1999. augusztus 12.
(XI. évfolyam, 186. szám)

Csodálatos élmény lehetett volna. Sokunknak — akik nem engedhetjük majd meg maguknak, hogy alkalomadtán messze földre utazzunk napfogyatkozást nézni — ez lett volna az egyetlen lehetôségünk, hogy teljes (97 százalékos) napfogyatkozást lássunk. Reggel még biztosra vettük, hogy a borús idôt jósoló meteorológusok tévedtek: az égbolton alig volt felhônek nyoma. Néhány órával késôbb már csalódottan zártuk ki szobánkból a viharos esôt, s alig reménykedtünk abban, hogy még idôben elpusztulnak a fellegek. Villanásnyi idôre a Kolozsvár fôbb terein, utcákon, sarkokon ácsorgó derûlátók megpillanthatták a jelenség töredékét. A folyamat haladását enyhe szürkület jelezte, amelyet akár a borús idôre is lehetett volna fogni. Komoly sötétségnek nyoma sem volt. Szerencsére. Mert a sors kivetettjei — koldusok, utcagyerekek, hídlakók — aligha értették volna meg, miért lesz délben hirtelen este. Csodálatos élmény lehetett volna. Gyógyíthatatlan optimisták, reménykedjünk, hogy tanúi leszünk a 2081-ben esedékes következô teljes napfogyatkozásnak, amely hazánk területérôl megfigyelhetô! Akár innen, akár a túlvilágról...

Kolozsvár felett a Nap meg a Hold igencsak szemérmesen viselkedett. Elhúzott felhôfüggönyök mögött ejtették meg légyottjukat. Így a kolozsvári közönség, amely természetesen hetek óta várta az izgalmas égi jelenséget, nagyot csalódott. A Nap fogyatkozásából csak pillanatképeket láthatott, az elôadás többi részét sûrû esôfelhôk takarták el.

A találkozás elsô mozzanata sem került függöny elé. 12 óra 40 perckor ellenben pár pillanatra látni lehetett, amint a Hold belekóstolt a napkorong bal alsó csücskébe. Hogy a Hold miként csúszott egyre bennebb a Nap elé, csak elképzelni tudta a nézôközönség. Utolsó mozzanatként pedig a holdsarlót utánzó napszelet élvezetében részesülhetett 13 óra 38 perckor. Késôbb még másodpercnyi töredékekre elô-elôbukkant a fogyó napkaréj, de a napkorong teljes eltûnése nem a szemek láttára történt.

Ennyi látszott hát a randevúból. Még a csillagvizsgálóból sem lehetett jobban élvezni a jelenséget, sem távcsövön át, sem különleges szemüveggel.

Csalódás a Bocskai téren is

Tegnap délben Kolozsvár belvárosa gyakorlatilag egy szürke vasárnapocska eseménytelenségét mutatta. Az utcákon alig volt autós vagy gyalogos forgalom, és nem tudni, hogy ebben milyen mértékben játszott szerepet a ráérôsen szemerkélô esô. A rendfenntartó erôk semmiféle incidenst nem tapasztaltak.

Az emberek többsége, kényszerbôl vagy kényelembôl, a lakások tévéin kísérte figyelemmel az égi eseményt. A Bocskai (Avram Iancu) téren közel száz, fôként fiatalokból összeverôdött kíváncsi gyûlt össze a polgármesteri hivatal felállította nagy ernyôk alá, ahol ez alkalomból piacra dobott, Napfogyatkozás névre keresztelt új Coca-Cola terméket fogyasztva a hazai tévéadók mûsorait követhették.

A téren felszerelt csillagászati távcsöveknek nem sok hasznát lehetett venni. Az egyenletes felhôréteg alatt alighanem nagyobb sötétségre számítottunk. Az emberek csendben, visszafogott kíváncsisággal, enyhe megilletôdéssel élték át a „csodát".

A rendôrség és a tûzoltóság szerint a napfogyatkozás idején a városban semmilyen rendbontás, kár nem történt.

Kolozsváron ez az ezredvégi rendkívüli csillagászati esemény, még ha nálunk túlzottan részlegesnek sikerült is, minden bizonnyal több szerencsét, fantáziadúsabb odafigyelést érdemelt volna. Égiektôl, illetve földiektôl egyaránt.

A Râmnicu Vâlcea-iak szerencsésebbek voltak

A legszerencsésebbnek a Râmnicu Vâlcea-i nézôközönség bizonyult. Az ég itt felhôtlen volt, és jól látszott a teljes napfogyatkozás, miközben két és fél percre beállt az éjszakai sötétség. A Polgármesteri Hivatal az esemény alkalmából okleveleket készített a résztvevôk számára. Egy oklevél 20 000 lejbe került.

Erdélyben szinte mindenhol szerdán délelôtt felhôs volt az ég a nyugat-kelet irányú frontátvonulás miatt. A frontátvonulás fôleg Kolozs, Szilágy, Máramaros, Bihar és Beszterce-Naszód megyét érintette a leginkább. Marosvásárhelyen tizenöt percig szemlélhették a jelenséget, majd ezt követôen elborult az idô.

Csalódtak az aradi és temesvári napimádók, mert semmit nem láttak a nagy eseménybôl. Kora reggel özönvízszerûen kezdett esni az esô, villámlott és mennydörgött, ezután pedig felhôk takarták el az eget.

Aradon csak 12 percig volt észlelhetô a részleges napfogyatkozás, mert sûrû felhôréteg ereszkedett a városra, és hiába kiáltozott a több ezer kiábrándult fiatal, az égi találkozás nagy eseményét nem láthatta.

A Páring-hegység ormain is több ezren várták a ritka tüneményt, de csalódniuk kellett, mert sûrû köd borította a hegyeket, és a napfogyatkozás egyetlen részletét sem láthatták az emberek.

Székelyudvarhelyen heves vihar volt a napfogyatkozás ideje alatt, így az ottani napimádók sem láthatták az eseményt.

Bukarest ünnepelt

A sors kegyes volt a román fôváros lakosságához és a több ezer turistához, akik igen jó látási viszonyok között, üdvrivalgással köszöntötték a 14 óra 5 perc 48 másodperckor bekövetkezett teljes napfogyatkozást.

Két perc 22 másodpercig teljesen elsötétült az ég, gyenge szél kerekedett, és kellemesen enyhült a hômérséklet. Ez idô alatt leálltak a tömegközlekedési jármûvek, és rendôrök vigyáztak arra, hogy ne történjen rendbontás.

A fiatalok a Forradalom terén gyûltek össze, de rengetegen voltak az Egyetem téren is. A Cismigiu parkban fôleg nyugdíjasok gyûltek össze.

A bukaresti Szabad Sajtó épülete elôtt, a volt Lenin-szobor talapzatánál egy szalmából és rongyokból készített „kísértetet" égettek el, mert a népi hiedelem szerint napfogyatkozáskor a kísértet megeszi a Napot. A „kísértetet", amelybe robbanóanyagot töltöttek, a teljes napfogyatkozás ideje alatt felrobbantották.

A parlament épületének tetejérôl kétszáz politikus nézte végig a tüneményt.

Az elsô jelentések szerint rendbontás sehol nem történt a fôvárosban, az emberek hangosan ünnepeltek.

A rendkívüli eseményt Emil Constantinescu államfô a Bukaresti Akadémiai Csillagvizsgálóból követte, ahol a intézmény igazgatójának részletes magyarázatát is meghallgatta. Radu Vasile kormányfô a Victoria palotában várta a napfogyatkozást, két darab védôszemüveggel felszerelkezve, amelyek közül az egyiken a hírhedt Rona Hartner színésznô (akivel Constantinescu államfôt hozták hírbe rövid idôvel ezelôtt) aláírása díszelgett. Ion Diaconescu, a parasztpárt elnöke rendkívüli örömmel fogadta az égi tüneményt, hiszen a legutóbbi, 1961-es teljes napfogyatkozáskor börtönben tartózkodott. James Rosapepe, az Amerikai Egyesült Államok romániai nagykövete Daniel Goldin, a NASA amerikai ügynökség igazgatójának a tiszteletére rezidenciáján szerdán fogadást tartott.

Közel százan látászavarokról panaszkodtak

A fôvárosban közel száz személy panaszkodott látászavarokra a napfogyatkozást követôen. A szakemberek szerint ezt a nem megfelelô minôségû védôszemüvegek okozhatták. Amennyiben a homályos látás egy óránál hosszabb ideig tart, azonnal orvoshoz kell fordulni.

A napfogyatkozásnak szabad szemmel való megfigyelése a szem visszafordíthatatlan károsodásához vezethet, ugyanis a Nap sugarai kiégetik a retinát. A legveszélyeztetettebbek a gyerekek, akiknek kíváncsiságát nem ûzi el a kockázat, hiszen nem értik, milyen súlyos látászavart okozhat a jelenség nem megfelelô módon történô követése. A problémákat észlelôknek azonnal szakorvoshoz kell fordulniuk, hiszen létezik egy igen fájdalmas injekció, amely még a súlyosabb retinakárosodást is visszafordíthatja.

A kolozsváriak a szemészet sürgôsségi osztályán jelentkezhetnek, vagy azokon a magánklinikákon, ahol szolgálatos szemorvos áll rendelkezésre.

