszód Megyei Tanfelügyelőség 95 projektet továbbított a tanügyminisztériumhoz 88 millió lej összértékben. A héten megérkezett 13 mikrobusz mellett további 10 érkezik február 15.-ig – mondta el a tanfelügyelő.

A Besztercei Polgármesteri Hivatal keretén belül működő piacokat és állatokat ellenőrző igazgatóság tavalyi költségvetése közel másfélmillió lej volt – nyilatkozta Cornel Ilieşi alpolgármester. A legnagyobb befektetések közé sorolható a Moldva úti piac korszerűsítése, a Decebal és Függetlenség piacok fűtésrendszerének kiépítése, valamint építkezési munkálatai.

Idén az igazgatóság a tervek szerint 1,6 millió lejes költségvetésből gazdálkodik.

Költségvetését az intézmény saját maga határozza meg, hiszen jövedelme a piacokon bérbe adott helyek árából befolyó összegtől függ. Az alpolgármester szerint a korszerűsítési munkálatokat 2007-ben tovább folytatják az időjárás függvényében. A Decebal piacon új adminisztratív székhely felépítését kezdik el, amelyet 2008-ig kell befejeznie a munkát elvállaló besztercei cégnek. A befektetés összege 710 000 lej. A Függetlenség piacon is alumínium elárusítóbódékat terveznek, de még csak a megvalósíthatósági terv elkészítésénél tartanak. Az fedélzet is megrongálódott néhol, ezért azt is ki fogják cserélni, hogy ne zuhogjon a kereskedők nyakába a víz. Ugyanitt végeznek javítási munkálatokat az állategészségügyi hivatal székhelyén is.

A Moldva úti piactér néhol nincs bekerítve, ezért idén a bekerítési munkálatok az elsődlegesek. Tervezik ugyanakkor a bejárati részek kerítésének lecserélését is. Ami pedig a besenyői állatvásárt illeti, a polgármesteri hivatal javítási munkálatokra készül az állattárolókban és az ivóvízellátást illetően.

Az alpolgármester azt is elmondta, hogy 2007-től kezdődően a sofőriskolák óránként 3 lejért bérelhetik ki a besztercei gyakorlópályát. Az ószert, amely eddig a Függetlenség utcában működött, átköltöztetik a Határőrök utcába.

Nem számított bonyodalmakhoz vezetett az a lila színű nyugdíjszelvény, amelyet azoknak a nyugdíjasoknak kell átvenni, akik valamely pénzintézeten keresztül veszik fel havonta a járandóságukat. Mivel a téli ünnepek alatt sokan nem tartózkodtak otthon, az át nem vett szelvényeket a posta egy idő után visszaküldte a nyugdíjpénztárnak, az érintettek pénz nélkül maradtak, hiszen a szelvény híján nem fizették ki az őket megillető nyugdíjat. A posta figyelmeztet, hogy csak a hónap végéig tartja a kis cetlit, a nyugdíjpénztár pedig arra emlékeztet, hogy a három hónapig fel nem vett járandóság további folyósítását felfüggesztik.

Georgeta Someşfălean, a kolozsvári nyugdíjpénztár sajtószóvivője érdeklődésünkre elmondta, a 2000/19. számú nyugdíjtörvény módosításával már az elmúlt év októberétől lila színű szelvényeket vitt ki a posta azoknak, akik bankon vagy a takarékpénztáron keresztül vették át havi járandóságukat. Azoknak a szelvényét, akiket nem találtak otthon, a postahivatalok az adott hónap utolsó előtti munkanapjáig tartják meg, ezután visszaküldik a területi nyugdíjpénztáraknak. Ez az eljárás elégedetlenséget váltott ki az érintett nyugdíjasokban, mivel késedelmük miatt sorbanállásra kényszerültek a hivatalban, magyarázta a szóvivő.

A Román Posta sajtóközleményben arra figyelmeztet, hogy az országos pénztárral kötött megállapodás értelmében rájuk csak annyi feladat hárul, hogy házhoz vigyék a lila nyugdíjszelvényt azoknak, akiknek bankszámlára érkezik a nyugdíj. Amennyiben ezeket a cetliket nem tudják átadni, a postahivatalban tartják a hónap végéig, utána pedig visszaküldik a nyugdíjpénztárnak. A posta észrevétele szerint a bonyodalmakat az okozta, hogy sok esetben vagy nem volt feltüntetve a jogosult címe, vagy téves volt, a téli ünnepek alatt pedig sokan nem tartózkodtak otthon. Ezért felkérik az érintetteket, hogy közöljék pontos lakcímüket a nyugdíjpénztárakkal, azok pedig, akik felhatalmazással rendelkeznek, időszerűsítsék a hivatalos iratokat.

A kolozsvári nyugdíjpénztár átiratban emlékeztet, hogy a nyugdíjak és egyéb szociális járandóságok kifizetésére egyezményt kötöttek a Román Kereskedelmi Bankkal és a takarékpénztárral. Bankszámlát a jogosult nevére nyitnak, vagy ennek kérésére egy hivatalosan felhatalmazott személy nevére, a kifizetéssel illetékes nyugdíjpénztár területi körzetében lévő bankhivatalnál. A kérelmet az illetékes nyugdíjasnak, törvényes képviselőjének vagy meghatalmazottjának kell benyújtani. A nyugdíjpénztárhoz ennek alapján egy típuskérvényt kell letenni, az érdekelt adataival, valamint a bank igazolásával a megnyitott számláról és a szolgáltatás elfogadásáról. A kereskedelmi bank csak a romániai lakhellyel vagy tartózkodási hellyel rendelkezőkkel köt szerződést, és a pénzbeli járandóságokat minden hónap 14-étől kezdi fizetni. A takarékpénztár négy részletben fizet: az A–C betűvel kezdődő névvel rendelkezőknek a hónap 14-étől; D–L betűsöknek 17-től; M–Q betűsöknek a hónap 20-ától, R–Z betűsöknek 23-ától. A Bankposttal kötött megállapodás január végéig meghosszabbodik.

