2003. március 11.
(XV. évfolyam, 56. szám)

A kolozsvári Farkas utcai református templomban tartja március 14-én a Királyhágómelléki Református Egyházkerület azt a fórumot, amely az egyházkerület Igazgatótanácsának javaslatára megalakítja az erdélyi önkormányzati testület létrehozását Kezdeményezô Bizottságot, jelentette be hétfôi kolozsvári sajtótájékoztatóján Tôkés László református püspök. Ezt megelôzôen a nemzeti ünnep alkalmával a fôtéri Szent Mihály-templomban ökumenikus istentiszteletre kerül sor, majd március 15-én ünnepi áhítatra a Farkas utcai templomban és koszorúzásra a Biasini szállónál, valamint a Házsongárdi temetôben a Honvéd obeliszknél. Tôkés László becslése szerint a március 14-i fórumon közel ezer résztvevôre számítanak.

A tegnapi kolozsvári sajtótájékoztatón elsôként Csûry István fôjegyzô, püspökhelyettes számolt be arról, hogy február 21-i ülésén az egyházkerület Igazgatótanácsa kiértékelte a Szatmárnémeti Láncos-templomban tartott rendkívüli közgyûlést, és intézkedett az ott elfogadott határozatok végrehajtása ügyében. Eszerint az egyház missziói és népszolgálati tevékenységének tekintetében a lehetô legszélesebb körû összefogást kezdeményezte a Romániai Református Egyház Zsinatának, az Erdélyi Magyar Történelmi Egyházaknak, a Magyar Reformátusok Világszövetségének és a Magyar Református Egyházak Egyetemes Zsinatának közös szolgálatvállalása révén. Ugyanakkor a fôjegyzô hangsúlyozta, hogy az Igazgatótanács eleget tett a romániai magyar önkormányzatot Kezdeményezô Bizottság megalakítására vonatkozó közgyûlési megbízatásnak is, amely a március 14-én Kolozsváron tartandó Márciusi Fórumon valósulna meg. Továbbá külön rámutatott arra, hogy nem engednek az erdélyi magyar történelmi egyházakat megosztani szándékozó erôknek, és mindent meg fognak tenni annak érdekében, hogy ne verjenek éket az egyházak közé.

Ezt követôen Tôkés László köszönetet mondott az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének és Kónya-Hamar Sándor képviselônek, megyei elnöknek, mivel lehetôséget teremtett arra, hogy a szervezet Fürdô utcai székhelyén megtarthassák sajtótájékoztatójukat. A püspök elmondta: az Igazgatótanács február 21-én határozta el, hogy széles képviseleti alapon nyugvó fórumot szervez az erdélyi önkormányzati testület létrehozását Kezdeményezô Bizottság megalakítására, a hírt hivatalosan február 25-én hozták nyilvánosságra, a meghívókat március 3-tól terjesztették.

Ugyanakkor Tôkés László emlékeztetett arra, hogy beindították azt az aláírásgyûjtési akciót, amelyet Csoóri Sándor költô és más közéleti személyiségek a státustörvény védelmében kezdeményeztek. Hasonlóképpen újabb aláírásgyûjtési akciót is indítottak a romániai magyar nemzeti közösség önkormányzatának széles körû támogatására, illetve az Agache-ügy egyik áldozatának, az idôközben kiszabadult Reiner Antalnak a szabadon bocsátása érdekében. Az utóbbi esetében a magyar egyházak még tavaly decemberben memorandummal fordultak Ion Iliescu államfôhöz, amelyben kérték az elnököt, részesítse kegyelembe az utolsó magyar politikai foglyot.

A Márciusi Fórum szervezése körül kialakult helyzettel kapcsolatban Tôkés László elmondta: egyesek úgy próbálták beállítani az ügyet, mintha ellentét robbant volna ki a református és a római katolikus egyház között, tekintettel arra, hogy a gyulafehérvári érsekség "vétót" emelt a fórum helyszíne ellen. Végül az egyeztetések során sikerült megegyezni abban, hogy a március 14-i ökumenikus istentiszteletet a Szent Mihály-templomban, míg magát a fórumot a Farkas utcai református templomban tartsák. "Így példásan megvalósul a két nagy egyház, a római katolikus és a református egyház együttmûködése", mondotta Tôkés László, hozzáfûzve: éberen ügyelnek arra, hogy ne ossza meg senki a két egyház közti együttmûködést. A püspök elmondta, hogy megpróbáltak igénybe venni két másik helyszínt is, a Diákmûvelôdési Házat és az Állami Magyar Színházat, ám az elôbbi esetében a termet március 14-re már lefoglalták, míg az utóbbi tekintetében menetközben visszamondták a megállapodást, Tôkés László szerint valószínûleg külsô politikai befolyás hatására. Az egyházaknak és az RMDSZ megyei szervezetének sikerült megegyezniük abban is, hogy a hagyományos március 15-i koszorúzást szombaton, a nemzeti ünnepen ejtik meg. "Hiba volna szembeállítani március 14-ét 15-vel", fogalmazott a református püspök, hangsúlyozva: szerinte a lényeg az, hogy olyan rendezvénysorozatra kerül sor, amely március 13-án a Hidelvi körzetben kezdôdik, és március 16-án Aranyosgyéresen ér véget. "Örömet nyújt számomra, hogy mind az egyházakkal, mind az RMDSZ-szel sikerült ebben a kérdésben megegyezni", mutatott rá Tôkés László.

Úgyszintén a fórumról szólva Tôkés László kifejtette: a lehetô legszélesebb körben folyik a szervezés, az egyházi, a politikai és a civil szférában egyaránt. Mint mondotta, a rendezvényre mindenkit elvárnak, függetlenül attól, hogy az RMDSZ-en kívül vagy belül tevékenykednek, akik az erdélyi magyar önkormányzat ügyét magukénak vallják és létrehozásáért erkölcsi és politikai kötelezettséget vállalnak. "Mint ahogyan ateistákat nem hívnak áldozásra vagy szent misére, mi sem hívunk meg természetesen olyanokat, akik nem értenek egyet velünk ebben az ügyben, mindenkit meghívunk azonban, akik ezeket a célokat osztják", fogalmazott a református püspök.

Megjegyezte: a nemzeti önkormányat létrehozásának kérdését a belsô önrendelkezés formájában a Kolozsvári Nyilatkozat mondotta ki 1992-ben, majd az 1993-as brassói kongresszus formába öntötte, és ezt követôen valamennyi kongresszus állást foglalt mellette, tehát semmi olyat nem tesznek, ami nem illeszkedne be az RMDSZ programjába. "Ezt fontos tudni, mert egyesek akarva-akaratlanul azzal vádolnak, hogy mindez az RMDSZ ellenében történik. Mi nem vagyunk hajlandók a romániai magyarságot két részre osztani, RMDSZ-en kívüliekre és belüliekre. Ezt tôlünk hiába várják, legfeljebb azok osztanak fel így bennünket, akik kiebrudalnak némelyeket ebbôl a közösségbôl", hangsúlyozta Tôkés László.

A református püspök elmondta: a március 14-i fórum fô napirendi pontja a romániai nemzeti közösség önkormányzatát létrehozó Kezdeményezô Bizottság megalakítására vonatkozó határozattervezet megvitatása és elfogadása. A jelölések folyamatban vannak. Tôkés László kifejezte reményét, hogy ez a lehetô legátfogóbb és reprezentatív lesz, amely magába foglalja majd az összes magyarlakta megyéket és székely székeket. Tájékoztatása szerint a bizottság kétharmadát neveznék ki a kolozsvári fórumon széles körû konzultáció révén, a többi tagot pedig késôbb választanák meg a már meglévô bizottsági tagok a beérkezô jelölések alapján. A tervek szerint a Kezdeményezô Bizottság körülbelül harminc-negyven tagú lenne. Tôkés László elmondta: az általuk kezdeményezett önkormányzati forma összhangban van az európai struktúrákkal, autonomista elképzelésekkel. Ennek megvalósítását azonban mindenképpen az ország alkotmányának is szavatolnia kell, ezért indítványozni fogják az alaptörvénynek ilyen értelemben való módosítását.

