 |
||
| [Vissza az Szabadság honlapjához] |
[Vissza a HHRF honlapjához] |
2001. szeptember 7.
(XIII. évfolyam, 208. szám)
Kijátszva a rendôörök éberségét, megszökött egy ôrizetes csütörtökön délután a kolozsvári sebészetrôl. Szim Heinrichet két rendôr kísérte be a korházba, mert mellkasi fájdalmakra panaszkodott. A röntegenezés során a rendôröket kitessékelték a szobából, Szim pedig megragadta az alkalmat, és kihasználva az orvosok figyelmetlenségét, kiugrott az ablakon (baja nem esett, mivel a röntgen az alagsorban van).
Szim Heinrich Nagyváradon élô, nagyszalontai születésû 26 esztendôs férfi, visszaesô bûnösnek számít. Július 20-án egy Párizs utcai lakást fosztott ki, a mintegy 20 millió lejes kár nem térült meg.
Szimet augusztus 30-án fogták el és 30 napra szóló elôzetes letartóztatásba helyezték.
A rendôrség teljes erôbedobással keresi a szökött rabot, országos körözést adtak ki a nevére.
A mai rendkívüli tanácsülésen dôl el, hogy díszpolgárává választják-e Bethlen kisvárosának tanácsosai gróf Bethlen Farkast, a városalapító fônemesi család leszármazottját (gr. Bethlen Béla unokáját), vagy sem. Mint azt Borsós K. László tanácsostól megtudtuk, gróf Bethlen Farkast (aki egyúttal a magyarországi Verôcze polgármestere is) azért javasolta a tanácsosok egy része díszpolgárnak, mert a magyarországi Julianus Barát Alapítvánnyal karöltve rendkívüli adománnyal segítette a bethleni magyar óvodásoknak otthont adó épületet — amely különben a Bethlenek tulajdonában volt, nevezetesen a László grófé). Az épület teljesen átalakult a felújítások révén: bevezették a központi fûtést, modern illemhelyeket szereltek be, kicserélték a parkettet — még az óvoda elôtti járdát is modernizálták. A befektetések során az épület értéke megháromszorozódott. — Véleményem szerint a bethleni tanácsosok meg fogják szavazni a díszpolgárságot, így vasárnap reggel piros-sárga-kék és piros-fehér-zöld zászlókkal körülvéve kezdôdik a kettôs ünnep: a díszpolgár- és az óvodaavatás.
Gerhard Schröder német kancellár romániai látogatását elôkészítô német delegáció érkezett tegnap kora délután a szamosfalvi repülôtérre. A német kancellár kizárólag magánjellegû látogatása alkalmával édesapja, a néhai Fritz Schröder káplár sírját keresné fel, akit a második világháború idején a Kolozs megyei Mezôcsánban hantoltak el.
A Günther Kniess vezette német delegációt a rendôrség több alakulata fogadta csütörtökön a szamosfalvi repülôtéren. Bár a delegáció tagjai kitértek az újságírók elôl, a sajtó megbízható forrásokból megtudta, hogy a német diplomata rövid munkamegbeszélést folytatott Vasile Soporan prefektussal, majd a tordai polgármesteri hivatalt kereste fel. A helyi hivatalosságokkal sorra került megbeszélés témáját Gerhard Schröder romániai látogatásának elôkészítése jelentette. Rendôrségi források szerint a német fél bizonyos biztonsági intézkedéseket igényelt el a látogatás ideje alatt. Az aranyoslónai katonai repülôtértôl — ahova a német kancellár repülôgépe érkezne — egészen Mezôcsánig több biztonsági rendôrkordont helyezzenek el, hogy megakadályozzák a sajtó képviselôinek az elôrenyomulását, tiszteletben tartva a látogatás magánjellegét.
Günther Kniess szemügyre vette a tordai polgármesteri hivatal épületét, ahol a tervek szerint a német kancellár egy órás megbeszélést folytat majd Adrian Nãstase román kormányfôvel. Az eddigi értesülések szerint Schröder Mezôcsánból visszafelé jövet ismét megáll Tordán, ahol ebédre várják. A látogatást elôkészítô német delegációt a kancellária egy gasztronómusa is elkísérte.
A német küldöttség tegnap lemondott arról, hogy ellátogasson Mezôcsánba, ugyanis a 107-es megyei utat mintegy 95 százalékban sikerült leaszfaltozni. A 107-es út javítására, illetve a tordai és mezôcsáni polgármesteri hivatal épületének felújítására a román kormány 51 milliárd lejt hagyott jóvá.
Elege lett „a kolozsvári polgármester sorozatos zsarolásából és botrányaiból" Ioan Mihai Nãstase képviselônek, a Nagy-Románia Párt (NRP) Kolozs megyei szervezete volt elnökének. A honatya beadta lemondását a politikai tömörülésbôl.
A Szabadság kérdésére válaszolva, Nãstase elmondta: elsôsorban a polgármesternek a városi tanácsosokkal szembeni viselkedésével volt elégedetlen. — Kiborított Gheorghe Funarnak a romlott marhacsontos, fogpiszkálós, morbidnak nevezhetô akciója. A párton belüli légkör nem egyezett elveimmel — mondta Nãstase. A képviselô is azt tapasztalta, hogy az utóbbi idôben Gheorghe Funar több idôt szentelt a botránykeltésnek, mint a városigazgatásnak. Nãstasét már nem érdekli, mi történik a párttal addig, míg ennek fôtitkára Funar polgármester.
Elveihez és politikai felfogásához legközelebbinek az Adrian Nãstase vezette Szociáldemokrata Pártot érzi és nem zárja ki annak lehetôségét, hogy a közeljövôben ehhez a tömörüléshez csatlakozzon, de egyelôre függetlenként tevékenykedik. Tudomása szerint az új házszabály továbbra sem tiltja a pártcserét.
Petre Cãlian, az NRP megyei szervezetének új elnöke lapunknak kifejtette, hivatalos értesítést, írásos lemondást nem kaptak. — Meglep, hogy Ioan Mihai Nãstase lemondott, gesztusát viszont nem kívánom minôsíteni. Szerintem a képviselô egy olyan kisgyerekhez hasonlítható, aki nem kapott csokoládét és addig jár, míg sikerül szereznie — fogalmazott Cãlian. Elmondta, szeptember 4-én Bukarestben tartották a Nagy-Románia Párt központi vezetôségének ülését, amelyen Nãstase is részt vett. Cãlian szerint az ülés során Nãstase „ünnepélyesen megígérte, hogy nem hagyja el a pártot". Figyelmeztetett: amennyiben Nãstase továbbra is keményen bírálja a pártot, visszavágnak.
Ioan Mihai Nãstase lemondása erôsíti a kormánypártnak az esélyét abban, hogy mind a képviselôházban, mind a szenátusban megszerezze a többséget. Nãstasével együtt a Nagy-Románia Pártból eddig hat képviselô lépett ki.
Mintegy ezer román szurkoló ünnepelte csütörtökre virradó éjjel Kolozsvár központjában a román labdarúgó-válogatott budapesti gyôzelmét. A diadalittas ünneplôk élén Gheorghe Funar állt.
A kolozsvári ünneplés egyik „helyszíne" volt ezúttal is a magyar fôkonzulátus épülete, ahol a huligánok elénekelték a román himnuszt és hosszasan skandálták a „ki a magyarokkal az országból" jelszót. Az esetleges rendbontások megakadályozására 300 rendôr és 50 csendôr vonult fel. A fôkonzulátus épületénél jelen volt Teodor Pop-Puscas, a kolozsvári rendôrfôkapitány is. (A magyar–román mérkôzésrôl részletesen Sportrovatunkban, a 4. oldalon olvashatnak.)
A 2001. március 18–27 közötti idôszakban sorra kerülô népszámlálás és ingatlanfelmérés lebonyolítása érdekében az elkövetkezô napokban a polgármesteri hivatal felügyelôi a helyszínen fogják ellenôrizni az utcanévtáblákat és házszámokat. Az utca elején az új elnevezés kifüggesztését is ellenôrzik.
Az agrártámogatási rendszer átalakulása országszerte tiltakozást vált ki a gazdák körében, ugyanis a kormány által idén tavasszal megígért egymillió lejes hektáronkénti juttatást sok termelô a mai napig nem kapta meg. Közben a kormány sürgôsségi kormányrendeletet fogadott el az eddigitôl eltérô, közép- és nagyüzemi agrártámogatásról, ami a parlamenti pártok között kemény vitát váltott ki.
A Nemzeti Liberális Párt és a Demokrata Párt képviselôi több ízben is tiltakoztak a társulások, mezôgazdasági farmok létrehozását szorgalmazó sürgôsségi kormányrendelet ellen, amelyet jövô héten tárgyal a szenátus. Adrian Videanu demokrata képviselô szerint a kormány az állami mezôgazdasági vállalatok vezetôibôl kikerülô klientúrát akarja jelentôs állami pénzekhez juttatni, miközben a gazdák millióiról megfeledkezik.
A minimálisan támogatható 110 hektáros területnagyság az ellenzéki pártok szerint a valóságtól elrugaszkodott kényszer-szövetkezetesítési próbálkozás, amit domb- és hegyvidéken képtelenség alkalmazni. A liberálisok úgy vélik: a román agrárpolitika hirtelen pálfordulása meghiúsíthatja a SAPARD-program hazai felhasználását: az elôzô kormány idején kötött egyezség ez európai agrártámogatási program pénzeinek lehívására könnyen elakadhat, ha kiderül, hogy
Romániában évente minden megváltozik, és egymásnak ellentmondójogszabályokat léptetnek életbe. A két ellenzéki párt a földadó jövô évi bevezetésével sem ért egyet.
Az RMDSZ nem utasítja el a földadót, nyilatkozta lapunknak Pete István, a szenátus mezôgazdasági szakbizottságának tagja, csupán arról nem alakult még ki szövetségen belüli, egységes álláspont, hogy egy vagy tíz hektár fölötti területekkel rendelkezô gazdák fizessenek. Pete úgy véli, hogy a legjobb minôségû földek után is hektáronként legfennebb évi 200 000 lej földadót kell majd fizetni, ami a gazdák számára jelképes összeg. Az RMDSZ hétfôn dönt a földadóval kapcsolatban, álláspontját pedig a jövô heti plénumi vitán képviseli.
Mint ismeretes, a szakbizottsági vitákon az RMDSZ képviselôi a földadó bevezetésérôl és az optimális birtokviszonyok kialakításáról szóló sürgôsségi kormányrendeletet egyaránt támogatta, utóbbit olyan feltétellel, hogy a költségvetésbôl agrártámogatásban részesülô farmok minimális területét a kormánypárt által elfogadott 110 hektárnak a felére csökkentsék. Pete úgy véli, hogy a szenátus jövô heti ülésén erre nincs sok esély.
