2001. október 26.
(XIII. évfolyam, 250. szám)

Tegnap Budapesten megkezdôdött a kétnaposra tervezett Magyar Állandó Értekezlet (MÁÉRT), amelyen jelen vannak a magyarországi parlamenti pártok képviselôi, valamint a határon túli magyar szervezetek vezetôi. Az RMDSZ-t Markó Béla szövetségi, Takács Csaba ügyvezetô, és Tôkés László tiszteletbeli elnök képviseli. Képviseleti joggal részt vesz a tanácskozáson Léh Tibor, a Magyarok Világszövetsége nyugati régiójának elnöke.

A tanácskozáson részt vett Orbán Viktor magyar kormányfô, Martonyi János magyar külügyminiszter és Németh Zsolt külügyi államtitkár is. Az értekezlet napirendjén a státustörvény végrehajtásával kapcsolatos kérdések szerepelnek. (Összeállításunk a 8. oldalon)

Az idén a Vatikánt díszítô fenyôfa Hargita megyébôl érkezik.A hagyomány szerint, minden évben más-más országot ér az a megtiszteltetés, hogy ezt az ôsi karácsonyi szimbólumot a Vatikán számára biztosítsa. A hargitai fenyô tökéletes szimmetriájával, 30 méteres magasságával és 40 évével minden szempontból megfelel a nemzetközi követelményeknek.

A Kolozs Megyei Kereskedelmi, Mezôgazdasági és Iparkamara mellett mûködô Kereskedelmi Nyilvántartási Hivatalhoz kihelyezett bíró október 23-i 3047. számú döntése, valamint a törvényes elôírások értelmében 8120 gazdasági társaságot jog szerint feloszlatnak és elrendelik a felszámolási eljárás beindítását, közölte a kereskedelmi kamara vezetôsége. Amint ismeretes, törvényben meghatározták azt az utolsó határidôt, ameddig a gazdasági társaságok megnövelhették alaptôkéjüket. A felszámolt cégek jegyzékét október 24-én függesztették ki a Kereskedelmi Nyilvántartási Hivatalban, az érintett cégeket a világhálón valamint a hivatalos közlönyben is megjelentették. A kamara a 2001/314. törvényre hivatkozva ismertette azt az elôírást, amely szerint a bírói döntés ellen a kifüggesztéstôl számított 15 napon belül lehet fellebbezni, a perorvoslattal pedig az érintett cég, ennek hitelezôi vagy bármely más érdekelt személy élhet. Amennyiben nem folyamodtak fellebbezéshez, vagy ezt visszautasították, a feloszlatott céget hivatalból törlik a cégjegyzékbôl, minden egyéb formaság nélkül.

A kamara vezetôsége felszólítja az alaptôkéjüket meg nem növelt cégeket, hogy tanulmányozzák a kifüggesztett listát annak érdekében, hogy élhessenek az említett perorvoslati eljárással.

(i)

Október 27-rôl, szombatról, október 28-ra, vasárnapra virradólag áttérünk a téli idôszámításra: óráinkat egy órával állítjuk vissza.

Az elmúlt évekhez képest lényeges csökkent a szakképzetlen tanerôk száma a megyében, és már az idegen nyelvek terén is, ahol a szakemberhiány évekig krónikus volt, lényeges javulás érzékelhetô. A közoktatásban uralkodó viszonyok javulását jelzik azok a hírek is, amelyek arról tájékoztatnak, hogy az iskolák téli fûtése, valamint a kolozsvári diákok kedvezményes autóbuszbérleteinek ügye is megoldódni látszik.

Míg három évvel ezelôtt a Kolozs megyei tanerôknek 10 százaléka volt képzetlen, addig a 2001–2002-es tanévben ez a százalékarány a minimálisnak tekinthetô 4-re esett vissza — tûnt ki a megyei tanfelügyelôség soros csütörtöki sajtóértekezletén. Lényegesen megváltozott a "képzetlen" kifejezés értelme is — figyelmeztették a sajtót — , hiszen ez azokra az egyetemi oklevéllel rendelkezô tanárokra vonatkozik, akik — tituláris állásban — nem a saját tantárgyukat tanítják. Egyre kevesebb viszont azon érettségi diplomával rendelkezôk száma, akik nem estek át a továbbképzés (posztliceális tanulmányok) valamelyik formáján. Még az idegen nyelvek terén is lényegesen lecsökkent a szakképzetlen tanerôk száma: az idegennyelv-tanároknak csak 17 százaléka "képzetlen".

Mivel az iskolaépületek átkerültek a helyi önkormányzatok tulajdonába, a polgármesteri hivatalok és az iskolai vezetôségek között megyeszerte szorosabbakká váltak a kapcsolatok, és ez a közoktatási intézmények fûtésgondjainak csökkenéséhez vezetett. Jelenleg csak azokban az iskolákban van ilyen téren gond, ahol valamilyen egészen sajátos helyzet adódott (pl. a szamosfalvi 12-es Iskolában, az egykori Február 16. Iskolaközpontban stb.)

A tanfelügyelôség információi szerint a kolozsvári tanács a költségvetési kiigazítások során 600 millió lejt készül elkülöníteni a diákok kedvezményes autóbuszbérletére, amelynek során a kolozsvári diákok egy része (akiknek családjában az egy fôre esô jövedelem nem haladja meg a 700 000 lejt) félárú autóbuszbérletet válthat várhatóan már november 1-tôl. Annak ellenére, hogy a rendelkezés csak a diákság 12 százalékát érinti, a megyei tanfelügyelôség vezetôsége derûlátónak vallotta magát, hiszen — véleményük szerint — a jégtörés volt a legnehezebb.

A kiskeresetû szülôk gyerekei számára kiutalt állami tanszersegélyek elsô szállítmányát már kiosztották az iskoláknak, és a következô szállítmány is útban van már, így ezen a téren sem várhatók nagyobb bonyodalmak a télen — vélték töretlen optimizmussal a jelenlévô tanfelügyelôségi szakemberek.

Szabó Csaba

Javában tart még az adófizetôk és az állam közötti pénzügyi helyzet rendezése: a személyi összjövedelemrôl tett bevallások alapján a pénz- és adóügyi hivatalok kézbesítették már azokat a határozatokat, amelyekben feltüntették az elmúlt évi jövedelmek után fizetendô plusz összeget illetve adókülönbözetet, de még nem juttatták el az érintettekhez azokat az értesítéseket, amelyek szerint az adófizetôk kapnának vissza bizonyos pénzösszeget a 2000. évi jövedelmük után fizetett többletadóból. Emil Maniu irodafônök lapunk érdeklôdésére válaszolva elmondta, hogy ebben az utóbbi esetben a késôi értesítés oka egy megfelelô program ideiglenes hiánya, amelynek alapján elôzôleg ellenôriznék, hogy az érintettek nem rendelkeznek-e egyéb adóhátralékkal, amelyet a különbözetbôl esetleg ki lehetne egyenlíteni. Amennyiben az adófizetônek visszajár bizonyos pénzösszeg, ennek kifizetését kérvényeznie kell, miután átvette a hivatal határozatát. Az 1 millió lej alatti összegeket a helyi, az ennél nagyobb pénzösszegeket pedig a megyei pénzügyi hivatalok fizetik ki.

A személyekre háruló adókülönbözetek kifizetésérôl szólva Emil Maniu felhívta a figyelmet, hogy az egy millió lejnél kisebb összegeket az értesítéstôl számított 30 napon belül kell kifizetni, az egy milliót meghaladó adókülönbözetet pedig 60 napon belül kell törleszteni. A két határidô, tehát a 30 valamint a 60 nap alatt az adófizetô akár több részletben is fizethet azzal a feltétellel, hogy a teljes összeget idejében törlessze. A határidô lejárta után 0,15% késedelmi kamatot számítanak fel minden napra.

(i)

A héten már a második díszdoktori oklevelet osztották ki a Babes–Bolyai Tudományegyetemen. A csütörtöki ünnepélyes avatón Henri Serandour professzor, a Francia Nemzeti Olimpiai Bizottság és Sporttanács elnöke, illetve a Kolozsvárra látogató háromtagú franciaországi küldöttség másik két tagja (Gérard Marcout, a Francia NOB titkára és Jean-Pierre Lefévre, a roueni testnevelési fôiskola dékánja) vehette át a Doctor Honoris Causa diplomát.

Az oklevelet Andrei Marga, a Babes–Bolyai Tudományegyetem rektora adta át a díszteremben. Gheorghe Roman, a Sport és Testnevelés Fôiskola dékánja laudációjában megemlítette Henri Serandour pályájának több állomását. Mint kiderült, az 1970-es bretagne-i úszóbizottság elnöki székétôl fokról fokra küzdötte fel magát, hogy aztán 1992-tôl több ízben újraválasszák a jelenlegi pozíciójába. Karrierje során megannyi rangot és kitüntetést kapott (a Becsületrend Lovagja, Munkáért Ezüstérem, stb). A professzor francia nyelvû beszédében beszélt Pierre de Coubertinnek, a modern olimpia alapítójának hagyatékáról, valamint felhívta a figyelmünket a veszélyekre, amelyekkel a mai posztmodern kor a fair-playt fenyegeti: a sport árúvá válására, s különösképpen a doppingolás elterjedésére (ami országunkban mostanában eléggé éles probléma).

A román-francia barátság jegyében gyümölcsözô kapcsolatot és az egyetem életében minél aktívabb részvételt kívántak a professzornak. Mint kiderült, ez az elsô világhíresség a sport területérôl, akit az egyetem díszdoktori címmel jutalmaz.

A három illusztris vendéget tegnap reggel a prefektusi hivatal nevében Vasile Soporan, prefektus és Serban Gratian, a megyei tanács alelnöke fogadta.

Jakab-Benke Nándor

AZ ÔSMOZI: LUMIERE, MÉLIES, GRIFFITH címmel Vajdovich Györgyi, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Média Tanszékének tanára tart elôadást a Babes–Bolyai Tudományegyetem Bölcsésztudományi Karának Drãgan termében (I. emelet). Az elôadás idôpontja: 2001. október 26., 16–20 óra. A rendezvényt a Sapientia Alapítvány-Kutatási Programok Intézete szervezte.

