 |
||
| [Vissza az Szabadság honlapjához] |
[Vissza a HHRF honlapjához] |
2001. október 31.
(XIII. évfolyam, 254. szám)
Kilencedik alkalommal rendezi meg nemzetközi egészségügyi berendezések és gyógyszerészeti vásárát az Expo Transilvania Rt. Kiállítási Központ. A fôként szakemberek számára fontos eseményen különbözô gyógyászati segédeszközök, fogászati berendezések, sürgôsségi felszerelések, gyógyszerkészítmények, orvosi rendelôi és kórházi bútorzat, laboratóriumi felszerelések, fizikoterápiai, ortopédiai, orvosi fogyóeszközök, szakirodalmi termékek és életbiztosítási ajánlatok tekinthetôk meg.
A keddi megnyitón Gheorghe Muresanu fôigazgató elmondta: a harminckilenc kiállítót felvonultató esemény megszervezésébôl kivette részét a Kolozs Megyei Kereskedelmi, Ipari és Mezôgazdasági Kamara, a Iuliu Hatieganu Orvosi és Gyógyszerészeti Egyetem, az orvosi kamara, a gyógyszerészkamara, a Kolozs Megyei Egészségügyi Biztosító és a Közegészségügyi Igazgatóság. Közvetlen termelôk Romániából és Magyarországról, képviseleteik révén pedig magyar, német, olasz, svájci, litván és orosz gyártók vannak jelen. Marius Bujitã, az orvosi egyetem rektora, a szakmai újdonságok bemutatását emelte ki ezen az expón, valamint kihangsúlyozta a szakemberek számára megrendezésre kerülô konferenciák jelentôségét, amelyeken sok kolozsvári ismert orvos vesz részt. Jaques Marchand, a roueni (Franciaország) egyetem professzora, az egyetem és a gazdaság közötti erôs kapcsolatra hívta fel a figyelmet. Dan Canta alprefektus üdvözölte a vásár fô szervezôit, Gheorghe Funar polgármester az ország gazdasági fejlôdését hangoztatta.
A Medica 2001 nemzetközi kiállítás és vásár nyitvatartási ideje: szerdán és csütörtökön 10–18, pénteken 10–16 óra között.
Kedd délután a kedvezôtlen idôjárás ellenére körülbelül kétezer részvevô gyûlt össze a Béke téren az Alfa Kartell szakszervezeti tömb erdélyi fiókszervezetei által, a társadalmi igazságért és igazságtételért meghirdetett tiltakozó tömeggyûlésre. A kolozsvári vállalatok (Elmet, Mucart, Napochim, Farmec, Rombat, Közterület-fenntartó Vállalat stb.) mellett tordai, aranyosgyéresi, valamint Szilágy, Brassó, Beszterce-Naszód, Fehér, Szatmár, Hunyad, Szeben, Maros, Temes és Máramaros megyei cégek küldöttségei voltak jelen.
A szónokok hivatkoztak valamennyi, a társadalom egészét érintô gondra: A rekordot döntô munkanélküliségre, az általános elszegényedésre, a mindent uraló korrupcióra, a felemásra sikerült privatizációra. "A nép megválasztott benneteket, ti megcsaltátok a népet!", "A puliszka robbanni fog!", "Ha euróárakat, akkor euróbéreket is!", "Fizetéseinket euróban kérjük!", "Átlátszó igazságszolgáltatást és társadalmi igazságot minden polgárnak!", "Védelmet a román termékeknek!" Ilyen és ehhez hasonló feliratokat lehetett olvasni a tüntetôk tábláin. A szakszervezeti megmozduláson részt vett Bogdan Iuliu Hossu, a Alfa Kartell szakszervezeti tömb országos elnöke, aki hasonló tiltakozó megmozdulásokat ígért más nagyvárosokban és Bukarestben, továbbá kilátásba helyezte, hogy követeléseik során sztrájkokhoz és útlezárásokhoz folyamodnak.
Végül ismertették a gyûlés kiáltványát. Ez követeli a 100 eurós garantált minimálbért, a nyugdíjak és más társadalombiztosítások rendszerét szabályozó 2000/19-es törvény megváltoztatását, az adók csökkentését, a kormány 2001-re vonatkozó Társadalmi Megegyezésben foglalt valamennyi kötelezettségének a betartását. A kiáltvány célja mozgósítani a polgári társadalmat, hogy az visszanyerhesse protestáló szellemét, amely nélkül egy fejlôdôben levô demokrácia csupán társadalmi kísérletezések gyakorlóterévé váló országgá alakul.
A gyûlés befejeztével a tömeg a Prefektúrához vonult átadni az immár Kolozsvári Kiáltványként ismertté vált dokumentumot.
Nevetséges helyzetbe kerültek csütörtökön a kolozsvári városi tanácsosok. Közel egy órán keresztül vitatkoztak a Gheorghe Funar polgármester elôterjesztette és a 100. életévüket betöltött személyek számára folyósítandó juttatásokról szóló határozattervezeten. Ez nem okozott volna külnösebb gondot, amennyiben a határozattervezetet elfogadják.
Az önkormányzati képviselôk egymással versenyeztek a szóban forgó személyeknek nyújtandó juttatások összegének növelésében. Molnos Lajos RMDSZ-tanácsos azt javasolta, ne csupán a századik életévüket betöltötteknek, hanem a város "fiatalabb" lakóinak is adjanak pénzt. — A 80-90 év közöttiek 5 milliót kapjanak most, és kettôt évente, a 90–99 év közöttiek 7 milliót, illetve 3 milliót évente, a százévesek és az ezt a kort meghaladottak pedig 10 milliót most és 3 milliót évente — mondta Molnos. Petru Cãlian nagy-romániás tanácsos úgy vélte, a legjobb megoldás a százéveseknek adott pénz megduplázása lenne, hisz egyelôre nem tudni hány személy töltötte be a nyolcvanadik életévét.
Mivel egyes tanácsosok nem szavaztak, illetve az ellene, mellette szavazatok és a tartózkodások száma nem érte el a teremben jelenlévô tanácsosok számát, az ülésvezetô öt ízben is megszámolta a szavazatokat. Végül bejelentette: a tervezet nem kapta meg az elfogadáshoz szükséges szavazatszámot.
Az önkormányzati képviselôk többsége különösebb ellenvetés nélkül megszavazta volna azt, hogy több mint félmilliárd lejt adjanak a görögkeleti egyháznak a Deák Ferenc utcai templom felépítésére, de Somogyi Gyula RMDSZ-tanácsos emlékeztette ôket: 1999 elején azzal a feltétellel szavaztak meg 2,8 milliárd lejt az ortodox egyháznak, hogy a többi felekezet is egy-egy milliárdhoz jusson. — Ennek érdekében a polgármesteri hivatal nem terjesztett elô határozattervezet –mondta Somogyi. Titus Moldovan ortodox pap kifogásolta, hogy míg a többi felekezet 11 templommal rendelkezik a város központjában, az ortodox egyháznak csak egy temploma van. Pálffy Károly azt javasolta, a központi költségvetésbôl fedezzék az ortodox templom felépítését úgy, ahogy az Csíkszeredában történt. Az áthidaló megoldást Stefan Dimitriu szociáldemokrata tanácsos találta meg: az ortodox egyház kapja meg a félmilliárdot, ugyanakkor 350 milliót kapjon az unitárius, 300 milliót a luteránus, 350 milliót a római katolikus, 300 milliót a református egyház és 100 milliót a zsidó hitközség. Az összegeket az idén végzett építkezési munkálatokra lehet fordítani, éppen ezért nem valószínû, hogy a magyar egyházak fel tudják használni a kiutalt pénzeket.
Kedden ünnepélyes keretek között adták át a felújított monostorkerti hôközpontot. Az eseményen többek között jelen volt Gheorghe Funar polgármester és több önkormányzati képviselô.
A közel félmillió eurós befektetés haszonélvezôi a Firiza utca 2., 4., 8., és 10., a Monostori út 54. szám, illetve a Tarnita utca 1., 2., 4., 5., 6., 7. és 8. szám alatt lakók lesznek. Adrian Ardelean, a Távfûtési Vállalat (RAT) szóvivôje elmondta, a városi tanács hatáskörébe tartozó vállalat, az önkormányzat, a pénzügyminisztérium pénzébôl és az Európai Befektetési Banktól kapott kölcsönbôl fedezett munkálatok eredményeképpen ezerötszáz kolozsvári jobb minôségû szolgáltatásban részesül.
Csütörtöktôl féláron vásárolhatnak bérletet a kolozsvári iskolások — jelentette ki a Szabadságnak Liviu Neag, a Közszállítási Vállalat (RATUC) igazgatója.
Mint ismeretes, október 19-én a városi tanács úgy döntött, 2,8 milliárd lejt utal ki a féláras bérletek biztosítására. A vállalat pénztárainál a bérletet féláron lehet megvásárolni, a hiányzó összeg kiegyenlítése az RATUC és az iskola között történik.
Kedden délelôtt a Román Kereskedelmi Bank kolozsvári fiókja a Prefektúrával és a Munkaadók Szövetségével közösen sikeres találkozót szervezett. Jelen volt Soporan Vasile prefektus, Dan Canta alprefektus, a Munkaadók Szövetségének képviselôje valamint a Mezôgazdasági Vezérigazgatóság részérôl dr. Ivan Ilarie. Több mint harminc községbôl érkeztek a helyi önkormányzatok képviselôi, de eleget tettek a meghívásnak nagyon sokan a vállalkozók közül is, akiket közelebbrôl érdekelnek a finanszírozási lehetôségek.
A találkozón bemutatták a havasi települések mezôgazdaságfejlesztési finanszírozását szolgáló tervet. Eszerint a gazdasági egységek és magánfarmok a következô esetekben kérhetnek hitelt: ha állatállományukat fel kívánják javítani, mezôgazdasági termékek feldolgozásába kezdenek, a falusi turizmus irányába indulnak el, falusi ipartelepítésre törekednek, továbbá amennyiben olyan vállalkozást indítanak be, amely az élelmiszertermelést szolgálja. Ezen programokat Fehér, Arad, Bihar, Kolozs, Hunyad és Szilágy megyében támogatják.
A hitel jellemzôi: a 7000 dollár kiutalásának feltételei a következôk: az illetô tevékenységet abban a községben kell folytatni, ahol az összeget kérték, továbbá bizonyítani kell a szakmai kompetenciát abban a szakmában, amelyre a hitelt igényelték. Amennyiben az igényelt összeg meghaladja a 7000 dollárt, a következô feltételeket szabták meg: szakmai, technikai tapasztalat és kompetencia bizonyítása abban a tárgykörben, amelyre az összeget kérték, de bizonyítani kell azt, hogy az illetô beruházás megfelel egyes célcsoport szükségletének, ahol az illetô tevékenység folyik majd.
A terv finanszírozása: 4000 dolláros hitel esetén a beruházás értékének 15%-át saját alapból kell biztosítani, míg a különbözetet, tehát 85%-ot a felvett hitelbôl fedezik majd, a 4000 dollárt meghaladó hitel esetén a saját pénzalap értékének 30%-ot kell kitennie, míg a hitel értéke 70%-os lehet. A hitelezés lehet rövid, illetve hosszú lejáratú. A 2001-ben felvett összeg után 6,68%-os kamatot kell fizetni, lejben számítva. Elmondták: garanciának elismerik például a megvásárolt állatok vagy gépek értékét is.