Tízezer dolláros ajánlatot tett az Amerikai Egyesült Államokban mûködô National Geografics Fundation a romániai geológiai és paleontológiai karnak, hogy exkluzív tudományos anyagot készíthessen a nemrég felfedezett krokodilcsontvázról és a Zsibó környéki ôshüllôkrôl. Mint ismeretes, a talált krokodilcsontvázat a szakemberek 65 millió évesre becsülik. Az amerikai szakértôk ugyanolyan meglepetéssel fogadták a ritka leletet, mint a francia szakemberek.
Szerdán még késô este is érkeztek kitöltött feliratkozási ívek a megyei tanfelügyelôségre, de ez nem gátolta meg az intézményt abban, hogy csütörtökre minden olyan adatot betápláljanak a számítógépbe, amelyek az eddig sehova be nem iratkozott nyolcadikosok tanulmányi középarányosok alapján történô elosztásához szükségesek. Csütörtök délután már készen is álltak az egyes iskolák újonnan érkezett diákjait tartalmazó listák, de magát a hivatalos eredményhirdetést — amely a vonatkozó listáknak az érintett iskolákba való eljuttatását jelenti — péntekre halasztották. Ezen a napon — az eredményhirdetéssel párhuzamosan — megkezdôdik a képességvizsgával nem rendelkezô nyolcadikosok versenyvizsgája is.
A szászfenesi Polgármesteri Hivatal a törvény értelmében vitára bocsátotta a kolozsvári székhelyû SCHNELL TRANS RAPID Kft. cég építkezési tervét.
A cég képviselôje, Salanta Leontin elmondta: Szászfenes szomszédságában kamionok parkolására Tir-állomást terveznek, ahol autómosást, javítási munkálatokat is végeznének.
A bizottság a kolozsvári Vízmûvek (RAJAC), a Környezetvédelmi Felügyelôség (IPM Cluj) képviselôibôl, valamint a tûzoltóság és a helyi önkormányzat egy–egy tagjából állt, akik jóváhagyták az építkezés elkezdését.
A Kolozsvári Vízmûvek képviselôje azzal a feltétellel adta beleegyezését a munkálatok megkezdéséhez, hogy külön esôvízlevezetôt építenek.
Jövôre a Tir-állomást a befektetôk megpróbálják kibôvíteni egy autófestô résszel is.
AZ RMDSZ PATA–GYÖRGYFALVI NEGYEDI KÖRZETÉNEK SZÉKHÁZA (Jugoszlávia utca 51. szám) szeptember 15-ig a következô órarend szerint tart nyitva: hétfôn 15–18, keddtôl péntekig 14–17 óra között. Ezúton értesítik az érdeklôdôket, hogy szeptember 17-tôl informatika tanfolyamot indítanak III–V., VI–VIII. és IX–XII. osztályosoknak. A tanfolyamra jelentkezni a fenti címen és nyitvatartási idôben lehet vagy a 146-417-es telefonszámon.
MAGYAR NYELVÛ CSOPORT indul szeptembertôl a 36-os számú, négyórás óvodában, a Monostor negyedben, az Izlazului utca 12. szám alatt, 25–26-os lakrészben. Az óvó néni várja két és fél évestôl hétéves korig a gyerekeket. Az óvodában többféle foglalkoztatás folyik, ezek közül választhatnak a szülôk. A gyerekek tanulhatnak angol nyelvet, néptáncot vagy furulyázni. Bôvebb felvilágosítást az érdeklôdô szülôk az óvoda igazgatóságán kaphatnak, telefon: 421-354.
AZ EKE KÉZIMUNKAKLUBJA szeptember 13-án, csütörtökön tartja összejövetelét du. 4 órától a székházban, Szentegyház/Iuliu Maniu utca 7/5. szám alatt.
A ROMÁNIAI RÓZSABARÁTOK SZÖVETSÉGE ma, szeptember 7-én de. 10 órai kezdettel tartja évi közgyûlését a Palocsay Kertben. A gyûlés után meglátogatják a rózsakertet és diafilmeket nézhetnek meg a jelenlévôk. Minden tagot és érdeklôdôt szeretettel várnak a találkozóra.
— Mit gondoltak magukban Budapesten az elázott román fociszurkolók?
— Még egy ilyen gyôzelem, és végünk van.
1847. szeptember 8-án kötött házasságot Petôfi Sándor és Szendrey Júlia. Ennek az eseménynek a 150. évfordulóján az országos EMKE, az erdôdi RMDSZ, a Kaffka Margit Mûvelôdési Társaság, a szatmárnémeti Kölcsey Kör és a nagybányai RMDSZ elôször rendezett ünnepségsorozatot azokon a helyeken, amelyek kapcsolódnak a szerelmes pár életéhez. Nagykároly a megismerkedésük színhelye. Erdôdhöz az udvarlás szép órái, hetei fûzôdnek, és a boldogító igen kimondása. Végezetül Koltó, a jóbarát, Teleki Sándor kastélyában a mézeshetek.
Erdôdön — obeliszk; Nagykárolyban a költô szobra; Koltón kétalakos — Júliát és Sándort ábrázoló szobrászati alkotás köré helyezik el a tisztelôk a megemlékezés koszorúit és virágcsokrait, hangzanak el beszédek, és ünnepi mûsorokat mutatnak be. Az idén szemléletesen kibôvül ez az 5 éve elkezdôdött, hagyományteremtô program. A vendéglátók második alkalommal fogadják a Kárpát-medencei Petôfi emlékhelyek, Beregszász, Erdôd, Fehéregyháza, Kiskôrös, Kolozsvár, Maribor, Nagypeleske, Nagyszalonta, Selmecbánya, Szatmárhegy, Szatmárnémeti, Tokaj, Torda, Tunyogmatolcs ifjú küldötteit.
Ma a fiatalok megérkeznek Szatmárnémetibe. A programban délutánra egy zelestyehutai kirándulás is szerepel. 1847. május 25-én keltezett levelében Petôfi ezt írja: „...Erdôdrôl Nagybánya felé indultam. Pünkösd elsô napját Zelestyén töltöttem az üveghutában, mit még sosem láttam, s így rám nézve igen érdekes volt. Láttál-e már üveget fújni? Barátom, azoknak az embereknek ez olyan könnyen megy, mint nekem a versírás; az ördög gondolta volna. Azt tudtam, hogy minden üvegnél egy-egy tüdô szakad meg, hát pedig dehogy. A vidék gyönyörû; regényes erdôs völgy Erdély tôszomszédságában. Különösen gyönyörködtem este, midôn minden sötét volt, csak a hutából világított rám a pokoli tûz. Körös-körül roppant sötétség s közepütt ez a láng... olyan volt a világ mint egy haragos, félszemû szerecsen-óriás."
Ugyancsak ma este meghívott szakemberek, Székelyhidy Ágoston a tokaji Írótábor vezetôje, Dávid Gyula, az EMKE tiszteletbeli elnöke, Ratzky Rita, a budapesti Petôfi Irodalmi Múzeum fôigazgatója, Németi János nagykárolyi történész a Petôfi-emlékhelyekrôl és a Petôfi-kultuszról tanácskoznak.
A Kárpát-medencei Petôfi-emlékhelyek küldöttei szombaton és vasárnap verses, dalos mûsorokat mutatnak be Erdôdön, Nagykárolyban és Koltón.
Ez év augusztus 23-án elhunyt egy kolozsvári nyugdíjas történelemtanár, Gagyi Balla István. Nehéz betegségben, hosszú lelki, de Isten kegyelmébôl aránylag rövid testi szenvedés után. Ennyi volt akkor a hír. Temetésén kollégái — már akik ott voltak — hallgattak.
Szerény, tudós ember volt, így is tanított különbözô kolozsvári bel- és külvárosi iskolákban; nemcsak azt, amit kellett és lehetett, hanem annál többet. A kommunista rendszert annyira utálta, hogy akkor nem szerepelt, nem közölt, csak saját maga számára kutatott és írt. Ezenkívül családjának és természetjárásnak élt.
Nem sokkal 1989 után nyugdíjazták. Ekkor — néhány társával a romániai magyar történészek közül — belevetette magát a 45 éves bolsevista rendszer egyik szörnyû idôszakának, az 1956 körüli éveknek kutatásába. Átnézte a hozzáférhetô dokumentumokat. Az újságok, folyóiratok undorítóságuk által voltak érdekesek. Más „hivatalos", sokszor hazug anyaghoz alig jutott — a szekuritáté irattáráról nem is beszélve. Ezeket az anyagokat ô kínzóan hiányosnak érezte és rátért a szereplôk, a szenvedô alanyok elbeszéléseinek, a velük készült beszélgetések rögzítésére. Mert tudta, ha ezt most nem teszi, ez a jövô számára mindinkább elvész. Óriási anyagot gyûjtött össze, ennek egy része Magyarországon könyv formájában meg is jelent. A többi egy igazabb, elfogulatlanabb nemzedékre vár.
Hitte, hogy mindaddig, míg a kommunista rendszert (ki)szolgáló — esetleg becsületes, de elfogult — írók, aktivisták, történészek stb. élnek, ezen idôszak igaz történetét nem lehet megírni. Mert össze van fonódva a jó és rossz, az ellenség, a jóbarát, a rokon stb.: az igazság hol ezért, hol azért nem rögzíthetô.
Gagyi Balla István ezt mégis megpróbálta és (részben) meg is írta, néha a Szabadságban is. Szerzett ezáltal igaz barátokat és még több esküdt ellenséget. Fenyegették személyesen, telefonon, levélben, névvel vagy anélkül. Ô dolgozott.
Ígérte, hogy ha 1956 történetét befejezi , lejegyzi a még szörnyûbb sztálini idôk megkínzottainak, tanúinak vallomását is. Ezt a sors azonban másképp rendelte. Vajon kerül-e valaki, aki az elejtett tollat, mikrofont felveszi? Barátai remélik: a jövô elismeri munkáját.
A kolozsvári többnapos rendezvénysorozat fénypontját a szerdán délután megnyíló 3. Nemzetközi Kisgrafikai Biennálé jelentette, amely, immár hagyományosan hetekre a grafika központjává avatja városunkat. Ötven ország 470 mûvészének 1185 alkotásából a Marcel Breilean (grafikus — Temesvár), Oliv Mircea (mûkritikus — Beszterce), Pavel Puscas (esztéta — Kolozsvár), Adrian Sandu (grafikus — Arad) és Vasile Tolan (képzômûvész — Kolozsvár) összetételû zsûri 49 ország 362 mûvészének 746 alkotását tartotta a rendezvény rangjához méltónak. A kiállított munkákat értékelô nemzetközi zsûri pedig — Ileana Pintilie elnök (Románia), Vitalie Coroban (Moldova), Lukasz Milosz Cywicki (Lengyelország), Oleg Denisenko (Ukrajna) és Adrian Timar (Románia) — a szokásos díjakon kívül, ez alkalommal tíz mûvész helyett tizennégyet részesített dicséretben. A díjazottak névsorát tegnapi lapszámunkban közöltük.
