2001. május 24.
(XIII. évfolyam, 117. szám)

A Bányászati Tervezô- és Kutatóintézet Rt. tegnap délelôtt sajtótájékoztatóval egybekötött bemutatót tartott az egeresi bányavállalatnál. Ionel Sarachie igazgató vezetésével olyan technológiát dolgoztak ki a kaolin elôállítására, amelynek Romániában úttörô jellege van.

A kutatóintézet 1974-ban alakult, tevékenységi köre a só-, illetve a színesfémbányászattal összefüggô folyamatok kutatása és tervezése, valamint új technológiák kidolgozása. A kaolingyártásban új fejezetet nyitott a MINESA intézet által kidolgozott számítógépes vezérlésû munkafolyamat. A kutatócsoport 1986-ban kezdett el kísérletezni az addig kézi vezérlésû kaolintartályok korszerûsítésével. 1989-re elkészült az elsô próbarendszer, amelyet Cãlimaniban, az ott kibányászott ércbôl kivont kén esetében használtak. Két év múlva a bányát bezárták, és az ipari kísérletek abbamaradtak. 1991-ben Románia több bányájában is kipróbálták az új tehnológiát, az igazgató szerint sikerrel.

Egeresen 1997-ban építették meg az elsô olyan berendezést, amelyben a kaolint új rendszer szerint állították elô. Ekkor mérték föl, hogy az ipari termeléshez mekkora befektetés szükséges. Tavaly decemberben

felszerelték az új vonalat, amelynek próbaüzemeltetését áprilisban kezdték el. A gyártási folyamat legnagyobb újdonsága, hogy az egészet számítógépes rendszer irányítja. A bányavállalat által kitermelt érc tisztítása vizzel és levegôvel történik. A nehezebb elemek a berendezés alján maradnak, míg a színtiszta kaolin ülepítôbe kerül.

A kutatóintézet igazgatója elmondta: a befektetés 66 százalékkal kisebb a régi berendezések felszereléséhez képest, a munkagépek 74 százalékkal olcsóbbak, az áramfogyasztás 50 százalékkal csökkent. Az sem mellékes, hogy a számítógép alig pár négyzetméteren elfér, és kezeléséhez egy ember szükséges. A gép minden paramétert önnmûködôen beállít és szinten tart.

A számítógépes rendszer kidolgozásában rész vett Emil Theodorescu mérnök, Dana Prelipceanu programozó, Vasile Petruta tervezômérnök és Emil Dogaru elektromérnök. A befektetést a temesvári Bega Grup finanszírozta. A magánvállalat 2000. júliusában vásárolta meg a tönk szélén álló bányavállalatot. Decemberig sikerült kifiizetniük minden adósságot — mondotta a Bega Grup igazgatója, Emil Cristescu —, és idén már nyereséget is elkönyvelhetnek. Mivel Egeres környékén bôven található nyersanyag, a vállalatnak még évtizedekig lesz munkája.

Nánó Csaba

Kolozs megyében a kétnyelvû táblákat csupán a törvény hatálya alá esô települések jegyzékének közzététele után helyezik el — nyilatkozta szerdán Bitay Levente, a megyei RMDSZ ügyvezetô elnöke. A megyei szervezet adatai szerint megyénkben 87 település van ebben a helyzetben. Szerinte a táblák elhelyezésére nem szükséges építkezési engedély, ahogy azt Gheorghe Funar állítja. Bitay azt is elmondta, hogy az RMDSZ tanácsolta alpolgármestereinek: tartsák meg jelenlegi tisztségüket és mondjanak le a tanácsosi mandátumról. Megyei szinten az érdekvédelmi szövetség jelenleg 17 alpolgármesterrel rendelkezik. A közigazgatási törvény értelmében választaniuk kell a két tisztség között.

Az egészségügyi minisztérium által javasolt program lényege, hogy pár hónapon, legtöbb egy éven belül az európai országokbeli színvonalra emelje a hazai egészségügyi intézményeket, az egészségügyi ellátást is beleértve. A kórházak reformja nem annyira az egészségbiztosítási törvény elôírásaiból, hanem abból a szükségszerûségbôl ered, hogy ezek az intézetek elemésztik a költségvetés szinte háromnegyedét, hangsúlyozta Daniela Bartos egészségügyi miniszter, kiemelve, hogy a pénzügyi alapok hatékonyabb kezelése nélkül tovább gyûrûznek majd a botrányok és súlyosbodik az egészségügy anyagi helyzete. A reform része az az intézkedés is, amelynek értelmében a költségvetésbôl elôre kidolgozott egészségügyi programokat finanszíroznak és pontos kimutatást készítenek a különbözô szolgáltatások értékérôl, hatékonyságáról, igénylésérôl is. Ennek alapján biztosítani lehet majd az átláthatóságot, máris bevezetve nyugati mintára az úgynevezett várakozási jegyzékeket, azzal a céllal, hogy megakadályozzák a csúszópénzt költségesebb kezelések, mûtétek soron kívüli eléréséért.

A javasolt jogszabálycsomag szerint a kórházi orvosok az elvégzett kezelések arányában, a kórházak pedig a kezelt beteg után jutnak majd pénzhez, azzal a céllal, hogy ne annyira a keresetekre, hanem a tényleges kezelésekre fordítsák a pénzösszegeket. Emellett magán befektetôket és menedzsereket szeretnének erre a területre vonzani. A világbank szakembereivel kidolgozott terv szerint az elkövetkezô 4 évben a kórházak 25%-át privatizálnák. Az elkövetkezôkben nyilvánosságra hozzák majd a gyógyszerek vámértékét is, hogy megakadályozzák a betegekkel és a biztosítóval megfizettetett kezelések túlértékelését, mondotta a miniszter. A jogszabálycsomag tárgyalását már júniustól megkezdik, hogy végleges formáját szeptemberben a kormány és a parlament elé terjeszthessék.

(i)

Kolozsvár polgármestere hajthatatlan marad: nem hajlandó alkalmazni a közigazgatási törvénynek a nemzeti kisebbségek nyelvhasználatára vonatkozó elôírásait. Ugyanakkor azt szeretné, ha — a törvénnyel ellentétben — a városi tanácsosok lemondanának a különbözô önálló vállalkozások vezetôtanácsában betöltött tisztségükrôl.

A szerda esti felvilágosító gyûlés során, amelyet a megye polgármestereinek tartott Ionel Flesariu, a közigazgatási minisztérium államtitkára, kiderült: a polgármester nem enged a huszonegybôl. A rendezvényen többek között jelen volt Vasile Soporan prefektus, Dan Canta alprefektus, Serban Gratian, a megyei tanács elnöke, Kerekes Sándor és Liviu Medrea alelnök, Boros János RMDSZ-es és Mircea Gavrilã parasztpárti alpolgármester.

Flesariu közel egy órán át ecsetelte az új törvény bizonos elôírásait. Bevezetôként kitért a polgármesternek Adrian Nãstase kormányfôhöz intézett nyílt levelére. — Meglepetésemre valaki levelet írt a fônökömnek, arra kérve ôt, hogy menesszen. Még mielôtt ez megtörténik, engedjék meg, hogy röviden beszámoljak a törvényrôl — ironizált. Elmondta: az új törvény szerint a polgármestereket csupán népszavazás során lehet felmenteni tisztségükbôl, illetve akkor, ha a bíróság elôzetes letartóztatásba helyezte ôket. Amennyiben kiderül, hogy nem követtek el bûncselekményt és szabad lábra helyezik ôket, visszanyerik tisztségüket. A tanácsosok egyes tisztségeinek összeférhetetlenségérôl kifejtette: a városatyák megtarthatják a vezetôtanácsokban bettöltött tisztségeiket, hisz a két tisztség közötti összeférhetetlenség csupán a 2004-ben megválasztott tancsosokra érvényes.

Az államtitkár emlékeztetett arra, hogy a kisebbségi nyelhasználatra vonatkozó húsz százalákos küszöb elsô ízben a Ciorbea-kormány által kiadott 22-es sürgôsségi kormányrendeletben jelent meg. — Ne kérdezzék tôlem, hogy ezt milyen rendelekzés alapján szabták meg. A százalékra vonatkozó kitétel az Európai Kisebbségvédelmi Chartában és a Regionális és Kisebbségi Nyelvek Európai Chartájában sem jelenik meg. A húsz sázalékos küszöböt a 22-es rendeletbôl vettük át — magyarázta. Hozzátette: a köztisztviselôk jogállásáról szóló törvény elôírja, hogy a polgármesteri hivatalok közszolgálati osztályán a húsz százalékot meghaladó kisebbség nyelvét is ismerô személyt alkalmazzanak, ez tehát nem újdonság. Nyomatékosított: a tanácsi határozattervezetet kizárólag román nyelven kell megszerkeszteni. Ugyanez érvényes a már elfogadott tanácsi határozatokra és minden más, a polgármesteri hivatalok által kibocsátott hivatalos iratra is. A kétnyelvû helységnévtáblákkal kapcsolaban arról tájékoztatta a hallgatóságot, hogy az 1968-ban elfogadott 2-es törvény pontos megjelöli az ország összes településének nevét. — Nem tudom, milyen megoldást találunk: lefordítjuk a román településneveket vagy más módszert találunk. Úgy tudom, hogy a tulajdonneveket nem lehet lefordítani. Kétlem, hogy Mihai Eminescut másként ismerik világszerte, mint Mihai Eminescu — összegzett.

