1996. október 26
(VIII. évfolyam, 251 szám)
Elfogadták a módosított költségvetést
Éjfélbe nyúló vita után csütörtök este a kolozsvári tanács megszavazta a módosított költségvetést, melynek végösszege ilyenformán 66,1 milliárd lejrôl 76,6 milliárd lejre nôtt. Az RMDSZ-tanácsosok minden erôfeszítése dacára sem sikerült az ellenzéknek a pénzösszegek felhasználását illetôen jelentôs változtatásokat elérnie. Boros János, Bucur Ildikó és Eckstein-Kovács Péter nehezményezték, hogy a különféle emléktáblák tanácsi jóváhagyás nélkül kerültek fel. Semmi sem indokolja tehát, hogy azok ellenértékét az amúgy is szûkös büdzsébôl állják. Ugyanakkor a capitoliumi farkas szobrának a helyreállítására megszavaztak ugyan 98 millió lejt, arról viszont már semmilyen döntés nem született, hogy a fôtéri elhelyezését is finanszírozzák. Aminthogy a Cipariu téren felállítandó Titulescu-szobor elhelyezésére szükséges területet sem koncesszionálta a polgármesteri hivatal. Ennek ellenére az ezekre a munkálatokra szánt pénzösszegeket nem sikerült hasznosabb beruházásokra átcsoportosítani. Annyit viszont elértek tanácsosaink, hogy az újabb emléktáblák elhelyezésére szánt 8 millió lejt teljes egészében a '89-es forradalom kolozsvári áldozatai emlékének megörökítésére fordítják.
A módosított költségvetés tételei között szerepel egyébként az a 2,7 milliárd lej is, amelyet a Monostori út korszerûsítésére fordítanak, a munkálatok mielôbbi befejezése érdekében. Az Aurel Vlaicu úti beruházás folytatását pénzhiány miatt szüneteltetik. Egyébként a régóta folyó monostori útépítés minôségének ecsetelésére mindössze annyit: a most lefektetett, elôregyártott beton víznyomócsövek közül húsz már meg is repedt, ki kell cserélni. Ez több mint 10 millió lejes kárt jelent, és persze hátráltatja a munkát.
Heti sajtóértekezletén Petru LiT,iu, a Nemzeti Liberális Szövetség PSZP " '93-as LP) többek között elemezte a Soros-alapítvány rendelésére készült felmérés eredményeit. Aláhúzta, hogy az rátapintott a jelenlegi fô vonulatokra, az egységpártosok, fôleg Funar, és más szélsôségesek zuhanására, valamint a választótestület tömörülésére a konvenció és a Szociáldemokrata Szövetség, illetve a kormánypárt körül.
Képtelenségnek tartotta azonban az RMDSZ táborára, a közismerten legfegyelmezettebb szavazókra vonatkozó adatokat. Ha valamely felmérés nem érzékel legalább 6 százaléknál több RMDSZ-szavazót, akkor rosszul választották meg a mintát. Petru LiT,iu azért említett csak 6 százalékot, mert feltételezi, hogy a Romániai Magyar Szabaddemokrata Párt és néhány más esélytelen csoportocska valamennyit lecsíp az RMDSZ potenciális 7 százalékából.
LiT,iu a választási csalások megelôzésére ösztönzött, mondván, hogy éppen 50 évvel ezelôtt követték el a nagy szélhámosságot, amikor a kommunisták romániai minipártja napfényes gyôzelmet "aratott". Most a hatalom embereinek létérdeke a kapaszkodás, hiszen ha Ion Iliescu nem fut be legalább szenátornak, politikai gyilkosságokért vonhatják felelôsségre. Hasonlóan keményen nyilatkozott Nicolae Militaruról, aki épp a tegnap kampányturnézott Kolozsváron. Törtetô csalónak nevezte, akit 1989-ben az utcáról betévedô Ion Iliescu állampolgár nevezett ki honvédelmi miniszternek, és akit szintén súlyos bûnök terhelnek. Miniszterkedése idején például egymást mészárolták a katonák a minisztérium épülete elôtt, az ô "segélykérésére".
Markó Béla, az RMDSZ szövetségi elnöke, Takács Csaba ügyvezetô elnök, kampányigazgató, Frunda György, az RMDSZ államelnökjelöltje és több háromszéki jelölt október 23-án Vargyason találkozott a választópolgárokkal. A lakossági fórumon Markó Béla kijelentette: "Ha itt ennyien eljöttek a találkozóra, ez mindannyiunkat megerôsít, és én bízom abban, hogy az itt tapasztalható összefogás meghozza gyümölcsét. Ilyen összefogásra van szükségünk, hiszen Kézdivásárhelytôl Szatmárnémetiig azonosak a gondjaink és céljaink". A szövetségi elnök ezután a legégetôbb helyi problémákról, a munkanélküliség csökkentésérôl és az elvándorlás megszüntetésérôl beszélt.