A számok önmagukban is beszédesek és érzékeltetik a rendezvény átfogó jellegét, a munkák színvonala pedig a tárlat rangját fémjelzi. A létezô grafikai technikák és azok megszámlálhatatlan kombinációja, valamint több kontinens mintegy félszáz országa sajátosságainak, hagyományainak az egymásmelletisége olyan sajátos légkört teremt a Mûvészeti Múzeum földszinti termeiben, amely méltán számíthat a mûfaj kedvelôinek érdeklôdésére.
A csoportkiállítással egy idôben nyílt meg a nagyon fiatal, mindössze huszonhat éves lengyel grafikus, Lukasz Milosz Cywicki egyéni tárlata is. Az évei szerint pályakezdônek minôsülô alkotó mögött már számottevô mûvészi karrier áll, igaz, nemzetközileg is ismert mûvészcsaládba született, s Kolozsvárra is édesapja kíséretében jött. Munkássága, legalábbis az itt bemutatott alkotások, egyfajta, kettôsséget mutatnak. A legszembetûnôbb a méretekre vonatkozik: a kisgrafika mûfajához tartozó munkák váltogatják egymást a más kategóriába tartozó, nagyméretû alkotásokkal. Az összhatás azonban egységes és tökéletes. De ugyanez mondható el a fehér-fekete párharcából születô, a figuratív ábrázolásmódtól meglehetôsen távoli, azt csupán esetlegesen és leheletfinoman sejtetô, a többlépcsôs mûvészi elvonatkoztatás különbözô stádiumait megörökítô munkáiban. Nyoma sincs e grafikákban a mûfaj esetében oly gyakori elbeszélô jellegnek. A mûvészi közlésvágy Cywickinél sokkal inkább hangulati jellegû, sokkal inkább bensejébôl fakad. Érzelmi hullámzásainak sajátos térképét véljük felfedezni e munkákban, melyeknek lényege — minden elvontságuk ellenére is — a mozgás és a ritmus.
Richard Constantinidi a hazai könnyûzene szerelmese, támogatója, jelenleg kezdô (fôleg kolozsvári) együtteseket menedzsel. A CD-rádió egykori szerkesztôje fejébôl pattant ki a Cap de Afis koncertsorozat ötlete is, amely fellépési lehetôséget biztosít kevésbé ismert gárdák számára.
Constantinidi jelenleg a Zulu Concerts ügyvezetô igazgatója. A koncertszervezô cég a kolozsvári zene mûvelôinek kíván segítséget nyújtani, mert az úgynevezett „vidéki" együtteseknek kevesebb lehetôsége nyílik betörni a különbözô fesztiválokra. A 2000 ôszétôl szervezett Cap de Afis koncertelôadások során több ezren tekinthették meg az „újoncokat", sokan közülük ezután adták ki elsô kazettáikat, CD-iket.
A Septemberfest néven zajló fesztiválsorozatban immár a harmadik rendezvény, amelyre nem hívnak meg kezdô (és kevésbé kezdô) kolozsvári zenekarokat. Amelyek lehetnek ugyan más rangos seregszemlék résztvevôi, sikereket is arathatnak... máshol. Csak éppen szülôvárosukban nem teremtenek számukra lehetôséget.
Ez ügyben Richard Constantinidi felhívással fordult a polgármesteri hivatalhoz. Kevés sikerrel, hiszen korábban ez az intézmény már a rendszeres és ingyenes Cap de Afis koncertek támogatását is megtagadta.
Évrôl évre fontos irodalmi esemény színhelye Tokaj, Magyarország egyik leghíresebb bortermô vidékének központja. Könyvkiadók, írók, kritikusok és — nem utolsósorban olvasók gyûlnek össze néhány napra. Beszélgetni, tanulni egymástól, és, persze, ismerkedni a tokaji borkultúrával. Cseke Péter idén negyedszer tartott elôadást a tábor vendégeként. De lapunknak nemcsak errôl mesélt.
— A szokott „rend" szerint természetesen a Rákóczi-pincében tartjuk az írótábor megnyitóját — nem csak a bor miatt. Így ünnepélyesebb a hangulat: Tokaj a magyar irodalom fôvárosa három napra. És ugyanígy a forgatókönyv része az utolsó napon az, hogy egy elhunyt társunk emlékére fát ültetünk — idén Koczkás Sándor Ady-kutató irodalomtörténészre emlékeztünk. Ez volt a huszonkilencedik alkalom, hogy összegyûltünk, augusztus 14–16. között. Mindig egy irodalmi, eszmetörténeti jellegû téma kerül a tanácskozás középpontjába, ezzel kapcsolatosak az elôadások, hozzászólások. A Németh László-centenárium alkalmával idén — Magyarság és Európa címmel — Németh László szerepét emeltük ki a magyar közgondolkodás korszerûsítésében. Most, hogy az Európai Unió felé tartunk, nagyon fontos, hogy korszerû értékszerkezettel, értékvilággal lépjünk be Európába. Németh László ezt a folyamatot ma is elôsegítheti, fôleg az ifjúság körében. Idén Millenniumi Irodalmi Emlékparkot is avattunk, ahol az elsô fát Németh László emlékére ültettük. A tokaji diákok gondjaira bízott park megôrzi a táborok emlékét azok számára is, akik majd késôbb odalátogatnak.
— Mit jelent Tokaj számára a tábor?
— A város számára is fontos, hiszen jelen van a sajtó is, megszólaltatnak írókat, az elôadásokból részletek hangzanak el a tévében-rádióban, és mindenhol jelen van Tokaj. Ez nekik óriási reklám. A polgármester a megnyitón minden évben beszámol arról, hogy tavaly óta miben gyarapodott a város. És mindig van valami meglepetés számunkra: iskolaépítés, közmûvesítés, szôlôtelepítés...
— Kik vesznek részt a táborban?
— A tábor érdekessége az, hogy nemcsak szépírók és kritikusok vannak jelen, hanem olvasók is. Mindig van egy kuratórium, ennek most Székelyhídi Ágoston az elnöke, aki erdélyi származású. Amikor Pomogáts Béla volt az elnök, ô elôszeretettel hangsúlyozta, hogy várják az értô olvasókat is. Bejelentkezés alapján gyûlnek a résztvevôk. Az Írószövetségi Értesítôben mindig megjelenik a felhívás a tábor programjával, és az írószövetség minden évben tíz határon túli író részvételét anyagilag támogatja. Vannak vissza-visszatérô vendégek (én magam is hétszer voltam már), de változik az összetétel. A törzstagok jelenléte viszont biztosítja a jó hangulatot. Nagyon meglepett az, hogy sok fiatal alkotó jelent meg, diákok, egyetemi hallgatók is voltak. Ide nem bizonyos írói klikkeket hívnak meg: bárki jöhet, aki a tokaji szellemiséghez kapcsolódik.
— Mit jelent ez a szellemiség?
— A 29 év alatt kialakult egy tokaji szellem. Ez a tábor bizonyos értékrendet képvisel, amelyben minden magyar nyelven született alkotás megkapja a maga értékét. Nem véletlen, hogy a szervezôk a határon túli írókat támogatják. Mindenkinek fontos elbeszélgetni, kapcsolatot tartani írók és kiadók között. Természetesnek veszik — és el is várják — a határon túli írók jelenlétét.
— Milyen elôadások hangzottak el?
— Kántor Lajos a monumentális Németh László-levelezés jelentôségérôl tartott elôadást, kiemelve az erdélyi vonatkozásokat. Ott volt Nagy Pál, aki Marosvásárhelyen, a Mentor kiadónál megjelenteti az író 1935-ös romániai útinaplójának (Magyarok Romániában) mai tanulságokkal szolgáló vitáját. Szilágyi Aladár bevonta elôadásába az írói fantáziát is. Arról beszélt, hogy ha Németh László ma járna Nagybányán, Misztótfaluban, akkor mit látna. Az derült ki, hogy az író ugyanúgy letargiába esne, mint akkor (visszatérése után két hónapig nem tudott írni). Magam Németh László és Jancsó Béla kapcsolatát elemeztem, kiemelve kettôjük meghatározó szerepét Tamási Áron írásmûvészetének elismertetésében. Ugyanakkor számba vettük, hogy mi minden jelent meg a Németh László-év alkalmából. Püski Sándor kiadója megjelentette hét kötetben a tanulmányokat. A levelezés négykötetes kiadását Németh Ágnes szorgalmazta, rendezte sajtó alá, Domokos Mátyás szerkesztésében. Óriási munka, a mû maga pedig nagyon lefegyverzô. Így derül ki igazán, hogy milyen nagy formátumú gondolkodó volt. Szintén az évfordulóra megjelent A minôség forradalmára címmel egy kötet azokból a tanulmányokból, amelyek Németh László pályáját nyomon követik, ezt Monostori Imre irodalomtörténész szerkesztette. Ugyancsak ô végezte el Németh László fogadtatásának elemzését, errôl tartott elôadást most, Tokajban. Kész szellemi horror, csak úgy tudnám jellemezni! Még a kilencvenes években is óriási támadások érték. Azt azért el kell mondanom, hogy nem ez volt az elsô Németh László-rendezvény, de nem is az utolsó. A sorozat március 29-én kezdôdött, majd Nagybányán, Kecskeméten, a Magyar Tudományos Akadémián is voltak elôadás-sorozatok, és még lesz november–decemberben is. A teljesség igényével nem tudnám mindegyiket felsorolni. Ezen kívül a tévében levetítették a regényeibôl készült filmeket, lányait megszólaltatták tévében, rádióban. Mindenképpen elôtérbe került. Azt is meg kell említenem, hogy a táborban jelenlévô családtagok, Németh László-kutatók elismeréssel szóltak a kolozsvári újságíró szakos diákok dolgozatairól, amelyek a Mûvelôdésben jelentek meg.
— Milyen értéket képvisel ma Németh László?
— A huszadik századnak rendkívül fontos szellemisége volt, hiszen a magyar közgondolkodást próbálta az európai szellem szintjére emelni. Kudarcainak sorozatát pontosan ezekkel a küzdelmekkel szerezte. Ezeket a fájdalmakat többnyire regényekben vagy drámákban írta ki. Annak ellenére, hogy a kilencvenes években is vitatták szerepét, gondolkodását, úgy tûnik, hogy most már kezd életmûve a helyére kerülni.
— Úgy tudom, idén díszvendégei is voltak a tábornak...
— Igen, Németh Ágnes, férjével, dr. Lakatos Istvánnal. Németh Magda pedig betegség miatt nem tudott eljönni, de a férje, Jakabffy Ernô jelen volt. Ott volt a Püski házaspár, Sándor bácsi és Ilus néni, akik a negyvenes évektôl máig felbecsülhetetlen érdemeket szereztek Németh László mûveinek a kiadásával. Ôket köszöntöttük a tábor megnyitása után. Az írótábor egyik jelképe a toll, a másik meg a tokaji kishordó. Ez utóbbit vihették magukkal emlékül és emlékeztetôül a díszvendégek.
