2001. június 19.
(XIII. évfolyam, 139. szám)

Halálos áldozata is van az elmúlt napok viharainak Kolozs megyében. Rendôrségi források szerint tegnap öt személybe is belecsapott a villám.

Két férfit, a 36 éves Berke Józsefet és a 38 éves Mihai Noicát, mindkettô gyerôvásárhelyi, kaszálás közben érte a hirtelen támadt vihar. A két földmûvest a hazafelé vezetô úton villámcsapás ért. Berke a helyszínen meghalt, társát, Noicát, pedig a villám becsapódásától 15 méterre találták meg. A segítségére sietô falusiaknak hála, neki sikerült kisebb sebekkel megúsznia a tragédiát. Ugyancsak tegnap Egerbegyen további két falusi fiatalba csapott a villám. Mindkettôjüket súlyos égési sebekkel kezelik a kórházban.

Az RMDSZ Kolozs megyei szervezete év végére el szeretné készíteni a kolozsvári magyarság össznyilvántartását — jelentette ki a Szabadságnak Bitay Levente ügyvezetô elnök. Bitay elmondta: az összeírás jó ütemben halad, az emberek egyre érdekeltebbek magyarságuk megvallásában. Eddig mintegy 30 ezer személy adatait sikerült összegezni, melyek nagy része az RMDSZ-tagoktól származó, a Magyarok Világszövetsége Erdélyi Társasága (VET) által az RMDSZ rendelkezésére bocsátott, valamint az RMDSZ körzetekbôl beérkezô adatok.

Az ügyvezetô elnök elmondta: azokban a kerületekben, ahol nincs RMDSZ iroda, a tagdíjbegyûjtôk járnak házról házra. Nemcsak az RMDSZ-tagokat keresik fel, hiszen róluk már készült nyilvántartás, hanem elsôsorban azoknak az adatait próbálják összegyûjteni, akik nem RMDSZ-tagok. Bitay Levente hangsúlyozta: nem muszáj azokban a körzetekben feliratkozni, ahova az illetô személy lakóhelye szerint tartozik, mivel a beérkezô adatok egy központi adatbázisba kerülnek. Bitay szerint jó lenne, ha a kataszter év végéig elkészülne, ugyanis ez nagy segítséget jelentene a magyar igazolvány kiállításakor.

P. A. M.

Mivel a Városháza üvegtermében még mindig patkány- és rovarirtás folyik, a tanácsosok a nagyteremben gyûltek össze a helyi költségvetés tervezetének megtárgyalására. Választottjaink ugyanúgy jártak, mint múlt csütörtökön: nem tudták megvitatni és elfogadni a város költségvetését, mivel a polgármester nem terjesztett elô erre vonatkozó határozat-tervezetet.

A törvény értelmében a település költségvetés-tervezetét a Városháza állítja össze és a polgármester terjeszti elô. Kolozsváron, akárcsak a megye más településein, a büdzsét június 15-ig kellett volna elfogadni.

Nicolae Ruja RNEP-es tanácsos javasolta: csütörtökre hívjanak össze újabb ülést, hátha a polgármester meggondolja magát és rendelkezésükre bocsátja a költségvetés elfogadásához szükséges iratokat. Pálffy Károly úgy vélte, semmi értelme újabb haladékot adni a csökönyös polgármesternek, hiszen azt a benyomást keltik a közvéleményben, hogy a városi tanácsosok „kérlelik" a polgármestert arra, amit egyébként kötelessége lenne megtennie. Molnos Lajos szerint a legmegfelelôbb megoldás a polgárok pontos tájékoztatása lenne, hiszen jelen pillanatban a város lakóinak körében csupán a polgármester álláspontja ismert. Azt kérte, a tanács forduljon közleménnyel a polgárokhoz, amelyben elmagyarázzák mi zajlik a Városházán.

Stefan Dimitriu RTDP-s ülésvezetô arról tájékoztatta kollégáit, hogy a helyhatósági törvény elôírásai értelmében nincs meghatározva az, hogy mi történik akkor, ha a polgármester nem terjeszti elô a költségvetési határozattervezetet. A tanácsosok levelet intéztek a prefektushoz, amelyben tájékoztatják ôt a kilakult helyzetrôl, a polgármesterhez, amelyben felszólítják, hogy terjessze elô a költségvetés tervezetét. Ugyanakkor arról is döntöttek, hogy június 21-én, csütörtökön újból összeülnek.

K. O.

Hétfôn reggel fél tízre Gheorghe Funar polgármestert újból beidézték rendôrségi kihallgatásra. Az elöljáró ezúttal sem jelent meg a Decebal utca 26. szám alatt, hogy kérdôre vonják a május 31-i tanácsülés akadályoztatása miatt.

Péntekre a polgármestert már egyszer behívták a rendôrségre, de arra hivatkozva, hogy az idézésen nem volt dátum és iktatószám, nem jelentkezett.

Mint ismeretes, múlt hónap végén a polgármester lepecsételtette a Polgármesteri Hivatal üvegtermét a tanácsülés megakadályozása céljából. Szerinte a közigazgatási törvény életbe lépésével egyes tanácsosok mandátuma megszûnt, mivel a helyhatóság hatáskörébe tartozó önálló vállalati vezetôtanácsi tagok is.

A polgármeser azzal indokolta hétfô reggeli rendôrségi távolmaradását, hogy Vasile Soporan prefektussal, és Serban Gratian megyei tanácselnökkel tanácskozott. Funar szerint a rendôrség a szó szoros értelmében „szekálja" azzal, hogy minden nap idézést küldenek neki. — Pszichológiai terrornak vetnek alá. Azért sem jelentem meg, mert nem tartják be a procedúrát. Az idézést nem a munkahelyre, hanem a vizsgált személy lakcímére kell küldeni. Csak akkor viszik a munkahelyre, ha az illetônek nincs állandó lakhelye, nekem pedig van. Pénteken reggel a prefektus jelentette be, hogy büntetôeljárás indult ellenem, ami egyértelmûen bizonyítja azt, hogy politika dossziéról van szó. Nem elég az, hogy lehallgatják telefonjaimat, a rendôrségi gépkocsik éjjel-nappal követnek, még ráadásul naponta küldenek nekem idézéseket — panaszkodott a polgármester. Funar bejelentette: a zaklatás miatt az európai Helyi és Regionális Hatalmak Kongresszusához fordult segítségért. Újból elismételte: nem állíthatják össze a helyi költségvetés tervezetét,ugyanis a megyei tanácstól még mindig nem kapták meg a központi költségvetésbôl a városnak járó összegekrôl szóló értesítést. Arról biztosította az újságírókat: az elkövetkezô napokban sem hajlandó elmenni a kihallgatásra. — A város lakóinak az érdekeit kell védenem, ezért választottak meg, és nem azért, hogy ingázzam a városháza és a rendôrség között — mondta.

Kiss Olivér

Román nyelv és irodalom vizsgával kezdôdött tegnap a négy napon át tartó képességvizsga. A kisérettségin az idén több mint 300 ezer, nyolcadik osztályt elvégzett diák vett részt. Reggel tíz órakor Vasile Molan oktatásügyi államtitkár választotta ki a négyes számú tételt az öt lehetségesbôl. Az országos vizsgáztató bizottság tagjainak, valamint az oktatásügyi miniszter, Ecaterina Andronescu jelenlétében kihúzott tételt a rádióban ismertették.

Az elsô pont szövegelemzést kért, a másodiknál a diákoknak egy, szüleiknek címzett levelet kellett megfogalmazniuk a nagyszülôknél töltött vakációról, a harmadik pontnál egy szabadon választott szereplôt kellett jellemezni. A tanárok-diákok többsége közepesen nehéznek értékelte a feladatokat.

A vizsgázóknak tilos maroktelefonnal jelentkezniük, fél tízig minden diáknak a vizsgateremben kell lennie. A vizsga korrektségének biztosítása érdekében a felvigyázó tanárok, a bizottságok tagjai, valamint a javító tanárok mind idegenek, azaz másak, mint a vizsgázó diákok volt tanárai.

A Brassai-, Báthory-, Apáczai-líceum, valamint a Györgyfalvi Iskola nyolcadikosai, szám szerint 213-an a Báthory István Elméleti Líceumban vizsgáztak. A vizsgáztató bizottság elnöke Máthé András, a zenelíceum aligazgatója. Tôkés Elek igazgató csupán a vizsga lebonyolítását követôen tartózkodhatott az épületben. Mint elmondta, zökkenômentesen folyt az elsô nap vizsgája, minden diák idôben megérkezett, az elôírt polgárôr mindvégig jelen volt, a dolgozatok összegyûjtésekor is kísérte a bizottságot. A vizsga idején csupán két szaktanár tartózkodott az iskolában, ôk is idegenek, akik ellenôrizték a tétel helyességét. Tôkés Elek elmondta, a matematika vizsga várhatóan késôbbi idôpontban veszi kezdetét a magyar diákok számára, ugyanis a tételek lefordítása fél vagy háromnegyed órát is igénybe vehet. Természetesen a diákoknak változatlanul ott kell lenniük legkésôbb fél tízkor.

Mint a Kolozs megyei Tanfelügyelôségen megtudtuk, csalásra való kísérletet nem jeleztek, kórházban vagy más helyen betegeskedô, mozgásképtelen diák sem volt, akihez a törvény szerint külön bizottságnak kellett volna kiszállnia vizsgáztatni. Három törött kezû diák esetében alkalmaztak speciális eljárást, ôk külön teremben vizsgáztak, dolgozatukat diktálás alapján jegyezték le.

Holnap magyar nyelv és irodalomból, szerdán matematikából, csütörtökön a választott tantárgyból, azaz Románia földrajzából vagy történelmébôl vizsgáznak a diákok.

K. E.

Ma, több minisztere kíséretében Kolozs megyébe látogat Adrian Nãstase kormányfô-pártelnök. A látogatás fô célja a felújított kolozsvári reptér felavatása.

