2001. december 20.
(XIII. évfolyam, 297. szám)

Fokozottabb figyelemmel kell kísérni a vonatok menetrendjét, mert az ünnepek idején, a 2001. december 20–2002. január 8. közötti idôszakban számos járat idôpontja megváltozik, illetve szünetel. A CFR tájékoztatása szerint így például a Kolozsvár–Bukarest útvonalon közlekedô 1736/1737-es számú gyorsvonat december 24–25-én, valamint december 31–január 1. között nem közlekedik, csakúgy mint a Bukarest–Kolozsvár közötti járat, az 1735/1738-as gyorsvonat december 25–26-án és január 1–2-án.

Hasonló helyzetben van például a Bukarest–Kolozsvár között a 633-as sebesvonat (Bukarest–Kolozsvár, december 24–25-én és december 31–január 1. között szünetel), valamint a 634-es (Kolozsvár–Bukarest, december 25–26-án és január 1–2. között nem közlekedik).

Alaposan át kell tanulmányozni az ebben az idôszakban utazni szándékozóknak a menetrendet, mivel december 22–január 2. között számos személyvonat sem közlekedik.

Újévi "ajándék": kétszázötven lejjel növekedik a gáz köbméterenkénti ára. 2002. január 1-jétôl a jelenlegi 3021 lej helyett helyett 3271 lejbe kerül.

Az árat szabályozó hivatal közleménye rámutat arra, hogy a kormány és a Nemzetközi Valutaalap közötti szerzôdés értelmében 1000 köbméter gáz ára 82,5 amerikai dollár kell hogy legyen, s a mostani drágítást az amerikai valuta árfolyamának változása is kikényszerítette. A hivatal közleménye értelmében az árkiigazítást elsôsorban a lakosságnak, kórházaknak, iskoláknak és területi hôközpontoknak szükséges gázmennyiség pótlását biztosító import pénzügyi alapjának megteremtése indokolja. A közlemény szerint a drágítás azt a célt is szolgálja, hogy a gáztermelôk és forgalmazók jövedelmét biztosítsa. Másrészt pedig nôtt a gázbehozatal, de a (hideg miatt) a fogyasztás is.

A szenátus jogi bizottsága tegnap jóváhagyta azt a törvénykezdeményezést, amely december 22-ét a Nemzeti Szabadság Napjának nyilvánítja. A bizottsági tagok javaslatára a jogszabály szövegét egy újabb szakasszal egészítették ki, amely kötelezôvé teszi a központi és helyi szervek számára megemlékezô ünnepségek szervezését ezen a napon. A testület elnöke, Ion Predescu azt nyilatkozta, hogy ezáltal december 22-nek nemzeti ünneppé való nyilvánítása nem marad csak elméleti síkon. A Szociáldemokrata Párt, a Nemzeti Liberális Párt és a Nagy-Románia Párt 59 képviselôje által kezdeményezett törvénytervezetet a szenátus plénuma csütörtökön vitatja meg.

A Hivatalos Közlöny december 7-i számában közzétették a helyi közigazgatási törvénynek az anyanyelvhasználatával kapcsolatos végrehajtási rendelkezéseit. Ezek értelmében hatvan napon belül kötelezô a kétnyelvû helység- illetve intézménynévtáblák kitétele minden olyan helységben, ahol a magyarság az összlakosság legalább húsz százalékát teszi ki.

A Szabadság körkérdésébôl kiderül: a Kolozs megyei vegyes lakosságú falvak többségében még nincsenek kitéve a kétnyelvû táblák. A legnagyobb gondot a pénzhiány jelenti, mivel számos településen a táblák árát nem tervezték be az idei költségvetésbe. Több faluban a táblák feltevésével a jövô év elejére várnak, másokban viszont nem is hallottak a kormányrendeletrôl. Az is gondot jelent, hogy Román Akadémia által kibocsátott helységnévjegyzékrôl tíz Kolozs megyei település (Egeres gyártelep, Magyarkapus, Magyarkiskapus, Szásznyíres, Tordaszentmihály, Várfalva-Aranyosrákos, Kalotaszentkirály-Zentelke, Szépkenyerûszentmárton, Dombokfalva és Detrehemtelep) lemaradt. Ezek közül Várfalva és Aranyosrákos érdekes helyzetbe került, ugyanis a hozzájuk tartozó négy kisebb településen — Bágyonban, Kövenden, Karcseden és Cegén — kitehették a kétnyelvû táblákat.

Néhány településen még a kormányrendelet megjelenése elôtt föltették nemcsak a kétnyelvû településnév-táblát, hanem a magyar nyelvû feliratokat is. Fekete P. P. János, Egeres polgármestere elmondta, hogy Bogártelkén, Inaktelkén és Mákófalván már augusztusban kitették a magyar intézményneveket is, Egeresen és Jegenyén ezt a jövô évi költségvetésbôl akarják megoldani. Körösfôn és Bálványosváralján a táblákat szintén a jövô évi költségvetésból szándékoznak felújítani.

Tamás Gebe Andrástól, Tordaszentlászló polgármesterétôl megtudtuk, hogy az 1998 óta létezô kétnyelvû táblák nem felelnek meg a szabványnak. Mivel kicserélésük nagyobb összeget igényel, a munkálatokat halasztják, mert saját költségvetésük szûkös, a megyei tanácstól pedig nem kaptak támogatást. Hasonló helyzetben vannak a magyarlétaiak és a magyarfenesiek is.

Sallai János polgármester kifejtette: Szék fölkészülten fogadta a kormányrendeletet. A helyi tanács jóváhagyása és a szükséges pénzalap megvan, így jövô év elején itt is megjelennek a kétnyelvû feliratok.

Harasztoson már 1998-ban elkészültek a táblák, felállításukra ezután kerül sor. Magyarszováton és Dombófalván is megvannak a helységnévjelzôk, és hamarosan helyükre is kerülnek.

Jövôre Aranyoslónán is felkerülnek a feliratok. A helyiek fontosnak tartják, hogy egyetlen, kétnyelvû tábla legyen, ne két, különbözô nyelvû, így egyiket sem lehet eltávolítani. A Lónához tartozó Aranyosgerenden szintén felkerülnek a táblák, hiszen az 1200 lakosból 480 család magyar nemzetiségû.

Kolozson januárra ígérte Balogh István alpolgármester a táblák kihelyezését. Kisbácson ismerik a kormányrendeletet, de idôhiány miatt a tanács még nem foglalkozott vele.

Chris Nicolae polgármester elmondta, hogy a törvény megjelenésétôl számított hat hónapon belül Bánffyhunyadon is kiteszik a kétnyelvû feliratokat, hiszen "a törvény törvény, s ezáltal szent". Szentandrási István városi tanácsos biztosított afelôl, hogy a tanács nem fogja megakadályozni az akciót. A jövô év elsô ülésén napirendre tûzik a kérdést.

Kolozsváron továbbra sem lesznek kétnyelvû feliratok, todtuk meg Boros János alpolgármestertôl, mivel Gheorghe Funar továbbra sem hajlandó tudomásul venni és alkalmazni a közigazgatási törvényt.

A Szabadság kérdésére Sânmãrean Horatiu, az Útügyi Igazgatóság képviselôje kifejtette, hogy Kolozs megye az egyetlen, amely még nem küldte el a törvény hatálya alá esô helységnevek jegyzékét. A polgármesteri hivataloknak nincs joguk kitenni a kétnyelvû táblákat, a törvény csak szabványos feliratozású táblákat engedélyez, amelyeket egy bukaresti cég készít az egész országnak. Az Útügyi Igazgatóság a hideg miatt egyelôre nem foglalkozik a kérdéssel, az utak karbantartása fontosabb, nyilatkozta Sânmãrean Horatiu.

Kónya Klára,
Máté Erzsébet

Kolozs megyében jelenleg 30 436 munkanélkülit tartanak nyilván, egy részük még részesül az 1991/1. törvény kedvezményeiben, de sokan már semmilyen segélyre sem jogosult, mondotta tegnapi évvégi sajtóértekezletén Remus Lãpusan, a munkaerô-foglalkoztatási hivatal igazgatója. Értékelés szerint a hivatal nem panaszkodhat az eltelt 2001. esztendôre: a még mindig nagyon gyenge gazdasági körülmények között megyénkben látványos fordulatok nem következtek be, a munkanélküliségi arány azonban az év utolsó részében kis mértékben ugyan, de csökkent. Ennek érdemét a hivatal vezetôje az úgynevezett aktív intézkedésekben látja.

A munkaerô-foglalkoztatási hivatal szinte állandó jelleggel reklámozta a kis és közepes vállalkozóknak nyújtott kedvezményes hitelt, amennyiben azok cserében munkanélkülieket alkalmaznak. Ezt a lehetôséget a vártnál valamivel kevesebben használták ki, hiszen a megyének elég jelentôs pénzösszeg jutott az országos munkaerô-foglalkoztatási hivataltól, mondotta az igazgató. Marcela Câmpian sajtószóvivô ismertetése szerint 42 igénylési dossziét nyújtottak be a hivatalhoz 31 milliárd 176 millió lej értékben, ebbôl 37 dossziét hagyott jóvá a hivatal 24 milliárd 377 millió lejre, a kereskedelmi bank azonban 8 kérést elutasított. Az igazgató tudomása szerint, jövôben 1500 milliárd lejt különítenek majd el országos szinten a munkanélküliségi alapból kedvezményes hitelekre, és ennek arányában Kolozsvár is több pénzt igényelhet majd. Emellett új kedvezményeket is bevezetnek, így például azok, akik 45 évnél idôsebb munkanélkülit alkalmaznak, számíthatnak mindazokra a kedvezményekre, amelyek a frissen végzettek alkalmazásánál érvényesek. Ebben az évben egyébként az 1997/35. sürgôsségi kormányrendelet alapján (a frissen végzettek alkalmazásáról) 236 egyezményt kötött a hivatal a munkaadókkal, amelynek során 527 végzôst sikerült elhelyezni. Az igazgató emlékeztetett, hogy azok a vállalkozók, közintézmények, amelyek meghatározatlan idôtartamú munkaszerzôdéssel végzôsöket alkalmaznak, 12 hónapig megkapják a megállapodott nettó alapfizetés 70%-át, amennyiben pedig fogyatékos személlyel kötnek szerzôdést, 18 hónapig térítik meg az illetô keresetének említett hányadát. A kedvezmény egyik feltétele az, hogy legkevesebb 3 évig ne bontsák fel a munkaszerzôdést.

