2001. május 23.
(XIII. évfolyam, 116. szám)

Tavaszi szezonzáró vásár nyílott kedden az Expo Transilvania Rt. kiállítási csarnokában: az V. Printpack Nemzetközi Nyomdatechnikai és Csomagolótechnológiai Vásár, melynek keretében, Expo Media néven, reklámbemutató különszalon mûködik. A május 25-ig tartó rendezvényen 325 négyzetméteren 46 részvevô van jelen (közvetlen termelôk Romániából és Magyarországról, forgalmazók az egész országból: Kolozsvárról 23, Bukarestbôl 5, Székelyudvarhelyrôl, Sepsiszentgyörgyrôl, Brassóból, Aradról, Besztercérôl, Nagyváradról 1-1 vállalat).

Az ünnepélyes megnyitón Gheorghe Muresanu kamaraelnök hangsúlyozta: bár a mezôny lehetne népesebb, a legnevesebb erdélyi cégek mind eljöttek a kiállításra. Dan Canta alprefektus a kolozsvári vállalatok következetességét emelte ki, amely sokat számít a gazdasági élet fejlôdésében. Ugyanezt a gondolatot húzta alá Boros János alpolgármester is ("lassan megszoktuk: ha kedd, akkor vásárnyitás"...).

Az expó különlegessége a Transilvania Publi Top reklámverseny, amelyet négy kategóriában rendeznek negyvenkét munkával benevezett tíz reklámügynökség és operatôr számára. A Printpack 2001, fôként szakemberekhez, üzletemberekhez szóló rendezvény, naponta 10–18 óra között várja látogatóit.

Ö. I. B.

Kolozsváron többféleképpen értelmezik a ma életbe lépô 215-ös számú közigazgatási törvény egyes elôírásait. A leginkább vitatott cikkelyek: a városi tanácsosok különbözô tisztségeinek összeférhetetlensége, a mandátumok számának csökkentése, illetve a kisebbségi nyelvhasználat. (További részletek az 5. oldalon)

Ionel Flesariu államtitkár kedden Kolozsváron úgy nyilatkozott: az új törvény több, Románia által aláírt és ratifikált nemzetközi egyezmény elôírásait is magába foglalja. Példaként a Kisebbségvédelmi Keretegyezményt, a Regionális és Kisebbségi Nyelvek Európai Chartáját hozta. Hangsúlyozta: a tanácsosok számának csökkentésére vonatkozó elôírást csupán az 2004-re tervezett helyhatósági választásokon alkalmazzák. — Azt nem tehetjük meg, hogy a játékszabályokat menet közben változtatjuk meg. Ez felforduláshoz, a helyi és megyei tanácsok tevékenységének megtorpanásához vezethet — mondta. A államtitkár szerint az új törvényben megszabott összeférhetetlenség csupán a tanácsosok esetleg megüresedett helyét betöltô személyre lesz érvényes. Flesariu azt is elmondta, hogy a kétnyelvû helységnévtáblákra vonatkozó elôírást csupán "az elkövetkezô idôszakban" alkalmazzák, miután a kormány összeállítja azon települések jegyzékét, ahol a magyar vagy más nemzetiségû lakosok aránya meghaladja a törvényben meghatározott 20 százalékot. — Semmi következménye nem lesz, ha a kétnyelvû táblákat nem azonnal, hanem csupán pár hét múlva helyezik el — érvelt. Kolozsvár polgármesterének azon felvetésére reagálva, hogy az 1992-ben végzett népszámlálást nem lehet figyelembe venni, mivel ennek adatai már nem érvényesek, Flesariu elmondta: a kormány hatáskörébe tartozik meghatározni, mikor szerveznek népszámlálást. Az utolsó cenzus adatai az újabb népszámlálás eredményeinek közzé tételéig érvényesek. — Sehol sem írja, hogy a legutóbbi népszámlálás eredményei csupán egy bizonyos dátumig érvényesek. Hogy mit teszünk abban az esetben, ha Funar polgármester nem tarja be a törvény valamely elôírását? Ezt nehéz megmondani. A választott személyek jogállásáról szóló, szerkesztés alatt álló törvény elfogadásáig a polgármestert csupán helyi népszavazás során lehet eltávolítani tisztségébôl. A készülôben levô törvénytervezet szerint kihágás esetén a polgármester ügyét a prefektusból, a megyei tanács elnökébôl és más személyekbôl álló bizottság vizsgálja meg. A bizottság elnöke a törvényszék egyik bírója lesz. Az új közigazgatási törvény viszont kimondja: a polgármestert csupán helyi népszavazás vagy a törvényszék által elrendelt elôzetes letartóztatás esetén lehet elvátolítani. Véleménye szerint a kétnyelvû táblák elhelyezése az illetô közutat adminisztráló állami intézmény hatáskörébe tartozik és nem szükséges építkezési engedély. — Kolozs megyében a közúti igazgatóságnak kell gondoskodnia a táblák elhelyezésérôl — szögezte le.

Hozzátette: a törvény értelmében a polgármestereknek az illetô településen a 20 százalékot meghaladó kisebbség nyelvét ismerô személyeket kell alkalmaznia, kérésükre pedig a kisebbség nyelvén kell kibocsátania különbözô iratokat. Amennyiben a tanácsosok egyharmada például magyar, a tanácsülés összehívására vonatkozó iratot, a tanács napirendjét magyarul is meg kell szerkeszteni. Ezenkívül a tanácsosok magyarul szólalhatnak fel, és tolmácsot biztosítanak nekik.

Flesariu elmondta: a ma életbe lépô törvényt a közeljövôben máris módosítani fogják, hiszen több helyen ellentmondásos vagy hiányos. A megyei tanácsosokra vonatkozó összeférhetetlenségeket ugyanis elfelejtették belefoglalni a törvénybe. — A helyhatósági törvényt minden valószínûség szerint a választott tisztségviselôk jogállásáról szóló normatíva alkalmával módosítjuk majd — mondta.

Soporan: Jóérzésre van szükség
Vasile Soporan prefektus úgy nyilatkozott: az új helyhatósági törvényt nem úgy kell felfogni, hogy valaki nyert és valaki vesztett. Amennyiben értelmezési különbségek vannak, ezt elsôsorban a prefektus, a megyei tanácselnök és a polgármester kell hogy tisztázza, nem kell nyilvános vitát gerjeszteni az ügybôl. — Az érzékeny kérdéseket nem a sajtóban, hanem egymás között kell megoldanunk. Nem kell agitálni, jóérzésre és realizmusra van szükség. A prefektus nem nyilatkozott arra vonatkozóan, mit tesz, amennyiben Gheorghe Funar polgármester nem fogja betartani az új törvény egyes elôírásait.

Funar: 11% csak a magyar
Kolozsvár polgármestere bejelentette: a városban nem alkalmazható a közigazgatási törvény, hiszen a város magyar nemzetiségû lakói nem haladják meg a 11 százalékot. — Az egyházak végezte magyarszámlálás során is erre az eredményre jutottak, csak szégyellik nyilvánosságra hozni az adatokat. Az RMDSZ akciót szervezett annak érdekében, hogy a bánffyhunyadi magyar nôk Kolozsvárra jöjjenek szülni. Remélték, hogy ezáltal növelik az itteni magyarok arányát. A közeljövôben bizonyítékokkal is szolgálok kijelentéseim alátámasztására — mondta.

Kedden Gheorghe Funar levelet intézett Pop Teodor Puscas városi rendôrfôparancsnokhoz, amelyben arra figyelmeztet, hogy értesülései szerint keddrôl szerdára virradó éjjel "az RMDSZ szélsôséges vezetôi románellenes akciókra készülnek". A polgármester úgy tudja, az érdekvédelmi szervezet önkéntesei "Kolozsvár bejáratainál a horthysta idôkre emlékeztetô helység- és utcanévtáblákat szándékoznak elhelyezni." Szerinte a táblák elhelyezésére építkezési engedély szükséges. Bejelentette: az éjjel folyamán a városháza alkalmazottai is ôrizni fogják a város bajáratait. A polgármester ugyanakkor a csendôrséget is felkérte a "törvénytelen táblaelhelyezés megakadályozására".

Mint ismeretes, mára a polgármester rendkívüli tanácsülést hívott össze a tanácsosok összeférhetetlenségi eseteinek megvitatására. Funar szerint az új közigazgatási törvény szerint a tanácsosok nem lehetnek a helyhatóság hatáskörébe tartozó önálló vállalkozások vezetôtanácsának tagjai. Ionel Flesariu államtitkár szerint, a tanácsosok törvénytelenül járnának el, amennyiben elfogadnák a polgármester javaslatát, hiszen a rendelkezés csupán a 2004-ben megválasztandó városatyákra érvényes.

Eckstein-Kovács: Hivatali visszaélés
Eckstein-Kovács Péter szenátor a Szabadságnak elmondta: Gheorghe Funar álláspontja nevetséges. — A népszámlálás az egyetlen alkalom, amikor a helyi közigazgatás hivatalosan megkérdezi az állampolgárok nemzetiségi hovatartozását. Jelen pillanaban a 1992-ben végzett népszámlálás adatai a mérvadóak. Amennyiben Gheorghe Funar polgármester nem tarja be az anyanyelv használatára vonatkozó törvényes elôírást, tette kimeríti a hivatali visszaélés bûncselekményét. — Az ügyészségnek kell megállapítania a hivatali visszaélés bûncselekményének elkövetését. A prefektusnak is lépnie kell, hiszen ô, aki a törvényesség betartását felügyelô hivatalnok — tette hozzá az RMDSZ-es szenátor. Hangsúlyozta: a polgármester által kitalált 11 százalékos magyarság-aránynak semmilyen alapja nincs. — A helyhatósági törvény alkalmazása a román demokrácia próbaköve lesz — fogalmazott.

Nelu Pop: Nem tartanak "éjszakai RMDSZ-akcióktól"
Nelu Pop megyei rendôrfôkapitány úgy nyilatkozott: nem hiszi, hogy a polgármester által jelzett akciókra sor kerül. — A rendôrség nem rendelkezik olyan információkkal, amelyek alátámasztanák a polgármester állításait. Nincs ok arra, hogy rendôri alakulatokat küldjünk a város bejárataihoz — mondta.

Horatiu Sãmãrean, a megyei útügyi igazgatóság képviselôje arról számolt be, hogy rendelés érkezett több száz kétnyelvû tábla elkészítésére. — A hatáskörünkbe 6 erdélyi megye tartozik. A megyei tanácsosoknak le kell küldeniük a helységek névjegyzékét. A kétnelyvû táblák elhelyezéséhez nem szükséges építkezési engedély — tette hozzá.