Míg hosszú évek során alig költöttek valamit a város egyetlen kórházára, addig az elmúlt évben közel 30 milliárd régi lejt fordítottak a sebészet és a gyermekosztály tatarozására. Közben felújították a belgyógyászati részleget is, ahol kijavították a tetőszerkezetet is. Ugyanakkor 23 év után végre új röntgengépet kapott a városi kórház.

Egyre több szamosújvári fiatal hagyja el a várost, és külföldön keres munkát. Többségük pincérként és szakácsként helyezkedik el, leginkább Spanyolországban meg Olaszországban. A helybeli kisiparosok és magánvállalkozók egyesülete igyekezett a segítségükre sietni, és az év elején beindítottak egy tanfolyamot a pincér és szakács mesterség iránt érdeklődőknek. A felkészítést a szamosújvári munkaerő elosztó hivatal támogatásával kezdték meg, és nagy népszerűségnek örvend. Szamosújváron nemrég az asztalos mesterség és számítógép kezelés területén hirdettek három hónapos tanfolyamot. Számítógép kezelésre még a helybeli börtön lakóit is felkészítették.

A városháza rendőrsége komolyan veszi a 2006/670-es városi tanácsi határozatot, és gondolkodás nélkül elszállítják a tilosban parkoló személygépkocsikat. Tegnap például a Főtéren, a Continental sarkánál lehettek szemtanúi egy ilyen műveletnek az arra járók. A kocsikat a Közterület Fenntartó-Vállalat telephelyére (Meşterul Manole utca) viszik, ahonnan büntetés kifizetése ellenében lehet kiváltani, de minden napért még külön „parkolási" díjat kell fizetni. A váltságdíjat a vállalat Petőfi (Avram Iancu) utca 22–28 szám alatti pénztáránál törleszthetik.

Rohonyi D. Iván felvételén látható személygépkocsi tulajdonosa még épp idejében érkezett, ezért csak a „kiszállásért" kellett 200 lejt fizetnie.

A Szabadság napilap január 12-i számában a Fizika Kar magyar oktatói által közzétett levélhez a következőket szeretnénk hozzáfűzni:

1. Az aláírások gyűjtése során mindenkinek elmondtuk, hogy miért öt példányban gyűjtjük azokat: mert nyilvános politikai és szakmai fórumokhoz szeretnénk fordulni velük, és ezek közül többet meg is neveztünk.

2. Úgy gondoljuk, ami ma az egyetem magyar tagozatán folyik, az nem az egyetem belügye, hanem az egész erdélyi magyarság ügye. A mai helyzetben egy ilyen aláírást, vagy annak megtagadását állásfoglalásnak is lehet tekinteni. Mi így értelmeztük akkor, amikor nyilvánosságra hoztuk az aláírásgyűjtés eredményét.

3. Habár nevek nyilvánosságra hozatala nem sért semmilyen jogszabályt, elnézést kérünk azoktól, akik nem óhajtották nevük megjelentetését. A jövőben erről külön beleegyezést fogunk kérni. Mindazonáltal sajnálatosnak tartjuk, hogy egyetemi oktatók, akik egy közügyben véleményt formálnak, tiltakoznak az ellen, hogy erről az erdélyi magyar közösség tudomást szerezzen.

4. Furcsának tartjuk, hogy most azok az oktatók is tiltakoznak, akik 1990-ben, a Bolyai Egyetemért folytatott aláírásgyűjtés alkalmával nem emeltek kifogást a nevük nyilvánosságra hozatala ellen (Szabadság, 1990. január).

Ismételten felhívnánk a magyar oktatók és az erdélyi magyar közösség figyelmét arra, hogy önálló felsőoktatási struktúrák nélkül, a mai trendek figyelembe vételével – demográfiai helyzet alakulása, Bologna-folyamat, az egyetemi piac nemzetközivé válása – a jövőben megszűnhet a BBTE-n a magyar tannyelvű felsőoktatás.

Január 15, hétfőn, a Martin Luther King Jr. Day miatt munkaszünetet tartanak az Amerikai Egyesült Államok bukaresti nagykövetségén és az Amerikai Kulturális Központban. Minden szolgáltatást január 16-án folytatnak.

A BRD-Groupe Societe Generale figyelmezteti ügyfeleit, hogy a számítógépes rendszerében végzett karbantartási munkálatok miatt, január 14-én, vasárnap éjjel 1 órától reggel 9 óráig nem működik a bankkártyával történő pénzkifizetési szolgáltatás. Erre az időre nem lehet felhasználni a kártyákat, emiatt az ügyfelek idejében gondoskodjanak elegendő készpénzről.

Bizonyára több színházrajongó tapasztalta már: egy-egy díszlet nagyszerű képzőművészeti alkotás is egyben. Kitűnően idomul az előadáshoz, ugyanakkor önálló műként is megállja a helyét. Segít megérteni a cselekményt, de ha a darab épp azt követeli, felrúgja a szabályokat. Kevés kiváló egyéniség akad a díszlettervezői szakmában: Helmut Stürmer egyike ezeknek. A romániai származású, Németországban élő díszlettervezővel a 2006-ban szervezett Harag György Emléknapok alkalmával beszélgettem, amikor színház- és opera díszlet-makettjeinek kiállítását rendezték meg a Kolozsvári Állami Magyar Színház előcsarnokában.

– Hogyan fog hozzá egy munkához? Elolvassa a darabot, és képet alkot magának arról, hogyan nézne ki a díszlet? Vagy az olvasat után leül beszélgetni, egyeztetni a rendezővel? Hogyan zajlik ez a folyamat?