Öngyilkosságot kísérelt meg egy krajovai férfi

Egy krajovai férfi a napfogyatkozás idején azzal fenyegetôzött, hogy leveti magát a bukaresti Intercontinental szálloda huszadik emeletérôl, az ország árváinak súlyos anyagi helyzete miatt. A szálloda egyik huszadik emeleti teraszán függô férfi röpcédulákat szórt szét, amelyekben az árvák megsegítésére kéri a polgárokat. A rendfenntartók beavatkozásával sikerült meggyôzni arról, hogy hagyjon fel az öngyilkossági kísérlettel.

A brassói járványkórház húsz, sárgaságban szenvedô betege szerdán kérte kiutaltatását, attól tartva, hogy a világvége a kórházban éri ôket. A húsz roma nemzetiségû beteg úgy vélte, a napfogyatkozás rossz ómen.

Kolozsváron két kislány született

Kolozsváron 13 óra 25 perckor 2800 grammos kislány jött világra a Mikó (Clinicilor) utcai 1-es Számú Szülészeten, míg a Stanca Kórházban 14 óra 15 perckor 3, 20 kilogrammos kislány született.

A temesvári Bega szülészeten a napfogyatkozás maximális pillanatában, 13 óra 56 perckor egy ikerpár született. A fôvárosi Polizu szülészeten 13 óra 55 perckor egy 3800 grammos kislány jött a világra, a Bucur szülészeten pedig 14 óra 15 perckor szintén egy kislány született.

Kinek sör, kinek baj

A tengerparton hét napra és hét éjszakára szóló szórakoztató rendezvénysorozat kezdôdött kedden, amelynek csúcspontja a teljes napfogyatkozás idôszakára esett.

Jelmezes felvonulók járták végig Saturn, Olimp, Jupiter és Neptun üdülôtelepek sétányait, és hangos szóval toborozták a résztvevôket a nagy tengerparti „bulira".

Megszólaltak a fanfárok, majd kóruséneklés következett, aztán kaszkadôrök, népi keramikusok és humoristák tették színessé a napfogyatkozás napját.

Valamennyi tengerparti üdülôhelyen folklóresteket szerveznek a napokban, mazsorettek vonulnak fel, este tûzijátékban gyönyörködhetett a nagyérdemû, és a tenger hullámaiból maga Neptun király is kijött a partra egy kis hideg sörre.

A konstancai rendôrség teljes állományát mozgósították, és a napfogyatkozás idején 1500 rendôr teljesített szolgálatot. Külön rendôri erôk vigyáztak a bankok és más intézmények biztonságára.

Megerôsített megfigyelôszolgálatot végeztek a temetôkben, mert szerették volna megakadályozni az esetleges sátánista szertartásokat.

A programokból nem hiányoztak a sörfesztiválok, de általában elmondható, hogy sörben úszott szinte az egész ország Nagybányától Konstancáig és Hátszegtôl Szucsáváig, hiszen az egyre szaporodó sörgyárak mindenféle kedvezménnyel próbálnak újabb fogyasztókat nyerni maguknak.

Nem hoztak nagy üzleti sikert a védôszemüvegek: nagyon sokan csak kedden szánták rá magukat arra, hogy mégis megpróbálják „a technika eme újabb csodáját". A többség megmaradt a hagyományos kormozott üveg mellett, bár sokan a hegesztôszemüvegekre esküdtek.

Dan Sureanu, Temesvár alpolgármestere elôre bejelentette: nem bízik a kereskedôk által ajánlott szemüvegekben, és inkább az 1961-ben is bevált kormozott üvegen át nézi majd a nagy égi eseményt.

Nem mindenki várta nyugodtan, kíváncsian a napfogyatkozást. Volt olyan település a Vranceai-hegyekben, ahol papírral beragasztották az ablakokat, hogy a gonosz szellemek ne mehessenek a lakásba. Az Erdélyi-szigethegység egyik eldugott hegyi településén pedig felkészültek arra, hogy a napfogyatkozás idején a falu melletti feneketlen tóból elôjön, és megmutatja magát az embereknek az az óriáskígyó, amelyik „nagy elôszeretettel vadászik eltévedt bárányokra". A kígyó azonban nem jelent meg — vagy talán már az éjszaka folyamán kijött a tóból, hogy valamelyik fenyves hûvösébôl maga is végignézze az égi csodát.

Összeállította: Kerekes Edit, Papp Annamária, Ördög I. Béla, Tibori Szabó Zoltán, Valkai Krisztina, Gyurka Elôd, Póka János András.

Amint azt már megírtuk, a képviselôház jogi bizottsága kedden elfogadta az államosított ingatlanok törvénytervezetét annak ellenére, hogy az ellenzék kivonult a szaktestület ülésérôl. A törvénytervezetnek természetesen még hosszú utat kell megtennie érvénybe lépéséig és alkalmazásáig, és addig is több módosításon eshet át. Ennek ellenére a jogszabályt már most fokozott érdeklôdés jellemzi.

Székely Ervin képviselôt, a szakbizottság tagját a keddi ülésrôl kérdeztük.

— Sikerült befejeznie a jogügyi bizottságnak az államosított ingatlanok visszaszolgáltatásáról szóló törvénytervezet tárgyalását. Ezt nem annak ellenére, hanem fôleg annak köszönhetôen valósíthattuk meg, hogy az ellenzék kivonult az ülésrôl. Azt kérték ugyanis, hogy hívjuk meg a bizottság ülésére a pénzügyminisztérium egyik képviselôjét, aki magyarázza el, mibôl lesz pénz a kártérítésekre. Úgy értékeltük, hogy miután a pénzügyminiszter aláírta a törvénytervezetet, az ellenzék igénye csak az idôhúzást szolgálta volna, nem befolyásolta volna a tervezet sorsát.

Ami a konkrét szakaszokat illeti, befejeztük a visszaszolgáltatási eljárásról szóló fejezetet. Megegyeztünk, ha a volt tulajdonos valamilyen formában kárpótlásra jogosult, akkor erre vonatkozó igényét 60 napon belül közölnie kell azzal a közintézménnyel vagy kereskedelmi társasággal, ahol az ingatlana található. Ha meg tud egyezni a szóban forgó társasággal, a megegyezésrôl szóló jegyzôkönyv végrehajtó erôvel rendelkezik. Amennyiben nem születik egyezség, a tulajdonos az ítélôtábla kereskedelmi osztályához fordulhat jogorvoslásért, fellebbezni pedig a Legfelsôbb Bíróságon lehet. A kétlépcsôs eljárás által lerövidülne a bírósági eljárás. A tanintézmények, szociális-kulturális létesítmények, óvodák, aggmenházak, gyermekotthonok továbbra is bérlôi maradnak a visszaigényelt ingatlannak, az általuk fizetendô bérrôl kormányhatározatban rendelkeznek majd.

A pénzbeli kárpótlásra az jellemzô, hogy megállapítottuk azokat a határokat, amelyeken belül ezt meg lehet ejteni. A kárpótlás nem teljes értékû, hanem minél nagyobb az érték, százalékarányban annál kevesebbet kap vissza a volt tulajdonos. Az elsô határérték a 200 millió lej, eddig az összegig a jogosultat két egyenlô részletben kártérítik, két éven belül. 100 milliárd lej feletti érték esetén például csak 23 milliárd lej kártérítés illeti a tulajdonost. Még egy dologban döntöttünk: azok a volt bérlôk, akik a 112. törvény alapján villaépületet, nyaralót, luxusházat vásároltak meg, két éven belül vissza kell fizetniük az államnak az ingatlan piaci értékét, hiszen köztudott, hogy ezeket az épületeket a reálisnál jóval alacsonyabb áron szerezték meg egyesek. Közismert, hogy ezekhez a házakhoz az akkori vezetôség juthatott hozzá, és annak idején itt követték el a legnagyobb hibát.

A törvénytervezet „életében" a következô lépés augusztus 23., amikorra összehívták a képviselôház rendkívüli ülésszakát, hogy plénumban megvitassák a szakbizottság által elôterjesztett tervezetet — mondotta a Székely Ervin képviselô.

Ú. I.

Az Európa Tanácshoz eljuttatott levelében Adrian Nãstase, a Romániai Társadalmi Demokrácia Pártjának (RTDP) elsô alelnöke arra kérte a nemzetközi szervezetet, hogy véleményezze a kormány által beterjesztett, az államosított ingatlanok visszaadásáról szóló törvénytervezetet.

A politikus véleménye szerint igencsak célszerû lenne az Európa Tanács által megfogalmazott vélemény, amely más országok hasonló tárgyban hozott törvénykezési gyakorlatával is összehasonlítaná a tervezetet.

— Amennyiben a kormány nem fogadja el az Európa Tanács véleményét, akkor rosszhiszemûségrôl tesz tanúbizonyságot, és elismeri, hogy csak saját politikai klientúráját — köztük az RMDSZ-t — akarja kielégíteni — hangsúlyozta a politikus.

Várhatóan mai ülésén vitatja meg a kabinet azt a sürgôsségi kormányrendelet-tervezetet, amelynek értelmében 2000. január 1-tôl Romániában is bevezetik a személyi jövedelemadót.

Az állampolgároknak meg kell érteniük, hogy valamennyi jövedelem után az államnak adóval tartoznak. Ezzel hozzájárulnak az állami költségvetés bevételeihez, amelyekbôl a társadalombiztosítást, az egészségügyet, az oktatást, a nemzetvédelmet és a közbiztonságot az állam fenntartja — jelentette ki Cornelia Petreanu pénzügyminisztériumi vezérigazgató.