Az újonnan bejegyzett Szociáldemokrata Párt vezetôje Ioan Rus belügyminiszter, Vasile Puscas EU-integrációs fôbiztos, Vasile Dâncu tájékoztatásügyi miniszter, Ilie Sârbu mezôgazdasági miniszter, és Miron Mitrea szállításügyi miniszter társaságában érkezik. A tervezett program szerint a miniszterelnök felkeresi az aranyosgyéresi Sodronyipari Mûveket és a kolozsvári CUG nehézgépgyárat, majd találkozik Vasile Soporan prefektussal. Mindezek után Nãstase megbeszéléseket folytat az önkormányzat, valamint a Szociáldemokrata Párt helyi képviselôivel. Sajtóértesülések szerint Gheorghe Funar polgármester is találkozni szeretne a kormányfôvel, hogy személyesen is megbeszéljék a helyi közigazgatási törvény alkalmazásával és az idei költségvetési tervezet elfogadásával kapcsolatos kolozsvári problémákat.

Hét végén országszerte 27 helységben tartottak idôközi polgármesteri választásokat, a települések többségében azonban a szavazatra jogosultak felénél kevesebben jelentek meg az urnáknál. A hét végén itt újabb fordulóra kerül sor, ez alkalommal a vasárnapi elsô két helyezett közt kell választani.

A Mediafax jelentése szerint a legközömbösebbek az aranyosgyéresiek voltak. Itt azért írtak ki idôközi választásokat, mert néhány hónapja a kormánypárti Radu Hangát, a helyhatósági választások tavalyi gyôztesét kinevezték a kolozsvári Nehézgépgyár igazgatójává, ô pedig lemondott polgármesteri tisztségérôl. Amint azt aranyosgyéresi tudósítónktól, Schmidt Jenôtôl megtudtuk: a 24 372 szavazatra jogosult aranyosgyéresi lakosból mindössze 7277-en (29,85%) mentek el szavazni. Az érvényes szavazatok száma: 7206. A forduló két legfôbb esélyesét mindössze 88 szavazat választja el egymástól. Ioan Vasinca, az idôközben nevet változtatott Szociáldemokrata Párt jelöltje 2594 szavazatot kapott (35,99%), ellenfele, Alexandru Sabãu (Demokrata Párt) pedig 2506-ot (34,76%). A Román Humanista Párt jelöltjére, Aurel Popra 1128-an, Constantin Dãnut Stefan-ra (Nagy-Románia Párt) 547-en, Traian Giurgiura (KDNPP) 364-en, Marius Mogára (Nemzeti Liberális Párt) pedig 67-en szavaztak.

Helyi források szerint nem a kampány rövidségével magyarázható az aranyosgyéresiek nagyfokú távolmaradása, a választók azonban óhatatlanul összehasonlítják a jelölteket a rövid mandátuma alatt nagy tiszteletet kivívott Hangával, akinek sokak szerint egyik jelölt sem megfelelô utódja. Mint ismeretes, a helyi RMDSZ Ioan Vasincát támogatja.

Tudósítónk szerint az aranyosgyéresi magyar lakosság kifogásolta, amiért az RMDSZ nem küldött képviselôket a választási bizottságokba. A helyhatósági választásokat szabályozó 70/91-es törvény értelmében azonban a szövetség erre nem is lett volna jogosult, mivel az RMDSZ nem állított saját jelöltet.

Sz. K.

ARANKA GYÖRGY kéziratos hagyatékának feltárásáról tart elôadást az EME székházában (Ion Ghica 12.) június 20-án, szerdán 18 órától Enyedi Sándor irodalomtörténész és a kolozsvári irodalomtudományi tanszék tanár-diák kutatócsoportja.

HANGSZERES LICENCVIZSGÁIKAT tartják a végzôs zenekonzervatóriumi hallgatók. Június 20-án, szerdán du. fél 5 órától a zenekonzervatórium hangversenytermében Lászlóffy Réka zongora szakos (Csíky Boldizsár és dr. Weiss Ferdinand tanítványa) elôadását hallgathatják meg az érdeklôdôk. Mûsoron Beethoven D-dúr Trió, op. 70 nr. 1 (közremûködik Béres Melinda — hegedû; Ortenszky Gyula — gordonka); Bach Prelúdium és fúga h-mollban, W. K. I; Beethoven Esz-dúr szonáta, op. 109; Schumann Waldszenen, op. 82; O. Messaiaen Két prelûd.

KATASZTERI ÖSSZEÍRÁS AZ I. SZÁMÚ KERÜLETBEN (KEREKDOMB) június 25-tôl a református lelkészi hivatal irodáján, Maxim Gorkij (Coposu utca 72. szám alatt, minden hétfôn de. 11–12 óra között.

KONCELEBRÁCIÓS BÚCSÚS SZENTMISÉT TARTANAK június 22-én, pénteken du. 5 órától a Jézus szíve tiszteletére fölszentelt kerekdombi templomban. Az ünnepet megelôzô napokon is (kedden, szerdán és csütörtökön) 7 órakor kezdôdnek az elôkészítô istentiszteletek, amelyek keretében sor kerül a fôegyházmegyei zsinat dokumentumainak a rövid ismertetésére. Minden érdeklôdôt szeretettel várnak.

ORSZÁGOS SZAKMAI NAPOKAT szervez június 22–24-én a marosvásárhelyi Bolyai Farkas Líceum dísztermében az Erdélyi Magyar Mûszaki Tudományos Társaság. Témája: Az ezredforduló kihívásai a mûszaki-tudományos kutatás és oktatás terén. Sok plenáris elôadás hangzik el hazai és határon túli szakemberek közremûködésével.

OUTWARD BOUND PROFESIONAL címmel kiképzôtanfolyamot szerveznek 2001. július 6–8. között Szováta- fürdôn magán- és közintézmények személyzeti ügyekkel foglalkozó munkatársai számára. Bôvebb felvilágosítás: office@outwardbound.ro.

KULCSCSOMÓT TALÁLTAK a múlt héten a Sétatér elején (a magyar színház felôli rész). Átvehetô a szerkesztôség (Jókai/Napoca utca 16. szám, I. emelet) 16-os szobájában.

Június 20-án, szerdán délután 5 órakor a kolozsvári Állami Magyar Színház emeleti elôcsarnoka nem mindennapi színházi esemény színhelye lesz: bemutatásra kerül az egykori igazgató, Janovics Jenô könyve, A Hunyadi téri színház, illetve a Korunk júniusi, Hamlet-száma. Janovics közel fél évszázadakéziratban levô mûvét a Korunk Baráti Társaság a millenniumi program keretében jelentette meg. A négyszáz éve született Shakespeare-dráma aktualitásáról az idôsebb szakemberek mellett a legfiatalabb erdélyi magyar írók, kritikusok vallanak. Mindkét kiadvány a helyszínen megvásárolható.

Lászlóffy Csaba: A kitölthetetlen hiátus címû kötetét mutatja be Józsa István június 21-én, csütörtök délután 5 órakor a Szentegyház utcai Phoenix könyvesboltban.

Az elmúlt századelôt megelevenítô kisregény egy család életén keresztül közelíti meg a trianoni ítélet elôzményeit és pillanatnyi — azóta is kiheverhetetlen — hatását, a „kétbalkezes" Károlyi-kormányzás, a proletárdiktatúra, a megcsonkított ország, az erôszakos román megszállás, az utolsó Habsburg restaurációs kísérlet és az oroszországi magyar hadifogolysors szomorú szinterein.

*

A könyv nem kerül eladásra a könyvüzletekben, a kinyomtatott kötetek feliratkozás útján elfogytak. Csütörtökön a budapesti könyvhéten megmaradt példányokat dedikálja a szerzô.

Béres Melinda Telemann hegedû-szólószonátát ad elô.

A Transylvania Community College 2001 (Erdélyi Népfôiskola 2001) kisebbségi konferenciára június 24. és július 7. között kerül sor Székelyudvarhelyen. A rangos hazai és külföldi elôadók részvételével szervezett rendezvénysorozaton lesz roma nap, a kisebbségi oktatás napja, etnikumok közti kapcsolatok napja, régiófejlesztési nap, a kisebbségek és az EU-bôvítés napja, kisebbségvédelmi nap, európai népfôiskolák napja.

A szervezô Association for Community Colleges (Népfôiskolákért Egyesület) nemzetközi szervezet a kéthetes népfôiskolán ötven kelet- és nyugat-európai ifjúsági szervezet képviselôjét fogadja Grúziától Dániáig, Észtországtól Angliáig. Az ACC célja egy olyan felvilágosult európai vitakultúra megteremtése, amely elsôsorban európai problémákra, kérdésekre reflektál. Az ACC közösségi kollégiumok, elôadássorozatok szervezésével próbálja elérni célját, olyan speciális felnôttképzési kurzusok megrendezésével, amelyek társadalmi önszervezôdés elvén alapulnak, azok tárgyát európai közügyek képezik, és ahol az oktatási tevékenység helyi tradícióknak és kulturális szokásoknak megfelelôen történik. Az Erdélyi Népfôiskola 2001 elnevezésû elôadássorozat — összhangban az ACC általános céljaival — egy európai szintû párbeszéd kialakulását hivatott segíteni. Témája: az EU-bôvítést követô változások a közép-kelet-európai kisebbségek helyzetében. Az elôadássorozat speciális esettanulmányra, az erdélyi kisebbségek együttélésének bemutatására épül.

Európa már a múlt század elsô felében felmérte, hogy közös problémáik nem oldhatók meg egy olyan rendszerben, ahol az állami döntéshozói szint minden kérdéskörben elsôbbséget élvez. Kézzelfogható fejlôdés jellemezte e kérdésben a második világháború utáni idôszakot, amikor a szuverenitás keretei fellazultak. Ma már egyre több ember számára természetes az olyan szupranacionális szervezôdés, amelynek mûködésében nem játszik kiemelkedô szerepet a nemzet és országhatár fogalma. Ma már különbözô, nemzetek feletti fórumok léteznek a közös kérdések megvitatására a megbeszélések nagy részében azonban csak a szakemberek, hivatalos személyek, politikusok fejthetik ki véleményüket — olyan személyek, akiknek álláspontját az európai lakosság nem is ismeri, hiszen tisztségüket nem választás utján nyerték el. Európa polgárainak a különbözô nemzeteket kell megismerniük ahhoz, hogy megérthessék az államok képviselôi által a fórumokon kifejtett álláspontokat. Mindebben kulcsfontosságú szerepe van az egyes nemzetek számára kiemelten fontos kulturális értékeknek, amelyek részelemei közös európai örökséggé nyilváníthatók. Tehát szélesebb európai nyilvánosságra, állandó megbeszélésekre van szükség a cél elérése érdekében. Egy ilyen fórumnak kíván megfelelô körülményeket teremteni a Transylvania Community College 2001.