— Mi az, amirôl még szívesen beszélne?
— Ami nekem nagy élményem — a tokaji szellem mellett —, az a borverseny, a borkóstolás. A szervezôknek is többször elmondtam: ez egy olyan csodálatos fluidum, amely a szellemi kapcsolatokat, a barátságokat is erôsíti. A társaság a borverseny után is ottmarad. Külön élmény ilyenkor meghallgatni, ahogyan a szôlôsgazdák a borról és a borászatról beszélnek. Minden évben más és más gazda mutatja be a borát. De olyan nyelvi leleménnyel beszélnek, hogy az önmagában is élmény. Utána pedig közös éneklések vannak. Abban pedig az a csodás, hogy a Kárpát-medence különbözô területeirôl ugyanazokat a népdalokat énekeljük, és mindig a legszebb, legértékesebb csendül fel.
Költészetté varázsolt rövid elbeszéléseit olvasva és újraolvasva úgy érzem olykor, mintha tekintetem egy kisebb méretû kézi perzsán könyökölne, s ebben a mivoltában talán egyetlen keleti oltás a magyar novellisztikában; hiszen épp úgy igyekszik színkáprázatokkal ellensúlyozni az élet szürkeségét, mint ama szônyegszövô mesterek, akik bizonyára a sivatag közelében munkálkodva örvendeztették meg a gyönyörködésre éhes szemeket a maguk látomásaival.
Mit tudtak azok a névtelen mûvészek a világ nagy titkairól és örök drámáiról? Azt hiszem, keveset; hasonlóan Gelléri történetei is néha gyermetegnek tûnô íróra árulkodnak, noha gyakran a legravaszabb módon fogják át az élet alapvetô jelenségeit, mint például a Szomjas inasokban, vagy a Részegen címû írásában; a harsány színek e kis remekében, amelyben a kelmefestôk megbolondulnak a mûhelyükbe látogató bárónô parfümjének illatától, és föllázadnak munkaadójuk ellen.
Szédítô még elképzelni is, hogy mi mindent alkothatott volna még, ha fiatalon el nem hurcolják a haláltáborba. Novelláiban nem az egész életet mutatja, hanem annak csak egy ragyogóan megvilágított körszeletét, azzal a stílussal, amelyet Kosztolányi tündéri realizmusnak nevez. Lehet, hogy épp ez a pontos meghatározás vett rá, hogy elképzeljem alkotó életének legalább egy mozzanatát, egy jelenetét.
És képzeletben látom, ahogy nedvességtôl csöpögô szárnyait, mint két zúzmarás esernyôt, sietve az elôszoba sarkába löki, majd besurran az Est szerkesztôjéhez, és így szól:
„Kezit csókolom, Mikes bácsi!... Szíveskedjék velem jönni, de azonnal!... Mert ha kisüt a nap, odavész a legszebb álmom... az én legszebb novellám... Ugyanis nem volt tollam meg papirosom, így hát egy szép behavazott domboldalra írtam le a látomásomat — nyúllábbal... Százötven méter hosszú, és nyolc méter széles... Ha jól számítom, épp kitelik belôle egy vasárnapi tárca..."
Nem lehet eléggé hangoztatni és ezáltal elcsépelni azt a megállapítást, amely szerint a szabályok csak arra, hogy megszegjék ôket. Szinte azt lehetne állítani, hogy kizárólag abból a célból hoznak törvényeket, állítanak fel határokat, szabnak szabályt valamire, valamihez, hogy azt majd megszegjék, túllépjék, figyelmen kívül hagyják — adott esetben mindkét részrôl: az is, aki a szabályt teremti, és az is, akire ez vonatkozna, kötelezô lenne. Néha teljes egyetértésben történik a szabálysértés, oly módon, hogy abból a felek kölcsönösen hasznot húzzanak. A szabálysértô hajlandó megfelelôképpen meghálálni azt, hogy engedjék elkerülni fegyelmezetlensége következményeit, ezt pedig fenntartás nélkül megteheti a hálát mindenkoron szívesen elfogadó „felügyelônek", annak, akinek kötelessége a szabály tiszteletben tartására ügyelni és a szabálytalanságot büntetni. Gyakoribb viszont az olyan eset (is), amikor az egyik fél — szinte mindig az ügyfél — minden további nélkül betartja a határidôket, teljesíti az írott és íratlan kötelezettségeket, megszívleli az elvárásokat, tehát szabályszerûen jár el és cselekszik egy adott ügyben úgy, ahogyan azt tôle a szabályzatteremtôk megkövetelik, de mindhiába. Amikor azt tapasztalja, hogy erôfeszítései ellenére nem jártak el szabályosan az ügyében, vagy hálával igyekszik a másik felet is a szabály tiszteletben tartására késztetni, vagy eltökélten a fenyegetôleg ható pereskedés változatát választja. Elôbbi esetben úgy tûnhet, hogy a(z) (ügy)fél mégiscsak „elrendezte magának" kisebb-nagyobb anyagi megerôltetés ellenére, az utóbbi esetben pedig „megmutatta nekik", hogy „kin áll az igazság" (feltéve, hogy a sajátos szabályértelmezésben az igazságszolgáltató végülis kinek az érdekében volt hajlandó igazat szolgáltatni). Mindkét változat ellenére az ilyen esetek lényege az, hogy hiába mindenféle szabály, ha azt vagy nem tartják tiszteletben, vagy a szabály létezése ellenére annak betartását épp a jogosult ügyfélnek, az állampolgárnak kell kierôltetnie szabálytalan vagy ôt pluszban jogtalanul megterhelô módon.
Ismerôs mesélte, hogy miután elhunyt élettársát eltemette, a nyugdíjosztály szolgálatos ügyfélfogadó tisztviselôjétôl megérdeklôdte a temetési segély igényléséhez szükséges eljárást. Beszerezte a kért okiratokat, kifizette a saját felelôsségére tett nyilatkozat közjegyzôi hitelesítési díját, majd mindezt benyújtotta a hivatalhoz. A pénzsegélyt azonban azzal a szóbeli indoklással nem adták ki, hogy nem voltak megházasodva, és csak „hivatalos" családtag igényelheti a temetési segélyt. Ezzel azonban ellentmondtak az elsô érdeklôdésére adott felvilágosításnak. Amikor utánanézett, hogy mit is ír elô a megfelelô törvény ilyen helyzetben, tehát „mi a szabály ilyenkor", kiderült, hogy amennyiben nincs más családtag, aki ezt a segélyt igényelhetné, a temetési költséget álló és azt okiratokkal bizonyító személynek kell kiadni a törvényben megszabott temetési segély összegét. Mindezt a törvény egy félreérthetetlen és -értelmezhetetlen mondatban írja elô. Több mint furcsa a hivatal magatartása, amely (vagy aki) minden létezô szabály ellenére sokadjára arra kötelezte és kötelezi állandóan ügyfeleit, hogy ismételten kérvényezzenek és türelmesen várakozzanak ügyük elintézéséért. De az is megtörténhet, hogy a társadalom életében és mindennapjaiban immár fôszerepet betöltô nyugdíjosztály továbbra is elutasító választ ad. Ebben az esetben a túlélô élettárs kénytelen a bíróságon perelni nem annyira az elhanyagolható temetési segélyt, hanem inkább önmegbecsülésbôl az ôt megilletô jogot. Amelyet bár szabályszerûen elôírnak, mégsem ismernek el. Feltéve természetesen, hogy (szintén) törvényes határidôben kézhez kapja a nyugdíjosztály válaszát. Mert könnyen lehetséges, hogy hónapok elteltével méltatják figyelemre, amikor majd egybôl kettôs szabálytalanságot — válaszadási határidô túllépés és a segély elutasítása — perelhet.
Népstadion, 5000 nézô. Vezette: Hugh Dallas (Skócia).
MAGYARORSZÁG: Király — Korsós György (46. perc Kabát), Sebôk, Juhár, Mátyus — Dárdai, Lisztes, Lendvai (63. perc Gyôri), Korsós Attila (55. perc Füzi) — Horváth, Tököli. Szövetségi kapitány: Gellei Imre.
ROMÁNIA: Lobont — Filipescu (73. perc Kiritã), Popescu, Rãdoi, Chivu — Contra, Sabãu, Munteanu — Mutu, Ilie (75. perc Rosu), Niculae (81. perc Ganea). Szövetségi kapitány: Gheorghe Hagi.
Gólszerzôk: Adrian Ilie (11. perc) és Marius Niculae (27. perc).
Szögletarány: 4–8 (2–6); lövések: 8–11 (kapura 6–4); sárga lap: Lendvai, illetve Contra, Rãdoi és Chivu.
Szemerkélô esôben, vizes pályán kezdett a két csapat. Az esô ellenére az újságírók kitûnô körülmények között követhették végig a mérkôzést a Népstadionban. A meccs elôzményeihez hozzátartozik, hogy a budapesti lapok hatalmas hûhót csaptak annak kapcsán, hogy Románia még sohasem gyôzött Magyarországon. Elfelejtették, hogy hol is tart a két ország labdarúgása. A Bicskei Bertalan helyét átvevô Gellei Imre legalább döntetlenre számított. Mint nyilatkozta: olyan gyengén, mint Grúziában még egyszer nem játszhat a csapat. Amint kiderült, még annál gyengébben is sikerült.
A román válogatott teljes gôzzel kezdett, és a 11. percben Ioan Ovidiu Sabãu kitûnôen ugratta Adrian Iliét, aki 12 méterrôl átemelte a pöttyöst Királyon. Említésre méltó, hogy Sabãu, aki nemrég a harmadosztályban próbált csapatot faragni a Kolozsvári U FC játékosaiból, a mérkôzés egyik legjobbjának bizonyult. A 22. percben Mátyusnak sikerült a lehetetlen: miután két perccel azelôtt a kapufát találta el, öt méterrôl az üres kapu fölé fejelt. A 27. percben Adi Ilie szöktette Marius Niculaét, aki a kapust is elfektetve a hálóba talált. A játék alapján egyre nyilvánvalóbb lett, hogy a magyar csapat képtelen valamirevaló helyzetet összehozni. Lisztes, akitôl igen sokat vártak, sokat futott...üresben. A 40. percben Contra beadása a kapufán landolt, a másik oldalon a nagyon gyenge teljesítményt nyújtó Dárdai találta telibe Lobontot.
A második játékrész szinte történet nélküli. A tôlem öt méterre ülô legendás Bene Ferenc meg is elégelte a magyar csapat csapnivaló produkcióját, és szünetben angolosan távozott. A házigazdák egyre szétszórtabban játszottak, míg Hagi csapata félgôzzel is kibekkelte a gyôzelmet. Ilie 51. percben lôtt bombája centiméterekkel ment mellé, míg Horváth 5 méterrôl csak a kapust találta el.