Mág mielôtt Gheorghe Funar felszólalt volna, a prefektus figyelmeztette: nem a törvény értelmezésének megvitatásáért vagy személyes jellegû kommentárokért gyûltünk össze, hanem kérdéseket kell feltenni. — Figyelmeztetem Önt, hogy nem 1989 elôtt élünk, amikor értékes útmutatásokat adtak. Az az idô lejárt — mondta a polgármester. Mivel a prefektus megszakította és újból elismételte a találkozó célját, Funar ismét megszólta: — Azt hittem, civilizált beszélgetést folytatunk, de látom, Önökkel ez nem lehetséges — mondta. A polgármester a jelenlevôk számára is nevetséges kérdéseket tett fel: hol írja azt, hogy a húsz százalék megállapításakor az 1992-es népszámlálást kell alapul venni; ki és hogyan határozza meg a más nyelven kiírt települések nevét.

A találkozót záró felszólalásában Vasile Soporan prefektus emlékeztette a polgármestert Kolozsvár gazdasági és szociális mutatóiról: 11% munkanálküliség (az 1996-os 8%-hoz képest), a város lakosságának 60 százaléka a szegénységi küszöb alatt él, a külföldi befektetések elkerülik a várost. — Remélem, hogy Kolozsvár elérkezett a normalitás eléréséhez szükséges érettséghez és az új tövény nem gerjeszt újabb feszültségeket — mondta Soporan.

Kiss Olivér

Szerkesztôségünkbe eljuttatott közleményében Gheorghe Funar polgármester a magyar lakosok születési és elhalálozási arányáról tájékoztat. Funar mandátumának kezdetétôl gyûjti az adatokat. A polgármesteri információ szerint 1992–2000 között a magyar nemzetiségû kolozsváriak születési aránya 13,64%, az elhalálozási ennek kétszerese, azaz 26,93% volt. Véleménye szerint ez világosan jelzi "a magyar nemzetiségû kolozsváriak természetes úton történô csökkenését". Ehhez még hozzáadódik több ezer kivándorolt is.

Adrian Nãstase kormányfôhöz intézett nyílt levelében Gheorghe Funar polgármester Ionel Flesariu közigazgatási államtitkár tisztségébôl való felmentését kéri. Kérését a következôkkel indokolja: a politikus a "bécsi diktátumot követô magyar megszállás idejébôl származó" helységnévtáblák elhelyezését szorgalmazta. Funar szerint az államtitkár hibásan állította, hogy az 1992-ben készített népszámlálás adatai nem változtak és hogy az útügyi igazgatóságnak nincs szüksége építkezési engedélyre a kétnyelvû helységnévtáblák elhelyezésére.

K. O.

A helyi közigazgatási törvényben elôírt kétnyelvû feliratokat azokon a településeken lehet alkalmazni, ahol a kisebbségek száma az 1992-ben végzett népszámlálási adatok szerint meghaladja a 20 százalékot — nyilatkozta tegnap Octav Cozmâncã közigazgatási miniszter. Egyetlen hiteles okmány az Országos Statisztikai Hivatal által 1992-ben kibocsátott népszámlálási adatokat tartalmazó okirat. Cozmâncã felhívta a helyi közigazgatásban dolgozók figyelmét arra, hogy a törvényt akkor is léptessék életbe, ha az néhány apróbb hibát tartalmaz.

Megyeszerte gyûrûzik a gazdák elégedetlensége amiatt, hogy számos falu állategészségügyi zárlat alatt áll. Több száz tejtermelô gazda került kilátástalan helyzetbe, hiszen a Napolact vállalat nem veszi át tôlük a tejet. Fodor Liviu, a Napolact Rt. kereskedelmi igazgatója lapunk kérdésére elmondta: az Állategészségügyi Hivatal megtiltotta számukra, hogy az érintett falvakból felvásárolják a tejet. Különben ma kerül sor Kolozsváron több megye szakemberének részvételével arra a tanácskozásra, amely a kialakult helyzetet szeretné orvosolni.

A fogyasztók megbetegedésének a veszélye továbbra is fennáll, ha a tejet ellenôrizetlen eladóktól vásárolják. Az érintett falvakból a gazdák továbbra is Kolozsváron próbálják értékesíteni a tejet, illetve az általuk készített tejtermékeket. Több olvasónk kérésére ezúttal közöljük az állategészségügyi zárlat alatt álló falvak kétnyelvû listáját: Kercsed/Stejeris, Harasztosi állomás/Cãlãrasi-garã, Bogátpuszta/Bogata, Sínfalva/Cornesti, Györgyfalva/Gheorgheni, Tordatúr/Tureni, Pusztaszentmárton/Mãrtinesti, Mikes/Micesti, Bányabükk/Vâlcele, Nagydongó/Dangãu Mare, Hidegszamos/Somesu Rece, Nagykapus/Cãpusu Mare, Kiskapus/Cãpusu Mic és két Fehér megyei falu — Vidaly/Vidolm, Alsóoklos/Ocolis.

B. E.

Tegnap a képviselôház oktatási szakbizottsága napirendre tûzte a tanügyi törvényt módosító 206/2001-es sürgôsségi kormányrendeletet. Vekov Károly képviselô, az oktatási szakbizottság tagja a Szabadságnak elmondta: a módosító javaslatok mindenekelôtt a különbözô oktatási intézmények finanszírozására vonatkoznak, de ezzel szoros összefügésben felmerül a tulajdonjog, beleértve az iskolák használatában lévô ingatlanok eredetének kérdése is.

Az RMDSZ-politikus emlékeztetett arra, hogy a tanügyminisztérium használatában jelenleg számos olyan épület található, amelyek az egyház tulajdonát képezték. Ezzel kapcsolatban a kormányrendelet eredeti változata úgy rendelkezett, hogy azok az ingatlanok, illetve területek amelyeket 1940. szeptember 4. után erôszakosan sajátítottak ki magán vagy jogi személyektôl, állami tulajdonban maradnak, a késôbbiekben pedig megtalálják a megfelelô formát, hogy visszajuttathassák azokat egykori tulajdonosaiknak. Ezt alátámasztja a 10/2001-es törvény 8.2 szakasza is, amely elôírja, hogy a jövôben külön törvény szabályozza az egyházi ingatlanok helyzetét.

Bár az RMDSZ képviselôi nyomós érveket sorakoztattak fel amellett, hogy a szövegben ne eszközöljenek módosításokat ebben a vonatkozásban, kilenc szavazat ellenében és öt tartózkodás mellett a javaslat elbukott. Az RMDSZ politikusaival együtt szavaztak a görög és a horvát kisebbségek képviselôi is. A testület ugyanakkor nem fogadta el azt az RMDSZ képviselôk által kezdeményezett szövegváltozatot sem, amelyben azt javasolták, hogy az elkobzott egykori egyházi ingatlanok ne állami köztulajdonba, hanem állami magántulajdonba kerüljenek.

Az eseményeket kommentálva Vekov Károly kifejtette: az oktatási szakbizottság nem akart tudomást venni a jogszabály kisebbségi vonatkozásairól és nem akarta azt beépíteni a módosított szövegbe. — Hosszabb távon azonban még súlyosabbnak ítélem a döntést. Hetek óta kérem, hogy a frakció vitassa meg az egyházi ingatlanok ügyét, de teljesen hiába. Ezt a kérdést mind az RMDSZ-nek, mind az RTDP-nek tisztáznia kell. Úgy vélem, hogy ez a probléma komolyan érinti a kormánypárttal kötött együttmûködési megállapodást, hiszen az egyházi ingatlanok visszaszolgáltatása kulcsfontosságú számunkra és ebbôl nem engedhetünk — összegezett Vekov Károly.