Ezután Barótra utaztak az RMDSZ vezetôi és jelöltjei, hogy részt vegyenek az RMDSZ helyi szervezete által az 1956-os magyar szabadságharc és forradalom 40. évfordulója alkalmából megrendezett millecentenáriumi emlékmûavató ünnepségen. Az emlékmûvet Markó Béla leplezte le mintegy 2000 helybéli lakos jelenlétében. A keresztbôl és két kopjafából álló emlékmû egyaránt állít emléket a honalapítóknak, az '56-os forradalmároknak és a kommunista diktatúra áldozatául esett egykori katolikus temetônek. Beszédében Markó Béla a talpraálláshoz elengedhetetlen összefogás mellett érvelt. Mint mondotta, "a mohi csata, a mohácsi vész, Világos vagy Trianon nem a kudarcot jelenti, hanem azt, hogy a magyarság 1100 éves történelme során mindig talpra tudott állni". A szövetségi elnök kiemelte annak fontosságát, hogy a magyarok menjenek el szavazni november 3-án, hiszen ez alapfeltétele annak, hogy nemzeti közösségünk gondjai megoldódjanak. "Az autonómia nem szimbólum, hanem cél, és megvalósításához mindenkinek a szavazatára szükség van" — fûzte hozzá a szövetségi elnök.
Tusnádról Csíkszeredába menet, Csíkkozmás, majd Csíkszentmárton lakosai várták Frunda György államelnökjelölt és kampánystábja érkezését október 24-én délelôtt. Csíkkozmáson némileg váratlan kérdést intéztek Frunda Györgyhöz a helybéliek. Azt tudakolták, hogy amennyiben már a helyhatósági választások alkalmával nyugtázhatta a független jelöltek jelentkezését, miért nem kezelte a kérdést az RMDSZ, hiszen talán elejét vehette volna annak, hogy a parlamenti választásokon is több független jelölt induljon Hargita megyében. Frunda György kijelentette, hogy a kérdés valóban kezelésre szorul, és ez meg is történik a jövôben. Ugyanakkor arra kérte a község lakosait, jól gondolják meg, kire adják szavazatukat, mivel a független jelöltek — bár nincs reményük a sikerre — sok voksot elvehetnek az RMDSZ-tôl, és ezzel gyengítik érdekvédelmi szervezetünket.
Csíkszentmártonban az RMDSZ államelnökjelöltjét és kíséretét váró tömeg fôleg fiatalokból állt, akik idén szavaznak elôször. Egy helybéli lakos azt kérdezte az államfôjelölttôl, miért kezeli mostohábban az RTV a Frunda-kampányt a többi elnökjelöltéhez képest, és mit tesz az RMDSZ abban a helyzetben, amelyben a kormány nem hajlandó anyagi támogatást adni az RMDSZ-kampányra. Frunda György az elsô kérdésre azt válaszolta, hogy az RTV álláspontja a kormánytól nem független helyzetébôl adódik. A szubvencióval kapcsolatban pedig elmondta, hogy az RMDSZ bepereli a kormányt, ô maga pedig Csíkszeredából értesíti telefonon az Európa Tanácsot a román kormány sajátos magatartásáról.
Erre a telefonbeszélgetésre csütörtök délben sor is került, Frunda György szenátor Walter Schwimmer romániai jelentéstevôvel közölte a helyzetet. Az ET raportôre megígérte, hogy a monitorizálási mechanizmus során kérni fogja a román kormányt a szubvenció folyósítására, ô pedig személyesen jelen lesz a november 3-i választásokon.
26-án, szombaton, a Beszterce megyei Vicén Markó Béla szövetségi elnök beszédet mond ökumenikus istentiszteleten, majd részt vesz a Mezôségi Néptáncfesztiválon. A találkozó meghívottja a Hargita Népi Táncegyüttes. A Kolozs megyei részvétellel is zajló rendezvény díszvendége Tabajdi Csaba magyar államtitkár. A találkozón részt vesznek a Beszterce-Naszód megyei RMDSZ-jelöltek is.