Kiss Olivér

Az oktatási tárcának biztosított költségvetés lehetôvé teszi a tanügyben dolgozók számára a törvényben elôírt jogok biztosítását — nyilatkozta kedden Dragos Florescu, az oktatási miniszter tanácsosa a bukaresti oktatási intézmények szakszervezeteivel és vezetôivel tartott megbeszélésen. A tanácsos hozzátette: a közeljövôben az oktatási dolgozók a kormány által megszabott fizetésemelésben részesülnek. Ugyanakkor biztosítják a kollektív munkaszerzôdésben szavatolt jogokat is, amelyeket a volt tanügyminisztérium nem vett figyelembe — mondta Florescu. A tanácsos elsôsorban a fiatal tanügyi dolgozók által a fokozati és a véglegesítô vizsgák alkalmával fizetett illeték elengedésére gondolt. A szakszervezetek képviselôi emékeztették a tanácsost, hogy a minisztérium több más elôírást sem tartott be. Példaként a falusi iskolákban tanítók számára elôírt juttatások és a fizetés közel felét kitevô vakációpénz elmaradását említették. Florescu szerint a középiskolai oktatásban dolgozóknak elôírt élelmiszerjegyek 1700 milliárd lej többletkiadást jelentene, amire nincs fedezet. Szerinte a felsôoktatási intézmények költségvetésen kívüli forrásokból biztosíthatnák az ételjegyeket, a középiskolákban tanító tanárok ebédjegye pedig a helyi tanácsok által kiutalt pénztôl függ. A megbeszélés során a szakszervezeti vezetôk kételkedtek abban, hogy a helyhatóságok képesek lesznek a szükséges pénz biztosítására. Elmondták: amennyiben nem sikerül megtalálni az ételjegyekhez szükséges anyagi forrásokat, tiltakozó akciókra is sor kerülhet. Jelenleg elemzik annak lehetôségét, hogy május végére figyelmeztetô sztrájkot hirdessenek. Ugyanakkor az oktatási minisztérium perbefogását tervezik.

Júniusban nyugdíjemelésre számíthatnak a társadalombiztosítási rendszerhez tartozó nyugdíjasok — jelentette ki kedden Marian Sârbu munkaügyi miniszter. A növelés 6–6,5 százalékos lesz. A miniszter hozzátette: a költségvetési alkalmazottak fizetését 7 százalékkal emelik. Az intézkedést annak ellenére is életbe léptetik, hogy az év elsô négy hónapjában az állami társadalombiztosítás költségvetését 4 ezer milliárd lejes hiánnyal zárták. — Fel sem tevôdik annak a lehetôsége, hogy ne legyen nyugdíj- és fizetésemelés — mondta Sârbu. A miniszter elmagyarázta: a hiány a társadalombiztosítási kasszának tartozó cégek adóssága miatt jött létre. Ezen kívül, az elsô negyedévben a szokásosnál háromszor annyi nyugdíjazási kérelmet nyújtottak be. A hiányt az állami költségvetésbôl fedezik.

A román fél kérésének eleget téve csütörtökön, május 24-én Budapesten lesz a státustörvénnyel kapcsolatos kétoldalú szakértôi konzultáció — közölte Horváth Gábor külügyi szóvivô keddi budapesti sajtótájékoztatóján.

Mint mondta, a megbeszélésen magyar részrôl várhatóan a külügyminisztérium, illetve a Határon Túli Magyarok Hivatalának jogi szakértôi vesznek részt.

Az SZDSZ olyan magyarországi alapítvány létrehozását javasolja a magyar kormánynak, amelybôl a határon túli magyar kultúrát és oktatást, valamint a kinti magyar szervezeteket lehet támogatni. Az évi 15 milliárd forintos költségvetési támogatással rendelkezô alapítvány kuratóriumában a kormány képviselôin kívül a magyar parlamenti pártok, valamint a határon túli magyar szervezetek delegáltjai is részt vennének. Demszky Gábor, az SZDSZ elnöke szerint pillanatnyilag megoldatlan a kisebbségi központok mûködése, és helyzetükön a készülô státustörvény sem segít. A napi gondok kezeléséhez szerinte nem státusirodák létrehozásán, illetve a magyar igazolvány bevezetésén keresztül vezet az út. Megoldás lehet az alapítvány. Hozzátette: ha a kormány nem támogatja javaslatukat, úgy önálló törvényjavaslatot nyújtanak be. Az SZDSZ indítványában felszólítja a kormányt, hogy sürgôsen kezdeményezzen tárgyalásokat Szlovákiával és Romániával a státustörvény határon túli alkalmazásának technikai lehetôségeirôl. Demszky szerint ezt az indokolja, hogy a törvénytervezet bizalmatlanságot és az ott élô magyarokkal szembeni ellenségességet szült. A pártelnök hozzátette: a kettôs állampolgárság miniszterelnök általi felvetése tovább rontja az amúgy is feszült helyzetet. (Népszava)

AZ ERDÉLYI MAGYAR ÖSZTÖNDÍJTANÁCS

pályázatot hirdet magyar állami ösztöndíjra, illetve rendszeres tanulmányi támogatásra, a magyarországi felsôoktatási nappali és levelezô tagozatos PhD/DLA képzésre felvételt nyert és tudományos kutatói tevékenységben résztvevô román állampolgárságú, magyar nemzetiségû hallgatók számára a 2001/2002-es tanévben.

Pályázni az Agora Irodában igényelhetô adatlapon lehet. Az érdeklôdôk ugyanitt kaphatnak további felvilágosításokat.

A pályázatokat 2001. május 31-tôl lehet személyesen vagy postai úton eljuttatni az alábbi címre: Agora Iroda (Piskolti Éva irodavezetô), 3400 Kolozsvár, I. C. Brãtianu utca 12/1. szám. Telefon: 095-195815. E-mail: piskolti@hotmail.com; agoraphd@mad.hu. A pályázatok beadásának határideje: 2001. július 20., 17 óra.

A PRO MINORITATE legújabb számát mutatják be május 24-én, 18 órakor a Kriza János Társaság székhelyén (Mikes/ Croitorilor utca 15.) Résztvevôk: Zákonyi Botond (fôszerkesztô), Grúber Károly (szerkesztô), Nagy Gábor (szerzô).

A KÉPZÔMÛVÉSZETI EGYETEM NAPJAINAK hivatalos menyitójára holnap reggel 9.30-kor kerül sor a Mátyás király szülôházában. 11 órakor díszdoktori okleveleket adományoznak, majd 15 órától a Francia Kulturális Központba látogatnak az egyetem vezetôi és a franciaországi vendégek. 16 órától a Mátyás-házban szimpózium kezdôdik A mûvész és a mûvészet helyzete az új évezred elején címmel, 19 órától pedig tárlatlátogatás a Mátyás-házban és az Atas Galériában.

A MÛVELÔDÉS TÉGLÁI (CÃRÃMIDA CULTURALÃ) címmel, Dana Fabini irányításával kiállítás nyílik május 23-án, szerdán este fél 9 órakor a Mûvészeti Egyetem kerámia katedrája hallgatóinak munkáiból a kolozsvári Német Mûvelôdési Fórum (Egyetem utca 7–9.) székházában.

IN MEMORIAM PALOCSAY RUDOLF címmel május 23–30. között a Palocsay Rudolf Ifjú Gazdák Egyesülete emlékkiállítást szervez a Reményik Sándor Galáriéban (21 December 1989/Kossuth u. 1.). Megnyitó ma, szerdán délután 6 órakor.

ZENEISKOLÁSOK ÉVVÉGI KONCERTJÉT TARTJÁK május 24-én, csütörtökön du. fél 6 órától a Brassai Sámuel Elméleti Líceum amfiteátrumában. Fellépnek Búzás Pál, Márkos Albert, László György tanárok növendékei. Zongorán Demény Balázs, Száp András, Szôcs Kristóf, hegedûn Szép Bálint és Szôcs Márton, klarinéton Dan Sorana és Incze Róbert játszik. Zongorán kísér Muresan Anamaria, Horváth Zoltán és Szôcs Anna. Mûsoron Beethoven-, Bartók-, Vermesy-, Rieding-, Marcello-, Haydn-, Rode-, Liszt-, Hacsaturján- és Weber-mûvek szerepelnek.

RENDSZERES GYERMEK- ÉS FELNÔTT TÁNCHÁZAT TART a kolozsvári Brassais Véndiák Alapítvány Zurboló Táncegyüttese minden csütörtökön a Tranzit Házban (Malom/Baritiu 16.). Délután 5–6.30 között gyermektáncház, este 7–11 óra között felnôtt táncház. Este 7 és 8 között széki és magyarpalatkai táncokat tanítanak. Meghívottak: Kodoba Márton és Kodoba Florin magyarpalatkai prímások. Muzsikál a Zurboló Táncegyüttes zenekara. Mindenkit szeretettel várnak.

Hibajavítás

A Bartis Ferenccel készült interjúban Balogh Dezsô neve helyett Balogh Ernô, marosvásárhelyi munkásíró neve olvasandó.

Balázs Ferenc születésének 100. évfordulójára ünnepi rendezvénysorozattal emlékezik az Unitárius Egyház, az Erdélyi Magyar Közmûvelôdési Egyesület és a Romániai Magyar Népfôiskolai Társaság. A megnyitóra május 26-án, vasárnap de. 10 órakor kerül sor az Unitárius Egyház dísztermében (Kossuth/December 21. utca 9.), majd Kovács István unitárius lelkész Balázs Ferenc hit- és életfelfogása, Dáné Tibor Kálmán EMKE-RMNT titkár Izlandtól Mészkôig, Vallasek Júlia egyetemi gyakornok Balázs Ferenc levelei feleségéhez, Christine Frederiksenhez, Cseke Péter író Balázs Ferenc relevanciák, Keszeg Vilmos egyetemi tanár A népiesség az irodalmi beszédmódban, Kötô József színháztörténész Balázs Ferenc alakja a hazai drámairodalomban címmel tart elôadást.

A rendezvénysorozat délután fél ötkor Mészkôn folytatódik. Az unitárius templomban az ünnepi istentiszteleten a szószéki szolgálatot dr. Szabó Árpád unitárius püspök végzi. Emlékbeszédet Andrási György elôadótanácsos mond Balázs Ferenc, a lelkész címmel. Az ünnepi mûsorban fellépnek a Kolozsvári Unitárius Kollégium diákjai és énekkara, valamint a mészkôi Unitárius Egyházközség tagjai. Utána koszorúzás a mészkôi temetôben és falutalálkozó.