Ugyancsak a Sapienta Alapítvány — Kutatási Programok Intézete szervezte közösen a BBTE Újkori Történelem Tanszékével közösen a Magyar társadalomtörténet (1830–1945) elôadássorozatot, melyet dr. Kövér György, az Eötvös Loránd Tudományegyetem Gazdaság- és Társadalomtörténeti Tanszékének docense tart. Az elôadások témái: 1. Bevezetés. A társadalomtörténet-írás irányai; 2. A magyar társadalomtörténet koncepciói; 3. Egyén és csoportszerkezet; 4. Tulajdon és életforma; 5. Kultúra és etnicitás; 6. Migráció és mobilitás; 7. Dinamika és mobilitás. Az elôadásokat a Báthory István Elméleti Líceum bilógia laboratóriumában tartják október 26-án, 10–14 és 16–20 óra között, illetve október 27-én, 10–14 és 16–20 óra között.

AZ EME TERMÉSZETTUDOMÁNYI ÉS MATEMATIKAI SZAKOSZTÁLYA október 27-én, szombaton de. 9 órától tartja évi tudományos ülésszakát az Apáczai Csere János Líceum (Király/I. C. Brãtianu 26. szám) II. emeleti termeiben.

A PRO KALOTASZEG KULTURÁLIS EGYESÜLET tisztújító közgyûlést tart a bánffyhunyadi Ravasz-házban 2001. október 28-án, vasárnap du. 4 órától, melyre minden tagját szeretettel elvárja.

NYUGDÍJASOK TÁNCOS ÖSSZEJÖVETELÉT tartják október 28-án, vasárnap du. 5 órától a Heltai Alapítvány Mikó/Clinicilor utca 18. szám alatti székházában, melyre minden szórakozni vágyó nyugdíjast szeretettel várnak.

— Miért akarja ötven százalékkal növelni a helyi adókat a kolozsvári polgármester?

— Mert így bizonyítja, hogy amit ô igér, annak fele sem tréfa.

(öbé)

Október 27-e ünnepnapként kerül be a kolozsi unitáriusok életébe. Szombaton délelôtt 10 órakor a püspöki vizitáció, Szabó Árpád unitárius egyházfô érkezésének tiszteletére megkondulnak a harangok a mezôségi község unitárius templomában, majd a fél tizenegykor kezdôdô istentisztelet után kerül sor a Farkas Dénes unitárius lelkész hozzáértését, ügybuzgóságát, múltunk iránti tiszteletét és fáradhatatlan munkáját dicsérô, több száz éves sírkövekbôl és az Árpád-kori templom maradványaiból alapított kôtár avatóünnepségére. A mûvészi, történelmi, nyelv- és vallástörténeti szempontból is rendkívül értékes, kuriózumnak számító faragott kövek alkotta lapidárium történetét létrehozója, Farkas Dénes unitárius lelkész ismerteti. Ezt követôen megkoszorúzzák a templomkertet ékesítô létesítményt.

Tegnapi lapszámunkban, sajnálatos félreértés folytán, unitárius istentisztelet helyett református jelent meg. A hiba miatt az érintettek és olvasóink szíves elnézését kérjük.

(n.j.)

címmel október 25-27-én 5. tudományos ülésszakát tartja Kolozsváron a Transylvania Trust Alapítvány, az Erdélyi Mûemlék-Restaurátorok Egyesülete, a Kultúr- és Kultuszminisztérium, valamint a kolozsvári Mûszaki Egyetem. A csütörtök reggeli megnyítót a Bethlen Kata Diakóniai Központban tartották, a konferencia további ülései a Babes–Bolyai Tudományegyetem fôépületében (Bogrea terem) zajlanak.

Az ünnepi rendezvénysorozat második napján, október 27-én, szombaton de. 10 órakor Bocskai Istvánra emlékezô istentiszteletet tartanak a belvárosi református templomban. Igét hírdet: Pap Géza, az Erdélyi Református Egyházkerület püspöke, az istentiszteleten Fazekas Zsolt lelkész szolgál, Bocskai Istvánra emlékezik dr. Tonk Sándor rektor, egyházkerületi fôgondnok. Sor kerül a Bocskai István szülôháza emléktáblájának leleplezésére. Ezt Cs. Nagy Zoltán történész, a Bocskai István Hagyományôrzô Egyesület elnöke mutatja be. Ilyés Gyula: A Reformáció genfi emlékmûve elôtt címû versét Boér Ferenc színmûvész, Reményik Sándor: Templom és iskola címû versét Albert Júlia szímûvésznô mondja el, énekel a Kolozsvári Református Kollégium Kórusa Székely Árpád kollégiumi igazgató, karnagy vezényletével. A templomban az ünnepi rendezvényt az emlékezés tárgyainak átadásával, a Himnusz eléneklésével és az áldással zárják. Utána, déli 12 órakor a Mátyás király utca 4. szám alatt, a Bocskai István szülôházában a küldöttségek részvételével elhelyezik az emléktáblát. Mindenkit szeretettel várnak az ünnepségre.

Idén elsô alkalommal rendezte meg a szamosújvári Téka Alapítvány az erdélyi líceumok közgazdaságtani vetélkedôjét. Ennek a vetélkedônek a döntôjére október 27-én, szombaton de. 10 órakor kerül sor a Szamosújvári 2-es Számú Általános Iskolában. A zsûri tagjai: Birtalan Ákos, parlamenti képviselô és Kerekes Jenô egyetemi tanár. A résztvevôk az írásbeli dolgozatok leadása után városlátogatáson vesznek részt, majd délután 4 órától a Téka Alapítvány székházában kötött tematikájú beszélgetést folytatnak. Este 6 órakor kerül sor a dolgozatok kiértékelésére, az eredményhírdetésre majd a díjkiosztásra, utána pedig business-bulit rendeznek a fiataloknak.

A Szakszervezetek Erôforrás Központja és a Pro Demokrácia Egyesület közös szervezésében október 26-án, pénteken 11-14 óra között a Szakszervezetek Házában (Hôsök útja 16.) kerül sor a különbözô pártok parlamenti képviselôinek, valamint a sajtó küldötteinek, a szakszervezetek, a különbözô civil szervezetek és az egyházak képviselôinek találkozójára. A választottak beszámolnak tevékenységükrôl, és arról, hogy a választási kampány idején tett igéreteikbôl mit váltottak be.

A Madách Irodalmi Társaság kilencedik szimpóziumán Kolozsvárról Kozma Dezsô és e sorok írója volt jelen. A Balassagyarmat szomszédságában fekvô Szügy mûvelôdési házában Andor Csaba, a Társaság elnöke beszámolt éves tevékenységükrôl. Javasolta, hogy ezután ne október elsô hetének végén, hanem szeptember 21-én, illetôleg annak a hétnek a végén tartsa évi összejövetelét a társaság, amelyiknek egyik napja szeptember 21-e. Így egyrészt végre valamilyen esemény kapcsolódik a magyar dráma napjához — Az ember tragédiája elsô bemutatójának napjához —, másrészt elkerülhetô lesz az október 6-i megemlékezéssel való egybeesés. A közgyûlés a javaslatot elfogadta.

Ezután Gyôrffy Miklós Madách "egyéb" (a Tragédián kívüli) drámáinak elôadástörténete címmel tartott elôadást, e sorok írója a Tragédia katalán változatát elemezte, Bene Kálmán Mikszáth Madáchról és Sík Sándor Tragédia-értelmezése, Varga Emôke A képi referencia kérdése a Tragédiában, Huba Márk A Tragédia értelmezéséhez címû dolgozatát ismertette.

Délután a meghívottak és a vendégek a balassagyarmati egykori Vármegyeházán megtekintették a Madách és a Mikszáth Emlékszobát, részt vettek a helyi önkormányzat, több Nógrád megyei mûvelôdési intézmény és a Madách Irodalmi Társaság képviselôi által a költô szobránál tartott koszorúzási ünnepségen. Ezt követôen a volt Fráter Erzsébet, most Szalézi leánykollégiumban Beiczer Éva Azonosságok és eltérések Madách és Petôfi kézírásának karakterében címmel tartott elôadást, Szigethy Gábor A Tragédia londoni és falanszter színérôl címû dolgozatát Andor Csaba olvasta föl, Krizsán László Érdekességek a Madách család levéltárából, Varga Magdolna Kalandozások a Tragédia forrásvidékén címû anyagát ismertette, Máté Zsuzsa Mítoszelméleti megjegyzések a Tragédia Ádám-mítoszáról címû dolgozatát Bába Nándor ismertette, majd Bába Nándor A Tragédia elôadása Rákosi idején 1956-ban, Árpás Károly Történelemszemléleti változatok, Kozma Dezsô Hatalom és szabadság változatai és lehetôségei Madách mûveiben, Németh Péter Mikola Madách Imre, az "északi géniusz" szülötte címû elôadása hangzott el.

Október hatodikán reggel a jelenlevôk Csesztvére látogattak, ahol a mûvelôdési házban részt vettek a Madách Irodalmi Napon. A rendezvény a költô múzeum elôtti álló szobrának megkoszorúzásával ért véget.

Asztalos Lajos

A Bonifácz, a Szabadság kolozsvári napilap melléklete, majd autonóm ifjúsági fóruma 1995-ben robbant be, (majd fel) a gyanútlan kolozsvári olvasók életébe(n), és rövidesen a Magyar Újságírók Romániai Egyesületének a fejét is elcsavarta légnyomása: az egyesület gondolt több merészet és egy jó nagyot, majd MÚRE díjjal tüntette ki a Bonifácz szülôatyját, alulírottat, akinek idôközben már vér(átömlesztési) díjat tûzött ki fejére a gyöngéd, megrögzött ifjúságbarát kolozsvári nyugdíjastársadalom, amely szentül meg volt gyôzôdve, hogy csak az A típusú fiatalok léteznek, azaz olyanok, akik reggeltôl estig az RMDSZ hívó szavát lesik — mint a csóró londoni jack-kutya a vadont —, és esti imájukba foglalják a többszörösen független Bolyai Egyetemet — a B típusúak így kötelezô módon rosszindulatú daganatként kezelendôk egy egészséges, eremdéesz vércsoportú, bolyaiegyetem szemû gyönyörû kolozsvári habtesten.