Ahogy a Transilvania Filharmónia ez idei hangversenyein hozzászoktunk, június 15-én, fôleg a fiatalokból összeválogatott kamarazenekar adta elô az Enescu, Mozart és Haydn mûveibôl összeállított mûsort Emil Simon vezényletével.

George Enescu vonósokra írott Unisono prelûdje ritkaság a zeneirodalomban. E mû elôadásában nagy fontossága van a zenei frázisok értelmezésének és az elôírt dinamika megvalósításának. Emil Simon vezényletével, a kamarazenekar vonósainak érzékeny elôadásában mindez szerencsésen valosult meg.

Mozart egyik legszebb zongoraversenye az 1786-ban komponált K. 488 ún. „nagy" A-dúr verseny, amely hangnemének megfelelôen üde, világos a hangulata. Hangszerelésébôlhiányzanak az üstdob, a trombiták és az oboák, a fúvósokat fuvolák, klarinetek, fagottok és kürtök képviselik. Második tétele melankólikus hangulatú Siciliano. A szólista Csiky Boldizsár, aki sok országban, sôt világrészben aratott sikert, már többször szerzett élvezetet Kolozsvár zenekedvelôinek. Mozart muzsikáját frazírozás, billentés szempontjából kitûnô érzékkel közelíti meg. Külön kiemeljük az érzékenyen megoldott piano billentésû részleteket. A ráadásban bizonyította, hogy egy teljesen más világ, Chopin romantizmusa, virtuozitása, ugyanolyan közel áll mûvészi temperamentumához. A zenekari kíséret az elsô tétel néhány helyen túlságosan hangosnak bizonyuló részletétôl eltekintve jól alkalmazkodott a szólistákhoz; egy jelentéktelen kürt gixertôl eltekintve szépen megoldott a zenekari bevezetô.

Joseph Haydn, a mai értelemben vett Szimfónia megteremtôjének, kedvelt mûve a 94. G-dúr szimfónia, amely a második tétel váratlan üsdobütésétôl kapta az Üstdobszimfónia elnevezést angolul, és románul a Meglepetés címet kapta.

Haydn szavai szerint ez a dobütés arra szolgál, hogy az esetleg bóbiskoló közönséget felébressze.

Emil Simonnak „fekszik" a Haydn-szimfónia, a zenekar jó teljesítményével sikerült megadnia a mû haydni népi gyökerekbôl táplálkozó karakterét, így a közönség egy kellemes nyári kamarazenekari est hangulatával távozott a — sajnos — nem túlságosan zsúfolt Diákház koncerttermébôl.

Morvay István

A júniusi Filmtett mozgóképes havilap elsô írása arra próbál választ adni: miért kell a Mátyás-szobornak feltétlenül látszania egy kolozsvári tudósításban? Ahol a táj még nincs kifényképezve cím alatt pontosabban az erdélyi filmrôl olvashatunk interjút; olyan rendezôk és operatôrök szólalnak meg, mint Xantus Gábor, Tompa Gábor, Schneider Tibor, Erdôs Zsigmond, vagy Lakatos Róbert. A következô, négy cikkbôl álló összeállítás a párhuzamos és virtuális filmeket helyezi nagyító alá. Olvashatunk itt cyberterekrôl, cyberfilmekrôl, valóságról és virtualitásról, virtuális valóságokról, ég és föld közötti hírnökökrôl.

A Filmtörténet az orosz montázsiskolák titkaiba vezet be, míg a Mûfajtörténet folytatja ismertetôjét a sci-firôl, ezúttal az utóbbi két évtized kilométerkôirôl tudhatunk meg többet. A Filmiskola következô tanítása ezúttal nem technikai jellegû: a lap a filmtámogatásokról, azaz anyagiakról leckézteti a filmkészítés iránt érdeklôdôket.

A Materia Prima rovatban Annyira érdekes, amennyire ôszinte címmel olvashatunk beszélgetést Mundruczó Kornél rendezôvel. A Kortárs Artmozi Agnès Jaoui Ízlés dolga címû filmét boncolgatja, majd következik a tévé- és mozifilmek ajánlója, illetve kritikája. Zene szemeimnek címmel a Mediawave fesztiválról olvashatunk, majd legvégül a szokásos Filmmesével búcsúzik a lap.

(balázs)

A Szabadság, az Interneten olvasható Transindex és a Kolozsvári Televízió magyar adása folytatja közös Transfórum rovatát. Legújabb vendégünk Verestóy Attila, az RMDSZ szenátusi frakcióvezetôje, a Román Hírszerzô Szolgálatot felügyelô képviselôházi és szenátusi közös bizottság tagja, üzletember, lesz, akihez olvasóink, a tévénézôk és az Internet-látogatók kérdéseket intézhetnek. A válaszokat július elején olvashatják a Szabadságban és a www.transindex.ro-n, illetve figyelemmel kísérhetik az RTV1-en, a kolozsvári magyar adásban. A Transfórum korábbi meghívottai Markó Béla, Mircea Baldean, Eckstein-Kovács Péter, Frunda György, Patrubány Miklós, Tôkés László, Boros János, Jenei Imre, Alföldi László, Pap Géza és Molnár Gusztáv voltak. A kérdéseket a Szabadság címére várjuk, levélben június 25-ével bezárólag (postabélyegzô dátuma), valamint szerkesztôségünk telefonszámain, e-mail címén, a magyar adás 186-855-ös telefonszámán, illetve a transindex@mail.dntcj.ro címen július 2-ával bezárólag.

Ha hátamat a konyhafalnak támasztom, a nyitott ajtón kilátok a cseresznyefára. Most éppen ebédelek. Ezért kissé zavar, hogy kint egy vadidegen férfi a szomszédos tetôn mászkálva, a fa ágait hajlítgatva szedi az érett cseresznyét. Magánház, a legrégibb lakók, most már tulajdonosok vagyunk. A férfi a „Doamna" vendége (a jelek szerint mindenese) — a Doamnáé, aki a padláslakásba költözésekor, nem olyan rég, példátlan, félig-meddig „nyelvi" konfliktusunk után kapta ezt a keresztnevet tôlünk, vagyis az egész udvartól; nem amiatt, hogy rossz románsággal, vagy isten ments (!) magyarul (pedig van, ahol az „udvarnép" többsége magyar, másutt magyar lakók udvarából vált vegyes nyelvûvé) szóltunk hozzá, amikor a saját padlásunkról kizárt, kicserélvén az udvar közös zárát, majd csengetéskor magyarázat helyett becsapta orrom elôtt az ajtót.

Minden közösségnek, egy kisebb udvarnak is lehetnek bevett szokásai. Nálunk a meggyfa, a cseresznyefa s újabban az almafa termését közösen osztottuk el (mindegy, hogy mi ültettük, vagy más a fát); a gyermekeknek persze mindenki kedvezett. Legtöbbször a mi családunk volt a szüretelô — ez a kisebb testsúlynak és a több gyermeknek volt tulajdonítható. Az utóbbi tíz évben sok minden megváltozott-romlott körülöttünk (s talán bennünk is), de a toleranciára a kapun belül nem lehetett panasza senkinek. P. néni megözvegyült, a férje a mi emeleti lépcsôfeljárónk mellé is ültetett néhány tô szôlôt, s a néni jóságos mosollyal kínált volt fel a már felnôtt lányunknak is egy gerezdet, amikor alig három-négy fürt termett csak.

Újabban, amióta az alattunk lakó családnak van kis gyermeke, elsôként ôt illeti a kóstoló és a legtöbb szem a mi erkélyünkig nyújtózkodó cseresznyefáról, amelynek legszebb ágát az apukája egy spicces hangulatában letörte volt... És most, lám, a magasra nôtt csonka gyümölcsfa legkönnyebben elérhetô ágait egy idegen férfi kopaszítja serényen s magabiztosan. Közben hazajött az egyik gyermek; a robosztus alak épp a feje fölött hajladozik nagy buzgalommal, meg sem várva, hogy befejezzem az elkezdett békés mondatot arról, miként is volt eddig, amikor közösen osztottuk el a némelykor kevés ép szemet. Reméljem talán, hogy megszégyellte magát? Zavarba jött, hiszen ô csupán egy alkalmi Don Juan a padlástér kényszerlakhelybôl eladásra minôsített szoba-konyhájában? Eszembe jut a Doamna társlakója: a padlástér „elegánsabb" mûvésztere ugyanis több, mint egy negyed százada egy jó nevû magyar grafikusé; ô azonban soha nem tartott igényt arra, hogy megossza a gyermekekkel a pár marék gyümölcsöt, eszébe sem jutott volna lopva szüretelni. Hiába, más-más hagyományt hoztunk magunkkal.

Néhány kiköpött cseresznyemag a lépcsôkön. Feleségem, aki a Székelyföldön nôtt fel, rám pillant: „Valamit kifelejtettél... Nálunk valamikor csak amit elôbb megkapáltál, arról mondhattad, hogy van hozzá közöd... A mai sztori különben hasonlít ahhoz, ahogy a Doamna felmenôi (egyáltalán tudja-e, mirôl van szó?) birtokukba vették Erdélyt."

Lászlóffy Csaba

Szerelmes levelek, távolba szakadt gyermeki, férji vagy feleségi sirámok özönölnek közös szerkesztôségi elektronikus „levelesládánkba", s ha éppen nem nekünk szólnak, szemérmesen átsiklunk fölöttük. De szabad a vásár, a kíváncsiskodók akár kukkolhatnak is, jóérzés kérdése az egész. Egyelôre nem tellett mindenkinek külön jeligés címre, kénytelen-kelletlen, nyílt kártyákkal játszunk.