A személyi jövedelemadó bevezetésével a kormány eleget tesz a Világbankkal kötött szerzôdés egyik feltételének. Elsô szakaszban a bérbôl, független tevékenységekbôl, mezôgazdaságból és az intelektuiális tulajdonon kívüli javak átadásából származó jövedelmeket adóztatják.

Markó Béla szövetségi elnök ma délelôtt 11 órára, az RMDSZ bukaresti elnöki hivatalába összehívta a szövetség Operatív Tanácsát (OT).

Napirenden az OT mûködési szabályzatának megvitatása, az oktatási törvény alkalmazásával kapcsolatos kérdések és az RMDSZ törvényhozási prioritásai szerepelnek.

Halálos áldozatot még nem követelt az agyhártyagyulladásos megbetegedés, de — Mehedinti megye kivételével — a betegség gyakorlatilag az ország minden részében felbukkant.

Eddig 1313 megbetegedést tartanak nyilván, és a helyzet továbbra sem javul az észak-moldvai megyékben. Jászvásárt tartják a fertôzés gócpontjának, ahol 381 esetet regisztráltak eddig, de nem jobb a helyzet Botosani és Bákó megyékben sem, ahol 159, illetve 102 agyhártyagyulladásos megbetegedésrôl tudnak. Neamt megyében 137 beteget szállítottak kórházba, Szucsáva megyében pedig 161 beteget vettek nyilvántartásba.

Kedden karantén alá helyezték a konstancai kórházat, és teljes látogatási tilalmat rendeltek el, mert az utóbbi napokban ugrásszerûen megnôtt azoknak a száma, akik agyhártyagyulladásos megbetegedési tünetekkel jelentkeztek a tengerparti kórházban.

Bákó megye Közegészségügyi Igazgatósága keddtôl járvány sújtotta területnek nyilvánította a megyét, és ugyancsak vesztegzár alatt áll a Neamt megyei kórház és az egyik bölcsôde is.

A statisztikák szerint Szilágy megyében 4, Temes megyében 24, Szeben megyében 7, Maros megyében 30, Máramaros megyében 32, Hunyad megyében 23, Hargita megyében 19, Kovászna megyében 6, Kolozs megyében pedig 3 agyhártyagyulladásos megbetegedést tartanak nyilván.

Éltetô Csaba, Hargita megye egészségügyi fôfelügyelôje az MTI-nek elmondta, hogy Hargita megyében nincs járványveszély, és pánikra sincs ok. Ez minden bizonnyal a többi erdélyi megyére is érvényes, ahol a megbetegedések száma egyelôre nem érte el a járványveszély szintjét.

Tekintettel az országban egyre fokozottabb méreteket öltô járványos agyhártyagyulladásra, a Kolozs megyei Közegészségügyi Igazgatóság alkalmasnak vélte tájékoztatni a lakosságot a betegség tüneteirôl és elkerülésének módozatairól. A fôként Iasi, Szucsáva, Neamt, Konstanca és Maros megyékben elôforduló megbetegedések általában könnyû lefolyásúak voltak. Az agyhártyagyulladás tünetei: fejfájás, láz, rossz közérzet, hányinger. Amennyiben az említett tünetek 2–3 napig megmaradnak, ajánlatos orvoshoz fordulni. A jellegzetes kezelés általában kellemetlen következményektôl mentes gyógyulást eredményez. A legfontosabb azonban a megelôzés. Ennek érdekében a Közegészségügyi Igazgatóság a következôket ajánlja: kézmosás, friss gyümölcs és zöldségfélék vízzel való tisztítása, ivóvíz fogyasztása csupán erre alkalmas forrásokból, a háztartási hulladék eltávolítása, egészségügyileg nem ellenôrzött vízforrások, tavak, mocsarak elkerülése, a hordozók (legyek, szúnyogok) irtása. Az igazgatóság azt javasolja, az agyhártyagyulladás valamely tünetének megjelenésekor azonnal forduljunk orvoshoz.

Traian Bãsescu szállításügyi miniszter kijelentette, hogy a Bilin Frigo Nevnak Vluslararusi török cég — amelynek egyik teherszállító gépkocsija múlt pénteken Világosnál a Budapest–Arad–Bukarest között közlekedô, 355. számú expresszvonat elé vágott, s a szerelvény kisiklását okozta — csakis abban az esetben folytathatja Romániában tevékenységét, ha a keletkezett károkat megtéríti.

A miniszter kedden találkozott Mehmet Iyiliklivel, a cég gazdasági igazgatójával és Barisi Kalkavannal, Törökország bukaresti konzuljával, s a tárgyalások után elmondta: a cég elismerte felelôsségét, és mielôbb rendezni szeretné az ügyet. A román fél banki garancialevelet vár a több tízmilliárd lejre becsült közvetlen kár fedezetérôl, s a dokumentumot a bukaresti török konzulátusnak is láttamoznia kell. A törököknek továbbá a közvetett károkért is fizetniük kell. Ezek a vasúti forgalom leállításából, illetve 20 tehervonat és 12 személyszállító szerelvény elterelésébôl adódtak.

A balesetet okozó kamion sofôrjének még mindig nem sikerült nyomára bukkanni. Bãsescu emiatt, illetve a török cég tehergépkocsiinak feltartóztatásában való segédkezés megtagadása miatt, élesen bírálta a belügyminisztériumot. Mint mondta, sajnálja, hogy a belügyi tárca nem tanulta meg: az alkotmány szavatolja az állami vagyont, márpedig a vasút az állam birtokában van. A belügyminisztériumot alkotmányjogi továbbképzésre kell beiratni — tette hozzá.

A napok óta tartó kánikula miatt Iasi megyében rendkívüli intézkedéseket tettek, egyben készültséget rendeltek el szerdán — közölte a Rompres.

Florin Vitan prefektus részleges vagy teljes munkabeszüntetésre szólította fel az intézmények vezetôit a nem kívánatos következmények elkerülése érdekében.

Arra figyelmeztették a Stefan cel Mare katonai hadtest vezérkarát, a megyei rendôrkapitányságot, a határôrizeti szerveket és a megyei csendôrség parancsnokságát, hogy tegyenek intézkedéseket az állományukhoz tartozó személyek jó egészségi állapotának megôrzése érdekében.

Bukarestben is nagy a hôség: naponta mintegy ezer alkalommal hívják ki a mentôket rosszullétek, ájulások miatt.

Az orvosok azt javasolják a lakosságnak, hogy a nagy melegben lehetôleg ne fogyasszanak se szeszes italokat, se kávét, és tartózkodjanak a megerôltetô fizikai munkától.

Az utóbbi két napban Románia déli részének településein 38–40 fokra emelkedett a hômérô higanyszála.

Bukarestben mediterrán országokban szokásos életmódot vettek fel az emberek: napközben szinte megáll az élet a nagyvárosban, kihaltak az utcák, este viszont mindenki kitódul az utcákra, és benépesülnek a parkok, a sétányok és a sörözôk.

AZ ORSZÁGOS MAGYAR DIÁKSZÖVETSÉG ELSÔ MÛHELYTÁBORA zajlik augusztus 11–15. között Homoródfürdôn. A rendezvény célja azoknak az OMDSZ tanügyi, karrier-tanácsadói és érdekképviseleti munkacsoportoknak az összeállítása, amelyek egy évre kidolgozzák és végrehajtják a szervezet stratégiáját.

RMKT-tagok figyelmébe
Azok, akik részt kívánnak venni a Romániai Magyar Közgazdász Társaság 1999. szeptember 18–19-i szatmárnémeti vándorgyûlésén, jelentkezzenek a Kövespad (Pietroasa) utca 12. szám alatti székházban vagy a 431-488-as telefonon.

Gólya-posta
Újfajta szolgáltatást indít lapunk: az apróhirdetési oldalon azokat az újszülötteket köszöntjük, akiknek világrajöttérôl szüleik hajlandók, akár személyesen, valamilyen igazoló okmány felmutatásával, akár ellenôrizhetô telefonszám ellenében, megadni a legfontosabb adatokat: a név, a születés idôpontja, helye, a testhossz, a testsúly.
Ossza meg örömét közösségünkkel! Gólya-postánk híradása ingyenes.

Augusztus 13–22. között a kolozsvári polgármesteri hivatal az úttest felújítási munkálatait végezteti el a Dózsa György, a Malom utcák és a Széchenyi tér keresztezôdésében. A közszállítási vállalat útvonalai nem változnak. A forgalom többi részvevôje számára a következô módosulások érvényesek:

1. A nehéz gépjármûveket az Állomás Tér – kalandos (Masinistilor) – Gépész (Mecanicilor) – Törökvágás útvonalra terelik.
2. A Horea út–Széchenyi tér vagy Fô tér útvonalon közlekedô autók a Dacia utcán keresztül a kereskedelmi kamara épületéhez kiérve kerülhetnek.
3. Csak azok a személygépkocsik haladhatnak elôre vagy térhetnek jobbra, amelyek a Malom (Baritiu) utcába igyekeznek.
4. A Széchenyi tér felôl a Dózsa utca keresztezôdésében kötelezô eltérni jobbra vagy balra.
5. A Dózsa utca felôl csak egyenesen elôre, a vasútállomás irányába, vagy jobbra, a Széchenyi térre szabad behajtani.
6. A Fellegvár (Dragalina) és a Horea utcák keresztezôdésében csak elôre és balra szabad hajtani.

A Malom utcában lakók vagy az ott székelô vállalatok nem parkolhatják jármûveiket a Divatház és a Román Kereskedelmi Bank épülete elôtt. A változásokat a helyszínen megfelelô forgalmi jelzések tudatják.