– Egy darabot elolvasni ugyanolyan, mint egy regényt elolvasni. Olvasás közben megszületik egy „első", saját kép az ember fejében, amelynek nincs semmi köze ahhoz, amit majd esetleg látunk a színpadon. Először is azért, hogy megértsed a darabot. Volt egy érdekes élményem például: amikor elolvastam Tankred Dorst Merlin c. darabját, nem értettem semmit. Azt mondtam magamnak, le kéne rajzolni! Elkezdtem kijegyzetelni és lerajzolni minden jelenetet. Teljesen véletlenül, ezeknek a rajzoknak a nyolcvan százaléka díszletté is „vált". Később meg is jelent egy Merlin c. kötet, az én „első olvasatos" rajzaimmal illusztrálva. De ez olyan eset volt, amely talán egyszer sem történik meg. Ez is egy volt a lehetséges utak közül. A normális út, amikor egy erős rendezővel dolgozom – és ez az ideális eset, hiszen ki szeret olyan rendezővel dolgozni, aki mindenre rábólint, amit az ember ajánl ...

– Épp azon gondolkodtam, vajon jó-e az, ha erős a rendező, és alkalmazkodni kell hozzá ...

– Ez nem jelenti azt, hogy alkalmazkodnom kell.

– Akkor feltehetőleg az az ideális, ha mindketten „egyenrangúak".

– Persze. Semmi sem haszontalanabb, és veszélyesebb, mint remek díszletet tervezni egy rossz előadáshoz. Ha ilyesmi megtörténik, mint ahogy természetesen meg is történt velem a karrierem során, elég súlyos depresszió szokott kerülgetni. Ideális állapot? Ilyesmi tíz esetből egyszer, maximum kétszer fordul elő. Én eddig két rendező oldalán találkoztam az ideális esettel: egyik Vlad Mugur volt, másik pedig Silviu Purcărete. Elmondom az elvet, amelynek alapján dolgoztam velük: mindkettőnek megvolt a saját képzeletbeli világa, amely vagy szöges ellentétben állt az enyémmel, vagy párbeszéd volt közöttük. Szokás szerint én konkrét ajánlatokkal jövök. Ketté kell választanom ugyanis az első darabról való beszélgetést az első díszletről való tanácskozástól. Az utóbbira én már egy megépített térrel érkezem, persze nem egy végleges változattal, hanem vagy skicc-ötletekkel, vagy egy első makettel. Az első makett elkészítése nagyon jó ötlet, mert rájön az ember, hogy mi nem jó. Vagy legalábbis, hogy mi nem jó egyáltalán. De van úgy, hogy annyira találó a skicc, hogy azonnal rámondjuk: ez az! Az ideális együttműködés azonban az, amikor a bemutató után már nem is tudjuk, hogy kié is volt ez vagy az az ötlet. És ez velem meg is történt, mindkét rendezővel való munkáim esetében. Annyira egybefonódtak ugyanis a közös érdekek egy, a szöveget alátámasztó – vagy éppenséggel ellentmondó – látvány létrehozására. Mert két abszolút ellentmondó módszer van, mindkettő működhet. Az egyik: segíteni a szöveget, olyan értelemben, hogy reális térbe helyezem. Ilyen volt például a Tompa Gáborral való együttműködésem a Ionesco-darabban, Az új lakóban. Itt szó van egy szobáról, amely mindinkább megtelik bútorral, és egyben emlékekkel. Nos, itt az első találkozáskor konfliktusba kerültünk, mert ő egy kevésbé realista teret képzelt el. Én azt mondtam neki, hogy ez a darab – elég sokat foglalkoztam vele, rajzokat készítve – csak akkor válik furcsává, különössé, ha abszolút realista, banális térbe helyezzük az elején, amely aztán folyamatosan telik meg jobban és jobban, a végére pedig szürreális látvánnyá alakul. Sikerült meggyőznöm erről, ő pedig elég könnyen elfogadta, nem volt „nagy harc" közöttünk természetesen. Végül is nagyon jól kiegészítettük egymást a munka folyamán.

Visszatérve: az egyik út tehát, hogy hangsúlyozzuk mindazt, ami egyébként benne van a darabban. A másik, az olyan tér, amely a szöveg ellenében dolgozik: arra kényszeríti a rendezőt, hogy dobja félre mindazt, ami illusztratív a szövegben, ezáltal a darab „alapzata" sokkal inkább felszínre kerül egy olyan térben, amelynek semmi köze ahhoz, amit éppen maga a szerző elképzelt például. Ez persze két szélsőséges út, a kettő között ezerféle változat van.

– Ön tehát eléggé hajlékony, alkalmazkodó? Ha például egy kezdeti jó ötletről kiderül, hogy nem működne jól színpadon, akkor lemond róla?

– Igen, természetesen.

– És ugyanolyan flexibilis, ha a rendező azt mondja valamelyik ötletéről, hogy ő nem így képzelte?

– Attól függ. Ha meg vagyok győződve a térbeli koncepciómról, akkor a végsőkig is képes vagyok harcolni érte, van úgy, hogy a rendező akaratával ellentétben is. Nyilván soha nem harcol az ember az előadás ellenében, hiszen az a cél, hogy jó produkció szülessen. De néha egy-egy rendező ellenállását fel kell oldani, hiszen nagyon kevesen tudják elképzelni egy tervrajz alapján, hogy az hogyan fog kinézni a színpadon. Ezért készítek én mindig makettet. Nagy rendezőkkel is ugyanúgy történik egyébként. Giorgio Strehler például amikor Damianival dolgozott, soha sem nézte meg a vázlatokat. A tervező tökéletes tervrajzokat mutogatott neki, ő meg jött-ment, s minduntalan azt mondta: persze, persze úgy csináljuk. De nem is nézett rá a rajzokra. Aztán, amikor színpadra kerültek, meglepetten mondta: de hát nem így beszéltük meg, nem tudok játszani ebben a díszletben, nem így képzeltem. Végül is az ő díszletervezője is oda jutott, hogy egy az egyben felépítse a díszletet a színpadon, improvizált anyagokból, olyasmit, amit úgy neveznek, hogy „díszletpróba". Ha a rendező elfogadta, csak ezt követően kezdik el a munkát a műhelyben. Egyébként manapság már mindenhol így történik Németországban.