A falusi vállalkozók nagy része eddig nem igen merészkedett kölcsönt, hitelt felvenni, mert 1989 után elég sokan ráfizettek. Elúszott a vagyonuk, sokuknak a házuk is. A találkozón nem derült ki az, hogy a Román Kereskedelmi Bank hány kis- vagy közepes nagyságú vállalkozó vagyonát árverezte el.
Az utak és a telefonközpontok okozzák a legtöbb gondot a Kolozsvár környéki falvakban — derült ki a prefektúra, a helyi közigazgatási intézmények és decentralizált kormányhivatalok képviselôinek tegnapi találkozóján, amelynek célja a kormánypolitika helyi népszerûsítése volt.
A tanácskozás elsô részében Dan Canta alprefektus ismertette az általa képviselt hivatal célkitûzéseit. Elmondta: a tél nem éri felkészületlenül a lakosságot, minden hôközpont rendben mûködik, sem a távfûtési hálózattal, sem a fûtôanyaggal nincsenek gondok, az iskolák, óvodák és egészségügyi intézmények számára tartalékot is biztosítottak. Az ôszi mezôgazdasági munkálatokat mintegy 75%-ban végezték el, és a "hektáronként egymillió" akcióban kiosztott összegek felhasználását is 90%-ban ellenôrizték.
A polgármesteri hivatalok képviselôi szerint a legnagyobb gond az ingázó iskolásokkal van — egyes helyeken a gyerekek naponta több, mint 10 kilométert gyalogolnak. Ahol pedig van iskolabusz, ott az utak siralmas állapota miatt aggódnak, mert a jármû nem sokáig fogja bírni a fokozott igénybevételt. További gondok vannak az 1-es és 18-as törvények alkalmazásával, illetve sok helyen a földosztás azon múlik, hogy nincsenek térképész szakemberek.
A kormányhivatalok képviselôi arra kérték a községi képviselôket, hogy próbáljanak meg valamit tenni a jobb együttmûködés érdekében, mert, noha nincs alárendeltségi viszony köztük, a közös munka mindenkinek csak javára válik.
Segítô tábor szenvedélybetegeknek
Ezalkalommal Mezôpaniton szervezi meg a Bonus Pastor Alapítvány és a Református Mentô Misszió — 2001. november 5–16. között — azt a tábort, amely segítségnyújtás azok számára, akik alkoholfogyasztással vagy más önpusztító szenvedéllyel küzdenek. A táborban szívesen látják a házastársakat is, vagy azokat a személyeket, akik készek támogatni a bajbanlévôt, hiszen az ilyen jellegû bajok a közvetlen hozzátartozókra is kihatnak. A tábor ideje alatt biztosított az állandó orvosi ügyelet és a tanácsadás. A táborban való részvétel egyetlen feltétele, hogy az elsô naptól az utolsóig jelen kell lenni. Az érintettek november 2-ig jelentkezhetnek.
Érdeklôdni a részletek felôl és jelentkezni a táborba való részvételre a következô telefonszámokon lehet: Hargita-, Kovászna-, Brassó-megyeiek: 066/212-971 (Antalfi Gizella, munkanapokon 8–13 óra között); Maros-, Beszterce–Naszód-, Fehér-, Szeben-megyeiek: 066/165-089 (Bodó Tóth Gyula, hétfôtôl szombatig 10–14 és 18–20 óra között); a Kolozs- és a többi megyeiek: 064/441-969 (Református Mentô Misszió irodája, naponta 10–15 óra között) és 064/199-734 (Adorján Kálmán lakása).
AZ EURÓPA TANÁCS bukaresti küldöttsége a Phare, Ispa és Sapard programok pályázataival kapcsolatos tájékoztatót tart október 30–31-én a kolozsvári polgármesteri hivatalban. Részt vesznek a megyei tanács szakértôi, az Észak-Nyugat Fejlesztési Régió és az érintett polgármesteri hivatalok képviselôi.
KULCSCSOMÓT TALÁLTAK a múlt héten, csütörtökön, a Konstanca utcában. A sörnyitóval egybefûzött kulcsokat tulajdonosa a szerkesztôség (Jókai/Napoca utca 16.) elsô emeleti 16-os szobájában veheti át.
— Milyen következtetést vonhatott le kolozsvári látogatásából Dávid Ibolya magyar igazságügyi-miniszter?
— Azt, hogy Mátyás király városában csak az igazságról nem lehet tárgyalni.
Nem azért kedvelem a Mûvelôdés utóbbi összevont számait, mert magam is takarékos vagyok. De a meglehetôsen kényelmetlen kényszerspórolásnak, bármilyen furcsán hangzik is, árnyoldalai mellett megvannak a maga elônyei. Mert vajon mikor adódott volna a kedves olvasónak esélye arra, hogy 125 oldalon és egyetlen kötetben, nevezetesen a 2001-es Mûvelôdés június-szeptemberi számában betekintést nyerhessen az 1955-58-as évek mûvelôdési életébe, ha nincs a kényszertakarékosság? S ha nincs a lap szerkesztôinek értékmentô múltbafordulása, egykori önmagának a vállalása. Mert mint mindig, azokban a nagyon kétes és nagyon zavaros idôkben is születtek maradandó alkotások, olykor remekmûvek, amelyekrôl a lap akkori számai hûségesen beszámoltak. Szívesen olvasunk a Galéria rovatban Nagy Imrérôl, Szervátiusz Jenôrôl, Ziffer Sándorról, Gy. Szabó Béláról, zömében Balázs Péter tollából. De nem kevesebb érdeklôdéssel böngésszük a Közmûvelôdés, riport fejezetet sem, amelynek legértékesebb anyaga a Kós Károllyal készített beszélgetés a falusi középületek tervezésérôl, a népi építészet sajátosságairól. A Vadrózsa rovat a jelek szerint a kezdetektôl felbecsülhetetlen értékek tárházával gazdagította a lapot, akárcsak a Zenetár, a Játékszín és az Enciklopédia rovat. Egyszóval sok érdekességgel és sok értékkel kecsegtet a Kisajátított közmûvelôdés címû Mûvelôdés antológia.
A Határon Túli Magyarok X. Fesztiváljának pécsi rendezvénysorozata keretében került sor a Kötôdés és kapcsolódás — határok nélkül címû képzômûvészeti kiállításra. A Siklósi Várgalériában megrendezett, október 16-án megnyílt tárlaton Romániát Gedeon Zoltán festô- és grafikusmûvész képviselte. A házigazda, Magyarország Gáll Gregor és Popovits Zoltán szobrászmûvész valamint az 1999-ben elhunyt Veress Pál festômûvész munkáival szerepelt a tárlaton. Az ukrajnai mûvészek közül Bokotai Lóránt festô- valamint Horváth Anna szobrász- és keramikusmûvész alkotásait tekinthették meg az érdeklôdôk. Szlovákiát Nagy János szobrászmûvész, Jugoszláviát Csernik Attila grafikusmûvész, Szlovéniát Gálics István grafikusmûvész képviselte.
A Szabadság október 30-i, keddi számában beszámoló olvasható a Radnaborbereken és Óradnán megrendezett, kétnapos Reményik-emlékünnepségrôl, szavalóversenyrôl. Valóban, nagyon szép és színvonalas volt!
Külön öröm, hogy a rendezvényt számosan támogatták, nemcsak erkölcsileg, de anyagilag is. A lapban közzétett támogatói névsorból sajnálatos módon kimaradt az egyik legfôbb támogató, a Communitas Alapítvány.
"Némi" kiigazításra szorul két másik támogató neve. Lehet, hogy létezik Kölcsey Gábor Egyesület is valahol a nagyvilágban, ám ezt a rendezvényt nem "ô", hanem a Kölcsey Ferenc Egyesület támogatta könyvadományával. Egy másik támogató pedig nem a kolozsvári RMDSZ Mûvelôdési Fôosztálya, hanem az RMDSZ (vagyis az "országos") illetékes, azaz nem kolozsvári, nem Kolozs megyei, hanem szintén "országos" fôosztálya. Úgy gondoljuk továbbá, nem árt, sôt, megérdemlik, ha "kiírjuk" a Reményik Sándor nevét viselô egyesületeket is, névszerint; úgymint a kolozsvári Reményik Sándor Alapítvány, az ugyancsak kolozsvári, Donát negyedi Reményik Sándor Egyesület és az óradnai Reményik Sándor Tanulmányi Ház.
A kisgyermekek képeslapja legfrissebb számának fô témája a vízi állatok: halak és halakkal táplálkozó más állatok leírása. A kis olvasók megtudhatják, milyen a kardhal, a bohóchal, a csikóhal, a cápa, a pisztráng, a tükörponty; mesét olvashatnak a lazacról meg a medvérôl, a táncos halakról, az ezerfogú csukáról, az angolna fogazatáról és arról, hogyan lett a sügér csíkos. Az ôsz szépségeit Páskándi Géza, Mészely József, Lévay Erzsébet, Szilágyi Domokos és Jancsik Pál versei idézik. Csipike postája pedig ismét érdekes gondolatokat, kéréseket közöl a Szivárvány olvasóitól Erdély egész területérôl.
Teltház fogadta a Romániai Magyar Évkönyv idei kiadásának szerkesztôit hétfôn délután a Könyves Kávézóban, a kötet bemutatóján.
Az egybegyûltekhez elsôként Egyed Péter szólt, aki, miután röviden méltatta a szerzôk, szerkesztôk profizmusát (ezt a profizmust bizonyítja, hogy a kötet megjelent a már tavaly beígért idôpontban), kitért az évkönyv mûfajának kérdésére, majd rövid tartalmi elemzésbe kezdett. "Minden mûvelt embernek, a társadalomtudományok mûvelôinek, tanároknak, diákoknak egyaránt szüksége van egy esztendôre vonatkozó adatbázisra. Ez a 27 tanulmány tematikusan és eseménytörténetileg is behatárolja mindazt, ami a romániai magyarság számára fontos volt. Példás tanulmányokban találjuk meg a nagy összefüggéseket" — fejtette ki Egyed Péter. "Amikor természetes folyamatként értékeljük kisebbségi létünket, akkor kulturális, társadalmi és történeti szempontból pontosan behatárolható helyre kell mutassunk a magunk meghatározásakor" — összegezte.
Ezután Bodó Barna, a kötet szerkesztôje három újításra hívta fel figyelmünket. A kötet dokumentumértéke meghaladja az elôbbiét, a mûvelôdési fejezet is sokkal értékesebbé vált ezáltal, sôt, a csángó helyzetrôl készült írások nemcsak dokumentumértékûek, de egyfajta jövôkép is elénk tárul. Míg az elsô kötetnél a szerkesztôk keresték meg a szerzôket, akik közül sokan visszautasították a felkérést, az idén a szerzôk már maguktól jelentkeztek. A harmadik újítás: a dolgozatokat az idén lektorálták, hogy megfeleljenek a tudományos kánonoknak.
Dávid Gyula, aki szintén szerkesztôként volt jelen az évkönyv születésénél, a Könyves Kávézó jelentôségérôl és a kiadó és olvasó folyamatos egymásra figyelésének fontosságáról beszélt, Somai József szerkesztô pedig bevallotta: "A mi szerencsénk, hogy mi kerültünk elôször kapcsolatba ezekkel az anyagokkal."
Kötô József szerzô egy életképes közösség teljességre törô képét olvasta ki a tanulmányokból, Veres Valér pedig abban látja a könyv jelentôségét, hogy "kialakult egy olyan fórum, ahova külföldiek is fordulhatnak, ha a romániai magyarságról akarnak megtudni valamit. Az erdélyi magyar kultúrát és legitim véleményünket el tudjuk így juttatni a világnak."