Ilyen még nem volt: a 2000-es esztendô köszöntésére a Szabadság az idén évkönyv megjelentetésén dolgozik. Ebben helyet biztosítunk gazdasági vállalkozók, magáncégek számára, hogy reklám révén tegyék magukat ismertekké a Szabadság egész olvasottsági régiójában, vagyis Kolozs, Beszterce-Naszód, Fehér és Szilágy megyékben.

Ne szalassza el a kínálkozó ritka alkalmat, jelezze reklámigényét legkésôbb augusztus 20-ig szerkesztôségünkkel!

A Román Fejlesztési Bank Kolozs megyei fiókja (Magyar utca 81–83.) naponta 9–15 óra között fizeti vissza a csôdbe ment Albina bank betéteit. Az ügyfelek ábécésorrendben még a következô napokon jelentkezhetnek pénzükért: aug. 12-én Po, aug. 13-án Pt, Pu, Ra, aug. 16-án Re, Ri, Ro, aug. 17-én Ru, Sa, aug. 18-án Sc, Se, Sf, Si, Sl, Sm, So, Sp, aug. 19-én St, Su, Sz, aug. 20-án T, aug. 23-án U, Va, aug. 24-én Ve, Vi, Vl, Vo, Vr, Vu, W.

Augusztus 14-ig, péntekig, naponta 8–16 óra között kell kitölteni azokat a formakérvényeket, amelyek benyújtása nyomán várható, hogy a Credit bank Kolozs megyei fiókja (Emile Zola utca 1.) kártéríti betéteseit. Az érintett személyeknek a betéti szerzôdést és a személyazonossági igazolványt kell felmutatniuk. A visszafizetést az Országos Takarékossági és Letéti Pénztár (CEC) kivitelezi.

A Kolozs Megyei Polgári Védelem Parancsnoksága a balesetek megelôzése érdekében ajánlja a polgárok figyelmébe az alábbiakat.

Amennyiben gazdátlan lôszert, lôfegyvert vagy annak darabjait fedezik fel, azonnal értesítsék a legközelebbi rendôrôrsöt, a polgármesteri hivatal polgári védelmi osztályát vagy a megyei polgári védelmi felügyelôséget a 982-es vagy 195-029-es telefonon.

Tilos a talált tárgyak érintése, mozgatása, ütése, szállítása, tûzbe dobása, vagy helyiségekbe vitele. A talált lôszer be nem jelentése 2 millió lejes büntetést von maga után.

Évente sok megyében több személy veszíti életét, sebesül meg, válik nyomorékká a biztonsági rendszabályok mellôzése következtében. Ezek jórésze gyermek.

A Kolozs Megyei Polgári Védelem Parancsnoksága ismételten figyelmezteti a lakosságot, ne játszadozzék ezekkel a halálos eszközökkel.

— Szeptember 12-én a Stockholmi Magyar Házban képzômûvészeti kiállítást szervez az Egyetemes Magyar Képzômûvészeti Egyesület Stockholm (EMKES) — tájékoztatta lapunkat Tamás György, az egyesület elnöke. — A kiállításon munkácsi, nyíregyházi, debreceni, budapesti, szentendrei, iserlohni, stockholmi képzômûvészek alkotásain kívül kolozsvári mûvészek, többek között Bene József, Imecs László, Miklóssy Gábor, Kovács Károly és Starmüller Géza munkái is megtekinthetôk. A millenniumi ünnepségek keretében a Stockholmi Magyar Házban rendezik meg az eddigi legnagyobb kiállítást, amelyen körülbelül százötven magyar képzômûvész munkáját mutatnák be. Aki részt kíván venni a kiállításon, Starmüller Gézánál jelentkezhet. A kiállításokat a stockholmi „Lencse Tibor Baráti Társaság" és az EMKES szervezi.

P. A. M.

Sütô András Balkáni gerle címû darabját tekinthetik meg augusztus 12-én, csütörtökön és 13-án, pénteken este a Gyulai Várszínház nézôi.

A budapesti Nemzeti Színház vendégjátékán a Gyulán házi szerzônek számító erdélyi író színmûvét parádés szereposztásban láthatja a közönség — tájékoztatta az MTI-t Gedeon József, a Körös-parti nyári teátrum igazgatója.

A fôbb szerepekben Sinkovits Imre, Agárdy Gábor, Moór Marianna, Varga Mária, Bede Fazekas Szabolcs és Fülöp Zsigmond játszik. Az Iglódi István által színre állított mû gyulai bemutatása a várszínház idei évadjának zárása lesz.

Mind csütörtökön, mind pénteken az elôadás este fél kilenckor kezdôdik a téglavár mögötti nyári színpadon.

Stílusosan, két órával a teljes napfogyatkozás csúcspontja elôtt a Cartimpex kiadó a Mátyás-szobor lábainál mutatta be új kiadványát, egy eddig sosem látott nagyságú Tepes-posztert. Ha azt mondod, Románia, a világ azonnal a cujkával és Drakulával hozza összefüggésbe. A jelkép a kegyetlenségérôl legendás mítoszhôs Tepes uralkodóhoz kapcsolódik, aki Mátyás királyunk hûbéreseként, 1459-ben, amikor a Halley-üstökösnek a Földhöz közeli elhaladtában sokan a világ végét látták, az égi jelenséget ábrázoló pénzérmét veretett. Mert szerencsét, kihívást látott benne. A tegnap piacra dobott poszter Drakulát egy korabeli visegrádi forrás alapján, magyar nemesi ruházatban ábrázolja, magyar, szász vagy talján szerzô munkáját nagyítja fel. Kapható az Egyetemi könyvesboltban.

Ez a tény egy tájékozódó jellegû kérdés megfogalmazására sarkall: merre és kihez igazodjam?

A Szabadság augusztus 9-i számában a Reform Tömörülés az oktatási törvény elfogadása utáni helyzetrôl közzétett állásfoglalásában egyértelmûen elmarasztalja Markó Bélát, mert — úgymond — „a tiszteletbeli elnök ellen támad". Ugyanebben a lapszámban az Erdélyi Református Egyházkerület tanügyi osztálya viszont, ugyancsak egyértelmûen, „segítségnyújtásáért" köszönetet mond (többek között) Markó Bélának.

Mondja meg hát akkor valaki nekem, a politikailag tájékozatlannak, hogy egy ennyire ellentmondásos, furcsa szituációban, a választások elôtti sorsdöntô, rendkívül gyorsan fogyatkozó idôszakban: merre és kihez igazodjam?

Megérzésem szerint ugyanis nemcsak a kulisszák mögött, de a lelkekben is, mélyen a tudat alatt, testvérietlen indulatok fortyognak, és ha nem dolgozzuk föl idejében azokat, a közösségünk érdekeit súlyosan veszélyeztetô (egymást lejárató/vádoló?) politizálás könnyen lelki földcsuszamlást, tüzes lávát okádó és jóvátehetetlen pusztulást/szétesést elôidézô katasztrófává válhat. Megfigyelésem szerint immár régóta egymásnak való üzengetés, süketek párbeszéde, belsô energiákat emésztô meddô vita folyik a romániai magyar politikai társadalomban. Csak mellékesen jegyzem meg: legutóbb ezt éppen Fehéregyházán, a Petôfi-emlékünnepségen tapasztaltam. Az ellenfeleknek (s remélem nem ellenségeknek!) nem csupán jó és hasznos, de végre ideje is lenne már a sehová sem vivô veszekedés/torzsalkodás helyett asztalhoz ülni, „független" értelmiségiek bevonásával/közvetítésével (talán?) higgadtan tárgyalni, és a közös érdekeket szem elôtt tartva a közösség javára egyeztetni/cselekedni. Mert mit sem ér, ha akármelyik fél is „testben" ugyan célhoz ér, de „lélekben" lerobbanva — valahol az úton marad.

S még valamit: nem elég a jogos kritika jegyében másokat megváltoztatni akarni, ezt megelôzôen az ôszinte önkritika jegyében (meg)változni is kellene tudni!

Jakab Gábor

Felháborodással, de együttérzéssel értesültem a Kolozsvári Rádió adásából, hogy a Transilvania Jurnal védelmébe vette ezt az elnyomott, beolvasztásra ítélt szerencsétlen nemzeti közösséget, amelynek létszáma 200 000-rôl 20 000-re csökkent, mivel nem biztosított részükre a magyar állam se külön egyetemet, se más jogokat, hogy megôrizhessék nemzeti azonosságukat, sôt, még ma sincs képviseletük a magyar parlamentben. Mindez azért, mert sem a Ceausescu-féle, sem az új román vezetés nem törôdött e népcsoporttal.

Megelôzendô létszámuk további csökkenését, beolvadásuk megállítása végett a következôket javasolom:

1. Országos felmérést mindazon románokról, akik ezen elnyomatás miatt voltak kénytelenek otthonukat elhagyni, és ide, Romániába menekültek. Az esetleges anyagi veszteségeket, melyek e kényszer miatt adódtak, a költségvetés külön erre a célra tartalékolt alapjából kell megtéríteni, vagy Magyarországtól követelni kártérítést.

2. Megállapodást kötni a két ország között, amelynek azokat a feltételeket kell tartalmaznia, melyek biztosíthatják visszaköltözésüket szülôföldjükre, vagy leállíthatnák a további hasonló menekülési hullámot, beleértve a külön egyetemhez való jogot is.