Papp Annamária

Felméréseink szerint lehetséges olvasóink jelentôs része mindössze csak azért nem fizet elô a Szabadságra, mert szerény, romló anyagi körülményei miatt nem engedheti meg magának. Ugyanakkor nem elhanyagolható azoknak a száma sem, akik több Szabadságra is elô tudnának fizetni havonta, közöttük a közvetlen környezetünkben élô, átlagon felüli keresettel rendelkezô társaink, illetve az a számos Szabadság-olvasó, aki Interneten keresztül ingyen olvashatja lapunkat. Ezt továbbra is megtehetik, de hátha van kedvük segíteni ott és akkor, amikor kell, ráadásul minimális erôfeszítéssel.

Mindannyiuk segítségére siet szerkesztôségünk azzal, hogy megszervezi a másokra is gondolók elôfizetésre irányuló támogatásának eljuttatását a rászorult kiskeresetûeknek.

Tisztelettel felkérünk ezért minden céget, intézményt és magánszemélyt, hogy a Szabadság legalább egyhavi elôfizetési árával — 47 000 lejjel (+ kihordási díj — 0-tól 3875 lejig, terjesztôtôl függôen, az egész kevesebb, mint 2 dollár!) — támogassák szerkesztôségünkön keresztül azokat, akik irigylésre nem méltó anyagi okokból lemondani kénytelenek a magyar nyelvû napilapról.

Befizetni lehet: 1.) személyesen szerkesztôségünk emeleti irodáiban, 2.) csekkel a lapunk támogatását célul kitûzött Minerva Mûvelôdési Egyesület címére (Asociatia Culturalã Minerva, Banca Comercialã Românã, Cluj, bankszámlaszám: 2511.1-2537.2/USD), 3.) banki átutalással a fenti bankszámlaszámra, vagy 4.) befizetési szándékukról értesítsék szerkesztôségünket a 196-408-as vagy 196-621-es telefonszámon május 29-ig.

HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYÜNK!

Az adományozók nevét szívesen közöljük az újságban.

Tegnap délig támogatás érkezett Hollai Hehs Ottó részérôl (Németország), valamint Koós Ferenctôl (Kolozsvár), összesen 4 750 000 lej értékben. A támogatásra kerülôk nevében is köszönjük!

A szerkesztôség

A BALÁZS FERENC EMLÉKNAP rendezvénysorozata május 26-án, szombaton de. 10 órakor kezdôdik Kolozsváron az Unitárius Egyház dísztermében. Délután fél ötkor Mészkôn folytatódnak a rendezvények. A részletes programot szerdai lapszámunkban ismertettük.

AZ EME TERMÉSZETTUDOMÁNYI ÉS MATEMATIKAI SZAKOSZTÁLYA május 25-én, pénteken du. 5 órától tart felolvasóülést a Ion Ghica 12. szám alatti EME-házban. Az ülésen dr. Imreh István egyetemi docens, a stockholmi Karolinska Intézet Tumorbiológiai Központjának vezetô genetikusa Merre tart a rákgenetika? címmel tart elôadást. Minden érdeklôdôt szeretettel várnak.

ZENÉS-TÁNCOS ÖSSZEJÖVETELT TART az RMDSZ külmonostori szervezete május 25-én, pénteken du. 6 órától a Mócok útja 75. szám alatti Pro Iuventute székházban. Minden korosztályt szeretettel várnak.

ANATOL REGNIER (NÉMETORSZÁG) gitárkísérettel sanzonokat ad elô azon a zenés–irodalmi esten, amelyet a Német Mûvelôdési Központ és Német Demokratikus Fórum rendez május 25-én, pénteken este fél 9 órától az Unió (Memorandumului) utca 8. szám alatti székházban.

ECKSTEIN-KOVÁCS PÉTER szenátor tart fogadóórát a választó polgároknak május 25-én, pénteken 11–13 óra között a Fürdô/Pavlov/Hossu utca 21. szám alatti RMDSZ-székházban.

TORDAIAK FIGYELMÉBE!
Civil fórumot rendez a tordai RMDSZ május 25-én, pénteken du. 5 órától az ótordai református templomban. Az összejövetelen státustörvényrôl és a nyugdíjtörvényrôl beszél Kónya-Hamar Sándor, a Kolozs megyei RMDSZ elnöke, Eckstein-Kovács Péter szenátor és Vekov Károly képviselô. Szeretettel várják az érdeklôdôket.

Havi közgyûlését tartja a tordai Petôfi Társaság május 25-én, pénteken este 7 órától az ótordai református templom IKE-termében. Napirenden a Tordai iskola évszázadai címû rendezvény elôkészítése szerepel.

Észlelô
— Hol dönget nyitott kapukat a közigazgatási törvény a kétnyelvû táblák ügyében?

— Aradon, Apahidán ...

(öbé)

Szerény, visszahúzódó ember a Nagybányán élô Kondrák Károly. Az alkotó embernek éppen ez az éltetô közege, melyben odafigyelhet lelkének apró rezdüléseire is, miközben a körülötte lévô világot szemléli. Amikor ez a külsô, nem mindig barátságos világ átszûrôdik a mûvész belsô énjén, tudatalattiján, akkor válik alkotássá. Kondrák Károly ötéves korától festett és rajzolt. Tizenkét évesen faragta elsô szobrát, egy Krisztusfejet. A Képzômûvészeti Fôiskolát 1956-ban Bukarestben végezte, szobrász szakon. Boris Caragea volt a mestere. Festészetet Alexandru Ciucurencutól tanult. Egy ideig Bukarestben dolgozott, majd 1966-ban a nagybányai mûvésztelepre költözött. Azóta is ebben a városban alkot. Az utóbbi években a nyári-ôszi hónapokat a magyarországi Vaján tölti, ott dolgozik. Egyéni kiállításai voltak Nagybányán, Kolozsváron, Budapesten, a németországi Schneverdingenben és Sopronban. Alkotásai megtalálhatók a romániai, magyarországi, ausztriai, németországi, franciaországi, kanadai, egyesült államokbeli és japán magángyûjteményekben.

Kondrák Károly a nagybányai hagyományok követôje. Képei bizonyos rokonságot mutatnak Ziffer Sándor festészetével. Ehhez párosul egyfajta expresszív látásmód, amely a mába helyezi képeit. Nem formabontó mûvész, de képei szinte robbannak. Szétfeszíti ôket a mondanivaló, a témájuk drámaisága, a környezô világ nem éppen vidámnak mondható láttatása, a drámai, expresszív ecsetkezelés. Az, ahogyan a sötét tónusú háttérbe berobban egy-egy világosabb ecsetvonás, felület. Ezzel mintegy exponálja is mondanivalóját. Különös, nyugtalan festôi világ ez, amely a nézôt arra kényszeríti, hogy újra és újra visszatérjen a képekhez.

A Korunk Galéria ezt a találkozást teszi lehetôvé következô kiállításával, amelynek megnyitójára május 25-én, pénteken délben 13 órakor kerül sor a Nagy-Szamos/Iasilor utca 14. szám alatti Korunk szerkesztôségben. Bevezetôt mond Heim András. A mûsorban Rekita Rozália, a kolozsvári Magyar Színház mûvésznôje Dsida Jenô verseibôl olvas fel, Béres Melinda hegedûmûvész J. S. Bach G-moll szólószonátájának adagio-tételét játssza.

Minden érdeklôdôt sok szeretettel várunk.

H. A.

Nemrég tért vissza sikeres olaszországi turnéjáról a Román Opera társulata. Az immár hagyományossá vált vendégszereplések mûsorán most két Verdi-opera, a Rigoletto és a Traviata, valamint Bizet Carmenje szerepelt. Az idei Opera Primavera 2001 elnevezésû seregszemlét Giuseppe Verdi halálának centenáriuma jegyében rendezték.

A kolozsvári társulat elôadásai elnyerték az ugyancsak igényes olasz operakedvelôk tetszését.

Tegnap este a társulat már itthon, a kolozsvári színpadon mutatta be Mozart Cosi Fan Tutteját.

A Maszkura színjátszócsoport május 24-én, csütörtökön este 9 órától Rãzvan Petrescu A tréfa címû darabját adja elô a Diákmûvelôdési Házban. Fordította Orbán János Dénes, rendezô Kovács István, zeneszerzô Kötô Áron. Szereplôk: Csergô Tibor, Lászlóffy Csaba, Telegdy Loránd és Vrencsán Erika.

A tehetséges fiatal textilmûvész, Manuela Botis egyéni kiállítása nyílt meg a Rádió Galériában. A mûvész textilkompozíciói mellett ezúttal sajátos hangvételû festményeit is bemutatja a Donát úti stúdió mintegy esztendeje ismét kiállítóteremként is mûködô, tágas és eddig már több rangos képzômûvészeti megnyilvánulás színhelyéül szolgáló elôcsarnokában.