A Szórvány Alapítvány és a Polis Könyvkiadó által megjelentetett kötet Kolozsváron a Gaudeamus és Phoenix könyvesboltokban, a Röser antikváriumban valamint a Könyves Kávézóban vásárolható meg.
Semmi kétség, ha valaki Lars von Trier (lásd még Európa, Hullámtörés, Idióták) nevét látja egy plakáton, akkor különleges filmélményre számíthat. Igaz ez a közhely a dán filmes fenegyerek legújabb, aranypálmás alkotása, a Táncos a sötétben esetén is. Von Trier ezúttal a hollywoodi musical mûfaját boncolja fel, trancsírozza szét és rakja össze valami egészen sajátos módon.
A film a 60-as évek Amerikájába vezeti vissza a nézôt, ahol egy cseh bevándorló kvázi-leányanya (Björk alakítja utolérhetetlen bájjal) azért gürizik a csillagos-sávos taposómalomban, hogy fiának — aki hozzá hasonlóan vaksággal végzôdô örökletes szembajban szenved — biztosíthassa a költséges mûtét anyagi hátterét. Ám egy házasságát féltô rendôr ellopja a kuporgatott pénzt, amelynek katasztrofális következményei vannak mindannyiukra nézve: az anya megöli a rendôrt, melynek következtében halálra ítélik és felakasztják.
A világ filmkritikusai többé-kevésbé osztatlan lelkesedéssel fogadták a filmet, nem annyira a kameramozgatás vagy a színek kezelése miatt, hiszen ezek a fogások (meg egyebek) von Trier korábbi filmjeiben is jelen vannak (sôt, jórészt rájuk épülnek), hanem inkább a musical mûfajának sajátos újraértelmezése okán. A szinte vak anya olyan öntörvényû világba menekül a látható valóság sivár, ellenséges roncstelep-világából, ahol a zörejek, hangok dallamok a teremtés eszközei. A hat zenés-táncos betét kiválóan illeszkedik a tragédiába, mely által a film minden esetleges befogadói tiltakozás ellenére egyetlen szerves egésszé válik.
Minden trouvaille és stílusbravúr ellenére azonban úgy gondolom, hogy a film lényegileg hibás elgondoláson alapul. Többször elhangzik ugyanis a 140 perc alatt, hogy a valóság tettenéréséhez semmi szükség a Hitetlen Tamások "hiszem-ha-látom" attitûdjére, ha az emberben él a hit, amely minden akadályt elhárít az útból. Ha ez így van, akkor milyen meggondolásból áldozza életét az anya azért, hogy gyermekét a hitetlen tamások kisbetûs tömegének sorsára juttassa? Ha pedig nem így van, akkor a legfôbb áldozatnak semmi értelme nincs, hiszen az Igének egyetlen hírmondója sem marad. Ha pedig a fentiek igazak, akkor a filmnek, legalábbis etikai megközelítésben nemigen van értelme. Bár az is lehet, hogy egy ilyen kaliberû alkotó mégoly nagy bakijának is helye van a filmmûvészetben, ha nem egyébért, hát azért, hogy intô jelként ott tornyosuljon minden filmes egén.
Eredeti cím: Dancer in the Dark; dán/francia/svéd, 2000; 140 perc; Rendezô: Lars von Trier; Forgatókönyv: Lars von Trier; Zene: Björk; Kép: Robby Müller; Producer: Vibeke Windelov; Szereplôk: Björk (Selma Jeskova), Catherine Deneuve (Kathy), David Morse (Bill Houston), Peter Stormare (Jeff), Joel Grey (Oldrich Novy), Cara Seymour (Linda Houston), Vladica Kostic (Gene Yeskova), Udo Kier (Dr. Porkorny).
Mintha kenguru bújt volna elô a kipufógócsôbôl — oly váratlanul érhette a közvéleményt Ioan Rus belügyminiszternek a Szociáldemokrata Párt (SZDP) Kolozs megyei szervezete szombati tisztújító közgyûlésén tett kijelentései. A sokak által kiegyensúlyozott és a közéleti mértékletesség híveként ismert politikus részérôl talán senki sem számított ilyen szenvedélyteli golyószórásra. Rust még érdekvédelmi szervezetünk helyi és országos politikusai is az úgynevezett "mérsékelt szárny" képviselôjeként tartották számon, ô volt az, "akivel lehetett beszélni", akinél úgymond panaszkodni lehetett Grigore Zanc levitézlett megyei elnök esetleges túlkapásai miatt.
Emlékszem, röviddel a választások után, Kónya-Hamar Sándor (aki szombaton tiltakozásképpen elhagyta az üléstermet) az SZDP jelenlegi megyei elnökének a vállán sírta el, hogy Zanc csapatának nemigen fûlik megadni az alprefektusi tisztség helyett felajánlott különbözô tisztségeket.
Rus szombaton többek között "Erdély gazdasági ellenôrzésérôl" beszélt, amely Magyarország segítségével zajlana. A baloldali politikus igen jól tudja mi az, hogy pénz, üzlet, vegyes cég és sikeres gazdasági együttmûködés, hisz jómaga is több éven át a német érdekeltségû Mercedes Benz kolozsvári képviseletének volt az igazgatója és még mindig rendkívül jó kapcsolatokat ápol Ion Tiriac világhírû teniszezôvel, üzletemberrel. Mi több, Rus nemrég a megye egyik legnagyobb építkezési vállalat vezetôtanácsának tagja is volt — természetesen ez a cég is a Tiriac Holding része.
A belügyminiszter kijelentései meglepôek, de egyben súlyosak is. A politikus a megyei elnöki tisztség egyedüli jelöltje volt, nem kellett túllicitálnia vetélytársa magyarellenes diskurzusát. Hogy miért ô az egyedüli jelölt? Mit gondolsz, ki mer szembeszállni vele — súgta fülembe a minap az SZDP egyik fiatal politikusa, amikor felvetettem, hogy bezzeg a liberálisoknál két jelölt verseng a megyei elnöki tisztségért. Rus erélyes és karizmatikus politikus, kijelentéseinek nagy súlya van. Ezenkívül Románia belügyminisztere és azt feltételeznénk róla, hogy olyan információk birtokában van, amelyek a közvélemény számára ismeretlenek. A médiában a belügyminiszter és nem az SZDP megyei szervezetének nyilatkozata jelenik meg.
Hétfôi telefonbeszélgetésünk során a belügyminiszter tagadta, hogy nyilatkozatai összefüggésbe hozhatók Orbán Viktor magyar miniszterelnök november közepére tervezett romániai látogatásával, a román fél tárgyalási alapjainak erôsítésével. A belügyminiszter szerint "nincs semmi csel" abban, hol, hogyan, de legfôképp mikor hangzottak el kijelentései.
Rus szombati nyilatkozata kísértetiesen hasonlít Moldova igazságügyminiszterének október eleji kijelentéseire. A hónap második napján Ioan Morei azt állította a strasbourgi emberjogi bíróság elôtt, hogy Románia beavatkozik Moldoáva belügyeibe. Mi több, szerinte "Románia expanziós politikát folytat" Moldovával szemben. A román hivatalosságok össztûz alá vették a Tarlev-kormány tagját, de a kisinyovi kormány kiállt mellette: Morei nem magánvéleményt fogalmazott meg. Hétfôn, Dávid Ibolya kijelentésére ugyanezt nyilatkozta Rodica Stãnoiu román igazságügyminiszter Kolozsváron: Rus nem saját véleményének adott hangot. Paff!
Érdekes módon, Adrian Nãstase kormányfô látogatásának lemondását követôen épp Ioan Rus belügyminiszter utazott Kisinyovba lecsitítani a testvéreket...
Elôbújt a kenguru a kipufógócsôbôl: Sajnos Rusról is megtudtuk kicsoda valójában. Csak kissé több idônek kellett eltelnie. Van kibôl még kiábrándulnunk?
"Ne gyôzettessél meg a gonosztól,
hanem a gonoszt jóval gyôzd meg" (Róm 12,21)
Ama bizonyos Goroszló nevû falu egyrésze, ahol Mihai Viteazul, Basta osztrák generális segítségével, csatát nyert Báthory Zsigmonddal szemben, anyai ôseim birtokához tartozik. Nagyapám 1935-tôl ’40-ig lelkipásztora is volt ennek az akkor még 80%-ban magyar falunak. A birtok kezelését csak apósa halála után vette át teljes egészében. A falu mindvégig tiszteletes úrnak szólította, amit ô, állandó értük való törôdésével, földbirtokosként is kiérdemelt. Mert a lelkipásztori hivatás alól nincs felmentés, Isten országában nincs munkanélküliség. Akik elkötelezik magukat az ô szolgálatára, azoknak mindig és mindenütt bôven akad feladatuk.
1920-ban, amikor "az elsô román világ" lett, Goroszlót is "kultúrzónává" minôsítették. Ez azt jelentette, hogy az ilyen helyen munkát vállaló román értelmiségiek a dupla fizetés mellett, különbözô más kiváltságokat is élvezhettek. Ilyen körülmények között érkezett oda egy Gheorghe nevû tanító, aki azonnal nekilátott, a falu szélén lévô dombtetôn egy Vitéz Mihály-emlékmû építéséhez. Ebben a hazafias munkában a falu magyar lakossága is ki kellett vegye a részét. Elôször pénzzel, majd munkával, azután pedig ünnepléssel. Sok helybeli legényt hurcoltak meg, ítéltek el, üldöztek el az otthonából, a tanító közbenjárására. A 25 botütés megszokott büntetési mód volt ott, akkoriban.
Új román iskolát építettek. A magyar osztályok (osztály) a régi, rozoga egyházi épületben maradtak. Nagyapám az iskolakezdés napját minden évben a tanfelügyelôségen töltötte, borral teli demizsonok kíséretében.
— "Mert Gyorgyénak mindig sikerült kieszelni valamit, hogy ne indulhasson a magyar iskola" — mondta Nagyanyám. Hol nem volt megfelelô a takarítás, hol a taneszközök nem voltak elôírás szerintiek, vagy éppen a tanítónô diplomáján nem látszott eléggé a pecsét. Az "iskolák-igazgató úr" egy szót sem akart érteni magyarul, pedig a felesége magyar volt. Három, majd négy fia is csak "sült románnak" tartotta magát.
És akkor, 40-ben, "bejöttek a magyarok". A falu népe kicsôdült az országútra, és ünnepelt és boldog volt. Magyar zászlókat is készítettek sebtiben az asszonyok, de azok, nagy bánatukra, négyzet alakúra sikeredtek, mert a három csíkot túl szélesre szabták. Csak Gheorghénak volt gyönyörû szép piros-fehér-zöld lobogója, megfelelô méretû és tiszta selyem. Amivel a kezében integetve, kiabált is magyarul, torkaszakadtából.
A törvények közti idôben, minden égi és földi hatalmasságot csak a pap képviselt egyszemélyben. Nagyapám egy hétig ruhástól aludt éjszaka is. Sikerült is neki az emberekben felgyûlt rengeteg feszültséget keresztyéni mederbe, Isten felé terelni. Ennek köszönhetôen nem lincselték meg az igazgató urat és a falu román bíróját sem. Ez utóbbi egyszerû falusi jámbor lélek volt, aki az értelmiségiek hatására vált a gyûlölet második céltáblájává.