3. Felmérést készíteni azokról a családokról, amelyek mégis vállalják az ide átköltözést, és lehetôséget adni nekik, hogy itteni magyar családokkal cserélhessék ki ott maradó vagyontárgyaikat.

A fenti javaslatok megtételére csakis az RMDSZ parlamenti képviselôi felelnek meg, akiknek ezen életbevágó kérdésnek megoldása, sajnos, egyszer sem jutott eszükbe. Most itt lenne az alkalom, hogy bebizonyíthassák, nemcsak az erdélyi magyarok érdekeit képviselik, hanem az ország egyik kormányzó pártjaként a határon kívüli románság sorsát is szívükön viselik...

Kocsis István

El kell mondanom neked, hogy eddig nyugodtan éldegélhettél abban a bizonyos világban. Nem volt szükséged szállítóeszközre, villanyra, egyáltalán semmire, így ruhára se. De ahogy erre a világra merészkedsz, mindjárt másként alakul. Alig születtél meg, itt mindjárt kezelésbe vesznek, bebugyolálnak. Ez a pelenka nagyon nagy hóbort az innensô világban. Ebbôl lesz lyukas, foltos volta miatt a szégyen, a szegénység tudata, másfelôl a divathóbort, a csillogás. Ugyancsak kétvégletû ez a pelenkás história.

A másik furcsaság, hogy itt a fehérnépek piszkálgatnak: csicsija-bubája, meg tátá, mindegyre kacarásznak neked. Teszik ezt azzal a céllal, hátha utánozni kezded ôket, s már kétnaposan beszélni kezdesz. A piszkálódásra te sírással válaszolsz. Különben, amikor kezd jól menni a beszéd, idegenek közé, más fehérnépek közé jutsz, megtapasztalhatod, hogy némely beszédek hamiskásak, álnokok, megtévesztôek — jó lesz csínján bánni a tárogatóval!

Sok furcsasága van ennek az innensô világnak. Neked cuclis üveg kellett. Ott volt az a bizonyos zsinór, az mindennel ellátott. Ennek igazán vége. Ez az egész, az óvodát, iskolát beleértve, egy nagy edzôpálya, hogy ezt a zsinórhiányt némiképp el lehessen viselni. Emiatt vannak itt a sivalkodások, tülekedések majdnem úgy, ahogy a malacoknál megfigyelhetô, mikor vályúra törnek.

Kezdetnek ennyi elég, lesz még idô tárgyalni, hisz a föntieket hiába magyaráztam. Pontosabban jobb híján ilyen gyagyaságok jutottak eszembe, meg olyasmi, a névadásodban nem osztozkodom, mert pórul jártam. Mikor engem neveztek el, meg se kérdeztek, holott én voltam az ügyben a legilletékesebb. Ez is nagy tökéletlenség meg igazságtalanság. Szóval, ahogy megjelentél abban a mózeskosárféleségben, rádöbbentem: hiába minden, nagyapává tettél. Nekem ezt ugyanúgy el kell fogadnom, mint neked a szóról, a ruháról s a küzdelemrôl mondottakat. Tata idôs, de mégse akar belenyugodni a dolgok kérlelhetetlen rendjébe. Egy csodálatos körforgás részese lettél.

Cserés Ferenc

A szeretet soha el nem fogy. A szeretet hegyeket mozgat, csodákra képes. A szeretetnek megváltó ereje van. De a szeretet megfojthat. A szeretet pusztíthat. A rosszul felfogott szeretet butíthat is. A szeretet néha olyan tettekre ösztönöz, amelyek esetenként több kárt okoznak, mint hasznot. Pedig szeretet nélkül nem lehet élni. Még a magányos remete is szeret: istenét, akinek hódol. Még a kapzsi, zsugori ember is szeret: a pénzt és gazdagságot. A nárciszista is: önmagát. A szeretet melegsége nélkülözhetetlen.

Még meg sem születik a kisbaba, máris aggódni kezdünk érte. Egészséges lesz-e, nem történik-e valami elôreláthatatlan szülés közben? Megfelelôen tudjuk-e majd gondját viselni? Megszületése után még inkább próbáljuk a széltôl is óvni, és nem túlzás azt mondani, hogy tejben-vajban fürösztgetjük. Mindentôl megkíméljük, védelmezzük. Mert nagyon szeretjük. Nem engedjük el csavarogni a többiekkel, hiszen féltjük. Ugyanis nagyon szeretjük. Nem mehet bulizni, mert bánthatják. Nem sportolhat, mert megsérülhet. Nem közeledhet az állatokhoz, mert piszkosak, bolhásak, rúgnak-karmolnak-harapnak. Nem merészkedhet egyedül a közvetlenül hétvégi pokrócunk mellett folydogáló sekély patakba, mert vizes lesz, és megfázik, ne adj’isten, elsodorja a sebes ár, és megfulladhat. Közös kirándulásokon nem mászhat fára, mert megütheti magát. Nem szaladgálhat, mert elesik. Nem biciklizhet, mert elüti az autó. Nem labdázhat, mert eltörik a szemüvege, amit — saját jól felfogott érdekében — állandóan hordania kell. Nem ehet meg egyetlen szem szamócát, szedret, málnát sem az erdôben, mert nincs hol megmosni a gyümölcsöt. A társaival való közös sátortáborozásnak már csak a gondolatát is szentségtörésnek tartjuk, és egyáltalán nem is foglalkozunk latolgatásával. Gyermekünket legszívesebben üvegharang alá helyeznénk, esetleg az asztal lábához kötnénk, hogy mindig mellettünk, az egyetlen megfelelô felügyelet alatt legyen. És tesszük mindezt csupán azért, mert rettenetesen szeretjük.

És a gyermek — akár srác, akár kislány — menekül a kutyáktól. Fél a tehenektôl. Nem tud fára mászni. Ügyetlen a csoportos játékokban. Kétbalkezes. Táncolni sem tud. Nem tud tüzet gyújtani a bogrács alá. Nem tudja felhúzni a sátrat. Nem tud botot faragni a hegymászáshoz — ha egyáltalán nekimerészkedik a hegynek. Fél a póktól, fél a gyíktól, fél a békától, fél a víztôl. Úszni sem tud, csomót kötni sem képes. Soha nem rabolt ki egyetlen csókafészket sem. Soha nem látott feketerigót. Azt sem tudja, városa szomszédságában milyen helységek vannak, merre vezet az út nyugat felé, hol vannak jó kirándulóhelyek. Ezeket a dolgokat — bármilyen jeles tanuló — nem fogja az iskolában megtanulni. Egyetlen földrajzkönyvben sincsenek ilyen leckék. Élmények nélkül a könyvekbe foglalt helységek, patakok, tavak, folyók, hegyek-völgyek, barlangok csupán arc nélküli nevek maradnak. Ritka szerencsések azok a diákok, akiket agyonhajszolt tanáraik egyike-másika nagynéha sátoros vagy akár csak egynapos kirándulásra visz. De a mi gyermekünk még oda sem biztos, hogy elmehet, hiszen veszélyek egész zuhataga leselkedik rá.

Mindezzel társai — akikre szüksége van, akik között telnek hosszú napjai — tisztában vannak, lenézik, kigúnyolják, kiközösítik. Magányossá, félénkké válik szeretett gyermekünk, és a benne-körülötte kialakuló ûrt a mi szeretetünk már nem képes betölteni. Ekkor örökké féltô gonddal óvott csemeténk akár ellenünk is fordíthatja frusztrált haragját. S már talán hiába is kérdezgetjük: hol tévedtünk? A választ nem akarjuk, nem merjük látni.

Életképtelen embert neveltünk, aki csak a négy fal között, illetve szûk családja körében tudja élni napjait. Azzal nem számoltunk, hogy a család védôernyôje idôvel megszûnik. A srácnak el kell mennie katonának, majd munkahelyet kell keresnie. És ügyetlen lesz akkor is, nem mer bekopogtatni egy ajtón, nem meri kimondani véleményét, gondolatait, ki lesz szolgáltatva — sajnos, nem mindig jóindulatú — embertársai kénye-kedvének. Túlfokozott szeretetünk által megfosztottuk ôt a gyermekkor ártatlan, de oly fontos örömeitôl, élményektôl, kísérletezésektôl. Látókörét mi magunk szûkítettük be. Megvontuk tôle azt a fantasztikus lehetôséget, hogy serdülôként, felnôttként jól érezze magát ebben az életben.

Szeretet nélkül nem lehet élni. De szeretetteljes környezetben sem mindig egyszerû. Okosan és önzetlenül meg nem könnyû szeretni.

Kerekes Edit

• Rejtélyes halál Szamosújváron. A Kis-Szamos medrében kedden 14 óra 30 perckor 45–50 éves ismeretlen nô holttestére bukkantak, melyet a helyi kórház halottasházába szállítottak. A rendôrségi vizsgálatok a holttest azonosítása érdekében folytatódnak.

• Erôszakos halál Borsaújfaluban. A 45 éves borsai Teodor Pogãcean, az Agromec Kft. esztergályosa, halászni indult: a villanyáramba kötött huzalt a Borsa patakba vezette. A nem szokványos halászat az orvhalász halálával végzôdött.

• 22 zsák csontlisztet emelt el vállalatától a 36 éves Cornel Petrulet, a dési Protan Kft. büntetlen elôéletû dolgozója. A több mint 70 millió lejes kár megtérült, a vádlottat a dési rendôrség szabadlábon vizsgálja.