Fehér megyében 27-én, vasárnap, Marosdécsén, Marosgombáson, Magyarlapádon, Magyarbecén, Medvésen és Szentbenedeken találkoznak a választópolgárok a szenátor- és képviselôjelöltekkel.
Szilágy megyében 27-én, vasárnap , a következô településeken kerül sor találkozóra az RMDSZ-jelöltek és a választópolgárok között: Szilágyfôkeresztúr, Szilágyszentkirály, Szilágycseh, Bôsháza, Diósháza, Menyô, Szilágyszeg, Völcsök, Perecsen, Somlyóújlak.
A kolozsvári PECO gazdasági igazgatóságától megtudtuk, hogy pillanatnyilag csak a mezôgazdaság számára szolgáltatnak gázolajat a mintegy 85 tonnányi készletbôl. A Román Kôolaj Tröszt ígérete szerint javulás az ellátásban csak a jövô hétre várható. Igaz, hogy mindig a jövô hetet ígérik egy hónapja.
Ünnepelt az Együttîmpreunã. Hajdúpãunescusan, adriangyôzôsen. Ötesztendôs házassági évfordulóját maga Iliescu elnök is kitüntette figyelmével. Aki fölöttébb kedveli a polifon harmóniákat, még akkor is, ha munkapártiasan-szocialistásan bár, de románmagyarul és alapszerzôdve szólnak. A fô ellenség, legalábbis pillanatnyilag, nem mi vagyunk számára. Sôt, egyenesen jól jöttünk, hogy leszerzôdhetett és, úgymond, bebiztosította országát Nyugat felôl és Nyugat felé. De minden alapszerzôdés dacára sem a kormánypárt, sem Iliescu nem finnyáskodik, ha a magyarellenesség változatos diverziófogásait kell alkalmaznia. Hiszen a vidéki szervezetek elôszeretettel építik be politikai fegyvertárukba az Erdélyre leselkedô veszélyt, és melegítik fel alkalmanként. Amire aztán a központ úgy tesz, mintha haragudna, s a forma, azaz a külvilág kedvéért nyilvánosan megfeddi a rakoncátlankodókat. Közben pedig a hatalmat kiszolgáló sajtóorgánumok továbbra is háborítatlanul fertôzik a köztudatot, többek között a magyarországi kisebbségek kétségbeejtô helyzetének ecsetelésével. Na, meg az olyan fantomszervezetek támogatásával, mint a Romániai Magyar Szabaddemokrata Párt, amelynek sikerült is pár száz embert összeverbuválnia, s amelynek kolozsvári fiókja két szenátorés négy képviselôjelöltet is kitermelt magából. Véletlenül mind a hatan annak az építkezési vállalatnak az alkalmazottai — a gépírónôtôl kezdve a mérnökökig -, amelynek igazgatója az egyetlen kormánypárti városi tanácsos, S,tefan Dimitriu. A buzgó korteskedés fejében nem lenne meglepô, ha akár állami támogatásban is részesülnének. Az RTDP ilyenformán két legyet üthetne egy csapásra. Az RMDSZ-tôl megvont kampánytámogatás címén nem érhetné vád a kormányzatot. S ebben a vonatkozásban még az ellenzék békétlenkedésétôl sem kellene tartania. Az egységes magyarság ugyanis olyan tényezô a romániai politikában, amely ideológiai tehertétel valamennyi román politikai erô számára. A nyílt konfrontáció hátrányos külföldi megítéléssel jár, az irányában tett rokonszenvezô gesztusok pedig hazai politikai térvesztést jelentenének. Kapóra jönne hát egy szerteszabdalt, elaprózott kisebbségi társadalom, amely alkalomadtán akár egyik-másik politikai erô szekerébe is befogható.
Ez hát a vegyes házasságos Harmónia, a vegyes nyelvû Együtt hetilap és a minden szempontból vegyes Romániai Magyar Szabaddemokrata Párt létrehozásának és létezésének értelme.
Az elgondolás, miszerint egy közösséget, szervezetet, kisebbséget belülrôl kell bomlasztani, ha már külsô hatalmi eszközök a megszüntetésére nem vethetôk be, nem új. A hatalom kisajátításának "demokratikus" eszköze volt a negyvenes években.
És ha a magyarság vonatkozásában ez a kampány már évek óta folyik, most a kormányzók erôsen megcsappant népszerûségük láttán megkísérlik a civil szervezetek sorait is megbontani. Kitermelni-létrehozni ott is saját élôsködôiket. Leleplezett pártkapcsolataik révén teret vesztettek ugyan, de sebtiben megalakított fantomszervezeteik által továbbra is ott vannak a választások "tisztaságát" szavatolók sorában.