A magyar foci kétségkívül a padlón van. Ki fogja ôket onnan összeszedni — egyelôre rejtély. Ahogyan az is rejtély számomra, hogy ezek a játékosok hogyan szerepelnek külföldi klubokban.
A román válogatott tudatosan, eredményesen, célratörôen focizott, a gyôzelemhez kétség sem férhet.
A magyar szurkolók végig buzdították a csapatot. Ez sem következett volna be, ha nem a románok ellen játszik a válogatott. A mérkôzés elején kisebb botrány is keletkezett, amikor román (úgymond) drukkerek petárdákat dobáltak a magyar nézôk közé. A lincshangulatnak a rendôrség vetett véget.
Gellei Imre szövetségi kapitány a mérkôzés után: „Bevallom, ennél jobbra nem is számítottam (!?)". Ilyen mentalitással minek vállalta a feladatot? Gheorghe Hagi örömében majd kiugrott bôrébôl, ami természetes, hiszen elsô hivatalos szereplésén hazai pályán gyôzték le a magyar válogatottat. Elôször, de elôreláthatólag nem utoljára. Hiszen sok-sok évbe telik, míg a magyar futball talpra áll.
A csoport másik találkozóján: Grúzia–Litvánia 2–0 (gól: Jasvili 2 — 83. és 85. perc). A 8. csoport állása:
1. Olaszország 7 5 2 0 15–3 17
4. Magyarország 7 2 2 3 14–12 8
Az utolsó forduló mûsora, 2001. október 6-án: Olaszország–Magyarország és Románia–Grúzia.
Európában további világbajnoki selejtezômérkôzésekre került sor.
1. csoport: Feröer-szigetek–Oroszország 0–3 (Beszcsasztnyih 2 — 19. és 30., valamint Sirko — 88. perc), Luxemburg–Svájc 0–3 (Frei — 12., továbbá Türkilmaz 2 — 58. és 84. perc), Jugoszlávia–Szlovénia 1–1 (Djordjevics — 51. perc, illetve Milinovics — 10. perc).
A csoport állása: 1. Oroszország 20, 2. Szlovénia 17, 3. Jugoszlávia 16, 4. Svájc 14, 5. Feröer-szigetek 7, 6. Luxemburg 0 pont.
2. csoport: Ciprus–Portugália 1–3 (Konsztantinu — 24. perc, illetve Nuno Gomes — 47., Pauleta — 65. és Sergio Conceicao — 71. perc), Hollandia–Észtország 5–0 (Zenden — 15., Van Nistelrooy — 43., Van Bommel 2 — 26. és 39. perc, Cocu — 30. perc).
A sorrend: 1. Portugália 21 (28–7), 2. Írország 21 (19–5), 3. Hollandia 17, 4. Észtország 8 (10–21), 5. Ciprus 8 (13–27), 6. Andorra 0 pont.
3. csoport: Csehország–Málta 3–2 (Jankulovski — 20., Lokvenc — 37. és Baros — 68. perc, illetve Carabott — 11 m, 22. és Agius — 55. perc), Bulgária–Dánia 0–2 (Tomasson 2 — 47. és 90. perc), Észak-Írország–Izland 3–0 (Healy — 48., Hughes — 58. és McCartney — 60. perc).
Az állás: 1. Dánia 19, 2. Csehország 17 (14–8), 3. Bulgária 17 (14–9), 4. Izland 13, 5. Észak-Írország 8, 6. Málta 1 pont.
4. csoport: Azerbajdzsán–Macedónia 1–1 (Iszmajlov — 90. perc, illetve Trajanov — 12. perc), Törökország–Svédország 1–2 (Hakan Sükür — 51. perc, illetve Henrik Larsson — 87. és Andreas Andersson — 90. perc), Szlovákia–Moldova 4–2 (P. Nemeth — 54., Sz. Nemeth — 59., valamint Demo 2 — 64. és 73. perc, illetve Clescenco — 11. és Rebeja — 76. perc).
A sorrend: 1. Svédország 23, 2. Törökország 18, 3. Szlovákia 14, 4. Macedónia 7, 5. Moldova 6, 6. Azerbajdzsán 5 pont. Svédország ezzel kiharcolta a vb-részvételt.
5. csoport: Ukrajna–Örményország 3–0 (Sevcsenko — 12., valamint Vorobej 2 — 87. és 90. perc), Norvégia–Wales 3–2 (R. Johnsen — 17., Carew — 64. és F. Johnsen — 82. perc, illetve Savage — 10. és Bellamy — 28. perc), Fehéroroszország–Lengyelország 4–1 (Roman Vasziljuk 4! — 8., 46., 52. és 63. perc, illetve Zewlakow — 77. perc).
Az állás: 1. Lengyelország 20, 2. Ukrajna 16, 3. Fehéroroszország 15, 4. Norvégia 7, 5. Wales 6, 6. Örményország 5 pont.
6. csoport: Belgium–Skócia 2–0 (Van Kerckhoven — 27. és Goor — 90. perc), San Marino–Horvátország 0–4 (Kovac — 39., Prosinecki 2 — 49. és 90. perc, az elsô 11 m, valamint Soldo — 77. perc)
Az utolsó forduló elôtt: 1. Belgium 17pont/7 mérkôzés, 2. Horvátország 15/7, 3. Skócia 12/7, 4. Lettország 4/7, 5. San Marino 1/8.
7. csoport: Liechtenstein–Spanyolország 0–2 (Raúl — 18. és Nadal — 82. perc), Ausztria–Bosznia-Hercegovina 2–0 (Herzog 2 — 38. és 86. perc).
A sorrend: 1. Spanyolország 20 pont/8 mérkôzés, 2. Ausztria 14/7, 3. Izrael 11/7, 4. Bosznia-Hercegovina 5/7, 5. Liechtenstein 0/7. Így Spanyolország is biztosította helyét a vb-n.
9. csoport: Finnország-Görögország 5–1 (Forsell 2 — 13. és 44., Riihilahti — 21., Kolkka — 38., valamint Litmanen — 53. perc, illetve Karagunisz — 30. perc), Anglia–Albánia 2–0 (Owen — 44. és Fowler — 88. perc).
Az állás: 1. Anglia 16 pont/7 mérkôzés (14–4), 2. Németország 16/7 (14–10), 3. Finnország 11/7, 4. Görögország 6/7, 5. Albánia 3/8.
A dél-amerikai csoportban, a 15. fordulóban: Argentína–Brazília 2–1 (Gallardo — 77. és Cris — öngól, 85. perc, illetve Ayala — öngól, 2. perc), Paraguay–Bolívia 5–1 (Paredes — 33., Cardozo 2 — 45. és 89., Chilavert — 48., továbbá Santacruz 70. perc, illetve Paz — 15. perc), Kolumbia–Ecuador 0–0.
Az állás: 1. Argentína 38 pont (már vb-résztvevô), 2. Paraguay 29, 3. Ecuador 26, 4. Brazília 24, 5. Uruguay 24, 6. Kolumbia 20, 7. Peru 15, 8. Bolívia 14, 9. Chile 11, 10. Venezuela 10.
Costa Rica válogatottja Ronaldo Fonseca két találatával (40. és 69. perc, az elsô 11 m) 2–0-ra legyôzte az Egyesült Államok együttesét, és ezzel biztosította helyét a jövô évi koreai–japán közös rendezésû világbajnokságon. A gárda 12 év után lett ismét vb-résztvevô.
Eseménydús volt az amerikai nyílt bajnokság legutóbbi napja. A két nap alatt lejátszott utolsó férfi egyéni nyolcaddöntôn, a 4. helyen kiemelt ausztrál Lleyton Hewitt négyjátszmás mérkôzésen gyôzte le a német Tommy Haast (16. kiemelt). A találkozó kedden Haas 6:3, 2:2-es vezetésénél az esô miatt szakadt félbe, másnap viszont fordult a kocka. Végeredmény: Hewitt–Haas 3:6, 7:6 (2), 6:4, 6:2. Hewitt ellenfele a negyeddöntôben az amerikai Andy Roddick (18.) lesz.
Megkezdôdtek a negyeddöntôk is. A címvédô orosz Marat Szafin (3.) 1 óra 47 perc alatt három sima játszmában 6:4, 6:4, 6:2 arányban gyôzte le az argentin Mariano Zabaletát. Következô ellenfele az „álomcsatában"diadalmaskodó amerikai Pete Sampras (10.) lesz, aki honfitársát Andre Agassit (2.) 3 óra 32 perces csatában gyôzte le négy, egyaránt rövidítéssel végzôdött játszmában: 6:7 (7), 7:6 (2), 7:6 (2) 7:6 (5).
A nôi egyes negyeddöntôiben könnyed gyôzelmet arattak az elônyösebben rangsoroltak: Jennifer Capriati (amerikai, 2.)–Amelie Mauresmo (francia, 8.) 6:3, 6:4 és Venus Williams (amerikai, 4.)–Kim Clijsters (belga, 5.) 6:3, 6:1. Capriati 1991 óta elôször jutott be a US Open elôdöntôjébe. A döntôbe jutásért egymás ellen lép majd pályára a két gyôztes hazai játékos.
Eredeti cím: Jurassic Park III., amerikai, színes, 2001, 93 perc. Rendezte: Joe Johnston, fôszereplôk: Sam Neill, William H. Macy, Tea Leoni, Alessandro Nivola.
A Jurassic Park I. és II. hatalmas sikerén felbuzdulva megérkezett a Jurassic Park III. is, természetesen a Jurassic Park atyja, Steven Spielberg kezének védjegyét viselve: a neves rendezô ezúttal produceri minôségében szerepel a stáb névsorában. A három Jurassic közül ez az elsô, amely nem Michael Crichton regényére épül, ám ez nem jelenti azt, hogy nagyon eltávolodik a már megszokott elôdöktôl, amelyeket a filmtörténet kilométerkôiként tartanak számon — a legjobb látványért járó Oscar-díj mellett az 1993-as elsô Jurassic Parc további két Oscar-szobrocskát is bezsebelt.
A kaland, akárcsak az elôdök esetében, most is teljességgel biztosított, és szinte természetes, hogy életre-halálra megy. Bár ehhez az élet-halál-kalandhoz az is hozzátartozik, hogy a fôhôsök még tíz Jurassic Parc múlva is életben maradnak, hisz hozzájuk nem nyúlhatnak a szörnyek — ôk a nézôk kedvencei, akiket a kalandfilmek receptje szerint nem érhet bántódás! A mindenféle szauruszok, amelyek mintha valósággal életre kelnének a mozivásznon, így csak a kevésbé fontos figurákat reggelizik meg.