De persze valahol azért mégis megvan mindenkinek az intimitás igénye. Nem véletlenül alakult ki a levéltitok és a modernebb eszközökkel továbbított személyes információk biztonságát szavatoló törvényes eljárások sokasága szerte a nagyvilágban. Tudjuk mekkora port kavart fel Nyugaton egy-egy lehallgatási botrány s azt is tudjuk, hogy mennyire botránytalan és majdhogynem általános volt a telefonok lehallgatása és a levelek felbontása 1989 elôtt nálunk. Sokszor beszélgetés közben szinte elnémultak a telefonkészülékek, mert a hang elment más irányba is, de csak egyetlenegyszer fordult elô velem, hogy visszahalljam a saját hangom. Jóideig nem tudtam magamhoz térni, egyenesen tudathasadásos állapot volt. Hogy aztán jó másfél évtizeddel a fura történés után, a napokban, egy távoli külföldi telefonhívás alkalmával még durvább formában megismétlôdjön az eset. Rosszak a vonalak, elavult a berendezés, innen eme délibábos hangtechnika — mondhatnók. Meg aztán mostanság már amúgyis görög fennhatóság alatt távbeszélgetünk, mert hogy eme nagymúltú nemzet kései utódainak adtuk el, állítólag bagóért, az állami tulajdont képezô román telefontársaságot. Így hát, csak semmi pánik, örvendjek neki, hogy saját hangomban ott helyben-direktben gyönyörködhetem.

De hogy állunk azzal a bizonyos levéltitokkal? Ceausescuék legalább ügyeltek a látszatra. Megvolt a megfelelô apparátusuk, úgy manipulálták a leveleket, hogy legtöbbször nyomot sem hagytak maguk után. Manapság szinte kivétel nélkül valamennyi külföldi postaküldeményt felbontva vagy durván, egyenesen hivalkodó módon újraleragasztva kapok meg. Az elején még rá-ráírták, hogy a szállítás alkalmával rongálódott meg, és elnézést is kértek, de ez már a múlté.

Csak egy valamit nem értek. Most, amikor, ha más nincs is, de szólás- és sajtószabadság van, miért eme kíváncsiskodás? Elvégre úgyis elmondjuk, megírjuk, ami nem tetszik. Netalántán egyébre kíváncsiak? Hogy ki, kivel, mikor, hol és hogyan? És gondosan tárolják az adatokat, hogy alkalomadtán elô lehessen szedni, meg lehessen lobogtatni és fegyverként használni? Amint azt az egyik fô tároló Vadim Tudor tette meg nemegyszer, legutóbb éppen a védelmi minisztert fenyegetve a mutogatással. Kérem, ám menjen a dolog politikusi szinten! De mit vétett a magamfajta közember, hogy nem hagyják nyugodni? Vagy éppen ez a cél? Az erôfitogtatás? Az írás, a nyilvánosság fegyverével rendelkezô kisember hatalmának a korlátozása? Amit azzal az agyonvitatott és szerencsére európai normákba is ütközô s ilyenformán aztán kikorrigált titoktörvény tervezettel akartak szentesíteni? Amely kezét-lábát megkötötte volna az újságírónak, hiszen ha államtitoknak minôsül a kézenfekvô gazdasági panama, magasszintû csalás, hatalommal való visszaélés, hová jutott volna a társadalom egészséges fejlôdését biztosító, a mindenkori ellenzék szerepét betöltô, tényfeltáró újságírás?

De hogyan is panaszkodhatnánk mi, újságírók, ha a törvényszék telefonjait már hetek óta lehallgatják? A bombariadók vagy a korrupt törvényszéki alkalmazottak miatt? Esetleg egészen más okból? Egyértelmûen válaszolni a kérdésre lehetetlen. Hiszen az információ birtokában a SRI ügynök etikai elvei — ha ugyan vannak ilyenek —, ideológiai beállítottsága-elhivatottsága, pártos érdekei szerint válogat, hangsúlyosít esetleg torzít. S amint az említett törvényszéki példa is mutatja, illetékeseknek kezében az eszköz, hogy teljesen törvényesen bármely kellemetlenkedô intézményt, hivatalt, szervezetet, szerkesztôséget lehallgathassanak. Mégpedig ezek kifejezett kérésére: elég elôzôleg néhány jól idôzített bombamerénylettel riogatni ôket.

Németh Júlia

Fennállásának legjobb eredményét könyvelheti el a Kolozsvári U rögbicsapata: ezüstérmet szerzett a bajnokságban, miután az utolsó fordulóban, szombaton, idegenben legyôzte a Bârladi Rulmentul együttesét. Igaz, minimális pontkülönbséggel: miután az elsô félidô végén 13–6-ra vezetett, a második félidôben csak 3 pontot szerzett, így a végeredmény 16–15 lett a kolozsváriak javára. Sãuan és Teodorescu 1–1 célt ért el, míg a többi hat ponton Marin és Brãdãtan osztozott. A kolozsvári csapat eddigi legjobb eredménye három bronzérem, azaz harmadik helyezés volt, amelyet az 1994/1995, 1995/1996 és 1997/1998-as idényekben ért el. Mostani sikerével az U európai kupákban is szereplési jogot szerzett — bár ez a jog a Dinamót illetné meg, a bukaresti csapat, úgy tûnik, pénzhiány miatt nem kíván részt venni a bajnok klubcsapatok kontinentális megmérettetésén. Persze, a szerepléshez nagyon sok pénz is kell — ehhez pedig szponzorok...

Az U ezüstérmes csapata: Aurel Popean, Dan Gheta, Marcel Socaciu, Valentin Samuil, Cristian Petre, Rãzvan Samuil, Cristian Podea, Cristian Sãuan, Daniel Podea, Georgel Dragomir, Bogdan Cantor, Vasile Stupar, Robert Deli, Vasile Cerces, Ciprian Lazãr, Marian Marin, Ovidiu Brãdãtan, Ovidiu Panaite, Horea Hâmpea, Ioan Teodorescu, Virgil Bisag, Bogdãnel Bãlan, Nicolae Rus, Nicolae Copil; de az évad folyamán játszottak még: Marius Tincu, Marian Tudori, Flaviu Roman, Bogdan Voicu, Ciprian Domocos, Robert Svercsak, Emanuel Bulai. Edzôk: Petricã Motrescu és Octavian Chihaia, illetve Stefan Ionescu (az ôszi idényben).

Az utolsó forduló többi eredménye: Konstancai Farul–Bukaresti Dinamó 15–78, Nagyszebeni MSC–Bukaresti Steaua 7–30 és Nagybányai U-Remin–Jászvásári Politechnika 74–8. A végsô sorrend:

1. Dinamó 14 14 0 0 654–204 42

2. Kolozsvár 14 10 0 4 332–263 34

3. Steaua 14 9 0 5 374–270 32

4. Farul 14 7 0 7 244–270 28

5. Remin 14 6 0 8 292–322 26

6. Bârlad 14 4 0 10 231–373 22

7. Poli 14 3 0 11 246–410 20

8. Nagyszeben 14 3 0 11 230–414 20

(balázs)

A prefektúra kistermében ünnepélyes keretek között díjazták a rég várt sikert elért Kolozsvári U rögbicsapatának jelen lévô tagjait. Illusztris személyek vettek részt az oklevelek átadásán: Vasile Soporan prefektus, Dan Canta alprefektus, Serban Gratian, a megyei tanács elnöke, Liviu Medrea, a megyei tanács alelnöke és sokan mások. A rögbicsapattól a jelenlegi edzôk, Octavian Chihaia és Petricã Motrescu vettték át az okleveleket.

A prefektus kellemes meglepetésnek ítélte a rögbicsapat sikerét. A további sikerekhez viszont jól fogna egy kis anyagi támogatás is.

Balázs Bence

Rendkívül izgalmas csatában a magyar nôi válogatott 12–12 (4–4, 3–3, 3–1, 2–4) arányú döntetlent játszott azzal a Hollandiával, amelyik az eddigi 8 Eb-n mindig érmes — négyszer gyôztes — volt. A csoport állása: 1. Magyarország 3 pont (26–16), 2. Hollandia 3 (22–14), 3. Spanyolország 2, 4. Franciaország 0.

A férfiaknál, az A-csoportban: Jugoszlávia–Románia 11–5 (3–1, 4–3, 1–1, 3–0) és rendkívül magabiztos mérkôzés után: Magyarország–Olaszország 10–5 (2–1, 1–1, 5–2, 2–1) — ismét nagyszerûen védekezett a magyar válogatott, Szécsi kitûnôen védett, látványos gólokat lôtt a csapat, így nem maradhatott el a siker.

Az A-csoport állása: 1. Magyarország 6 pont (29–15), 2. Jugoszlávia 6 (30–19), 3. Olaszország 4, 4. Spanyolország 2, 5. Hollandia 0 (11–24), 6. Románia 0 (14–32).

A B-csoport eddig nem közölt 3. fordulós eredményei: Horvátország–Oroszország 8–6 és Németország–Franciaország 11–3. Az állás: 1. Görögország 6, 2. Horvátország 4, 3. Németország 3 (24–19), 4. Szlovákia 3 (27–32), 5. Oroszország 2, 6. Franciaország 0.

Lapzártáig beérkezett további eredmények:

nôk, 3. forduló, A-csoport: Görögország–Németország 8–7 és Olaszország–Oroszország 7–6;

B-csoport: Hollandia–Spanyolország 7–6;

férfiak, A-csoport, 4. forduló: Románia–Hollandia 6–6 (1–2, 2–1, 3–2, 0–1); B-csoport, 4. forduló: Szlovákia–Franciaország 13–8.

l A hetedik kiemelt svéd Thomas Johansson nyerte az egymillió dolláros hallei férfi tornát, miután a döntôben három játszmában 6:3, 6:7 (5), 6:2 arányban jobbnak bizonyult a francia Fabrice Santorónál.

l Az ausztrál Lleyton Hewitt nyerte a 800 ezer dollár összdíjazású londoni tornát, miután a fináléban két szoros, azonos módon végzôdött rövidített játszmával nyert szettben legyôzte a hazai közönség elôtt szereplô Tim Henmant.

l A német Bianka Lamade nyerte meg a taskenti, 140 ezer dollár összdíjazású nôi tornát, miután a döntôben három játszmában — 6:3, 2:6, 6:2 — legyôzte a holland Seda Noorlandert.

l A birminghami, 170 ezer dolláros összdíjazású nôi torna hétfôre halasztott döntôjében: Nathalie Tauziat (francia, 1. kiemelt)–Miriam Oremans (holland) 6:3, 7:5.

l Továbbra is a Roland Garroson gyôztes brazil Gustavo Kuerten vezeti a férfi pontversenyt. Az ATP Race elsô hat helyén nincs változás. A legnagyobbat Thomas Johansson lépett elôre, a vasárnap Halléban sikeres svéd játékos korábbi 32. helyezésével szemben már tizenötödik.