Amint arra a kiállítás címe, a Káprázat is utal, a mûvészi szándék egyértelmû: ezek az alkotások a szép jegyében fogantak. Manuela Botis szeretné felkelteni a közönség figyelmét, nyíltan és bevallottan elbûvölni a látogatót. Munkássága ismeretében ez sem különleges óhajnak, sem formabontásnak nem tûnik. Hiszen a díszítô jelleg mindig is sajátja volt ennek a mélyrétegekben folklorisztikus nyomokat is ôrzô, a természet kimeríthetetlen kincsestárából merítô, a geometrikus formákat kaleidoszkópszerûen felvillantó mûvészi megnyilvánulásnak. A florális elemek, a formagazdagságában felülmúlhatatlan fauna, az égitestek sajátos átlényegítése képezte alapját Manuela Botis mûvészi világának, amely most kiegészült a keresztmotívum egyedi alkalmazásával és az üres terek már eddig is fontos szerepet játszó, alkotóelemként történô felhasználásával. Kompozíciói ezáltal könnyedekké, levegôsekké válnak.

1997-es, a Nap jegyében fogant nagysikerû strasbourgi kiállítása után a mûvész a már kitaposott úton haladva tovább, most újabb motívumkincs birtokában igyekszik "elkápráztatni" közönségét.

Németh Júlia

Ha az ember ütôs hangszerekre gondol, rendszerint egy zajos zenebona jut eszébe. A Gh. Dima Zeneakadémia ütôsegyüttese ennek az ellenkezôjérôl gyôzött meg május 21-én este, a Kolozsvári Rádió hangversenytermében. Koncertjük mély érzékenységgel tárta elénk a "csendesebb" ütôs hangszerek (marimba, vibrafon, xilofon) hangszínekben igen gazdag világát. Magas színvonalú hangversenyük nem volt mindennapi, mivel nem akármilyen alkalomra gyûltek össze, hanem ünnepeltek, fennállásuknak "ezüst lakodalmát". A 25 éves együttes 1976. március 26-án alakult, amikor sem határainkon belül, sem azon kívül, egész Kelet-Európában még ilyen jellegû együttes nem létezett. Grigore Pop egyetemi tanár, az együttes vezetôje, már a kezdet kezdetén az egyetemes klasszikus, de fôleg a kortárs zene népszerûsítését tûzte ki céljául. Rövid idôn belül hazai és külföldi zeneszerzôk, így Herman, Tãranu, Terényi, Cojocaru, Rîpã, Stockhausen, Cage, Xenakis stb. ajánlanak az együttesnek mûveket, amelyeket átütô sikerrel mutatnak be, és azóta is repertoárjukban tartanak. Fennállásuk óta több száz hangversenyt tartottak itthon és külföldön, amelyek nívóját a különbözô versenyeken és fesztiválokon való részvétel emelte. Rádiós és televíziós felvételeiket a közönség szívesen hallgatta/nézte, az Electrecord lemezgyár által kiadott két lemezüket pedig hihetetlen gyorsasággal vásárolták fel. Hogyha azt kérdeznénk, hogy mi az az erô, amely az együttest összetartja, gondolom, a válasz egyértelmû: az ütôs hangszerek és a zene szeretete, és egy olyan szív-lélek szakember vezetô, mint amilyen Grigore Pop. Mindez egyben biztosítéka is az együttes örökifjúságának. Az együttes jelenlegi tagjai: Nicolae Coman, László Attila, Tóth Zoltán, Csergô Domokos, Robert Magheti, Anca Bordenciuc mind régi vagy új Pop-növendékek.

Az ünnepi mûsorban három ütôhangszerekre komponált mû és három átirat hangzott el. Terényi Ede kolozsvári zeneszerzô több mûvet is dedikált az évek során az együttesnek, ezen az estén Paganiniana címû mûvét szólaltatták meg. A Paganini-motívumok rendkívül hangulatos feldolgozásban szólaltak meg, szellemesen variálva és mesterien ötvözve a finom, sejtelmes hangszíneket, az élénk, határozott, ünnepélyes, néhol dzsessz-hatású virtuóz ritmikával és hangeffektusokkal. Debussy Arabesqueje egy kellemes csengésû impresszionista "zenefestmény", amelyben a változatos színek változatos hangképeket alkottak. Ravel Pavannejának az átirata idegnyugtató, csendes játékával, árnyalt színeivel éteri nyugalmat sugallt. Bizet Carmen-szvitjébôl három rész hangzott el, amibôl természetesen a hangulatos, tetszetôs átiratú Habanera nem maradhatott ki. Ch. Chorea világhírû klasszikus- és dszessz-zongorista Quartet címû mûve változatos ritmikájú, jó hangulatú modern dzsessz. Rosauro Mitos Brasileiros címû mûvében a brazil ritmusok a színes karnevál, a vidám-zajos táncforgatag és az ôserdôk hangulatát idézték, igen pezsgô volt a virtuóz dobfinálé. Az idén elhunyt Xenakis Idmen "B" címû mûvébôl két rész hangzott el, amelybôl megbizonyosodhattunk, hogy az európai hírû építészmérnök a zenében is egyéni, sajátos formákban építkezett.

A 25. születésnapját ünneplô Gh. Dima Zeneakadémia ütôsegyüttesének kívánunk további sok sikert!

Kulcsár Gabriella

Egy interjúban Mitrea úr mély igazságot mondott ki: csak az ökör nem gondolja meg magát. E filozófia szerint mindazok, akik egy eszméhez, egy kényszerképzethez vagy egy elvhez ragaszkodnak, azok ökrök. Ennek a filozófiának politikusaink körében igen nagy sikere van. Fôleg azok körében, akik ahhoz szoktak, hogy egyik pártból a másikba tolják át a széküket, és azzal hívják föl magukra a figyelmet, hogy nem a gondolkodást, hanem a meggondolás képességét tartják a legfontosabbnak.

Valószínûleg ugyanezt vallják a liberálisok is, akik 1989 decembere óta az elvek állandó feladását tekintik követendônek, a szélkakast pedig modellnek, és felfedezik azt, amit én "meteorológiai pragmatizmusnak" nevezek, amelyben egyetlen meghatározó: a szél iránya. Ugyanis tizenegy év óta minden széljáráshoz hozzáigazították az elveiket. Kormányon voltak, a NMF-el. Aztán ellene. Benne voltak a konvencióban. Aztán, amikor Cîmpeanu sátorbontást intett, becsapták az ajtót, s továbbálltak. Amikor ezért kimaradtak a parlamentbôl is, elkezdôdött a szánom-bánom, magukba szálltak és újból kerülgetni kezdték az egykori családi fészket, azt esküdözve, hogy soha többet nem lépnek félre. Tehát egyetlen zokszó nélkül esett meg a Kanossza-járás, nehogy az istenért megsértsék a parasztpárti hegemóniát. Egy idô után azonban mégis rájuk tört a menésviszketegség. Ez alkalommal azonban jobban elôkészítették a válást. Amikor meggyôzôdtek róla, a bárka végképp korhadt és befolyik a víz, akkor hagyták ott. Miután Stoica, akit a volt elnöki ház megbízható emberének nyilvánítottak — de eszébe sem jutott tiltakozni ellene —, ôk voltak az elsôk, akik elfûrészelték Constantinescu székének lábát. A legutóbbi választásokon viszont elsôként jegyezték el magukat az RTDP-vel. Utána pedig olyan szûzi ártatlansággal bontották föl a jegyességet, mintha erôszakot követtek volna el rajtuk és most váratlanul azt is felfedezték, hogy négy évig egy etnikai párttal voltak koalícióban. Azt is észre kell vennünk, hogy az átmeneti korszaknak a liberálisok adták néhány "bolsevik arcú antikommunistáját" (Adam Michnik meghatározása), készen rá, hogy beismerjék, Moszkva ügynökei és legújabban arra is rájöttek, hogy az antikommunizmus anakronisztikus kényszerképzet maradéka, egyfajta csalafintaság. Annak magyarázatára természetesen már nem kerítettek sort, hogy miért nem tekinthetô akkor az antifasizmus is elfelejthetônek. A liberálisok netán azt hiszik, hogy a bal kézzel elkövetett gyilkosság másabb a jobb kézzel elkövetettnél? Ez is egyfajta magyarázat lehetne.