— "A magyarok nagyon jól fel voltak készülve és kémhálózatuk is jó lehetett, mert pontosan ismerték az ellenség viselt dolgait" — mesélte Nagyanyám. Öt napra a bevonulás után két egyenruhás, rangjelzéses katona jelent meg, lóháton, a faluban, letartóztatták Gheorghet és a bírót, és kísérték ôket, a falu népének szitkozódó és átkozódó gyûrûjében az országút felé. Az igazgató úr felesége állapotosan és kisgyermekkel a karján rohant Nagyapámhoz és sírva könyörgött neki magyarul, hogy segítsen valamit. A tiszteletes úr utána lovagolt a csapatnak, utolérte és kérte a letartóztatókat: "Ne szennyezzük be méltatlan cselekedettel ezt a mi ünnepünket". Miután még elég sokat beszélgetett a tisztekkel, elhangzott a válasz: "A maga felelôsségére, Tiszteletes úr!" Az egyik katona még kardjával lepiszkálta Gheorghe mellérôl a magyar nemzeti színû kokárdát, megfordultak és ellovagoltak.
Az igazgató úr, másnap reggelre eltûnt a faluból, családostól. ’45-ben elsôként tért vissza és mindenütt híresztelte, hogy neki Nagyapám miatt kellett földönfutóvá lenni. "Áldásos tevékenységét" a falu kárára még gyûlölködôbben, még rosszindulatúbban folytatta, mint azelôtt. "Ha egy ember hálával tartozik egy másik embernek, már szinte a közfelfogás és az illem is megkívánja, hogy sokkal makacsabb ellenség váljék belôle, mint egy közönyös idegenbôl" (W. M. Thackeray).
A volt bíró azonban ôszintén igyekezett hálás lenni a "parintyének", a történtek után. Amikor késôbb Nagyapámat, mint kizsákmányolót tartóztatták le, hurcolták meg, ô egyedül mert tanúskodni mellette. Amikor meg Nagybátyámat ítélték életfogytiglani börtönre, aláírásokat akart gyûjteni a védelmére.
Kíváncsiságomat kielégítendô próbáltam megérdeklôdni, mi lett volna a további sorsa a két letartóztatottnak, ha elviszik ôket a faluból. "Valószínûleg áttették volna ôket a határon Romániába, mint ahogy más ilyen esetben is tették. Ott aztán megjátszhatták volna a menekültet és az üldözöttet, és ugyancsak jó dolguk lett volna."
— "De minek kellett Tatának belebonyolódni mindenbe?" — kérdeztem én, a kommunizmus által félôsebbre, a szekularizáció által pedig magamnakvalóbbá nevelt utód.
Nagyanyám válasza világos és egyértelmû volt: "A református lelkipásztor úgy szolgálja Istent, hogy megpróbál a reábízott felebarát javára cselekedni. Személyes bosszú vagy igazságszolgáltatás helyett Isten közösségépítô szeretetén át is megtanulja látni a világot. A református név nem revolúciót jelent, hanem evolúciót. Nem a múlthoz való visszaalakulást, hanem az Isteni Törvényhez való állandó igazodást jelent, ami pedig jövônk egyedüli biztosítéka".
Hát, ezért az aranymondásért írom le most, Október 31-én, a Reformáció emlékünnepén, ezt a történetet. És ideírom, az ugyancsak Nagyanyámtól tanult igét, Bethlen Gábor, erdélyi református fejedelem erre a napra idôszerû jelmondatát is:
"Ha az Isten velünk, kicsoda ellenünk?" (Róm 8,31)
Bevallom — nagyon megörvendtem a Velencei Bizottság külhoni magyarok magyarországi státusa törvényére vonatkozó jelentésének. Ebbôl ugyanis mind a román — mind pedig a magyar fél azt a következtetést vonta le, hogy tulajdonképpen az Ô álláspontját fogadták el Európa bölcsei. Tehát — kettôs gyôzelem. Egyfelôl igenis, lehet hozni és alkalmazni ilyen törvényt — másfelôl pedig ez nem sérti egyetlen finnyás nemzet méltóságérzetét sem. Miért mondom ezt így? Mert a szlovákok már régóta alkalmazzák külföldön élô nemzettársaikra vonatkozón a "szlovák igazolvány" intézményét, amelyet csak valamelyik szlovák követségen–konzulátuson lehet beszerezni, minekutána a kérelmezô igazolta a szlovák nemzethez való tartozását — és tud is szlovákul. Az igazolvány birtokában aztán korlátlan ideig tartózkodhat Szlovákiában és szabadon vállalhat ott munkát. Dehát ez "természetes" ugyebár. Egyébként a nemzet kérdéseiben olyannyira érzékeny országunkban már 7000 ilyen igazolvány van forgalomban, és ez senkit sem zavar. Valamit azonban — tegyünk hozzá: A külföldi szlovákok szlovákiai státusát szabályozó törvény ügyében (egyáltalán: Van ilyen? Kell lennie!) se a szlovák állam politikusai, se a hazai szlovákság vezetôi nem verték a nagydobot, nem vágtak le akkora csinnadrattát, mint egyes magyarországi de szomszéd országokbeli magyar politikai kiválóságok is, még mielôtt akár az ujjukat is mozdították volna a kérdésben. És sorolhatnám tovább a Moldva Köztársaságbeli románokkal való kivételezett bánásmódot Romániában, a hazai németek — etnikai alapon történô — szintén kivételezett helyzetét Schengen-vízumok ügyében, vagy németországi munkavállalás tekintetében — hogy csak a legközelebbi példákat említsem.
Csupáncsak a magyar státustörvény lett szálka — némelyek szemében. Az ok — ezúttal nem a szokásos Erdély-féltés. Inkább egy alapvetôen emberi vonás: Az irigységé. A "jogos" felháborodás, mert "nem döglött meg a szomszéd kecskéje is". Ezért aztán — ahol lehet — keresztbe tesznek a "szomszéd"-nak, kivált, minekutána világossá vált, hogy mégsem sikerül a státustörvény ürügyén feltámasztani a kisantantot. Mert ez — nem sikerült.
Mondom, nagy öröm, hogy a Velencei Bizottság jelentésével mind Románia, mind pedig Magyarország legilletékesebbjei elégedettek, hogy gyôzelemnek tekintik. Istennek hála: olyan gyôzelem ez — amelyikben nincsen vesztes.
Más az én gondom.
A "magyar igazolványoké".
El- és túlkomplikálta a kérdést mind a Magyar Kormányzat, mind pedig a Magyar Állandó Értekezlet.
A kérdést ugyanis sokkal egyszerûbben és (fôleg) sokkal kevesebb költséggel meg lehetne oldani. Mindenféle "ajánlás" nélkül. Egyszerûen azzal, hogy a szomszéd országbeli magyar jelentkezik annál a magyarországi rendôrségnél — polgármesteri hivatalnál — ahová érkezett. Itt, még egy gyermek is meg tudja állapítani róla, hogy van-e köze a magyarsághoz, a magyar kulturához — vagy nincs. Tud-e magyarul, vagy sem. Elenyészô ugyanis azoknak a magyaroknak a száma, akik nem beszélik ugyan a nyelvünket, de hozzánk tartozónak, tehát magyarnak vallják magukat. Az ilyenek gondját könnyûszerrel megoldhatja az illetô ország magyar követsége vagy konzuli hivatala. Egy egészen bonyolult eljárássorozatot — és rengeteg pénzt — lehetne így megtakarítani. Olyan pénzeket, amelyeket egyébként az ajánlást kibocsátó szervezetekre-hivatalokra fordítanának. De, ha ezt a megoldást elfogadhatatlannak vélnék.
Nem kívánok más egyházak dolgába beavatkozni. Ám foglalkozzanak az ajánlásokkal Ôk is, ha úgy látják jónak. A magam (római katolikus) egyházát azonban, ha ilyen szándéka lenne, megkérném, gondoljon Krisztus Pilátusnak mondott szavaira: "Az én országom nem e világról való". És hagyja az ajánlások kérdését civil szervezetekre, bárkire. Egyházamat ugyanis messze a napi politikai kérdések fölött állónak tekintem, amelyiktôl elvárom ugyan, hogy hallassa szavát közügyekben is, de politikai jellegû adminisztrációs munkára akkor se vállalkozzék, ha ez (netán) némi pénzt is hozna a konyhára.
Adrian Nãstase miniszterelnök úr javaslatára — amely szerint legyen az RMDSZ-tagkönyv akár "magyar igazolvány" — akár ajánlás —, sokkal egyértelmûbben helyeslem, mint politikai vezetôink és a magyarországi politikusok legtöbbje. Nem egyébért, de ha ezt elfogadnók, napok alatt megduplázódnék érdekvédelmi szervezetünk taglétszáma. Hogy korrupcióra-visszaélésekre nyújtana alkalmat? Szinte biztos. De az is biztos, hogy egyetlen más megoldás se zárná ki a korrupció lehetôségét. (Hiszen néhány évvel ezelôtt még a bukaresti német követségen is lehetett néhány száz márkáért vízumot szerezni: le is bukott az illetô konzuli hivatalnok). Hogy vannak az országban magyarok, akik nem értenek egyet az RMDSZ programjával? Biztos. Ám ezek — más ajánló szervezethez-mozgalomhoz-hivatalhoz fordulhatnak.
Ennyit kívánnék egyelôre "bekiabálni" a partvonal mellôl közéletünk kiváló játékosainak, abban a reményben, hogy kevesebb látványos, de haszontalan "gyertyát" rúgnak majd, kevesebbet luftolnak, de annál célratörôbben, eredményesebben küzdenek majd a pályán. És fôleg: Nem feledkeznek meg az "összjátékról".
Az ôszi idény legtermékenyebb fordulója volt, a 47 találat kitûnô 5,2-es átlagot jelent mérkôzésenként. Az élcsoport együttesei minden gond nélkül begyûjtötték a számba jöhetô pontokat. Különösebb meglepetés nem született, ha csak a désaknaiak gólképtelenségi eredményét, meg a nagyarányú gyôzelmeket nem tekintjük annak. A táblázatban csak a középmezônyben történt egy-két helycsere.
l A listavezetô Metalurgistul érdekes, változatos játékban biztos 2–0-ás gyôzelmet aratott a javuló formába lendült tordai Turdeana felett.
l Az alsójárai bányászok gólokkal örvendeztették meg törzsközönségüket: Minerul–Ivánszuk Futballiskola 7–0, és jobb gólarányuknak köszönhetôen tartják második helyüket a tabellán.
l A jelenleg a dobogó harmadik fokán levô FC U II. kényelmesen játszott a mezôny leggyengébb csapata ellen, így csak 5–1 lett az eredmény az AS Romsco ellen.
l Két egymás utáni vereségét igyekezett feledtetni az idegenben fellépô ATL Selena, elpáholva a sportiskolásokat: CSS–ATL Selena 0–8.
l A katonák szamosfalvi pályáján az ASA Victoria 3–1-re gyôzte le a CFR II-t, habár a félidôben még a vendégek vezettek a jóiramú, egyes idôszakokban izgalmas mérkôzésen.
l A két közel egyenlô erôt képviselô együttes találkozója a várt küzdelmet hozta. Az Egészség, bár a félidôben vezetett a FC West Ham ellen, meg kellett, hogy elégedjen a pontosztozkodással, mert a vendégek jobbak voltak a második félidôben: 2–2.
l A dési FC Unirea II. simán verte 4–0 arányban a kolozsvári autójavítók csapatát, a Motor IRA-t.