Egy másik intézkedés a munkanélküliek foglalkoztatásában, amelyben a hivatal igazgatója szintén nagyon bízott, az átképzés és szakképesítés. Folyamatban levô tanfolyamokra jelenleg 870 személy jár, közülük több mint 500 munkanélküli. Ezek elvégzése után 105 állástalant alkalmaztak, és további 67 személynek biztosított az állása. Novemberben az aktív intézkedések révén 1016 foglalkozásnélkülit sikerült elhelyezni, megyei szinten pedig januártól kezdôdôen összesen 14 903 személyt.

A munkaügyi és társadalomvédelmi bizottság javaslatára a képviselôk jóváhagyták, hogy 2002. márciusától kezdôdôen a munkanélküli-segély egy állandó havi, adómentes összeg legyen, az országos bruttó minimálbér 75%-a. A segélyt a hozzájárulási idôszaktól függôen folyósítják: 6 hónapig azoknak, akik 1–5 év között járultak hozzá a segélyezési alaphoz, 9 hónapig az 5–10 év között, 12 hónapig pedig a hozzájárulást 10 évnél több ideig fizetô munkanélkülieknek. A demokrata és liberális párti képviselôk szerint a segély folyósításának idôszakai "szégyenletesen" rövidek, a segély összege túlságosan kicsi, és az egyenlôség elvével semmibe veszik az egyén hozzájárulásának mértékét. A bírálók szerint a cél többlet költségvetés elérése, amivel a kormány fedezhesse a pénzügyi hiányokat. A javaslatot tevô munkaügyi bizottság azzal érvelt, hogy a szociális segély és a minimálbér közé helyezett munkanélküli segéllyel ösztönözni szeretnék az állástalanokat, és érdekeltté tenni munkahely keresésében. Azok a frissen végzettek, akik 60 napig nem tudnak elhelyezkedni, a minimálbér 50%-ára jogosultak 6 hónapig.

(Ú. I.)

Pénteken minden iskolában megkezdôdik a várva várt téli vakáció, amelynek január 6-án este lesz vége. — Rendhagyó félév volt ez az elsô — mondta Török Ferenc fôtanfelügyelô-helyettes, hiszen elôször történt meg, hogy az elsô félévet nem szakította meg az immár hagyományosnak tekinthetô intraszemesztriális, késô ôszi kisvakáció. A megyei tanfelügyelôség számára a 2001–2002-es tanév elsô féléve nem hozott semmiféle különösebb meglepetést, de hát ez érthetô is valamelyest, hiszen ez a csapat már évek óta alkalmazza a reformot, így nehéz "meglepni". Más szóval: pont olyan nehéz volt ez az elsô félév, mint azt sokan már elôre gondoltuk. Persze a viszonylag váratlan fôtanfelügyelô-csere — Mariana Dragomir helyett Constantin Corega — egy kicsit megkavarta a tanfelügyelôség munkáját, de hát ennek sem volt, és szerintem nem is lesz semmiféle komolyabb kihatása a tanfelügyelôség irányvonalára illetve munkájára.

Sz. Cs.

Szerdán a megyei tanácsülés központi napirendi pontját a jövô évi költségvetés megvitatása képezte. Kerekes Sándor alelnök szerint több tanácsos a téma elhalasztását kérte, viszont még többen szorgalmazták a költségvetés megszavazását. Végül, 36:9 arányban, az utóbbiak gyôzedelmeskedtek.

A költségvetés az ország általános gazdasági helyzetét tükrözi, a pénzhiány nem indokolta elhalasztását. Az anyagi alapok szigorú beosztása, többek között, kisebb beruházásokra és a megyei helyhatóságok mûködôképességének biztosítására korlátozódik.

A VOX TURTURIS kamarakórus lép fel december 20-án fél 7-kor a

Gheorghe Dima Zeneakadémia orgonatermében. Mûsoron: Palestrina Énekek éneke — ötszólamú motetták.

AZ UNITÁRIUS KOLLÉGIUM diákjainak karácsonyi mûsorára december 21-én, pénteken 18 órakor kerül sor az unitárius egyház dísztermében.

GRIGORE DEJEU népi ihletésû ikonjaiból nyílt kiállítás kedden délután a Francia Kulturális Központban.

A PRO ECO-SANITAS EGYESÜLET mikrohôközpontokkal kapcsolatos kérdésekre válaszol (magyarul érdeklôdni a 441-732-es telefonszámon délután 3 és 5 óra között lehet). Az egyesület székhelye a Fürdô/Cardinal Hossu utca 18/A szám 18-as lakrészében van (elnök dr. Constantin Codreanu), ahova új tagok jelentkezését várják.

HIRDETEK NÉKTEK NAGY ÖRÖMÖT címmel a belvárosi unitárius egyházközség tanácstermében, a Brassai Sámuel utca 6. szám alatt, december21-én pénteken este 7 órai kezdettel karácsonyi verses, zenés áhítatot tartanak. Közremûködik a Sotto Voce énekegyüttes és Laczkó Vass Róbert színmûvész. Mindenkit szeretettel várunk.

A KUCKÓ JÁTSZÓSZÍNHÁZ BOLDOG KARÁCSONYI ÜNNEPEKET KÍVÁN, szerettel várja régi és új tagjait a december 22-én, szombaton délután 5 órakor tartandó karácsonyi ünnepségre.

Szünetel a nagyszebeni német fôkonzulátus
2001. december 22. és 26. valamint 2001. december 29. és 2002. január 2. között szünetelteti tevékenységét a Német Szövetségi Köztársaság nagyszebeni fôkonzulátusa. December 27-én és 28-án a megszokott órarend szerint fogadja ügyfeleit.

A Magyar Képzômûvészeti és Iparmûvészeti Társaságok Szövetsége (MKITSZ) december 15-én, Budapesten Simsay Ildikó díjat adományozott szerkesztôségünk munkatársának, Németh Júliának a közösség szolgálatába állított mûvészeti írói és szervezôi tevékenysége elismeréseképpen.

A díjat az MKITSZ vezetôsége lapunkban, bel- és külföldi szakfolyóiratokban valamint a Kolozsvár — mûhely és vonzásközpont címû kötetében közölt írásai alapján ítélte oda a Barabás Miklós Céh alelnöki tisztét is betöltô kollégánknak.

A szerkesztôk karácsonyra tervezték a meglepetést, de a decemberi szünnapok kicsit beleszóltak a dologba, így valószínûleg a két ünnep között fog megjelenni Zilahon a Szilágysági hepehupa címû idôszakos kiadvány, amely a Látó-hoz hasonló kivitelezésû lesz. Kiadója a Colorprint, fôszerkesztôje Fejér László.

A kiadvány fôleg szilágysági íróknak, költôknek, képzômûvészeknek fog megnyilvánulási teret biztosítani, de ez távolról sem jelent kizárólagosságot.

Sz. Cs.

Tegnap kezdôdött Bánffyhunyadon az a több napig tartó zongorakoncert-sorozat, amelyen dr. Rochlitz János mutatja be a zongoramûvek történetét a kezdetektôl napjainkig.

A nyolcvanéves, nyugdíjas orvos azon kevesek közé tartozik, akik tenni próbálnak a városért. Így akarja megpezsdíteni Bánffyhunyad mûvelôdési életét, miután teniszpályát létesítve városa sportéletét próbálta fellendíteni.

Bánffyhunyad lakosai ezúton mondanak köszönetet dr. Rochlitz Jánosnak.

(kónya)

Elsô nap csak a bevásárlóközpontokban jelentek meg. Pirosak voltak, kékek és zöldek. Sarokba, kirakatba, pult mögé — elé állított mûfenyôkön gubbasztottak. Finoman és félszegen. Sokan örültek nekik, hiszen eszükbe jutott, hogy valami készül, közeledik.

Másnap az utcákra is kikerültek. Fakóbbak voltak mint a többi, de ott voltak. Elôször a lámpaoszlopokra kerültek, aztán a bódékra, a házakra és a fákra. Késôbb fákat vágtak ki és állítottak, fôleg a Lovas szobor elé. Azok a gömbök már pirosak voltak és kékek. És citromszínûek. Ekkor többen is elgondolkoztak, itt valami tényleg készül. Sokáig töprengtek, míg valaki elszólta magát: ajándékot kell venni. Megbolydultak, rohantak, kapkodtak. Venni kell, szerezni, hiszen valami készül.

Harmadnapraa várost ellepték a karácsonyi díszek. Kiültek a drótokra, mint a decemberi fázós verebek. Toronyra ültek, útra, ablakra, cserépre, póznára. Az emberekre telepedtek.

*
P. elgondolkozva ballagot haza. Elôtte — mögötte járókelôk, hangoskodó bevásárlók, felvásárlók. Tolongás, lázas sürgölôdés mindenhol, ünnep van, ajándék kell, kár, hogy ennyinek kell venni.

P. mellé sündörgött egy kutya. Ránézett, óvatosan megcsóválta a farkát. De P. nem hajolt le, észre sem vette.

Dühös volt, valami megváltozott. Már a kutya sem sajnálta.

*
Aznap este nagyon hideg volt. És ezt egyedül csak P. vette észre.

(máté)

A Román Opera vasárnapi bálján a lehetô legünnepélyesebb keretek között vette át a McDonalds rajzverseny pályázatának elsô díját Turós Anita. A tehetséges mûvészhajlamú kislány nemrég a sporttánc verseny elsô díjával is örömöt szerzett szüleinek.

egy, a reneszánsz kor közkedvelt, virágeredetû nôi nevét viselô zene- és táncegyüttes — hagyományaihoz híven, idén októberben kezdte el tizedik évadját. A Szabó Anikó és Fülöp Csilla szakoktatók irányításával meghirdetett tánctanfolyam sikeresen mûködik hétfô esténként (19–21 óra között) a Kossuth/1989. december 21 utca 18. szám alatti székhelyen. November végén Csörsz Rumen István (Musica Historica, Budapest) és a Flórián Gergely vezette Vox Turturis kamarakórus részvételével szerveztek, az 1.számú unitárius egyházközséggel közösen, sikeres egyházzenei hangversenyt. Szándékuk szerint ezután minden évben, a Dávid Ferenc emléknap jegyében, egy hazai és egy európai reneszánsz személyiség életét és életmûvét járják majd körül.