Tôkés László határozottan visszautasította azokat az állításokat, amelyek szembeállították március 14-ét 15-vel, "álellentétnek" nevezve ezt. Ugyanakkor rámutatott: nem hallgathatja el azt a negatív fogadtatást, amely az RMDSZ csúcsvezetôsége részérôl érzékelhetô irányukba. Példaként említette, hogy az RMDSZ tájékoztatója és figyelôje csak a negatív híreket közli meglehetôsen szelektív és rosszindulatú módon, kezdeményezésüket pedig RMDSZ-ellenesnek próbálván beállítani. A püspök szerint különösen sértôek Frunda György szenátor, Székely Ervin képviselô és Markó Béla szövetségi elnök megnyilatkozásai. "Valójában mi azt tesszük, ami az RMDSZ elnökének lenne a politikai és erkölcsi kötelessége. Egy jól mûködô nyugati demokráciában az ilyen vezetôt huszonnégy óra alatt leváltanák. Aki nem teljesíti az RMDSZ programját, tíz évig halogatja a belsô választásokat, és egy pártkatonákkal megszervezett belsô választást akar", fogalmazott Tôkés László. Szerinte megdöbbentô Markó Bélának a fórum-mozgalommal kapcsolatos azon nyilatkozata, amelyben szomorúan állapítja meg, hogy nem a románokkal, hanem a magyarokkal vitatkozunk. "Nem hiszem, hogy a nemzeti kártyát így ki lehet játszani, és mondja ezt éppen Markó úr, aki közelebb áll a Nãstase és Iliescu úrék által fémjelzett román utódkommunista párthoz, mint bármelyik román nemzetiségû versenypárt", mondotta a református püspök.

Papp Annamária

Magyar történelmi emlékhelyek, szoborparkok kialakítását, valamint több jeles magyar személyiség szobrának elhelyezését javasolja az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének közmûvelôdési és egyházügyi bizottsága — áll a szerkesztôségünkbe eljuttatott közleményben, amelynek aláírója Boldizsár Zeyk Imre, a szakbizottság tagja.

A bizottság javaslatát 2002 októberében a Megyei Küldöttek Tanácsa elé terjesztette, amely elfogadta az indítványt. Az indítvány célja olyan emlékhelyek, kegyeleti helyek kialakítása, ahol Kolozsvár, illetve Kolozs megye magyarsága nemzeti ünnepek és egyéb események, rendezvények alkalmával méltóképpen emlékezhet, ünnepelhet.

A javaslatok között szerepel szoborparkok létrehozása, amelyek lehetséges helyszínéül a kolozsmonostori apátsági templom környékét, a Farkas utcai Romkertet, valamint a Magyar utcai Kétágú református templom cintermét jelölték meg. Az apátsági templomhoz tervezik Szent István és Szent László király, valamint Szent Imre herceg és Budai Nagy Antal (szóba kerülhet még I. Béla és IV. Béla király is) egész alakos vagy mellszobrát.

A Romkertben szeretnék elhelyezni Báthori István erdélyi fejedelem és lengyel király mellszobrát, azonban az elsô kolozsvári egyetem megalapítóját egész alakos szobor is megilletné. Ezt a tervek szerint a Farkas utcában helyeznék el, az Erdélyi Iskola képviselôinek szoborcsoportjával szemben. Szintén a Romkertbe szánnák Bocskai István, I. Rákóczi György, Apáczai Csere János, Kriza János, Kelemen Lajos és Kós Károly mellszobrát. A Kétágú templom cintermébe szintén szoborparkot terveznek, a magyar mártírok és az 1956-os áldozatok emlékére.

Külön szoborjavaslatokkal is elôáll a bizottság. Petôfi Sándor szobrát a volt Petôfi utcában, a Biasini szálló elôtti kis parkba szeretnék elhelyezni. A Szent Mihály-templom vonzáskörzetébe képzelték el Márton Áron püspök szobrát, míg a Bocskai téri Nemzeti Színház elé Kótsi Patkó János, illetve Janovics Jenô mását tervezik.

Tervbe vették ugyanakkor a Babes–Bolyai Tudományegyetem központi épületének udvarán található szoborpark kiegészítését az erdélyi magyar tudományos élet szellemi nagyságaival. Ott lenne a helye Brassai Sámuel polihisztornak, Szádeczky-Kardoss Gyulának, Románia elsô világháború utáni fôgeológusának, valamint Kristóf György irodalomtudósnak.

A bizottság szorgalmazza Bocskai István szülôházának külsô emléktáblával való megjelölését, valamint a román nyelvû emléktáblák szövege valóságtartalmának alapos felülvizsgálatát.

Az MKT által elfogadott javaslatok kivitelezésére szakbizottság létesítését tervezik, a történelmi egyházak, az RMDSZ, az EME, az EMKE, az EKE és a Kelemen Lajos Mûemlékvédô Társaság képviselôibôl.

Az RMDSZ közmûvelôdési és egyházügyi bizottsága szerint Kolozsvár magyarsága joggal tarthat igényt a szobrokra, amelyek olyan személyiségeknek állítanak emléket, akik szellemi központtá, kincses várossá tették Erdély fôvárosát. Ezért a szoborállítások tervezete mindenkor része kell hogy legyen az RMDSZ és a kormánypárt közötti protokollumnak.

A Külügyminisztérium szombaton közölte Irak bukaresti nagykövetével, hogy a diplomáciai képviselet öt alkalmazottja nemkívánatos személlyé vált, és kérte, hogy az öt iraki állampolgár hagyja el Románia területét, áll a külügyi tárca hétfôi közleményében. A Külügyminisztérium szerint az illetékes intézmények az utóbbi idôszakban kiemelt figyelmet szenteltek az iraki diplomáciai képviselet néhány tagja tevékenységének. Az öt iraki nemkívánatos személlyé nyilvánításáról szóló döntés annak nyomán született, hogy megállapították: e személyek bizonyos tevékenységei összeférhetetlenek a diplomáciai kapcsolatokról szóló Bécsi Megállapodás elôírásaival, áll a közleményben.

Az iraki nagykövetség négy tagját azért toloncolták ki Romániából, mivel diplomatai státusukkal összeférhetetlen tevékenységet folytattak, jelentette ki hétfôn Mircea Geoanã. A külügyminiszter hozzátette: a négy iraki már elhagyta az ország területét. "Az utóbbi idôben megerôsítést nyert néhány információ, miszerint Irak bukaresti nagykövetségének bizonyos tagjai diplomata-státusukkal inkompatibilis tevékenységet folytattak. A Román Hírszerzô Szolgálattól kapott tájékoztatás alapján és a román hatóságok döntése nyomán úgy határoztunk, hogy a nagykövetség négy tagjának távoznia kell Romániából", fogalmazott Geoanã.

A külügyi tárca vezetôje nem közölte, milyen természetû tevékenység alapján toloncolták ki az irakiakat Romániából. A Külügyminisztérium szerint az ötödik iraki állampolgár már nem tartózkodott az országban a nagykövetségnek címzett kérés eljuttatása pillanatában.

A Kolozs megyei Mezôgazdasági és Élelmezésügyi Vezérigazgatóság hétfôi sajtóértekezletén elsôsorban a kora tavaszi növényvédelmi teendôkrôl esett szó. Dr. Ghibu Horea mérnök, a Kolozs megyei Növényvédelmi Igazgatóság vezetôje a vetômagok csávázásáról és a gyümölcsfák permetezésérôl tartott tájékoztatót.

Megtudtuk: ebben az évben Kolozs megye 39 milliárd lejt kap a különbözô gyümölcsészeti és szántóföldi növényi betegségek és kártevôk elleni védekezésre. Lesz pénz a sétaterek és parkok gesztenyefáinak megmentésére is, hiszen a több mint 300 hektár dús lombozatú fát évek óta a kiszáradás veszélye fenyegeti. A gyümölcstermesztôk idén is kapnak ingyenes növényvédôszert bizonyos karantén betegségek és kártevôk leküzdésére. Az igazgató felhívta a gazdák figyelmét arra, hogy a kolozsvári rádióban teszik majd közzé a szerek osztásának elkezdését. Mivel csak korlátozott mennyiségû ingyenes vegyszert tudnak kiosztani, a gazdák jelentkezésének sorrendjében elégítik majd ki az igényeket.