l Némi meglepetésnek tûnik a szászfenesi Unirea és a désaknai Minerul pontosztozkodása a 0–0-ra végzôdött találkozó nyomán. Az Unirea edzôje, Mircea Pruneanu kérdésünkre elmondta, hogy a vendégcsapat sokkal jobb volt náluk, több kapufát is lôttek, de a hálóba nem tudtak betalálni. Sôt, a hosszabbításpercekben a hazaiknak volt két jó helyzetük, ellentámadást követôen, majdnem ott volt a meglepetés.
l Gólarányt javított a FC Romhills, miután alacsony színvonalú találkozón 12–0-ra verte a szentmihályi Ariesult.
l A következô forduló párosítása: november 1-én, csütörtökön: FC U II–Désaknai Minerul, Turdeana–FC Unirea II., CFR–Alsójárai Minerul, Ivánszuk Futballiskola–FC Romhills. November 2-án, pénteken: ATL Selena–Metalurgistul (rangadó), FC West Ham–CSS, AS Romsco–Egészség, Motor IRA–ASA Victoria, Ariesul–Szászfenesi Unirea. A mérkôzéseket 15 órakor kezdik. A táblázat:
1. Metalurgistul 11 10 0 1 36–7 30
2. Alsójára 11 9 1 1 44–10 28
3. FC U II 11 9 1 1 36–12 28
4. ATL Selena 11 9 0 2 36–8 27
5. ASA Victoria 11 8 1 2 38–18 25
6. Sãnãtatea 11 6 2 3 27–20 20
7. Désakna 11 5 4 2 20–10 19
8. FC Unirea II 11 5 2 4 25–17 17
9. FC Romhills 11 5 0 6 25–27 15
10. West Ham 11 4 2 5 27–20 14
11. CFR II 11 4 2 5 20–23 14
12. Turdeana 11 4 0 7 15–20 12
13. Motor IRA 11 3 0 8 20–39 9
14. Ivansuc 11 3 0 8 11–30 9
15. CSS 11 3 0 8 13–35 9
16. Ariesul* 11 3 0 8 9–49 6
17. Szászfenes 11 1 1 9 8–26 4
18. AS Romsco 11 0 0 11 6–45 0
* 3 büntetôpont levonva.
Reisinger László
l Az olasz Serie B 9. fordulójának zárómérkôzésén: Palermo–Ternana 3–0.
l Az angol Premiere League 11. fordulójának zárómérkôzésén: Blackburn–Leicester 0–0.
A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) biztosítási szerzôdést kötött a 2002-es japán-koreai közös rendezésû világbajnokságra a National Indemnity Company-val.
A korábbi partner, az Axa Colonia az Egyesült Államokat ért szeptember 11-i terrortámadások után jelezte: újra akarja tárgyalni a 852 millió dolláros megállapodást.
Szakértôk szerint a kockázat azért nagy, mert a május 31. és június 30. között rendezendô vb 32 csapata között megtalálható az amerikai és az angol is, s e két ország légiereje vesz részt az Afganisztán elleni csapásokban.
Szombaton egy Sölden melletti gleccseren Ausztriában csodálatos téli új havon és sziporkázó napfényben beindult az alpesi Világkupa sorozat elsô fordulójának elsô száma: a kétfutamos nôi óriás lesiklás. A majdnem 2 km hosszú, sok buktatóval teletûzdelt 50 kapus pályán 80–100 km-es tempóban száguldottak a kapuk között a világ legjobb óriásmûlesikló hölgyei, az élen a tavaly óta piros lájbit viselô Vk-gyôztes svájci Sonia Neffel.
De, mint az lenni szokott, az idei sorozat gyôztese más lett: a hazai színekben versenyzô Michaela Dorfmeister, aki aznapi jobb formájának köszönheti sikerét. Bár sokáig úgy tûnt, hogy a svájci Corine Rey-Bellet gyôz, de "kiszállt" egy kapu mellett. Így a végeredmény és az elsô pódium: Dorfmaister (osztrák) 2:28,38 perc, 2. Sonia Nef (svájci) 2:28,79, 3. Regine Cavagnoud (francia) 2:29,98. A második futamba került 30 hölgy között csak 2,13 másodpreces idôkülönbség volt!
Vasárnap a férfiak "futnak" óriást két fordulóban.
Nagy Péter
l Edzés közben súlyos balesetet szenvedett Regine Cavagnoud, a szuperóriás-mûlesiklás francia világbajnoka. A szám Világ Kupa- címvédôje hétfôn az ausztriai Pitztaler gleccseren gyakorolt, amikor nagy sebességgel nekiütközött az egyik pályán álló munkásnak. Regine Cavagnoud súlyos, életveszélyes fejsérülésekkel került kórházba, jelenleg életmentô gépek tartják életben.
Háromezer újságíró és 19 763 kiváltságos nézô lehet a New York-i Madison Square Gardenben szemtanúja Michael Jordan visszatérésének.
Amióta a minden idôk legjobb kosarasának tartott, most 38 éves szupersztár szeptember 25-én bejelentette, hogy újra pályára lép, fantasztikus az érdeklôdés az Egyesült Államokban újbóli debütálása iránt. A Chicago Bulls-szal hatszoros bajnok Jordan azonban elégedetlen mostani csapata, a Washington Wizards felkészülésével és óva inti szurkolóit a túlzott elvárásoktól, bár átlagban 22,3 pontot dobott az elôtalálkozókon — társai nem remekeltek.
A New York Knicks ellen magyar idô szerint ma hajnalban volt a premiert jelentô fellépés, január 4-én játszik Jordan elôször volt klubja, a Bulls ellen, majd február 12-én következik a címvédô Los Angeles Lakers, amelynek edzôje az a Phil Jackson, akinek irányításával gyûjtött be annak idején a Chicago és Jordan hat NBA-elsôséget.
Roxana Scarlat bronzérmet szerzett a nimes-i vívó világbajnokságon, párbajtôrben, s ezzel megszerezte a román küldöttség elsô érmét is.
A magyarok számára sikertelenül zárultak az egyéni versenyek, amire nemigen akadt példa a korábbiakban. A legjobb helyezést (7.) a tôrözô Mohamed Aida érte el.
Az egyéni versenyek végeztével tegnap a csapatbajnokság vette kezdetét.
Pozitív dopping eredmények miatt a Nemzetközi Öttusaszövetség (UIPM) kizárta az augusztusi, budapesti junior vb-n a férfiak között aranyérmes Ivan Bobrisevet, valamint a csapatban gyôztes orosz, s a mögötte második ukrán együttest. Az eredetileg bronzérmes magyar válogatott így elôrelépett, s világbajnok lett.
Tegnaptól München ad otthont a nôi teniszezôk közel 3 millió dollár összdíjazású egyéni és páros világbajnokságának, amelyen a világranglista legjobb tíz játékosa közül hét áll rajthoz — a címvédô svájci Martina Hingis, valamint az amerikai Venus Williams sérülés miatt mondta le a részvételt, míg a szintén tengerentúli Szeles Mónika az ellene 1993-ban elkövetett hamburgi merénylet óta mindig kihagyja a németországi versenyeket. A tavalyi New York-i döntôben Hingis 6:7, 6:4, 6:4-re nyert Szeles ellen.
A három éljátékos távollétében sem várható, hogy az európai teniszezôk játsszák majd a fôszerepet, mert a világranglista 1. helyén álló Jennifer Capriati, valamint az ôt 61 pontos hátránnyal követô, s szintén amerikai Lindsay Davenport valószínûleg óriási csatát vív majd az év végi elsôségért.
A Botosani-ban és Suceaván történt ételmérgezés következtében, mely több mint négyszáz diákot és felnôttet érintett, a Kolozs Megyei Fogyasztóvédelmi Igazgatóság azonnali ellenôrzést rendelt el minden diákétkezdében és falatozóban. Habár Kolozs megyében sehol nem jeleztek ételmérgezést a diákok körében, az ellenôrzés során több helyen is rendellenességet tapasztaltak. Lenuta Suteu, a tanfelügyelôség igazgatónôje elmondta: elsôsorban az egészségügyi elôírások betartását és a mûködési engedélyek érvényességét ellenôrizték. A Közszállítási Iskolaközpont étkezdéjét az egészségügyi normák be nem tartása miatt 35 millió lejre büntették. Hasonló helyzetet találtak a Gh. Lazãr Pedagógiai Líceum étkezdéjében, melynek egyik részét mûködési engedély nélkül bérli egy magáncég. A higiéniai elôírások be nem tartása miatt 30 millió lejjel büntették a Gh. Cosbuc, Brassai, N. Bãlcescu és Sincai Líceumokban mûködô büféket. Az egyetlen eddig ellenôrzött büfé, ahol mindent a legnagyobb rendben találtak az Energetikai Líceum keretén belül mûködik. Lenuta Suteu azt is elmondta, hogy felhatalmazást kapott, hogy kérje azon iskolák igazgatóinak a felfüggesztését, ahol nagyobb rendellenességeket találtak. Az ellenôrzések tovább folytatódnak.
A szakemberek véleménye szerint Európa-szerte ebben az évben három típusú grippé-vírustól kell majd tartani. Dr. Deleanu Nicolae, a Közegészségügyi Igazgatóság aligazgatója sajtótájékoztatóján elmondta, hogy az Egészségügyi Világszervezet felhívta a hazai egészségügyi minisztériumot, hogy különös figyelmet fordítsanak az oltási kampányra. Kolozs megyét ôrmegyének tekintik ebben az értelemben és minden esetrôl a fôvárosi Cantacuzino Intézetnek kell majd beszámolnia a megyei Közegészségügyi Igazgatóságnak. Jelen pillanatban még egy járványos formát öltô grippés betegséget sem jeleztek, csupán légúti megbetegedéseket. A családi orvosoknak — mondotta az aligazgató — minden hûléses és légúti betegség esetében torokváladék-vizsgálatra kell küldeniük betegeiket. Ezek eredményét a Cantacuzino Intézetbe továbbítják. Így próbálják elkerülni egy nagyméretû influenzajárvány kitörését. A megyébe már 10 ezer oltószert hoztak, melynek egy részét a háziorvosoknak osztották ki. Ezek ingyenes használatára elsôsorban az újszülöttek, az öregek, a krónikus betegek, a mentôorvosok és a lakossággal közvetlen kapcsolatba kerülô közigazgatási alkalmazottak jogosultak.
November 1-jén, a Házsongárdi temetô környékén a torlódás elkerülése végett 15–22 óra között leállítják a forgalmat a Petôfi-Egyetem és Aviator Bãdescu utca szakaszában. Az RATUC közszállítási vállalat az akadálymentes közlekedés érdekében október 31. és november 1. között megnöveli a járatok számát a 8, 28, 31, 46 -os autóbusz, valamint a 7-es és 25-ös trolibusz vonalakon. November 1-jén 8.30 és 21 óra között a vállalat ideiglenes megállót iktat be a 46-os vonal számára a Hôsök temetôjének bejáratánál. A polgármesteri hivatal felhívja a gépkocsivezetôk figyelmét az óvatosságra a Tordai út a Govora utca és a Gépész utca környékén, mivel a világítás alkalmával igen sok gyalogosra lehet számítani.
A kolozsvári Electrica-CEMJT értesíti ügyfeleit, hogy az alacsonyfeszültségû vezetékek korszerûsítési munkálatai miatt október 31-én, valamint november elsején és másodikán 8 és 16 óra között szünetelteti az áramszolgáltatást a Tordai úton, a 123. és 187/A számok között.
Korszerûsítési munkálatok miatt október 31-én 8–15 óra között szünetel a vízszolgáltatás a következô utcákban: Eftimie Murgu, Pop Reteganu, C-tin Nottara, Brãdutului, Lunetei, Becas, Drapelului, Pãltinis, Plaiuri.