Táguló dimenziókban mozog ez a mai fiatalokból álló, régmúlt korok bájos zenéit-táncait felelevenítô együttes, mely tánctudománya révén egyedülálló az országban. Mozgástere nem földrajzi mértékkel, sokkal inkább szellemi mérföldkövekkel mérhetô. 1992-ben még "csak" antik táncházba járt egy-két tucat kolozsvári egyetemista. 1993 februárjában, Mátyás király születésének 550. esztendejében felmutatták a szülôház eredendô minôségét, megtartván benne az I. Mátyás Napot. Ez alkalomból jött létre ez a történelmi társastáncokat eredeti formájukban bemutató és népszerûsítô együttes. 1993 ôszén kezdték el — Király Edit, Demény Piroska és Tomay Gyöngyvér kérésére — a nagyenyedi Bethlen kollégium diákjainak képzését. A Collegium Gabriliense mai napig sikeresen táncolja — iskolai ünnepségeken, kiszállásokon egyaránt — a XVI.— XVII. század udvari táncörökségének egy részét. Kolozsvár mindhárom elméleti líceumában felfigyeltek a város kultúrális életének eme hiánypótló érdekességére. A Báthoryban Péterfi Enikô, a Brassaiban Nagy Emese tanárnôk pártfogolták, az Apáczaiban Filip Ignác és Tóth Mari amaryllis-alapítóknak hála, 1994-tôl éveken át "virágzott" a Chorea nevezetû reneszánsz tánccsoport. A mûvész-házaspár idôközben hazatelepült Sepsiszentgyörgyre. Ôk éltetik tovább a II.Mátyás Napok, az 1994 májusában lezajlott "bombasikerû" reneszánsz vásár emlékét mind a mai napig a Szent György Napok szerves részeként szereplô reneszánsz szabadtéri játékokban

Varga Ágnes, Chorea — majd Amaryllis-táncos a mûvészettörténeti szak elvégzése után székelyföldre került. Röpke félév alatt Szentlélek falucska gyermekeibôl harsánykedvû tánccsoportot formált, akik a Farkas-utcai romkertben mutatták be reneszánsz táncokból álló tudományukat.Bemutatkozásuk júniusi kirándulás is volt egyben, melynek során megismerkedtek Kallós Zoltánnal. Zoli bácsi vállalta a keresztapaságot: helybéli énekek közén találtak rá a Kalonda névre. A Kalondások a megyei diákszínjátszói verseny második díjával is büszkélked(het)nek.

Az együttes az idén is házigazdája és alap-szervezôje volt a IX.Mátyás Napok rendezvényeinek. A budapesti Musica Historica testvér–együttessel közösen összeállított angol kontratánc mûsorukat megismételték az áprilisi Szent György Napokon, június végén pedig a nyírbátori Szárnyas Sárkány fesztiválon. Az együttes fiatalabb szárnya a Heltai alapítvány jóvoltából elutazhatott a Vendégségben Budapesten nyári táborba. Az Amaryllis "veteránjai" két alkalommal vettek részt Diósgyôrben rangos nyári rendezvényeken. A Vox Artis szervezte Millenniumi Zenei Fesztiválra a Musica Historica együttessel, Kobzos Kiss Tamással a Magyar királyi udvarok életébôl mutattak be zenéket, táncokat ( a XII.–XVI. század idôzónájában). A hangverseny elsô fele az Anjou- és a Zsigmond-kor örökségeibôl nyújtott ízelítôt, a második rész a Hunyadiak korába vezetett.

Az együttes földrajzilag legtávolabbra szeptemberben utazott: Enying városa fogadta ôket rendkívüli szeretettel és lelkesedéssel. Hasonló szeretetteljes meghívás révén látogattak a közeli szomszéd településekre: két ízben Mákófalvára, októberben pedig Sztánára.

Íme, az Amaryllis nem földrajzi mércével méri táguló dimenzióit. Mint ahogyan tevékenysége sem táncoló/zenélô tagjainak munkájából áll csupán. Az Opris-család tésztakészítô kedve épp úgy benne foglaltatik, mint Bányász Erika corvin-hollós emblémája, avagy jómagam ügybuzgalma. Messzi korokra azért tekintünk vissza, hogy elviselhetôbb legyen a ma s reményteljesebb a holnap. Holnapunk garanciája a gyermekek. A Pimpimpáré gyermek-együttlétek is az amaryllis-fiatalok játékos kedvének kisugárzásai.

Persze, anyagiak nélkül egyhelyben toporognánk... Hálával gondolunk ezért az Amaryllis Társaság székhelyét nyújtó mûemlék-épület pinceteréhez és a IX. Mátyás Napok megvalósításához szükséges anyagi hátteret nyújtó támogatásokra a Neköm, az Illyés Közalapítvány, a Határon túli Magyarok Hivatala, a Magyar Kultúra Alapítvány, az EMKE részérôl, valamint a mindennapjaink apró gondjait könnyítô vállalkozók — a Marsall, a Praemium-Praemiumsoft, a Nis-Electronics, a Westiment — Europa impex, a Kopiernikus–Canon kft. segítségére. Olyanok ôk mint virágzó növénynek a gyökerét tartó, nedvet nyújtó termôföld. A megszámlálhatatlan baráti gesztus és tengernyi jóindulat pedig az éltetô napfény hozzá... Így ápoljuk/védjük együtt (szellemi) kincseinket s leszünk gazdagabbak, erôsebbek általuk.

László Bakk Anikó

László Bakk Anikót a Romániai Magyar Pedagógusok Szövetsége munkásságáért Ezüstgyopár-díjjal tüntette ki.

Az alábbi naplószöveg nem most íródott; halogattam a megjelentetését. Az utóbbi napokban azonban több (törvény)szigorítás és hivatalos vélemény, fenyegetés hangzott el a romániai magyarság rovására, amelyek egyértelmûen azt bizonyítják, hogy a nemrég még elônyöket kiudvarolni kész, kérelmezô hatalom képviselôi nálunk nem az államot, hanem az anakronisztikusan megkülönböztetett és értelmezett román nemzetet szándékoznak bevinni az egyesült Európába. A legkülönbözôbb szervek képviselôi, illetékesei (újabban már a fegyveres erôk nevében vagy hangsúlyozásával is) csak a "MI" és "ÔK" (lásd legutóbb a képernyôn: "a magyarok, zsidók, görögök s még ki tudja, kik")kategóriában képesek gondolkodni. Velünk, magyarokkal különösképpen mint veszélytényezôkkel számolnak, akiket úgymond "kívülrôl vagy belülrôl" irányítanak, izgatnak. (Felelhetnénk rá a szabad levegôre vágyó költôvel, hogy szívünk, elménk bensônkbôl vezérel, s "nem kartoték-adat".)

Mindaddig, amíg határozott fellépést emlegetnek — ha kell autoritárius, diktatórikus módszereket — , és a kormányfô maga, aki a zsarnoksággal szembeszálló temesváriak megemlékezésén a szabadságról beszélt, a törvény szigorával, "sôt, szükség esetén állami intézmények fellépésével" (tudjuk, mirôl s kikrôl van szó, még ha rossz is a fordítás) fenyegeti meg azokat, akik — mindegy, hogy mi a téma — civil megbeszélésre gyûlnek össze: mindaddig tudnunk kell mindannyiunknak, hogy mekkora a tét. A lelkiismereti szabadság korlátozása és a cenzúra erôsödése nem csupán magyar ügy nálunk; a himnuszunk eléneklését büntetô törvény pedig inkább totalitárius rendôrállam-modellre emlékeztet; egy ilyen ország másfél milliót meghaladó nemzeti kisebbségének képviselete semmiképpen sem vállalhatja, éppen most, azt a hazug állítást, miszerint Románia teljesíti az Európa Tanács Koppenhágában megfogalmazott kritériumait.

A korábban lejegyzett gondolatokat emlékeztetônek is szánom.

A szomorú kísérlet is azt igazolja, hogy nálunk — RMDSZ-berkekben is — mindennek az ellenkezôje lehet igaz. Akár tesztként is közölhettem volna különvéleményemet, mely a másság elvitathatatlan joga által szavatoltatik. Ám ha lelkiismereti kérdést vetek fel, és igazolni is tudom fájdalmamat, aggályaimat, visszamenôleg (ha úgy tetszik: történelmi dokumentumokkal), aki katarzis helyett fenyegetéssel, tiltással válaszol, semmiképpen sem hivatkozhat többé demokráciára s Európára. A hozzánk közelebb álló idôket és gyakorlatokat figyelembe véve, nem árt feltenni a kérdést: a diszkrét besúgó-segédlet, a spicli-báj, vagy a nyílt lojalitás a veszélyesebb, amely a letûnt koncepciós perek, ügyek idejének szörnyûségeit juttatja eszünkbe. Konkrét példát rá a Sógor Csaba lemondatásáról szóló sajtóbeszámoló: "az RMDSZ elhatárolódott" (testületileg, mindenki?), és "a csíkszeredai ünneplés ékes bizonyítéka volt annak..." — ezt a gusztustalanságot ne is folytassam; már csak az hiányzik, hogy: egyemberként!... Az éberség és veszélykutatás szörnyû, szomorú idôszakához és példáihoz vezetô munkastílus és út ez. (Pár nappal korábban ugyanezeket az RMDSZ-vezetôket háborította fel a belügyminiszter nyílt vagy alattomos aknamunkája, amely a magyarveszélyt tálalta fel megint az éhezô román tömeg asztalára.)