Az igazgató részletesen ismertette a különbözô csávázószerek listáját. Aki nem vásárol magas biológiai értékû, kezelt vetômagot, az a tavaszi árpát és a tavaszi búzát Vitavax 200 FF szerrel csávázhatja, ebbôl három liter szükséges 1 tonna vetômaghoz. A további kínálatból: Sumi 8 Gold (15 liter/tonna), Tiradin 500 (25 l/t), Raxil 2 W (1,5kg/t), Dividend Start (1,5 l/t) vagy Tiramet 60 PIS (3 kg/t). A kukoricatáblákban a drótféreg ellen Semafor 20 St-vel védekezhetünk (2 liter/tonna hígításban). További szerek: Tiradin 70 P 45 (3,5 kg/t), Maxim-APO 45 FS (l kg/t) vagy Pomet 400 CS (20 l/t). A napraforgó drótféreg elleni védelmére a szakember Semafort (2 l/t) ajánl. A cukorrépát Semaforral, Tiradinnal vagy Promettel tudjuk megvédeni a kártevôktôl. A zöldségmagvak kezelésére Ridomil Gold-ot, Acrobat vagy Curzate-t lehet eredményesen használni.

Az igazgató azt is elmondta, hogy növényvédelmi kérdésekkel bizalommal fordulhatnak a Növényvédelmi Igazgatóság szakmérnökeihez munkanapokon a 0264/443-434-es telefonszámon, vagy személyesen az intézmény székhelyén: Fagului utca 17 sz. Válaszboríték ellenében levélben is válaszolnak.

Silvia Niculina Nicea, a Kolozs megyei Mezôgazdasági Szaktanácsadási Hivatal munkatársa beszámolt arról, hogy februárban gazdatanfolyam indult Szamosújváron és Iklódon, Kolozsváron és Meregyón pedig március elsô napjaiban indítottak három hónapig tartó kurzusokat. Mócson és Aranyosgyéresen november elsejétôl tanulnak a gazdák, két hét múlva mintegy hetvenen vizsgáznak az elsajátított anyagból. Az elkövetkezô években egyre több ilyen szaktanfolyam beindítását tervezik megyeszerte.

Szóba került a gyümölcsfametszés és az ôszrôl elmaradt szántás ügye is. Szakemberek szerint, aki sürgôsen kihasználja a kedvezô idôt, most is 15—25 % terméstöbbletet nyerhet, ha az elkövetkezô egy-két hétben szántani tud.

Az igazgatóság nyilvántartása alapján megyénkben mindössze 4 pályázatot nyújtottak be SAPARD-támogatásra. A kolozsvári Napolact vállalat a tejfeldolgozás korszerûsítésére, és további három magáncég a húsfeldolgozás számára igényel összesen 2,32 millió eurót.

Barazsuly Emil

Bronislaw Geremek lengyel külügyminisztert a kolozsvári Babes-Bolyai Tudományegyetem (BBTE) díszdoktorává avatják március 17-én. A Mediafax jelentése szerint a BBTE szenátusa a gazdaság terén végzett kutatásaiért, valamint a nyílt társadalom megvalósításáért tanúsított erkölcsi, polgári és politikai magatartásáért adományozza a lengyel külügyminiszternek a díszdoktori címet.

A mûemlékek védelmérôl szóló törvény módosítását javasolja Vekov Károly RMDSZ-es képviselô. A politikus elmondta: a törvénybe olyan kitételt kellene beiktatni, amely betiltaná a különbözô egyházakhoz tartozó templomok környékére szervezett szabadtéri rendezvényeket, vásárokat, vagy egyéb szórakoztató jellegû elôadásokat, ezek ugyanis a látvány- és hang szennyezôdések miatt akadályozzák az istentiszteleteket. Mindazok, akik ilyen jellegû rendezvényeket szerveznek, csak akkor kaphassanak engedélyt a polgármesteri hivataloktól ennek megtételére, tette hozzá Vekov, ha már rendelkeznek az illetô egyházi vezetô beleegyezésével. Amennyiben nem tartanák be a törvényes elôírásokat, szabálysértésnek minôsüljön, a büntetés aránya pedig 25-tôl 50 millió lejig terjedjen.

A kolozsvári temetôk telítettsége régóta foglalkoztatja a polgármesteri hivatal vezetôségét. Mint ismeretes, adott esetben a városháza képtelen sírhelyet biztosítani az igénylôknek.

A polgármester szerint az 1994-ben elfogadott 44-es számú jogszabály értelmében bérmentesen kapnak nyughelyet a háborús veteránok és özvegyeik, az 1990-ben elfogadott 42-es számú törvény pedig a forradalmárokat jogosítja fel ugyanerre. A volt politikai foglyok, illetve az 1940–1954-es idôszakban etnikai okok miatt üldözöttek ugyanilyen jogokkal rendelkeznek, emiatt a városháza nem tud minden igénylôt kielégíteni.

A városháza úgy véli, hogy a megoldást a monostori temetô kiszélesítése jelentené, ebben az esetben viszont telekcserére van szükség. A városi tanács több ízben visszautasította az ügyletet, ugyanis az önkormányzati képviselôk tudomására jutott, hogy a kiszélesítés hír hallatán a polgármesterhez közel álló személyek földet vásároltak a temetô környékén annak érdekében, hogy cserébe belvárosi telekhez jussanak.

Ugyanakkor az általános városrendészeti terv több helyet jelöl ki temetô létesítésére. A gond ugyanaz: a meghatározott városrészen magánkézben van a föld, a polgármesteri hivatalnak pedig nincs tôkéje piaci áron megvásárolni a temetô létesítéséhez szükséges területet.

A városháza illetékesei arról tájékoztatták lapunkat, hogy Nicolae Buda ortodox pap magántemetô létesítésére nyújtott be kérvényt a polgármesteri hivatalba.

Információk szerint a lelkipásztor 12 hektáros telken létesítene temetôt. A feltétel: a városi tanács vásárolja meg a földet a hívektôl; a gyülekezeti tagok tulajdonképpen saját maguk számára szeretnének temetôt létesíteni.

(k. o.)

A MAGYAR EGÉSZSÉGÜGYI TÁRSASÁG (MET) március 14-én 18 órakor fontos megbeszélést tart a Filantrop Alapítvány Szentegyház/I. Maniu utca 6. szám alatti székházában. Az esemény jelentôségére való tekintettel a szervezôk minden tag jelenlétére számítanak.

KISMAMAKLUB: "Én tükre vagyok minden mosolynak" — A legjobb nyelvtanár a témája a kedd délután 6 órakor kezdôdô rendezvénynek. Meghívott Lászlóffy Enikô logopédus, helyszín: Farkas utca 21.

A MAGYAR KISEBBSÉG 2002. 4. SZÁMA NÉPSZÁMLÁLÁSI-DEMOGRÁFIAI BLOKKJÁNAK ankétját tartják március 12-én, szerdán, este fél 7 órától, a Jakabffy Elemér Alapítvány szervezésében, a Szentegyház utca 39. szám alatt, a II. emeleten. A beszélgetést Székely István és Bárdi Nándor vezeti. A felvetett kérdésekre Horváth István, Kiss Tamás, Szilágyi N. Sándor, Varga E. Árpád és Veres Valér válaszol.

AZ ÉLETMÓD KLUB ÖSSZEJÖVETELÉN, március 12-én, szerdán du. 4 órától Szôcs Katalin tart elôadást Életünk és hitünk gyökerei címmel, a Mócok útja 75. szám alatti Pro Iuventute székházban. Az Életmód Klubot az RMDSZ külmonostori kerülete patronálja.

A II. MEGYEI MESEMONDÓ VERSENYT rendezi meg a Báthory István Elméleti Líceum az I–IV. osztályos tanulóknak. Osztályonként egy tanuló jelenkezhet a versenyre. A résztvevôk három perc alatt elmondható magyar népmesével nevezhetnek be március 15-ig, Dózsa Tünde tanítónônél, a líceum kisépületének 5-ös termében.

AZ RMDSZ BELMONSOTORI KERÜLETE KÖZGYÛLÉSRE HÍVJA TAGSÁGÁT március 13-án, csütörtökön du. 6 órára a Mócok útja 75. szám alatti Pro Iuventute székházba. A napirendi pontok között szerepel megyei elnök jelölése, MKT-küldöttek jelölése, a különbözô bizottságok tagjainak megválasztása és a megyei tisztújító közgyûlésre a küldöttek megválasztása.