(Folytatjuk)

A Spektákulum támogatója: az Illés Közalapítvány

Ha alkalma és lehetősége lett volna a nyugati múzeumokat megtekinteni, és ottani műtermekben első kézből megismerkedni mindazzal, amiről idehaza csak közvetítők útján szerzett tudomást, Brósz Irma (1911–1976) kolozsvári festőművész pályája bizonyára másképp alakult volna. Sorsa e tekintetben nem különbözött azon erdélyi magyar pályatárs művészekétől, akiket az első világháborút lezáró békeszerződés a magyar művészeti élettől elszakított, szakmai és kitekintési lehetőségeiket leszűkítette, s akiknek művészi berkekben addig ismeretlen kihívásokkal kellett szembenézniük.

Fénytelen nemzedék
A múlt század húszas–harmincas éveiben útnak indult művésznemzedék tagjai a szakmailag vitatható szintet képviselő, sebtében létrehozott kolozsvári Szépművészeti Főiskolán másodkézből átadott párizsi tanításokból igyekeztek szakmabeli tudásra szert tenni. Ezt a generációt, amelynek pályáját mindjárt elindulását követően a háború, majd a szovjet tankokkal érkező új ideológia törte derékba, Szentimrei Jenő találóan „fénytelen nemzedék"-nek nevezte. Valóban fénytelen volt, hiszen – nagy hátrányukra – ezek a művészek már Nagybánya fénykorát sem fogták ki. Bár a Zazar menti festőiskola szellemi kisugárzását és vonzását kétségtelenül érezték, és nyaranta beiratkoztak oda egyik-másik mester korrektúráira, az akkori „fiatalok" szakmai tudása jócskán elmaradt az „öregekétől", akik tudásukat és tapasztalatukat korábban Budapesten, Bécsben, Rómában, Münchenben, Párizsban vagy éppen a Nagybányán tevékenykedő magyar mesterektől szerezték. A hátrány nehezen ledolgozhatónak-behozhatónak bizonyult, s ez a későbbiekben éles véleménykülönbségek és szembenállások forrása lett. Az egymásnak feszüléseket a nemzedéki differenciák, a különböző vezéregyéniségek köré szerveződött művészcsoportok közti ellentétek, a második világháború után pedig az új ideológiához történő eltérő mértékű alkalmazkodás okozta viták, s nemkülönben az érvényesülést célzó csaták súlyosbították.

Mindezek a körülmények nagy mértékben befolyásolták Brósz Irma művészi pályáját is, amely nem volt könnyű, de – az adottságokhoz és a lehetőségekhez mérten – eredménytelennek semmiképpen nem mondható.

Belle Arte – bakancsban és vastag csíkos férfiharisnyában
1911. június 11-én Kovásznán, Háromszék vármegyében látta meg a napvilágot. Apja, az akkor 29 éves, Vajdahunyadon született Brósz Emil, a kézdivásárhelyi fiúgimnázium természetrajz tanára. Brósz Emil ősei apai ágon elmagyarosodott kolozsvári szászok, anyai ágon pedig Kolozsváron letelepedett, Popini családnévre hallgató olaszok. Brósz Emil 1909-ben az ágostai evangélikus vallásról áttért a római katolikusra. Brósz Irma édesapja Kolozsváron végzett, 1907-ben nevezték ki tanárnak Kézdivásárhelyre. Születésekor református családból származó anyja, a kovásznai születésű Deák Etelka, Brósz Emil első felesége, 23 éves. A család vagyontalan volt, s ennek következtében az apa keresetéből élt. Brósz Irma öccse, László, Kézdivásárhelyen végezte a középiskolát, majd Kolozsváron szerzett orvosi oklevelet. A két gyermek taníttatási költségének pótlása végett apjuk madarakat preparált, s két évig, 1925–1927 között Sepsiszentgyörgyre is bejárt földrajzot és természetrajzot tanítani, a híres Mikó kollégiumba, amikor ott szaktanár-hiánnyal küszködtek. 1931-ben a hatóságok a kézdivásárhelyi gimnáziumot bezárták, s helyette a székely kisvárosban tanítóképző indult. Ekkor Brósz Emilt Kolozsvárra helyezték, a Farkas utcai Piarista Fiúfőgimnáziumba. Anyjuk 1933. május 18-án Kolozsváron elhunyt.

Brósz Irma a kézdivásárhelyi állami elemi iskolában kezdte tanulmányait, s a nyarait – öccsével, Lászlóval együtt – rendszerint anyai nagyanyjánál, Kovásznán töltötte. A gimnázium első osztályát ugyanott, a katolikus fiúgimnáziumban végezte, ám mivel a második év kezdetén apja megbetegedett, hosszas pesti klinikai kezelésre elutazott, az otthoni háztartásuk feloszlott. Néhány hónappal később Brósz Irmát anyja családja a Szent Ferenc-rendi nővérek brassói zárdájába iratta, ahol a második és a harmadik gimnáziumi osztályt végezte. Első éves gimnazista korában figyelt fel tehetségére rajztanára, a kiállítóművészként is ismert, és később New Yorkba kivándorolt Pokorny László, aki később nyaranta külön is foglalkozott vele. Brassóból Marosvásárhelyre került a zeneiskola zongoraosztályába, ahol szobatársnőjétől megtanult románul.

(Folytatjuk)

„Boldog, akit géniusza oly útra visz, mely nyúgodalmat nyújt" – írta Kölcsey Ferenc az Iskola és világban kétszáz évvel ezelőtt. Ő sem kergette azt a délibábot, hogy az emberi létezés kalandját meg lehet úszni szenvedések nélkül. Miközben ma már globalizálódott a szenvedés, és bolygómértékűvé vált a felelősség, vannak még, akik nem mondtak le a szenvedéssel együtt megélhető boldogság igényéről. A teodicea, az isteni igazságmérték olyan alap, amelynek bizonyossága megengedi, hogy az emberi létező kiteljesedésében mindig kellő játéktere legyen a szabadságnak és a békének. Számomra különös jelentősége van annak, hogy egy kelet-európai, erdélyi hittudós veti most fel az emberi létközösség egészét érintő, egyetemes filozófiai és teológiai problémát, mert úgy látom, hogy ez a Kárpát-medencében nagyon ritka manapság. A posztszocialista országok gondolkodóinak többsége ugyanis még mindig e térség partikuláris, békétlen politika-történeteinek értelmezésével van elfoglalva, mintha számunkra luxus lenne az univerzális gondolkodás.