Szegény bonifáczosoknak (B) fôtt is a fejük, hogy mirôl írjanak ebben a felemás erdélyi világban, ahol a forradalom utáni rendkívül erôs nemzedéki ellentétek miatt lassan beindult az a kivándorlási hullám, amelynek elôidézôje nem a román állam, hanem a türelmetlen, sznob, csökött erdélyi magyar társadalom volt.

A Bonifácz lassan kinôtte magát, és a szó márkanév lett. 2000-ben a román állam Kisebbségi Tanácsa, 2001-ben pedig a magyarországi Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma (NEKÖM) értékelte pozitívan a Bonifácz Ifjúsági ÚjságíróTanfolyam-projekteket, és íme — miután 2001-ben a Kisebbségi Tanács másodszor is bizalmával tüntette ki a fórumot —, kinövés született magán a Bonifáczon is, és megszületett a Kulcstartó, azaz a Bonifácz internetes jóindulatú daganata, amelynek — egyelôre — a Világhírnév (www.vilaghirnev.ro) nyújt menedéket.

Ne féljetek tôle, nem rosszindulatú — tûrjétek szeretettel!

Szabó Csaba

Az elismerést idén a magyar szellemi és közélet olyan nagyjai kapták meg, mint Andrásfalvy Bertalan, az Antall-kormány mûvelôdési minisztere, Balogh János akadémikus, Döbrentei Kornél költô, Kozma Imre atya, a Magyar Máltai Szeretetszolgálat vezetôje, vagy Nemeskürty István történész, millenniumi kormánybiztos.

Az idei kitüntetettek között ezúttal egy hölgy is található, méghozzá a Felvidékrôl. A Magyar Szellemi Védegylet vezetôsége olyan személyiséget keresett, aki televíziós vagy rádiós szerepléseivel méltóképpen reprezentálja a magyar nyelvet, a szép, esztétikus beszédstílust. A felmerülô nevek közül egyhangúlag Ciprusz Éva, a Duna Televízió bemondónôje mellett döntött a bíráló bizottság.

Szentkirályi István

Köztudott, hogy október 27.-rôl, szombatról, október 28-ra, vasárnapra virradó éjjel átállunk a téli órarendre. Ami, többek között azzal jár, hogy az éppen útban levô vonatjáratok szerelvényei az egy órányi kényszerpihenôt valamelyik megállóban töltik el. Az utas szempontjából tehát nem közömbös, hogy elkerülhetô-e ez a kellemetlenség, vagy sem. De tervezni lehetetlen. Mert csütörtök délben a kolozsvári vasúti menetjegyiroda információs ügyeletese szerint még semmiféle hivatalos értesítést nem kaptak.

Talán majd vasárnapra a CFR is megtudja, hány órakor is történt az átállás.

Ö. I. B.

"A hatalmi erô és piac nem toleráns, miközben ha valami, úgy épp a tolerancia igazán európai érték. Ezért egy szimbolikus, ám nagyon is valóságos kirándulást rendezünk, ahol az ország gazdaságának, politikai életének és kultúrájának számos döntéshozója együtt lehet a hazai média-tulajdonosokkal és a nyilvánosság munkásaival. Egy alkalmat, ahol a legnagyobb befolyású újságírói mûhelyek vezetôi és a szóvivôk is találkozhatnak. De ide várjuk a magyar közélet és mûvészet reprezentásait és a hajón történtekrôl tudósító újságírókat is."

A fenti mondatokat az elsô Médiahajó meghívójának fülszövegébôl idéztem, hogy az olvasó fogalmat alkosson arról, mi is a médiahajó és milyen célzattal indították útjára tizenegy évvel ezelôtt. Idénre viszont úgy tûnik, hogy valami megváltozott, ha nem is a Médiahajó eredeti rendeltetésében, hiszen ez a fórum a tolerancia és a párbeszéd vonzásában született, hanem a hozzáállásban, a szervezôk bevallása szerint ugyanis "nem érezni egyértelmûen, hogy e szakmai-politikai rendezvény értékét az érintettek egyformán ítélik meg".

Az idei Médiahajón történtekrôl elsô kézbôl szerezhettünk információkat, ugyanis a hajón jelen volt Kántor Lajos, a Korunk fôszerkesztôje, aki a sajtópáholy idei kitüntetettje, a határon túli jelöltek közül.

— Milyen tapasztalatokkal tért haza Kántor Lajos az idei hajóútról?

— Talán úgy fogalmaznék, hogy a médiahajót a média mediatizálására találták ki, és bizonyára ennek van egy gazdasági vonatkozása is, nyilván üzletként is mûködik. Jelen vannak a gazdasági élet szereplôi, cégek képviselôi, és újabban az Internet egy új elem a hajón. Már így is emlegették, hogy Internet-hajó. Tehát nem csak arról van szó, hogy három sétahajó összekapcsolódva elindul Budapestrôl Visegrádig, és ott az írott sajtó képviselôi találkoznak egymással és a politikai, valamint a gazdasági élet képviselôivel, hanem az Interneten keresztül most már van egy másfajta publicitása is. Ennek része évrôl-évre az a bizonyos sajtópáholy és a média-sztárok megnevezése, különbözô kategóriákban. Amint a médiahajó évente kiadott kis füzete is feltünteti, a sajtópáholyba beválasztottakról szóló döntésben minden jelentôs lap fôszerkesztôje részt vesz, és ennek azért van bizonyos rangja. Számomra egy kicsit furcsa volt, és ennek a szervezôk is hangot adtak, hogy maguk a média képviselôi, olyanok is, akik bekerültek a sajtópáholyba, vagy médiasztárok, mint például a Danubius rádió képviselôi, akiket többször is beválasztottak, nem voltak jelen. Hogy a politikai szféra kevésbé képviseltette magát, ennek lehetnek kifejezetten politikai okai, vagy egyfajta kritikai magatartás a szervezôkkel szemben. Bár mindenféle kategóriából és minden felfogást képviselô pártokból jelen voltak számottevô emberek, újságírók, mégis az utóbbi években megfigyelhetô egyfajta idegenkedés — bizonyos politikai, mondjuk a konzervatívabb szemléletû közéleti szereplôk részérôl — ettôl a médiahajótól. Valószínûleg szükség lesz valami újításra, hiszen több mint tíz éve mûködik, és úgy tûnik, hogy egy kicsit kifulladt. Ennek ellenére elég sokan fizettek azért, hogy ott legyenek, hiszen azok, akik nem meghívottak, abban az értelemben, hogy részt vesznek kerekasztal-megbeszéléseken, vagy kitüntették ôket, a többieknek nagyon kemény pénzt kell fizetniük a jelenlétért. Körülbelül annyit, mint nálunk egy átlagos kéthavi fizetés, ami romániai mércével egy kicsit sok egyetlen napért.

— Tehát sokak számára mégiscsak fontos jelen lenni ezen az eseményen?

— Bizonyára, hiszen fontosak maguk a találkozások, a lehetôségek, egyáltalán van ennek egyfajta eleganciája, társadalmi rangja. Ennek megfelelôen folyt mindenhol az étel-ital. Végülis voltak nagyon érdekes programok, mondjuk a határon túli vonatkozásban, a státustörvényrôl szóló fórum, ahol reális kérdések vetôdtek fel eléggé józanul, erdélyi, vajdasági vonatkozásban. Számomra a legérdekesebb program az új Nemzeti Színház nyitó elôadásának, Az ember tragédiájának a mûvészi stábjával folytatott beszélgetés volt, amelyen jelen volt a rendezô, díszlet- és jelmeztervezô, a koreográfus és a zeneszerzô.

Szóval sok minden történt, olyanokkal lehetett találkozni, akiket rég nem látott az ember, de kétségkívül, ahhoz, hogy ez tovább éljen, le kell gyûrni ezt a kifáradást.

— A címen és rangon kívül, mivel járt még ez a kitüntetés?

— Azzal járt, hogy adtak egy íróasztal-széket, amelyet még haza kell szállítani, egy nagyon szép, vas- és üvegkombinációból készült, iparmûvészetileg megtervezett gyertyatartót, és egy diplomát. Úgy tudom, hogy mindenki, aki bekerül a sajtópáholyba, a következô alkalommal maga is szavaz a díjazottakról, tehát egyfajta testületként mûködik. De errôl többet tudna mondani az, aki már tagja Erdélybôl ennek a páholynak. A legelsô díjazott Grendel Lajos volt, de ugyancsak tagja Lászlóffy Aladár, Bíró Béla és Tibori Szabó Zoltán.

— Mit lehet ilyenkor elmondani, a köszönô szavakon kívül?

— Minden díjazottat felkértek, hogy mondjon egy-két mondatot. Én, megköszönve ezt a kitüntetést, reményemet fejeztem ki, hogy az elkövetkezô években, vagy évtizedekben már nem aszerint fogják adni a díjakat, hogy ki hol lakik, hanem a teljesítmény szerint. Ennek elég nagy visszhangja volt, többen is visszatértek erre, tulajdonképp egyetértôleg. És ennek nem csak a sajtópáholy vonatkozásban van fontossága, hiszen a határon túli megnevezés egyrészt jó, hogy van, mert legalább mégiscsak figyelnek a különbözô teljesítményekre és egyfajta jelenlétre, viszont van ennek egy kicsit zavaró, árnyaltabb, csaknem sértô hangsúlya is. Mert nyilvánvaló mindenki arra törekszik, hogy a maga területén versenyképes legyen, nem csak egy határon túli kategóriában.

Megköszönve a beszélgetést Kántor Lajosnak, és gratulálva a kitüntetéshez, egyúttal elnézését kell kérnem, ugyanis az október 20-i lapszám Mûvelôdés oldalán megjelent írásomba, félreértés folytán, hiba csúszott. A szóban forgó rész pontosan így hangzik: "Ezt a nézôpontot szembesítettem a saját emlékeimmel, nem annyira szubjektív vonatkozásban, hanem az Ifjúsági Kiadó kérésére általam szerkesztett, de meg nem jelent versantológiából idézve." Az említett antológia ugyanis nem jelent meg 1961-ben.