A közgyûlés elôtt, du. fél 6 órától Vincze Zoltán történelemtanár tart megemlékezô elôadást az 1848–49-es forradalomról és szabadságharcról. Az elôadás érdekességére és a közgyûlés fontosságára való tekintetttel kérik a tagság minél nagyobb számban való megjelenését.

— Miért lesznek sikeresek az RMDSZ-en belüli reformisták?

— Mert eddig csak tömörültek, ezután pedig mozognak.

(öbé)

A középiskolás diákok lapjának legfrissebb számában folytatódik a Ki kicsoda a magyar és a világtörténelemben? sorozat — most a K betûs hírességek kerülnek sorra. Anderkó Katalin többfordulós történelmi és egyháztörténeti sorozatot indít, amelyben a kérdéseket öntesztelô jelleggel lehet megválaszolni. A klasszikusok Karinthy Ferenc A külvilág (Kisfiam jegyzeteibôl) címû írása révén vannak jelen. Korom Mária tíz magyar népballadából vett idézet kapcsán közöl vetélkedôt, a helyes megfejtések beküldôi között könyvjutalmakat sorsolnak ki. Fontosak neked a barátaid? — teszi fel a kérdést egy, a lapban közölt teszt, egy másik pedig a toleranciaszintünket méri fel. A turizmus kedvelôi a Cseh Köztársaságról olvashatnak, a lap nyári diák-újságíró táborába eljutni igyekvôkre pedig irodalmi és idegenforgalmi ismeretekbôl készült pályázat vár. Olvashatunk továbbá egy eltûnt óriásbolygóról, a színek csodájáról, 10 tanácsot egészségünk megôrzésérôl, ételrecepteket kezdôknek, a madáretetés ábécéjérôl és a fogkrém ôsérôl. Horváth Gyöngyvér az absztrakt mûvészet lényegét vázolja. Folytatódik dr. Szabó Józsefnek A múmiák titka címû sorozata. Ilyés András Zsolt a Magic Club zeneegyüttest, Balázs Bence a Szívtipró gimi címû tévésorozat fôszereplôit mutatja be. László Ferenc a sportvilág áprilisi rendezvényeit leltározza fel. Új rovat a Levelezni szeretnék, amelyre a túljelentkezés miatt nagyon sokan most nem tudtak bejutni. Nekik legközelebb bizonyosan több szerencséjük lesz...

Moldvai Magyarság/2003. február
A csángómagyarok folyóiratának legújabb számából: A Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériumának 2003. évi elsô pályázati felhívása; Beszámoló az iskolán kívüli magyar nyelvoktatási program mûködésérôl a moldvai csángó falvakban a 2002–2003-as tanévben; Két otthon között (Daczó Katalin); A moldvai csángók nyelvjárása (Pozsony Ferenc); Külsôrekecsin külterületi helynevei (folytatás az elôzô lapszámból, Halász Péter); A minorita obszerváns szerzetes, Bartolomeo Basetti jelentése a moldvai katolikus templomokban tett látogatásáról, 1643. április 12.; Moldovának árva népe (útinapló, Ferenczes István); Csángó Cimbora; Élô hagyományaink: Siratóparódiák (Hajdukné Szolamon Bori).

Az 1848-as szabadságharc emlékére rendezendô nemzeti ünnepekre szeretettel meghívlak benneteket.

A jeles esemény 2003. március 14-én, pénteken 12 órakor lesz a Szent Mihály-templomban.

Az ökumenikus istentiszteleten igét hirdetnek a Történelmi Magyar Egyházak vezetôi, beszédet mond Alföldi László fôkonzul és Kónya-Hamar Sándor megyei RMDSZ-elnök.

Az együvé tartozás örömében szeretettel köszönt és vár benneteket:

Czirják Árpád
érseki helynök — prelátus

Aurelian-Octav Popa vezényelte a Transilvania Filharmónia zenekarának március 8-i hangversenyét, amelyen operarészletek mellett Haydn egyik szimfóniája hangzott el.

A mûsor elsô részében Mozart két operájából, a Figaro házasságából és a Don Giovanniból, valamint Rossini A sevillai borbélyából hallottunk több részletet, Iulia Merca — mezzo és Marian Pop — bariton elôadásában. A Figaro házassága igazi vígoperai hangulattal elôadott nyitánya után Iulia Merca a grófnô áriáját énekelte, majd Marian Pop tartalmas baritonjával a Don Giovanniból a címszereplô és Zerlina duettjét, mindezt magas mûvészi fokon.

Ám ami ezután következett, Rossini A sevillai borbély részletei, igazi operagála volt. A vérbôn játszott, biztos muzikalitású szólókkal elôadott nyitány után Iulia Merca Rosina áriáját, Marian Pop Figaro belépôjét, majd mindketten a második felvonás duettjét énekelték. Muzikalitás, színpadi játék és mozgáskultúra, problémamentes magas hangon jellemezték elôadásukat. A két fiatal mûvész valóságos tûzijátékkal bûvölte el a nagyszámú közönséget, amelynek tomboló tapsai a teljes duett megismétlését eredményezték. Fenti érdemeikhez ragyogó megjelenés is járul, ami operaénekeseknél nem elhanyagolható tényezô. Ilyen Figaro-belépô bizonyára a bécsi Staatsoper publikumát, (ahol Marian Pop már többször fellépett) is magával ragadja.

Mindkettôjüknek nagy karriert jósolunk, kár volna, ha ez nem válna be. Anélkül, hogy híve lennék az összehasonlításoknak mûvészi teljesítményekben, nem hallgathatom el, hogy a Mezzo tv által nemrég a párizsi operából közvetített, ragyogó rendezésû elôadás Rosinája és Figarója bizony messze elmaradt a most hallott két fiatal mûvész teljesítményétôl.

A hangverseny második részében Haydn utolsó, 104. D-dúr szimfóniáját adta elô az Aurelian-Octav Popa által vezényelt zenekar. E szimfónia koronázza meg a világ legtermékenyebb szimfóniaszerzôjének életmûvét. Komor kezdô akkordjaival, majd derûs témáival, színgazdag hangszerelésével méltán sorakozik e mû legjobb szimfóniái közé. Mert ne hallgassuk el, hogy bizony Haydn e mûveinek még egynegyede sem szerepel a hangversenyek mûsorában.

Aurelian-Octav Popa amellett, hogy az ország elsô számú klarinét-mûvésze, már évek óta karmesterként is fellép Konstancán, de az utóbbi idôben a fôvárosban is. Kiemelném, hogy a jó érzékkel vezényelt szimfónia harmadik tételének menüettje ezúttal valóban korabeli tánc volt, és nem gyors Scherzo, ahogy mostanában sok karmester vezényli.

Aki ezen az estén ezt a szórakozást választotta, nem csalódott, kellemes élményben volt része!

Morvay István

A Zenelíceum VII–VIII. osztályának zenekara és szólistái hangversenyeztek Kulcsár Szabolcs karmester-tanár vezényletével a Zeneakadémia zsúfolásig megtelt stúdiótermében.

Lelkesen tapsolt a közönség a kis mûvészeknek, az utánpótlásnak. A minôségi mûvészeten, zenén felnevelt diákok soha nem váltak törvénytipróvá, az állam mégis oly keveset fordít a kultúrára. Annak ellenére, hogy jól tudja, mennyire fontos a lélek higiéniája. A minôségi mûvészet, a minôségi zene épít, fegyelmez, jó ízlésre tanít. A kicsik muzsikájából a komolyságra, fegyelmezettségre, szépre való törekvést hallhattuk ki. A kis intonációs hibák, a néhány bizonytalan belépés nem volt zavaró. Örültünk annak, hogy a gyerekeken látszott, játékukon érzôdött az együtt muzsikálás öröme. Örömmel tapasztaltuk azt a nagy zenei-technikai fejlôdést, amelyet a diákok, Kulcsár Szabolcs szakavatott irányításával, az elmúlt iskolai év koncertjeihez viszonyítva elértek. A mûsort is a diákok színvonalához igazították: egyik darab sem haladta meg a tanulók képességeit. Elhangzott Csajkovszkij Hat kis zenekari darab-ja, Bach E-dúr hegedûversenyének BWV 1042 elsô tétele Butyka Júlia Alíz VII. osztályos tanuló magabiztos elôadásában (Titus Fluieras Besa növendéke), Haydn C-dúr hegedûversenyének elsô tétele, a szólót Andrei Ciobanu (VII. osztályos, Adrian Cardan növendéke) játszotta, aki már egy kis egyéniség, jó adottságokkal; Haydn: D-dúr zongoraversenye Maria Aurelia Visovan (VII. osztályos, Türk Gerda növendéke) technikailag jól megoldott elôadásában és végül Mozart Sinfoniettája K. 381).