Nos, Visky S. Béla könyve a legjobb értelemben vett szellemi fényűzés, mert nem csupán a mi szűkebb körünkben, hanem az apokaliptikus események által beárnyékolt földi létezés, az egész vergődő emberiség reményének megerősítése érdekében keresi a fényt: Játék és alap. Teodicea-kísérletek a kortárs teológiában (Koinónia Kiadó, Kolozsvár, 2006.)

A kérdés rendkívül összetett megközelítése lenyűgözően gazdag forrásanyagra támaszkodva, világosan tagolt, áttekinthető történeti bevezetéssel, három nagy fejezetben történik. Kritikusan elemző, ökumenikusságában rugalmas befogadóként követi nyomon a szenvedésre, a gonoszra, a transzcendens igazságmértékre vonatkozó gondolkodás filozófiai, teológiai, etikai, pszichiátriai hagyományait, valamint a nagy kortársak (Kitamori, Moltmann, Sölle, Hans Jonas) bölcseleti munkáinak tanulságait. A dualista felfogás elemzése és kritikája, majd a krisztológiai teodicea klasszikus hagyományának értelmezése után a harmadik nagy fejezet (Pneumatológiai teodicea) „nyitás a gyakorlati-autentikus teodicea felé", amelyben a legjobb nyugati példák, például Dietrich Bonhoeffer és Victor Frankl után felmutatja az Istenre és/vagy a létezésre mondott alapvető bizalom (igen!) kelet-európai, erdélyi megtestesítőit: a mártírsorsot vállaló, különböző felekezetekhez tartozó hitvalló keresztények boldogságát, amely a krisztusi Igazságra „fundáltatott". Az emberi történelem mindnyájunkat megkínzó, sötét tévútjain az üdvtörténeti perspektíva személyes átéltsége az egyetlen öröm- és békeforrás. Ez a – szellemileg legeredetibb hozadékú – fejezet a mértékadó nyugati elméleti kísérletekhez méltó „adalékul" ajánlja fel a személyes hittel megszenvedett tapasztalatot, praxist, amit Szilágyi Sándor, Richard Wurmbrand, Visky Ferenc és még számtalan hazai lelkipásztor (számomra Márton Áron, Fülöp G. Dénes és mások) „gyakorlati teodiceája" megjelenít. Esettanulmányokban idézi meg, milyen is volt a börtönviselt, halálukig hű kelet-európai hitvalló tanítványoknak a Bonhoefferével felérő, értékteremtő „játéktere". Ebből a fejezetből idézek:„Bonhoeffer vértanúságát követően, akiben csodálatos módon együtt volt a teológus és a mártír, a történelem Ura úgy látta jónak, hogy hosszú évtizedeken keresztül Európa nyugati fele szolgáltassa az Anyaszentegyháznak a teológusokat – a keleti pedig a mártírokat. Kontinensünkön a XXI. század egyik legsürgetőbb egyházi feladata minden bizonnyal az lesz, hogy a (keleti) mártírium tapasztalata szervesen beépüljön a (nyugati) teológiai reflexió fő áramába, hogy a teória engedjen a Szentlélek általi praxis megtermékenyítő hatalmának!"

Minden sláger szövegét ő írta, illetve amelyiket nem, az szinte véletlen. Mélységesen megdöbbentem, amikor megvásároltam a dalaiból válogató kazettát. Isten veled, édes Piroskám, Nehéz a boldogságtól búcsút venni, Jamaikai trombitás, Kicsit szomorkás a hangulatom máma, Kislány a zongoránál. Mit nem ő írt?! Mi az, amit nem tud?!

Első, néhány évvel ezelőtti meglepetesémet szinte azonnal újabbal tetézte. Láttam vele egy interjút – egy képességei tudatában levő, de öniróniára mindig képes, okos, művelt, elegáns öregúr beszélt a tévében. Nem az lepett meg, hogy mindezek a jelzők jellemzők rá, hiszen minden nagy slágerszerzőről ezt gondolhatjuk, s aki szereti a slágereket, az talán többek között azért is ragaszkodik hozzájuk, mert olyan viselkedésmód vagy inkább viselkedéskultúra árad belőlük, amely oly elszomorítóan nem a maiak sajátja. (Úgy tűnik egyébként, másoknak is ez a benyomása. A tiltott ajtóban Gabriel Liiceanu elmeséli, hogy egy ízben egy két világháború közötti slágereket tartalmazó CD-t vitt ajándékba Virgil Ieruncának és Monica Lovinescunak. „Mindhárman a síró nosztalgia és a nevetés közötti határra kerülünk, mert a zene a szívedbe lopódzik, a sorok pedig időnként elképesztőek. Mindezek ellenére a dalokban nyoma sincs a közönségességnek.") Inkább az lepett meg, hogy ezek a jelzők még mindig érvényesek: végül is, az idő meglódult, és az énekesek a talk-show-k mikrofonjait nyelik. Szenes azonban maradt a régi nyugalmas, valami különös derűvel és kreativitással megáldva.

S hogy mi lehet mindennek a titka? A Krónika szilveszteri interjújában Szenes elbeszéli néhány sláger születésének körülményeit. Hogy például a Hosszú az a naphoz azért kellett neki magának zenét írnia, mert Fényes Szabolcs, Kerekes János és Behár György egyaránt visszariadtak a „küszöb" szótól. Hogy elvette a kislányától a trombitáját, mert már nem lehetett létezni a házban, a gyerek toporzékolni kezdett, és így született meg a mára már klasszikus: „kicsit úgy érzem magam, mint a durcás kisgyerek, kinek elvették a játékát."

Nem tudom elképzelni, hogy ma így születik meg egy dal. A mai ritmusban egyszerűen nincs idő három zeneszerzőt felkeresni, s nem hiszem, hogy bárkinek ideje volna a más lakásán napokat elzongorázgatni. De hát ezt is rég tudomásul vehettük volna: okosabban kéne élni, annyit mondhatok...