De gondoljuk csak tovább, képzeljük el: hogyan zajlott le mindez, a helyszínen a "konfrontáció" azzal, aki nem a mi "elvtársunk"! Az embernek borsódzik a háta, legalábbis a fiataloké, akik keveset tudnak a kulák-káderezéskor vagy az 1956-os forradalmat követô minden mocskos eszközt és pressziót igénybe vevô perekrôl. S makulátlan, tiszta jellemek nyilatkozatait olvassuk vajon? Akik a Ceausescu-diktatúrában is ilyen "szúrd és vágd" konkrétsággal léptek fel — kérdés, ki ellen?!... Mindez azt sejteti (vagy inkább buldózerként sulykolja az ember tudatába), hogy bármikor beléd fojthatják a különvéleményt, ha kell, pert akaszthatnak a nyakadba?! Ott, ahol, ugyebár, a csíkszeredai magyar ajkú román állampolgárok egy csoportja már — ez az ország és ez a nép, lám, nem felejt, különösen, ha sablonokról van szó! — egyenesen a kormányfôhöz intézte kérését, hogy szigorúan büntessék meg a magyar szenátort. (Vagyis: a törvényen kívül, felül külön ítéletet egynek a felhívás huszonöt aláírója közül?) Az emberek — polgármesterek is — kezdik visszavonni véleményüket, megijesztik, megfenyegetik ôket, elhatárolja magát tôlük a — találjunk rá jelzôt, hogy milyen — tömeg? A múlt tapasztalatai alapján a tömeg volt-e ilyenkor egészséges, vagy inkább az elmarasztalt? És vajon milyen erkölcsi tartású, meggyôzôdésû egyéneket "állítunk elô" ezzel a jól bevált módszerrel az egyesült Európa részére?

Az egésznek kellemetlen terror íze van, mint ahogy a csíkszeredai december elsejei ünnepség szándéka is egyértelmû volt a román kormány részérôl — vessük össze más, újabb manôvereivel: ki kelt nyugtalanságot, ki hurcolja meg, ijesztgeti polgárait villámsújtás erejû utazási (határ)intézkedésekkel, ki rendeli el, hogy iskolapadokban, táskákban kutassanak, azt képzelvén, hogy tiltással, leváltásokkal elôre meghatározhatja felnôtt és gyermek "helyes" olvasmányait? Azért helyes ez az út vagy az a könyv, mert hivatalos? Úgy hát, nem a hitele számít kiadványnak és embernek, hanem a hazugságtejföllel lelocsolt, visszalopott történelmi, politikai — hivatali szabványok!... És kivel történik mindez: nem velünk és a mi gyermekeinkkel? Mint ahogy az is a mi ügyünk — az RMDSZ-é — , hogy például Marosvásárhelyen negyven önálló óvoda mûködik, de egyik intézmény sem magyar? Amiatt kiket kellene megbüntetni, meghurcolni, esetleg leváltásra kényszeríteni? Mikor határolja el magát végképp az RMDSZ vezetôsége az ilyen tendenciózusan reakciós és nacionalista "rendcsinálást" és helyzeteket elôidézô hatalomtól? Hosszú lajstromot lehet felsorolni mindarról, amitôl nap mint nap, sok esetben törvénytelenül, vagy az éppen nem alkalmazott törvény miatt, megfosztanak bennünket, a becsület, a szabadság illúzióját is beleértve.

Legtöbbször a teljhatalmat gyakorló (elnyomó szervei-legényei szerint gyakorolni mégis képtelen?) román állam teszi következetesen az ellenkezôjét annak, amit az európai zöld kártya érdekében demagóg módon kinyilatkoztat tízszer is, százszor is, hogy leplezze saját vétkeit és visszahúzó erejét. Vajon nem látjuk-e az arányokat és az igazság, méltányosság útjait, magyar vezetô urak? Ekkorácska téttel — egy szenátor, néhány "forró fejû" leleplezésével, elkülönítésével — alkuba szállva, kinek mekkora kompromisszumot kell vállalnia és tennie. Nyilván senki sem akar tartósan az olykor már leplezetlenül kisebbség- s magyarságellenesen intoleráns hatalom lojális kiszolgálója lenni... Vagy nézzünk körül és magunkba: ki az, akinek már kialakult a gazda-komplexusa?

Hosszú távon úgysem vásárolhatja meg a kényelmét senki, mindegy, hogy a többséghez vagy a kisebbséghez tartozik. Még ha úgy gondolkozik is, hogy utánam a semmi — elôttem az euro- vagy svájci bankrészvények!... Különben egyébrôl nem beszéltem most sem, csak lelki(ismereti) autonómiáról. Amellyel halálomig bátorkodom rendelkezni, mindegy, hogy egyes hatalmasok kinek szánják a "szájkosarat". Nem irigylem a román–magyar közérzetüket.

Ajánlás (Herceg!): Egy magyar polgármester asztalán egy ajándékba kapott Szent István-szobrocska láttán (lehetne Napóleon vagy Mária Teréziaszobor is) az inkvizítorszemek kifogást emelnek, pedig ez nem jelent többet vagy mást, mintha valamelyik kollégája szobájában Mircea cel Bãtrân, Mihai, netán Dracula képmása díszeleg; hisz nem a román államot képviseli a helységben, ahol ráadásul magyar többség lakik, hanem a lakosságot, mindegy, hogy hány és milyen nyelvet beszélnek s milyen a hitük. Ezzel még a züllô Róma urainak is számolniuk kellett a provinciákon, kivéve a Néróhoz hasonló felelôtlen ôrülteket.

2001. december 6.

Lászlóffy Csaba

Néha eltûnôdöm: vajon, milyen lehet mindent-tudónak, sôt, mindent a legjobban tudónak lenni? Valamikor, még nagyon zsenge és nagyon naiv, hiszékeny koromban úgy gondoltam, nem lehet valami könnyû. Például azért sem, mert ahhoz, hogy az ember mindent a legjobban tudjon, sokat kell tanulnia, fenekelnie, miegymás. Nem, egyáltalán nem találtam vonzónak a polihisztorságot. Késôbb, némi élettapasztalatot és emberismeretet felszedvén, úgy véltem: nem is olyan nehéz, csak egy kicsit fárasztó. Na nem, nem a folytonos könyvmolykodás, tanulmányozás (erre nincs is olyan nagyon nagy szükség), hanem a folytonos koncentráció az, ami fárasztó. Igen, mert egy mindent legjobban tudónak folyton koncentrálnia kell, hogy mindenhez — s lehetôleg elsôként ô — szóljon hozzá, nyilatkozzon, véleményezzen; és mindeközben még arra is kell ügyelnie, nehogy véletlenül valami "emeleteset" bökjön ki, ami folytán kiderülhet... Szóval, mindaz, aminek nem kellene, nem szabad.

Sok esztendôkkel a hátam mögött, mostanára már megtanultam: mindent a legjobban tudónak lenni gyerekjáték, semmiség. Nem kell hozzá tudás, csak hit. Hogy az ember elhiggye önmagáról, hogy ô mindenhez ért, mindent a legjobban ô tud. És kell, persze hogy kell a beszélôke. Az, hogy az ember mondja, csak mondja a szöveget (sódert, korpát, port és hamut), lehetôleg olyan zagyván, homályosan, tekervényesen, hogy még ô maga se értse, amit mond; ez sem kerül nagy szellemi megerôltetésbe, mert többnyire tényleg még ô sem érti. Amiben — például a sóderlökésben, szövegelésben — nincs semmi, az üres, abban van hely bôven, minden belefér, belegondolható, beleértelmezhetô. És rendszerint bele is gondoljuk, bele is értelmezzük mindazt, amire mi gondolunk. Mi, akik semmit sem tudunk a legjobban; akik csak sejtünk, tudogatunk ezt, azt.

Engem csak az zavar ebben a nagy "bôségben", hogy hovatovább, egyre butábbnak, mûveletlenebbnek, magyarán: hülyének érzem magam, lévén, hogy hetek is eltelnek, amíg egy, mindent nem a legjobban tudóval összehoz a jó Sors, s végre én is egy kis ideig értelmes lénynek érezhetem magam...

Molnos Lajos

Szabad világban állítólag nincs tabutéma. De vajon érvényes-e a "teljesen szabad" jelzô a mai eredetien sajátos romániai állapotokra? Ha nem, akkor a tabu fogalma valóban rosszindulatú daganatként dudorodik az itteni demokrácia testén. Pedig az igazság kimondásának kísértése vetekszik bármilyen hatalommal. Egyik ilyen, számunkra évtizedek óta nagyon is húsba vágó kényes téma a vegyes házasságoké. Vágjunk bele, hátha minden látszat ellenére, mégis szabad világban élünk!

Nemrég napvilágot látott szociográfiai tanulmány megállapítja, hogy a vizsgálódását képezô erdélyi települések magyar közösségei a múltban a kényszerszövetkezetesítésig elzárkóztak a vegyes házasságoktól. És nemcsak ôk: azt mindkét fél elkerülhetô bajok forrásának tekintette. "1965 után azonban ugrásszerûen megnövekedett a vegyes házasságok száma, melyek egyúttal a nemzeti asszimiláció melegágyaivá is váltak." De hadd beszéljenek a száraz adatok. Az 1992-es népszámlálás idején Romániában összesen 407 509 olyan házasságot regisztráltak, melyben a családfô magyar volt. Ugyanakkor 45 444 magyar férfi élt román nôvel kötött házasságban, és 48 969 magyar asszonynak volt román férje. Az összeíráskor a vegyes házasságokból származó gyermekek legnagyobb részét román nemzetiségûnek regisztrálták. Konkrétan: a magyar apától származó utódok 35%-át jegyezték be magyarnak, míg a román családfôk mellett élô magyar anyák gyermekeinek csupán 17%-a számított magyarnak.

A fentiek ismételten bizonyítják a különben közismert tényt, hogy a vegyes házasságokból, az érintett személyek nemétôl függetlenül, a nemzeti kisebbséghez tartozó közösség húzza a rövidebbet. Vagyis az esetek döntô részében az a személy olvad be, annak utódai kerülnek fel közössége "hiánylistájára", aki lemond önazonosságáról. Az okok sem ismeretlenek. Közhelyszámba mennek az olyan indoklások, hogy a gyermek jövôje szempontjából ajánlatos letagadni magyar eredetét, hogy az állami nyelv (és vallás) birtoklása nálunk alapvetô ajánlólevél a karrier kiépítésében. Vajmi kevesen törôdnek azzal, hogy elanyagiasodott világunk egyik legvisszataszítóbb folyamatáról van szó.