Francisc Muresan, a S. Todutã Zenelíceum dirigens-tanára egyéni és ötletes kezdeményezésére alakult meg az a zenekar, amely május 19-én, szombaton délelôtt a filharmonikusok hangversenytermében koncertezett. Az erre az alkalomra felállított zenekarban nemcsak a különbözô kolozsvári zeneintézmények, mint a filharmónia, a zeneakadémia, a zenelíceum zenészei vettek részt, hanem generációk találkoztak, ugyanis egymás mellett muzsikált szülô és gyermek, tanár és diák. Öröm volt egymás mellett látni/hallani a filharmónia elsô csellistáját, Török Bélát és csellista fiát, Zsoltot, Marian Maricat, a filharmónia csellistáját és szintén csellista fiát, Mihait és hegedûs leányát, Maria Lucicat, Marius Suãrãsant, a filharmónia brácsását és szintén brácsás fiát, Cristiant, a Fuhrmann család két felnôttjét és két gyermekét, Pop Grigorét, a zeneakadémia tanárát és csellista fiát, Ionutot, Chis Dumitru fagott-tanárt és diákját, Máthé Dávidot, valamint a karmester Francisc Muresant és oboista fiát, Valentint. Természetesen a névsort folytathatnám, de helyszûke miatt nem tehetem.

A mûsor Sabin Drãgoi Divertisment rustic címû mûvével kezdôdött. A Lakodalmas ének címû részben nyugodt, meghitt indítást hallottunk, a szép fafúvós szólóbetétek és a hárfaaláfestés az ünnepre készülôdés izgalmas és sejtelmes, de egyben felemelô hangulatát sugallták. Ez a román népi "zeneszôttes" balettzenének is igen alkalmas. A második rész, a Tánc, a fafúvós és a zenekar közti jó hangulatú párbeszédekben bomlott ki. Mozart D-dúr K. V. 271-es Hegedûversenyét Kosza Ágnes, a zenelíceum XI. osztályos diáklánya, Victoria Nicolae egyetemi tanár növendéke szólaltatta meg. Kosza Ágnes neve az utóbbi idôben egyre ismertebbé válik a kolozsvári zenekedvelôk számára, fellépései mindig színvonalasak és örömet okoznak a hallgatóknak. Kosza Ágnes legutóbbi nagy sikere, az országos olimpián nyert I. díj. Elôadásában a Mozart-hegedûverseny mindvégig magabiztos, tisztán csengô, hol szárnyaló, hol leheletfinomságú, intim hangulatú, a zenekarral folytonos szép tónusú, érett "beszélgetés" volt. A mûsor utolsó számaként egy ôsbemutató hangzott el. Louis Fussel kortárs angol zeneszerzô D-dúr Szimfóniája megmarad a tonális keretben, nem használ modern hangzásokat. Stílusát leginkább a hôsies utóromantikához hasonlíthatnám, amelyben a rézfúvósok jutnak fontos szerephez. Habár részleteiben elhangzott néhány szép melodikájú fafúvós szóló, túlméretezett arányai, és a zenei történés hiánya egyhangúvá, monotonná tette a mûvet. Ennek ellenére, a közönség melegen ünnepelte a jelenlevô zeneszerzôt, aki sikerét szerintem leginkább a zenekarnak köszönhette, amely Francisc Muresan gondos vezetésével homogén, tömör hangzást biztosított a mûnek.

Kulcsár Gabriella

Az erdélyi magyarok között vannak sorsukkal elégedetlenek, vannak akik megtalálják számításukat, tehetségesek és megvalósítják önmagukat és vannak jó szervezôk, akik a köz érdekében munkálkodnak és lemondanak az egyéni érvényesülésrôl. A Németh László-i megállapítást parafrazálva minôsítette Kántor Lajos, a Korunk fôszerkesztôje Kudor Istvánt kolozsvári egyéni kiállítása megnyitóján a Gaudeamus könyvesboltban olyanformán, hogy a bánffyhunyadi építészmérnök-fafaragó kitûnô szervezô ugyan, de az egyéni érvényesülésrôl, a mûvészi önmegvalósításról sem mondott le. Aldozatkész munkája révén Kalotaszeg népmûvészete még inkább bekerült a nemzetközi körforgásba, ismertté és elismertté vált, akárcsak saját, a népmûvészetbôl és a magyar történelembôl ihletôdött mûvészi fafaragásai. Eme sajátos mûvészeti ág iránti vonzódását, és a mesterségbeli tudást otthonról hozta és a kolozsvári szabadegyetem megfelelô szakosztályán teljesítette ki. A könyvesboltban kiállított munkák: bútorok, használati és dísztárgyak olyan mester és olyan mûvész alkotásai, aki nemcsak az alapanyagnak, a fának a kitûnô ismerôje, hanem a tárgyi néprajznak, a kalotaszegi népmûvészetnek is, amelybe mondhatni beleszületett. Mindezeket pedig megtoldotta alkotó fantáziával és megteremtette azt a sajátosan dekoratív miliôt, amelyet Varduca György ajánlott a Gaudeamus könyvesbolt rendezvényeinek egyre terebélyesedô törzsközönsége és az érdeklôdôk figyelmébe.

A kiállított munkák hangulatához illô versek Sebesi Karen Attila avatott tolmácsolásában hangzottak el. A Márkos Albert és Rónay Ádám megszólaltatta Bartók-muzsika pedig kitûnô zenei aláfestésül szolgált az emlékezetes mûvészeti rendezvényhez.

Németh Júlia

A folyóirat májusi száma a Németh László-centenárium jegyében szerkesztôdött: megszólalnak az összeállításban a Németh László-életmû legavatottabb ismerôi: Monostori Imre, Füzi László, Pomogáts Béla, Kántor Lajos, Bertha Zoltán, Cseke Péter, Máriás József. Mádl Ferenc, a Magyar Köztársaság elnöke Németh László életmûvének mai üzenetét méltatja. Láng Gusztáv a fogyasztói társadalom filozófiájának közegében vizsgálja a Németh László-i gondolkodásmód esélyeit. A fogyasztás, mutat rá Láng, a vágykielégítést célozza. "Ha tehát a vágyat nem lehet kisebb lángra srófolni, mint nagy szélben a viharlámpát, akkor a fölöslegre irányuló vágytöbbletnek más, a fogyasztói kultúrában háttérbe szorult tárgyakat kell keresnünk" — hangzik a következtetés.

*

A májusi lapszámot a szerkesztô Cseke Péter egyetemi tanár mutatta be hétfôn délután a Gaudeamus könyvesboltban.

Immár harmadszor látogatott Kolozsvárra a bécsi Bornemisza Péter Társaság, ezúttal a Kriza János Néprajzi Társaság fennállásának tizedik évfordulója alkalmából. Az elôadás témája a hat hónapja elhunyt Szépfalusi István élete és munkássága, valamint a Bornemisza Társaság történetének, jövôbeli terveinek ismertetése volt. Megismerhettük a Társaság fennállásának negyvenedik évfordulójára kiadott Vendégkönyvet. Ezt huszonhárom országból érkezett látogatók "írták" tizenöt nyelven. Lapjain Majtényi Eriktôl Csoóri Sándorig, Sütô Andrástól Lázár Ervinig sok jeles személy bejegyzése is olvasható.

Csurulya Szidónia

Kondrák Károly nagybányai festômûvész kiállítása nyílik meg május 25-én, pénteken 13 órakor a Korunk szerkesztôségében (Nagy-Szamos/Iasilor utca 14.) Bevezetôt mond Heim András. Rekita Rozália színmûvésznô Dsida Jenô verseibôl olvas fel. Béres Melinda hegedûmûvész J.S. Bach G-moll szólószonátájának adagio-tételét játssza.

A sokak által szeretett és nagyrabecsült doktornôt temettük azon a szép, verôfényes májusi napon. A koszorúk sokasága hirdette, hogy együttérzô emberek veszik körül a koporsót. A pap arról beszélt, hogy a rövid földi életet értelmesen kell megélnünk, úgy mint ô tette az emberek javára. Aztán az utolsó út következett, a hantot eltakarták a koszorúk. Másnap néhányan újból kimentünk elrendezni a virágokat, meg a szétdobált göröngyöket. A síron egyetlen koszorút sem találtunk! Már nem csupán a virágokat lopják, hanem a koszorút is. Így könnyebb másnap újból eladni a piacon. A 300–400 ezer lejes koszorúk így végzik körforgásukat a friss hantokról a tolvajokon keresztül a piacig és vissza. Szabadrablás van ebben a világhírû, történelmünket ôrzô temetôben! Bandák járnak a sírok között, kilesve, hová tesznek friss virágot, hol temetnek, hol állnak a gyászolók. Prédára várnak, majd lecsapnak, mint a dögkeselyûk. Ôrök nincsenek, a rendôrség sehol! Ez az alja nép otthonosan mozog a temetôben, és könnyedén kisétálnak a kapukon. Nincs ellenôrzés, de karbantartás sincs! A fertelmes utak is errôl tanúskodnak. Vajon hová lesz a pénz, amit tôlünk behajtanak temetéskor, vagy a sírok megváltásakor? Van-e válasz keserû kérdéseinkre? Nem hiszem. Mivé lett szentséges helye az örök nyugalomnak? A gyászolók fájdalmán gazemberek röhögnek. A város vezetôsége, élükön a polgármesterrel, más gödrökkel törôdik, nem hallják meg felháborodott kiáltásunkat! Naponta temetnek. Naponta szembesülünk a tolvajok szentségtörô munkájával. És a hatóság? A rendôrök, csendôrök, ôrzô-védôk mivel foglalkoznak? Azért tartjuk ôket, hogy türelmesen nézzék a bûntettek sorozatát? Nem lehet mindent "a nyomorra" kenni, és ezzel mintegy szentesíteni a sírgyalázók tetteit. Már az éjszakát sem várják be, fényes nappal kopasztják a sírokat. Ez immár megélhetési lehetôséggé, jó jövedelemforrássá vált Kolozsvárott, miközben a polgármester "magyar fegyvereket" keresgél, ahelyett, hogy a város gondozásában álló temetôkben garázdálkodó rablóbandák nyomát kutatná. Szégyenletes állapot! De a Kismezôi és Monostori temetôkben sem jobb a helyzet.A gyászolók nem mernek szólni, mert megkéselhetik ôket, de úgy néz ki a rendôrség is fél a garázdálkodók ellen fellépni. Dehát olyan a temetô, mint a város! A "holtak birodalma" is magán viseli a "Funar-korszak" gyászos, megalázó jeleit, mint a szemetes gödreirôl elhíresült élô Kolozsvár. Régen az imádság, az elmélkedés helye volt a temetô, most "latrok barlangjává" tette a csürhe, ahol nemcsak a holtak nyugalma, de a polgárok védelme sincs biztosítva. Ha pedig így van, hogy rablóbandák szabadon garázdálkodhatnak, akkor minek fizetjük a sok tehetetlen rendôrt, csendôrt, ôrzô-védôt? A sírokat pedig nemzetiségre való tekintet nélkül fosztogatják, ezen a szinten és csakis ezen a téren — nincs sovinizmus! Aljasság viszont van! A polgármester a magyarokat akarja megszámlálni mivel nincs ínyére a közigazgatási törvény, de a sírrablók megszámlálására nem telik! Itt volna az ideje, ha legalább az RMDSZ felszisszenne és a Házsongárdi temetôben a rend helyreállítását követelné.