Az ATP Race élén (zárójelben a korábbi helyezés): 1. (1.) Kuerten 490, 2. (2.) Andre Agassi (amerikai) 484, 3. (3.) Juan-Carlos Ferrero (spanyol) 451, 4. (4.) Sebastien Grosjean (francia) 327, 5. (5.) Hewitt 326, 6. (6.) Jevgenyij Kafelnyikov (orosz) 250, 7. (8.) Roger Federer (svájci) 237, 8. (7.) Alex Corretja (spanyol) 232, 9. (12.) Patrick Rafter (ausztrál) 196, 10. (9.) Jan-Michael Gambill (amerikai) 194 pont.

A hagyományos világranglista élmezônye: 1. (1.) Kuerten 4150, 2. (2.) Agassi 3795, 3. (3.) Marat Szafin (orosz) 3590, 4. (5.) Ferrero 2830, 5. (4.) Pete Sampras (amerikai) 2790, 6. (6.) Hewitt 2715, 7. (7.) Kafelnyikov 2605, 8. (8.) Grosjean 2405, 9. (9.) Corretja 2275, 10. (10.) Rafter 2270 pont.

Az argentin Julio Pablo Chacón elhódította a Boksz Világszervezet (WBO) pehelysúlyú bajnoki övét Kovács Istvántól, miután a Kisstadionban rendezett mérkôzés 6. menetében harmadszor is padlóra küldte a címvédôt.

Az összecsapás elsô részében semmi sem utalt arra, hogy a gála fômérkôzése Kovács István vereségével végzôdik. Kokó a 21. profi mérkôzésén elsô vereségét szenvedte el, ráadásul magyar közönség elôtt. A súlycsoport új világbajnoka 40. sikerét könyvelhette el. Ebbôl a szombat esti volt a 30. KO.

A Los Angeles Lakers megvédte 2000-ben szerzett címét, a döntô ötödik mérkôzésén 108:96 arányban nyert a Philadelphia 76ers-szel szemben. Összesítésben 4–1 lett a végeredmény.

l Sorsoltak az A osztályba való jutást/maradást eldöntô osztályozókra, a párosítás: Konstancai Farul–Bákói MFC és Nagybányai FC–Suceavai Foresta NC. Az oda–vissza alapon játszott találkozók elsô mérkôzését szerdán, a visszavágót vasárnap játsszák.

l A magyar másodosztály 21., utolsó elôtti fordulója után kiderült: a Nyugati-csoportot már megnyert Szombathelyi Haladás mellett a Keleti-csoportban is eldôlt a feljutást jelentô hely sorsa: a BKV Elôre a következô idényben az NB I-ben szerepel.

l A spanyol Primera Division utolsó, 38. fordulójában az FC Barcelona Rivaldo mesterhármasával otthon 3–2-re legyôzte a Valenciát, így a Real Madrid, a Deportivo La Coruña és a Mallorca mellett a katalán csapat is indulhat a Bajnokok Ligájában. A brazil sztár a 89. percben szerezte a gyôzelmet és a negyedik helyet jelentô találatot.

Eredmények: Barcelona–Valencia 3–2 (2–1), Deportivo La Coruña–Malaga 4–0, Real Madrid–Valladolid 2–1, Mallorca–Oviedo 4–2, Real Sociedad–Osasuna 0–1, Zaragoza–Celta Vigo 1–1 (0–0), Numancia–Deportivo Alavés 2–1 (1–0), Racing Santander–Athletic Bilbao 3–0, Villarreal–Espanyol Barcelona 4–0 és Las Palmas–Rayo Vallecano 1–0. A végsô táblázat:

1. Real M. 38 24 8 6 81–40 80

-------------------------------------------

2. Deportivo 38 22 7 9 73–44 73

3. Mallorca 38 20 11 7 61–43 71

4. Barcelona 38 17 12 9 80–57 63

5. Valencia 38 18 9 11 55–34 63

6. Celta 38 16 11 11 51–48 59

7. Villarreal 38 16 9 13 59–52 57

8. Malaga 38 16 8 14 60–61 56

9. Espanyol 38 14 8 16 46–44 50

10. Alaves 38 14 7 17 58–59 49

11. Las Palmas 38 13 7 18 42–62 46

12. Rayo 38 10 13 15 55–68 43

13. Athletic 38 11 10 17 44–60 43

14. Sociedad 38 11 10 17 52–68 43

15. Valladolid 38 9 15 14 41–50 42

16. Zaragoza 38 9 15 14 54–57 42

17. Osasuna 38 10 12 16 43–54 42

---------------------------------------------

18. Oviedo 38 11 8 19 51–67 41

19. Santander 38 10 9 19 48–62 39

20. Numancia 38 10 9 19 40–64 39

Kiesett az Oviedo, a Racing Santander és a Numancia, helyettük feljutott a FC Sevilla, a Betis Sevilla és a Tenerife.

l Nem botlott az utolsó fordulóban, és így az AS Róma nyerte az olasz Il Calciót, miután az utolsó, 34. fordulóban 3–1-re legyôzte az AC Párma együttesét. A római Olimpiai-stadionban a lefújás elôtt hat perccel mintegy 2000 hazai szurkoló a pályára özönlött. A korai örömünnep miatt Braschi játékvezetô félbeszakította a mérkôzést. A rend viszonylag hamar helyreállt, de meg kellett várni, hogy a mezektôl és nadrágoktól megfosztott római játékosok felöltözzenek. A negyedórás kényszerszünet után befejezôdhetett a találkozó. Az AS Róma története harmadik bajnoki aranyérmét nyerte. A rómaihoz hasonló események történtek Torinóban, ahol a Juventus az Atalantát fogadta. A hazai közönség itt is a pályára rohant, emiatt tíz percig állt a játék.

Eredmények: AS Róma–AC Párma 3–1, Juventus–Atalanta 2–1, Brescia–Bari 3–1, Fiorentina–SSC Nápoly 1–2 (0–0), Milánói Internazionale–Bologna 2–1, Lecce–SS Lazio 2–1 (0–1), Udinese–Vicenza 2–3 (2–3), Verona–Perugia 2–1 és Reggina–AC Milan 2–1 (0–0). Végeredmény:

1. AS Róma 34 22 9 3 68–33 75

-------------------------------------------

2. Juventus 34 21 10 3 61–17 73

3. Lazio 34 21 6 7 65–36 69

4. AC Párma 34 16 8 10 51–31 56

5. Inter 34 14 9 11 47–47 51

6. Milan 34 12 13 9 56–46 49

7. Atalanta 34 10 14 10 38–34 44

8. Brescia 34 10 14 10 44–42 44

9. Fiorentina 34 10 13 11 53–52 43

10. Bologna 34 11 10 13 49–53 43

11. Perugia 34 10 12 12 49–53 42

12. Udinese 34 11 5 18 49–59 38

13. Lecce 34 8 13 13 40–54 37

14. Reggina 34 10 7 17 32–49 37

15. Verona 34 10 7 17 40–59 37

16. Vicenza 34 9 9 16 37–51 36

17. Nápoly 34 8 12 14 35–51 36

18. Bari 34 5 5 24 31–68 20

Az AS Róma, a Juventus, a Lazio és a Parma a Bajnokok Ligájában, az Internazionale és az AC Milan az UEFA-kupában indulhat. Kiesett a Vicenza, a Nápoly és a Bari, osztályozót játszik a Reggina és a Verona.

(balázs)

l A Gremio nyerte a Brazil Kupát, miután a döntô visszavágóján, idegenben 3–1-re gyôzött a Corinthians ellen. Az elsô találkozón 2–2-es döntetlen született. A Gremio 1989, 1994 és 1997 után harmadszor nyerte el a kupát.

Nem kísérte szerencse a vasárnap pályára lépô Besztercei Glóriát sem, igaz, csak minimális, 1–0 arányú vereséget szenvedett Finnországban az FC Jazz Poritól.

A többi vasárnapi találkozón: 1. forduló, 1. mérkôzések: Tiligul Tiraspol (moldvai)–Cliftonville (ír) 1–0, Hapoel Haifa (izraeli)–TVMK Tallinn (észt) 2–0, Celik (bosnyák)–Denizlispor (török) 1–0, NK Zagreb (horvát)–FK Pobeda Prilep (macedón) 1–2, Ekranas (litván)–Artmedia Petrzalka (szlovák) 1–1, Groclin Dyskobolia Grodzisk (lengyel)–Szpartak Várna (bolgár) 1–0, Zaglebie Lublin (lengyel)–Hibernians Valletta (máltai) 4–0 és Grindavik (izlandi)–Vilas (azeri) 1–0.

Tizenhat csapatnak nem kell selejtezôt játszania, ezek az együttesek az elsô kör csoportmérkôzései során kapcsolódnak be a küzdelmekbe.

Spanyolország, Olaszország és Németország négy-négy gárdával képviselteti magát, a harmadik és negyedik helyezettre vár kvalifikáció. Angliából, Franciaországból és Hollandiából a bajnok és a második a legjobb 32 között lép pályára, a bronzérmes szerepel a selejtezôn. Oroszországból, Csehországból, Görögországból és Portugáliából az elsô a csoportmérkôzéseken kezd, az ezüstérmes pedig a kvalifikációban.