• Hamisítás vádjával vizsgálja a rendôrség a 37 éves hadrévi (Maros megye) Aurelia Gallt. A Durocom Kft. társtulajdonosa és ügyintézôje tavaly a kolozsvári Comcereal Rt.-tôl 35 millió lejre vásárolt lisztet, azonban a fenti összegre nem volt fedezet a bankban. Gall nem a vállalat, hanem saját maga nevére nyitott folyószámlát, de még azon a számlán sem rendelkezett a megfelelô összeggel. A csalót a rendôrség szabadlábon vizsgálja hamisításért, okirathamisításért, csalásért.

Szôcs Andrea Enikô

• Figyelmetlen kerekes esett áldozatul kedden reggel Kozárváron az Eminescu és Bãrnutiu utca sarkán. Dãnilã Olah (55) mikeházai lakos kerékpárján óvatlanul közlekedett, s a CJ–70–UTU rendszámú szabályosan közlekedô A6-os Audi elé került, amelyet a dési Ion Petrutiu (29) vezetett. Sérülésekkel, töréssel és agyrázkódással kezelik az idegsebészeten.

• Túl gyorsan vezette a 101-es megyei úton a Napolact ARO szállítóját a roskai Liviu Goia (22), egy könnyebb kanyarban kisodródott, és telibe találta a kerékpáron közlekedô nagykalotai Crãciun Ciotát (62). A nyugdíjas áldozatot a bánffyhunyadi kórházba szállították, sérüléssel és töréssel kezelik.

• Villanyoszloppal ütközött Szászfenesen a Vasile Pop (45) az alsójárai bánya Rába szállítójármûve. A kormány fölött uralmát vesztô járabányai férfi tehergépkocsija kettétörte az oszlopot, majd az Avram Iancu u. 315. számú ház kerítésén landolt. Súlyos sérüléssel: agyrázkódással, hatszoros bordatöréssel, fej- és nyaksérüléssel kezelik a sebészeten. Utasait is megvizsgálták, ám az ô sérüléseik nem igényeltek kórházi kezelést.

• Figyelmetlen gyalogos esett áldozatul kedden este: Petri Radu Sãlãjean 67 éves szászfenesi nyugdíjas nem a gyalosoknak kijelölt helyen akart átkelni az úttesten, s így a Stefan Martin (51) vezette személygépkocsi elgázolta. A nyugdíjast síp- és szárcsonttöréssel szállították kórházba.

(pja)

Augusztus 13., péntek: 18 órakor megnyitó (Póti Csaba, a szervezô Pro Juventutis Alapítvány elnöke, valamint Molnár János, Bihar község polgármestere szól a táborozókhoz); a Karate Kyokushin csapat sportbemutatója; az érmihályfalvi Nyíló Akác néptánccsoport; a bihari néptánccsoport; érmihályfalvi mazsorettek; biciklibemutató; a nagyváradi Decay és Thorax rockcsapatok; a nagyváradi Fantasy modern tánccsoport; az érmihályfalvi Friar Community rap tánccsoport; este tíz órától sztárvendég a magyarországi Kozmix; hajnalig diszkó.

Augusztus 14., szombat: délelôtt gyermekmûsor (a nagyváradi Tempó- klub bábelôadása, gyerektáncház, játékos vetélkedôk, futball, mountainbike-verseny); délután öt órától fellép a micskei Görböc néptánccsoport; a nagyváradi Extázis és Partitúra; háromrészes divatbemutató; a nagyváradi Fading kemény rockcsapat, a Tripliszek finomabb zenét játszó csapata, a Kim Band dzsessz-zenekar; motocross-bemutató; Friar Community rap tánccsoport; a bihari Evil Girls és Girl Power modern tánccsapatok; este tíz órától sztárvendég a magyarországi Unisex; hajnalig diszkó.

Augusztus 15. vasárnap: délután fél hattól a nagyváradi Tempó-klub táncbemutatója; a magyarországi ártándi Tamota néptánccsoport; az ártándi mazsorettek; a diószegi Szömörce néptánccsoport; a nagyváradi Partitúra; székelyhídi Tinidance; a Liberty Judo Klub sportbemutatója; a nagyváradi Wagners-Nan és Abergoth rockcsapatok; a nagyváradi 50 tagú Rock Filharmónia együttes 5–6 tagja zenél; ismét táncol a Tinidance, ezt követôen az est sztárvendége Szulák Andrea lesz, majd reggelig tartó buli következik. Mindhárom napon Puskás Lenke Róza kompozíciói tekinthetôk meg a táborban.

A sátorozás ingyenes, viszont minimális napi belépôt kell fizetni: fejenként tízezer lejt. A nagyváradi nagyállomásról pénteken este fél hétkor indul az elsô busz Bihar község felé, egy jegy ára ötezer lej. A járat szombaton és vasárnap is közlekedik. A tábor befogadóképessége szinte korlátlan, akár tízezer személynek is jut hely.

K. E.

Rozoga, régi és túlhajszolt 12 kocsi — ez jelenleg a szamosújvári mentôállomás állománya. Az utóbbi húsz évben alig kaptak két mentôkocsit, azok sem voltak újak. Mindjárt az 1989-es fordulat után egyre-másra érkezett anyagi segítség a szamosújvári egészségügy számára, de hát ezeket néhány szakorvos inkább saját rendelôje felé ... irányította. A magánrendelôk száma jelentôsen gyarapodott a kisvárosban, miközben a kórház és poliklinika állománya egyre siralmasabb. Nem képez kivételt a mentôállomás sem, amelynek 12 dolgozója mind nehezebben tesz eleget a növekvô követelményeknek. A szamosújvári mentôszolgálat látja el a kórházhoz tartozó tíz közeli község lakóit is, de a jelenlegi körülmények között nem lehet gyors beavatkozásról beszélni. Húszéves gépkocsikkal és elavult felszereléssel nem lehet jót várni egy lelkesedésbôl, szaktudásból jól vizsgázó munkaközösségtôl. Ahhoz, hogy egy sürgôsségi esetnek eleget tegyenek, a Kis-Szamos menti város gépkocsiállományát fel kellene újítani, frissíteni.

Erkedi Csaba

— Mint színházi szakértô milyennek láttad az elmúlt évadot?

— Az elmúlt évadra elég súlyosan rányomta a bélyegét az a tény, hogy a kolozsvári színház udvarán, a bejátszható tér mögött, folyik egy nagyszabású építkezés. Ebbôl következôen sem a színháznak, sem az operának nincsen díszletraktára, és ez megnehezíti az elôadások leváltásának, kicserélésének, forgásának a ritmusát.

A díszletraktár fölött egy stúdióterem is létrejön, és végre a színház megszabadulni látszik ettôl a nem éppen kényelmes megoldástól, hogy a saját színpadát stúdióteremnek használja.

Az elmúlt évadból a Dragos Galgotiu rendezte Vihar címû elôadást említeném meg, mint ami hozzám közel áll, de kísérletében, törekvésében, és a megcélzott, nagyon mostoha sorsú nézôk tekintetében, a Hatházi András rendezte Rúkmadár is nagyon fontos számomra. Az utóbbi években az erdélyi színjátszás nem bôvelkedik erdélyi szerzôk ôsbemutatójával, és a Láng Zsolt darabja ebbe a kategóriába tartozik. Egy harmadik vonatkozási pontja az elmúlt évadnak Bertolt Brecht Koldusoperája, amely hosszú vajúdás után létrejött elôadás. Tekintettel arra, hogy zenés darabról van szó, egészen sajátos színházi tudást igényel.

— Szerintem, és mások szerint is, ez az elôadás kissé hosszúra sikeredett.

— Nem biztos, hogy indokolt, hogy az elôadás majdnem öt órát tartson, és a nézôk iránt sem túl udvarias gesztus. Én amondó vagyok, hogy le kellene ülni mellé megint, kissé átgondolni, mert ezek a panaszok hozzánk is eljutnak. Zeneileg viszont igen jól megcsinált elôadás Incze Katalinnak köszönhetôen. Semmi sem indokolja azt, hogy ne jöjjön létre egy dinamikusabb, következésképpen jobban élvezhetô elôadás.

Ebbôl a felsorolásból ki is derülhetett, hogy itt van egy hiány, amit a szentgyörgyiek igazán tetszetôs és szép Turgenyev-elôadásával próbáltunk pótolni. A színházak közti együttmûködés hagyományát továbbra is fenntartjuk. Ehhez még hozzájönnek a színészosztály produkciói. Itt most a Keresztes Attila, illetve Csíky András irányította osztálynak a Molière Képzelt beteg címû elôadását említeném.

— Kisvárdán egy vígjátékkal nyert a színház díjat.

— Igen, A Lourcine utcai gyilkosságot a végére hagytam, mert igen szeretem azt az elôadást. Amint a kisvárdai fesztivál is mutatja, annak a darabnak egészen sajátos stílusa volt, ami tulajdonképpen ismeretlen a magyar színjátszásban. Nekem azért is fontos ez az elôadás, mert kezdetben dramaturgként dolgoztam benne. A rendezô, Vlad Mugur, arról gyôzte meg a társulatot, hogy itt van valami, ami megkülönbözteti Labiche-t kortársaitól. Itt nincs az a felhôtlen nevetés, mert a gyilkosság ugyan nem történik meg az utcán, de majdnem végbemegy a fôszereplô házában. A próbák alatt kiderült, hogy az eredeti fordításon kellene változtatni, és akkor én elvállaltam, hogy újra lefordítom a darabot. Tehát szeretem ezt az elôadást, hiszen ezért kaptunk díjat Kisvárdán, de szintén díjazott lett a diákok Molière-elôadása is. Fontosnak tartok megjegyezni valamit: gyakran tapasztaljuk, hogy a kolozsvári színházat az erdélyi színjátszás amolyan fekete bárányának állítja be a sajtó. Talán néha ez indokolt, de azért színházunk is tud hozni évadonként két-három olyan elôadást, amely fémjelzi az évadot, és rajta hagyja keze nyomát.