A temetôben "kétnyelvûség" van. Románok és magyarok átkozzák a törvénytelenséget, amely itt és városunkban uralkodik.

Adják vissza a nyugalom helyének azt a méltóságot, amely megilleti: háborítatlan csendet az itt pihenôknek, és békét azoknak, akik kegyelettel járják évszázados temetônk sétányait.

Plesa Vass Magda

Irigykedve és hitetlenkedve hallgattuk Ausztráliában élô nagybácsink elbeszéléseit fogadott hazája lehetôségeirôl: hogyan írja le adójából a repülôjegy árát, nyaralása költségeit, újonnan vásárolt gépkocsija árát. Ez a személyi jövedelemadó áldásai közé tartozik, amit eleve úgy fogtunk fel, mint ami Romániában délibábnak számít. Sóhajtottunk, legyintettünk egyet, s éltük tovább személyi jövedelemadótlan mindennapjainkat. S mert bár — talán soha valóra nem váló — álmaink ugyan vannak, de azért délibábok kergetésével nem foglalkozunk, a kérdés annyiban maradt — a nyugati világ még egy csodájaként könyveltük el. Annál nagyobb volt meglepetésünk, amikor aprócska hazánkban felröppent a fogalom: személyi jövedelemadó. Elôbb csak úgy zárójelben született egy törvény, amelyet szinte azonnal mindenki a szônyeg alá söpört. Az elfelejtett rendelkezés aztán sunyiban szunnyadozott valamely Hivatalos Közlönyben, mígnem eljött az ô ideje. Akkor aztán türelmes háttérben maradását óriási népszerûség kárpótolta: egyszerre egy egész ország kezdett el éjjel-nappal róla beszélni, ôt szidni vagy dicsérni, vele ismerkedni, utasításait követni. Az állam megszabott egy határidôt, majd még egyet, s még ki tudja hányat. Itt van már 2001 közepe, s a tavalyi adóbevallás még nem történt meg. De már igazán megszokhattuk volna, hogy mifelénk minden így megy, kutyafuttában, rohanvást, utolsó pillanatban, hogy aztán frissebb törvény minden igyekezetet megsemmisítsen, hiábavalóvá tegyen.

Még maguk a szakemberek sincsenek teljesen tisztában azzal, melyek is az adózandó plusz jövedelmek. Arról viszont egyáltalán nincs szó, hogy bizonyos költségeket leírhatna a jó polgár. Jobb helyeken a háztartási befektetések költségei is leírhatók. Ily módon természetesen nem reszketnek attól, hogy nyárközepi kánikulában végleg beadja a kulcsot húszéves hûtôjük, ismét leég az Albalux mosógép motra. Míg mi szívszorongva lessük jégszekrényünk gyanús kattogásait, minden nagymosás elôtt imádkozunk, csak még most az egyszer tarts ki, édes gépem, fekete-fehér vagy szerencsésebb esetben színes televíziónk minden sikeres bekapcsolása ünnep, addig Nyugaton másképpen képzelik a civilizációt, s szintjének emelését szolgáló módszereket. Míg mi aggódva nézegetjük a hámló falakat, addig "az állam kedvence" nyugati polgár visszakézbôl írja le adójából a tatarozást, minthogy ócska háztartási gépeit bütyköltesse vagy ócskaságukat nézegesse, inkább leírja adójából a vadonatúj, hihetetlen dolgokra képes hûtôszekrény, mikrohullámos sütô árát, Peugeot tudhat le. Mert teheti. Mert ott az állam úgy képzeli, akkor jó neki, ha polgárai kényelmesen élnek, életszínvonaluk a lehetô legmagasabb, akkor jó neki, ha állampolgárait megszívlelendô intelmek meg ejnye-bejnyézések helyett személyes javukat szolgáló intézkedésekkel buzdítja arra, hogy dolgozzanak, minél többet, minél jobban.

Minálunk veszedelmes dolog túl sokat dolgozni, ugyanis a szorgalmas jutalma az lehet, hogy a polgár hatalmas adókülönbözetet fizet év végén, s végül kevesebb marad neki, mint annak, aki csupán egy állást vállal. Sokkal kifizetôdôbb tehát, ha az ember nyugisan megül saját kis vackán, nem fontoskodik másod-, harmad-, ne adj’ isten ötödállásokban, hiszen másként állandóan aggódva számlálgathatja jövedelmeit, nehogy azok túl magasra rúgjanak. Államunknak lehet, hogy éppen ez a célja: inkább jusson egy munkahely mindenkinek, mint több jövedelemforrás egy személynek? Ezzel próbálná rejtetten felszámolni a munkanélküliséget? Aligha. Munkanélküliség ide, munkanélküliség oda, a civilizáció fokának emelése, az életszínvonal szintje semmiképpen nem lehet mindegy az államnak sem. Amennyiben a Nyugat-majmolás, ha már amúgy is létezik, eredeti és teljes volna, talán kiürülne országunk a ’89 után használt gépek címén beáramlott szeméthalmaztól, a rengeteg ócskaságtól, sok százezer, szétesôben levô vagy útszéleken elhagyott gépkocsitól. Azaz ha a törvényes rendelkezéseknek nem csupán egy részét utánoznánk le, hanem ha már átvesszük, vegyük át kikísérletezett, bevált, teljes formájában. Lehet, hogy ez egyeseknek nem érdeke? Gondolom, az állam csupán újabb bevételforrást óhajtott teremteni magának. Sajnos, még ettôl sem lesz jobb nekünk, akikre végül is ezt az összeget az államnak el kellene költenie.

Kerekes Edit

Török Bandi

Van, aki arra születik, hogy csupa egyéb dolgokat próbáljon életében, mint azt, amit ismerôsei róla valaha is elképzeltek. Török Bandi olyan könnyedén és feltûnés nélkül mászott ki tantermünk Bethlen bástyára nézô ablakán, hogy az osztály nagy része észre sem vette. Annál a korai nyárnál szebbet még nem értem, nem is ismétlôdhet meg az, ha újjászületnék sem. A harmadik ablak, a padsorok végén rendszerint nyitva állott. Onnan kaptuk az odafigyeléstôl izzadt hátunkba a meleg fuvallatokat, a gyöngéd ösztökélést, hogy az óra végét jelzô csengetésig valahogyan kibírjuk az akaratos felnôttek ránk küldött képviselôjének tanári szigorúsággal gyakorolt sanyargatásait. Török Bandi arányosan fejlett, ruganyos, enyhén szôke és feltûnôen jóképû fiú volt. Kimászott az ablakon, hazament és szájában egy almával, a villámhárítót használva tért vissza az osztályba.

Az órák nagy része unalmas volt. Ilyen-olyan tanárok váltakoztak a katedrán, lélek nélkül magyaráztak valamit vagy feleltettek, többnyire csak húzták az idôt, azt hiszem még nálunknál is jobban várták a szünetjelzô csengô hangját. A szünetekben Török Bandi rendszerint kiment a katedrára, a krétakoptatástól megszürkült táblának támaszkodva a fejállást gyakorolta, majd lábait a nyaka köré fonva bámulói körében sanyargatta magát. Ilyenkor irtózatos szörnyszülötthöz hasonlított. Csomóba gyûjtött testrészei között, oldalra hajtott fejjel, lógó nyelvvel, hibbant tekintettel röhögtette az osztályt. Becsengetés után is ebben a helyzetben maradt, és tenyerére támaszkodva indult az ajtó felé. A pisszenéstelen csöndben benyitó tanárnô, kezét mellére kapva hátrahôkölt. Arca hirtelen sápadságát a méreg gyorsan pirosra festette. A tanárnôk által a fiúkkal szemben leginkább bevált pedagógiai módszer szerint úgy tett, mintha semmi sem történt volna. Amíg aprólékosan telepakolta a tanári asztalt a táskájából elôhalászott holmijaival, Török Bandi komótosan helyére mászott. Lehet, hogy a tanárnô viselkedésén meghatódva folytatta tanulmányait késôbb a tanítóképzôben.

Jó tornász volt, aztán az Állami Magyar Opera kiváló balett-táncosa. A mulatóhelyeken bemutatott szemfényvesztésekkel, varázslatokkal tarkított mûsora városunk szenzációi közé tartozott. Miért halt meg olyan fiatalon ez az örökké vidám, egészséges, sportos fiú? A sors bosszantóan kiszámíthatatlan cselekedetei közé sorolhatjuk ezt is. A fél várossal együtt megdöbbenve kísértük ki a Házsongárdba.

Sokáig azt hittem, hogy mindnyájunkat a Kollégium szelleme ôriz és tart össze. Pedig mindössze három tanéven át lehettünk együtt. És ezek alatt a gyorsan pergô évek alatt megtanultuk, hogy mindenikünk hordoz valami egyediséget, valami mások által megbámulni valót, olyat, ami egymástól megkülönböztet minket, és amely összetartozásunkat akkortól kezdôdôen örökössé tette.

Akkor a sokféle iskolareform közül az egyik azt parancsolta, hogy elégedjünk meg a három gimnáziumi osztállyal. A negyedikesekkel együtt felvételizhettünk valamelyik középiskolába. Többünknek — fôiskolákon, egyetemi végzettségen túl — ma is a kollégiumban töltött évek jelentik mindazt, amit emlékezetünkben iskolának nevezhetünk.

Mikvik
Mikvik tanár úr aprócska, hirtelenharagú ember volt. Rendületlenül hitt annak az igazgatósági véleménynek, amely a kitüntetô "legrosszabb osztály" címet akasztotta tantermünk ajtajára.