De egyebként minden rendben van e kalandfilmmel, amely biztosan elôdeit megközelítô kasszabevételeket fog elkönyvelni. Hiszen azokhoz képest csak a körítés más. Ezúttal a Costa Ricához tartozó Sorna szigetek ôskori élôvilágába látogathatunk el hôseinkkel, dr. Alan Grant (Sam Neill) dinokutatóval, valamint a Kirby-házaspárral (William H. Macy és Tea Leoni), akik ez utóbbiak 13 éves formájú, néhány héttel korábban eltûnt fiát keresik a szigeten. A csodálatos hely azonban telis-tele van vérengzô fenevadakkal, ami nem is csoda: a nézôközönség elôl elzárt sziget közepén elhagyatott kutatótábor áll, amelyben valakik annak idején „istenesdit" játszottak a régmúlt világ állataival.
A vetítések idôpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, pénteken, szombaton és vasárnap éjjeli vetítések 23 órától. Az éjjeli vetítéseken és hétfôn kedvezményes árú jegyek; szerdán 18 órától pedig vetítés sorsolással — CD-k, órák, hátitáska, s még sok más kerül kisorsolásra, természetesen Jurassic Park felirattal.
Eredeti cím: The Animal, amerikai, színes, 2001, 84 perc. Rendezte: Luke Greenfield, fôszereplôk: Rob Schneider, Collen Haskell, John C. McGinley, Michael Caton.
Marvin Mange (Rob Schneider) mindeddig a rendôrség papírmunkáival foglalkozhatott csak, habár mindig is arról álmodott, hogy egyszer majd „komoly" rendôr lesz. Egyik éjszaka, amikor egyedül maradt az ôrsön, betöréshez riasztották a rendôrséget. Más nem lévén, ô indult rendet teremteni, esetleges elôléptetés reményében. A rablók persze kereket oldottak, ô pedig súlyos közlekedési balesetbe keveredett. Az excentrikus Dr. Wilder (Michael Caton) menti meg életét, aki saját kis laboratóriumában kezeli hôsünket. De nem gyógyszerekkel, hanem állati szervek keverékével. Marvin szépen fel is épül, ám élete ezentúl állatkerthez lesz a leginkább hasonlítható: bár kívülrôl semmi fura nincs benne, sohasem tudhatja, hogy mikor milyen állat ébred fel benne.
Szimatját még a legjobb nyomozókutya is megirigyelhetné, így nem csoda, hogy hamarosan egy kábítószerszállítmányt fülel le — pontosabban szólva szimatol meg. Rögtön hôssé válik, s természetesen elôléptetik. Az igazi bajok azonban akkor kezdôdnek, amikor szerelmes lesz az állatmenhelyen dolgozó Riannába (Colleen Haskell). És amikor az állati ösztönök eluralkodnak fölötte, nem csak az állatmenhelyen, hanem a kisváros mészárszékén is kitör a pokol.
A vetítések idôpontja: 15, 17, 19, 21, szerdán kedvezményes árú jegyek.
Pénzügyi menedzsment szemináriumot szervez szeptember 7–9. között a kolozsvári Roma Közösségek Forrásközpontja a Tebei utca 21. szám alatt azon szervezetek számára, amelyek Phare-programból finanszírozott projekteket futtatnak.
A szeminárium szervezését az Európai Unió támogatja, és arra 40 nemkormányzati szervezet és közintézmény képviselôit várják, amelyek a Roma Partnerségi Alap által engedélyezett projektekben érdekeltek. A rendezvény során bemutatják egyrészt a Phare-támogatású tervezetek általános elemeit, másrészt a Roma Partnerségi Alap keretében mûködô projektek pénzügyi beszámolókra és ügyvitelre vonatkozó sajátos elemeit.
A Phare-programokat 1989-ban indította be az Európai Unió, célja a közép- és kelet-európai államokkal való technikai és pénzügyi együttmûködés. Egyfajta elôcsatlakozási támogatás ez, amely a tagjelölt országok felkészülését segíti. A program keretében Románia kb. 250 millió eurós támogatásban részesül.
A legutóbbi tanácsülésen a gyalui tanácsosok megtárgyalták az egeresi bányavállalat azon kérését, hogy a telekkönyvezés érdekében elvi beleegyezést bocsássanak ki. Az érintett területek egyike a gyalui pumpatelep, amely belterületen található — az erre vonatkozó kérést visszautasították, ugyanis a terület tulajdonjogi helyzete tisztázatlan. A másik területre, amely a Gyalu és Vista közötti vízgyûjtô medencére vonatkozik, megadták az elôzetes beleegyezést.
Gyalu tanácsosai kidolgozták a szociális lakások kiutalását megelôzô kérésosztályozások kritériumrendszerét. Jelenleg egyetlen kiadó lakás létezik, erre 13 kérés. Gyaluban 254 személy részesül szociális segélyben, számuk igen nagy. Mint megtudtuk, a legtöbb esetben nem is a csekélyke pénzbeli juttatás miatt kérelmezik bizonyos személyek a szociális segélyt, hanem inkább amiatt, mert betegeskedôk lévén, máskülönben fizetniük kellene a kórházi ellátást. Az ôsz folyamán a tanácsosoknak szándékukban áll minden egyes, szociális segélyben részesülô személy meglátogatása, hogy a segély folyósításának indokoltságát ellenôrizzék.
Okos Károly tanácsos javaslatát is tárgyalták az ülésen. Ez arra vonatkozott, hogy vonják be a vezetékes ivóvízhálózatba a község Magyarnagykapus felé esô végében lévô 15 házat is, amelyek annak idején kimaradtak. Itt többnyire magyar családok laknak. A teljes befektetés 400 millió lej lenne, eddig csupán 168 milliót sikerült „szerezni", ebbôl mindössze a terv egy része valósulhat meg, a többieknek még egy évet várniuk kell a vezetékes vízre. Tervezik, hogy a költségvetési összegek újraelosztásakor kérjenek e célra is kiutalást.
A megyéhez leadott öt pályázatból négyet hagytak jóvá. 300 millió lejjel pótolták meg a régi községházának tûzoltósággá való átalakítását, amelyre már eddig 300 millió lejt költöttek, 20 millió lejt kaptak útjavításokra, 10 milliót juttattak a kultúrotthonoknak, 34 milliót közmûvesítésre, 10 milliót a sporttelep kialakítására. A sporttelepre eddig 75 millió lejt szánt a tanács, 70 milliót egy támogató.
Vitathatatlan, Szamosújvár legtevékenyebb és legnépszerûbb kulturális intézménye a Téka-ház. Beindulása óta méltán vívta ki a Szamos menti kisváros legrangosabb alapítványa címet. A ház élén olyan szakavatott és lelkes nevelô áll, mint Balázs Bécsi Attila tanár, aki rövid idôn belül megszerettette magát nemcsak a helyi fiatalsággal, hanem a környék néptánckedvelôivel is. Az idei nyár eseményekben gazdag volt a klub számára. Szinte hetente léptek fel a ház együttesei. Különösen a Kaláka és Kiskaláka néptánccsoportok arattak nagy sikert. Csupán az elmúlt három hétben több rangos rendezvényen szerepeltek a tékások. Budapesten és Mákón is felléptek a táncosok, de egy balánbányai meghívásnak is eleget tettek a tehetséges diákok. Ugyancsak az elmúlt idôszakban a segesvári Nemzetiségek Fesztiválján is bizonyítottak a nemzetközileg is elismert erdélyi mûkedvelôk. Mûsorukon mezôségi, Szamos menti, kalotaszegi és széki táncok szerepeltek, de Magyarországon táncfeldolgozásokkal is vastapsot kaptak az örmény település ifjai.
Szeptember elsô napjaiban kedves vendégeknek adnak otthont a tékások. A Bákó megyei Klézsa község csángó fiataljai töltöttek kellemes és ugyanakkor hasznos napokat Szamosújvárott. A Téka-házban táncoktatásra, nyelv- és honismereti vetélkedôkre, valamint közös táncestélyre került sor, de nem maradt el a hagyományos kolozsvári kirándulás sem.
A Naszód utcai 49-es óvoda már évek óta magyar óvodások nélkül mûködött, így a Kövespad és Méhes utca környékének kis, óvodás korú gyerekeit a szülôk kénytelenek voltak a belvárosi óvodákba íratni. Mint azt Fábián Csilla fiatal óvónôtôl megtudtuk, a 2001–2002-es tanévben nagy változás állt be a 49-es óvoda életében: újraindul a magyar tagozat. — Jól felszerelt, négyórás óvodáról van szó — mondta az óvónô —, ahol nemcsak kitûnô angol nyelvû képzést nyújtanak a gyerekeknek, de megtanítják ôket a számítógépek kezelésére is. Várom a szülôket, hogy gyôzôdjenek meg saját szemükkel az óvoda adottságairól. Cím: Naszód utca 10. szám (egy tömbházlakás földszintjén). Telefon: 095\610-572.
Akik jártak már ott, azzal riogattak, tíz kilométert kell haladni rossz úton Bánffyhunyadtól Magyarbikalig. Aztán kiderült, a falu csupán három kilométerre fekszik a várostól. Ráadásul varázslatos környezetben, erdôborította dombok között kanyargott az út. Ámuldozásunkban igen gyorsan szállt az idô, a valóban rossz út percek alatt véget ért, s a környezetbe tökéletesen beleillô takaros házak fogadtak Magyarbikalon, a falunapok elsô estéjén.
Odaérkezésünkkor már elkezdôdött az esti ünnepi istentisztelet, egyébként a korán érkezô sötétség miatt sem lehetett a templomtoronyból rácsodálkozni az egyedülálló látványra. Így maradt a melegen otthonos, mesebeli erdei házacskának is beillô, takaros, ugyanakkor ízléses diszkrécióval korszerûvé fejlesztett parókia. Hatodszor szerveznek falunapokat Magyarbikalon, az idén szerényebb körülmények között. A falu egyik testvérfaluja, a magyarországi Tiszaluc maroknyi küldöttsége, lelkipásztoruk, Tóth Albert vezetésével. Többszöri alkalommal tartottak ünnepi istentiszteletet szombaton és vasárnap, a falu népe ugyanakkor meghallgathatta lelkipásztorának, Ferenc Árpádnak elôadását Kalotaszeg, ami megmarad címmel. A tartalmas, értékes gondolatokat tömörítô elôadásból csupán egyet emelnék ki, amelyben a református lelkész a Kalotaszeg és a közösség kapcsolatrendszerérôl szól. „Kilúgozták az emberek agyából a közösséghez való tartozás igényét... Fájdalmasan kell megállapítanunk, hogy nem összetartókká, de széthúzókká tett bennünket felgyorsult világunk." Ezzel szemben a helybeli értelmiségnek és néhány lelkes embernek köszönhetô, hogy a bánffyhunyadi polgármesteri hivatal által kiutalt pénzösszegbôl együttes összefogással a falubelieknek sikerült a falunapokra felújítaniuk az egy évvel ezelôtt még igen siralmas állapotban lévô kultúrotthont, függönyökkel ellátni a csupasz színpadot, sôt a bejárati ajtóra is — a Horváth Béla Stúdiószínpad vidám zenés kabaréelôadásának estéjén még nehezen mûködô — vadonatúj zár került, és az udvari kaput is kulccsal lehet már bezárni.