Az erdélyi ember szemszögéből számos furcsának ítélt jelenségek közül magam itt természetszerűen néhány nyelvi furcsaságot érintek, olyanokat, amelyek az erdélyi magyar fülnek szokatlanok. Az ilyen szó és szófordulatok hallgatói, olvasói koránt sincsenek meggyőződve, hogy ez a „változás" valamilyen vonatkozásban, akár árnyalatilag is gazdagítaná nyelvünket. Annyi bizonyos, mélyíti az anyaországi és a határon túli magyarság nyelvhasználata közti szakadékot. Több esetet összegyűjtöttem, ez esetben vegyük szemügyre, az alábbit.

A rádióban, a televízióban, ottlétemkor beszélgetések közben hallom: „Nézz be hozzám úgy 11 óra magasságában." Neves nyelvész egyik előadásában is így fogalmaz: „Ez a nyugati hatás úgy a XVIII. század magasságában következett be."

Töprengek, hogy a fenti kiemelt szófordulat, hoz a közlésben valami többletet, mintha hagyományosan azt mondanám: Nézz be hozzám 11 óra körül, 11 óra táján, tájban vagy akár tájt, egy kis beszélgetésre. Nyilvánvalóan nem. Annak ellenére a magasságában-féle jelenség immár korántsem itt-ott felbukkanó eset, hanem egyre jobban terjedő divat, meglepő, hogy a magyarországi nyelvhelyességi irodalom nem emeli fel szavát e „fejlődés" ellen. A jelenséggel szemben csak itt-ott felbukkanó szelíd ellenérzés olvasható, hozzátéve: mai használata annyira beleívódott a nyelvhasználatba, hogy nehéz onnan visszaszorítani, eltávolítani. Félreértést pedig – furcsasága ellenére – nem okoz.

Kényelmes érvelés. Így kell feltenni a kérdést: van-e értelme egy régi, helyes, jó és szép kifejezést felváltani egy olyan másik homályos szemlélet alapján keletkező kifejezéssel, mely nyelvi vonatkozásban semmilyen értelmi vagy érzelmi többletet nem hoz?!

Töprengtem azon is, hogy a valami körül, táján, tájban, tájt helyett használt valaminek a magasságában vajon milyen szemlélet alapján keletkezett, azaz mögötte milyen szemlélet húzódik meg. Később műszaki foglalkozású ismerőseimmel beszélgetve, felhívták a figyelmemet az oszlopos megoldású grafikonokra. A grafikon ugyanis valamely jelenség bemutatására, a jelenség változásainak érzékeltetésére kiváló szemléltető módszer. Az egyik oszlop a többiekhez viszonyított magassága adja a különbséget. Ha megpróbáljuk az elkövetkező időszakasz eseményeit kikövetkeztetni, akkor meglehet, hogy egyik-másik oszlop magasságában 2–3%-os eltérés: növekedés vagy csökkenés következhet be.

Kár és felesleges a „magasságot" a köznyelvbe átültetni. Én továbbra is 1 óra körül fogom felkeresni a Szabadság szerkesztőségét, 1 óra magasságában soha.

– Ilyen jó babát még életemben nem láttam – lelkendezik a bébiszitter az anyukának.
– Ez egész éjjel alszik anélkül, hogy csak egyszer is akarna valamit.
– Igen? Mondják, hogy nagyon hasonlít a férjemre.

Kávézóba bárost, éjszakai szórakozóhelyre felszolgáló hölgyeket alkalmazunk. Érdeklődni telefonon a 0746-465593-as telefonszámon, 14–22 óra között. (0401858)

Magyar Kft. alumínium hegesztőket keres Budapest környékére. Elérhetőség: . Telefon: +36-302195448. Folyamatos munka. Szállás megoldható.

Magáncég alkalmaz asztalosokat és segédmunkásokat. Telefon: 0728-841337 vagy 456-056. (0015)

Matematikából képességi vizsgára felkészítő oktatót keresünk. Telefon: 534-772. (0010)

Kolozsvári családi házban kiadó szoba, külön fürdőszobával egy diáklány számára. Telefon: 0264-441483. (0007)

Fiatal házaspár február–márciustól kétszobás lakást bérelne. Telefon: 0740-586-125 vagy 0745-787386. (0020)

A Kolozsvári U-Mobitelco férfi csapata Ciprusban lépett pályára az Eurochallenge Cup keretében. A tavalyi csoportküzdelmek után elért siker bizakodóvá tette a kolozsváriakat, a Pizzaexpress Apollon Limaszol azonban jobb hajrával 11 pontos győzelmet aratott a negyeddöntő első mérkőzésén.

A mérkőzés folyamán több ízben is lépést tudott tartani a házigazdákkal, sőt, 13:12 és 21:20 arányban még vezetett is az U-Mobitelco, ám az utolsó percben minden bejött a ciprusiaknak, akik az addigi hárompontos előnyüket szinte megnégyszerezték.

A vereség ellenére az erdélyi csapat bizakodva várja a visszavágót.

Pizzaexpress Apollon Limaszol–Kolozsvári U-Mobitelco 82:71 (20:16, 20:17, 22:25, 20:13) – kolozsvári pontszerzők: LeVar Seals 20, Tudor Dumitrescu 16, Flavius Lăpuşte 12, Marcel Ţenter 9, Milan Medvegy és Ramel Allen 7–7, a ciprusiak legjobbja Shelton 22.

A visszavágót január 18-án, csütörtökön játsszák a Horia Demian Sportcsarnokban.

Amennyiben hatvan napon belül nem rendezik a tartozásaikat a szakszövetséggel szemben, Arad és Temesvár a kizárás sorsára juthat a férfi kosárlabda A-osztályból – döntött a szövetségi bizottság. Ráadásul a hét végi fordulótól kezdődően, más csapatokkal együtt nem használhatják azokat a külföldi játékosokat, akikre nem fizették ki a leigazolási díjat. Arad máris jelezte, hogy elképzelhető, már szombaton nem áll ki a Râmnicu Vâlcea elleni hazai összecsapásra, Temesvár pedig kétségbe-esett felszólítással fordult a potenciális támogatókhoz, mentsék meg az együttest.