Köllô Katalin

Elsétált a virágüzletig, percekig álldogált a kirakat elôtt, majd kimért férfias lépésekkel indult visszafelé. A saroknál megállt, a tekintetével végigpásztázta az utcát. Közömbös arcok suhantak el mellette. A megállóba autóbusz érkezett. Hosszan nézett a buszból leugró fiatalok után, aztán a karórájára pillantott. Két perccel múlt hat óra. Úgy egyeztek meg, hogy hatkor találkoznak a sarkon. Nehezen sikerült kiharcolnia ezt a találkát. A lány örökké a zsúfolt programjára hivatkozott, hol sportórája volt órák után, hol angol meditációra kellett mennie. Mégis úgy érezte, hogy vonzódik hozzá a lány. Még egyszer megnézte az óráját, hogy nem tévedett-e, majd számolni kezdett. Régi bevált módszer, mire tízig számol beteljesül a kívánsága. Egy, kettô, három... Kivárt egy kicsit. Minek sietni, a délután hosszú, s különben sincs elôírva sehol, hogy mennyi idônek kell eltelnie két számjegy között. A négyest nagyon óvatosan ejtette ki. Csínján kell bánni ezzel a számjeggyel. A múlt évharmadban is milyen kellemetlenséget okozott a matek dolgozatnál, pedig tudta a feladatot. Ha az az átkozott elôjel nem lett volna, biztos ötöst kap. Késôn vette észre, hogy kimondta az ötöst. Sebaj, tízig még sok van! Hirtelen megtorpant. Vajon nem csütörtökben egyeztek meg, s a tegnap hiába várta ôt a lány? Próbált pontosan visszaemlékezni, de minél többet töprengett, annál bizonytalanabb lett. Mentôautó száguldott el az úton, éktelenül szirénázva. Egy pillanatra megállt a forgalom. Megvárta, amíg elül a zaj, aztán elszántan kimondta: hat. Milyen furcsák ezek a lányok! Azt sem tudják, hogyan cicomázzák fel magukat, csak tetszedjenek a fiúknak, aztán csúfot ûznek belôlük. Ha nem jön el, többet rá sem néz a lányokra! Fütyül rájuk! Csak elvonják a férfiember figyelmét a tanulásról. Ezután, iskola után nem lesz más, csak tanulás, tanulás, és tanulás. Azt hiszik nélkülük nem lehet élni? Úgysem értenek semmihez. A múltkor is, amikor sétálni hívta az egyiket, minden komoly témát kipróbált, de hiába számolt be a vasárnapi izgalmas focimeccsrôl, hiába magyarázta el tanári alapossággal a szuperszonikus repülôk mûködési elvét, ô csak vonogatta a vállát, s szó nélkül lépdelt mellette. Most komolyan készült erre a találkára. Filmszínészekrôl, divatról, a közelgô sulibuliról fognak beszélgetni. A lányok a szünetekben mindig ilyesmirôl galagyolnak. Elhatározta, hogy minden érkezô autóbusz után mond egy számot, de rossz kártyára tett, egymás után három is érkezett: hét, nyolc, kilenc. Komolyan kezdett haragudni. Ha eljön, kiadja az útját, megmutatja, hogy egy férfival nem lehet packázni! A tízet olyan határozottan mondta ki, hogy egy öregasszony visszafordult, s mondott is valamit a mai fiatalokról. Összeráncolt homlokkal indult haza. Alig hagyta el a sarkot, ismerôs hang szólalt meg a háta mögött:

— Szia. Ne haragudj, hogy elkéstem!

Hátrafordult. Két ártatlan ôzikeszem melegét érezte az arcán. Hirtelen minden mérge elpárolgott:

— Miért haragudnék? Én is csak most érkeztem!

Versánszky Ernô

Sohasem tudtam megérteni, hogy amikor a vonaton zsúfolásig tömve a másodosztály, miért üres az elsô osztály. Pontosabban sejtettem, hiszen pénz beszél és kutya ugat — tartja a mondás, az embereknek pedig nincs pénze jegyet vásárolni az elsô osztályra. Viszont nem világos elôttem, hogy miért nem lehet több másodosztályú vagont kötni a mozdonyhoz, hogy a késôbb érkezôknek ne kelljen a folyosón állniuk, miközben az elsô osztályú vagon(ok)nak a fele üres.

Mivel másodosztályon szoktam utazgatni, hozzászoktam már a nyomakodáshoz — mindig az utolsó percben érkezem az állomásra, és Szamosújvár felé olyankor már nem lehet (vagy csak nagyon ritkán) ülôhelyet kapni. Már nem is szoktam bosszankodni ilyen csekélységekért. Nemrég azonban újabb élményben volt részem, ami további kételyeket ébresztett a másodosztályú utazással és úgy általában a Román Államvasutakkal kapcsolatban.

Miután gyorsvonattal 150 000 lejért utaztam Bukarestbe, meglepetten tapasztaltam, hogy a visszaút a nagyjából ugyanakkora idôt futó rapiddal jóval több, 235 000 lej. Mivel nem volt ennyi pénz nálam, gondoltam, lemegyek Brassóig egy gyorssal, onnan pedig felszállok egy másik gyorsra Kolozsvár fele, s mindenre elég lesz 150 ezer. A jegy Brassóig 71 ezer lej volt. Miután a vonat majdnem egy kerek órát késett, és éjfélkor ért be, Kolozsvár felé természetesen (!?) nem volt más gyors, legfeljebb másnap délelôtt lett volna összeköttetésem.

Gondoltam, ismét megpróbálom a rapidot, lássuk mennyibe kerül. Szinte drágább volt, mint Bukaresttôl Kolozsvárig: további 191 000 lejt kértek a másodosztályú jegyért, miután már fizettem a 71 ezret Brassóig!

Meglepetésembôl felocsúdva szomorúan nyugtáztam, hogy ilyen körülmények között legfeljebb személyvonattal jöhetek haza. Másnap reggel. Sebaj, gondoltam, az a lényeg, hogy hazaérjek — és a váróterem után kezdtem fürkészni. Sorban futott át a szemem a valutabeváltón, az internetkávézón, a vendéglôn, az újságosstandon, a non-stopos kisüzleten, egy bárhelyiségen, majd megpillantottam a kivilágított táblát, amely a másodosztályú várótermet jelezte (elsô osztályú vajon tényleg nincs ?!).

Gyanútlanul léptem be, de orrbavágott a bûz. Szétnéztem. A padokon, székeken, a bôröndtartó állványokon egymás mellett aludtak a hajléktalanok. Több mint húszat számoltam meg elsô pillantásra, miközben utasok jóformán nem is voltak bent. Mosdatlanság, izzadság és húgyszag kerengett a levegôben. Kifordultam.

Az éjszaka többi részét állva töltöttem az állomásban. S hogy ne unatkozzam, azokat figyeltem, akik beléptek a váróterembe: arra tippeltem, hány perc múlva fordulnak ki futólépésben. Közben az állomás békés ôre nyugodtan sétálgatott hol erre, hol arra...

Talán a másodosztályú utas sem érdemli meg, hogy ennyi pénzért emberi körülmények között várjon a vonatra, az összeköttetésre? Amelyrôl, mellesleg, csak azt mondhatom, hogy csöppet sincs kigondolva: amikor beértem Tövisre, a Kolozsvár felé tartó, Tövisrôl induló vonat negyed órája már úton volt ...

Miközben foggal-körömmel kapaszkodunk Nyugat-Európa fele, a CFR szolgáltatásaira az afrikai, ázsiai jelzô illik. Lehet, hogy Indiában nincs internetkávézó és vendéglô az állomásokon és a késések is legfeljebb pár percesek, nem órásak.

Ne feledjük: Brassó nemzetközi vasútállomás, miközben a tövisi vasútállomás tisztasága, szépsége, kellemes légköre könnyen vetekedhetne Európa számos pályaudvarával. De azt hiszem, Tövis a kivétel, amely a szabályt erôsíti. Egyelôre nyomakodást, kényelmetlenséget és idôpocséklást nyújt a CFR. Hogy mihamarabb odaérhessünk Európába...

Balázs Bence

Valahogy így nézett ki a betelefonáló román tévénézôk (s itt állampolgárságra gondolok) politikai "kultúrája" az OTV csatorna egyik éjjeli adásának tanulsága alapján:

Én 38 éves vagyok, három gyerekes bukaresti lakos... mi ahányan voltunk, mind egy könyvbôl vettük a kultúrát, nagyon határozottan egy kultúrát szereztünk... pedig a magyaroknak Ceausescu alatt volt középiskolájuk... ámde most a kormányfô javaslatával kapcsolatban nôni fog a terrorista udémérések száma, menjenek odaát és maradjanak is ott, ha több drogot akarnak fogyasztani... mert ahol én lakok, Aradon legalább négy nemzetiség él, úgy mint magyar, bolgár, román, na jó, és cigányok is, de sokan átmentek a határon és magyar földet vettek... hát akkor mit akarnak tôlünk? de bezzeg Amerikában is élnek spanyolok és kínaiak meg cigányok, de csak egyfajta egyetemük van, nem kérnek külön... heroint és hasist se, persze meg kell tömni a hast is... de nem ilyen terrorista diszkriminálással... ez a magyarizálás már túl sok, mert én ahhoz a harminc százalékhoz tartozom, akik Vadim Tudorra és a Nagy-Románia Pártra szavaztam, és ezért hátrányaim származtak a magyarországi státustörvény kedvezményei miatt...

Ez így együtt egy kicsit soknak tûnhet; habár alig két-három jó hazafi szájából hangzott el úgy, hogy még a nagyon kedves, a képernyôn butuskán és udvariasan mosolygó, ôket serkenteni igyekvô beszélgetô partner(nô)jük is megkukult idônként — jóllehet csak két kérdésre (1. a miniszterelnök által a magyar nemzetiségû állampolgároknak javasolt igazolványok; 2. a metadon gyártásának leállítása) várta a konkrét válaszokat.