A fent említett adatokból az is kitûnik, hogy erdélyi sorstársaink közül a nôk könnyebben adják fel magyarságukat, mint a férfiak. Az okokat szakembereknek kellene kideríteni. Az viszont régi közhely, hogy Erdélyt az itteni magyar nôk veszítették el. Pedagógusaink, egyházi és közéleti személyiségeink feladata lenne zsenge kortól következetesen, tudatosan megfelelô módon nevelni lányainkat.

Ahol már két ember jelen van, egyikük elkerülhetetlenül uralja a másikat. Akarva, nem akarva, az egyik fél eltérô kultúrája felülkerekedik a másikén, annak hatása maga a társ beolvadásának folyamata. A cél nem lehet az, hogy az "aki bírja, marja" alapon a mi közösségünk többet olvasszon be a másik fél tagjaiból, mint azok belôlünk. Hiszen emberileg éppúgy elítélendô, ha valaki született románságát adja fel.

Azokon a területeken, ahol többféle nemzetiség él együtt, bizonyos csekély százalékban elkerülhetetlenek (és elfogadhatók) a vegyes házasságok. De amikor ez a tendencia állampolitikává válik, minden meggyôzô eszközzel harcolnunk kell ellene. Beolvadók és/vagy beolvasztók helyett mennyivel megnyugtatóbb, normálisabb lenne a sors által ránk szabott, de a történelem során unos-untalan lejáratott eszményrôl, a békés egymás mellett élôkrôl tudni!

Ördög I. Béla|

l A német Bundesligában hétközi fordulót rendeztek. A 18. játéknap eredményei: Bayern München–Borussia Mönchengladbach 0–0, Hamburger SV–Energie Cottbus 5–2 (a vendégek utolsó gólját a román idegenlégiós, Laurentiu Regenkampf szerezte), Hertha Berlin SC–FC St. Pauli 2–2, 1. FC Nürnberg–Borussia Dortmund 2–2, Werder Bremen–SC Freiburg 3–2. Az 1. FC Köln–VfB Stuttgart, a Hansa Rostock–Schalke 04 Gelsenkirchen, az 1. FC Kaiserslautern–TSV 1860 München és a VfL Wolfsburg–Bayer Leverkusen mérkôzéseket szerdán játsszák. Az élcsoport állása: 1. Bayer Leverkusen 39 pont/17 mérkôzés (43–21), 2. Borussia Dortmund 39/18 (30–12), 3. Werder Bremen 36/18, 4. Kaiserslautern 35/17, 5. Bayern München 34/18, 6. Hertha 32/18.

l A francia bajnokság 18. fordulójának elsô két mérkôzésén: Lens–Nantes 3–0 és Girondins Bordeaux–Olympique Marseille 0–0.

Az élen: 1. Lens 38 pont/18 mérkôzés, 2. Lyon 33/17, 3. Auxerre 32/17, 4. Lille 30/17, 5. Bordeaux 28/18, 6. Paris SG 27/17, ..., 9. Marseille 23/18.

l Az angol Premier League 17. fordulójában a Newcastle meglepetésre gyôzött az Arsenal otthonában és átvette a vezetést a tabellán. Eredmény: Arsenal–Newcastle United 1–3. Az állás: 1. Newcastle 33 pont/17 mérkôzés (30–20), 2. Liverpool 33/16 (25–15), 3. Arsenal 30/17, 4. Leeds 29/16, 5. Chelsea 27/17 (23–12), 6. Manchester United 27/17 (29–23).

(pja)

A Nemzetközi Labdarúgó Szövetség (FIFA) év végi ranglistájának élmezônyében helycserék történtek, most a világ- és Európa-bajnok franciák végeztek az elsô helyen, megelôzve Argentínát és Brazíliát.

A 203 országot rangsoroló listán a legtöbbet Costa Rica és Venezuela fejlôdött (30–30 hely elôrelépés), megelôzve Bahreint (28), Palesztinát (26), Jement (25) és Ausztráliát (24). Feltûnô még Kolumbia és Anglia javulása, Csehország "zuhanása".

A FIFA-világranglista élén (zárójelben az egy évvel ezelôtti helyezés): 1. (2.) Franciaország 812, 2. (3.) Argentína 802, 3. (1.) Brazília 793, 4. (6.) Portugália 741, 5. (15.) Kolumbia 739, 6. (4.) Olaszország 734, 7. (7.) Spanyolország 730, 8. (8.) Hollandia 722, 9. (12.) Mexikó 714, 10. (17.) Anglia 712, 11. (9.) Jugoszlávia 710, 12. (11.) Németország 707, 13. (9.) Paraguay 691, 14. (4.) Csehország 689, 15. (13.) Románia 688, ..., 66. (47.) Magyarország 537 pont.

A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) 8,27 millió euróval jutalmazza a jövô évi, koreai–japán közös rendezésû világbajnokság gyôztesét. Errôl keddi ülésén döntött a szervezet végrehajtó bizottsága.

Az összdíjazás közel 135 millió euró lesz, s ez 51 százalékkal több, mint az 1998-as franciaországi vb-n. A három csoportmérkôzés lejátszásáért 3 millió eurót kapnak a válogatottak, a nyolcaddöntôs helyezés plusz 1,07 millió eurót ér.

A legjobb nyolc között pályára lépô csapatok újabb 1,2, az elôdöntôben és a harmadik helyért játszók pedig találkozónként 1,33–1,33 millió eurót kapnak. A finálé vesztese további 1,5 millió euróval vigasztalódhat, míg a világbajnok még 1,67 milliót gyûjt az addig megszerzett összeghez.

Ezenkívül a FIFA — biztonsági okokból — minden résztvevônek biztosítja, hogy a repülôgépek biznisz-osztályán jusson el az ázsiai tornára.

A világbajnokság május 31-én kezdôdik, és június 30-ig tart.

A vb díjazása (millió euróban): világbajnok: 8,27, ezüstérmes: 8,10, 3–4. helyezettek: 7,93, 5–8. helyezettek: 5,27, 9–16. helyezettek: 4,07, 17–32. helyezettek: 3.

l Joseph Blatter FIFA-elnök visszautasítja Lennart Johanssonnak, az UEFA elsôszámú vezetôjének vádjait.

A svájci sportvezetô négy és fél órás (!) elôadásában hangsúlyozta, hogy a nemzetközi szövetség pénzügyeit soha ilyen tisztán nem lehetett látni, mint jelenleg.

Arra válaszolta mindezt, hogy az UEFA korábban könyvvizsgálatot akart kezdeményezni a FIFA-nál, és Johansson a gazdasági helyzettel kapcsolatban 25 kérdést intézett hozzá.

— Bár Blatter úr jelentését továbbra sem tartom kielégítônek, ennek ellenére támogatom jövô évi újraválasztását — jegyezte meg a keddi vb-ülés után az UEFA elnöke.

Mitt Romney, a Salt Lake City-i téli olimpia szervezô bizottságának (SLOC) elnöke már augusztusban eldöntötte, hogy kit kér fel a játékok megnyitóján a láng meggyújtására, a kiszemeltje nevét azonban a ceremóniáig nem árulja el.

Az amerikai lapok többsége szerint Karl Malone és John Stockton a legesélyesebb. Mindketten tagjai voltak az 1992-es és 1996-os nyári olimpián gyôztes kosárlabda-válogatottnak, az észak-amerikai profi bajnokság (NBA) játékosaiból összeállított Dream Teamnek.

Sokan a Tour de France kerékpáros körverseny háromszoros gyôztesét, a hererákból felépülô Lance Armstrongot tartják a legnagyobb esélyesnek. Az sem jelentene meglepetést, ha Picabo Street, a naganói játékok szuper-óriásmûlesikló bajnoka lenne a befutó. Street 1998. március 13-án a Világkupa döntôjében bukott, combcsontja szilánkosra tört, térdszalagja darabokra szakadt és közel három évig nem versenyzett.

A New York Times szerint Rudolph Giulianit, a város polgármesterét kell felkérni. "Ezzel a gesztussal a SLOC az amerikai nép nevében mondhatna köszönetet a szeptember 11-i terrortámadás után tanúsított viselkedéséért."

Az egyik kereskedelmi televíziós csatorna nézôi azt javasolták, hogy az 1980-as Lake Placid-i olimpia jégkorongtornáját megnyerô amerikai válogatott és a finálét elvesztô szovjet együttes csapatkapitányai, Mike Eruzione és Borisz Mihajlov közösen gyújtsák meg a lángot.

A Horia Demian Sportcsarnok szerdai elsô kosárlabdamérkôzésén, a nôi bajnokság Kolozs megyei rangadóján: Kv. U-ACSA-Bogdan Vodã–Dési Szamos Tiger 76:48 (23:15, 18:9, 24:12, 11:12). További részletek holnapi lapszámunkban.

Az Európai Sportújságírók Szövetsége (UEPS) a német Forma–1-es pilótát, Michael Schumachert és az orosz tornászt, Szvetlana Horkinát választotta a kontinens legjobb férfi, illetve nôi sportolójának. Mindketten fölényes gyôzelmet arattak.

A Ferrari négyszeres világbajnoka 53 pontot kapott, a második helyen a síugró lengyel Adam Malysz (29), a harmadikon az augusztusban motorbalesetben megsérült osztrák síelô, Hermann Maier (20) végzett.

A genti tornász-vb legeredményesebb versenyzôje, a háromszoros aranyérmes Horkina 58 pontot szerzett, s ezzel megelôzte a horvát síelôt, Janica Kosztelicset (22) és a 100 méteren világbajnok ukrán futót, Zsanna Pintusevicset (18).

Reuters-szavazás
Michael Schumacher és Jennifer Capriati lett az év legjobb sportolója a Reuters brit hírügynökség szavazásán, amelyen 31 ország újságírói adták le voksukat.

Az idôsebb Schumacher-fivér 54 pontot kapott a szavazáson. A második helyen az ausztrál úszózseni, Ian Thorpe (32) végzett, a harmadikon pedig Lance Armstrong amerikai kerékpáros (29).

A nôk között az ausztrál nyílt teniszbajnokságon és a Roland Garroson is gyôztes amerikai Capriati meggyôzô fölénnyel nyert, a szó szoros értelmében vett vetélytársnôje, Venus Williams (amerikai) és az atléta Marion Jones (amerikai).

*
A négyszeres világbajnok Michael Schumacher volt a Mikulás a Forma–1-es Ferrari ünnepségén.