Szép és tanulságos zenei est volt. Gratulálunk a karmesternek, a zenekarnak, a szólistáknak és tanáraiknak egyaránt.

Papp Tibor

A társastánc kedvelôi, több mint hetven fiatal lépett fel a Tavaszi harmónia címû elôadáson a múlt hét végén a szamosújvári Mûvelôdési Ház nagytermében. A dési Latino Angela tánciskola helyi szakosztályának és a Mihestean Alexandru tanár vezette tánciskola legtehetségesebbjeinek tapsolhatott a közönség.

A kétórás zenés-táncos elôadás nagy sikernek örvendett. A szalontáncnak sok hódolója van Szamosújvárott. A színpadon ötéves kortól kezdve egészen 30 esztendôs táncosig minden korosztály képviseltette magát. Tizenöt szalontánc szerepelt mûsoron. A legügyesebbek a Latino Angelo tánciskola tanítványai voltak. A Lazãr Rãzvan — Dumitrescu Ruxandra páros már országos versenyeken is részt vett.

Legközelebb április elején lépnek ismét színpadra a Latino Angela táncosai.

Erkedi Csaba

A Szabadság beszámolt arról (III. 3.), hogy a Reform Klub vendége volt Bayer Zsolt magyarországi író, aki többek között az európai integrációról fejtette ki véleményét. Azt mondta, hogy ô nem fog Magyarország európai uniós csatlakozása mellett szavazni, mert annak "nincs magasabb értéke (?)", "az EU máris recseg-ropog, sok kicsi és nagy tagállama már megelégelte a közösködést", "eddig minden belépônek átmeneti visszaesést kellett elszenvednie (pl. íreknek, görögöknek)".

Tisztázzuk mindjárt a visszaesés kérdését, és a rövidség kedvéért maradjunk az ír példánál. Az írek 1973. január 1-jén csatlakoztak az Európai Közösséghez. 1970–71-ben az ír bruttó hazai termék (GDP) éves változása 3,5% körüli volt, míg 1973–74-ben már 4,5%-os 1977–78-ban pedig 7,5% volt. Természetesen voltak évi ingadozások, de ezt nem lehet a csatlakozás számlájára írni. Talán Bayer úr is hallott a 1973-as, illetve az 1979–1981-es olajár-robbanásról, és még ha nem is közgazdász, de azért tudja, hogy ennek az egész világgazdaságra kihatása volt. Az írek 1973 és 1979 között 1611 millió ECU támogatást kaptak, 1994 és 1999 között kb. 5620 milliót, és ne feledjük, hogy csupán 3,5 milliós lakosságú országról van szó. 1973-ban az egy fôre jutó ír GDP (vásárlóerô-paritáson) az Európai Közösség átlagának 46,5%-át tette ki, 1989-re ez 64,1%-ra nôtt, és ma 80% körüli.

Az EU-s csatlakozás túl bonyolult kérdés ahhoz, hogy egy rövid újságcikk keretében minden vonatkozását tekintve be lehessen mutatni, de azért néhány dolgot leszögezhetünk. Ez a "recsegô-ropogó" Európai Unió évente kb. 90 milliárdos támogatási alapot biztosít a tagországoknak. Az viszont igaz, hogy ezekhez a pénzekhez való hozzájutás munkát igényel, mert ezekbôl a pénzekbôl csak életképes fejlesztési terveket finanszíroznak.

Az euró látványos megerôsödése a dollárhoz viszonyítva nem az EU gyengélkedésére vall, éppen ellenkezôleg.

Ami pedig a forintot illeti, most nem az a probléma, hogy árfolyama gyenge volna, hanem ellenkezôleg: túl erôs. Gyengítése pedig nem "csak a maroknyi exportôr érdeke", ahogyan B. Zs. állítja, hanem mindazoké a dolgozóké, akiknek a fizetése, illetve munkahelye az exporttól függ. Az export Magyarország és Románia számára is a nemzetgazdaság húzóereje, tehát nem szabad lebecsülni a fontosságát.

Bayer Zsoltnak jogában áll, hogy ne szavazzon, vagy a csatlakozás ellen voksoljon. Csurka István is megteheti, hogy hangulatot keltsen az EU ellen. Orbán Viktor úgy beszélhet fél szájjal a csatlakozás mellett, hogy tulajdonképpen az euroszkeptikus álláspontot támogatja. Politikusok részérôl nem ritka, hogy egyéni vagy csoportérdekeiket a közérdek elé/fölé helyezik. De az az ország, amely most nem csatlakozik, óriási lehetôséget szalaszt el. Ezt még a szélsôségesen idegengyûlölô nagy-romániás farkas is megértette: báránybôrbe bújt, és a csatlakozás mellett szónokol. Ha a nemzeti érdekekrôl van szó, a románok egységesebbek tudnak lenni. Ha így dolgozik a magyarországi ellenzék, még megeshet, hogy a gazdaságilag felkészületlenebb Románia hamarabb lesz EU-tag. A románok mindig is ügyesebben, pragmatikusan politizáltak; tudták, melyik oldalra kell állni.

Azt szokták mondani, hogy a futballhoz mindenki ért, legalábbis addig, amíg a lelátóról kell bekiabálni, vagy a kocsmában, egy láda sör mellett lehet bölcsködni. Nos, a közgazdaság-tudomány nem ilyen "futball", az valamelyes alapmûveltséget is feltételez. Ilyen színvonalon hozzászólni, mégpedig hallgatóság elôtt, az már nemcsak szerénytelenség és beképzeltség jele, hanem felelôtlenség is.

dr. Vincze Mária
egyetemi tanár

Nagy rokonszenvvel olvastam Asztalos Lajosnak a "pungamagyarokról" írt cikkét (márc. 4.). Nem térek ki azon részére, amelyben a románból kényelmességbôl betódult szavakról (fôleg fônevekrôl vagy az ezekbôl képzett melléknevekrôl, igékrôl) ír; sôt, azon részre sem, amelyben nagyképûink által elôszeretettel használt, változtatás nélküli angol szavak felesleges használatát teszi szóvá — pedig arról törvény is intézkedik.

Inkább a már magyarosítottan, de feleslegesen átvett idegen szavakra hoznék fel példákat (amely csapdába persze én is beleesem). A nyelvújítás nagy lelkesedéssel még a XIX. század elején kezdôdött: egyrészt kerestek már meglévô szavakat az idegen eredetûek helyett, másrészt (meglévô szótöredékeket felhasználva) új szavakat alkottak (sok közülük "ny" vagy "g" betûvel végzôdik). Nyelvtudósaink tudják, hogy ezeknek hányad része épült be nyelvünkbe, és mennyi kísérletet szorított vissza a lassan átvett (és megmagyarosított) idegen szó. De gondolom, az újítások több mint fele polgárjogot nyert, pedig akkoriban kevesebb volt a tanult ember (sok volt az írástudatlan), és kapcsolatteremtési lehetôségünk is csak az írott lapokra meg az élô szavakra vonatkozhatott (rádió, tévé nem lévén). Ez a tudatos szókeresô-szóteremtô folyamat — értelmiségünknek hála — ma is tart, bár kevesebb sikerrel. Így pl. a "televízió" szó esetén a "távolbalátás" bevezetése csôdöt mondott, viszont a "képernyô", "távirányító" gyôzelmet aratott, és az idegen alapszó is, megrövidülve "tévé"-re magyarosodott. A példák számtalanok.

Kellemetlen benyomások értek viszont, amikor a fenti cikk oldalán, na meg a román rádió és televízió magyar adásában kb. egy órán keresztül az idegen eredetû — ugyebár, írástudóink által használt — szavakat vadásztam és írtam ki. Ezeket aztán három csoportra osztottam (önkényesen). Az elsôbe azon szavakat soroltam, amelyeknek tökéletes magyar eredetû megfelelôje van, értelem szerint is: státustörvény (kedvezménytörvény), akció (árleszállítás, ill. cselekvés), integráció (betagozódás, beépülés), kritérium (ismérv), konklúzió (következtetés), involúció (visszafejlôdés), potenciális (lehetô), konfliktus (viszály, vita), pátria (haza), instrumentum (eszköz-eszközrendszer), perspektíva (távlat), diverzió (megtévesztés, figyelemelterelés), kontroll (ellenôrzés), kabinet (kormány), információ (ha kapjuk: hír, felvilágosítás; ha adjuk: közlés, tájékoztatás), orientáció (tájékozódás).