Mindennek a teteje az, hogy az NLP egyes kanyarvételeinek komoly, s valójában korrekt magyarázata is volt. Hadd említsem itt a Demokratikus Konvencióból való kiválásukat akkor, amikor az már politikai hullává lett, s feleslegesen próbálkoztak mesterséges légzéssel; meg azt a határozatukat is, amellyel magára hagyták Emil Constantinescut, hadd szembesüljön egyedül a Cotroceni palota tükreivel. Természetes, logikus az ellenzékbe vonulásuk az RTDP-vel kötött protokoll széttépésével. Ám mi történt? "A meteorológiai pragmatizmus" egy kicsit átverte a liberálisokat. Még ez, a különben egyértelmû határozat is a hamisság, az elsietettség, az opportunizmus látszatát kelti. Azt várod, hogy a szélkakas visszafele forog, ha a szél irányt változtat, tehát azt kérded: valójában miben hisznek, akik e mögött állnak? Saját fülemmel hallottam Stoica úr kijelentését, hogy a közjó gyanús. Dehát az egyéni jó is gyanússá lesz, ha azzal hasonlítod össze, hogy mit kapott — mondjuk — belôle Patriciu úr, és mit kaptak mások!

Nem csoda, ha a liberálisok csapdába estek. Azzal, hogy nagyokosan minden széljárást ki akartak fogni, oda jutottak, hogy akkor sem hisznek nekik, amikor valami fontosat mondanak. Véleményem szerint pedig Valeriu Stoica volt az egyetlen politikus, aki föltette a pontot az i-re a sokat vitatott "etnikai igazolványok" ügyében, amikor azt mondta, hogy igen furcsa lenne a pángermanizmust pánmagyarizmusként visszahozni. A második világháború ôrültsége — tudjuk — Hitlernek a más országok területén élô németek sorsa miatti aggodalmával kezdôdött. Hogyan kezelhetnénk ártatlan játékként a Budapesten készülô törvényt? Joggal érezhették veszélyben magukat a romániai magyarok, amikor az egységes állam elmélete megszületett. Az erôszakos asszimiláció szándékát látták egy ilyen országban. A demokratikus Európában ma a polgári állam az egyetlen, amely a 2001-es év valóságának megfelel. Lehetséges tehát, hogy Magyarország önmagát etnikai államnak képzelje el? Ráadásul olyan etnikai államnak, amely nem számol más országok határaival sem. A Budapesten készülô törvény lényege tehát mélységesen Európa-ellenes, amely szomorú elôzményekre emlékeztet. Ezt kellett volna elmondania külügyminiszterünknek, nem a szuverénitásról dadogni.

Csakhogy Stoica úr pángermanizmusról és pánmagyarizmusról mondott szavai úgy tûnik a semmibe foszlottak. Amikor szélkakast tekintesz példaképnek, megtörténhet, hogy csak a sivatag porát vered fel.

(A Cotidianul május 18-i számában megjelent szöveg fordítása)

Octavian Paler

Iskolás klubok és sportlíceunok bajnokságát rendezték nemrég Bukarestben a patinás, Balázs Jolánról elnevezett "atlétikaparadicsomban", a volt Ifjúsági pályán. A két kolozsvári nevelô klub és líceum (Iskolás Sportklub és Telecom) is benevezett a serdülôk versenyére, s eredményesen zárták a vetélkedôt: az ISK 2 elsô, 1 második és 3 harmadik, a Telecom 1–1 elsô és második, valamint 2 harmadik helyezéssel.

A versenyen kiküldöttként részt vevô Krisán József tanártól a következô részeredményeket tudtuk meg: elsôk: Luminita Maier (800 m, 2:13,90 perc), a 4 x 100 m-es lányváltó (Lucan, Bányai, Tusa, Hirian; 50,20 mp), második: Mihaela Susa (1500 m, 4:39,01 perc), harmadikok: Leontina Pop (5 km-es gyaloglás, 27:28,4 perc), Susa (3000 m, 10:03,36 perc) és Cristina Lucaci (400 m gát, 65,70 mp). A többiek közül Bányai Krisztina 4. lett 200 és 5. 100 m-en, Ioana Câmpean hármas-ugrásban az 5. helyen végzett, Lukács Enikô a 7. gerelyhajításban és a távolugró Mirela Tusa szintén csak 7. távolugrásban. Luminita Maierelôzô napi 800 m-es gyôzelme után a 400 m síkfutásban is elindult, de csak 7. lett.

E gyerekek közül sokan még csak ifi III. korcsoporthoz tartoznak, helyezéseik igen értékesek a 2 évvel nagyobbak vetélkedôjén.

(Sajnos, a Telecom versenyzôinek részletes eredményeit nem kaptuk meg.)

Nagy Péter

Tiger Woods és Cathy Freeman kapta a 2000-es év legjobb sportolójának járó Laureus-díjat a Monte-Carlóban rendezett gálán.

Az 1320 grammos arany-ezüst szobrocskát második alkalommal adták át. Az amerikai golffenomén tavaly is megkapta a sport Oscar-díjának tartott elismerést. Az olimpiai bajnok ausztrál Freeman Sydneyben 400 méteren gyôzött.

Az év visszatérôje kategóriában Jennifer Capriati végzett az élen. Az amerikai teniszezônô az ausztrál nyílt bajnokságon diadalmaskodott.

Az év felfedezettje is egy teniszezô, az orosz Marat Szafin lett, aki a US Openen nyert.

Az év csapata címet a világbajnokság után az Európa-bajnokságon is elsô francia labdarúgó válogatott kapta.

Az egykori sportsztárokból álló zsûriben helyet foglalt Franz Be-ckenbauer labdarúgó, Boris Becker teniszezô, Katarina Witt mûkorcsolyázó, Edwin Moses gátfutó, Martina Navratilova teniszezô, Michael Jordan kosárlabdázó és Mark Spitz úszó.

l A hagyományos világranglista alapján nyilvánosságra hozták a férfi egyes kiemelési listáját a francia nyílt teniszbajnokságon.

A fôtábla küzdelmei hétfôn kezdôdnek meg a Roland Garroson, s a legelôkelôbb helyen a tavalyi gyôztes brazil Gustavo Kuertent jegyzik.

Kiemelési lista, férfi egyes: 1. Kuerten (brazil), 2. Marat Szafin (orosz), 3. Andre Agassi (amerikai), 4. Juan-Carlos Ferrero (spanyol), 5. Pete Sampras (amerikai), 6. Lleyton Hewitt (ausztrál), 7. Jevgenyij Kafelnyikov (orosz), 8. Patrick Rafter (ausztrál), 9. Magnus Norman (svéd), 10. Sebastian Grosjean (francia), 11. Tim Henman (brit), 12. Arnuad Clément (francia), 13. Alex Corretja (spanyol), 14. Thomas Enqvist (svéd), 15. Jan-Michael Gambill (amerikai), 16. Squillari (argentin).

l Hátsérülés miatt visszalépett a címvédô Mary Pierce a hétfôn kezdôdô Roland Garros-i nem hivatalos salakpályás világbajnokság küzdelmeitôl. A világranglista 17. helyén álló játékos nemrég hasonló okok miatt maradt távol az Amelia Island-i és a charlestoni tornától.

A világranglista alapján szerdán nyilvánosságra hozták a nôi egyes kiemelését, a legelôkelôbb helyen a svájci Martina Hingist jegyzik.

Kiemelési lista, nôi egyes: 1. Hingis (svájci), 2. Venus Williams, 3. Lindsay Davenport, 4. Jennifer Capriati (amerikaiak), 5. Amelie Mauresmo (francia), 6. Szeles Mónika, 7. Serena Williams (amerikai), 8. Jelena Gyementyijeva (orosz), 9. Conchita Martinez (spanyol), 10. Nathalie Tauziat (francia), 11. Amanda Coetzer (dél-afrikai), 12. Arantxa Sanchez-Vicario (spanyol), 13. Kim Clijsters (belga), 14. Magdalena Maleeva (bolgár), 15. Justine Henin (belga), 16. Jelena Dokic (jugoszláv).

l Gubacsi Zsófia, Kapros Anikó, Mandula Petra és Nagy Kyra gyôzött, Földényi Anna és Marosi-Aracama Katalin kikapott a francia nyílt bajnokság selejtezôjének 1. fordulójában. Eredmények: Gubacsi–An. Serra-Zanetti (olasz) 6:3, 6:4, Kapros (19.)–Riera (spanyol) 6:1, 6:4, Mandula (17.)–Ahl (brit) 6:0, 6:4, Nagy–Bachmann (német) 6:3, 6:4, Anca Barna (német, 11.)–Földényi 6:0, 6:0, Mirjana Lucsics (horvát)–Marosi-Aracama 6:4, 6:1.

A polgármesteri hivatal felhívja a gépkocsivezetôk és lakosok figyelmét, hogy július 15-ig csatornahálózati munkák miatt szakaszonként lezárják a forgalmat a Brassó utcában. A forgalomkorlátozást, a munkálatok ütemétôl függôen a Brassó utcának az Andrei Muresanu, Vulcan, Muscel és Barbu Delavrancea utcákkal való keresztezôdései határozzák meg.