A maranellói központban tartott évzáró banketten a német sztár nyújtotta át az ajándékokat az alkalmazottak gyermekeinek.

— Mi nemcsak egy vállalat, hanem egy nagy család vagyunk. Nagyszerû érzés együtt visszaemlékezni erre a csodálatos idényre — mondta meghatottan a 32 éves pilóta.

December 21-én, pénteken, Magyarfrátán, Alsó- és Felsôszentmihályon; december 22-én, szombaton, Kolozsváron, Tordán, Apahidán; december 23-án, vasárnap, Kolozson, december 24-én, hétfôn, Szamosújváron.

December 21-én, pénteken, Magyarfrátán, Alsó- és Felsôszentmihályon; december 22-én, szombaton, Tordán, Apahidán; december 23-án, vasárnap, Kolozson; december 24-én, hétfôn, Szamosújváron.

A szerdai szamosfalvi állatvásáron a sertés állott a figyelem középpontjában. A hathetes malacokért

1 millió 200 ezer és 1 millió 800 ezer lej közötti árat kértek. A karácsonyi levágásra valót fôleg szemre adták-vették. Például egy 110 kg-os 4 millió 800 ezer lejért, egy 160 kg-os 6 millió 800 ezer lejért cserélt gazdát. Kevesen érdeklôdtek a 41-43 ezer lej/kg közötti áron taksált lemért élô disznó iránt.

Mintegy 8 millió 300 ezer lej értékû karácsonyi ajándékcsomaggal örvendeztette meg az RMDSZ belvárosi körzete idén a tagságát. Máté András Levente körzeti elnök, városi tanácsos elmondta: az ünnepek alkalmával nyolcvanhárom kiskeresetû család számára osztottak ki százezer lejt, ellentétben az elôzô évekhez, amikor nem pénzt, hanem ajándékcsomagot adományoztak a rászorulóknak. Így mindenki arra fordíthatja az összeget, amire a leginkább szüksége van. Az adományok a tagságtól és magyar üzletemberektôl származnak. Máté András Levente lapunk hasábjain keresztül köszönetet mondott mindazoknak, akik segítséget nyújtottak az akció lebonyolításában, kellemes, boldog karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánván a tagságnak.

P. A. M.

Tegnap éjszaka hóekék hosszú sora kapaszkodott fel a Meszesre, hogy az Erdély kapuján áthaladó kanyargós országúton felvegye a harcot a hóbuckákkal. Hajnalban — mint azt Fekete Károly alpolgármestertôl megtudtuk — már egészen jól lehetett vezetni a meszesi hágón. Zilahon már jóval a havazás elôtt leszórták a fôutakat sóval és homokkal, így a szerdai havazást felkészülve várták a hótakarító brigádok. Szerdán a város egyetlen pontjáról sem jeleztek járhatatlan utakat.

Sz. Cs.

A Szamosújvári Erdészeti Hivatal körzetében javában zajlik az erdôk visszajuttatása eredeti tulajdonosainak. A helyi erdészek eddig 2208 hektár területet juttattak vissza gazdáiknak. Legtöbbjük a 18-as földtörvény értelmében kapta vissza erdôterületét, de néhányan már a 2000/1-es számú törvény elôírásai alapján örvendhet a "zöld aranynak". Az utóbbi törvény alapján ezer hektár erdôt mérnek ki. A legtöbben Bonchida, Szarvaskend, Iklód és Cege község falvaiban kapták vissza igényelt erdeiket. A körzet erdészei az évvégi napokban is keményen dolgoznak, sok község határában még tartanak a mérések, a szembesítések. Visszajelzések szerint jó az együttmûködés a helyi tanácsok és az erdészeti hivatal között.

A szamosújvári Erdészeti Hivatal tájékoztatása szerint egyre több gondot okoznak a fatolvajok, különösen a fenyôfát törvénytelen módon beszerzô falusi lakosok adnak sok "munkát" a rend ôreinek. A legtöbb kihágást Bonchida és Szarvaskend községekben követték el.

Erkedi Csaba

Vasile Trisca, a besztercei erdészeti hivatal sajtószóvivôjének szerdai nyilatkozata szerint az utóbbi hónapban 420 fenyôfát koboztak el a hivatal és a rendôrség képviselôi.

Az elkobzott karácsonyfákat a gyümölcsközpontban helyezték el, és 50–250 ezer lej közötti árban értékesítették. November második felében 32 ellenôrzô akciót foganatosítottak, és összesen 110 millió lejes bírságot róttak ki. Összesen 135 köbméter fát koboztak el.

Több adófizetô tordai lakos elégedetlenségét fejezte ki amiatt, hogy a tordai polgármesteri hivatal gazdasági osztályán a törvény által elôírthez képest nagyobb inflációs együtthatóval számítják ki az adót.

A polgármesteri hivatal osztályvezetôje, Elena Fãrcãsan elmagyarázta, hogy a helyi adók indexálását 1998-as sürgôsségi kormányrendelet szabályozza, így a kifizetés idejének függvényében hatályba lépésig a különbözô adókat és illetékeket, valamint büntetéseket két-három évre szóló inflációs kulccsal számítják ki.

A 2002-es adókat és illetékeket 130,8 százalékos inflációs kulccsal számolják ki, s csak a tavaly tévesen kiszámolt, jogi személyekre kirótt adó esetén alkalmazzák az 1998. október 31–2001. október 31. idôszakra vonatkozó 281,68 százalékos inflációs kulcsot.

Számos gazdasági egység és magánlakás metángáz nélkül maradt ebben a hónapban. A tordai Distrigaz osztályvezetôjének, Miron Teodornak nyilatkozata szerint 34 magánfogyasztónál megállították a gáz szolgáltatását, 6 esetben pedig teljesen levágták a hálózatról az adósokat. Ezek össztartozása mintegy 62 millió lejre rúg. Ami a lakótársulásokat illeti, két, több 20 millió lejjel adós társulástól vonták meg a metángáz szolgáltatását. Ugyanígy járt 7 kereskedelmi társaság is.

Miron Teodor azt is elmondta, hogy a két legnagyobb adós, a több mint 8 milliárd lejjel tartozó üveggyár és Izocer esetében a múlt hét óta csak a minimális mûködéshez elegendô gázt szolgáltatnak.

R. T. T.

A Kolozs Megyei Munkaerô Foglalkoztatási Hivatal hetekkel ezelôtt meghirdetett ajándékozási akciójának a sorshúzását december 18-án tartották meg. Amint azt lapunkban korábban megírtuk, a hivatal két számítógépet ajánlott fel azoknak a legjobban tanuló kolozsvári és vidéki gyermekeknek, akiknek legalább egyik szülôje munkanélküli. A sorshúzásra benevezôknek igazolást kellett letenniük a gyermek tanulmányi eredményeirôl. Kolozsvárról 9 ajánlást nyújtottak be a hivatalhoz, a megye más helységeibôl pedig 16 ajánlást. A kedden megtartott sorshúzás egy kislánynak és egy kisfiúnak okozott nem kis meglepetést és örömöt. Camelia Breb a szamosújvári Ana Ipãtescu Elméleti Líceum V. osztályos diákja, édesapja meghalt, édesanyja munkanélküli, a IV. osztályt kitûnôvel zárta. Pop Daniel Cosmin a kolozsvári N. Iorga iskolában jár V. osztályba, szintén kitûnô tanuló. A gyermekek tegnap pár percig a filmesek, fotósok érdeklôdésének középpontjába kerültek.

• Hirtelen halál végzett Ioan Serdan (64) apahidai lakossal, aki nem vetette meg az italozást. Külsérelmi nyomok nem voltak rajta, holttestét felboncolják.

• Csalásért vizsgálják a kisôsi (Auseu, Bihar megye) illetôségû Daniela Florica Lascãut (19). Az Emilio Kft. nevében jelentkezett a Food Distribution Kft.-nél, több mint 100 millió lej értékben vásárolt, két (fedezetlen) csekkel fizetett. Az Emilio bankszámláján nemcsak hogy nem volt megfelelô pénzösszeg, hanem zárolták is azt. Ráadásul a nô semmilyen állást nem tölt be a cégnél, igaz, a férje, Ioan az Emilio Kft. ügyvezetôje. Szabadlábon védekezhet.

(póka)

A kolozsvári polgármesteri hivatal közleménye szerint a sajtó révén tudomására jutott öttagú Szász család ügyében, akik az Unió/Memorandumului utca 26. szám alatti ingatlan fûtetlen padlásán húzzák meg magukat, méltánytalanul járt el a városi tanács. Mivel nem vette figyelembe a polgármesteri javaslatot az Unió utca 10. szám alatti 26-os lakrész kiutalására, helyette a Vlad Tepes utca 7. szám alatti 2-es lakrészt utalták ki, amelyet jelenleg törvénytelenül egy cigánycsalád birtokol. A városi tanács szakbizottsága a polgármester által javasolt kétszobás lakást egy másik nehéz helyzetben levô gyermekes személynek juttatta. Emiatt a hivatal vezetôje rosszallását fejezi ki.

Szinte hihetetlen: a múlt héten a rendôrségen fosztották meg 150 ezer lejtôl Elena Negrescu földrajztanárnôt. A 74 éves hölgy a rendôrség pénztárablaka elôtt állt sorban, meg akarta tudakolni, hogy milyen iratok szükségesek a kereken 100 esztendôt betöltött édesanyja, Elena Rajnevschi személyazonossági igazolványának felújításához. Pénze eltûnését csak otthon észlelte a tanárnô, de meg van gyôzôdve arról, hogy a rendôrségen lopták meg. A nyugdíjas nôt eddig még soha nem lopták meg. Neki jelenleg 1,9 millió, édesanyjának 900 ezer lej nyugdíja van, tehát ennek a pénzösszegnek a hiányát is megérzik. Nelu Pop ezredes, megyei és Teodor Pop Puscas ezredes, városi rendôrparancsnok nem tud az esetrôl.

A slatinai Alro, Kelet-Európa egyik legnagyobb alumíniumtermelôje arra számít, hogy jövôre a tiszta nyeresége a felére, 708,8 milliárd lejre csökken az idei 1,4 billió lejrôl.