A másik csoportba tartozó szavak magyar megfelelôje ezért-azért kérdéses, de lehetôleg használni kellene ezeket is: rítus (szertartás), dokumentum (hivatalos adat, okmány), kommunikáció (beszélgetés, véleménycsere), korrupció (erkölcstelenség, megvesztegetés vagy megveszegethetôség), stabilizál (megszilárdít), reform (újítás, megújítás), koncentrálás (összevonás, tömörítés), bojkott (kiközösítés), publikál (közöl, leír), reprezentál (képvisel), makrostabilizáció (általános megszilárdítás), megtorpedózás (váratlan megakadályozás).

Végül a harmadik csoport idegen eredetû szavainak magyar megfelelôje erôltetett, vagy nincs is. Ezek helyett új szavakat kéne alkotni és — ugyebár, a "távirányító" mintájára — nyelvünkbe beerôltetni: torpedó (?) diplomata (?), diploma (?), komplexum (?), kapacitás (lehetôség, befogadóképesség), manôverezik (ügyeskedik?), rezsim (?), demográfia (?), koalíció (szövetség?).

Mindezeket alig egy óra alatt gyûjtöttem, kizárólag profi (hivatásos) írástudók tollából. A klasszikus (?) nyelvújítás idején ilyen nem fordulhatott volna elô. Mekkora lett volna e sor, ha egy társadalomtudós publikációját (értekezését) kezdem bogarászni! Persze elismerve, hogy (magam amatôr, azaz mûkedvelô lévén) igen sok helyen tévedhettem, ami korrekcióra (kijavításra) szorulhat, amelynek igencsak örülnék.

Azonban az az érzésem, hogy ma az idegen szavak használata felvágásból, nagyképûségbôl (azaz sznobizmusból) divat. Maradok borúlátó (azaz pesszimista).

Ki ne találkozott volna a Duna tévében Balázs Géza kedvelt, közvetlen nyelvmûvelô rovatával?! Úgy tûnik, az idegen eredetû szavakkal túlságosan megengedô (azaz toleráns), a nyelvfejlôdés megakadályozhatatlanságára hivatkozva. Jó lenne, ha néha más nyelvészek — a felejthetetlen Lôrincze Lajos követôi — is szót kaphatnának.

Nagy László

Dúsgazdag, nagyképû, elfoglalt, pocakos, mindig zakóban-nyakkendôben és drága kocsival jár, a parányi mobiltelefon már a fülére tapadt, szívtelen, csak a pénz érdekli, minden fejes ismerôse, valószínûleg nagy, sötét ügyleteket irányít.

Sokan így írnák le az üzletembereket. És egy-egy személyes példa vagy felületes értesülés — többnyire pletyka vagy a bûnbakot keresô oktulajdonítás — nyomán sokan vélnek is ismerni ilyen emberi sorsok fölött könnyedén rendelkezô tulajokat, luxusfogadások, szállodák és bankok taxiból kiszálló vendégeit, álomautók, státusszimbólum kutyák sötét napszemüveges gazdáit, hasonló rendeltetésû dekoratív hölgyek kefefrizurás mellékalakjait, a legutolsó nemzedékû laptop fölé hajló menedzsert.

Persze, biztosan vannak napjaink vállalkozói között jóléttôl elhízottak, pénztôl felvetettek, akik emiatt luxusszámba menô dolgokat is megengedhetnek maguknak, valóban rengeteget telefonálnak, sokat adnak a néha már a nyárspolgárt eláruló külsôségekre, a többség által megfizethetetlen divatra és hobbikra, van, akinek a szívét megkeményítette a szükség vagy a vakság, s még az is lehet, hogy egyesek tényleg alig törvényes ügyletekkel is foglalkoznak.

De ilyen vállalkozó a valóságban alig létezik. A fenti jegyek egyikét- másikát ugyan magukon hordozhatják, de ez jobbára csak a róluk egyesekben kialakult torzképben egyesül. A kommunista idôk elszigeteltségébôl egy sokkal korszerûbb modell irányába elhúzott Nyugat felé vánszorgó társadalmunkban még kevéssé ismerjük a vállalkozókat, aránylag még ôk maguk is kevesen vannak, és sokakat az irigység késztet a nála jobban menôrôl rosszat képzelni és terjeszteni. Mert valójában ôk is épp olyanok, mint mi, nem vállalkozók, csak éppen túljutottak egy felismerésen, hogy átmeneti nehézségek és kockázat árán még valamit el is lehet érni ebben az életszínvonaltalan országban. Nekik is vannak hibáik, de mindegyiknek más. Az egyik ordibálni szeret, a másik a beosztottai ötleteit magáénak feltüntetni, csak szidni, és soha nem dicsérni, meg hasonlók. De akad köztük szinte tökéletes is.

A valóban létezô törtetôk és hamis értékeknek hódolók csoportját kár lenne azonban az egész vállalkozói rétegre általánosítani. Hús-vér emberi mivoltuk, lelki és gondolati beállítottságuk természetesen éppen annyira árnyalt, mint mindannyiunké. Ezt nem csak közelebbi üzletember- ismerôseink példáján állapíthatjuk meg, hanem jól szolgál erre a Szabadság Sikeres erdélyi magyarok sorozata is, amely az erdélyi magyar — és nem csak magyar — sajtóban talán egyedülállóan hozza közel az olvasóhoz a magukat sikeresnek vallók között a vállalkozókat is.

Mi az, amit nem tudunk, vagy csak kevesen ismerünk az üzleti világba merészkedett embertársainkról, amely nem a fenti téveszméken alapuló leegyszerûsített típus hiedelmét erôsíti meg? A teljesség igénye nélkül néhány helyi ténykocka egy tökéletesebb kép kikerekedéséhez:

A kolozsvári magyar vállalkozók elôször szakmai alapon, aztán társadalmi céllal szövetkeztek már. Létrejött a néhány tanácskozáson túl nem jutó Business Club és a bizonyos szolgáltatásokat nyújtó Rajka Péter Vállalkozók Szövetsége. Megjelentek az elsô kultúrát, komolyabb tervezeteket támogatók, mecénások. Nevek említése nélkül ma már beszélhetünk egy sereg szponzorált rendezvényrôl, kiadványról, igényes könyvesboltról és nem hét, hanem sok nyelven beszélô könyvtárról, rendszeres színházi kitüntetésrôl, rádióadó pénzelésérôl, ösztöndíjakról. A tehetôsebbek anyagilag támogatták az RMDSZ választási hadjáratát, és készek áldozni a városunkért összefogó Kolozsvár Társaság céljaira is.

Ezzel a helyi magyar vállalkozói közösségben rejlô lehetôségek még távolról sem merültek ki a köz javára. Lehet, hogy idô kell hozzá, amíg felismerik saját fontosságukat, a magyarság életében betöltött szerepüket és felelôsségüket, de hát semmi akadálya, hogy ezt a felismerést tett kövesse, mert nagy szükségünk van rá. Már két évvel ezelôtt kiderült, hogy a kincses városban legalább tizenöt olyan helyi magyar vállalkozó élt, akinek vagyona meghaladta az egymillió dollárt. Szerencsére ma már eléri a tucatot azoknak a száma, akik többmillió dollár fölött rendelkeznek. De nemcsak a "csúcson" kedvezô a helyzet. Elôfordult nemrég, hogy az egy alkalommal kibocsátott tíz kolozsvári építkezési engedély közül nyolcat magyarnak adtak át, és nem is a közismert üzletembereinknek. Lassan-lassan, de mégis csak kialakulóban lenne egy még csak vékony középréteg? Funar, elvándorlás és minden állítólagos vagy valós (át)ok ellenére?

Itt jegyzendô meg, hogy sajnos a legvagyonosabb kolozsvári magyar üzletember sem nevezhetô még csak romániai szinten sem nagyvállalkozónak (lásd a leggazdagabb száz romániai közé került mindössze két magyart). Való igaz, hogy sem az országban, sem a megyében nem éri el a magyar vállalkozók százalékaránya a lakosság nemzetiségi megoszlását. Általában a magyarok kevesebb tôkével rendelkeztek elejétôl fogva, és saját bátortalanságukon kívül ténylegesen is akadályozta-akadályozza ôket a nyíltan vagy burkoltan megkülönböztetô nacionalista helyi vagy országos politika.