Minden jel arra utal, hogy a demokráciákban olyan természetes hatalmi váltás idehaza vagy nem lesz, vagy ha lesz is, távolról sem bizonyul majd simának. Még egyszer igazolva a demokratúrának nevezett romániai hatalmi berendezkedést. Amely a világ szemében megjátssza a nyílt társadalom látszatát, belsô struktúrájában viszont az állampárt jól bevált eszközeivel él. Nem szólva a beépített ügynökök hadseregérôl, a befolyásolás körmönfont módszereirôl. S mi a biztosíték arra, hogy végsô esetben, a hatalom megôrzésének céljából, nem nyúlnak majd a durva erôszak eszközeihez? Nem lenne az elsô bányászhadjárat Romániában! S miközben az RTDP a lehetô legpiszkosabb, ellenfeleit lejárató kampányt folytat, az országban mindenütt vételezhetô központi tévécsatornán közleményben ítéli el a Demokratikus Konvenciót és a Szociáldemokrata Uniót. Két legveszélyesebb ellenfelét erôszak alkalmazásával vádolja, mert a kampányoló Iliescut Krajován egy elégedetlenkedô csoport olyannyira kifütyülte, hogy ôelnöksége a színházi elôadásról csak a vészkijáraton keresztül merészkedett nagy bátran távozni. Arról persze már nem szól a fáma, hogy Désen akár emberéletet is követelhetett volna a méregdrága RTDP-kampány, ha a repülôgéprôl ledobott szórólap-csomag, amely technikai hiba miatt nem nyílt szét a levegôben, nem egy gépkocsi fémvázát, hanem egy választópolgár koponyáját horpasztja be.
A román-magyar alapszerzôdés terén elért, kiharcolt eredményeiért Meles,canu úr szobrot érdemel.
Meles,canu úr pozitív eredményét 90%-osnak értékelhetjük, amíg a miénk alig 10%-os.
Elismerve a jelenlegi határokat, a toleráns többség önként kéne felajánlja igényeink kielégítését: autonómiát, az egyházi javainkat, iskoláinkat, egyetemünket stb., stb. Mindazt, amit követeltek, a magatokéból veszitek.
Egyszerû munkásember vagyok, annyit fel tudok becsülni, mit és mennyirôl kell lemondanunk, és ellenében mit kapunk.
Tudom, sokan elpanaszolták e fájdalmat, de engedtessék meg legalább, hogy megnyugtathassuk egymást fájdalmaink megírásával.
Október 26., szombat 18.00 Aranyosgyéres, Aranyosegerbegy. Találkozások a választókkal. Szervezô: Kerekes Sándor. Képviselôk: Kónya-Hamar Sándor, Mátis Jenô. Szenátorjelölt: Eckstein-Kovács Péter, képviselôjelölt: Farkas Zoltán.
Október 27., vasárnap 11.00 Kajántó, Bodonkút, Magyarmacskás. Találkozások istentisztelet után a választókkal: Bitay Levente képviselô, Boros János, Szatmári Tibor és Papp Judit képviselôjelöltek.
9.30 Aranyosgerend. Találkozás Kónya-Hamar Sándor képviselôvel, a képviselôház titkárával és képviselôlista-vezetôvel, a kampánystáb sajtószóvivôjével, az aranyosgerendi gyülekezet tanácstermében; 12.00-12.30 az EMKE Nosztalgia színpadának verses-zenés összeállítása; 12.30-tól választási eligazítás.
11.00 Körösfô. A község 720 éves fennállásának ünnepségei (második nap). Emléktáblaavatás. Választásokkal kapcsolatos kérdések. Részt vesz: Eckstein-Kovács Péter, Mátis Jenô. Kiszállás Gyerômonostorra: találkozás a választókkal.
19.00 Nagykapus: Elôadás a kultúrházban. Fellép a Kisbácsi Népi Táncegyüttes. Meghívott Mátis Jenô képviselô és jelölt.
15.00 Magyarléta. 18.00 Kövend. Találkozik a választókkal Buchwald Péter szenátor, Pálffy Károly kampánystáb-igazgató és szenátorjelölt, Bokor János képviselôjelölt.
19.00 Méra, szüreti bál. Részt vesz: Sebesi Karen Attila kultúrmûsorral és Boros János képviselôjelölt, valamint Barazsuly Emil.
(...) Az RMDSZ több tekintetben most jobb eséllyel indul a választásokon, mint az elôzô években.