A cég közleménye szerint termelése 2002-ben 180 ezer tonnára emelkedik, az idei évre várt, felülvizsgált 175 ezer tonna helyett. A várt profitcsökkenés az alacsonyabb világpiaci alumíniumárakat és a magasabb hazai energiaköltségeket tükrözi. Az Alro a jövô évre 9,73 billió lej forgalmat vár. A vállalat elsô kilenc havi nettó profitja 1,24 billió lej volt, a tavalyi ugyanezen idôszak 1,01 billió lej profitja helyett.

A kormány hétfôn indította a privatizációt az olvasztó még állami tulajdonban lévô 54,72 százalékára, március 4-i határidôvel. Az amerikai fém-kereskedôház, a Marco Aquisition és hazai egysége, a Conef, együtt 41,85 százalékos részesedéssel bír a vállalatban.

Az elsôdleges és másodlagos alumíniumrudat, hasábot, huzalt és ötvözetet gyártó Alro részvényeit a bukaresti értéktôzsde elsô szekciójában jegyzik. Az Alro papírja hétfôn 14,7 százalékos emelkedéssel 16 400 lejen zárt. A tôzsde kedden felfüggesztette a kereskedést a karácsonyi és az újévi ünnepekre.

Kártérítési per kezdôdött kedden a Tiszát tavaly ért ciánid szennyezôdés miatt; a Tiszafüreden tartott tárgyalást azonban alperes nagybányai vállalat kérésére elnapolták.

A pert egy, a Tisza-tónál szobakiadással és vendégfogadással foglalkozó magyarországi magánszemély indította, azzal, hogy a környezetszennyezést okozott Aurul cég térítse meg az ôt ért kárt. Kárösszegként 100 ezer forintot jelölt meg, mert a víz-szennyezés hírére távol maradtak a turistaszezonban várt törzsvendégek.

A Tiszafüredi Bíróságon is gondot okozott — akárcsak a december 4-én a budapesti Fôvárosi Bíróságon — az a tény, hogy az alperes jogi képviseletét ellátó Ifkovics József ügyvéd nem az Aurul ausztrál-román vegyes vállalat, hanem a Transgold nevû cég megbízásából jár el.

Az alperes ügyvédje felvetette: tisztázandó, hogy a felperesi kárigény elbírálása a román vagy a magyar jog alapján történjen-e. A jogi problémák megoldására a tárgyalást 2002. február 27-re napolták el.

A tiszafüredi elôtt Szolnokon is egy kiskárosult indított pert a súlyos szennyezôdést elôidézô cég ellen.

A faluturizmussal foglalkozó vezsenyi felperes a folyót ért ökológiai katasztrófa miatt azokat a német vendégeit vesztette el, akik elôzôleg több hétre lekötötték a szálláshelyeket.

A szolnoki cián-per, amelyben szintén az eljárás jogi kérdései tisztázandók, 2002. január 23-án folytatódik.

A Visa International azt ajánlja a téli üdülésüket, vagy a szilvesztert az eurózóna államaiban töltô turistáknak, hogy vigyék magukkal bankkártyájukat, és lehetôleg azt használják a különbözô fizetéseknél a jövô év elsô napjaiban.

A Visa International szerint a készpénzes fizetésekkel Európa 12 tagállamában január elején lehetnek ugyan gondok, de a bankkártyákkal történô éttermi vagy benzinkútnál lebonyolított fizetések megkönnyítik a turisták teendôit. A Visa szakemberei szerint ez azért is hasznos, mert a készpénzes fizetésekkel szemben a bankkártyával mindenki azonnal követni tudja kiadásait. Ehhez azonban fontos, hogy a turisták kérjék el a blokkot, és vessék össze azt a kártyához kapott bizonylattal. Ellenôrizzék azt is, hogy valóban annyit emeltek-e le a kártyáról, amennyit kifizettek, illetve aláírtak.

Az Európai Unió 12 tagállamában, az úgynevezett eurózóna államaiban január 1-jén megszûnik a nemzeti valuta. Így kivonják a német és a finn márkát, az ír fontot, a belga és a francia frankot, a holland guldent, a spanyol pesetát, a portugál escudót, az olasz lírát, a görög drachmát, az osztrák schillinget és a luxemburgi frankot.

A jövô év január 1-jétôl legkésôbb február 28-áig azonban egyfajta "kettôs pénzügyi idôszak" következik be, azaz ebben a két hónapban a legtöbb országban mind az euró, mind a nemzeti valuták forgalomban lesznek, és egyformán használhatók majd fizetôeszközként. Ez nemcsak az ottani lakosok, de a turisták számára is zavarkeltô idôszakot jelenthet. A kiskereskedôk is ezekben a napokban tanulják meg az új európai közös pénz tényleges használatát.

A Visa ezért a turistáknak azt ajánlja, hogy az eurózóna államaiba történô beutazáskor mindenki vigye magával bankkártyáját vagy Visa utazási csekket. A Visa kártyát az eurózóna mintegy 3,5 millió kereskedelmi egységénél, azaz éttermekben, boltokban, benzinkutaknál, kiskereskedôi helyeken lehet használni, valamint több mint 192 ezer bankautomatánál vehetnek fel vele készpénzt. A nemzetközi kártyatársaság szakemberei azt is ajánlatosnak tartják, hogy legalább kevés készpénzt is vegyenek fel az ATM-automatákból a turisták. Ezek a bankautomaták már eurót adnak ki január 1-jétôl.

Az átállás miatt a kereskedelmi helyeken lebonyolított tranzakciók valamivel hosszabb idôt vesznek majd igénybe a megszokottnál, mivel az euró bevezetése külön intézkedéseket igényel a kereskedôktôl, így az üzletek csak egy idô elteltével térnek majd vissza a normális napi rutinhoz.

Az utcai pénzváltóknál a forint 114/116, a márka 14 300/14 500, a dollár pedig 31 400/31 600 lejbe került.

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 német márka = 14 371 lej, 1 USD = 31 322 lej, 1 euró = 28 107 lej, 1 magyar forint = 115 lej.

Markó Béla szövetségi elnök szerdai szokásos sajtóértekezletén kijelentette, hogy az RMDSZ januárban dönt a kormánypárttal kötött együttmûködési megállapodás esetleges meghosszabbításáról. Miként a legutóbbi SZKT ülésén többen is kifejtették, a testület többsége elvben az együttmûködés mellett szavazna. A szövetségi elnök viszont arra is rámutatott, az egyezmény esetleges meghosszabbítását szigorú feltételekhez fogják kötni, és biztosítékokat kérnek majd arra, hogy az új tényezôk mellett az érvényben lévô szerzôdés meg nem valósult elemeit a jövô év folyamán valóra váltsák. A kormánypárttal kötött protokollumról Markó Béla elmondta, hogy az együttmûködés elsô idôszakát egyértelmûen pozitívként értékelné, viszont az utóbbi hónapokban felerôsödô magyarellenesség, valamint az RMDSZ-t ért sorozatos támadások negatívan hatottak ki az RMDSZ-–SZDP együttmûködésére.

Az SZKT marosvásárhelyi ülésén elénekelt Himnusz kapcsán kialakult botrányra utalva közölte: mindamellett, hogy a Fôügyészség egy nem létezô törvényre hivatkozik, a helyzet egyenesen tragikomikus, és joggal tevôdik fel az a kérdés, hány kormánypárt létezik? Nyilvánvaló, léteznek olyan érdekek a kormánypárt berkein belül és kívül, amelyek a RMDSZ–SZDP együttmûködés megtorpedózását szorgalmazzák, s akik feszültséget akarnak kelteni az RMDSZ és a többi politikai alakulat, valamint a románság és a magyarság között. A szövetségi elnök elfogadhatatlannak minôsítette az SZDP kétszínûségét, és azt is hangsúlyozta, hogy a két párt közötti szerzôdés értelmében az RMDSZ végig következetes volt, és betartotta a egyezménybe foglaltakat.

Markó Béla azt is közölte, hogy végre körvonalazódik a megoldás a státustörvény kapcsán. Üdvözölte a román és a magyar kormány közti kompromisszumos megoldást, hangsúlyozván hogy ez az egyetlen járható út

Pénteken együttes ülésen tárgyalja a parlament az ellenzék által benyújtott bizalmatlansági indítványt. Amennyiben a kezdeményezés megkapja a szavazatok minôsített többségét (a parlamenti mandátumok összlétszámához viszonyított fele plusz egy szavazatot), a kormány megbukik. Ehhez a liberális, a demokrata és a nagy-románia párti honatyák szavazata nem elég. A Szabadság azt próbálta kideríteni: hogyan értékeli az RMDSZ a miniszterelnök kedden ismertetett mérlegét a kormány egy éves tevékenységérôl, és milyen álláspontot képviselnek a szövetség szenátorai, képviselôi a pénteki szavazáson.

— Nem hozott különösebb eredményeket a román gazdaságban a 2001-es esztendô, csupán felvillantotta a siker reményét — véli Vida Gyula Szilágy megyei képviselô, aki szerint jórészt a 2000-ben hozott intézkedések gyümölcse tükrözôdik az 5 százalékot meghaladó idei gazdasági növekedésben.

— A mérlegzavarok tovább súlyosodtak; értékben és mennyiségben növekedett ugyan az export, de jóval nagyobb arányban növekedett az import, ami a kereskedelmi mérlegnek, illetve a folyó fizetési mérlegnek a deficitjét 2000-hez képest megkétszerezte. Az infláció valóban csökkent 2000-hez viszonyítva, véleményem szerint azonban az inflációval kapcsolatos statisztikai adatok nem tükrözik a valóságot. A kormány számos adminisztratív intézkedéssel beavatkozott a piacgazdaság árkialakító mechanizmusaiba, amelynek következtében komoly "ártorzulások" álltak elô. Lásd a villamos- vagy a hôenergiát, ahol különbözô adminisztratív ráhatásokkal emelték az árakat. Ez oda vezetett, hogy ezek a szolgáltató vállalatok óriási mérlegveszteséget halmoztak fel, mindez a következô idôszakban afféle nem kezelt fekélyként ki fog fakadni — mondotta.

A képviselô szerint bármennyire is elrugaszkodott a valóságtól a miniszterelnök elôterjesztése, nem csatlakozna a bizalmatlansági indítvány kezdeményezôihez.