Ám a fent felsorolt tények bizonyítják, hogy léteznek, tényezônek számítanak, egyre izmosodnak, és amennyivel erôsebbek, amennyivel többen vannak, annál jobb mindannyiunknak. Ha van honnan, akkor lehet áldozni közösségi célra, meg lehet célozni a kisemberek szociális bajainak orvoslását is — például egyszerûen munkahely-teremtéssel, de nemcsak.

Ha a vállakozó hibázik, bírálatot érdemel. De saját meghiúsult vágyaink ellenében nem érdemli meg a bûnbak szerepét. Támogassuk, ismerjük meg ôket, hogy ôk is ismerjenek meg, és ôk is karoljanak föl. Egyesek közülük ezt már felismerték. Most rajtunk a sor.

Balló Áron

Románia 24 millió euró értékben kap vissza nem térítendô támogatást 2004 és 2006 között, az EU régióközti együttmûködésre vonatkozó Phare programja keretében. A pénzalapból a Magyarországgal és Szerbiával szomszédos térségek határon átnyúló együttmûködési programjait finanszírozzák. A Fejlesztési és Elôrejelzési Minisztérium közleménye szerint Románia, Magyarország és Szerbia 2004-tôl beindítja az elsô régióközti együttmûködési programot (Interreg-Phare CBC), amelynek keretében közös infrastrukturális és gazdaságfejlesztési programok kapnak pénzügyi támogatást. "Az elsô román–magyar–szerb háromoldalú program kiegyensúlyozott fejlôdést eredményez a határrégiókban, biztosítani fogja majd a munkaerô stabilitását és a térségbeli közvetlen beruházások növekedését", közölte Mihai David, a szaktárca államtitkára. David hozzátette, hogy 50 százalékkal növekszik majd a Románia által a nyugati határrégiós programok finanszírozására kapott pénzalap összege.

A 2004–2006-ra szóló közös finanszírozási dokumentumot a román fél dolgozza ki a Fejlesztési és Elôrejelzési Minisztérium irányításával, és idén ôsszel az Európai Bizottság asztalára kerül jóváhagyás végett.

Juan Carlos spanyol és XVI. Károly Gusztáv svéd király hivatalos látogatást tesz Romániában április elején, Ion Iliescu államfô meghívására, nyilatkozta hétfôn Corina Cretu elnöki szóvivô. Juan Carlos spanyol király és Zsófia királyné április 1–3. között, XVI. Károly Gusztáv svéd király és Szilvia királyné április 8–10-én tartózkodnak Romániában, közölte a szóvivô. A magas rangú vendégek találkoznak Ion Iliescu elnökkel, Nicolae Vãcãroiu szenátusi, illetve Valer Dorneanu képviselôházi elnökkel, valamint Adrian Nãstase kormányfôvel.

Kolozsvár

2003. március 13. csütörtök

2003. március 14. péntek

2003. március 15. szombat

A megye más helységeiben

2003. március 15. szombat

2003. március 16. vasárnap

Kónya-Hamar Sándor
parlamenti képviselô-megyei elnök

A város 2002-es társadalmi helyzetérôl, a szociális juttatásokról készült részletes jelentést mutattak be az Aranyosgyéresi Helyi Tanácsban.

A 416-os törvény értelmében kötelezô minimális jövedelem garantálására és a fûtési segélyekre összesen közel 4 milliárd lejt terveztek, amibôl végül 2,749 milliárd került kiosztásra. A minimális jövedelmet igénylôk száma 2002 folyamán 404 és 470 között változott, azok száma, akik végül jogosultak a segélyre, szintén jelentôs ingadozást mutatott, 206 és 320 között. Akadt olyan hónap, amikor az igénylôk 75 százaléka (404 kérvényezôbôl 304-en) meg is kapta a segélyt, de olyan hónap is akadt, amikor az igénylôknek csak 44,6 százaléka (461-ból 206-an) jogosult a segélyre. A nagy ingadozás azzal magyarázható, hogy a segélyre jogosultak közül többen ideiglenesen közhasznú munkát találtak a Pro Ruralis Társulás révén, vagy a Campiaser melegházainál jutottak szezonális alkalmazáshoz. Sokan amiatt maradtak le a segélyre jogosultak jegyzékérôl, mert nem teljesítették az elôírt közmunkát. Ugyanakkor a polgármesteri hivatal 2002 májusi 68-as számú rendelete a mezôgazdasági idénymunka miatt csökkentette a juttatás összegét. Így alakulhatott ki az a helyzet, hogy míg 2002 februárjában 319 személy 303 millió lejt kapott segélyként, addig augusztusban 243 személynek csak 160 millió lejt osztottak le. Egy másik oka a segély ingadozásának az, hogy az igénylôk közül többnek lejárt a személyi igazolványa, amelyet nem újíttatott fel.

A fûtési segély folyósítását megelôzô szociális ankétok során több esetben kiderült, hogy az igénylô családnak több jövedelme van a bevallottnál, ezért ezek a családok természetesen lekerültek a megsegítettek jegyzékérôl.

Tavaly 232 kiskorú gyermeknek osztottak ki rendszeresen gyermekpénzt, 61 esetben a második vagy több gyermekért járó többletösszeget osztottak ki, és 193-an részesültek egyszeri újszülöttsegélyben.

Az aranyosgyéresi szociális konyhán naponta 86 adagot osztottak ki — a 296 kérvényezô közül felváltva 206 család részesült kedvezményben. A szociális étkezde tavaly 832 millió lejre fôzött a rászorulóknak.

2002-ben 2846 kilogramm ingyenes tejport osztottak ki az egyévesnél fiatalabb, mesterségesen táplált csecsemôk részére, ez 7115 dobozt jelent, amelyet — a különbözô életkorok szerinti megoszlás középarányosát tekintve — körülbelül 105 kisgyermek kapott meg.

A mozgássérültekkel foglalkozó személyek száma 75 volt tavaly, ôk 1,965 milliárd lejt kaptak. Tavaly 31 gyermeket helyeztek el gyermekvédelmi intézményekben, 13-at családoknál, ugyanakkor további öt gyermek a gondozóanya intézménye szerint került befogadó családba. A gyermekvédelmi rendszer fenntartására 1,152 milliárd lejt költöttek tavaly Aranyosgyéresen. Tudni kell, hogy a mozgássérülteket gondozó személyek, az intézményesített formában élô gyermekek, illetve a családba befogadott gyermekek esetében kiutalandó juttatásokat a megye állapítja meg, és biztosítja is az ehhez szükséges összegeket.

2002-ben az aranyosgyéresi közösségi központot hetente 250 gyermek látogatta. A központot Phare-pályázatok útján nyert támogatások révén mûködtetik, de az Aranyosgyéresi Polgármesteri Hivatal is hozzájárult 2002-ben, 1500 eurónak megfelelô összeggel, és a tervek szerint idén szintén 1500 eurót ajánl fel, tájékoztatott Schmidt Jenô aranyosgyéresi tudósítónk.

Tisztújító közgyûlésre került sor vasárnap délután a kisbácsi RMDSZ szervezetében. A helyi szervezet tagjain kívül a gyûlésen jelen volt az országos RMDSZ néhány személyisége is: Kónya-Hamar Sándor parlamenti képviselô, a Kolozs megyei RMDSZ elnöke, Vekov Károly parlamenti képviselô, Bitay Levente, a megyei tanács ügyvezetô alelnöke, Buchwald Péter megyei tanácsos, Máté András és Molnos Lajos városi tanácsosok, Takács Gyula és László Edit, az országos ügyvezetô elnökség ellenôrzô bizottságának tagjai, Schwartz Róbert szenátori irodavezetô, Misztrik László megyei titkár.

Mielôtt Deák Ferenc bemutatta volna kétéves beszámolóját, néhány díszoklevelet osztott ki a szervezet azon tagjai között, akiknek munkáját nagyra értékelte. Elsôként Kovács Rozália, a tavaly májusban elhunyt választmányi tag kapott díszoklevelet post mortem. Kitüntetést kapott még: Pongrácz József, Szabó István, Rozsnyai József, Frinkuly János, Konrád Tibor, Dombi Irén.

