Tartalom

• Év végi–év eleji egészségügyi mérleg Szilveszterkor három baba született Kolozsváron
• Nem módosultak a politikai erôviszonyok Verhetetlennek látszik a kormánypárt
• Liberalizált román telefonpiac
• Vezetôk újévi köszöntôje
• Ma vízkereszt, azaz háromkirályok ünnepe
• Nincs kész a státustörvényt módosító tervezet
• KRÓNIKA
• Kishírek
• Gólya-posta
• ÉszLelô
• Szilveszter az Újévben is!
• Utcai kiállítás Szamosújváron
• Január 3-tól a moziban: A szmokinger
• László Gerô színmûvész 75 éves
• VÉLEMÉNY
• Kolozsvár közelmúltja
• Napló A palihisztor
• Népünnepély
• Utazás Kis-Amerikába Zsil-völgyi (út)levél-részlet
• LITERÁTOR
• Csónaknyira a harmadik parttól Tibori Szabó Zoltán tényregény-vázlatai
• HIRDETÉS
• SPORT
• KÉZILABDA Gyôzelmek a nôi kontinentális kupákban Challenge-Cup: Az U-Ursus Toulonban nyert 28–16-ra
• TENISZ Hopman Kupa Sima amerikai siker a döntôben
• SAKKSAROK Világranglista: négy magyar az elsô százban
• AUTÓSPORT Dakar-2003 Technikai gondok már az elsô napon
• Világválogatott–Juventus 2–4
• Bayern München: tragédia a Kuffour-családban
• Atlétika — Szemüveg nélküli bolyongás