— A kormány pozitív irányba mozdította ki a dolgokat. Egy év kevés ahhoz, hogy a valós eredmények jelentkezzenek, különösen ami az életszínvonalat illeti. Véleményem szerint a kormányt egy jó év múlva kell komolyan elszámoltatni. Ha tovább viszi a gazdaságpolitikában vitathatatlanul jelentkezô pozitív folyamatot, akkor a jövô év második felében az eredményeknek jelentkezniük kell. Úgy ítélem meg, nagy politikai hiba lenne kormányválságot elôidézni Romániában, amely nagy törést okozna az integrációs folyamatban. Az országban inkább erôsíteni kell a politikai stabilitást, hogy Románia valóban esélyes legyen a jövô évi NATO-csatlakozásra.

Kelemen Attila Maros megyei képviselô, frakcióvezetô szerint a józan ész arra kötelezi az RMDSZ-t, hogy ne támogassa a bizalmatlansági indítványt.

— Az ország nagyon nehéz pénzügyi helyzetben van, a nemzetközi intézetek épp arra próbálnak rávenni minket, hogy valamiféle fegyelemrôl tegyünk tanúbizonyságot. Úgy értékelem tehát, hogy most nem a "politikai iszapbirkózások" idejét éljük. Másfelôl: mind a demokraták, mind a liberálisok hetente felsorakoznak valamilyen formában Nagy-Románia Párt mögött, nem hiszem, hogy nekünk föltétlenül támogatnunk kellene ezeknek a pártoknak a kezdeményezését — hangoztatta a képviselô. Kérdésünkre, hogy akkor is ki kell tartania az RMDSZ-nek a kormánypárt mellett, ha az magyarellenesség tekintetében mostanában lekörözi a nagy-romániásokat, Kelemen kifejtette:

— Ha okosak vagyunk, akkor a "himnusz-botrányt", vagy a Hargita- Kovászna jelentést is magunk javára tudjuk fordítani. Ha például Joitã Tãnase fôügyész írásban adja, hogy az RMDSZ a himnusz eléneklésével nem sértett törvényt, akkor azt bármikor, bárhol fel tudjuk használni — mondotta.

Kónya-Hamar Sándor képviselô, Kolozs megyei RMDSZ-elnök is úgy látja: a kormány nem teljesítette a választási kampányban megfogalmazott ígéreteit, sem gazdasági, szociális téren, sem a korrupció, a bürokrácia elleni harcban, de még az integráció területén sem tudott semmi érdemlegeset felmutatni.

— Ma már nyilvánvaló, hogy Romániát 2007-nél hamarabb nem veszik fel az EU-ba, és igencsak kérdéses a NATO-tagság is. Ilyen összefüggésben jogos az ellenzék bizalmatlansági indítványa. Az RMDSZ azonban olyan sajátos kisebbségi politizálásba kezdett. Úgy vélem, amennyiben az az álláspont válik uralkodóvá a szövetségben, hogy ne csatlakozzunk az ellenzékhez, akkor annak — a kölcsönös politikai zsarolás jegyében — nagyon meg kell a következôkben kérni az árát. A kormány már így is nagyon eladósodott irányunkban — tette hozzá.

Székely Kriszta

Az NLP, a DP és az NRP által benyújtott bizalmatlansági indítvány szavazásáról Markó Béla kifejtette: ebben a kérdésben az RMDSZ elsôsorban a politikai stabilitást fogja szem elôtt tartani. Ha az RMDSZ az indítvány mellett szavazna, az egyértelmûen magával vonná az egyezmény megszakítását — ami természetesen nem kizárt — tette hozzá Markó Béla. A szövetségi elnök továbbá arra is rámutatott, hogy az ország politikai stabilitása, illetve az euroatlanti rendszerbe való beilleszkedés érdekében az RMDSZ hajlandó együttmûködni azokkal a demokratikus politikai erôkkel, amelyek készek felvállalni a szövetségnek ezen prioritásait.

Az NLP, a DP és az NRP által benyújtott bizalmatlansági indítvány szavazásáról Markó Béla kifejtette: ebben a kérdésben az RMDSZ elsôsorban a politikai stabilitást fogja szem elôtt tartani. Ha az RMDSZ az indítvány mellett szavazna, az egyértelmûen magával vonná az egyezmény megszakítását — ami természetesen nem kizárt — tette hozzá Markó Béla. A szövetségi elnök továbbá arra is rámutatott, hogy az ország politikai stabilitása, illetve az euroatlanti rendszerbe való beilleszkedés érdekében az RMDSZ hajlandó együttmûködni azokkal a demokratikus politikai erôkkel, amelyek készek felvállalni a szövetségnek ezen prioritásait.

Orbán Viktor és Adrian Nãstase akár már szombaton aláírhatja azt az egyetértési nyilatkozatot, amely lehetôvé teszi a státustörvény romániai alkalmazását — értesült a Budapesten megjelenô Magyar Hírlap.

Bukaresti diplomáciai körökben úgy számolnak, hogy Adrian Nãstase már szombaton Budapestre érkezik, s Orbán Viktorral aláírják a két ország közötti egyetértési nyilatkozatot. A Magyar Hírlap szerint a két miniszterelnök az EU laekeni csúcstalálkozóján megegyezett: ha megbízottaik megtalálják a státustörvény alkalmazásával összefüggô megoldásokat, akkor ôk még idén újból találkoznak.

Németh Zsolt külügyi államtitkár hétfôn Bukarestben találkozott román kollegájával, Cristian Diaconescuval, akivel egyetértési nyilatkozat aláírásában egyeztek meg.

A lap értesülései szerint egyébként Németh és Diaconescu pénteken Budapesten folytatja és várhatóan be is fejezi az egyeztetéseket a nyilatkozatról.

A lap érdeklôdésére Szemerkényi Réka, a magyar kormányfô külpolitikai fôtanácsadója nem zárta ki annak lehetôségét, hogy Orbán Viktor és Adrian Nãstase már szombaton találkozzon. Az államtitkár ugyanakkor hangsúlyozta, elsô lépésként mindenképpen a különmegbízottaknak kell véglegesíteniük a mindkét fél számára elfogadható egyetértési nyilatkozatot, ha pedig ez megtörténik, akkor Magyarországnak is az az érdeke, hogy a kormányfôk mielôbb aláírják a dokumentumot. A magyar fél eljuttatta a bukaresti diplomáciának az egyetértési nyilatkozat szövegére tett javaslatát.

A lap emlékeztet: ami a státustörvényvita kényes kérdéseit illeti, Bukarest a munkavállalás ügyében két megoldást tart elképzelhetônek. Az egyik szerint eltörölnék a szezon- és gyakornoki munkások foglalkoztatásáról szóló kétoldalú szerzôdésben meghatározott kvótát (a szerzôdés jelenleg évi nyolcezer fôrôl szól), s így annyian élhetnének ezzel a lehetôséggel, ahányan akarnak. A másik lehetôség viszont az, hogy a státustörvényben a kedvezményezetteknek felkínált évi három hónapos munkavállalási lehetôséget Románia minden polgárának felkínálják. A magyar igazolványok kérdésében Bukarest a jelek szerint elfogadja, hogy a dokumentumokat így nevezzék el, ám azokban nem szerepelhet további utalás a tulajdonos nemzeti hovatartozására. A hozzátartozói igazolványok ügyében a románok abban bíznak, hogy ezek bevezetését sikerül "elkerülni". Magyarországi szakértôk azonban ezzel összefüggésben figyelmeztetnek rá: ha lényegi változás lenne — például eltekintenének a dokumentumtól —, akkor ehhez a törvényt is módosítani kellene.

Az Európai Parlament elnöke, Nicole Fontain tegnap örömét fejezte ki, hogy 2002 januárjától a románok szabadon utazhatnak a Schengen-övezetben. Az Európai Parlament elnöke szerdán Romániába látogatott, amelynek során többek között Ion Iliescu államfôvel, Adrian Nãstase miniszterelnökkel és Mircea Geoanã külügyminiszterrel folytatott tárgyalásokat.

A politikus hangsúlyozta: az Európai Parlament már régóta javasolta és támogatta Románia felmentését a vízumkötelezettség alól. Fontain kijelentette, Románia jelentôs elôrelépéseket tett az európai integráció felé. A tárgyaláson szó volt ugyanakkor az Európai Unióhoz (EU) való csatlakozás ütemtervérôl 2002-re vonatkozóan, illetve az ország keleti határainak biztonságosabbá tételôrôl. A megbeszélést követôen Mircea Geoanã kifejtette: a tárgyaláson az is szóba került, hogy Románia EU-s és NATO-integrációja ösztönzôleg hathat a régió többi országára is.

A Ion Iliescu államfôvel folytatott megbeszélés után Fontain azt nyilatkozta, azért jött Romániába, hogy megerôsítse az Európai Parlament támogatását irányunkba. Az elnök úgy véli, Románia már tagja az Európa Unió nagy családjának.

Decemberben gyûjtést indítottunk nélkülözô embertársainknak Szabadságot elôfizetni. Tegnap délig Csiszér Éva, született Kállay, Kanadából, dr. Szabó László fogorvostól, a Belvárosi Református Parókiától, illetve egy neve elhallgatását kérô kolozsvári jóakarótól összesen 1 201 000 lej gyûlt össze januári elôfizetésekre kiskeresetûeknek.

Aki teheti, támogassa a beteg- és kisnyugdíjasokat, munkanélkülieket, szociális támogatáson tengôdôket legalább egyhavi elôfizetés árával (64 000 lej + kihordási díj — 2000–3875 lej, terjesztôtôl függôen —, az egész mintegy 2 dollár!).

Befizetni lehet: 1.) személyesen szerkesztôségünk emeleti irodáiban, 2.) csekkel a lapunk támogatását célul kitûzött Minerva Mûvelôdési Egyesület címére (Asocia t ia Cultural ã Minerva, Banca Comercial ã Român ã , Cluj, bankszámlaszám: 2511.1-2537.2/USD), 3.) banki átutalással a fenti bankszámlaszámra, vagy 4.) befizetési szándékukról értesítsék szerkesztôségünket a 196-408-as vagy 196-621-es telefonszámon december 21-ig.

HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYÜNK!

Az adományozók nevét szívesen közöljük az újságban.

A szerkesztôség

[Vissza az Szabadság honlapjához]		[Vissza a HHRF honlapjához]