Földrajzot tanított. Ehhez térkép és nádpálca járt. Miután az osztálynaplót és a térképet a tanári asztalra helyezte, gyorsan végigsétáltatta nádpálcáját a hátunkon. Mint dühös huszártiszt az oszlopokra helyezett töksorok között, egyet jobbra, egyet balra sózva haladt elôre a három padsor között. Nem számolta az áldozatokat, nem érdekelte, hogy kit ért a fején, kit a hátán és kit került el suhogó nádpálcája. A "megérdemelt" büntetés az egész osztálynak szólt, késôbb pedig, amikor lekerült a megbélyegzô osztályminôsítô tábla ajtónkról, akkor abban a hiedelemben aprította díszes társaságunkat, hogy az effajta fegyelmezés földrajz órája javára válik. Nála is közepes tanuló voltam, de akárhogyan is erôltetem az eszem, egyetlen tanítását, megjegyzését sem jegyeztem meg, hazám hegy- és vízrajzát, az európai és a világföldrajzot sem tôle tanultam. Nem azért, mintha különösképpen haragudtam volna rá, hiszen az ablak melletti sorban ülve, nádpálcájától elhúzódhattam, feleltetései sem értek váratlanul, a kívánt számadatokat és földrajzi neveket rendre, minden órájára úgy magoltam be, hogy mélyebb nyomot agytekervényeimben sokáig ne hagyjon. Nem a tantárgy, hanem a tanár érdekessége szerint választottunk kedvenc tanulnivalót.

Mikviken kívül nem lehetett kedvenc tanárunk az a fiatalember sem, aki a maga dolgozataival volt elfoglalva, sûrûn íratott velünk dolgozatot, amit nyíltan, a padra kitett tankönyvbôl puskáztunk. Szatyi azzal röhögtette az osztályt, hogy szemtelenül nyávogó hangján hangosan így okoskodott: — Nyomdahibával, vagy anélkül másoljam a második tételt?! Mikviken úgy álltunk bosszút, hogy a hidegebb ôsz beköszöntésekor egyik- másik merészebb társunk sûrû kacagásaink közepette végigköhögte a földrajzórát.

Azon a télen szamárköhögés-szerû betegség tört rám, fulladozva, olyan hangosan köhögtem, hogy az öreg Mikvik dühösen kirakott a tanterembôl. Sértôdötten bolyongtam a néptelen folyósokon, kedvemre álldogálhattam a patinás tablók elôtt. Büntetésem órája máig érô tanulsággal, szavakkal nem kifejezhetô meleg érzéssel töltött el, amely ragaszkodásomat az ôsi iskolához véglegesen meghatározta. Gönczi, Kandrai, Kántor és más régi tanárok képe mellett, minden tablón ott állt Mikvik fényképe is. Tanítványaik derûs, okos és valamiképpen a miénkhez hasonló arcán ott virított a boldog iskolai évek varázsfénye. Az ilyen tablók alatt az ember hinni tud a saját jövôjében is.

Tar Károly

Lejátszottak egy pár elmaradt mérkôzést, amelyeken a következô eredmények születtek: Kolozsvári U FC III–Kolozsvári U FC II. 1–4, és Kolozsvári Egészség–Alsójárai Bányász II. 0–3. A pályán 1–5-re végzôdött Kolozsvári Motor IRA–U FC III. találkozót a szakbizottság 3–0 arányban a Motor IRA javára igazolta, mert a vendégcsapat több játékost szerepeltetett az elsô csapatból.

Még az idény végén sem zajlik rendesen a bajnokság, a fordulóban kitûzött találkozók mintegy felét játszották le. Igaz, az ismét elmaradt összecsapások nem befolyásolják az élcsoport állását.

Nagy érdeklôdés elôzte meg a Bivalyréten lejátszott Kolozsvári Apa SE–Kolozsvári Romsco SE találkozót. Esetleges veresége esetén a listavezetô elvesztette volna elsô helyét. Gólok nem estek, büntetô lapokat azonban annál inkább kellett osztogatnia a játékvezetônek — a feszült mérkôzésen az eredmény igazolja a pályán történteket. A bajnoki cím valószínûleg a Romsco SE birtokába kerül, de kétséges, hogy ilyen játékkal helyt tud állni a feljutási selejtezôn.

További eredmények: Tordai Ronlit CFR–Kolozsvári CFR II. 4–1 és Egészség–Kolozsvári Romhills FC 1–1; Szamosfalvi ASA Victoria–Kolozsvári Dromex 3–0 (játék nélkül) — ennek ellenére a katonacsapatnak már csak elméleti esélye van a feljebb jutásra; a Dési Selena II. szabadnapos volt. A táblázaton:

1. Romsco 27 22 2 3 69–18 68

2. ASA Vict. 26 20 4 2 81–30 64

3. Apa SE 26 18 4 4 65–18 58

4. U FC II. 25 15 2 8 55–34 47

5. Turdeana 25 14 3 8 47–27 45

6. Selena II. 26 12 7 7 39–32 43

7. Romhills 26 12 5 9 44–33 41

8. Ronlit 26 11 5 10 55–46 38

9. CFR II. 25 10 4 11 43–49 34

10. Motor IRA 26 10 0 15 37–51 30

11. Egészség 26 9 2 15 38–53 29

12. U FC III. 25 9 1 15 38–49 28

13. Unirea 25 4 3 18 26–58 15

14. Alsójára II. 25 3 2 20 21–78 11

A május 25-én sorra kerülô forduló párosítása: CFR II–Apa SE, Szászfenesi Unirea–Ronlit CFR, Romhills FC–Alsójára II., Motor IRA–ASA Victoria, Turdeana–U FC II., Selena II–U FC III.; az Egészség kapja játék nélkül a pontokat; szabadnapos a Romsco SE.

Reisinger László

Az otthonukban játszók fekete napja volt ez a forduló, a házigazdák becsületét csak az aranyosszentmihályiak mentették meg soványka gyôzelmükkel.

Pár fordulóval ezelôtt rangadónak számított volna, mostanra viszont szégyenletes (le)szereplés lett az Egeresi Bányász mérkôzése a listavezetôvel szemben, az Apahidai Somesul végül 5–1-re nyert idegenben. Nagy-iklódon dobogósok találkoztak, a Sinai SE nem tudta megakadályozni az ambíciózus vendégek pontszerzését, végül: Sinai SE–Patai Planeo SE 1–2.

A forduló többi eredménye: Szamosszentmiklósi Progresul–Magyarlónai West Ham Lendület FC 0–3, Körösfôi Körös–Kolozsvári Emanuel SE 2–3, Aranyosszentmihályi

Ariesul–Dési CFR 1–0. Az állás:

1. Somesul 18 13 1 4 47–25 40

2. Planeo SE 17 10 4 3 45–26 34

3. Sinai SE 18 9 5 4 41–25 32

4. West Ham 16 9 5 2 39–26 32

5. Egeres 18 10 0 8 40–34 30

6. Ariesul 18 8 2 8 32–40 26

7. Emanuel 18 7 4 7 46–33 25

8. Dési CFR 19 6 3 10 26–34 21

9. Progresul 18 4 2 12 33–60 14

10. Unirea 18 3 4 11 29–45 13

11. Körös 18 2 4 12 21–51 10

A május 24-i fordulóban a következô mérkôzéseket bonyolítják le: West Ham FC–Ariesul, Somesul–Progresul, Emanuel SE–Egeres, Planeo SE–Körös és Unirea–Sinai SE; szabadnapos a Dési CFR.

(reisinger)

Konstancán hideg, szeles, esôs idôben rendezte a szakminisztérium az egyetemi központok országos egyéni bajnokságát. A hosszú autóút megviselte a mikrobusznyi küldöttség tagjait, de azért derekasan helyt-álltak valamennyien.

A Szarukán László edzô vezette gárda az élen végzett a nemhivatalos pontversenyben, annak ellenére, hogy sok neves atlétánk nem tudott odautazni. Gyôzött Gheorghe Popescu súlylökô 14,89 m-rel (Romulus Boar második lett 14,69 m-rel), a 4 x 100 m-es leányváltó (Rosca, Domide, Piut, Burlacu), akadályfutásban Monea Monel (Krisán József a második lett), Dan Mãrgesu 110 m gáton (14,37 m) és Radu Troia 5000 m-en (14:22,72 perc).

Két cm-rel lemaradt az elsô helyrôl a hármasugró Adelina Gavrilã (13,50 m), ugyancsak második lett távolugrásban Cristina Domide (5,92 m-rel; ugyanô 100 m gáton harmadik 14,62 mp-cel). A fiúk 4 x 100 m-es váltója (Antal István és Zoltán, Szabó Péter, Gavril Duma) és Boar (diszkoszvetés, 43,43 m) bronzérmes lett.

Dicséretet érdemelnek az edzô-tanárok, akik éltetik az egyetemi atlétikát: id. Szarukán László, Ráduly-Zörgô Károly, Bogdán László és Gheorghe Monea. De ott vannak még a támogatók, mint például Mircea Alexei és Gheorghe Roman (aki a klub elnöke is egyben).

l Onesti-en az országos dobóversenyen két kolozsvári indult. Az esô és a vihar miatt óráról órára, majd egyik napról a másikra halogatták a versenyt. Végül is "vízbe fúlt" az egész, szenzációs eredmények hiányában. Az ifi korú Ciprian Morutan megnyerte versenyét, a fiúk gerelyhajítását (68,80 m; itthon, jobb körülmények között még 73 m-ig is eljutott!). Reméljük, jobb lesz az országos döntôn két hét múlva.

Nagy Péter

Désen került sor a Világ-kupa egyik fordulójára, a két számban lebonyolított vetélkedô valóban világszínvonalú volt. Az akrobatika versenyt a magyarországi Tokai Tamás nyerte 7296 ponttal, a légiharc számban pedig a kolozsvári Ionut Podar végzett az elsô helyen. E hét elején az országos bajnokság döntôit is Désen rendezték, az eredményekre visszatérünk.

Erkedi Csaba

l A 2,95 millió dollár összdíjazású hamburgi tornát megnyerô Albert Portas nagyot lépett elôre, a 38.-ról a 9. helyre került a férfi teniszezôk pontversenyében, az ATP Race-ben.

Portas honfitársa, a jövô hétfôn kezdôdô francia nyílt bajnokságon nagy esélyesként induló Juan Carlos Ferrero a hamburgi döntôben elszenvedett vereség után 73 pontra közelítette meg az éllovas amerikai Andre Agassit. A tengerentúli világsztár a múlt héten még 136 ponttal vezetett.

Az ATP Race élén (zárójelben a legutóbbi helyezés): 1. (1.) Agassi 434, 2. (2.) Ferrero 361, 3. (3.) Gustavo Kuerten (brazil) 290, 4. (4.) Sebastien Grosjean (francia) 233, 5. (5.) Lleyton Hewitt (ausztrál) 231, 6. (8.) Jan-Michael Gambill (amerikai) 190, 7. (6.) Arnaud Clément (francia) 184, 8. (7.) Jevgenyij Kafelnyikov (orosz) 183, 9. (9.) Roger Federer (svájci) és Portas (spanyol) 175–175 pont.