Május 20-án Bethlenben harmadszor találkoztak a régió líceumainak képviselôi és a környékbeli nyolcadikosok szülei. A program célja az volt, hogy felvilágosítsák a szülôket gyerekeik továbbtanulási, illetve bejutási lehetôségeirôl.

Kolozsvár bôvelkedett "felhozatalban". Íme a jelenlévô tanárok névsora: Deák Árpád az Apáczaiból, Káptalan Erna a Báthoryból, Székely Árpád és László Margit a Református Kollégiumból, Dani Kinga és Albert Imola a Brassaiból, Grelus Vasile a bethleni Petru Rares Kollégiumból.

A dési és a besztercei meghívottak nem jelentek meg, de a szülôk és a gyerekek szép számban érdeklôdtek az ajánlatok felôl.

A találkozón ismertették Hargita és Kovászna megyék beiskolázási hálózatát is.

Borsós K. László

%
A bethleni Grigore Silasi Általános Iskola magyar irodalom szakos tanárt keres. Érdeklôdni: Balázs Dénes igazgatóhelyettesnél, 063/340 319.

%
A 33 báthorys végzôs diák közül 28 tette le sikeresen a német állam által szervezett nyelvvizsgát. A Sprachdiplom büszke tulajdonosait Szász Andrea és Kovács Tibor tanárok készítették fel. Az oklevél egyik elônye, hogy lehetôvé teszi, a diákok már nyelvvizsga nélkül felvételizhessenek németországi egyetemekre.

László Lilla

%
A KOLOZSVÁRI ZENEISKOLÁBA KÉSZÜLÔ I. OSZTÁLYOSOKNAK minden szombaton de. 10 órától szaktanárok tartanak felkészítôt. Kérik a szülôket, hozzák el gyerekeiket a Deleu utca 2. szám (Karolina tér) alatti iskolába, hogy részt vehessenek a felkészítôkön. Minden érdeklôdôt sok szeretettel várnak.

A tegnap életbe lépett 215-ös számú közigazgatási törvényt nagy érdeklôdéssel fogadta a Beszterce-Naszód megyei RMDSZ, már csak azért is, mert eddig — a kétnyelvûségre jogosult 26 településbôl — csak háromban (Tacs, Cegôtelke, Magyardécse) merte az önkormányzat vállalni a többnyelvû helységnévtáblák kifüggesztését. Szántó Árpád, a Beszterce-Naszód megyei tanács alelnöke a Szabadságnak elmondta: most, hogy életbe lépett az új törvény, az RMDSZ nagyon oda fog figyelni a kétnyelvûségre jogosult magyarlakta települések helységnévtábla gondjaira. — Jómagam személyesen is ellenôrizni fogom, hogy élnek-e a magyarlakta települések az új közigazgatási törvény által biztosított jogaikkal — mondta az alelnök.

Fehér megyében eddig csak Torockó és Torockószentgyörgy határában fogadta kétnyelvû tábla az utast, de az új közigazgatási törvény életbe lépésével — Rácz Levente megyei RMDSZ-elnök reményei szerint — Marosnagylak, Szépmezô, Magyarlapád, Lôrincréve, és Miriszló községek területén is megjelennek a magyar helységnevek. Nagyenyeden, ahol néhány évvel ezelôtt még reménykedtek abban, hogy a magyarság 18 százalékos lélekszámát — a városhoz csatolt falvak "leszámításával" — sikerül 20% felé "pumpálni", nemrégiben kiderült: a Maros- parti kisvárosra nem érvényesek a 215-ös számú közigazgatási törvény rendelkezései.

Szilágy megye kétnyelvû helységnévtábláinak ügyét — mint arról a Szabadság többször is beszámolt — már hónapokkal ezelôtt "megoldottnak" lehetett tekinteni, hiszen a jogosult települések zöme csupán pénzügyi gondok miatt halasztotta a tábla kifüggesztését. Mint azt Fekete Andrástól, a Szilágy megyei tanács alelnökétôl megtudtuk, kedd délelôtt — Ionel Flesariu, a közigazgatási minisztérium államtitkára jelenlétében — nagyszabású felvilágosító jellegû értekezletre került sor Zilahon, amelyen részt vett a megye összes polgármestere és a polgármesteri hivatalok titkárai. A tanácskozás fô témája a közigazgatási törvény gyakorlati alkalmazásának kérdésköre volt. — Zilah városa továbbra is a különleges esetek közé tartozik — mondta az alelnök -, ugyanis egyes számítások szerint 21, más kalkulációk szerint 19 százalékos a zilahi magyarság lélekszáma. Fekete András az ügy megoldását a polgármesterrel való tárgyalásoktól reméli.

Szabó Csaba

Május 21–22-én Nagyenyeden, a Svájci Házban került sor a Ifjúsági Szállás Mozgalom (Youth Hostel) soros felvilágosító jellegû értekezletére, amelyen szállásvezetôk és a témában érdekelt fiatalok vettek részt.

A rendezvény témája — mint azt Mátyás Ildikótól, a mozgalom fôtitkárától megtudtuk —, az ifjúsági szállások környezetvédelmi chartájának bemutatása, megvitatása volt. A szállásvezetôk számoltak be eddigi sikereikrôl, valamint azokról a gondokról, amelyekkel a környezetvédelem területén találkoznak.

A fiatalok számos jó ötlettel rukkoltak elô a környezetvédelmet illetôen. Monica Voitovich felhívta például a figyelmet arra, hogy a zöld mozgalmak képviselôi tisztítási és újrafelhasználási programokkal számos fiatalt tudnának youth hostelek-be vonzani; Tokos Annamária hiányolta a szállások szabadidôs programjainak változatosságát (túrázás, hegymászás, lovaglás stb.).

A jelenlévôk egyetértettek: a nagyenyedi Svájci Ház organikus ételei nagyon ízletesek, és e mellett — és ez nem elhanyagolandó — környezetbarátok.

Sz. Cs.

Fehér megyében háromtagú családot, apát, anyát és négyéves fiukat, Dorint kedden este súlyos gombamérgezési tünetekkel szállítottak be a megyei kórházba. A család erdei gombát fogyasztott, a mérgezés tünetei elôször a gyermeknél jelentkeztek, aki erôs alhasi fájdalmakra panaszkodott. Mire kihívták a mentôket, a gyermek már kómába esett, és mivel állapota igen kritikusnak bizonyult, tegnap beszállították a kolozsvári gyermekklinikára. Néhány óra elteltével a gyermeknél a gombamérgezés jellegzetes tünetei jelentkeztek. Mindhárom személy állapota stabilizálódott, de a mérgezés súlyosságáról az orvosok csak a laboratóriumi eredmények alapján tudnak majd nyilatkozni.

H. Gy.

• Az iskola nagyon tág lehetôséget kínál a pályaválasztásban (ökológiára, orvosira, biológiára, földrajz-angolra, kémia-fizikára, de másra is ).

• Tanári karunk fiatal és fiatalos.

• Aránylag kis létszámú, meghitt közösségbe lépsz be, ahol mindenki mindenkit ismer és nagyon jó hangulat uralkodik. Nagyon odafigyelünk a közösségformálásra, ezért sok kiránduláson és egyéb, a diákok számára érdekes és tanulságos rendezvényen vehetsz részt.

• Az opcionális tantárgyak változatosak, eredetiek és hasznosak. Említésre méltók az "Angol nyelv minden napra", "Kirándulásszervezés", "Környezetvédelem", "Kolozsvár és környezete történelme", aerobic, kosárlabda, foci opcionálisaink.

• Olyan IX. osztályba iratkozol, ahol egyforma hangsúly esik az elméletre és a gyakorlatra.

• Iskolánk alapítványa, a Donáth Alapítvány jóvoltából intenzív angoltanításban és más kedvezményekben részesülsz.

• Vidéki diákjaink pályázhatnak bentlakást, vagy elhelyezhetjük ôket a református egyház segítségével.

Ha hozzánk iratkozol, egy közösségbe iratkozol.

Gyere el az iskolabörzére és gyôzôdj meg!

Tizenegy éves szünet után ma Kolozsbóson óvoda nyílik a World Vision jóvoltából. 15 óvodáskorú kisgyerek, aki semmiféle oktatási intézményt nem ismer, ezután korszerû nevelési tevékenységeknek lesz részese. A gyerekek számára délben megnyitandó Nappali Központ a szülôket is bevonja a nevelésbe, találkozók szervezése által, ahol azok maguk is megismerhetik a használt nevelési módszereket, a családban felvetôdhetô konfliktusok megoldásáról tájékozódhatnak. A központ célja az iskolaelhagyás megelôzése, kiküszöbölése, az óvodáskorú gyerekek kommunikációs és kapcsolatteremtô készségeinek fejlesztése.

ke

• Csalásért vizsgálják a jászvásári Anca Simona Damiant (24), a Mobilux ügyvezetôjét. Tavaly júliusban árut vásárolt a szamosszentmiklósi Rondocartontól, négy csekklapot állított ki a 256 millió lejért. Ezek utólag fedezetlennek bizonyultak.