• Figyelmetlen gyalogost gázolt hétfôn reggel negyed tízkor Bánffyhunyadon CJ-04-HBT rendszámú 1310-es Daciájával a 27 éves meregyói Brândan Liviu. Áldozata a 69 éves Iustina Popa, akit lábtöréssel és egyéb zúzódásokkal szállítottak a bánffyhunyadi kórházba.
• Hétfôn este szabálytalanul az úttesten közlekedett a 46 éves Clara Bunea zsuki gyalogost elgázolta az 51 éves éves Ioan Fãgãdoan Daciájával. A zsuki baleset áldozata azonos irányban haladt az ôt elgázoló jármûvel. Súlyos sérülésekkel szállították kórházba.
• Ismeretlen férfi holttestére bukkantak a Monostor negyedi szennyvízgyûjtô csatornában. Az elôrehaladott bomlásban levô hullát a 19 éves Costin Lingurar vette észre, majd jelentette a rendôrségnek. Az 50 év körüli férfit látásból ismerte is, bár elmondása szerint hónapok óta nem látta. Az elhunyt személyazonosságát még nem sikerült megállapítani, az viszont már biztos, hogy a férfi hajléktalan volt és a csatornában lakott. Gyilkosság gyanúja nem merült fel.
• 34 millióra róttak ki büntetést a rendôrök az elmúlt hétvégén Kolozsváron. Ezzel 164 kihágást büntettek meg, vezetô helyen — 61 esetben — ezúttal is a rendbontás és a csendháborítás állt.
A hét végén Szamosújvár fôtéri szakiskolájában, több mint ötszáz diák jelenlétében rendezték meg a mesterségek "szépségversenyét". A hagyományos gólyabálról van szó, amelyre nem kevesebb, mint hét szakiskolai osztály képviselôi neveztek be. A színpadra lépô kilenc pár közül a legszebbnek, legügyesebbnek és mûvészileg is a legjobbnak a Bujita Ramona–Blãjan Andrei páros bizonyult. Mindketten a pincérosztály IX. osztályos tanulói. Ôk messze felülmúlták a cukrászok, cipészek és autószerelôk képviselôit. Gyorsabbak és leleményesebbek voltak mint a többiek, ôk vitték el tehát a pálmát.
A szakiskolások szépségversenyén mindenki jól szórakozott. Tánc, zene és jó minôségû humor járult hozzá a rendezvény sikeréhez. A gólyabál félhomályos bulival zárult, amelyen cukrászok és pincérek kínálták portékáikat. A cipészek csak másnap léptek munkába, hiszen a sok tánc után a lábbeli is elkopott...
Gáspár Attila a Szabadság 2001. október 30-i számában a Zilahon megrendezett XII., "Szilágysági gyerek vagyok" jeligéjû népdaléneklési versenyrôl szóló beszámolójában tévesen emlékezett arra, amit egy korábbi alkalommal mondtam. A zsoltáréneklési verseny ötlete nem Zilahról, hanem Nagykôrösrôl származott, ahol a Tanítóképzô Fôiskolán már 1995 elôtt is évenkénti rendszerességgel tartottak országos méretû népdal- és zsoltáréneklési versenyeket középiskolás diákok számára. Szenczi Molnár Albert zsoltárfordításainak magyar népi dallamokkal való énekeltetését pedig akkor éppenséggel elleneztem, s az ilyenfajta elegyítésnek ma sem vagyok híve.
A román gazdaság növekedésének fenntartásához a legfontosabb forrást a beruházások biztosíthatják — jelentette ki Mugur Isãrescu, a Román Nemzeti Bank kormányzója, volt kormányfô.
Isãrescu egy Bukarestben rendezett világgazdasági szemináriumon arra hívta fel a figyelmet, hogy nem lesz tartható az export bôvülésére alapozott gazdasági növekedés.
A román gazdaság folyamatos visszaesését az Isãrescu vezette kormány állította meg 2000-ben. A gazdasági növekedés alapja a kivitel volt, a román export értéke elsô alkalommal az Isãrescu-kormány idején érte el a 10 milliárd dollárt.
A gazdasági növekedés a kormányváltást követôen, az idén is folytatódott Romániában. Az elôrejelzések a GDP közel 5 százalékos bôvülését jósolják. Isãrescu szerint ebben is az export játszotta a fôszerepet, amihez kisebb mértékben hozzájárult a belsô fogyasztás növekedése is.
A román központi bank kormányzója szerint megfelelô óvatossággal a jövô évre tervezett 4–5 százalékos GDP-növekedés is megvalósítható.
Isãrescu ugyanakkor arra hívta fel a figyelmet, hogy "több mint optimisták" azok a vélemények, amelyek szerint a világgazdasági recesszió nem érinti Romániát.
A recesszió már a nyáron látható volt, a folyamatot csak erôsítették az Egyesült Államok ellen szeptemberben végrehajtott terrorista merényletek következményei. A visszaesés a vártnál mélyebb és tartósabb lesz, s elképzelhetetlen, hogy a visszaesés "le ne csípjen valamit" a kivitelbôl.
Az Európai Unió Kultúra 2000 programjára közösen tervez pályázatot benyújtani Csongrád és Temes megye, amitôl a határon inneni és túli megye fiatal képzômûvészeik fölkarolásához, tervbe vett találkozójához, valamint munkájukból egy kiállítási anyag összeállításához remélnek támogatást.
A megyék képviselôtestületei az elmúlt hét végén Szegeden együttes ülést tartottak, amelyen megerôsítették az 1992 óta meglévô együttmûködést, valamint közös nyilatkozatban rögzítették a feladatokat.
Az ülésen Frank József, a Csongrád Megyei Közgyûlés elnöke ismertette a közös terveket, amelyek között a Kultúra 2000 programra benyújtandó pályázat mellett a gazdasági, infrastrukturális és települési kapcsolatok fejlesztése, továbbá a kamarák együttmûködésének támogatása is szerepel.
A Csongrád Megyei Közgyûlés javasolta a Temes Megyei Tanácsnak, hogy csatlakozzon a Tisza Vízgyûjtô Programrégió célkitûzéseihez, ahogyan azt három hazai megye — Bihar, Arad és Szatmár — már megtette. Ezzel kapcsolatban Dan Ioan Sipos, a Temes Megyei Tanács elnöke elmondta, hogy a csatlakozás kérdése napirenden van, de döntés még nem született az ügyben.
A két megye képviselôi kiemelt feladatnak tartják, hogy felgyorsuljanak a IV-es számú európai közlekedési folyosó beruházását elôkészítô munkálatok, ezért továbbra is támogatják a Kiszombor-Csanád közötti közúti határátkelôhely folyamatos nyitva tartásának bevezetését.
Frank József Csongrád és Temes megye eddigi közös tevékenységét értékelve kiemelte, hogy a Duna-Körös-Maros-Tisza (DKMT) Eurorégiós Együttmûködés elindítását a két megye kezdeményezte, s azóta is terjesztôje és motorja az eurorégiós gondolatnak. Véleménye szerint a DKMT Eurorégió új szakaszhoz érkezett azzal, hogy nagy beruházási projekteket tervez és egyeztet.
Példaként említette a Szeged-Temesvár vasútvonal helyreállítását, a közúti összeköttetés fejlesztését a két város között, valamint a hazai Bega-csatorna rehabilitációját, ami a vízi közlekedést szolgálja.
Heves és Kovászna együttmûködése — megállapodás készül
A Heves megyei önkormányzat közgyûlése úgy döntött, hogy az év végéigegyüttmûködési megállapodást köt Kovászna megyével, s a Kovászna Megyei Tanács illetékeseivel megkezdôdtek az egyeztetések — közölte Sós Tamás, a Heves megyei megyegyûlés elnöke.
— Az együttmûködés kiterjed majd a kultúra és a gazdaság területére — mondta Sós Tamás.
Szerinte ez fôképp arra épít, hogy a Kárpátok kanyarulatában fekvô Kovászna megye lakosságának 75 százaléka magyar nemzetiségû. Gazdaságának fejlettsége meghaladja a romániai átlagot, hiszen az egy fôre jutó befektetések összege 132 dollár/fô az országos 110 dollár/fôvel, s az ipari termelés összértéke az elmúlt évben, mintegy 20 millió dollár volt.
A hazai megye gazdag, ám kihasználatlan turisztikai adottságai között említésre méltók a gyógyvizek, valamint a magyarság történelmét és kultúráját idézô mûemlékek.
Sós Tamás, a megyegyûlés elnöke hozzátette: Heves megye, nemzetközi kapcsolatainak fejlesztése során a jövôben keresi az együttmûködés lehetôségeit más romániai önkormányzatokkal és a Romániai Megyei Tanácsok Szövetségével is.
Elmondta: a Heves megyei közgyûlés a megalakulásakor úgy foglalt állást, hogy az Európai Unió területén fekvô régiók mellettintézményes együttmûködést alakít ki a kelet-közép-európai térség középszintû közigazgatási egységeivel is.
Heves megye vezetése ennek értelmében vette fel a kapcsolatot Kovászna megye vezetôivel.
Sós utalt arra, hogy már élô partnerkapcsolatokat ápolnak hevesi települések néhány kovásznai várossal és községgel, többek között Sepsiszentgyörggyel, Kézdivásárhellyel és Sepsibokoddal.
Románia idei elsô nyolchavi folyó fizetési hiánya 1,387 milliárd dollár volt, ami 579 millió dollárral több az egy évvel korábbi azonos idôszakhoz képest — jelentette be a jegybank. A hiánynövekedésért elsôsorban a külkereskedelmi deficit jelentôs bôvülése a felelôs: a hiány 1,730 milliárd dollárra nôtt a tavalyi 833 millió dollárról. A Román Nemzeti Bank (BNR) arról is beszámolt, hogy augusztus végén az ország küladóssága 10,99 milliárd dollár volt.
Múlt hét csütörtökétôl hivatalosan is kapható a Microsoft szoftvercég legújabb operációs rendszere, a Windows XP, amely vállalat szerint a Windows 95 óta a legnagyobb horderejû Microsoft-termék.
A rendszert az új számítógépekre installálva már hetek óta lehetett kapni, de külön csomagban csak csütörtökön jelent meg a boltokban. Az európai megjelenésre a cég elnök-vezérigazgatója, Steve Ballmer személyesen utazott Londonba. A Windows XP indulását 250 millió dolláros marketingkampány kíséri; a teljes csomagot 199 dollárnak megfelelô összegért árulják.
Ballmer az európai indulás elôtt kiadott nyilatkozatában úgy jellemezte az új operációs rendszert, hogy annak segítségével "ugyanolyan könnyû lesz a számítógép használata, mint a telefoné vagy a televízióé ... (a Windows XP) a vég kezdete az olyan technológiák számára, amelyek összezavarják a használót, vagy akadályozzák abban, hogy azt tegye, amit szeretne".
Ballmer ezzel egyszersmind elismerte, hogy a korábbi Windows-változatok, amelyeket az asztali számítógépek 90 százaléka használ, bonyolultak. Iparági elemzôk nem kevesebbet várnak a Windows XP-tôl, mint azt, hogy életre keltse a halódó globális számítógéppiacot. A harmadik negyedévben éves összevetésben több mint 10 százalékkal esett a személyi számítógépek értékesítése világszerte; az iparágban 1986 óta ez volt az elsô forgalomcsökkenés.