-y-a

l Szerdán három mérkôzést játszottak az angol Premier Leagueben. Eredmények: Aston Villa–Charlton Athletic 1–0, West Ham United–Chelsea 2–1 és Southampton–Ipswich Town 3–3.

l A magyar NB I. hétközi, 14. fordulójának további eredményei: Matáv-Sopron–Szombathelyi Haladás 1–1 (gólszerzôk: Tóth M. — 9., illetve Preisinger 26.), Újpest FC–Ferencvárosi TC 2–2 (Erôs 73. és Poljakovics 82. perc, illetve Dragóner 76. és Vén 79. perc), Székesfehérvári Videoton–Dunaferr SE 2–1 (Terjék 2 — 18. és 70., illetve Kiss Gy. — 52. perc), Zalahúsi Zalaegerszegi TE FC–Gyôri ETO 4–0 (Egressy 27., Waltner 45., Kenesei 64. és Sabo 87. perc), Kispest–Honvéd–Vasas Danubius Hotels 0–2 (Polonkai 9. és Gyánó 27. perc). Emlékeztetôül: kedden: MTK–Debrecen 1–0. A sorrend:

1. MTK 14 11 2 1 31–8 35

2. Zalaegerszeg 14 9 1 4 27–17 28

3. Videoton 14 8 3 3 18–15 27

4. Ferencváros 14 7 1 6 21–17 22

5. Dunaferr 14 6 3 5 23–15 21

6. Újpest 14 5 4 5 29–24 19

7. Debrecen 14 4 5 5 14–18 17

8. Haladás 14 4 5 5 17–27 17

9. Kispest 14 4 3 7 19–29 15

10. Sopron 14 4 2 8 19–26 14

11. Vasas 14 3 1 10 16–27 10

12. Gyôr 14 1 6 7 15–26 9

Szerdán már A-, B-, C- és D-csoport is túljutott az utolsó elôtti csoportfordulón, több helyen itt is eldôlt már a továbbjutás sorsa.

Eredmények:

A-csoport
Real Madrid (spanyol)–AS Róma (olasz) 1–1 (gólszerzô: Figo — 11 m, 75. perc, illetve Totti — 35. perc) és RSC Anderlecht (belga)–Lokomotív Moszkva (orosz) 1–5 (Ilics — 2. perc, illetve Izmajlov 13., Szennyikov 28., Pimenov 57., valamint Buzsnyikin 2 — 63. és 69. perc). A csoport állása: 1. Real Madrid 13 pont (már továbbjutott), 2. AS Róma 8 (már továbbjutott), 3. Lokomtív 4, 4. Anderlecht 2.

B-csoport
Boavista Porto (portugál)–FC Liverpool (angol) 1–1 (Silva — 61., illetve Murphy — 17. perc) és Borussia Dortmund (német)–Dinamó Kijev (ukrán) 1–0 (Rosicky — 34. perc). A csoport állása: 1. FC Liverpool 9 pont, 2. Boavista 8 (8–6), 3. Borussia Dortmund 8 (6–5), 4. Dinamó Kijev 1.

C-csoport
Panathinaikosz Athén (görög)–Schalke 04 Gelsenkirchen (német) 2–0 (Olisadebe — 31. és Konstantinu — 62. perc) és Arsenal (angol)–Real Mallorca (spanyol) 3–1 (Pires — 61., Bergkamp — 63. és Henry — 90. perc, illetve Novo — 74. perc).

A csoport állása: 1. Panathinaikosz 12 pont (már továbbjutott), 2. Arsenal 9 (már továbbjutott), 3. Real Mallorca 6, 4. Schalke 3. Még ha a Mallorca az utolsó fordulóban nyer és az Arsenal kikap, akkor pontegyenlôség esetén az egymás elleni eredmény számít, ami az angol együttesnek kedvez (Mallorca–Arsenal 1–0, Arsenal–Mallorca 3–1).

D-csoport
PSV Eindhoven (holland)–Nantes (francia) 0–0 és SS Lazio (olasz)–Galatasaray Isztambul (török) 1–0 (Stankovic — 76. perc).

A csoport állása: 1. Nantes 8 pont, 2. PSV Eindhoven 7 (6–7), 3. Galatasaray 7 (3–4), 4. Lazio 6.

Kölnben a testvérvárosok találkozóján futóversenyt is rendeztek, Békefutás név alatt. A 14. kiírás vetélkedôjén 400 sportoló vett részt, a táv hossza 10 km volt.

Városunkat két sportiskolás atléta képviselte, s mindketten nagy sikert arattak — mondhatni, Kölnben igazából ôk szereztek hírnevet és elismerést városunknak. A polgármesteri hivatal több mint 10 millió lejt biztosított utazásukra.

Mindkét kolozsvári atléta megnyerte a korcsoportját (ifi II., illetve utánpótlás kategória). Mihaela Susa harmadiknak érkezett a mezônyben, Mayer Olivér (Gheorghe Turcu, majd György András tanár neveltje, jelenleg a KMSC támogatását élvezi a felkészülésben, köszönet ezért Ion Mãnãstureanu elnöknek) pedig a felnôttek között ért be másodiknak.

Nagy Péter

Szombaton, október 27-én 13 órai kezdettel újból ügyességi motorkerékpárversenyre kerül sor Aranyosgyéresen. A második kiírás is a Szociáldemokrata Párt ifjúsági osztályának nevéhez fûzôdik. A Bikers Party nevû vetélkedô már a tavaly is nagy közönségsikert aratott, várható, hogy ezúttal is számosan biztatják majd a résztvevôket.

A Sodronyipar focipálya melletti parkban rendezik az összejövetelt, a dobogósok pénzjutalomban részesülnek. Négy gyakorlatból áll a vetélkedô, az elsô akadályverseny, a második a "lassúsági próba", ezenkívül van a motor erejét és versenyzôk ügyességét tesztelô gyakorlat, a döntôben pedig akrobatika.

Schmidt Jenô

Másfél héttel a 2001-es szezon befejezését követôen a Forma–1 hívei már a jövô évi esélyeket latolgatják, és sokan vannak azon a véleményen, hogy a négyszeres világbajnok Michael Schumacher (Ferrari) legnagyobb ellenfele Juan-Pablo Montoya (BMW-Williams) lesz.

Az autós gyorsasági világbajnokság egyik legnépszerûbb internetes honlapján (http://www.f1-live.com) szerda délelôttig közel 12 ezren voksoltak, s a többség — meglepô megoszlásban — a kolumbiai trónkövetelôre (44 százalék) és az idén szinte verhetetlen német pilótára (41 százalék) tippelt.

Már csak azért is váratlan Montoya rendkívüli népszerûsége, mert idén, amikor elsô évét töltötte az F1-ben, csak 2. számú versenyzôje volt a BM-Williamsnek, amelynek színeiben csupán egyszer gyôzött, míg márkatársa, Ralf Schumacher három futamon bizonyult a legjobbnak. Utóbbi jövô évi világbajnoki címét egyébként a szavazóknak mindössze 4 százaléka tartja elképzelhetônek.

Az idei pontverseny 2. helyét megszerzô David Coulthard (West-McLaren-Mercedes) a szavazatok 6 százalékát kapta, a közvetlenül mögötte végzô brazil Rubens Barrichellonak (Ferrari) 3 százalék jutott.

ATLÉTIKA

Szombaton 11 órától a Hójában: crossverseny — megyei szakasz;

CSELGÁNCS

Szombaton 9 órától a Hadsereg Sportcsarnokban nôi és férfi egyéni bajnokság, zónadöntô.

KÉZILABDA

Szombaton 12.30-tól a Horia Demian Sportcsarnokban: Kolozsvári Armãtura-U-Agronomia–Temesvári Politechnika — férfi Nemzeti Liga.

Pénteken 8 és 20 óra között, szombaton 14 és 18.30 óra között, vasárnap 8 és 12, valamint 16 és 20 óra között a Horia Demian Sportcsarnokban ifi II. lány torna a Kolozsvári Jövô-ISK, Nagyváradi ISK, Besztercei LPS, Zilahi Silcotub ISK, Nagybányai Marta SK és Nagybányai ISK 2 részvételével.

KOSÁRLABDA

Szombaton 9.30-tól a Horia Demian Sportcsarnokban: Kolozsvári U-ACSA–Bogdan Vodã–Târgovistei Livas — nôi elsôosztály; 11 órától: Kolozsvári U-Carbochim–Bukaresti Dinamó — férfi elsôosztály.

LABDARÚGÁS

Szombaton 11 órától Aranyosgyéresen: Sodronyipar–Târgu Jiu-i Pandúrok — B osztály, 12. forduló; a Gépész utcai stadionban: Kolozsvári CFR–Máramarosszigeti Marmatia, Désen: Egyesülés–Szamosújvári Olimpia — C osztály, 11. forduló.

REPÜLÔMODELLEZÉS

Pénteken 9 órától a szamosfalvi repülôtéren, szombaton és vasárnap 9 órától a Rózsák Parkjában: Napoca-kupa.

RÖPLABDA

Szombaton 18 órától a Horia Demian Sportcsarnokban: Kolozsvári U–Konstancai OIL — nôi elsôosztály.

Eredeti cím: Planet Of The Apes, színes, amerikai, szélesvásznú, 2001, 119 perc. Rendezte: Tim Burton, szereplôk: Mark Wahlberg, Tim Roth, Helena Bonham Carter, Michael Clarke Duncan, Kris Kristofferson, Estella Warren.

Leo Davidson az US Air Force kapitánya. Egy érdekes fordulatot követôen a világûrben eltûnt Periklész nevû majma után indul, de lezuhan egy különös bolygóra, sôt, az idôben is elôre utazik, erre csak késôbb jön rá. Eleinte maga sem érti, hová rohan a hirtelenjében elôtûnt ôsember ruházatú embersereg. De megérzi, hogy neki is velük kell tartania. Ám a menekülés már késô. Hamarosan véres haláltusa indul köztük és az ôket üldözô majmok között. És gyôznek is az erôsebbek: vagyis a majmok. Azt már csak a ketrecben tudja meg, hogy itt más törvények uralkodnak, mint a Földön. Itt a majom az úr.