• Halálos baleset történt a gyalui erdôben: a hidegszamosi Gheorghe Petrisorra (52) favágás közben rádôlt egy fa és szörnyethalt.

• Keddi közlekedésrendészeti akció során 23 kihágást büntettek, 4,5 millió lejes pénzbírságot róttak ki, 2 forgalmi engedélyt és 3 hajtási jogosítványt vontak be. Hétfôn és kedden a rendészetiek további 110 esetben büntettek, 22 millió lej értékben.

• Rablás áldozata jelentkezett kedden a gyalui rendôrôrsön. A havasnagyfalui Aurel Crisan (23) hazafelé tartott a La Plesu diszkóból, útközben megtámadta, megverte és kirabolta egy férfi, 100 ezer lejtôl és órájától fosztotta meg. Azonosították és ôrizetbe vették a tettel alaposan gyanúsítható hideghavasi Vasile Dodeát (20).

(póka)

Szamosújvárt sem kerülte el a vihar. Az egész Szamos mentét megviselte a váratlanul érkezett orkán, de anyagi kár bôven keletkezett. Az ôsrégi sétatéren három hatalmas fa dôlt ki, kettô közülük elmúlt százéves. A kisvárosban évek óta senki sem törôdik a faállomány regenerálásával. A 80-as években minden tavasszal helikopterbôl vegyszerezték az országszerte szinte egyedülálló szép parkot. Azóta az övezet a senki szigetévé vált. Nem csoda, ha egy vihar esetén egyre-másra dôlnek ki a fák. A tekepálya tôszomszédságában éppen a kivirágzott akácfa "zuhant" a sétányra, magával sodorva a villanyvezetéket is. Alig néhány méterre, százéves tölgy zárta le a stadion felé vezetô utat, megrongálva a padokat is. Anyagi károk ezek, amelyeket minimális környezetvédelmi intézkedésekkel el lehetett volna kerülni. Ellenkezô esetben sétatér nélkül maradhat a város, eltûnnek a szépséges óriásfák, amelyekbôl már így is alig van néhány. Addig viszont a sétatéren való sétálás életveszélyessé vált.

Erkedi Csaba

A Kolozs Megyei Fogyasztóvédelmi Igazgatóság e hónap folyamán szigorú ellenôrzést rendelt el, fôleg ami a szesztartalmú italok gyártását és forgalmazását illeti. Az ellenôrzés során 18 esetben anyagi bírságot róttak ki, melynek összege meghaladja a 16 millió lejt. Mintegy 9000 liter szeszesitalt koboztak el, mivel minôségük elégtelennek bizonyult. A legtöbb esetben vagy az alkoholtartalom vagy az ital összetétele nem felelt meg a törvény által elôírt normáknak. Az üvegeken feltüntetett adatok sem egyeztek annak tartalmával.

Ugyancsak ebben a hónapban a város 37 kereskedelmi egységében ellenôrizték a forgalmazott fehérnemûk minôségét és címkézését. Ez alkalommal közel 3000 árudarabot vizsgáltak meg. Az ellenôrzés a tordai kereskedelmi egységekre is kiterjedt. A hibás áruk forgalmazása, illetve téves címkézés miatt 29 esetben róttak ki büntetést, mely meghaladta a 22 millió lejt. Az is bebizonyosodott, hogy a legtöbb kereskedelmi egység, fôleg az utcai árusok, nem adnak számlát a vásárlóknak, jóllehet erre a törvény minden kereskedôt kötelez. Ily módon nincs meg a lehetôség a rossz minôségû áru becserélésére vagy ellenértéke visszafizetésének követelésére.

(horváth)

Az Iskola Alapítvány anyagi forrással rendelkezô, lakásgondokkal küszködô családos egyetemi tanárok számára nyújt támogatást lakásvásárláshoz. Erre a támogatásra pályázhat minden olyan egyetemi oktató, aki rendelkezik már saját anyagi forrással, és 40-60%-ban hozzá tud járulni a családja számára alkalmas lakás megvásárlásához. Ez esetben a pályázó, tulajdonossá válik, és szerzôdés alapján a kapott kölcsön tízéves havi részlet visszafizetési kötelezettségét vállalja.

Feltételrendszer:
— a kölcsönvehetô maximális összeg: 2,5 M Ft.-nak megfelelô lej,

— a kölcsön tíz évre szól, egy éves türelmi idôvel, 1,5%-os költségtérítéssel,

— a programra 55 év alatti egyetemi oktatók pályázhatnak.

Ütemterv:
1. A pályázatok benyújtásának idôpontja: 2001. július 30.

2. Döntéshozás: 2001. szeptember 15.

3. Szerzôdéskötés: 2001. október 31.

4. Finanszírozás beindítása: 2001. december 31.

Bôvebb információk és adatlap beszerezhetô az Iskola Alapítvány irodájánál:

Cím: 3400 Kolozsvár, Republicii (Majális út) 29., Tel/fax: 064/192-668,

e-mail: iskola@codec.ro

Május 24., csütörtök
A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 német márka = 12 534 lej,1 USD = 28 591 lej.

Kedden a képviselôház leszavazta a Nemzeti Liberális Párt (NLP) és a Demokrata Párt (DP) által elôterjesztett egyszerû bizalmatlansági indítvány megvitatását. A kezdeményezôk az indítvány mellett (52), az RTDP és az RMDSZ ellene (157) voksolt, míg a Nagy-Románia Párt (56) tartózkodott — tudtuk meg Kónya Hamar Sándor képviselôtôl. Mint ismeretes, a bizalmatlansági indítvány megszavazásának nincs jogi és politikai következménye, a kormányt csupán a dokumentumban foglalt követelmények figyelembe vételére kötelezhetik.

Felszólalásában Florin Georgescu (RTDP) kijelentette: a liberálisok és a demokraták indítványa gazdasági szempontból minden valóságot nélkülöz és teljesen propagandisztikus jellegû. Az RTDP-képviselô is úgy véli, hogy a választópolgárok által a politikai élet peremére számûzött pártok ezzel kívánják felhívni magukra a közvélemény figyelmét. Georgescu szerint az NLP és a DP gesztusa mindenféle "politikai eleganciát" nélkülöz és a közvéleménnyel szembeni tiszteletlenségrôl árulkodik. Georgescu határozottan elutasította a Nãstase-kabinet ellen felhozott vádakat, s az indítvány elôterjesztôinek az elôzô kormány idején kifejtett tevékenységét bírálta.

A Nagy-Románia Párt (NRP) parlamenti frakciója nevében Lucian Augustin Bolcas szólalt fel. A politikus közölte: az NRP nem hajlandó részt venni az "Európa Tanács bizalmatlansági indítványának" vitájában. Ezzel arra kívánt utalni, hogy a kezdeményezô pártok a dokumentum szövegében az Európa Tanács jelentését idézik, amelynek elôrejelzései szerint Romániában mintegy 37, illetve 40 százalékos infláció várható. Az NRP képviselôje szerint az európai intézményeknek nincs beleszólási joguk a Romániában zajló privatizációs és reformfolyamatokba. Mint fogalmazott, a bizalmatlansági indítványt igazából azért kellett volna a kormány ellen benyújtani, mivel az túl nagy engedményeket tesz az RMDSZ-nek.

Az RMDSZ részérôl Vida Gyula képviselô fejtette ki a frakció álláspontját. Mint fogalmazott, az indítványnak jelzésértéke van a kormány felé és azt sugallja, hogy ajánlatos odafigyelni a napi eseményekre.

P. A. M.

A sportruházati cikkeket gyártó francia Lafuma cég a magyarországi bérszínvonal emelkedése esetén Romániába kívánja költözetni 1992-ben alapított magyarországi (sárvári) üzemét.

Jean-Claude Plé igazgató a múlt héten terepfelderítô úton járt Erdélyben, itt ugyanis a munkabérek fele olyan magasak, mint Magyarországon. A cégtulajdonos elégedetten nyilatkozott 230 jól képzett alkalmazottat foglalkoztató magyarországi üzemének teljesítményérôl, de azzal számol, hogy ha a magyarországi bérek megközelítik a nyugati szintet, egy hét alatt összecsomagolja varrodáját és átköltözteti hozzánk.