Az új operációs rendszer azonban — a már ismert Microsoft-taktikát folytatva — nagyobb számítógépes memóriát és gyorsabb mikroprocesszort igényel, vagyis arra kényszeríti az üzleti és a magánfelhasználókat, hogy bôvítsék jelenlegi számítógépeiket, vagy újat vásároljanak. — Az XP-hez nagy teljesítményû személyi számítógép kell, ezért imádják a gyártók az új Windowst — mondta Az Andersen tanácsadó cég számítógép-ipari elemzôje.
Ballmer az XP-t útjára indítva Londonban csütörtökön maga is azt javasolta a felhasználóknak, hogy bôvítsék két évnél idôsebb számítógépeik kapacitását, ha az új Windows-variánst akarják telepíteni.
Az új operációs rendszerbe a Microsoft eddig példátlan számú alkalmazást zsúfolt bele; most egy csomagban kapható sok egyéb mellett Internet-böngészô, e-mail-program és digitális fotófeldolgozó. Ballmer elnök-vezérigazgató londoni nyilatkozatában ezt úgy fogalmazta meg: a Windows XP az utóbbi 10 évben az elsô olyan termék, amely a Microsoft az összes eddigi találmányát tartalmazza.
A Visa International a közelmúltban olyan új szabványt vezetett be, amely nagyban megnöveli a mobiltelefonokról kezdeményezett internetes fizetések biztonságát. A hagyományos fizetési technológiákra épülô úgynevezett Mobile 3-D Secure specifikációval a kártyaforgalom vásárlói és eladói oldalának biztonságát kívánja növelni a Visa International. Ez a fejlesztés része azoknak az erôfeszítéseknek, amelyekkel a nemzetközi kártyatársaság az úgynevezett univerzális kereskedelem — angol kifejezéssel u-commerce — gyakorlati megvalósításán fáradozik.
Radu P. Obreja, a Visa International Közép-Kelet-Európáért, Észak-Afrikáért felelôs elnökhelyettese aláhúzta: bár az internetes vásárlások túlnyomó többségét még mindig személyi számítógépekrôl kezdeményezik, egyre emelkedik a mobiltelefonról, vagy más hordozható elektronikus eszközrôl indított fizetések, megrendelések aránya és értékének nagysága.
A Mobile 3-D Secure fejlesztés a tranzakció hitelesítését, a mobiltelefonnal lebonyolított megrendelésekre is kiterjeszti, ennek köszönhetôen a Visa-kártyákat kibocsátó pénzintézetek valós idôben, on-line módon gyôzôdhetnek meg a tranzakciót kezdeményezô kártyabirtokosok személyazonosságáról.
A Visa International által kibocsátott kártyákkal idén az elsô félévben Magyarországon több mint 33 millió tranzakciót hajtottak végre, összesen 2,5 milliárd dollárt meghaladó értékben. A tavaly júniusi adat szerint az országban Visa-kártyákkal elköltött összeg még csupán 2,2 milliárd dollár volt, így az idei elsô féléves forgalmi adat mintegy 15 százalékos emelkedést mutat.
A Romániából Magyarországra beutazók száma az idén 18 százalékkal nôtt, de a vendégéjszakák számával mért "klasszikus" turistaforgalom lényegében változatlan maradt — nyilatkozta Bíró Gáspár, a Magyar Turizmus Rt. kolozsvári képviselôje.
A vasárnap befejezôdött 4. nemzetközi idegenforgalmi vásáron — ahol Magyarországot folyamatosan kiemelkedô színvonalú jelenlétének elismeréseként a külföldi kiállító országok közül egyedüliként hûségdiplomával tüntették ki — a magyar kínálatot a tavalyi hattal szemben idén kilenc túraszervezô, szállodai és szolgáltatói cég mutatta be.
A vásárral egyidôben az idén is megrendezték a bukaresti Sofitel hotelben a Magyar Turizmus Rt. és a Malév közremûködésével a magyar gasztronómiai napokat, amelynek keretében a budapesti Hyatt szálloda szakácsai mutatták be a magyar konyha kínálatát. A bukaresti szálloda Darclée éttermének vendégei négy napon át "ismerkedhettek" a hagyományos magyar ételekkel, a debreceni töltött karajtól a gulyásig, a gyümölcsös pulykamelltôl a töltött halig és a vörösboros borjúsülttôl a somlói galuskáig. Mindezeket, persze, a legjobb magyar borokkal lehetett leöblíteni. A menüt 20 dollárért bárki végigkóstolhatta. Közben négyfôs kiszenekar szolgáltatta a cigányzenét, s az egész rendezvény sikere felett ôrködô Gábris Levente a legapróbbnak látszó részletekre is odafigyelt.
Magyarország négy évvel ezelôtt nyitott turisztikai képviseletet Kolozsváron. A közvetlen jelenlét eredményeként az akkori 130 ezer vendégéjszaka helyett az idén várhatóan 170 ezer vendégéjszaka jut Magyarországon a Romániából érkezett turistákra. Románia a turizmus terén Magyarország 7.-8. legfontosabb partnerének számít.
Miután a vendégéjszakák számát a két-, illetve annál több csillagos szállodákban mérik, a Magyarországot felkeresô turisták száma ennél lényegesen több, becslések szerint legalább a kétszerese. Bíró Gáspár szerint az adatok alakulásából azt a következtetést lehet levonni, hogy Románia viszonylatában jelenleg alapvetôen a bevásárló turizmus bôvül dinamikusan. Ugyanakkor a klasszikus turizmus szerény, 0,9 százalékos növekedése annak fényében számít komoly eredménynek, hogy Romániában az elmúlt években folyamatosan csökkent a lakosság dollárban számolt átlagos jövedelme. A magyar idegenforgalmi szakember fontos szempontnak tartotta azt is, hogy a közép- és kelet-európai országokból Magyarországra érkezô turizmus fôként vidékre irányul.
Várható, hogy az Európai Unió hamarosan megszünteti a vízumkényszert Romániával szemben, ami hatással lesz a Magyarországra irányuló romániai turizmus szerkezetére. Bíró szerint emiatt az országon átutazó turisták, turistacsoportok számára kell mind szélesebb kínálatot nyújtani. Komoly tapasztalatok már vannak, hiszen a vendégéjszakák egyre nagyobb része az átutazó turistákra esik. Példaként említette, hogy a Bulgáriával szembeni EU-vízumkényszer megszüntetése után azonnal érezhetô volt a Magyarországon átutazó bolgár turisták számának jelentôs növekedése.
A bukaresti idegenforgalmi minisztérium azt a stratégiát fogalmazta meg, hogy Románia a szomszédos országokkal szálljon versenybe. Bíró szerint Magyarországnak egyelôre nem kell tartania a román konkurenciától, de figyelnie kell arra, hogy Románia valóban komoly erôfeszítéseket tesz a felzárkózás megkezdése érdekében. Mint mondta, a Fekete-tenger partján tervezett román Európa-üdülôpark a Balatont felkeresô külföldi turisták számát befolyásolhatja, a Duna-delta tervezett idegenforgalmi hasznosítása pedig a Magyarországot mind jelentôsebb számban felkeresô természetvédelmi turistáknak kínálhat alternatívát.
|
Váltóiroda |
Márka (Vétel/Eladás) |
Dollár (Vétel/Eladás) |
|
Macrogroup (Fôtér 23., Sora, Bolyai 8., Szentegyház u. 4.) |
14 000/14 200 |
30 700/30 900 |
Az utcai pénzváltóknál a forint 108/110, a márka 14 000/14 100, a dollár pedig 30 800/31 000 lejbe került.
A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai:
1 német márka = 14 328 lej,1 USD = 30 950 lej, 1 euró = 28 024 lej.
A Nemzeti Liberális Párt és a Demokrata Párt valamint a parlamenten kívüli pártok, a Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt, a Jobboldali Erôk Szövetsége és a Szövetség Romániáért Párt képviselôi néhány civil szervezet vezetôjével együtt kedden közös nyilatkozatot fogalmaztak meg, amelyben elítélik Adrian Nãstasenak azon javaslatát, miszerint az RMDSZ tagsági igazolvány szolgáljon magyar igazolványként is. Szerintük a javaslat Románia szuverenitását veszélyezteti. A "demokratikus ellenzék" és a civil szervezetek megengedhetetlennek tartják, hogy a nemzeti érdekek alku tárgyát képezzék és felszólították a miniszterelnököt, hogy a legrövidebb idôn belül mutassa be a parlamentben azt a dokumentumot, amely részletesen ismerteti a román kormánynak a státustörvény helyi alkalmazásával kapcsolatos álláspontját.
Valeriu Stoica, a Liberális Párt elnöke a sajtótájékoztatón bejelentette, hogy pártja összeállítja azt a dokumentumot, amely alapját képezheti a státustörvényrôl szóló román-magyar tárgyalásoknak. "Közismert, hogy nem nacionalista alapon bíráljuk a státustörvényt, amely elônyöket biztosít a magyar nemzetiségûeknek, hanem európai szemszögbôl és a nemzeti érdekek figyelembe vételével" — mondotta. Ugyanakkor rámutatott arra, hogy Adrian Nãstase magatartása kompromittálta mindazt, amit hat hónap alatt sikerült a kormánynak megvalósítania. Pusztán azért, hogy elnyerje az RMDSZ jóindulatát a költségvetési vitában. Az NLP egyben azt is közölte, hogy amennyiben Adrian Nãstase nem határolja el magát Ioan Rus belügyminiszter kolozsvári kiáltványától, szerintük a kormánynak le kell mondania.
A Demokrata Párt alelnöke, Emil Boc szerint Románia veszélyben van, mert a kormány a politikai hatalom oltárán feláldozza a nemzeti érdekeket. "A kormánynak nem kellene elfelejtenie, hogy a parlament alárendeltje, s hogy kötelessége tárgyalni a törvényhozókkal, amikor a nemzeti érdekek forognak kockán. Sajnálattal állapítjuk meg, hogy az az Adrian Nãstase, aki eredetileg élesen bírálta a magyar parlament határozatát, most politikai hatalma megôrzése érdekében megváltoztatta a véleményét. Úgy tûnik, a kormány minden áron maga mellé akarja állítani az RMDSZ-t" — vélekedett a Demokrata Párt képviselôje.
A parasztpárt elnöke, Victor Ciorbea szerint, a kormány meggondolatlan lépései feszültté tették Romániának a szomszédaihoz fûzôdô viszonyát. Vonatkozik ez Bulgáriára, Moldova Köztársaságra, Ukrajnára és Oroszországra egyaránt. Az Egyetemi Szolidaritás vezetôje, Zoe Petre is bírálta a kormányt nemzetközi kapcsolatainak elhidegülése miatt. A Polgári Szövetség elnöke, Serban Rãdulescu Zoner szerint a kormány figyelmen kívül hagyja Románia érdekeit. A Szövetség Romániáért Párt képviseletében Mircea Cosea is élesen bírálta a kormányt, amely az ország érdekeit magánérdekeknek rendeli alá. "Az Erdélyi kiáltvány és a kormány Magyarország iránti magatartása egyenesen a funári politikára emlékeztet. Ahogyan Funar piros-sárga-kékre festette a padokat, ugyanolyanra festi a Szociáldemokrata Párt a kerítést" — vélte Cosea. A Jobboldali Erôk Szövetségének a vezetôje, Varujan Vosganian is rendkívül veszélyesnek tartotta Ioan Rus belügyminiszter kolozsvári kiáltványát. Szerinte Románia a totalitarizmus fele halad.