— Eléggé feltûnô, hogy a színészek közül egy bizonyos korosztály szinte teljesen hiányzik.

— Ez így van, és szerintem ez az erdélyi társadalmat is jelképezi. Az a köztes korosztály vándorolt ki Erdélybôl, aminek hiányát te is érzékeled. Ez nemcsak a kulturális intézményekben, hanem mindenütt észlelhetô. Gondolok itt a Keresztes Sándorék korosztályára. Szerencsére már Bogdán Zsoltékról is elmondható, hogy nem csak tehetségesek, de köztük is felcsillan egy-egy nagy színész.

— Az elmúlt évek, pontosabban évtizedekhez képest, a nézôk száma igencsak megcsappant.

— Azt hiszem, szemforgatás volna azt mondani, hogy meg vagyunk elégedve a nézôk számával. Ez távolról sincs így. Szerintem a színháznak komolyabban kellene vennie a saját menedzselését, ugyanis az elôadások sokszor nem jutnak el a nézôkig. Sok esetben a nézôk leszavazzák az elôadást, és erre nincs apelláta. Az embernek ôrültnek kell lennie ahhoz, hogy a színházat saját nézôi nélkül képzelje el. Az évadok összeállításában tulajdonképpen ezt nyilvántartják. Persze, az más kérdés, hogy egyetlen színház sincs bebiztosítva a bukás ellen.

— Mi az, amirôl úgy érzed, hogy hiányzik a mai színházból?

— Ami hiányzik a kolozsvári színház palettájáról, és amelyik egy bizonyos korosztályt is megcéloz, korunk egyik mûfaja, a rockopera. Nyilván ezt is úgy lehet elképzelni, mint egy közös produkciót az opera társulatával.

Hiányzik még a kortárs dráma. Magyarországon szinte könyörögnek a szerzôknek, hogy írjanak kortárs drámát, hiszen ez az, ami még megfoghatja a mai közönséget. Egy drámaíró mûhelyt kellene létrehozni, ami nem is igényel olyan nagy befektetést.

Amit személy szerint is igen hiányolok, azok a mûhelyelôadások, ahol a közönséget is be lehet vonni egy beszélgetésbe. Kolozsváron, idôrôl idôre, Selmeczi György tart ilyen iskolaelôadásokat. Meg lehet nézni, hogy az operában milyen fantasztikus közönsége van ennek, mert igazán izgalmas dolog betekinteni egy elôadás létrehozásába, kifaggatni a színészeket. Szorosabb kapcsolatot tartani a közönséggel — ennek érdekében mindenképpen kell tenni valamit. Egyszer egy elôadást elôbbre hoztunk, hogy a végén elbeszélgessünk a nézôkkel, és nagy meglepetésemre legalább 250-en vettek részt azon, ami azt mutatja, hogy itt biztos van keresnivalónk. A jövô évadra tervezett Beckett-elôadás is olyan, ami nem egykönnyen emészthetô, és ennek kapcsán is szeretnénk rendezni egy beszélgetést egyetemistákkal, középiskolásokkal.

— Milyen elôadásokat tervez még a színház a jövô évadra?

— A jövô évadra itt van még Marlowe Faustus elôadása, amit szintén Dragos Galgotiu rendez, és amirôl szintén lehetne beszélgetést tartani. Ne felejtsük el, hogy egy elôadást mindig a nézô fejez be. A nézôt mindig beleszámítják a darabokba.

Remenyik Zsigmond fontos szerzôje a magyar drámairodalomnak, de nagyon keveset tudunk róla. Az atyai ház, melyet Hatházi András rendez, olyan mû, ami a magyar társadalmat belülrôl mutatja meg és Görgey Gábor darabját — A fátyol titkait — (ami Vörösmarty Mihály vígjátékán alapul) úgy játsszuk, hogy a színészek maguk rendezik egymás között. Ez megint újfajta szellemet jelez, amikor a színésznek egyre nagyobb tere van a színházban.

Timberlake Wertenbaker kortárs amerikai drámaíró. A játszani tervezett mûvet Andrei Serban hozta be az országba, és mutatta be románul. A Kinek kell a színház? címû drámát Bokor Péter fogja rendezni, sôt, ô is fordította le a szöveget. Olyan darab ez, amely sok színészt mozgat meg, és a gyarmatosítás problémáját taglalja.

— Sokat beszélnek a televízió közönséget elvonó hatásáról. Mi a véleményed errôl?

— Amikor a nézôk számának csökkenésérôl szoktunk beszélni, akkor egy színházi embernek leghamarabb az fut a nyelve hegyére, hogy a tévével kell megküzdenie a színháznak. Persze ez igaz, de nem tartom tragikusnak. Árnyékoltabban szeretném a dolgokat megfogalmazni. Természetesenek tartom, a változások után kinyílt a világ, rengeteg tv-mûsor jött be az országba. Úgy gondolom, hogy egy évtized után lecsengôben van ez a fajta, magától értetôdô, elszívó hatás. Alapvetôen a tévé nem konkurrens, hiszen a színházban hús-vér emberek játszanak, és meghittebb a hangulat. Azt a varázst , amit a színházban átél az ember, a tévé képernyôje elôtt soha nem fogja megtapasztalni. Magyarországon is vannak olyan elôadások, amiket nem lehet levenni a mûsorról, mert olyasmit hoznak, amit a tévé nem tud nyújtani.

— Mit tartasz egyelôre megvalósulatlannak az erdélyi színjátszásban?

— Ami talán az erdélyi színházak esetében nem valósult meg, az a közönségszervezés. Itt szükség van az elôadások jobb mediatizálására, egy jó értelemben vett sztárcsinálásra. Nem feltétlenül egy színészre gondolok, hanem akár egy egész elôadásra. Ismételten meg kell említenem a mûhelymunka fontosságát, ami nem mint elvont fogalomról beszél a drámáról, hanem meg is magyarázza azt.

— Köszönöm a beszélgetést, és sok sikert az elkövetkezô évadra.

Kérdezett:
Nánó Csaba

Az utcai pénzváltóknál a forint 64/67, a márka 8500/8700, a dollár pedig 15 700/16 000 lejbe került.
Ma reggel a Macrogroup Rt. váltóiban az induló árfolyamok: a német márka 8630/8750, az amerikai dollár 15 900/16 000, az olasz líra 8,70/8,90, az osztrák schilling 1220/1260 lejbe kerül.

A Legfelsô Bíróság bûnvádi eljárást indított Corneliu Vadim Tudor szenátor ellen, a hatóság megsértése és hamis információk közzététele miatt. A korrupcióellenes bizottság megállapította, hogy a vádlott Emil Constantinescu államfô személye, tekintélye ellen intézett támadást, ugyanakkor a sajtó képviselôi elôtt megfenyegette az államfôt az államelnökség intézményének tevékenységével kapcsolatosan. Olyan kijelentések, mint „Emil Constantinescu idegen ügynök... stb.", amelyeket Vadim szenátor a sajtóban szellôztetett, rombolják az elnökségi intézmény tekintélyét, és rossz szolgálatot tesznek Románia külföldi kapcsolatainak. A bûnvádi eljárást a képviselôház 1999.03.23./7-es számú határozata hagyja jóvá, amely az 1999.03.25-i, 124-es Hivatalos Közlönyben jelent meg.

A teljes napfogyatkozás tiszteletére a Román Nemzeti Bank augusztus 11-én újabb érméket bocsát ki. Az egyiket a gyûjtôknek, a másikat a nagyközönségnek szánják. Mindkét érme értéke 500 lej, és külalakja is hasonló a már forgalomban lévô ötszáz lejes érméjéhez. Az érméken Románia címere és a Nap is látható, valamint az ország neve, amelyben az „O" betût a Nap alkotja. Megtalálható az érmén a „Teljes napfogyatkozás" felirat is. A gyûjtôk részére 3000, míg a mindennapi használatra négymillió érmét bocsátanak ki. Az új ötszáz lejes az 1992-ben és az 1999. március 15-én kibocsátott ötszáz lejes bankjegy és érme mellett kerül forgalomba.

A Medianet Publishing „Eclipsa" honlapjára nagyon sokan voltak kíváncsiak tegnap. A www.eclipsa99.ro weblap szerdán rekordot állított fel a romániai internetezés történetében. A tegnap, 16 óra leforgása alatt, a bekapcsolódások száma meghaladta a 26 ezret. Szerdán, a teljes napfogyatkozás beállta elôtti órában tíz másodperces idôközönként történtek bekapcsolódások. A legtöbb bekapcsolódás külföldrôl történt. A honlapon „egyenes adásban" követhették a jelentôs eseményt az érdeklôdôk. A weblap — 1300 szavazattal — a második helyet foglalja el a százas toplistán. A kezdeményezés Romániában született.

Sikeres és eredményes tanácskozást tartott a Nagyváradhoz közeli Félixfürdôn a Magyar Reformátusok Világszövetségének (MRVSZ) választmánya, amelyen képviseltették magukat a magyarországi, a környezô országokbeli és a nyugati régióhoz tartozó tagszervezetek és tagegyházak.