A hagyományos világranglista élmezônye: 1. (1.) Kuerten 4150, 2. (2.) Marat Szafin (orosz) 3765, 3. (3.) Agassi 3595, 4. (6.) Ferrero 2830, 5. (4.) Pete Sampras (amerikai) 2815, 6. (7.) Hewitt 2615, 7. (5.) Kafelnyikov 2605, 8. (8.) Patrick Rafter (ausztrál) 2215, 9. (9.) Magnus Norman (svéd) 2035, 10. (11.) Grosjean 2030 pomt.

l Az 1,2 millió dollár összdíjazású római versenyt megnyerô, s ezzel pályafutása elsô WTA-tornagyôzelmét arató jugoszláv Jelena Dokics öt helyet javítva már a 18. a nôi világranglistán.

Az olasz fôvárosban döntôs francia Amélie Mauresmo egy pozíciót lépett elôre, s megelôzte az amerikai Szeles Mónikát.

l A WTA-világranglista elsô tíz helyezettje: 1. (1.) Martina Hingis (svájci) 5725, 2. (2.) Venus Williams 5015, 3. (3.) Lindsay Davenport 4329, 4. (4.) Jennifer Capriati (amerikaiak) 3338, 5. (6.) Mauresmo 2485, 6. (5.) Szeles 2423, 7. (7.) Serena Williams (amerikai) 2319, 8. (8.) Anna Kurnyikova 1926, 9. (9.) Jelena Gyementyijeva (oroszok) 1861, 10. (14.) Conchita Martinez (spanyol) 1835 pont.

l A hagyományos világranglista 126. helyén álló Sávolt Attila jól kezdett a francia nyílt teniszbajnokság selejtezôjében: az 1. fordulóbanmindössze két játékot veszített és 6:1, 6:1-re nyert az argentin Martin Rodriguezzel (206.) szemben. A magyar játékosnak még két mérkôzést kell nyernie a fôtáblára kerüléshez.

Az egy évvel ezelôtt a legjobb 32-ig menetelô magyar játékos a selejtezô 2. fordulójában a spanyol Feliciano Lopez ellen lép pályára.

l A Milwaukee Bucks és a Philadelphia 76ers játssza a Keleti-fôcsoport döntôjét az észak-amerikai profi bajnokságban. Mindkét csapat 4–3-as összesítéssel jutott a fináléba (a Char-lotte Hornets és a Toronto Raptors ellenében).

l A Nyugati-fôcsoport döntôjében: San Antonio Spurs–Los Angeles Lakers 81:88 — a Lakers 2–0-ra vezet a négy gyôzelemig tartó párharcban.

Az észak-amerikai profi liga rájátszásának 3. fordulójában, a Nyugati-fôcsoport döntôjében: Colorado Avalanche–St. Louis Blues 2–1 — hosszabbítás után. A párharcot a Colorado nyerte 4–1-re és bejutott a Stanley-kupa fináléjába.

Felméréseink szerint lehetséges olvasóink jelentôs része mindössze csak azért nem fizet elô a Szabadságra, mert szerény, romló anyagi körülményei miatt nem engedheti meg magának. Ugyanakkor nem elhanyagolható azoknak a száma sem, akik több Szabadságra is elô tudnának fizetni havonta, közöttük a közvetlen környezetünkben élô, átlagon felüli keresettel rendelkezô társaink, illetve az a számos Szabadság-olvasó, aki Interneten keresztül ingyen olvashatja lapunkat. Ezt továbbra is megtehetik, de hátha van kedvük segíteni ott és akkor, amikor kell, ráadásul minimális erôfeszítéssel.

Mindannyiuk segítségére siet szerkesztôségünk azzal, hogy megszervezi a másokra is gondolók elôfizetésre irányuló támogatásának eljuttatását a rászorult kiskeresetûeknek.

Tisztelettel felkérünk ezért minden céget, intézményt és magánszemélyt, hogy a Szabadság legalább egyhavi elôfizetési árával — 47 000 lejjel (+ kihordási díj — 0-tól 3875 lejig, terjesztôtôl függôen, az egész kevesebb, mint 2 dollár!) — támogassák szerkesztôségünkön keresztül azokat, akik irigylésre nem méltó anyagi okokból lemondani kénytelenek a magyar nyelvû napilapról.

Befizetni lehet: 1.) személyesen szerkesztôségünk emeleti irodáiban, 2.) csekkel a lapunk támogatását célul kitûzött Minerva Mûvelôdési Egyesület címére (Asociatia Culturalã Minerva, Banca Comercialã Românã, Cluj, bankszámlaszám: 2511.1-2537.2/USD), 3.) banki átutalással a fenti bankszámlaszámra, vagy 4.) befizetési szándékukról értesítsék szerkesztôségünket a 196-408-as vagy 196-621-es telefonszámon május 29-ig.

HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYÜNK!

Az adományozók nevét szívesen közöljük az újságban.

Tegnap délig támogatás érkezett Hollai Hehs Ottó részérôl (Németország), valamint Koós Ferenctôl (Kolozsvár), összesen 4 750 000 lej értékben. A támogatásra kerülôk nevében is köszönjük!

A szerkesztôség

Olvasóink talán még emlékeznek arra a botrányra, amely 1998-ban a kisbácsi kétnyelvû helységnévtábla körül robbant ki. A hosszú ideig ôrzött tábla felállításával nem volt gond, viszont több alkalommal is lefestették. Mivel a táblát a hatóságok mindannyiszor letisztították, az "ismeretlen tettesek" gumiabroncs ráégetésével teljesen használhatatlanná tették. Amint azt Márton Elek alpolgármester elmondta, a helyi vezetésben megvan a hajlandóság a kétnyelvû tábla visszaállítására, ennek kivitelezését azonban elôbb be kell foglalni a költségvetésbe. A 22 százalékban magyarok lakta Kisbácsban a tábla felállításakor a legfôbb gond Kolozsvár miatt adódik, ugyanis szigorúan meg kell találni a két település közötti pontos helyet annak érdekében, hogy a kolozsvári helyhatóság ne kötekedhessen. Az alpolgármester azt is elmondta, inkább 5–10 méterrel beljebb helyezik majd el a táblát, minthogy újabb botrány keletkezzen.

Magyarnagykapuson, Magyarkiskapuson és Gyerôvásárhelyen sem lesz holnap kétnyelvû helységnévtábla, tudtuk meg Ábrahám Ferenc alpolgármestertôl. A magyarok aránya községi szinten is közel tíz százalékkal haladja meg a törvényben elôírt húsz százalékot. (Magyarnagykapust 80–85 százalékban, Magyarkiskapust fele-fele arányban, míg Gyerôvásárhelyt körülbelül hatvan százalékban lakják magyarok.) Magyarnagykapuson talán az országban leghamarabb, már 1990-ben elhelyeztek kétnyelvû helységnévtáblát, amelyet viszont egy- két nap múlva elloptak.

Egeres község területén Ferencbánya, a régi bányatelep esetében kell döntést hozniuk a tanácsosoknak arról, hogy egy-, két- vagy háromnyelvû helységnévtáblát helyezzenek el. Ferencbányán a magyarok aránya "határeset", ugyanakkor sok a roma lakos, bár számukról pontos adatok nincsenek, s a településnek nincs külön roma elnevezése sem.

— A törvény meglehetôsen lazán fogalmaz — mondta Fekete P. P. János polgármester —, ugyanis nem településekrôl, hanem területi-adminisztratív egységekrôl rendelkezik, márpedig ez községet jelent. Ha ragaszkodnánk a megfogalmazáshoz, akkor azon községekben, ahol a magyarok aránya községi szinten eléri a 20 százalékot, minden település határában elhelyezhetnénk a kétnyelvû táblákat. Feszültségkeltésre viszont sem hajlandóság, sem szükség nincs. Ezért, bár Egeres községben a magyarok aránya 38 százalékra tehetô, Vargyas, Dank és Forgácskút esetében nem is tárgyalnak a kétnyelvû tábla elhelyezésérôl. Jegenyén, Egeres faluban, Egeres gyártelepen, Bogártelkén, Darócon, Mákófalván és Inaktelkén viszont lesznek kétnyelvû helységnévtáblák.

Amint azt a polgármester elmondta, Mákófalván és Inaktelkén már volt kétnyelvû tábla, "felsôbb utasítások", zaklatások miatt azokat végül el kellett távolítani. Ennek idején a bánffyhunyadi ügyészségre beidézték Papp Sándor helyi RMDSZ-elnököt, hogy kihallgassák táblaállítás-ügyben. Számon kérték, hogy a kétnyelvû helységnévtáblák elhelyezésérôl rendelkezô sürgôsségi kormányrendelet visszavonása után miért nem szerelték le a magyar feliratot a két település határából. Az elnök akkor elmondta: bár a kormányrendeletet semmisnek nyilvánították, semmiféle törvény nem tiltja az ilyen jellegû feliratok elhelyezését. A táblákat végül mégis eltávolították. Inaktelkén tavaly, a tájház felavatásakor egyezett bele az új polgármester abba, hogy a kétnyelvû táblát helyezzék vissza, s az azóta is a falu határában áll. Fekete P. P. János úgy véli, megfelelô engedékenységgel, körültekintéssel kell eljárni az ügyben. Mint mondta, nem sietnek, remélik, hogy a megyei tanács úgy határoz, egységesített szabvány alapján egyforma táblákat készíttet, s anyagilag is támogatja a folyamatot. Egeres esetében például a táblák elkészítése hozzávetôlegesen 30 millió lejt is felemészthet.

Kerekes Edit

A polgármesteri hivatalnál 130, a szegénység határán álló családot tartanak nyilván. Sorsuk napról napra súlyosabb. Általában munkanélküliekrôl van szó, de olyanok is találhatók közöttük, akiknek öt-hat gyermekük van. A szociális segélyt immár két éve nem juttatják, ezért más megoldást kerestek a városgazdák. A minap Pop Nicolae polgármester jó hírrel szolgált: növelték a helyi szegények étkezdéjét igénybe vevô szamosújváriak számát. Ha eddig 110, anyagi problémákkal küzdô állampolgár kapott itt nap mint nap egy meleg ebédet, jelenleg 160 személy fogyaszt ételt az Örmény utca elején található szociális étkezdében. A tavaly a kantinra nem kevesebb, mint 2 milliárd lejt költött a polgármesteri hivatal. A létesítményt ezelôtt hat esztendôvel, a Német Vöröskereszt segítségével avatták fel, ebben már csak kis része volt az akkori önkormányzatnak.