Az ellenzéki pártok Adrian Nãstase kormányfô javaslatával kapcsolatos állásfoglalása fontos nemzeti érdekeket érintô "kitalációkat" tartalmaz — jelentette ki tegnap Cosmin Gusã, a Szociáldemokrata Párt (SZDP) fôtitkára. Rámutatott: a dokumentumból kiderül, hogy az aláíró felek tájékozatlanok, demagógok és "politikai válságban" vannak. A státustörvényrôl szólva Gusã leszögezte: a magyar fél vagy elfogadja a kormányfô javaslatát, vagy a jogszabályt nem fogják alkalmazni Románia területén. "A kérdéssel kapcsolatos álláspontunk nagyon világos. A kormányfô azon indítványa, hogy az RMDSZ tagkönyv szolgáljon magyar igazolványként csakis akkor jöhet szóba, ha többi módosító javaslatokat is figyelembe veszik" — mondotta Gusã.
Rolf Ekeus kisebbségi fôbiztos politikai nyilatkozatának már a kezdô mondatai is egyértelmûvé teszik, hogy a nyilatkozat semmilyen összefüggésbe nem hozható Magyarországgal és a szomszédos országokban élô magyarokról szóló törvénnyel — szögezi le a magyar külügyi szóvivô, az EBESZ kisebbségi fôbiztosának hétfôi nyilatkozatára reagálva. A közlemény szerint az EBESZ kisebbségi fôbiztosának hivatalától származó értesülés megerôsíti, hogy a nyilatkozat címzettje nem Magyarország. Mint ismeretes, az EBESZ képviselôje közleményében Magyarország név szerinti említése nélkül konfliktusok forrásaként bírálta a határon túli magyarok és Magyarország viszonyát szabályozó státustörvényt.
— Ezt az is alátámasztja, hogy az EBESZ napirendjén a délkelet-európai és a FÁK-térségbeli etnikai konfliktusok szerepelnek, e térségekben vannak ezzel foglalkozó missziói a szervezetnek. Az EBESZ semmilyen fórumán nem foglalkozott a magyar törvénnyel. Az EBESZ kisebbségi fôbiztos egyébként a kisebbségek helyzetének biztonságpolitikai és konfliktusforrást jelentô vetületeivel foglalkozik — olvasható a közleményben.
A szóvivô hozzáfûzi: a magyar törvény jogi szempontú megítélését az Európai Parlament, majd a Velencei Bizottság jelentése és annak ajánlásai egyértelmûen rendezik és lezárják. A törvény végrehajtásáról a szomszédos országok többségével folynak a konzultációk.
— Az Európai Bizottság és más európai testületek mellett valamennyi szomszédunk így Románia is, elismerte, hogy bár vannak vitatott kérdések a törvény megvalósítását illetôen, az sem a kétoldalú kapcsolatokban, sem a térségben nem okozott feszültséget–tartalmazza a közlemény.
A szóvivô hangsúlyozza: a határon túl élô magyarok ugyanakkor hagyományosan és következetesen az állampolgárságuk szerinti országok belsô demokratikus fejlôdését és európai haladását képviselték és mozdították elô.
A közlemény emlékeztet arra, hogy Rolf Ekeus hivatalba lépését követôen Martonyi Jánossal Budapesten folytatott megbeszélésén a törvény tartalmát illetôen nem tette vitássá a magyar értékelést, az érintett országokkal való konzultációkat szorgalmazta, amivel a magyar fél egyetértett, és ezt figyelembe véve járt el.
— Martonyi János, az Európa Tanács Miniszteri Bizottsága november eleji üléséhez kapcsolódóan egyébként megbeszélést folytat Ekeus kisebbségi fôbiztossal, a találkozó idôpontja korábban került rögzítésre — zárul a külügyi szóvivô közleménye.
Dr. Vekov Károly képviselô interpellációt intézett a közigazgatási miniszterhez, amelyben arra kért választ, hogy a központi hatalom miért nem tesz semmit egyrészt a kolozsvári polgármester által közvetlenül a Szent Mihály-templom mellett engedélyezett rendezvények (sörfesztivál, könnyûzenei koncertek stb.), másrészt a Mátyás király szobra által meghatározott mûemlékjellegû teret eléktelenítô hordozható illemhelyek ellen, hiszen mindezekkel a polgármester Kolozsvár hívô és magyar lakosságát provokálja. Octav Cozmâncã közigazgatási miniszter a helyi közigazgatási törvényre hivatkozva válaszában kifejtette: a központi hatalom nem avatkozhat bele a helyi szervek döntéseibe, és ennek az állapotnak a megváltoztatása a helyi tanács feladata lenne. Vekov Károly képviselô szerint a miniszter válasza nem kielegítô, hiszen az nem hoz megoldást olyan helyzetekben, mint amilyen a kolozsvári is, ahol a helyi tanács és a polgármester között kialakult konfliktushelyzeteket már nem képesek helyi szinten megoldani.
Nem szükséges a státustörvény módosítása — tartalmazza többek között a Külügyminisztérium kedden az MTI-hez eljuttatott, a román kormány hétfôi közleményére reagáló nyilatkozata, amely egyúttal rögzíti: a magyar fél készen áll a jogszabály végrehajtásával kapcsolatos konzultációkra. A román kormány hétfôi közleményében egyebek mellett azt a véleményét hangoztatta: ha nem történik meg a státustörvény módosítása a jogszabály hatályba lépéséig, végrehajtását fel kell függeszteni, amíg meg nem szerzik a szomszédos országok beleegyezését és meg nem teremtik a módosításhoz szükséges feltételeket.
— A magyar törvény jogi szempontú megítélése mind az Európai Parlament, mind pedig a velencei bizottság jelentése és ajánlásai révén megtörtént és lezárult. Mindezek fényében nem szükséges a törvény módosítása, a velencei bizottság általános, a kilenc vizsgált jogszabályt egyaránt érintô észrevételei a magyar törvény esetében végrehajtási rendeletek segítségével rendezhetôk, sôt, a most készülô rendeletekben ezek már megfogalmazást nyertek — olvasható a Külügyminisztérium nyilatkozatában.
Eszerint az igazolvány — összhangban a velencei bizottság jelentésével — nem a nemzeti hovatartozás, hanem a kedvezményekre való jogosultság tanúsítására fog szolgálni, nem helyettesít sem útlevelet, sem személyi igazolványt, eltérôen más szomszédos államok gyakorlatától.
A tárca jelzi, hogy a végrehajtási rendelettervezetekrôl, a végrehajtás gyakorlati kérdéseirôl a magyar fél több esetben kezdeményezett konzultációt partnereivel, így a román féllel is, annak érdemi reagálása nélkül.
A reagálások a Külügyminisztérium szerint szinte kizárólag a médián keresztül történô üzengetésekben merülnek ki, amelyek nem helyettesíthetik az érdemi konzultációkra való készséget.
A magyar félnek így nem volt alkalma a legutóbb, nyilatkozatokban felvetett román javaslatokkal sem hivatalos formában megismerkedni, sem ezekrôl kétoldalú konzultációk keretében tárgyalni.
–- Így a román kormány nyilatkozatában foglaltakkal egyet nem értve hangsúlyozzuk, hogy nem utasíthattuk vissza azokat, hiszen ezekrôl minket hivatalosan még nem tájékoztattak, errôl még véleményt cserélni nem állt módunkban — olvasható a nyilatkozatban.
A tárca megjegyzi: tárgyalási szándékát a magyar fél éppen a hétfôi nap folyamán erôsítette meg a diplomácia szabályai szerint, és erre várja a hivatalos választ.
Leszögezi: a Magyar Állandó Értekezlet IV. ülésén jelen levô RMDSZ képviselôi felvetették a román kormányfôvel folytatott tárgyalásukon elhangzott kormányfôi javaslatokat a törvény végrehajtását illetôen.
— Így az RMDSZ igazolvány mint igazolás elfogadása a MÁÉRT részérôl nem került elutasításra, sôt, az ezt elfogadó kritérium bekerült az értekezlet zárónyilatkozatába. Így mind a MÁÉRT javaslatai, mind pedig a velencei bizottságnak a MÁÉRT keretében megbeszélt és elfogadott észrevételei a végrehajtási rendeletekben konkretizálódnak — szögezi le a tárca.
Közli azt is, hogy a kormány megfontolás tárgyává teszi a munkavállalás területén a sajtó útján felvetett javaslatokat is, és szeretne ezekrôl mielôbb kétoldalú konzultációk keretében tárgyalni.
A nyilatkozat rögzíti, hogy a magyar fél a román kormányfônek a végrehajtásra irányuló nyilatkozatait elôremutató lépésnek értékeli, reméli, hogy konstruktív javaslatokról alkalma lesz hivatalos formában is tudomást szerezni.
— A magyar fél továbbra is készen áll a törvény végrehajtásával kapcsolatos konzultációkra, hiszen mindkét állam deklarált érdeke, hogy kisebbségeik — identitásuk megôrzése révén — szülôföldjükön a stabilitás és a régió fejlôdésének legyenek a biztosítékai — olvasható a dokumentumban.
A külügyi tárca utal arra, hogy Magyarország nagy jelentôséget tulajdonít a nemzeti kisebbségek védelmének és törvényi formában rendezte a területén élô kisebbségek jogait, többek között kisebbségi önkormányzatok felállítása, a kisebbségek államalkotó mivoltának és szabad identitásválasztása elvének elismerése révén, illetve jelentôs költségvetési források biztosításával.
Magyarország fontosnak tartja, hogy a kisebbségek védelmében lakóhely szerinti államuk szerepe és felelôssége elsôdleges, ugyanakkor természetesnek tartja és ösztönzi, hogy az ország területén élô nemzeti kisebbségeket anyanemzeteik támogatásban részesíthessék, kiegészítô támogatást nyújtsanak saját nemzeti kisebbségeiknek.
— A velencei bizottság október 19-én elfogadott 168/2001. számú jelentése ugyanezen az elvi alapon állva erôsíti meg a kisebbségek támogatásának a magyar törvényben meghatározott hasonló jellegû támogatási formáit. A jelentés az oktatás és kultúra területén hangsúlyozza e támogatási formák lehetôségét, amennyiben ezek a kisebbségek és anyanemzeteik közötti kapcsolat fenntartását és erôsödését szolgálják — fogalmaz a Külügyminisztérium.
Megjegyzi: fontosnak tartja ugyanakkor kiemelni, hogy a jelentés a gazdasági és szociális jogok területén sem zárja ki a kedvezmények biztosításának lehetôségét, azt csupán legitim célokhoz és e célokkal arányos intézkedések meghozatalához köti.
A tárca szerint a problematikát, amit a határokon kívül élô magyar kisebbség szülôföldön való megtartása és egyben identitásának megôrzése jelent, a magyar törvény jogi, a nemzetközi jogban és gyakorlatban már ismert és alkalmazott eszközökkel igyekszik rendezni mind az oktatási és kulturális igények kielégítése révén, mind pedig a feketemunka kiküszöbölése és a szomszédos országokból Magyarország felé irányuló kivándorlás lefékezése érdekében tett, határainkon belül érvényesülô, bizonyos gazdasági és szociális kedvezmények révén.
Megjegyzi: Magyarország kilencedik a sorban a hasonló jellegû jogszabályok megalkotása terén, és míg az elôzô — a szomszédos országok majd mindegyikében megszületett — rendelkezések nem keltettek nagyobb érdeklôdést, sem ellenállást a szomszédos államokkal történô minimális informálás és konzultálás nélkül, addig a magyar törvény romániai interpretálása Európa majd minden fórumát elérte.
|
||
| [Vissza az Szabadság honlapjához] |
[Vissza a HHRF honlapjához] |