A kiemelt bajnokságok BL-indulói: Spanyolország: 1. Real Madrid, 2. Deportivo, 3. Real Mallorca, 4. Barcelona; Olaszország: 1. AS Róma, 2. Juventus, 3. Lazio, 4. AC Párma; Németország: 1. Bayern München, 2. Schalke 04, 3. Borussia Dortmund, 4. Bayer Leverkusen; Franciaország: 1. Nantes, 2. Olympique Lyon, 3. OSC Lille; Anglia: 1. Manchester United, 2. Arsenal, 3. Liverpool; Hollandia: 1. PSV Eindhoven, 2. Feyenoord, 3. Ajax Amsterdam; Oroszország: 1. Szpartak Moszkva, 2. Lokomotív Moszkva; Csehország: 1. Sparta Prága, 2. Sigma Olomouc; Görögország: 1. Olympiakosz Pireusz, 2. Panathinaikosz Athén; Portugália: 1. Boavista Porto, 2. FC Porto.

RMDSZ-bállal ért véget az idei tanév Tordán. A szép számban megjelenô diákok és szülôk igen érdekes mûsort láthattak, amelyben felléptek az aranyospojáni kisiskolások, valamint a Teodor Murãsanu Általános Iskola IV. osztályos diákjai. Szavalatok, énekek hangzottak el, valamint modern, illetve magyar néptáncokat mutattak be a tanulók.

A mûsor végén az RMDSZ kupák átadásával díjazta a fellépô tanulókat, Bíró Sándor tordai vállalkozó jelentôs hozzájárulásával.

A rendezvény bállal folytatódott, amelyen részt vettek a tordai RMDSZ vezetô tagjai, pedagógusok, szülôk és nem utolsósorban az ünnepelt diákok. Egyesek számára a bál a vakáció, a kikapcsolódás kezdetét is jelentette, mások számára pedig egy pihenô napot a nehéz megmérettetések elôtt.

Szász Attila Hunor

Szerkesztôségünk levelet kapott a bánffyhunyadi Református Egyházközség részérôl, amely a lapunk június 11-i számában megjelent Lekerült a lakat a Ravasz-házról címû tudósításra reagál. Noha a lapban megjelent híranyagnak tárgyilagos hangneme volt, az elektronikus postával érkezett levél kemény vádakat fogalmaz meg Péntek Lászlóval és fiával, Péntek Attilával kapcsolatban. Lapunk a közelmúltban részletes összeállításban foglalkozott a bánffyhunyadi Ravasz-ház körül kialakult sajnálatos helyzettel. A tudósítást kifogásoló egyik érv az, hogy a levél szerint az egyház semmiféle feljelentést nem tett a rendôrségen. Ezt viszont Péntek László cáfolja, szerinte Kusztos Tibor lelkész és Bokor János gondnok aláírásával olyan akta került a rendôrség kezébe, amelyben az egyesület székházából az egyház önhatalmúlag éppen azokat a személyeket tiltja ki, akik révén a székház létrejöhetett, és akik a bánffyhunyadi magyar kulturális élet fellendítéséhez hozzájárultak az elmúlt tíz évben. Különben a Kós Károly Kulturális Egyesület elnöke kérést juttatott el az Illyés Közalapítványhoz, amelynek vezetôségét arra kéri, hogy az általuk adományozott támogatásból megvásárolt Ravasz László emlékház jogi helyzetének mielôbbi tisztázásában segítségükre legyenek.

A Bánffyhunyadon kialakult áldatlan helyzetet helyben kell megoldani, ezért lapunk a továbbiakban tartózkodik a meddô vitákban való részvételtôl.

Makkay József

A bánffyhunyadi középiskola végzôs diákjainak ballagásán Cozea Silvia igazgatónô, Czucza Erzsébet aligazgatónô, valamint Martin Felicia, a szülôi bizottság elnöke kívánt sok sikert az életbe induló diákoknak. Meleg hangú búcsúbeszédeikben hangoztatták, hogy bizony ezennel vége a gondtalan középiskolai éveknek, kint a nagybetûs Életben a sikerek mellett fel kell készülniük a nehézségekre is, amelyek a mai világban próbára teszik mindannyiunk erejét. Külön kiemelném Chis Nicolae búcsúztatóját, amelyet az öt osztály végzôseihez, köztük a 18 diákból álló, matematika–fizika profilú magyar tagozatos diákokhoz intézett, köszöntve ôket Tudor Arghezi szép versrészletével és magyar nyelven is elmondott köszöntôjével. Két nagyszerû pedagógust is búcsúztattak ugyanakkor nyugdíjbavonulásuk alkalmából, Nistor Ioant, a XII. A. osztályfônökét, valamint az 1965-tôl Bánffyhunyadon tanító Lovász Mária matematika szakos tanárnôt, akit mint osztályfônöküket rajongták körül végzôs diákjai.

— Nehéz volt megbarátkoznom a gondolattal, hogy itt kell hagynom a tanítást, kollegáimat, zsivalygó diákjaimat, de úgy érzem, részben kárpótol az a kedvesség, amellyel régi volt tanítványaim — orvosok, tanárok, becsületes szorgos munkások — köszöntenek valahányszor találkozunk, és akikre mindig nagy szeretettel gondolok vissza — mondja a tanárnô.

Péntek László

Az önkormányzat kénytelen volt teljesen lezárni a közvilágítást a község területén — nyilatkozta lapunknak Sallai János polgármester. Hozzátette még: nem újdonság az egész nyáron át tartó sötétség a község falvaiban, mivel az elmúlt években sem volt fedezet a villanyszámla fizetésére. Pénz híján az idén sem nyílik meg a Tájház, s nem épül fel a tervezett emlékmû sem.

150 millió lejt szántak a közvilágításra az idén, ebbôl azonban már hetvenegy milliót elköltöttek májusig. A kiutalt összeg kétszerese lenne szükséges az egész évi közvilágításra.

Az elosztott összeg eléri az egymilliárd 50 millió lejt, azonban nem fedez semmiféle javítást vagy korszerûsítést. Biztosított az állami intézetek alkalmazottainak fizetése, valamint a diákok évvégi jutalomkönyvei. Kulturális és sporttevékenységekre tízmilliót szándékoznak költeni, ez az összeg azonban még nincs meg. A polgármester abban reménykedik, hogy az év folyamán még befolynak bizonyos összegek, amikkel majd gazdálkodhatnak.

Tanácsi határozat született, hogy eladnak két, az önkormányzat tulajdonát képezô telket, és többet bérbe adnak. Ez hozzásegíti a faluközösséget ahhoz, hogy megtartsanak körükben két fiatal párt, akik különben városra költöznének. Ugyancsak a haszonbérbôl szándékoznak egy multifunkcionális traktort is beszerezni, amelyet útjavításra, sánctakarításra, szemétösszegyûjtésre is fölhasználhatnak.

Szerencsésnek mondhatja magát a község, azáltal, hogy a tanácsi, valamint az iskolaerdô is az önkormányzat tulajdonába került. A polgármesteri hivatal és a község iskoláinak fûtése megoldódott — mondta Sallai János.

Anyagi fedezet híján elnapolják a már felépített Tájház, azaz falumúzeum belsô építését és berendezését. Az ugyancsak évek óta tervbe vett, Károly Hosszú Sándor által tervezett emlékmû sem készülhet el az idén. Annak esetleg csak egy részét tudják befejezni ez év decemberéig, amennyiben a félretett 100 millió lejt csak erre a célra használják fel.

A múlt hét végén írtak alá egy szerzôdést a földgázszolgáltató Concordia olasz céggel, amely kötelezte magát, hogy tizennyolc hónap alatt kiépíti a gázhálózatot a község területén. Az önkormányzat 45 évre adta haszonbérbe a cégnek a földgáz szolgáltatásának jogát. A polgármester elmondta, Szék az elsô nyolc községhez tartozik, amely szakított a román piacot monopolizáló Romgazzal és egy komolyabbnak tûnô és hatásosabban dolgozó külföldi céggel kötött szerzôdést.

A környék nyolc községe a Szék–Füzesvölgye nevû érdekvédelmi társaságba tömörült. Így próbálnak nagyobb beruházásokat megpályázni. Az egyesület egyik elsôdleges célja a faluturizmus fellendítése — nyilatkozta az elöljáró.

Valkai Krisztina

Felújítási munkálatok miatt ma, június 19-én kedden szünetel az ivóvízszolgáltatás a következô helyeken: a Victor Babes utcában, a Szívkórházban és az Urológián.

1. Bingónyeremények: ZÖLD: Sor: 533; Bingó: 348. Sorozatszám: 1944. NARANCSSÁRGA: Sor: 515; bingó: 83, 241; sorozatszám: 13077. FEHÉR: Sor: 899; bingó: 540. Sorozatszám: 9790.

1.Nyertes kartonok: KÉK — 2 millió lej: Calugaru Agela, Kolozsvár; Muntean Vasile, Beszterce; Stanciu Ilie, Zilah. Szerencseszám: 21. NARANCSSÁRGA: Dan Viorel, Kolozsvár; Popa Cristian, Gyulafehérvár; Rus Aurica, Zilah; Pop Sabina, Beszterce. Szerencseszám: 36. FEHÉR: Chis Stelin, Kolozsvár; Vlasiu Irina, Beszterce. Szerencseszám: 76.

Vasárnap délelôtt három óra leforgása alatt két öngyilkossági kísérlethez is riasztották a mentôsöket. Mindkét esetben fiatal lány próbált véget vetni életének, miután szakított velük a barátjuk.

A hidegszamosi Mariana P. (20) vasárnap barátjához indult, hogy meglepetést szerezzen neki. A meglepetés azonban ôt érte: amikor odaért, barátja éppen legjobb barátnôjével csókolózott. A lány ezek után csalódottan hazament, egyenesen a fürdôbe, ahol egy doboz nyugtatót vett be, majd megpróbálta felvágni ereit. Erre azonban már nem volt ideje, mert a gyógyszer megtette hatását: a lány elájult, és elesett. Ezt hallotta meg a lány anyja, aki azonnal értesítette a mentôket.

A 21 éves Florina P. azután próbált véget vetni életének, miután vasárnap délelôtt barátja telefonon bejelentette, hogy szakítani kíván vele. A lány a telefon megcsörrenésekor testvérével tévézett, majd a beszélgetés után sírva berohant a fürdôbe, ahol egy doboz nagyon erôs altatót szedett be. Ezután visszament tévézni, de már nem ért el odáig: összeesett.