A különbözô üzemeiben 1200 fôt dolgoztató, évi 830 millió frank forgalmú francia vállalat termékeinek kétharmadát már külföldi üzemeiben állítja elô, Magyarországon kívül Bangladesben, Kínában, Koreában és Tunéziában. Az igazgató szerint annak idején azért esett a választás Sárvárra, mert a textilipari hagyományokkal rendelkezô Magyarországon, ahol jó színvonalú munkaerôt remélt, akkor még a tunéziainál is húsz százalékkal alacsonyabb volt a bérszint.

A bretagne-i vállalkozó üzemeinek külföldre telepítésével hetedére csökkentette a termelési költségeket. Mint elmondta, Franciaországban a magyarországi munkabér ötszörösét lenne kénytelen kifizetni. Egy 1800–2500 frank (7,2–10 millió lej) árú vadászöltöny elôállítási költségébôl 123 frank (kb. 500 000 lej) az élômunka költsége, míg Franciaországban ugyanez 600 frank (2,4 millió lej) lenne.

— Az erdélyi magyar közösség számára megítélt támogatások szétosztása átláthatóan és az RMDSZ minimális beleszólásával történik, érkezzenek azok a budapesti Illyés Közalapítványtól, vagy máshonnan. Ami a bukaresti Kisebbségi Tanácsot illeti, ezzel kapcsolatban a román törvényeknek megfelelôen járnak el — jelentette ki Takács Csaba lapunknak adott interjújában. Az ügyvezetô elnök a Magyar Ifjúsági Tanács elnökének, Jakab Istvánnak a Szabadságban megjelent kijelentéseire reagált, aki szerint a támogatások elosztása néhány RMDSZ-vezetô kiváltsága, a civil szféra pedig kiszorult a döntésbôl. Takács elmondta: a pályázatok elbírálása a szaktestületek dolga, az Illyés által öt év alatt Erdélyre leosztott közel 1 milliárdos keret csupán 0,02 százalékának javasolt más rendeltetést az öt tagú alkuratórium.

Takács Csaba szerint Jakab István tájékozatlansága támogatás-ügyekben már csak azért is meglepô, mert a MIT-elnök több éve maga is tagja az ifjúsági szaktestületnek. Ilyen minôségében pedig tisztában kellene lennie azzal, hogy a különbözô pályázatok támogatásáról a közalapítványnak a magyar parlamenti pártok képviselôibôl álló kuratóriuma dönt, és nem az erdélyi, felvidéki, kárpátalji, vajdasági stb. alkuratóriumok. A beküldött pályázatok elbírálása, a pénzösszegek megítélése sem az alkuratóriumok, hanem a szaktestületek hatáskörébe tartozik, amelyek összetételére a civil szféra — egyházi, ifjúsági, szakmai szervezetek — tesznek javaslatot. Hét, 9–14 tagú szaktestület létezik, amelyek tagjait az elsô években az ügyvezetô elnökség javasolta, két évvel ezelôtt azonban az UE kérésére a kongresszus úgy döntött: az erdélyi magyar civil szervezetek képviselôit tömörítô Szövetségi Egyeztetô Tanács feladata a szaktestületi tagok delegálása.

Az öt tagú alkuratórium — Markó Béla szövetségi, Takács Csaba ügyvezetô, Tôkés László tiszteletbeli, Dézsi Zoltán (ex) SZKT és Kelemen Hunor SZET-elnök — felülbírálhatja a szaktestületek véleményezését. Takács hangsúlyozta: ezzel a jogával az alkuratórium csak néhányszor élt. Az elmúlt öt évben az erdélyi szaktestületek több mint 1 milliárd forintról rendelkeztek, az alkuratórium pedig ezen összeg 0,02 százalékának kérdôjelezte meg a rendeltetését és küldte vissza újratárgyalás végett. Szintén az alkuratórium hatáskörébe tartozik azon prioritások meghatározása, amelyek alapján az Erdélyre jutó évi körülbelül 200 millió forint megoszlik a szaktestületek között. Az alkuratórium elsôsorban az oktatás, a mûvelôdés, a tudományos kutatás, az önkormányzat, az ifjúság területét tekinti elsôdlegesnek. Ugyanakkor prioritást élvez a szórvány, a kuratórium és a szaktestületek is egyetértettek abban, hogy a pénzkeret 40 százalékát szórvány célokra fordítsák. A szaktestületekre jutó pénzek meghatározására mindig is a szaktestületi vezetôk részvételével történt. Leszámítva 2001-et, amikor — mondotta Takács Csaba — felgyorsultak az események, és idô hiányában erre nem kerülhetett sor. Ezért az alkuratórium az elôzô évi, a szaktestületi vezetôkkel egyeztetet kereteket javasolta a kuratóriumnak, amely végül kétharmadában módosította ezt a javaslatot

— Ami az ifjúsági szaktestületet illeti: 1999-ben, mint ahogy 2000-ben is, a rendelkezésükre álló összeg több mint nyolcvan százalékát a MIT által delegált öt szervezet vitte el. A fennmaradó 18 százalék azokra az ifjúsági szervezetekre maradt, amelyeknek nincs képviselôjük a szaktestületekben. Az alkuratórium ez ellen emelt szót, és kérte az ifjúsági szaktestület kibôvítését regionális szempontok figyelembevételével. Minden bizonnyal ez váltotta ki a MIT-vezetôbôl a "bírálatot". Az alkuratórium egyetlen hibája épp az volt, hogy nem jelezte hamarabb az ilyen jellegû kifogásait a kuratóriumnak. Nehezen hiszem, hogy az erdélyi magyar ifjúsági mozgalmak jó irányba haladnak, ha máris kialakultak azok a kizárólagosságok, amelyek szerint az ifjúsági szervezetek támogatást nyerhetnek — jelentette ki Takács.

Az ügyvezetô elnök emlékeztetett: az RMDSZ-ben megvannak azok a fórumok, ahol az ilyen jellegû kérdéseket számon lehet kérni. A pályázatokról, a megítélt támogatásokról nyilvános füzet készült, amelyet több száz példányban osztottak ki.

Takács Csaba alaptalannak tartja azt az aggodalmat, miszerint a civil szférát mellôznék a különbözô támogatások megítélésekor. — A magyarországi költségvetési támogatások közül az Illyés Közalapítvány által biztosított keret csak egy rész, elég csak a Sapientia Alapítványra, az Apáczai Alapítványra, vagy a különbözô minisztériumi támogatásokra gondolni. Ez évente megközelítôleg 3 milliárd forintot jelent, amely a civil szervezetek képviselôinek — meghívásos alapon történô — véleményezése alapján oszlik szét. Ilyen összefüggésben nem hiszem, hogy az RMDSZ 0,02 százalékos "befolyása" a politikum eluralkodását jelentené. Megítélésem szerint az RMDSZ által javasolt személyeknek legalább akkora beleszólása kell hogy legyen az Illyés-pénzekbe stb., mint például a magyar pártok képviselôinek. Ha a magyar pártok tudják, vagy legalábbis úgy gondolják, hogy tudják, mi hasznos a határon túlra, akkor az RMDSZ-nek a véleménye ezzel kapcsolatban legalább ilyen fontos lehet — mondotta Takács.

Az ügyvezetô elnök kijelentette: az RMDSZ javasolni fogja a soron következô Magyar Állandó Értekezleten annak pontos meghatározását, hogy a támogatási rendszerek összehangolása, hatékonyabbá tétele érdekében kinek mi a szerepe és felelôssége a határon innen és túl. A javaslattal Takács szerint a többi határon túli magyar szervezet is egyetért.

Székely Kriszta

Tegnap a szenátus jogi bizottsága elnapolta a Büntetôtörvénykönyvet módosító indítványok megvitatását. Eckstein-Kovács Péter szenátor, a bizottság tagja a Szabadságnak elmondta: az RMDSZ álláspontja szerint Romániának európai szellemiségû, modern Btk-ra és büntetô perrendtartásra van szüksége, amely biztosítsa a védelemhez való jogot. Szerinte az elôterjesztett módosító javaslatok nem oldják meg teljes egészében a Btk. bizonyos elôírásaival kapcsolatos fenntartásokat.

Eckstein-Kovács elmondta: az azonos nemûek közötti szexuális kapcsolatot szabályozó sokat vitatott 200-as szakaszt úgy kívánják módosítani, hogy bûntetôjogi szempontból ne tegyenek különbséget a hetero- és a homoszexuálitás között. Ennek értelmében az azonos nemûek közötti szexuális kapcsolatot hasonló elbírálásban részesítenék, mint a különbözô nemûeket nemi erôszak vagy kiskorúak bántalmazása esetén.

Mint ismeretes, az RMDSZ részérôl Frunda György szenátor terjesztett elô módosító javaslatot, amely kizárólag a 200-as cikkelyre vonatkozik.

P. A. M.

[Vissza az Szabadság honlapjához]		[Vissza a HHRF honlapjához]