Erkedi Csaba

A volt Petôfi (Avram Iancu) és a Tordai út sarkán lévô 20-as Számú Óvoda csütörtökön, május 24-én, 8 és 12 óra között várja azokat a szülôket és gyerekeket, akik ôsztôl kezdenék az óvodát. A kis újoncok találkozhatnak az óvónénikkel és a napközibe, illetve négyórás csoportba járó óvodásokkal.

Dr. Ioan Friteát, a Kolozs Megyei Köz- és Állategészségügyi Intézet igazgatóját kérdeztük, milyen veszélyekkel járhat a gombafogyasztás? Az igazgatótól megtudtuk, hogy az idén is már több súlyos esetet jeleztek a megyében. A gombafogyasztás elsô áldozatai gyermekek voltak. Két kisfiút kómában szállítottak be a megyei gyermekklinikára. További öt gyermeket erôs fejfájással és hányási tünetekkel szállítottak be a Mócok úti gyermekklinika sürgôsségi osztályára. Dr. Nicolae Miu, a klinika fôorvosa elmondta, hogy amennyiben mérgezés tüneteit mutató beteget nem szállítják idejében kórházba, végzetes kimenetelû lehet az eset. Fennáll annak a veszélye is, hogy a mérgezés utóhatásai egy egész életre kihatnak majd a betegre. Legveszélyesebb, mikor a beteg már kómába jutott, mivel a serdülô idegrendszere súlyosan károsodhat. A betegek szüleinek többsége enyhébb tünetekkel került kórházba. Kérdésünkre, hogy miért fogyasztottak gombát, válaszuk az volt, hogy már évek óta járják az erdôt és kitûnô ismerôi az ehetô gombafajtáknak. Emellett legtöbbjüknek ez táplálékkiegészítô is, mivel jövedelmük minimális. A veszély komolyságát az aradi esetek bizonyítják, ahol egyetlen hét leforgása alatt több mint húsz gyereket szállítottak kórházba, köztük kritikus állapotban lévôket is. Tudor Vasile gombaszakértô elmondta, elég, ha a fogyasztható gombák közé egyetlen mérgezô kerül, a megbetegedés elkerülhetetlen. Az elmúlt néhány esztendôben a gombafajták olyan genetikai mutációkat szenvedtek, amelyek a tapasztalt gyûjtôket is megtéveszthetik. A legbiztosabb felhagyni az amatôr gombászattal — mondotta Vasile professzor.

(horváth)

Amint arról lapunk rendszeresen beszámolt, a kolozsvári Református Kollégiumban évek óta pezsgô diákélet folyik. Az utóbbi hónapok eseményeirôl, illetve a további tervekrôl Székely Árpád igazgatót kérdeztük.

— Egy iskola életében nagyon fontos, hogy minél szélesebb körben megismerjék. Ezért tevékenységünk arra is irányul, hogy az iskolát, ahol lehet, népszerûsítsük. Nemrég részt vettünk azon a kiállításon, amelyet a Kolozs megyei tanfelügyelôség szervezett. Standunk nagy érdeklôdést keltett. Hétvégén az iskola kórusa nagyon szép koncertet tartott a bethleni, magyarnemegyei és a dési református gyülekezetben. Mindenhol szívélyesen fogadtak, ez azt bizonyítja, hogy bíznak a kollégiumban, az egyházi nevelésben, a református egyházban.

Tekintettel arra, hogy az elôzô években a meghirdetett helyek számánál mindig sokkal több jelentkezônk volt, idéntôl három osztályt indítanánk. Kérésünket a tanfelügyelôség jóváhagyta, már csak a bukaresti engedélyre várunk. Nagyon örülnénk annak, hogyha a meghirdetett helyek betelnének, hiszen az erdélyi magyar értelmiség hetvenöt diplomás, református ifjú értelmiségivel gyarapodna.

A tantervet illetôen a tanári kar úgy döntött, kiegyensúlyozott kerettervet készít, amely lehetôséget teremt mind a humán, mind a reál tantárgyak elsajátítására. Az utolsó években az órákat úgy osztanánk be, hogy azzal a diákok szakosodását segítsük elô. Természetesen a hangsúlyt továbbra is az egyházi tantárgyakra fektetnénk, hiszen elsôdleges célunk, hogy végzôseink a teológiai, vallástanári, kántori vagy a diakóniai pályát válasszák. Nagy gondot fordítanánk a nyelvoktatásra is: intenzív angol és német nyelvcsoportokat indítunk. Hozzáfûzném, hogy bentlakásunk van, és ösztöndíjjal támogatjuk az anyagi gondokkal küszködô tanulókat. Szeretettel várjuk mindazokat a diákokat, akik úgy döntöttek, hogy a Református Kollégiumban szeretnének továbbtanulni. Úgy vélem, megfelelô útravalóval tudjuk ôket ellátni.

— Ôsztôl Kolozsváron is indul a diakonisszaképzô. Melyek a beiratkozási feltételek?

— Nagyon örülök, hogy az Igazgatótanács utolsó ülésén hozott döntés értelmében a diakonisszaképzôben ôsztôl induló elsô évfolyam (huszonöt hely) oktatásában nagyobb hangsúlyt fognak helyezni a házi beteggondozásra, azaz a diakoniai szolgálatra. Ezt én is jónak találom, hiszen a visszajelzések szerint erre igény van. Az oktatás tandíjas lesz. A tanügyi törvény értelmében a posztliceális képzés tavalytól fizetéses rendszerben folyik, a 2000. évtôl az egészségügyi posztliceális osztályokban is. Még nem tudom, hogy a tandíj mennyi lesz. Ezt csak a késôbbiekben állapítjuk meg. A diakonisszaképzôbe is szeretettel várjuk mindazokat a fiatalokat, akik hivatást éreznek e szakma iránt és ezen a téren szeretnének tevékenykedni.

Papp Annamária

Megvertek egy mentôs asszisztenst. Gãdãlean Traian (27), a kolozsvári mentôállomás asszisztense feljelentést tett a rendôrségen, ismeretlen tettes ellen, aki megverte. A támadóról kiderült, hogy Suciu Traian Nicolae VI. éves egyetemista. Gãdãlean elmondta, hogy vasárnap kihívták a Pasteur utcába, ahol sürgôsségi esetet jeleztek. Mikor kijött a tömbházból Suciu, arra hivatkozva, hogy a mentô sokat késett, megütötte az asszisztenst. A verekedôs diákot szabadlábon vizsgálják.

(nánó)

Május 24. és 27. között Bethlen-napokra kerül sor Nagyenyeden. Május 24-én, csütörtökön tornavizsgára hívják a résztvevôket az iskola tornakertjébe. A rendezvénysorozat ünnepélyes meghívóját május 25-én, pénteken tartják 10 órakor az iskola udvarán. A délelôtti órákban Szent István és kora címmel történelmi vetélkedôkre kerül sor. Ebéd után vidám tavaszi vásárra várják az érdeklôdôket az iskola udvarán, amelynek alkalmából fellép a magyarlapádi Pirospántlikás és a Kollégium régizene együttese. Hat órától a marosvásárhelyi Kós Károly Alapítvány Kós Károly ma is köztünk van címû mûsorát tekinthetik meg.

Május 26-án, szombaton az iskolamúzeum ünnepélyes megnyitójára várják az érdeklôdôket. A kiállításon Karsai Zsigmond festményeit tekinthetik meg. Ezt követôen dr. Dominich Sándor (A Bethlen szellem margójára), dr. Kubassek János (A Himalája magyar remetéje), Giricz László (Barangolás a történelmi Magyarországon) és Beder Tibor (Eltérô gondolkodásmódok és különbözô életérzések Erdélyben) tart elôadást. A rendezvénysorozat diáktudományos ülésszakkal folytatódik, este Egyetlen batyunk, botunk, fegyverünk: az anyanyelv zenés, irodalmi összeállításra kerül sor. A nap Bethlen-bállal és ünnepi vacsorával ér véget.

A rendezvénysorozat május 27-én, vasárnap ünnepi istentisztelettel és koszorúzással zárul.

Nyolcadikos vagy?

Szeretnél Kolozsváron tanulni?

Nem érted az új rendszert?

Nem tudod, hogy mit válassz?

Nem tudod, hogy mit kell tenned?

FIGYELEM!

Szeretettel meghívunk május 26-án 14 órakor az O. Ghibu Líceum (Grigorescu negyed, Al. Vlahutã u. 12–14. sz.) dísztermében tartandó

ISKOLABÔRZÉRE

Mindenrôl, ami téged érdekel: képességi vizsga, beiratkozás, itt értesülhetsz. Bemutatkoznak az elméleti líceumok és a szakiskolák, bemutatják induló osztályaikat. Minden nyolcadikos diák (nemcsak kolozsvári!) értesülhet a kolozsvári magyar nyelvû továbbtanulási lehetôségekrôl.

A börze után részt vehetsz az iskolánk

MAGYAR TAGOZATÁNAK NYÍLT NAPJA alkalmával rendezett szórakoztató VETÉLKEDÔn, amely betekintést nyújt iskolánk életébe.

TANÁRTÁRSAKAT ÉS SZÜLÔKET IS SZÍVESEN LÁTUNK!

Ezt nem hagyhatod ki!

Három olyan rendezvényre kerül sor május végén, amely a magyar–román gazdasági együttmûködést hivatott szolgálni.

Bukarestben 30-án nyílik a TIBCO, a fogyasztási javak 18. vására, amelyre a szegedi Mac-Line Kft. szervezésében ezúttal is érkeznek magyar cégek, kiállítók. A vásár idején, június 1-jén a World Trade Centerben Magyar Napra kerül sor. Ennek témája a két ország gazdasági kapcsolatainak, a romániai kis- és középvállalkozásoknak a támogatása, a nemzetközi együttmûködés szorgalmazása.

Csíkszeredában, a szakszervezetiek mûvelôdési házában, ugyancsak május 30-án immár nyolcadik alkalommal nyitja meg kapuit a fôleg fogyasztási cikkeket felvonultató Csíkexpo, amelynek elsô napi üzleti találkozóján az eddigi székelyföldi befektetések tapasztalatait összegezik. Szó lesz ugyanakkor a magyar kis- és középvállalkozások további befektetési lehetôségeirôl is. A Csíkexpo részvevôit a szervezôk, a Hargita megyei Kereskedelmi és Iparkamara, valamint a Mac-Line Kft. június 1-jén Bukarestbe, a Magyar Napra utaztatják. A Magyar Nap és a csíkszeredai üzleti találkozó szervezôje az ITD-Hungary Kft.

Ezek után a szegedi Mac-Line Kft. augusztus 30–szeptember 2. között a Brassó Expóra szervez újabb magyar részvételt.

Románia dollárban jegyzett eurokötvény kibocsátását tervezi még az év vége elôtt — közölte Cristian Popa helyettes jegybank-kormányzó.