A helyszínre érkezô mentôknek sikerült mindkét lány életét megmenteni, az elsôsegélynyújtás után kórházba szállították ôket, ahol gyomormosásos kezelésben részesültek.

(balázs)

A Villamosmûvek értesíti a lakosságot, hogy felújítási munkálatok miatt szünetel az áramszolgáltatás 8 és 15 óra között a következô napokon és helyeken: ma, június 19-én, kedden: Nicolae Titulescu (Pata) P 11, P 12; Muncitorilor (Munkás) utca. Június 20-án, szerdán: Munkás 6, 8, 10, 12, 14, 16, 1, 36; Pata 6, 8, 10, 12, 14. Június 21-én, csütörtökön: Pata 27, 29, 31, 33, 35, 37, 39, 41. Június 22-én, pénteken: Unirii 5, 9, 11, 13. Snagov 1, 2, 3.

• TIR-kocsi égett le szombaton Kercsed faluban (Stejeris). Az országúton haladó kamion egyik hibás kereke gyulladt ki a súrlódás következtében, s a szállítmány egésze, mintegy 800 menyasszonyi ruha, a lángok martaléka lett. A tordai tûzoltóság fékezte meg a lángokat, ám néhány óra múlva a tûzoltóságot ismét ugyanahhoz a teherszállítóhoz riasztották: ismeretlen tettes felgyújtotta a kocsi tartályából kifolyt gázolajat. A kár mintegy hatmilliárd lejre tehetô.

• Szerzôi jogok megsértésével vádolnak két kolozsvári férfit. A 24 éves Sorin Ioan Pop, az Asc System Kft. tulajdonosa számítógépes játékokat és programokat adott bérbe különbözô személyeknek, annak ellenére, hogy nem rendelkezett az ahhoz szükséges engedélyekkel és a megfelelô nyugtákkal. Tevékenységével 28 millió lejes kárt okozott a Microsoft Corp. cégnek. Hasonlóan ügyködött Ilie Husti is. Az 51 éves kolozsvári férfi a Tomex Exim Kft. tulajdonosaként okozott 34 millió lejes kárt a Microsoft Corp. és a Symantec Corp. cégeknek. Mindketten szabadlábon védekeznek a szerzôi jogok megsértésének vádja ellen.

• Hamis személyi igazolványt használt fel az a, még ismeretlen férfi, aki több cégtôl vásárolt árut fedezetlen csekklapok ellenében. A tettes eddig ismeretlen módon jutott hozzá a kolozsvári Ioan Emil Zbranca személyi igazolványához, majd sajátjával helyettesítette a személyiben levô képet. Ezután a hamis személyi segítségével hozzájutott a Nama Impex Kft. törzstôkéjéhez, amellyel a jászvásári Techno Espera és a marosvásárhelyi Karte Europa cégektôl vásárolt árut. A 200 millió lej értékû áruért fedezetlen csekklapokkal fizetett: a cég számláján nemcsak, hogy nem volt meg a pénz, de a cég fizetési tilalom alatt is állt. A nyomozások tovább folynak a tettes azonosítására.

• Ittas ezredes okozott balesetet Bányabükkön. Pénteken háromnegyed ötkor a kolozsvári, 54 éves Aurel Sestras, az 1342-es katonai egység tisztje elaludt CJ–17–SMD rendszámú 1310-es Daciájának kormányánál, és a túlzott sebességgel haladó gépkocsi a szembejövô sávon szabályosan haladó, Ovidiu Cosma Oprea vezette Daciába rohant. A 43 éves kolozsvári férfit súlyos sérülésekkel kórházba szállították. Az alkoholszonda kimutatta: Sestras alkohol hatása alatt ült kormányhoz. A két kocsiban keletkezett kár 70 millió lejre tehetô.

• Apja kocsiját lopta el egy apahidai fiatalember. Augustin Hetea vasárnap reggel jelentette a rendôrségen, hogy az éj leple alatt ismeretlen tettesek ellopták tömbháza elôl Daciáját. Az autót nemsokára a CFR állomás közelében találták meg, 65%-ban összetörve, az útmenti árokban. A nyomozások kiderítették, hogy a sértett fia, a 18 éves Radu Augustin Hetea lopta el a kocsit: hajnali öt órakor jött haza a diszkóból, majd elvette a kocsikulcsokat, hogy visszamenjen barátjaiért. Mivel nem tudott vezetni, nemsokára elvesztette uralmát az autó felett és a vasútállomás közelében felborult a kocsival. Lopás és hajtási nélküli vezetés miatt indult nyomozás ellene.

• Csucsán súlyos közlekedési baleset történt pénteken este. Simion Mocan túl nagy sebességgel vezette vállalati tehergépkocsiját és egy villanyoszlopba rohant. A balesetben a teherautó két utasa, a helybéli Gavril Vulturar (45) és Bumb Gavril Maris (49) súlyos sérüléseket szenvedett.

Balázs Bence

A Fôtér 23. szám alatt megnyílt a Citibank Romania Rt. helyi fiókja. Szolgáltatásait jogi személyek vehetik igénybe: hazai és nemzetközi átutalások, valutabeváltás, betétek, készpénzmûveletek lejben és valutában, külkereskedelmi szolgáltatások, hitelnyújtás stb. Román viszonylatban újdonságszámba menô banktermékei: VISA hitelkártyák lejben és valutában, illetve a szaldóösszegnek automatikusan USD-re való átváltása, elektronikus banking, Internet banking. A fiók órarendje hétfôtôl péntekig 9–16 óra között, telefon: 064/194-767, fax: 064/194-772.

A Citibank Romania Rt. 1996 óta van jelen az országban (Konstancán, Temesváron, Ploiesti-en), jelenleg 180 alkalmazottal rendelkezik. Aktívái meghaladják a 300 millió USD-t. A pénzintézmény része a világ legnagyobb pénzügyi csoportjaként számon tartott Citigroupnak, amely 230 000 alkalmazottat számlál, és 2000-ben aktívái 900 milliárd, nettó profitja pedig 14 milliárd dollár volt. Ügyfeleinek száma eléri a 120 milliót, ezek között vállalatok, kormányok, intézmények találhatók. Bôvebb felvilágosítás a www.citigroup.com címen.

Fennállásának 135 éves évfordulója alkalmából az Országos Takarék- és Letéti Pénztár (CEC) 2001. június 21-én, évi 33%-os kamattal, különleges betéteket dob piacra. Minimális lekötési összeg 1 millió lej, ennek többszöröseit lehet betétekre váltani. Visszavásárlási határidô 2001. július 24. A betétek megvásárlásához a személyazonossági igazolvány szükséges.

Egy Erdélyt átszelô autópálya építését szorgalmazza a román parlament több képviselôje — közölte a Mediafaxal Eugen Nicolaescu, a Nemzeti Liberális Párt (PNL) Maros megyei képviselôje.

Nicolaescu elmondta: Bihar, Maros, Kolozs, Hargita és Szilágy megye kilenc parlamenti képviselôje támogatja azt a javaslatot, hogy a magyar határt Bukaresttel összekötô autópálya ne a jelenlegi hivatalosan tervezett Nagylak–Déva–Nagyszeben–Pitesti–Bukarest nyomvonalon, hanem Bors-Kolozsvár-Marosvásárhely–Brassó–Bukarest irányban haladjon.

A képviselô közölte, hogy a javaslatról tanácskozást tartanak június 23-án Félixfürdôn, s a találkozóra meghívták a román és a magyar közlekedési minisztérium képviselôit is.

A pályamódosítást támogatók között a PNL, a Demokrata Párt és a Romániai Magyar Demokrata Szövetség képviselôi mellett megtalálhatók a kormányzó Szociáldemokrata Párt törvényhozói is.

Hétfôn tovább olcsóbbodott a kôolaj a szabadpiacon arra a reményre, hogy Irak hamarosan felújítja exportját.

Közép-európai idô szerint hétfô reggel hordónként 28,50 dollár volt — a péntek reggeli 29,04 dollár helyett — a nyugati féltekén irányadó West Texas Intermediate könnyûolajfajta júliusi szállításra a New York-i árutôzsde (NYMEX) folytatódó szingapúri elektronikus jegyzésében, 1 centtel olcsóbb a pénteki New York-i záróhoz képest. Pénteken 53 centtel olcsóbbodott, csütörtökön 20 centtel drágult, szerdán 34 centtel olcsóbbodott, miután kedden 14 centtel, múlt hétfôn 71 centtel drágult a júliusi határidô New Yorkban.

A következô, augusztusi határidô 28,60 dollár volt hétfô reggel — a péntek reggeli 29,20 dollár helyett —, 2 centtel olcsóbb pénteki New York-i zárónál. Pénteken 58 centtel olcsóbbodott, csütörtökön 4 centtel drágult, szerdán 23 centtel olcsóbbodott, miután kedden 20 centtel, múlt hétfôn 56 centtel drágult a következô határidô New Yorkban.

Közép-európai idô szerint hétfô reggel 0,8755 dollár volt — a péntek reggeli 0,8700 dollár helyett — gallononként (3,78 liter) a normálbenzin a NYMEX szingapúri jegyzésében júliusra, 0,0026 dollárral drágább a pénteki zárónál. Pénteken 0,0011 dollárral drágult, csütörtökön 0,0015 dollárt vesztett ez a kontraktus a NYMEX-en.

Az európai szabadpiaci referenciatípus, az északi-tengeri Brent könnyûolaj legközelebbi, júliusi határideje csütörtökön kifutott, 29,59 dolláron, a londoni Nemzetközi Olajtôzsdén (IPE), 25 centtel drágábban, mint szerdán.

A mostantól legközelebbi, augusztusi határidô 28,12 dolláron zárt pénteken, 20 centtel olcsóbban, mint csütörtökön. Csütörtökön 25 centtel drágult, szerdán 27 centtel olcsóbbodott, miutánt kedden 3 centtel, múlt hétfôn 27 centtel drágult augusztus Londonban.

A következô, szeptemberi határidô pénteken 27,80 dolláron zárt azIPE-n, 9 centtel olcsóbban, mint csütörtökön.

Június 18., hétfô

Június 19., kedd

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 német márka = 12 717 lej,1 USD = 28 968 lej.