A Kolozsvári U-Mobitelco a nemzetközi kupaszereplés miatt január 15-re, hétfőre halasztotta bajnoki találkozóját, Medgyesen a helyi Gázmetánnal mérkőzik.

ATLÉTIKA

Szombaton 9.30 órától a kolozsvári Iuliu Haţieganu (Egyetemi) Sportpark atlétikatermében: fedett pályás országos felnőtt és ifi bajnokság – megyei szakasz.

KOSÁRLABDA

Szombaton 13 órakor a kolozsvári Horia Demian Sportcsarnokban: Kolozsvári U MC–Nagyszebeni Magic – női A-osztály.

VÍZILABDA

Szombaton 18 és vasárnap 10 órától a kolozsvári Politechnika Úszóközpontban: Kolozsvári Politechnika ESK–Aradi Astra – Szuperliga.

Az autósoknál az amerikai Robby Gordon volt a leggyorsabb a 29. Dakar-rali csütörtöki, 6. szakaszán, az összetettben továbbra is a spanyol Carlos Sainz vezet. A motorosok között a szintén spanyol Jordi Viladoms érte el a legjobb időt, az összetettben honfitársa, Marc Coma őrzi első helyét.

A viadal honlapja szerint a magyarok közül a motoros Kátai Péter érte el a legjobb eredményt, aki az előkelő 28. helyen végzett.

A Galaxie Communications beszámolója szerint Kátainak nem volt könnyű dolga:

„Szerda éjjel iszonyatos homokvihar söpört át a táboron: elvitte a sátramat, a felszerelésem gyakorlatilag a használhatatlanságig homokos lett. A látótávolság szinte nullára csökkent, és a vihar reggelre sem hagyott alább" – mesélte a magyar versenyző. „A rajt után szinte 45 fokos szögben kellett motorozni, hogy ne fújjon el a szél, ez majdnem másfél óra hosszat így volt. Utána röviddel viszont az eső kezdett el zuhogni, és rövidesen sártengerré változott az út. Az első sárvédőm le is szakadt, ezt még valahogy pótolnom kell. A csütörtöki szakasz első része veszélyes, gyors volt, aztán jött egy technikásabb, tevefüves rész, nekem ez sokkal jobban tetszett. Reggel volt egy kis ijedtség is, mert a szerviz túl kevés olajt töltött a motorba, de szerencsére még a rajt előtt találtam egy benzinkutat és pótolni tudtam a hiányzó mennyiséget."

A szatmárnémeti Gyenes Emánuel ismét jelentősen előre lépett az összetett rangsorban a Dakar rali motorkerékpáros mezőnyében. A romániai motoros csak 56 percet veszített a győztessel szemben, az 56. helyen végzett, összetettben pedig az 52. helyig lépett előre. Még jobban ment ezen a szakaszon Marcel Butuza, aki 43. lett, az összetettben pedig jelenleg a 91. helyen áll. A két legutóbbi szakasz alaposan megrostálta a mezőnyt, a 242 indulóból eddig 56 motoros volt kénytelen kiszállni.

6. szakasz, Tan Tan-Zuerat (817 km, ebből 394 km gyorsasági):

Autósok: 1. Robby Gordon (amerikai, Hummer) 2:58:57 ó., 2. Jean-Louis Schlesser (francia, Schlesser-Ford) 17 mp hátrány, 3. Giniel de Villiers (dél-afrikai, Volkswagen) 6:52 perc h., 4. Carlos Sainz (spanyol, Volkswagen) 7:17 p. h., ..., 42. Palik László, Darázsi Gábor (Nissan) 1:17:27 ó. h., ..., 45. Szalay Balázs, Bunkoczi László (Opel) 1:18:18 ó. h.

Összetettben: 1. Sainz 16:00:04 ó, 2. de Villiers 3:11 p. h., 3. Carlos Sousa (portugál, Volkswagen) 14:03 p. h., ..., 40. Szalay, Bunkoczi (Opel) 5:32:09 ó h., ..., 42. Palik, Darázsi (Nissan) 5:35:03 ó h.

Motorosok: 1. Jordi Viladoms (spanyol, KTM) 3:45:45 ó 2. Marc Coma (spanyol, KTM) 57 mp hátrány 3. Chris Blais (amerikai, KTM) 1:00 p. h., ..., 28. Kátai Péter (KTM) 37:18 p. h., ..., 43. Marcel Butuza (KTM) 46:08 p. h., ..., 55. Dési János (KTM) 56:14 p. h., 56. Gyenes Emánuel (KTM) 56:41 p. h.

Összetett: 1. Coma 17:55:30 ó 2. Isidre Esteve Pujol (spanyol, KTM) 12:07 p h. 3. David Casteu (francia, KTM) 44:39 p. h. ..., 52. Gyenes 6:00:10 ó. h., 53. Kátai 6:03:41 ó. h., ..., 56. Dési 6:06:19 ó. h., ..., 91. Butuza 8:29:25 ó. h.

Pénteken Zuerat és Atar között 580 km-t kellett volna megtennie a mezőnynek, de a szervezők közel 180 km-rel lerövidítették a hetedik szakaszát a célhoz közel uralkodó zord körülmények miatt. A viadal honlapjának tájékoztatása szerint erre azért volt szükség, mert a 439. km-nél lévő második ellenőrző pontról homokvihart jelentettek, amely a Zuerat és Atar közötti szakasz befutója előtt több tíz kilométer hosszan beborította az utat. A helikopterek sem tudtak felszállni, hogy felmérjék a helyzetet.

Az eredetileg 542 km-es (teljes hossz: 580 km) gyorsasági szakasz így 407,6 km-re rövidült.

A selejtezőben érdekelt három magyar közül Gubacsi Zsófia után, a második fordulóban Szávay Ágnes és Nagy Kyra is kiesett az ausztrál nyílt teniszbajnokságon, Melbourne-ben. A világranglistán 185. Szávay a torna honlapja szerint 6:4, 6:4-re kapott ki a 21. helyen kiemelt, amerikai Ahsha Rolle-tól, míg a 20-ként rangsorolt Nagy Kyra (137.) csak három játékot tudott nyerni az argentin Jorgelina Cravero ellen.