A Pierre Bouelle 1968-as Majmok bolygóját most a nézôk Tim Burton rendezésében láthatják. A Batman, Edward Srissorhands, Beetlejuice és Sleepy Hollow rendezôje érdekes világot képzelt el. A majmok, akárcsak az emberek borotválkoznak, parókát hordanak, kosaraznak, protézist viselnek, rúzsozzák, festik magukat, de a fegyvert nem ismerik. Azért le sem tagadhatnák, hogy majmok, gesztusaik, mozgásuk is ezt igazolja.

Sok viszontagság után Leo rátalál a kutatóbázisra, amirôl kiderül, hogy több ezer éve zuhant le a majombolygóra, éppen akkor amikor a kapitányt keresték. Az utolsó erôforrásait még igénybe veszik a majmok elleni harcban. Már nagyon az utóbbiak gyôzelme felé billen a mérleg nyelve, amikor megérkezik Periklész, Leo majma. A harcos majmok szentként hajolnak meg elôtte. Vége van a csatározásoknak, legalábbis látszólag. Mark Wahlberg (aki hip-hop énekesként is ért el sikereket), azaz Leo búcsúzik a nôktôl, s pattan is fel az ûrhajóra. Azonban ez ismét nem a megfelelô helyen landol. Az elsô gyanús jel: a majomformájú Lincoln szobor. S innen már nincs menekvés...

A vetítések idôpontja: 10.30, 13, 15.30, 18, 20.30, 23 — szombaton, vasárnap és csütörtökön nincs vetítés 13 órától; minden nap 23 órától, valamint hétfôn egész nap kedvezmény.

Eredeti cím: Original Sin, színes, amerikai, 2001, 116 perc. Rendezte: Michael Cristofer, szereplôk: Antonio Banderas, Angelina Jolie.

A film minden mozzanata igazolja: a szerelem sötét verem. Sôt, azt is, hogy a szerelem nyomorba döntô, de lehet menekítô is. Az áldozat Antonio Banderas, a kávékereskedô, aki a csodaszép Angelina Jolie hálójába kerül. A nô minden vagyonából kiforgatja, de a férj érzelmei erôsek. A nyomába indul, még gyilkosságra is képes a nô kegyeinek elnyeréséért. A marokkói út elhozza nekik a várva-várt nyugalmat.

A vetítések idôpontja: 12.30, 15, 17.30, 20 — szerdán kedvezmény.

Mészely Réka

Eredeti cím: Crazy/Beautiful, amerikai, színes, 2001, 120 perc. Rendezte: John Stockwell, szereplôk: Kirsten Dunst, Jay Hernandez, Bruce Davison, Herman Osorio.

Nicole (Kirsten Dunst) lázadó tini, aki nem bírja édesapja, Tom Oakely szenátor érdektelenségét, de a mostohaanyja közönyét sem. A család szeretete hiányában, iskolába járás helyett Maddy társaságában csavarog. S bekövetkezik a lehetetlen: szerelmes lesz Carlos Nunezbe (Jay Hernandez), aki homlokegyenest ellenkezô természetû, éltanuló, sportoló, törekvô és határozott. Ráadásul szegény. S ahogy az lenni szokott, a kapcsolat egyikük társaságának sem tetszik.

De a szerelem minden akadályt legyôz.

A vetítések idôpontja: 13, 15, 17, 19 — csütörtökön kedvezmény.

Póka János András

Tordának nagy esélyei vannak a hátrányos helyzetû települési státus megszerzésére. A város elöljárói immár harmadszor tesznek kísérletet a bizonyos elônyökkel járó státus megszerzésére, az elsô két alkalommal még az elôzô kormányzat idején próbálkoztak. A hátrányos helyzetû település minôsítés elnyeréséhez bizonyos feltételek teljesítésére van szükség. Az utóbbi három hónapban a munkanélküliség arányának az országos aránynak legalább a háromszorosát kell kitennie, vagy a település elszigeteltségi fokának kell magasnak lennie. A városatyák kezdeményezése a munkanélküliek nagy számán alapszik. Jelenleg igyekeznek felkutatni azokat a személyeket, akik, bár nem részesülnek semmiféle segélyben, így nem szerepelnek a hivatalos nyilvántartásokban, de nem dolgoznak, nincs munkahelyük. A minôsítés elnyeréséhez elsô lépésként szükséges iratcsomót november elsejéig kell leadni.

R. T. T.

4500 lej lesz egy autóbuszjegy ára, döntött a Szamosújvári Lakás- és Közgazdálkodási Vállalat vezetôsége. Még így is Szamosújváron lehet a legolcsóbban utazni Kolozs megyében. Egy havi bérlet ára a városi járaton 110 ezer lejbe kerül. Így határoztak a helyi tanácsosok, akik felelôsséggel elemezték e fontos munkaterületet és úgy döntöttek, hogy jóváhagyják a közszállítás terén alkalmazandó árakat. Enélkül nehezen tudták volna fenntartani ezt az ágazatot. Amúgyis régiek a gépkocsik, szükség van javításukra, felújításukra. A baj csak az, hogy az autóbuszok inkább üresen közlekednek, a jelenlegi jegyárak és a munkanélküliség miatt nagyon kevesen veszik igénybe a városi járatokat. Csak a Szamosújvárnémetibe közlekedô autóbuszok vannak tele, azok is csak vasárnaponként. Bérletet egyre kevesebben igényelnek, hogy ne is beszéljünk a hétvégi járatokról. Akár meg is szüntethetnék azokat.

A helyi költségvetés kiigazítása után a szállítás számára 580 millió lejt utaltak ki. Édeskevés ez ahhoz, hogy minden szempontból talpra állítsák a Lakás- és Közgazdasági Vállalat közszállítási ágazatát.

Erkedi Csaba

A Rene Descartes utca 6. szám alatt mûködô, A gyermekért, közösségért, családért alapítvány megkezdte meditációs programját azon gyermekek számára, akik a családi program kedvezményezettjei. A programba azok a gyerekek iratkoztak be, kik a nehéz családi körülmények miatt nehezebben haladnak tanulmányaikban, de azok a gyermekek is, akik jobban fel szeretnének készülni a képességvizsgára. Jelen pillanatban 90, 7–18 év közötti gyermek látogatja az elôkészítô órákat. A feliratkozottakat matematikából, illetve román nyelv és irodalomból segítik. Igen nagy az igény azonban más tantárgyak iránt is, mint például földrajz, történelem, biológia az V–VIII. osztályosok körében, illetve idegen nyelvre való felkészítés (latin, francia, angol) a felsôbb osztályosoknál. A kérések teljesítésének érdekében az alapítvány önkéntesekhez fordul, akik szabadidejükben foglalkoznának ezekkel a gyerekekkel. Jelentkezni a fenti címen, illetve a 194-893-as telefonszámon lehet vagy a Közössségi Központ 199-212-es telefonszámán. A nyár folyamán 38 rászoruló gyermek részesült csoportos meditációban, közülük 24 jó eredménnyel vizsgázott az ôszi szesszióban.

Az Arad megyei Varga Enikôt kedden sikeres szívmûtétnek vetették alá a kolozsvári Niculae Stãncioiu Szívkórházban. A köröskisjenôi süketnéma kislánynak — aki a 2-es Számú Hallássérültek Iskolájába jár — születési szívelégtelensége volt, amit az utolsó percben fedezett fel az iskola orvosnôje. A negyedikes Enikôt azonnal beutalták a Szívkórházba, ahol Chira Manuel szakorvos vette kezelésbe.

A mûtétre 13 órakor került sor, semmi bonyodalom nem volt, és minden jel arra utal, hogy a sebészkéz aranyat ér.

Enikô nagymamája, Varga Anna ellátogatott szerkesztôségünkbe, hogy a jó hírt közölje mindenkivel, aki örvendeni tud más örömének. — A szülôknek — mondta a nagymama — lejárt már a munkanélküli segélye is, így rettenetes szorongással néztek a mûtét elébe, hiszen tudták, azaz hallották, hogy az ilyesmi nem olcsó mulatság. Meglepetésünk óriási volt. Rendkívül segítôkész volt az iskola, az orvosok, az asszisztensek. Boldogok vagyunk, hogy sikerült.

Köszönjük, Kolozsvár!

Sz.Cs.

Annak ellenére, hogy pénteken lejárt a közoktatási sztrájk megindításával kapcsolatos szakszervezeti referendumok benyújtási határideje, eddig csak az ûrlapok egynegyede érkezett vissza a kolozsvári közoktatási szakszervezethez, így a SLIPC semmiféle következtetést nem tudott levonni csütörtökön a tagság sztrájk-hajlandóságáról.

Lucia Cojocaru alelnök a Szabadságnak elmondta: a szakszervezet mindent megtett annak érdekében, hogy viszonylag pontos felmérést készítsen a tagság sztrájkkal kapcsolatos elgondolásairól; azokkal a szakszervezeti vezetôkkel, akik nagyobb iskolákat képviselnek (és akik egyben tagjai is a SLIPC bôvített választmányának) pénteken tanácskozott a vezetôség, a kisebb iskolák szakszervezeti vezetôivel pedig kedden tartottak értekezletet.

— Jelenleg országos közoktatási szakszervezet szinten, illetve a megyei tanácsok és más közoktatással kapcsolatos fórumok békéltetô illetve egyeztetô bizottságainak szintjén tárgyalják a sztrájk ügyét — mondta az alelnök, aki felhívta a figyelmet arra, hogy a médiában keverik a nagy országos oktatási szakszervezeteket (Alma Mater, Spiru Haret, FSLI-SLIPC). — A FSLI, amelynek a kolozsvári SLIPC is tagja, ellentétben az Alma Mater-rel, és a Spiru Haret-tel csak akkor lép majd sztrájkba, amikor minden olyan elôkészületet megtettek, amelyek egy sztrájk kirobbantásához nemcsak szükségesek, de kötelezôek is — mondta Lucia Cojocaru, és megjegyezte: az elhamarkodott lépések és a sztrájk kirobbantásához szükséges hivatalos lépések átugrása fölösleges támadási felületeket nyújthatnak a sztrájk hevében a szakszervezetieknek. A FSLI-SLIPC ezért mozdul "lassabban", mint a többi oktatási mamutszakszervezet.