Magyarbikal négyszáz lakost számlál, az átlagéletkor hatvan év. A munkanélküliség, kilátástalanság a boráról ismert falu lakosait is arra kényszeríti, hogy máshol, legtöbb esetben a határon túl próbáljanak szerencsét. Az elkerülô értelmiségiek nem térnek vissza szülôfalujukba, képzettségük, tehetségük itt nem talál kibontakozásra. Az iskola mára csupán az I–IV. osztályosokkal foglalkozik, a nagyobbak a környék más településeire kényszerülnek. A falunapok szervezése egy módja az összetartásra való törekvésnek. Két évvel ezelôtt, 1999-ben, a település elsô írásos említésének (1249) 750. évfordulóján, a falunapok keretében ünnepélyesen avatták fel a falu címerét. Az idei falunapokon a nôszövetség kórusa is fellépett, amelyet még Búzás Pál szervezett, tanított. Magyarbikal nem alszik: szeptember végén Felsô-Kalotaszegi Nôszövetségi Konferenciának adnak otthont. A rendezvényektôl elsôsorban a közösségi szellem megerôsödését remélik.
Méltó zárása a festôi környezetben még lélegzô falunak a zsoboki vándortábor kiállítása, amelyet vasárnap, az iskola nagytermében Essig Kacsó Klára mûvésznô nyitott meg.
• Lefülelte a rendôrség a TBC-kórház fosztogatóit. A borsaújfalui (Vultureni) Stãncel Lingurar (20) és az aranyosgyéresi Iosif Dondoti (27) július 29-rôl 30-ra virradóra a kórház 2-es szalonjába látogatott és kilopta a párna alól Hatfaludy István pénztárcáját. Ebben voltak az illetô iratai és 3,6 millió lej készpénze. A nyomozás kiderítette, hogy ugyancsak Lingurar és Dondoti hatolt be augusztus 10-rôl 11-re virradóra a törvényszéki kórbonctan ablakán, ahonnan telefonkészüléket loptak el. (össz-értékük 1,1 millió lej). Minôsített lopás vádjával vizsgálják ôket, az anyagi kárból 1,360 millió lej térült meg.
• Motoros fûrészt lopott a mezôszopori Dorel Govor (28). Szeptember 2-rôl 3-ra virradóra behatolt Vasile Bâlc lakásába és ellopta a 14 millió lej értékû szerszámot. A fûrészt megtalálták, visszaszolgáltatták tulajdonosának, Govor ellen minôsített lopás vádjával indítanak vizsgálatot.
Hunyad megye, amely oly gazdag történelmi emlékekben, nemcsak a múltból akar élni, hanem a jövôre is gondol. A Piski–Petrozsény fôút mellett, néhány kilométerre a Piski hídtól (itt csatározott Petôfi és Bem, 1849 tavaszán) terül el Bácsi község. A magyarok száma, reformátusoké és katolikusoké együtt, alig éri el a 120-at. A változások után, amikor megszûntek a hatalmas táborok, az egyház kezdett a maga módján szervezkedni. Ezen táboroknak az a céljuk, hogy az olyan környezetben felnevelkedett gyermekek, ahol alig van anyanyelvû iskola és sok a vegyes házasság, nyáron, ha csak rövid idôre is, olyan környezetben legyenek, ahol anyanyelven tanulnak, énekelnek.
Így 1994 óta, e nyáron nyolcadik alkalommal szerveztünk tábort a bácsi papilakon. Július–augusztus folyamán, egyhetes turnusokban összesen négy csoportot fogadtunk. Visszatérô vendégeink, akikkel minden évben kezdjük a táborozást, a zsoboki gyermekotthon lakói.
A második csoportban Vajdahunyad és környéke képviseltette magát, a harmadik csoportban Déva és vidéke, míg a negyedik csoport a zsil-völgyi gyermekekbôl alakult. Így ebben az esztendôben 14 helységbôl fogadtunk gyermekeket, a fent említetteken kívül Kolozsvárról, Nagyenyedrôl, Petrillából, Petrozsénybôl, Lupényból, Vulkánból, Rákosdról, Kalánból, Petrénybôl, Bácsiból, Szászvárosból, Ôraljaboldogfalváról (itt található a megye egyik legrégibb mûemlék-temploma). Egy csapatban kb. 14–17 gyermek volt.
A turnusok minden hétfôn reggel kezdôdtek és vasárnap délutánra zárultak. Vasárnap a helyi református templomban rövid elôadást mutattak be a gyermekek, énekeltek, szavaltak. A napi programot a szokásos áhítattal kezdtük, amelyet Kun Árpád lelkipásztor tartott, majd Kun Kriza Ilona vajdahunyadi óvónô, foglalkozott nagy odaadással a 6–13 éves gyermekekkel, akik énekeket tanultak, mesét olvastak, kézimunkáztak, faragtak, sógyúrmáztak, agyagoztak, bibliai történeteket elevenítettek meg bábozással, origamiztak. Többször szerveztünk kirándulást a környékre, hogy a gyermekek megismerjék a megyében létezô, magyar vonatkozású történelmi jellegzetességeket. Szépek voltak a Kalán-fürdôi strandolások is. Egyik csoporttal eljutottunk Petrozsénybe, ahol Kassay Géza lelkipásztor vezetésével szintén evangélizációs héten vettek részt a helybeli gyermekek.
Ezúton mondunk köszönetet az Illyés- és az Iskola-alapítványnak a támogatásért, amely lehetôvé tette, hogy több mint egy hónapon keresztül gyermekzajtól legyen hangos a papilak és környéke.
A Kolozs megyei Statisztikai Hivatal adatai szerint júliusban a kolozsvári, tordai és bánffyhunyadi piacokon a következô átlagárakat jegyezték: búza 4455,43 lej/kg (3,9%-kal kisebb, mint júniusban), szemes kukorica 4415,80 lej/kg (-7,7%), liszt 10480,98 lej/kg (+5,3%), kukoricaliszt 9667,54 lej/kg (+7,4%), nyári burgonya 3695,36 lej/kg (-31,4%), szemes paszuly 24736,63 lej/kg (-1,2%), száraz hagyma 8153,14 lej/kg (-35,8%), alma 6369,58 lej/kg (-27,1%), disznóhús 79 023,52 lej/kg (+11,7%), tej 7329,85 lej/l (-0,1%), friss tehéntúró 33 996,67 lej/kg (+12,9%), tojás 2505,47 lej/darab (+14,4%), méz 64 503,65 lej/kg (+0,9%).
2001 második félévében a Kolozs Megyei Kereskedelmi, Ipari és Mezôgazdasági Kamara több szakmai utat is szervez üzletemberek számára. Október 8. és 15. között tervezik a spanyolországi (a madridi, barcelonai és valenciai) kereskedelmi kamarák, valamint a Madridi Nemzetközi Textilipari Vásár megtekintését. Október 8. és 12. között Lengyelországba szerveznek utat a Varsói Nemzetközi Építôipari, Bútoripari és Belsôdíszítési Vásár, valamint a varsói és a gdanski kereskedelmi kamara meglátogatására. Október 16. és 23. között Koreába utazhatnak az érdeklôdô üzletemberek, ahol megnézhetik a szöuli és pusani kereskedelmi kamarákat, valamint egy nagy nemzetközi elismerésnek örvendô lábbeli- és textilvásárt. A Dél-afrikai Köztársaságba és Elefántcsontpartra október 13. és 22. között szervezett út alkalmával a fokvárosi és az abidjani kereskedelmi kamarákon kívül meglátogathatják a divatszakma, a textilipar és a belsô berendezés területét felölelô nemzetközi vásárokat.
A Kolozs Megyei Kereskedelmi, Ipari és Mezôgazdasági Kamara külkapcsolati irodája a fenti utazásokra 2001. szeptember 10-ig fogad el jelentkezéseket a következô telefonszámokon: 432-454, 432-229, 432-177, fax: 432-454, 432-800.
Csütörtökön kissé csökkent a kôolaj szabadpiaci ára, az amerikai stratégiai tartalék múlt heti növekedésérôl szóló hír felröppenését követôen.
A nyugati féltekén irányadó West Texas Intermediate könnyûolajfajta csütörtök reggel hordónkénti ára 26,94 dollár volt — a szerda reggeli 26,96 dollár helyett — októberi szállításra a New York-i árutôzsde (NYMEX) folytatódó szingapúri elektronikus jegyzésében, 1 centtel olcsóbb a szerdai New York-i zárónál. Szerdán 2 centtel drágult, kedden 27 centtel lett olcsóbb, hétfôn a piac zárva volt, pénteken 65 centtel drágult, múlt csütörtökön 50 centtel vált olcsóbbá október a NYMEX-en.
A következô, novemberi határidô csütörtök reggel 27,10 dollár volt — ugyanannyi, mint szerda reggel —, 3 centtel olcsóbb a szerdai zárónál. Szerdán 6 centtel drágult, kedden 28 centtel vált olcsóbbá, pénteken 62 centtel drágult, csütörtökön 41 centtel és múlt szerdán 7 centtel lett olcsóbb ez a határidô New Yorkban.
Az ólommentes normálbenzin ára csütörtök reggel 0,7900 dollár volt gallononként (3,78 liter) — a szerda reggeli 0,7675 dollár helyett — Szingapúrban októberre, 0,0017 dollárral drágább a szerdai a keddi zárónál. Szerdán 0,0199 dollárral drágult, kedden 0,0181 dollárral vált olcsóbbá, pénteken 0,0204 dollárral drágult a NYMEX-en.
Az ólommentes normálbenzin következô, novemberi határideje 0,7556 dolláron zárt szerdán New Yorkban, 0,0133 dollárral drágábban, mint kedden. Kedden 0,0142 dollárral vált olcsóbbá.
A londoni Nemzetközi Olajtôzsdén (IPE) szerdán 26,32 dolláron zárt az Európában irányadó északi-tengeri Brent könnyûolaj októberi szállításra, 6 centtel drágábban, mint kedden. Kedden 28 centtel vált olcsóbbá, hétfôn 13 centtel és pénteken 32 centtel drágult, miután múlt csütörtökön 44 centtel vált olcsóbbá a legközelebbi határidô az IPE-n.
Romániában 4,9 százalékkal bôvült a gazdaság az elsô félévben a tavalyi elsô félévhez képest — jelentette a statisztikai hivatal csütörtökön. Az elsô félévi GDP 454,3 billió lej volt.
Tavaly az elsô félévben 2,1 százalékos növekedést mértek.
A GDP erôsödése az ipar, az építôipar és a szolgáltatások nagyobb növekedésének köszönhetô. Ezek az ágazatok 11,2 százalékos, 9,4 százalékos, illetve 2,3 százalékkal bôvítették teljesítményüket, a GDP majdnem 85 százalékát adva.
A mezôgazdasági termelés viszont 2,2 százalékkal csökkent.