Ma a kormány felelôsséget vállal a parlament elôtt a közvetlen beruházási törvényért — döntöttek tegnap a képviselôház és a szenátus állandó bizottságai. Adrian Nãstase szerint e törvénytervezetet a nemzetközi pénzintézetek is támogatják. Véleménye szerint a felelôsségvállalás módszerére azért van szükség, mert a külföldi befektetôket nem lehet addig várakoztatni, amíg a törvényt a parlament elfogadja. A kormányfô emlékeztetett: fél évvel ezelôtt, amikor a kabinetnek bizalmat szavazott a parlament, már jelezték, hogy hat hónap múltán ismét bizalmi szavazást kérnek.

Az alkotmány 113. szakasza értelmében a kormány felelôsséget vállalhat a parlament elôtt egy programért, egy politikai nyilatkozatért, vagy egy törvénytervezetért. Amennyiben ez ellen 3 napon belül bizalmatlansági indítványt nyújtanak be, és azt a parlament megszavazza, a kormány megbukik. Ha nem kerül sor bizalmatlansági indítvány benyújtására, illetve azt a parlament nem szavazza meg, az illetô program, politikai nyilatkozat, vagy törvénytervezet kötelezôvé válik a kormány számára. Lapzártáig még egyetlen ellenzéki párt sem jelezte, hogy komolyan fontolgatná a bizalmatlansági indítvány benyújtását. A „megerôsödött" politikai formációnak sincs mit kockáztatni, a fúzió eredményeképpen ugyanis 8-al növekedett képviselôinek és 5-tel szenátorainak száma.

Ráduly Róbert RMDSZ-képviselô a Mediafaxnak elmondta: a szövetség nem fog a privatizáció gyorsítását célzó törvény ellen szavazni. Azért azonban neheztel, hogy a kormánypárt nem konzultált az RMDSZ-szel a felelôsségvállalás eldöntése elôtt.

Adrian Nãstase kormányfô hétfôn azt mondta, hogy az idei költségvetés tervezett módosítása az eredeti, a GDP 3,7 százalékán beállított deficit helyett alacsonyabb, 3,5 százalékos hiányt céloz meg. Elmondta azt is: a bruttó hazai termék értékének növekedése az idén meghaladhatja a 4,1 százalékos elôirányzatot, a mezôgazdasági termelés vártnál erôsebb felfutása miatt.

A legutóbbi elôrejelzések szerint az idei elsô negyedévben a román gazdaság a tavalyi év hasonló idôszakával összevetve 4,8 százalékkal bôvült, míg az elsô négyhavi konszolidált költségvetési hiány a becsült GDP 1,3 százalékát tette ki.

A magyar országgyûlésben ma kerül sor a végszavazásra a státustörvényrôl. Lapunk részletesen ismertette az elmúlt hetekben a magyar parlamentben a törvénytervezetrôl folytatott általános és cikkelyenkénti vitát, illetve a módosító javaslatokról szóló szavazást. A jogszabályt az Országgyûlésnek egyszerû többséggel kell elfogadnia, az elôterjesztô Fidesz-MPP azonban jelezte, azt szeretné, ha a tervezet kétharmados többséggel kerül majd elfogadásra. Mint ismeretes, az ellenzék pártjai közül egyedül a Szabad Demokraták Szövetsége jelezte, hogy a törvény ellen szavaz.

A kormány üdvözli az Európai Unióhoz csatlakozni kívánó országokkal folyó tárgyalások felgyorsítására, a legfelkészültebb országok 2002 végén történô felvételével kapcsolatos politikai szándék kinyilvánítására vonatkozó múlt heti göteborgi döntéseket — derült ki egy bukaresti kormányközleménybôl.

A vasárnap esti órákban nyilvánosságra hozott állásfoglalásában a kormány különösen nagyra értékelte a svéd elnökség, személyesen Göran Persson svéd kormányfô erôfeszítéseit és hozzájárulását a csatlakozási tárgyalások felgyorsítására irányuló politika sikeres megvalósításához.

Miután méltatta az EU-tagállamok Göteborgban kinyilvánított eltökéltségét a nizzai szerzôdés ratifikálására, ami lehetôvé teszi az EU kibôvítését a csatlakozási tárgyalásokat folytató jelölt országokkal, Románia kormánya ismét kifejezésre juttatta elhatározását, hogy „a nizzai stratégia alapján és a Göteborgban tökéletesített keretben" folytassa és felgyorsítsa EU-csatlakozási tárgyalásait. Ezzel kapcsolatban a közlemény rámutatott, hogy a román kormány nekilátott „a legnehezebb tárgyalási fejezetek közé tartozó" témákra vonatkozó román álláspont kialakításához, s eltökélt szándéka, hogy „az eljövendô belga elnökség idején a csatlakozási folyamat felgyorsításával kamatoztassa az idei év elsô felében a reformok megvalósítása terén elért eredményeket". Hiszen — mint a közlemény hangoztatta — „a kormány végsô célja, hogy mandátuma vége elôtt, s ha lehet, a 2004 nyarán sorra kerülô európai parlamenti választásokig befejezze a csatlakozási tárgyalásokat".

Iliescu: Az EU-bôvítés visszafordíthatatlan
Románia szempontjából az Európai Unió (EU) göteborgi csúcstalálkozója fontos és kedvezô politikai esemény volt — jelentette ki Ion Iliescu államfô. Hangoztatta: a göteborgi EU-csúcs határozatának az a lényege, hogy az Európai Unió bôvítése visszafordíthatatlan folyamat, amennyiben az EU-vezetôk abban állapodtak meg, hogy az Európai Parlament 2004. évi választásán már azok a tagjelölt országok is részt vehetnek, amelyek 2002 végéig befejezik a csatlakozási tárgyalásokat.

Iliescu rámutatott: a csatlakozással kapcsolatos általános nyitottságnak megfelelôen senkit sem zártak ki a folyamatból, de az elbírálás egyéni, mert a felzárkózás minden tagjelölt ország esetében azon múlik, mennyire képes eleget tenni azoknak a követelményeknek, amelyektôl egy rendkívül igényes piacra történô belépése függ. E követelmények teljesítése nélkül a kellôképpen fel nem készült gazdaságok összeroppannak, mert képtelenek helytállni ezen a piacon — hangoztatta.

Markó Béla szövetségi elnök üdvözölte a Szociáldemokrata Párt megjelenését a román politikai színtéren, de hangsúlyozta: valójában a pártalapítást követô tettek mutatják majd meg, mennyire tud ténylegesen korszerû szociáldemokrata párttá válni a román kormánypárt.

Markó Béla rámutatott: az új szociáldemokrata párt létrehozása üdvös dolog, mert a román politikai életben szükség van a jól körvonalazott és kikristályosodott elveket valló erôs pártokra. Az SZDP színre lépésének jelentôségét kidomborítja az is, hogy a két korábbi alakulat fúziója révén létrejött új párt teljes jogú tagjává akar válni a Szocialista Internacionálénak, márpedig ez arra fogja kötelezni a megújulni szándékozó kormánypártot, hogy tiszteletben tartsa a nemzetközi pártszövetség elveit.

— Ez azonban egyelôre csak szándék. Az elkövetkezô idôszak fogja bebizonyítani, hogy sikerül-e valóban az SZDP-nek nyugat-európai értelemben vett korszerû szociáldemokrata párttá válni. Vagyis hát a pártalapítást követô tettekbôl, a politikai gyakorlatból, a mindennapi kormányzati tevékenységbôl derül majd ki igazán, hogy a SZDP valóban képes-e modern szociáldemokrata pártként viselkedni és cselekedni — mondta Markó Béla.

Valeriu Stoica, a Nemzeti Liberális Párt elnöke is fontos politikai eseményként üdvözölte az SZDP megalakulását, kidomborítva egyszersmind az új alakulat kormányzati felelôsségét.

Traian Bãsescu, a Demokrata Párt elnöke viszont az SZDP alakuló kongresszusával kapcsolatos elsô sajtónyilatkozatában az esemény eljelentéktelenítésére törekedve hangoztatta: az RTDP bekebelezésével a PDSR „elnyelt egy egeret, s ettôl már sasnak képzeli magát".

Corneliu Vadim Tudor, a Nagy- Románia Párt elnöke szombaton még kemény szavakkal bírálta a pártelnökké választott Adrian Nãstaset, mert állítólag az egyesülési kongresszuson „tiszteletlenül" viselkedtek az NRP küldöttével, aki emiatt fel sem szólalhatott a tanácskozáson. Vasárnap viszont az NRP elsô alelnöke, Corneliu Ciontu már maga is üdvözölte ugyan a fúziót („így legalább kevesebb párt marad a politikai színtéren"), de kétségbe vonta azt, hogy ezzel megerôsödött volna a kormánypárt.

II. Simeon volt bolgár cár Nemzeti Mozgalma többséget szerzett a szófiai parlamentben a hét végén tartott általános választásokon a leadott szavazatok 99,2 százalékának összesítése alapján.

A Gallup közvélemény-kutató intézet egyik munkatársa az AFP-nek elmondta, hogy a volt uralkodó pártja azért szerezhetett többséget, mert a törvényhozásba bejutott három másik párt együttesen nem szerzett annyi szavazatot, mint Simeon Nemzeti Mozgalma.

Az Ivan Kosztov leköszönô kormányfô vezette jobbközép Demokratikus Erôk Szövetsége (DESZ) a voksok 18,26 százalékát, a Bolgár Szocialista Párt (BSZP) 17,36 százalékát, a török kisebbség Mozgalom a Jogokért és a Szabadságért elnevezésû mozgalma pedig 6,73 százalékát kapta.

A választási részvétel 66,7 százalékos volt.

II. Simeon vasárnap esti sajtóértekezletén bejelentette: hajlandó koalícióra lépni minden olyan erôvel, amely egyetért az ô Nemzeti Mozgalmával a NATO- és az európai uniós tagság, valamint a korrupció elleni harc és a gazdasági növekedés kérdéseiben.

Mint az AFP megjegyzi Bulgária az elsô volt kommunista ország, ahol egy számûzetésbôl hazatért uralkodó mozgalma nyeri az általános választásokat.

[Vissza az Szabadság honlapjához]		[Vissza a HHRF honlapjához]