Aggodalommal figyeltük az elôzô hat évben, hogy számtalan javaslatunk, közleményünk ellenére az RMDSZ akkori vezetôségében nem volt kellô fogékonyság a kisjövedelmû társadalmi rétegek súlyosbodó anyagi gondjai iránt, a szövetség komoly szociális program nélkül indult a választásokon, s emiatt is folyamatosan szavazatokat veszít. A helyzet azonban mára lényegesen megváltozott. Nincs, úgyszólván, egyetlen olyan javaslatunk se, amely — más javaslatokkal együtt — be ne került volna az RMDSZ szociális programjába. A szövetség a sajtóban is közzétett programjában elkötelezte magát, hogy küzdeni fog az elszegényedés ellen, a méltányos munkabérekért és nyugdíjakért, a munkanélküliség csökkentéséért, a nyugdíjkorhatár emelése ellen.
A fenti szándékok komolyságát bizonyítja, hogy ezúttal az RMDSZ országos vezetôtestületei nemcsak kikérték és figyelembe vették a társszervezetek véleményét, hanem tudományos igényû közvélemény-kutatás útján vették számba, hogy a magyar lakosságnak melyek a legnagyobb gondjai.
A politikai szándék, a küzdeni akarás azonban nem elég. Ahhoz, hogy a szándékok megvalósuljanak, növelni kell az RMDSZ parlamenti súlyát azért, hogy ott szövetségesekre találjunk. Ez nagyrészt rajtunk múlik!
Félre kell tenni a kételyeket, ki kell emelkedni a közönybôl, a jövôre kell halasztani a még meglévô nézetkülönbségek vitáját, s bizakodással mindenkinek el kell menni szavazni az RMDSZ jelöltjeire. Azoknak is, akik eddig távol maradtak, mert úgy érezték, hogy a szövetség nem törôdik a kisemberek mindennapi gondjaival! A helyzet megváltozott.
Romániai Magyar Dolgozók Egyesülete Nagy Károly,
alelnök
A bukaresti Magyar Kulturális Központban jeles romániai történészek, publicisták, közéleti személyiségek részvételével, a Dosarele Istoriei címû történelmi folyóirat közremûködésével kerekasztal-beszélgetést rendeztek csütörtökön az 1956-os magyarországi forradalomról és romániai kisugárzásáról.
A tanácskozáson a központ elôadótermét zsúfolásig megtöltô közönség elôtt Dan Berindei, Florin Constantiniu, Dinu Giurescu, Mihai Ionescu, Mihai Retegan, Demény Lajos történészek, Nagy Benedek és Bárányi Ferenc, az 1956-os romániai diáktüntetések résztvevôi, Szász János író, Adrian Pop publicista, Stelian Tãnase politológus és mások különbözô oldalról világították meg az 1956-os magyarországi forradalom kialakulását és romániai visszhangját. Ana Scarlat, a bukaresti Kisszínház és Adrien Titien, a Nemzeti Színház mûvészei magyarul, illetve románul (Paul Drumaru fordításában) mondták el Illyés Gyula "Egy mondat a zsarnokságról" címû költeményét, majd dokumentumfilmet vetítettek. Stelian Tãnase vitavezetésével szerdán a Társadalmi Párbeszéd Csoport nevû szellemi mûhely rendez '56-os vitát.
Délelôtt a román történelemtudományi intézetben került sor az "1956 — explozia" címû, a román olvasók számára hézagpótló dokumentumgyûjtemény bemutatására. A kötet, amelyet Corneliu Mihai Lungu és Mihai Retegan állított össze, utószavát pedig Florin Constantiniu írta, 125 dokumentumot ismertet az 1956-57. évi lengyelországi és — fôleg — magyarországi események romániai, szovjet és jugoszláv visszhangjáról: diplomáciai jelentéseket, értékeléseket, beszédeket. A 466 oldalas kötetet elôszó, bevezetô tanulmány, kronológia és fotók teljesítik ki, ára mintegy 500 forintnak felel meg.
"Arcvonalát a Magyarok Világszövetségének a határon túli magyarok kárpát-medencebeli küzdôterén kell megerôsítenie" — hangsúlyozta köszöntôjében Sütô András, az MVSZ tiszteletbeli elnöke a szövetség pénteken kezdôdött háromnapos tisztújító közgyûlésének plenáris ülésén. Sütô András beszéde zárásaként bejelentette: "íratlan törvény és illendôség szerint" lemond a tiszteletbeli elnökségrôl.