Szabó Csaba

Tegnap délben a Brassai Sámuel Líceum elôtti gyalogátkelôn súlyos forgalmi baleset tötént, melynek áldozata egy 32 éves nô. A balesetet okozó személy a B 18700 számú Land Rover gépkocsit akarta a parkolóból kihozni s manôverezés közben hátrafelé vezette a kocsit. A baleset szemtanúi szerint, Horatiu Muresan nem vette észre a visszapillantó tükörben Sandor Carmen Luciat, aki szabályosan próbált átkelni az úton. A gázolás következtében a nô a helyszínen életét vesztette. Horatiu Muresan egy nagy vállalat gazdasági igazgatója. A közlekedésrendészet emberei megkezdték a baleset körülményeinek kivizsgálását.

Csütörtökön a számítástechnika szakértôi és a mindennapi felhasználó számára szervezett Microsoft Technet elnevezésû rendezvényen Paul Miches, a multinacionális cég romániai osztályának képviselôje elmondta, az utóbbi idôben a Microsoft egyre több kedvezményt biztosít a közép- és kisvállalatok számára. Az esemény során a Microfost XP elnevezésû operációs rendszert és az Office XP programcsomagot is bemutatták.

Paul Miches elmondta, Romániában 77 szászalékos a kalóz programok aránya. Szerinte csökkenô tendenciáról beszélhetünk, hisz tavaly ez az arány 81 százalékos volt. Arról is beszámolt, hogy a Windows XP Home ára megközelíti a száz dollárt, és duplája abban az esetben, ha külön csomagként és nem elôre felinstallálva vásároljuk meg.

Marcel Borodi, a Brinel cég vezérigazgatója kifejtette: annak ellenére, hogy az év elején 25-30 százalékos növekedésre számítottak, ebbôl sajnos csupán 15-20 százalék valósult meg. A cég sztárterméke az Alpis, Pentium 4-es processzorral rendelkezô számítógép. Ebbôl idén mintegy 3600 darabot adtak el.

K. O.

A Romániai Könyvvizsgálók és Könyvelôk Szervezetének (CECCAR) Kolozs megyei fiókja (Deák Ferenc/Hôsök útja 2., tel.: 430-373), a Közgazdasági Kar Könyvelési Szakával karöltve, folytatja szakmai tanfolyamait azzal a céllal, hogy a hazai szakemberek körében népszerûsítik a nemzetközi könyvviteli szabványok és az európai uniós ajánlásokat. A tanfolyam 2001. október 29-én délután 2 órakor kezdôdik a CECCAR székhelyén. Beiratkozás legkésôbb október 29-án déli 12-ig.

• Halálos baleset történt a Malom utcában: szerdán, október 24-én délben Ioan Cenan Liviu (41), a Hidroconstructia alkalmazottja a CJ–34–TCH rendszámú billenôs szállítójármûvel elgázolta a szabálytalanul közlekedô Ioan Samuilã (76) nyugdíjas gyalogost.

• Belehalt sérülésébe az október 18-án kórházba szállított Balázs Sándor. Az 58 esztendôs dési férfi miután több bárban is alkoholt fogyasztott, erôsen ittas állapotban ért haza, lakása elôtt elesett, és beverte a fejét egy virágcserépbe. Az idegsebészetre szállították, megmûtötték, október 23-án azonban kiszenvedett.

• Tatarozás közben halt meg Barzási Zoltán ördöngösfüzesi lakos. Szerdán, október 24-én, a Nyárfasoron végzett munkálatok közben a 34 esztendôs férfi légzészavarra panaszkodott, majd kiment a levegôre. Már nem élt, amikor a társai rátaláltak. A halál okának kiderítéséért boncolást rendeltek el.

(póka)

Csütörtökön ünnepélyes keretek között átadták a Györgyfalvi negyedben épült új hôközpontokat (Herculane utca 6. szám) amelyekbe a Távfûtési Vállalat több százezer dollárt fektetett be.

Az 1-es, 2-es és 3-az számú hôközpontok átadásánál a helyhatóság képviselôi mellett jelen voltak a németországi GEW Köln és a Ruhrgaz képviselôi, a kolozsvári Távfûtési Vállalat (RAT) partnerei.

Az eseményen Adrian Ardelean, az RAT szóvivôje elmondta: a városi tanács hatáskörébe tartozó vállalat számításai szerint a téli idôszakban egy szoba fûtésére félmillió lejt költünk majd. Két szoba fûtése 750 ezerbe, háromé 1 millióba, négy szobáé pedig 1 millió 250 ezer lejbe kerül majd. Az RAT kimutatása szerint a meleg vízért fejenként 80–100 ezer lejt kell fizetnünk. A vállalat egyelôre hajnali négytôl reggel nyolcig és este hattól tízig biztosítja a fûtést, de a hômérséklet csökkenésének függvényében növekedik majd a fûtési órák száma.

K. O.

Köztéri rendezvény miatt október 27-én, szombaton délelôtt fél tizenegy és tizenkét óra között lezárják a közlekedést az Emil Isac utcán, a Constantin Daicoviciu és Virgil Fulicea utcák közötti szakaszon.

Október 25., csütörtök

Az utcai pénzváltóknál a forint 108/110, a márka 14 000/14 100, a dollár pedig 30 900/31 000 lejbe került.

Október 26., péntek

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai:

1 német márka = 14 068 lej,1 USD = 30 890 lej, 1 euró = 27 515 lej.

A magyar külpolitika elérte azt a célját, hogy amikor a határon túli magyarokról esik szó, akkor az általános európai ügy is — jelentette ki Orbán Viktor magyar miniszterelnök. — Európa az egymásba fonódó nyelvi és kulturális hagyományok sokféleségén alapuló kulturális egységként fejlôdött, a kulturális sokféleség gazdaságot jelent és e gazdagság elfogadása az európai béke és stabilitás erôfeltétele — idézett a Velencei Bizottság jelentésébôl. Ugyanakkor hangoztatta: Magyarország európai uniós csatlakozási törekvései összhangban vannak a Kárpát-medencei nemzetpolitikai törekvésekkel.

Utalt arra, hogy a szomszédos országokban élô magyarokról szóló törvény meghozatalában nagy szerepet játszott az anyaországi parlamenti pártok és a határon túli magyar szervezetek akarata, és ezáltal valósulhat meg a határokat átívelô, nemzetegyesítô program. Jelezte: a magyar fél a továbbiakban is folytatni kívánja megbeszéléseit a törvény végrehajtásával kapcsolatosan a szomszédos államok képviselôivel, amennyiben azok ezt igénylik. Elmondta: a határon túli magyarok hosszú távon is számíthatnak az anyaország támogatására, mert tartósnak ígérkezik a gazdasági növekedés és fokozódik Magyarország nemzetközi versenyképessége. Megemlítette: a magyarországi közvélemény kívánatosnak tartja a határon túli magyar közösségek támogatását.

Németh Zsolt: Át kell formálni az államapparátus gondolkodásmódját is
— A Velencei Bizottság döntése után elmondhatjuk, hogy a rangos európai fórum elfogadta a szomszédos országokban élô magyarokról szóló törvényben lefektetett jogelveket, a törvény filozófiáját és gyakorlati megoldásait is — jelentette ki Németh Zsolt külügyi államtitkár. Véleménye szerint a törvény életbe léptetése nehéz feladat, de nem csak azért, mert ilyen jogszabály még nem volt Magyarországon, hanem mert át kell formálni az államapparátus gondolkodásmódját is. Hangoztatta: a törvény végrehajtásával el kell számolniuk a határon túli magyar szervezetek vezetôinek is saját választóik elôtt azzal, hogyan sáfárkodtak az adott lehetôséggel.

Tôkés László: Nem lehet pártpolitikai alkudozások tárgya a magyarságtudat
A státustörvény sajnálatos módon átpolitizálódott, de a magyarság ügye nem párt-, hanem nemzetpolitikai kérdés — többek között errôl beszélt Tôkés László református püspök, az RMDSZ tiszteletbeli elnöke. Az emberi és kisebbségi jogok ügye nem lehet politikai kérdés, a magyarságtudat nem képezheti pártpolitikai alkudozások tárgyát — hangoztatta. Köszönetet mondott a magyar kormánynak, az országgyûlésnek és a magyarországi politikai pártoknak, amiért a határon kívüli magyarokat a "nemzet polgáraivá fogadták".

Elmondta: az erdélyi magyar történelmi egyházak, az RMDSZ és a romániai magyar civil szervezetek közös nyilatkozatot fogadtak el, melyben üdvözlik a Velencei Bizottság jelentését, és konszenzusos alapon elfogadják, hogy az erdélyi magyar közösséget a Máért-ban képviselô küldöttek megjelenítsék azt a közakaratot, hogy az alkalmazás folyamatában három pillérû, RMDSZ, egyházi és civil társadalmi testületek mûködjenek közre.

Németh Zsolt magyar külügyi államtitkár szerint mindenféleképpen megfontolásra érdemesek azok a javaslatok, amelyeket Adrian Nãstase tett a státustörvénnyel kapcsolatban. Úgy vélte: nincs túl sok új elem a kormányfô javaslatában. Mint mondta, már a magyar fél is gondolt arra, hogy az RMDSZ tagsági könyv fontos mérlegelési szempont legyen a magyar igazolvány kiadásakor. — A szempontok között figyelembe fogjuk, tudjuk venni adott esetben az RMDSZ tagságot is, de azt az elgondolást, hogy a magyar igazolvány és az RMDSZ tagsági könyv azonos legyen, nagyon nehéz lenne elfogadtatni, például azokkal az erdélyi magyarokkal, akik, egyre többen egyébként, nem kívánnak az RMDSZ tagjaivá válni — mondta.

Ami pedig a munkavállalással kapcsolatos felvetést illeti, az Németh szerint a magyar miniszterelnöki kezdeményezésre történô válaszkísérlet. Orbán Viktor azt kezdeményezte, hogy szívesen megemelné Magyarország a román–magyar munkavállalási megállapodás keretén belül a nyolcezres kvótát, tizenhétezresre. Németh Zsolt kimondottan üdvösnek nevezte azt, hogy a konzulátusokat az ajánló szervezet és a magyar hatóság közé iktatssák. — Innentôl bízom abban, hogy a román fél lehetôvé fogja tenni, hogy Csíkszeredán létrehozzuk a fôkonzulátust, illetôleg azt a konzulátusi hálózatot, amely a magyar régiókra terjedne ki — mondta.