Az MRVSZ az eseményrôl közleményt adott ki, amelyet az alábbiakban teljes terjedelmében közreadunk.

Közlemény

A Millecentenárium (1996) óta eltelt idôszak egyik legsikeresebb és legeredményesebb tanácskozását tartotta a mai napon, Nagyvárad–Félixfürdôn a Magyar Reformátusok Világszövetségének Választmánya. Az elnökség és választmány összevont évi rendes ülésén testvéri egyetértésben vettek részt a magyarországi, határon túli és a nyugati régióhoz tartozó tagszervezetek, illetve tagegyházak.

Krisztus Urunk születésének 2000., valamint a keresztyén magyar állam megalapításának 1000. évfordulójának küszöbén egyetemes református egyházunk, a Magyar Reformátusok Világszövetsége korunk és hitünk kihívásaira keresi egész nemzetünk számára, a következô századokra szóló választ. „Hitében él a nemzet" — valljuk a krisztusi idôszámítás ezredéves fordulóján, Krisztusban remélt jövendônkre nézve.

Az MRVSZ életében hitbeli megújulásra, szemléleti és magatartásbeli változásra van szükség — hangsúlyozta évi jelentésében Tôkés László elnök. Egy tevékeny, hatékony és élô világszövetség kiépítése a célunk. Tartalommal kell megtöltenünk, és tagjaiban, részeiben kell megerôsítenünk a globális tehetetlenségi és nehézkedési erôkkel küszködô világszövetséget.

A választmány „Isten elôtt" eltelt ezer esztendônk iránti hálaadással határozott a Magyar Reformátusok IV. Világtalálkozójának 2000 nyarán való megszervezése tárgyában.

A megelôzô két nagy találkozó (1991, 1996) ékesen bizonyította, hogy magyar reformátusságunk nem „veszélyt" jelent a Kárpát-medencében, hanem evangéliumi és hitvalló üzenetével, valamint ökumenikus nyitottságával a nemzetek közötti közeledés ügyét és térségünk egészének gazdagodását szolgálja.

A legutóbbi, III. Világtalálkozó szervezôi, Partium és Erdély, ezennel a Dunamelléki Egyházkerületnek adták át a világtalálkozók fáklyáját.

Az MRVSZ választmánya egyhangúlag elfogadta a IV. MRVT idejére, helyszíneire és programjára vonatkozó határozatokat. A Millennium rendezvényeinek keretébe beilleszkedô találkozó 2000. június 30-án veszi kezdetét Budapesten, a Ferencváros Stadionjában. A házigazda Dunamellék területén zajló elsô hét után a találkozói eseménysorozat a Kárpát-medence összes magyar református egyházkerületeire kiterjed, és július 15-én, szintén a magyar fôvárosban, a Hôsök terén zárul. Egy héttel késôbb, július 22-én világszövetségünk genfi zarándoklata teszi teljessé a világtalálkozót, melynek rendjén a nyugat-európai magyar református diaszpóra közösségében rójuk le kegyeletünket a Reformáció genfi emlékmûvénél, s hajtunk fejet Erdély nagy fejedelme, hitünk védelmezôje, Bocskai István szobra elôtt. A zarándoklat arra is alkalmul szolgál, hogy Magyar Református Világszövetségünk a Református Világszövetség genfi székházában tegyen látogatást, és Kálvin János genfi templomában tartson hálaadó istentiszteletet.

A 2000. esztendô nemcsak Magyarország, nemcsak a Magyarországi Református Egyház, hanem az egész magyar keresztyénség közös ünnepe. Ennek szellemében, az MRVSZ összmagyar keresztyén csúcstalálkozó megrendezését kezdeményezi, annak reményében, hogy 2000-ben a keresztyén és nemzeti ökuménia egységében kerülhet sor egy közös ünnepségre.

A Millennium és a világtalálkozó gazdag mûsorát a Hazatérés Esztendejének sokrétû alkalmai fogják kiegészíteni, melyek megszervezésére az MRVSZ a Magyarok Világszövetségével közösen vállalkozik.

A millenniumi és világtalálkozói ünnepi rendezvényeken túlmenôen, az MRVSZ Választmánya testvéri együttérzésérôl és cselekvô támogatásáról biztosította a háború sújtotta jugoszláviai és az árvízkatasztrófa utáni újjáépítés nehézségeivel küszködô kárpátaljai egyházakat.

Hasonlóképpen erkölcsi támogatását ígérte a szétszakadás veszélyétôl fenyegetett Horvátországi Magyar Keresztyén Egyháznak, valamint a létében és identitásában veszélyeztetett nyugat-európai protestáns szórványmagyarságnak.

A választmány ezúton is köszönetet mond a magyar kormánynak az MRVSZ és a IV. MRVT céljaira nyújtott erkölcsi és anyagi támogatásáért. Szent elhatározása, hogy Isten dicsôségére végzett szolgálatával a nemzet integrációjának és hitbeli épülésének az ügyét szolgálja.

A Magyar Reformátusok
Világszövetségének
elnöksége és választmánya

Az Állami Vagyonalap (ÁVA, FPS) volt elnöke ellen kezdett eljárást a bukaresti ügyészség. Sorin Dimitriut azzal vádolják, hogy jogellenesen és a valós értéknél tízszer kisebb áron adta át a SIF Muntenia befektetési alapnak a Fraga Rt. kereskedelmi társaság ÁVA portfóliójában lévô részvényeit. A vád szerint a kár kilencmilliárd lejre rúg.

Dimitriu a felhozott vádat alaptalannak nevezte, és elutasította. Kijelentette, semmilyen közvetlen köze nem volt a tranzakcióhoz, amelynek aktáit nem is írta alá. A törvény értelmében a ÁVA operatív vezetése terjesztett elô javaslatot a tranzakcióra vonatkozóan, és azt a tulajdonalap igazgatótanácsa jóváhagyta. Az ÁVA volt elnöke úgy vélte, politikai okok miatt éri ôt a támadás.

A Ceausescu házaspár hagyatékának egy részét elárverezték a héten Bukarestben, és az államkassza csaknem kétmilliárd lejjel lett gazdagabb az elsô nap után. A kiállított 114 tárgyból 98-at megvettek, és az árverezési akció szervezôje szerint a bevételek minden elképzelést felülmúltak, mert a kikiáltási ár négyszeresén tudták értékesíteni az egykori diktátorházaspárnak adományozott ajándékokat.

Potom 67 millió lejért került a Román Autóklub tulajdonába az 1973-ban gyártott elsô Dacia 1100-as típusú személygépkocsi. Egy magát megnevezni nem akaró külföldi 294 millió lejt fizetett azért a Buick Electráért, amelyet a diktátor Richard Nixon amerikai elnöktôl kapott ajándékba.

Nagy sikernek örvendtek Ceausescu 200 ezer lejre értékelt jellegzetes sapkái, és valamennyi jó pénzért kelt el. Gazdáik 3,3 millió lejért már ezzel köszönthetik szomszédaikat. Az egyik legsikeresebb darab az a perzsaszônyeg volt, amelyet a diktátor Irán egykori miniszterelnökétôl kapott ajándékba, s amely a csaknem négymillió lejes kikiáltási ár mellett 85 millió lejért kelt el. De hasonló sikere volt egy szarvasaganccsal díszített — asztalkából, kanapéból és két fotelbôl álló — bútorgarnitúrának is, amelyeket elôzôleg 22,6 millió lejre értékeltek, ám az árverésen 140 millióért cseréltek gazdát.

Az egyik porcelánóráért 33 millió lejt pengettek le, egy francia Lelique-vázáéért pedig 55 milliót. A licitálás utolsó perceiben került kalapács alá Ceausescu bányász díszegyenruhája. Száztíz másodperc elegendô volt ahhoz, hogy nyolc millióval gazdagodjék az államkassza.

Elena Ceausescu húsz nercbundája egyelôre nem lelt gazdára. S a néhai diktátor gépkocsiparkjának néhány darabja is megmaradt. Az árverezés pénteken és szombaton folytatódik, s a licitet a gépkocsikkal nyitják.

A templomok hovatartozásának kérdése továbbra is megoldatlan kérdés, amely mélyíti a görögkeleti (ortodox) és a görög katolikus közösségek közötti ellentétet — írta az Adevãrul napilap.

Az elmúlt vasárnap a Brassó megyei Sárkány községben komoly incidenssé fajult a feszültség, amikor a templomban összecsaptak a két felekezet hívei.

A községben két templom található, és az egyik lelakatolt, használaton kívüli templomot birtokukba vették a görög katolikusok, amit vasárnapig nem kifogásoltak az ortodoxok sem, mert a templom 1948-ig a görög katolikusoké volt, de az akkori kommunista rendszer az ortodox egyháznak játszotta át a templom tulajdonjogát.

A vasárnapi görög katolikus szertartás ideje alatt öt ortodox pap vezetésével a templomban megjelentek a görögkeleti hívek, akik a templom elhagyására szólították fel a másik felekezet híveit.

A rendôri jelentés szerint általános verekedés kezdôdött, aminek csak a határozott rendôri fellépés vetett végett.

A görög katolikusok viszont másképpen emlékeznek vissza a történtekre. Elmondásuk szerint a szertartás ideje alatt 30 csendôr és 5 ortodox pap betört a templomba, gumibotokkal és gázpermettel az oltárba kényszerítették a híveket, s agyba-fôbe verték ôket — írta a lap.

[Vissza az Szabadság honlapjához]		[Vissza a HHRF honlapjához]