Popa szerint a kibocsátás sikere igazolná az ország gazdasági elôrehaladását.

A hónap elején Románia megbízta a Credit Suisse First Bostont és a J.P. Morgant egy hét évi futamú, euróban jegyzett eurokötvény-kibocsátás megszervezésével is. Popa szerint a kormány ebbôl a tranzakcióból 250-300 millió eurót remél felhajtani. Ezt a kötvényt már a következô hetekben kiadják.

Románia tavaly a Deutsche Bank AG szervezésében végrehajtott egy három évre szóló, 150 millió eurós kötvénykibocsátást 11 százalékos kamatra.

A szuverén román hosszú lejáratú devizaadósságot a Standard and Poor,s hitelminôsítô B mínusszal, a Moody,s ugyanennek megfelelô B3-mal — mélyen a befektetési alapfok alsó szintje alatt — tartja nyilván.

A kalóz szoftverek aránya Romániában 1999-hez képest 4, 1995-höz képest pedig 16 százalékkal csökkent. Nem kell azonban attól tartani, hogy e téren a közeljövôben látványos "tisztulás" áll be. Hiszen a kalóz szoftverek aránya továbbra is magas: 77 százalékos.

Az International Planning and Research Corp. adatait a washingtoni székhelyû Business Software Alliance összesítette, és "világranglistát" állított össze. A kalóz szoftok miatti kiesés világviszonylatban 37 százalékos. Tavaly a BSA tagjai csak Romániában 20 millió dollár fölötti veszteséget könyveltek el.

Az utcai pénzváltóknál a forint 96/98, a márka 12 700/12 900, a dollár pedig 28 600/28 700 lejbe került.

Május 23., szerda

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 német márka = 12 729 lej,1 USD = 28 568 lej.

Tegnap a képviselôház plénuma elvetette a Nagy-Románia Pártnak (NRP) a 83/1993-as felsôfokú oktatási intézmények akkreditálásáról szóló törvényt módosító javaslatát, amely szerint csak úgy engedélyezhetô új egyetem létrehozása, ha az illetô oktatási intézményben egy akkreditált román kar is mûködik. Mint ismeretes, Valer Dorneanu házelnök a múlt héten, megszegve a házszabályt, az NRP indítványát visszautalta a képviselôház oktatási szakbizottságához, amely néhány hónappal ezelôtt elvetette a javaslatot. Figyelembe véve, hogy a házelnök szabálytalanságot követett el — ugyanis a plénum csak akkor utalhat vissza egy jogszabályt a szakbizottságba, ha annak a szakaszonkénti vitájánál tartanak — tegnap a nagy-romániások tiltakozása ellenére az alsóház plénuma ismét visszatért a kérdésre és megejtette a végsô szavazást.

Az RMDSZ és az RTDP képviselôi az indítvány visszautasítása ellen, a demokraták a javaslat mellett voksoltak, míg a liberálisok tartózkodtak. A szavazáson az NRP képviselôházi frakciója nem vett részt. Lucian Bolcas frakcióvezetô az ülés kezdetén kijelentette: nem lesznek jelen a végsô szavazásnál, mivel nem kívánnak elégtételt szolgáltatni bizonyos "szeszélyeknek". Jóllehet a nagy-romániások kivonultak az ülésrôl, teljesen mégsem tudtak távolmaradni: a frakció egyes tagjai tévén keresztül követték az eseményeket a Parlamenti Palotában.

P. A. M.

Kedden Gheorghe Funar polgármester azzal fenyegetôzött, amennyiben a városi tanácsosok nem mondanak le a különbozô önálló vállalkozások vezetôtanácsában betöltött tisztségükrôl, feloszlatja a városi tanácsot. Szerdára a polgármester rendkívüli tanácsülést hívott össze, amelynek napirendjén a kettôs tisztséget betöltô tanácsosok felfüggesztésére vonatkozó határozattervezet is szerepel. Elmondta: nem hajlandó betartani a pénteki telekonferencián Adrian Nãstase kormányfô és Octav Cosmâncã közigazgatási miniszter ajánlásait, amelyek a 30-as cikkely alkalmazásának elhalasztására vonatkoztak. Funar arra kérte az érintett 17 tanácsost, hogy kedd délután négy óráig válasszon a két tisztség között: városi tanács vagy vezetôtanácsi tag. A polgármester szerint eddig két tanácsos, Emilian Bobis SZRP-s és Stefan Dimitriu RTDP-s városatya mondott le a vezetôtanácsi tisztségérôl.

K. O.

Az utóbbi években egyre többen fordultak rádió- és tévéstúdiókhoz azzal a kéréssel, hogy biztosítsák számukra a helyesbítés, illetve a replika jogát. Az ezzel kapcsolatos rendelkezések már régen elavultak, így a replika-ügyi félreértések országszerte mindennaposak voltak. Ezek elkerülése érdekében a napokban új vonatkozó határozatot hozott az Audiovizuális Tanács (CNA). Az új replikatörvényrôl Gáspárik Attilát, a CNA tagját kérdeztük.

— Ez az új replikatörvény lényegében nem a semmibôl született, hanem egy régebb elkészült határozatunk felújított változata — mondta. — Nagyon sokan úgy tudták, hogy a sértettnek jogában áll azonnal a replika jogát követelni a szóban forgó rádiótól, tévétôl, holott a válaszadás folyamata a helyesbítéssel kezdôdik. Ez információs zárlat miatt nagyon sok sértett replikajogát vonta meg — többé-kevésbé jogosan — az "elkövetô" azzal az indokkal, hogy nem lehet replikát kérni, mielôtt a helyesbítés ügye nem tisztázódott. Új határozatunk tiszta vizet önt a pohárba: ha valaki úgy érzi, hogy személyére sértô kijelentések hangzottak el valamely rádió-, illetve tévéadásban, azonnal hozzájuk fordulhat helyesbítésért. Ha nem adnak helyet a helyesbítésnek, akkor az Audiovizuális Tanács — amennyiben felkérik — megteszi lépéseit. A tévé-rádióadók 12 naptári napon belül kötelesek válaszolni az érintetteknek. Ha ez idô alatt nem oldódik meg az ügy, akkor a licensztulajdonos köteles 7 napon belül írásban magyarázatot adni arról, miért nem adnak helyet a helyesbítésnek. Ha a sértett elégedetlen a válasszal, akkor az Audiovizuális Tanácshoz fordulhat. A "fegyvertár" a következô figyelmeztetés, licenszmegvonás... Más: a licensztulajdonos köteles ugyanabban a mûsorban, ugyanabban az idôpontban helyt adni a helyesbítésnek vagy replikának, mint ahol/amikor az adás elhangzott. Ha az ominózus mûsor esetleg eltûnt, akkor a feleknek meg kell egyezni abban, hol és mikor kerül majd sorra a válaszadás. Fontos elmondani: külföldi személyek is követelhetik válaszadási jogukat, a helyesbítést és replikát egyaránt. Határozatunknak ez egy nagyon lényeges újítása. Megjegyzem: új határozatunk európakonform, tehát nagyon szigorú...

Szabó Csaba

A román reformok üteme nem elégséges, és kockára teszi a tervezett gazdasági növekedés elérését az idén — mondta a Világbank bukaresti képviselôje, Ziad Alahdad kedden. — Ez így nem mehet tovább, a reformokat mindenképpen föl kell gyorsítani — idézte a képviselôt az AFP hírügynökség.

A kormány 4,1 százalékos gazdasági növekedést vár az idén, a tavalyi 1,6 százalékos többlet után. A Világbank bukaresti képviselôje szerint a növekedési irányzat akár az ellenkezôjébe is fordulhat, ha késlekednek a reformokkal.

Alahdad hozzátette: a Világbank kész négy évre 1,5 milliárd dollár kölcsönt adni Romániának, ha a román kormány teljesíti vállalásait a privatizációkban, továbbá az állami vállalatok és a bankrendszer átszervezésében. — Ha ez nem sikerül, akkor Románia nem tudja hasznosítani ezt a pénzt, és akkor legföljebb 100 millió dollárt adhatunk négy évre — mondta a nemzetközi pénzintézet képviselôje.

Hétfô óta Bukarestben tárgyal a Világbank küldöttsége egy gazdasági szerkezetátalakítási kölcsönprogramról, amelynek négy fô célja lenne: privatizáció, bankreform, az üzleti légkör javítása és a társadalombiztosítás reformja.

A tárgyalások várhatóan hetekig tartanak, és sikerüktôl függ, hogy újrakezdi-e a Nemzetközi Valutaalap (IMF) is a megbeszéléseket egy új készenléti hitelrôl. Az IMF küldöttségét júniusban várják Bukarestbe.

A Nemzeti Liberális Párt (NLP) azt javasolta Simona Marinescu demokrata párti szenátornak, hogy hagyja ott a Demokrata Pártot (DP) és lépjen be az NLP-be. Liberális hírforrások szerint a DP elnöki tisztére is pályázó politikusasszony nem adott egyértelmû választ a felkérésre, de arra engedett viszont következtetni, hogy hajlandó fontolóra venni a liberálisok ajánlatát, amennyiben Traian Bãsescu új pártelnök irányítása alatt a párt mûködése nem felel meg az elvárásainak.

Simona Marinescu és több, a párt tevékenységével elégedetlen demokrata párti szenátor esetleges befogadásának kérdése a párt múlt heti ülésén is felvetôdött. A Mediafax tudni véli, hogy a liberális politikusok remeknek találták az ötletet, bár Norica Nicolai úgy vélekedett, hogy Marinescu könnyen az RTDP-ben horgonyozhat le, figyelembe véve a kormánypárttal való viszonyát. A hírügynökség kérdésére a politikus cáfolta a hírt, hangsúlyozva, hogy nem kíván távozni a DP-bôl.

Andrei Marga, a Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt (KDNPP) elnöke kedden felszólította a párt mindazon tagjait, akiket nyilvánosan korrupciós ügyekkel vádoltak meg, hogy vonuljanak háttérbe, amíg nem sikerül tisztázni az említett problémákat. Tájékoztatása szerint a KDNPP drágán fizet azért, hogy egyeseknek évek óta húzódó korrupciós ügyekhez van közük. Kérésének alátámasztására Iuliu Maniu példáját említette, aki a harmincas években személyesen kérte, hogy a különbözô kételyek eloszlatása érdekében indítsanak vizsgálatot ellene az úgynevezett Skoda-ügyben. Marga kifejtette: a parasztpárt érdeke, hogy a végsôkig kitartson a párt megújítása mellett.

[Vissza az Szabadság honlapjához]		[Vissza a HHRF honlapjához]