A végsô felhasználás 6,4 százalékkal nôtt az elsô félévben, ezen belül a lakossági fogyasztás 7,6 százalékkal emelkedett.
Augusztusban a kormány 4,5 százalékra növelte az idei GDP-növekedési elôrejelzését a korábbi 4,1 százalékról.
Tavaly a gazdaság, háromévi visszaesés után, 1,6 százalékkal növekedett, elsôsorban a kivitel húzóerejétôl.
Szeptember 6., csütörtök
|
Váltóiroda |
Márka (Vétel/Eladás) |
Dollár (Vétel/Eladás) |
|
Macrogroup (Fôtér 23., Sora, Bolyai 8., Szentegyház u. 4.) |
13 450/13 650 |
30 000/30 160 |
Az utcai pénzváltóknál a forint 100/103, a márka 13 800/14 000, a dollár pedig 30 000/30 200 lejbe került.
A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 német márka = 13 695 lej,1 USD = 30 134 lej, 1 euró = 26 785 lej.
Ahhoz, hogy a jelenlegi ellenzék a kormányzó Szociáldemokrata Párt életképes alternatívájává váljon, elôször a Nemzeti Liberális Párt zászlaja alatt egyesíteni kell valamennyi jobb-közép erôt, majd együttmûködési stratégiát kell kidolgozni a baloldali beállítottságú Demokrata Párttal — ajánlja Valeriu Stoica. A liberális pártelnök szerint ez a kezdeményezés felhívás a párbeszédre, azokhoz szól, akik érdekeltek egy erôs jobb-közép pólus létrehozásában. A politikus szerint ha az ellenzéki erôk nem szövetkeznek, Romániát vagy az a veszély fenyegeti, hogy a Szociáldemokrata Párt „állampárttá" növi ki magát, vagy a Nagy-Románia Párt térnyerésének a rémével kell számolni. Stoica szerint az is egyértelmû, hogy nem lehetséges két erôs ellenzéki pólus kialakítása, ezért össze kell fogni annak érdekében, hogy a jobboldali NLP és a baloldali DP közös politikai stratégiát alakítson ki. Ezért a liberális politikus akár arra is hajlandó, hogy fátylat borítson a közte és Traian Bãsescu DP-elnök közötti nézeteltérésekre.
Felhívásában az NLP a Radu Câmpeanu vezette liberálisokra, a Teodor Melescanu vezette Szövetség Romániáért-ra, a Varujan Vosganian vezette Jobboldali Erôk Szövetségére gondolt, illetve a — jelenleg egyelôre mûködésképtelen — Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpártra.
Az ajánlatra mindeddig csupán Teodor Melescanu válaszolt, aki pozitívan értékelte az indítványt. Az NLP és a választások után alaposan megcsappant SZR már ma konkrét tárgyalásokba kezd a két párt szorosabb együttmûködésének kidolgozása érdekében. Lapértesülések szerint Melescanu nagyon reméli, hogy a tárgyalások a két párt mielôbbi egyesülésérôl szóló megegyezéssel zárulnak. Mint ismeretes, a választások elôtt a két pártot már foglalkoztatta a fuzionálás gondolata, ami azért futott zátonyra, mert nem tudtak megegyezni a közös államfôjelölt személyében: a liberálisok Theodor Stolojanhoz ragaszkodtak, Melescanu viszont nem akart lemondani saját jelölésérôl. A Szövetség Romániáért felszólítja ugyanakkor a demokratákat: csatlakozzanak a liberálisok javaslatához, ellenkezô esetben a kormánypárt és a Nagy-Románia Párt lekörözhetetlen lesz a következô választásokon.
A Demokrata Párt egyik alelnöke, Liviu Negoitã Stoica javaslatát kommentálva kijelentette: pártja továbbra is hûséges marad a szociáldemokrata irányvonalhoz, a liberálisokkal legfennebb alkalomszerû közremûködést tudnak elképzelni. Belsô DP-forrásokra hivatkozó lapok szerint azonban Traian Bãsescu is hajlandó lesz félretenni sértôdéseit, és le fog ülni tárgyalni Stoicáékkal. Bãsescunak ugyanis sürgôsen valamilyen látványos akcióra van szüksége ahhoz, hogy megakadályozza a párt hangadó politikusainak a Petre Roman táborához való visszaszivárgását — állítják a bukaresti lapok.
A Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt köreiben viszont ahelyett hogy tisztázódnának a viszonyok, a helyzet egyre bonyolultabb. A párt jelenlegi vezetôje, Victor Ciorbea megfellebbezte a bukaresti bíróság döntését, amely nem ismeri el a KDNPP és egykori pártja, a Kereszténydemokrata Nemzeti Szövetség egyesülését. Ezzel egyidôben Andrei Marga, aki leköszönt ugyan elnöki tisztségérôl, a bírósági döntés nyomán azonban hivatalosan továbbra is ô tölti be ezt a funkciót, kijelentette: új párt létrehozását tervezi Kereszténydemokrata Párt néven. Marga szerint az új politikai formáció a parasztpárton belüli „egészségesebb" erôket tömörítené.
A Nyugat-Európába irányuló román embercsempészet felszámolása érdekében október elsejéig a román turisztikai minisztérium a határrendôrséggel karöltve három román–magyar átkelôhelyen mindennap szigorúan ellenôrzi a turisztikai cégek útján zajló személyforgalmat.
A Bursa címû napilap szerint az akció során a turisztikai minisztérium illetékes fôigazgatóságának emberei a nagylaki, a tornyai és a borsi határállomásokon ellenôrzik a külföldi utaztatásokra szakosodott idegenforgalmi cégek mûködési, szállítási és kereskedelmi engedélyeit. Ha szabálytalanságot vesznek észre, a határátkelôhelyek parancsnokai elrendelhetik a turistaút megszakítását és megtehetik a szükséges intézkedéseket.
A román idegenforgalmi tárca illetékes fôigazgatóságának elôzetes jelentése szerint a „kalóz" turisztikai utaztatások túlnyomó többségét olyan kevésbé ismert, jelentéktelen cégek bonyolítják le, amelyek nem rendelkeznek a szükséges hatósági engedélyekkel — írta a lap, amely szerint a vidéki turisztikai hivatalokban végzett eddigi ellenôrzések tanúsága szerint „a jelenség nem tömegméretû".
Tegnapi ülésén a szenátus eltörölte a büntetô törvénykönyv 200-as cikkelyét, amely az azonos nemûek közötti szexuális kapcsolatot büntette. A Btk.-nak a szexuális életre vonatkozó részét módosító törvénytervezetet 83 „mellette" és harminckét „ellene" szavazattal fogadta el a felsôház. Hatan tartózkodtak.
Costache Ivanov, az igazságügyminisztérium államtitkára azzal érvelt, hogy az alkotmány 26. cikkelye értelmében a hatóságoknak tiszteletben kell tartaniuk és védelmezniük kell a polgárok magánéletét és a családot. Ezen kívül több nemzetközi alapdokumentum szól a cikkely eltörlése mellett — érvelt az államtitkár.
A Nagy-Románia Párt (NRP) szenátorai nem járultak hozzá a Btk. ilyen jellegû módosításához. Aron Belascu NRP-s képviselô szerint az „úgynevezett európai jogharmonizáció végzetes hibát jelent", amely „brutális beavatkozás a romány törvényekbe". Arra kérte a kormánypártot, „hagyjon fel a Nyugat elôtti engedelmességgel".
A szenátus elfogadta a jogi bizottság azon módosító javaslatát is, hogy a kiskorúval folytatott szexuális kapcsolatot két évtôl hét évig terjedô börtönbüntetéssel sújtsák. A fegyházbüntetés mellett megvonják bizonyos jogoktól azokat a felügyelôket, orvosokat, tanárokat akik ellenkezô vagy azonos nemû, 15–18 éves fiatallal folytatnak szexuális életet.
A szenátorok elutasították Eckstein-Kovács Péter RMDSZ-es és Nicolae Vlad Popa nemzeti liberális honatyának azon javaslatát, hogy a szexuális perverzió, nemi erôszak és kiskorúval folytatott szexuális kapcsolat esetében súlyosbítsák a büntetést.
Tegnap kétnapos hivatalos romániai látogatásra érkezett Eduard Sevardnadze grúz elnök. Az államfô romániai tartózkodása alatt fokozott biztonsági intézkedéseket rendeltek el, mivel az utóbbi idôben többször megpróbáltak Sevardnadze életére törni. Így az autókonvojt motorkerékpárok kísérik és egy helikopter állandó jelleggel felügyeli a zónát. A grúz államfô kétoldalú tárgyalásokat folytatott román kollégájával. A látogatás során a két államfô két gazdasági jellegû egyezményt is aláír. Sevardnadze találkozni fog a szenátus és a képviselôház elnökével, Nicolae Vãcãroiuval és Valer Dorneanuval, valamint Teoctist ortodox pátriárkával. A grúz államfôt Adrian Nãstase kormányfô fogadja. Ezt követôen Sevardnadze Sinaiára látogat, ahol rövid idôre a Peles-kastélynál is megáll.
Novemberre halasztotta a cseh kormány a vízumkötelezettség bevezetését Romániával szemben, közölte Libor Roucek a cseh kormány szóvivôje. Eredetileg a cseh kormány döntése október 1-tôl lépett volna érvénybe. A kormányszóvivô tájékoztatása szerint a kabinet azért döntött a vízumkötelezettség bevezetésének kitolása mellett, mivel a külügyminisztériumnak meg kell tennie a megfelelô elôkészületeket a határozat gyakorlatba ültetése érdekében. A bukaresti cseh nagykövetség technikai felszerelése és személyi állományának kibôvítése az intézmény költségvetésének 20 millió koronával történô megnövelését jelenti. Csehország azért kíván vízumkötelezettséget bevezetni Romániával szemben, mivel az utóbbi idôszakban jelentôsen megemelkedett a menedékjogot igénylô román állampolgárok száma.
A román orvostudományban forradalmi újítást kívánnak bevezetni a hazai kutatók és orvosok: a sertések belsô szerveit szeretnék szervátültetésre felhasználni. Amennyiben ez sikerül, több száz, szervátültetésre váró személy helyzetét oldanák meg. A román szakemberek úgy vélik, hogy Romániában is alkalmazni lehetne ezt a világ több országában alkalmazott módszert. Ehhez azonban arra lenne szükség, hogy az állatok tenyésztésére teljesen steril környezetet biztosítsanak. Az ötletet támogató kutatóknak sikerült felkelteniük a hatóságok érdeklôdését: az orvosok a napokban külföldi szakemberekkel találkoznak, hogy megbeszéljék az együttmûködés lehetôségeit. A kutatók remélik, hogy amennyiben az állami költségvetésbôl megfelelô pénzösszegeket különítenek majd el erre a célra, a sertésfarmot legkevesebb két éven belül megnyithatják.
A Szabadság Internet
változatát
a Hungarian Human Rights Foundation
készítette