Ezzel eldőlt, hogy csak egy magyar lesz az év első Grand Slam-tornájának főtábláján, az alanyi jogon odakerült Czink Melinda (105. a világranglistán), aki a nyitókörben a spanyol Virginia Ruano Pascuallal (67.) kezd.

A román játékosok selejtezőbeli szereplését sem kísérte siker, a fiúk után első menetbeli fiaskója után, a lányok a második körben véreztek el. Monica Niculescu (220.) nehezen adta meg magát Julia Vakulenko ellenében, 2 óra és 15 perc játék után a háromszettes játék az ukrán javára dőlt el. Még ennél is jobban küzdött Anda Perianu (173.) a német Vanessa Haskéval, de harmadfél óra után ő is vesztesen hagyta el a pályát.

Így csak két romániai játékos került a főtáblára, mindkettő alanyi jogon. A világrangsorban 109. helyet elfoglaló Gallovits Edina az amerikai Meilen Tu (88.) ellen kezd, míg a sérült játékosokat védő szabályokat szerencsésen kihasználó Victor Hănescu (695.) a kanadai Frank Dancevic (88.) ellen lép pályára.

Eredmények:

Női selejtező, 2. forduló: Cravero (argentin)–Nagy (20.) 6:1, 6:2; Rolle (amerikai)–Szávay 6:4, 6:4, Vakulenko (ukrán, 5.)–Niculescu 6:0, 5:7, 7:5, Henke (német)–Perianu 7:5, 3:6, 6:4.

Dumitru és Sebastian Beşe (apa és fia, utóbbi kadett korosztályú), Petruţ Mihălcioiu és a kadett Bogdan Dudaş bekerült a válogatottba az Aranyosgyéresi Sodronyipar-CFR csapatából. A nemzeti csapat Csolnakoscserna (Cinciş-Cerna, Hunyad megye) üdülőhelyen január 4-e és 10-e között edzőtáborozáson vett részt a vb előtt, ezért ők már meg is kezdhették a felkészülést a tavaszi visszavágókra.

A csapat többi tagja szintén már az év első napjaiban nekikezdett az alapozásnak a Sodronyipar SK tekepályáján. Készülnek a január 27-én esedékes ESV Leoben osztrák csapat elleni visszavágóra, amelyet Marosvásárhelyen a Koracell pályán rendeznek a Bajnokok Ligája küzdelemsorozat keretében. Ugyanakkor kezdődik az országos csapatbajnokság is, ezért a Sodronyipar-CFR elhalasztotta az első, Nagytalmácsi Foresta ellen esedékes mérkőzését.

Az ifi bajnokság már 20-án beindul, a Grigore Blaga edző irányította Kolozs megyei együttes szintén Marosvásárhelyen próbálja meg felküzdeni magát a táblázat második helyére (eddig a harmadik a Sodronyipar-CFR), amely biztosítaná az országos döntőben való részvételt.

Az AC Milan hazai pályán az esélyeknek megfelelően 2–0-ra legyőzte a másodosztályú Arezzo együttesét az Olasz Kupa negyedik negyeddöntőjének első mérkőzésén. A visszavágót egy hét múlva rendezik.

A spanyol Király Kupa utolsó nyolcaddöntőjének csütörtöki első mérkőzésén a királyi gárda csak döntetlenre volt képes: Real Betis Sevilla–Real Madrid 0–0. A visszavágót egy hét múlva rendezik.

David Beckham az idény végén távozik a Real Madrid labdarúgócsapatától, és átigazol az amerikai Los Angeles Galaxyhoz – ezt maga a 31 éves futballista közölte a Reuters brit hírügynökséggel. A játékos öt-éves szerződést ír alá a kaliforniai klubbal, ahol augusztustól szerepel majd.

„Ezen a héten arra kértek a Realnál, hogy döntsek a jövőmről. A szerződéshosszabbítási ajánlatuk további két évre szólt" – mondta Beckham. „Miután egyeztettem a családommal és a tanácsadóimmal, úgy határoztam, hogy az amerikai bajnokságba, a Los Angeles Galaxyhoz igazolok."

A hírek szerint az öt év alatt a játékos 250 millió dollárt keres majd új klubjánál, azaz évente 50 millióval lesz gazdagabb.

Az angol válogatott korábbi csapatkapitánya – akire a tavaly nyári világbajnokság óta nem számítanak a nemzeti együttesben – 2003-ban, a Manchester Unitedtől szerződött a spanyol fővárosba, ahol azonban nem tudott komoly sikereket elérni, ráadásul Fabio Capello vezetőedző nyári érkezése óta legtöbbször csak csereként jutott szóhoz.

Egy háziasszony lakása erkélyéről krumplikkal és narancsokkal dobálta meg az UEFA Kupa-győztes Sevilla labdarúgócsapatának kapusát a harmadosztályú Rayo Vallecano elleni Spanyol Király Kupa-találkozón.

A szerdai, gólnélküli döntetlennel végződött találkozót a madridi kiscsapat pályáján rendezték, ahol az egyik kapu mögött nincs lelátó, hanem lakótelepi házak állnak, melyeket egy kőfal választ el a játéktértől. A hálóőrt az egyik erkélyről „támadták".

„Ilyesmivel még nem találkoztam pályafutásom során" – mondta David Cobeno, a sevillaiak kapusa. „Szerintem a család éves burgonya- és narancskészlete berepült a kapum elé."

Cobeno hozzátette: hiába szólt a játékvezetőnek, a sípmester nem állította meg a játékot.

„Amikor panaszkodtam, azt válaszolta a játékvezető, hogy a szabályok értelmében csak akkor avatkozhat közbe, ha a lelátón történik rendbontás. A lakóház erkélye nem tartozik ebbe a kategóriába, s arról nem rendelkezik a szabálykönyv, hogy mit kell tenni, ha innen dobálnak."