Románia és Magyarország közt létezik egy olyan kétoldalú szerzôdés, amely évi 8000-es kontingensben rögzíti a román állampolgárok magyarországi munkavállalóinak számát. A sátustörvény szerint pedig minden olyan határon túli magyar aki a törvény hatálya alá esik kedvezményes feltételek mellett munkát vállalhat Magyarországon évi három hónapig. Csütörtöki sajtónyilatkozatában Adrian Nãstase ismét azt hangsúlyozta: Amennyiben a kétoldalú szerzôdésben eltörlik a kontingens nagyságára vonatkozó kitételt Budapest pedig nem tesz különbséget a román állampolgárságú munkavállalók közt a státustörvénynek román részrôl történô elfogadása elôl elhárul a legnagyobb akadály. (Ez azt jelenti, hogy bármely román állampolgár korlátozás nélkül munkát vállalhat Magyarországon.)

Ion Iliescu is részt vett szerdán az október 23-i nemzeti ünnep alkalmából rendezett bukaresti fogadáson. A román elnök rövid beszédben méltatta az 1956-os forradalom történelmi jelentôségét, majd kitért arra, hogy a két ország a köztük idônként felmerülô viták ellenére közös úton halad az egységesülô Európába.

Ion Iliescu az MTI tudósítójának adott nyilatkozatában hangsúlyozta, hogy a vitákat a párbeszéddel és a kölcsönös megértést keresve lehet megoldani. Mindkét ország szándéka az európai integráció, és ez ad lehetôséget bármiféle köztük lévô vita rendezéséhez. Példaként említette, hogy az 1996-ban aláírt alapszerzôdést is az idônkénti éles viták, a meg nem értés korszaka elôzte meg. Amikor mindkét részrôl megvolt a kellô akarat, sikerült a megfelelô formulát megtalálni, s az aláírt szerzôdés jó alapot adott a kétoldalú kapcsolatok fejlesztéséhez.

Ion Iliescu megvalósíthatónak és ésszerûnek nevezte Adrian Nãstase miniszterelnök azon javaslatát, hogy az RMDSZ tagsági igazolványának birtokában élhessenek a romániai magyarok Magyarország területén a státustörvénybe foglalt kezdeményekkel. Az államfô szerint ugyan még tökéletesíteni kell a miniszterelnöki elképzelést, de ésszerû gondolatnak tartotta, hogy az RMDSZ legyen az összekötôkapocs a kölcsönös megértés kialakításában.

Emlékeztetett arra, hogy Romániában jelentôs magyar kisebbség él. Az RMDSZ állandó szereplôje a román parlamentnek, ami bizonyítja, hogy a romániai magyarok ragaszkodnak az érdekeiket képviselô szervezethez. Ezt mutatja, hogy az eddigi választásokon az RMDSZ a romániai magyarság lakosságon belüli részarányával megegyezôen rendre a szavazatok 7 százalékát szerezte meg.

— Az itt élô magyarok Románia lojális állampolgárai, ezzel egy idôben természetesen érzelmi kötödés fûzi ôket ahhoz az országhoz, amellyel egy a nyelvük, közös a kultúrájuk — hangsúlyozta a román államfô.

A bukaresti Sanitas és CNSLR-Frãtia szakszervezet tagjai két óra elteltével felfüggesztették bukaresti tüntetésüket, miután Marius Petcu szakszervezeti vezetô bejelentette, hogy minden valószínûség szerint beadványuk megértésre talált mind az Egészségügyi Minisztériumnál, mind az Országos Egészségügyi Biztosítási Pénztár vezetôinél. Amennyiben ez mégsem valósul meg, akkor országosan megszervezett általános sztrájkra lehet majd számítani. A tegnap elsô alkalommal vettek részt a CNSLR-Frãtia és az egészségügyi alkalmazottak sztrájkján a tanügyi, közhivatali és önkormányzati szakszervezetek képviselôi, akik egy általános sztrájk esetén hajlandók csatlakozni a sztrájkolókhoz. Serban Roman, a Kolozs megyei Sanitas elnöke kérdésünkre elmondta, hogy Kolozsváron egyelôre nem lesz tüntetés. Várják a fôvárosi fejleményeket. November 1–3. között országos konferenciát szerveznek, melyen minden egészségügyi szakszervezeti vezetô képviseltetni fogja magát. Megvan rá a remény, hogy ekkora már a minisztériumhoz eljuttatott beadványra is megérkezik az érdemleges válasz.

H. Gy.

A Délkelet-Európai Stabilitási Egyezmény bukaresti regionális konferenciája új szakaszt nyit a térségbeli országok finanszírozásának stratégiájában. Az eddigi rendkívüli támogatások és az újjáépítés segítése helyett a hosszú távú programok lépnek elôtérbe — jelentette ki csütörtökön Bukarestben Chris Patten, az európai bizottság külügyi biztosa.

A testület második regionális konferenciáján a fô feladatot a stratégiai fejlesztési programok felvázolásában fogalmazták meg. Nagy hangsúlyt kap a magánszféra erôsítése, az üzleti környezet javítása és a közvetlen külföldi beruházások fellendítése a térségben.

Bodo Hombach, a testület fôkoordinátora a bukaresti konferenciát megnyitó beszédében azt hangsúlyozta, hogy Európa délkeleti része nem került le a nemzetközi politika napirendjérôl a terrorizmus elleni harc szükségessége miatt megfogalmazott új világpolitikai prioritások miatt.

Hombach úgy értékelte, hogy a nemzetközi közösség tartotta magát azokhoz az ígéretekhez, amelyeket a szervezet eddigi csúcstalálkozóin tettek Kölnben, Szarajevóban, majd Brüsszelben. A fôkoordinátor a térség országai elôtt álló feladatok között kiemelte a demokratikus intézmények és a belsô biztonság megszilárdítását, az üzleti környezet javítását. Kitért arra, hogy elhúzódik a Duna megtisztításának ügye, mivel a politikai akaratot megfogalmazták ugyan, de a gyakorlatban semmi konkrét dolgot nem sikerült tenni.

A prioritások között említette a fôkoordinátor a regionális együttmûködést is, hangsúlyozván azt, hogy az Európai Unióhoz csatlakozni akaró államoknak bizonyítaniuk kell együttmûködési képességüket is.

Johannes Linn, a Világbank európai és közép-ázsiai elnökhelyettese arra hívta fel a figyelmet, hogy a térségbeli kormányoknak kemény intézkedéseket kell hozniuk az eddig elért gazdasági eredmények tartóssá tétele érdekében. Mint mondta, a fenntartható gazdasági növekedés és a szegénység visszaszorítása csak reformpolitikával, korszerû intézményrendszer kiépítésével és az európai integrációval érhetô el.

Adrian Nãstase miniszterelnök úgy vélekedett, hogy a szervezet egyik fô feladata az: vonzzon partnereket a nemzetközi közösségbôl a délkelet-európai térség által kínált lehetôségek kiaknázásához. Hangsúlyozta, hogy a DKSE továbbra is az európai integráció egyik eszköze. Mint mondta, bebizonyosodott, hogy nélkülözik a reális alapot azok a törekvések, amelyek a délkelet-európai regionális együttmûködést az Európai Unióhoz való csatlakozás alternatívájaként kívánták megfogalmazni.

Mircea Geoanã külügyminiszter szintén arra hívta fel a figyelmet, hogy a stabilitási egyezményt nem lehet az Európai Unió alternatívájaként tekinteni. Hozzátette, hogy a testület keretén belül a demokrácia megerôsítését szolgáló programok alkalmazásánál felül kell vizsgálni a kedvezményezett országok státusát, mivel közülük egyesek már megközelítették az "érett demokráciát", s így sokkal inkább a hozzájáruló, mint a kedvezményezett szerepét játszhatják ezekben a programokban.

Az elmúlt két évben Bulgária és Románia komoly fejlôdést tudott felmutatni az EU csatlakozás útján — jelentette ki Chris Patten, az Európai Bizottság külügyi biztosa a tegnap Bukarestben elkezdôdött Dél-kelet európai régiók konferenciáján. Patten azt is elmondta, hogy az EU 4,65 milliárd eurót utal ki Románia számára, amelyet az elkövetkezô hat évben fôleg a stabilitási és társulási folyamatra szánnak. A dél-kelet európai övezet törekvését a demokrácia, a stabilitás és biztonság megerôsítésére nem befolyásolhatják a szeptember 11-i események — mondotta, mind ahogy nem befolyásolták annak ideján a jugoszláviai események sem. A környezô országok akkor is arra törekedtek, hogy demokratikus törekvéseiket megerôsítsék.

A csütörtöki tanácsülésen nem váltak valóra Gheorgjhe Funar polgármesternek sem a huszonöt, sem az ötven százalékos adónövekedést jósló elôrejelzései: emelés helyett az önkormányzati képviselôk adócsökkentést szavaztak meg.

Mint ismeretes, a törvényes rendelkezések értelmében, a helyi tanácsoknak október 31-ig módosítaniuk kell a helyi adókat és illetékeket.

A városi tanácsosok azt akarták elérni, hogy az adó ne változzon az elôzô évhez képest. Ezért, a polgármester heves tiltakozása ellenére hozzájárultak ahhoz, hogy 20 százalékkal csökkentsék az adókat és illetékeket. Ehhez — kötelezô módon — hozzáadódik az ez évre tervezett körülbelül 32 százalékos inflációs ráta, mindent az adók alig tíz százalékkal növekednek majd. Pállfy Károly RMDSZ-tanácsos, a pénzügyi bizottság tagja szerint ez az arány nem érinti az ingatlanok után fizetett adót. Az ingatlanadó továbbra is az érték 0,75 százaléka lesz.

Az önkormányzati képviselôk hozzájárultak a polgármester azon javaslatához, hogy egyes, a város szélén levô utcáknak nevet adjanak.

K.O.

[Vissza az Szabadság honlapjához]		[Vissza a HHRF honlapjához]