Az elnöki beszámoló az utóbbi két év eseményeit foglalta össze. Ezalatt újraszervezték a körzetet, kulturális eseményeket szerveztek március 15., illetve Szent István-nap alkalmával, ezenkívül majálist, gyereknapot, szüreti és farsangi bált, mikulási ünnepséget. A legnagyobb megvalósítás az ifjúsági ház felépítése volt. Szintén ebben az idôszakban kerültek helyükre a kétnyelvû helységnévtáblák, illetve sor került a magyar igazolványokhoz szükséges ûrlapok kitöltésére.

Deák Ferenc részletesen beszámolt az ifjúsági ház felépítésének különbözô szakaszairól, a munkálatokról, valamint az építkezésre fordított összegrôl. Több mint 400 millió lejt sikerült összegyûjtenie a szervezetnek az alapító tagoktól, a két egyháztól, a helyi, illetve megyei RMDSZ-tôl, alapítványoktól, a faluközösségtôl, szponzoroktól, a polgármesteri hivataltól. A pénzen kívül kaptak még építôanyagot, berendezési tárgyakat, illetve munkaerôt. Az elnök megköszönte az embereknek a segítséget és az erôfeszítést, de kijelentette: a feladatokat nem osztották el arányosan, és nem mindenki vállalt magára terhet. Öniróniával mondta: — Önfejû vagyok, fakír, elégedetlen és diktatórikus néha, de eredményes.

Dombi Irén RMDSZ-titkár pénzügyi beszámolója után Márton Elek ülésvezetô, a község alpolgármestere mintegy kiegészítette a beszámolót. Beszélt az RMDSZ-nek a helyi közigazgatásban vállalt szerepérôl, amely létfontosságú a község magyarsága számára.

A meghívottak mind pozitívan értékelték a szervezet munkáját. Hozzászólásaikban elmondták: a kolozsvári és a kisbácsi RMDSZ együttmûködése mindig jó volt. "Közbátorsági csoportként" emlegették a helyi szervezetet; ez az elsô RMDSZ-szervezet az országban, amely egy ilyen házat létrehozott.

Az elnök és a régi választmány lemondása után megejtették az új választmány megválasztását nyílt szavazással. Az új választmány tagjai: Dombi Irén, Bakó István, Szenes István, Márton Elek, Túrós László, Mózes Domokos, Deák Ferenc, Konrád Tibor, Dombi Csaba, Ágoston Melinda, ifj. Vogl Gyula, Pongrácz József, Gáspár Klára, Frinkuly Árpád, Török Irén, Kovács Sándor. Az ellenôrzô bizottság tagjai: Frinkuly János, Balázs Katalin, Túrós Irén.

Az elnöki tisztséget Deák Ferenc nyerte vissza újabb két évre. Mellette Mózes Domokos látja el a kulturális alelnöki tisztséget, Márton Elek a szervezési alelnökét, valamint Bakó István a gazdasági alelnökét.

Megköszönve a választmány bizalmát, Deák Ferenc megígérte, hogy egy hatékonyabb RMDSZ-t fog kialakítani, amelynek élén továbbra is eleget tesz emberi és nemzetiségi kötelezettségeinek: küzdeni fog a megmaradásért. Tervbe veszi az ifjúsági élet és mozgalom fellendítését, hatékonyabb együttmûködést kíván létrehozni a szervezet és a magyar egyházak között, és mihamarabb elvégzi az utolsó simításokat az ifjúsági házon.

Valkai Krisztina

Családi perpatvar fulladt kis híján gyilkosságba Tordán. Az esetre még március 7-én került sor; a rendôrséget a tordai sebészet este 9 órakor értesítette arról, hogy hastájéki szúrással szállították be hozzájuk a helybéli, 39 éves S. E.-t. Az orvosok megállapították, hogy a szúrás veszélyeztette a férfi életét.

A rendôrségi nyomozócsoport kiderítette, hogy az áldozat korábban alkokolt fogyasztott, majd hazatérve kiújult egy régebbi nézeteltérése a feleségével. Az ittas férfi elôvett egy baseballütôt, és ütlegelni kezdte a 36 éves asszonyt, miközben azt kiabálta: "megöllek!". A nônek sikerült felkapnia egy konyhakést, és azzal hastájékon megszúrta férjét. Az ügyet vizsgáló ügyészek megállapították, hogy a nô jogos önvédelem során cselekedett, így nem indul ellene eljárás gyilkossági kísérlet vádjával.

Cége szerszámaival feketézett
Munkahelyi visszaélés vádjával indult eljárás a brassói Gheorghe P. ellen. Az 50 éves férfi 2002 decemberében alkalmazójának, az építôiparban tevékenykedô, kolozsvári fiókszervezettel is rendelkezô Condmag Rt-nek a gépeivel végzett el bizonyos munkálatokat több magánszemélynél, a szerzett pénzt pedig zsebrevágta. Szabadlábon vizsgálják, az okozott kár 25 millió lej.

Trolibuszban hunyt el
Szombaton este a Györgyfalvi negyedben, egy 3-as vonalon közlekedô trolibuszban esett össze egy idôs férfi. A 72 éves Cãpitanu Derzsi nem élte túl a hirtelen rosszullétet, valószínûleg szívinfarktus végzett vele. Felboncolják.

(balázs)

Románia hazai összterméke (GDP) 4,9 százalékkal nôtt tavaly — közölte az Országos Statisztikai Hivatal.

Egy évvel korábban, 2001-ben 5,3 százalékos gazdasági növekedést mutattak ki. Az idei kormányzati elôrejelzés 5,2 százalék, az elemzôk 4,7 százalékot jósolnak. A tavalyi eredmény összhangban volt a Román Nemzeti Bank "5 százalék körüli" várakozásával.

Az ipari termelés 7,2 százalékkal, az építôipar 6,9 százalékkal, a szolgáltatások 5,3 százalékkal bôvültek tavaly. A mezôgazdaság teljesítménye a 2001-es nagy fellendülés után tavaly 3,9 százalékkal visszaesett, a rossz idôjárás miatt.

A hazai fogyasztás 3 százalékkal bôvült, csakúgy, mint azon belül a lakossági fogyasztás. A beruházások 8,3 százalékkal voltak nagyobbak tavaly, mint tavalyelôtt.

Folyó áron a tavalyi nemzeti bruttó össztermék 1512 billió lej (46,19 milliárd dollár) volt.

Mircea Tulbure, a RomTelecom kolozsvári igazgatója kijelentette, hogy a távközlési piac liberalizációja tíz százalékos veszteséget okoz az általa vezetett kirendeltségnek.

Tulbure szerint a társaság megpróbál lefaragni a veszteségekbôl más szolgáltatások beindításával: ISDN- és mobiltelefon-szolgáltatás, adatközlés és videokonferencia, valamint integrált szolgáltatások nagyobb ügyfelek számára.

A kolozsvári RomTelecom igazgatója elmondta, hogy a Kolozs megyei telefonvezetékek kapacitása százszázalékosan leterhelt, míg Kolozsváron ez az arány 96 százalékos. 2002-ben a Kolozs megyei RomTelecom 7 000 új ügyfelet vonzott, a rendszer automatizálása elérte a 99 százalékot, míg a digitális lefedettség 60 százalékos. A Kolozs megyei RomTelecom várólistáján 28 ezer személy vár új telefonvonalra.

Az európai utazási ipar eddigi legsúlyosabb válságának árnyékában a múlt hét végén Berlinben megnyílt a Nemzetközi Idegenforgalmi Börze, az ITB.

Az eseményen 181 ország és térség tízezer kiállítója van jelen, és a szervezôk reményei szerint a vásár lendületet ad az ágazat fejlôdésének. A középpontban idén az olcsó légitársaságok sikere áll, és ezzel összefüggésben az, hogyan felelhet meg az idegenforgalom az egyre olcsóbb utazások igényének. Az utazási börze keretében külön fórumot tartanak az új — elsôsorban elektronikus — foglalási formákról is.

Az esemény megnyitása alkalmából a vezetô nemzetközi foglalási rendszer, a madridi Amadeus bejelentette, hogy a németországi foglalások száma február végén 14,5 százalékkal maradt el a tavaly februáritól, a januári 12 százalékos tizenkét havi visszaesés után.

A tartósan gyenge gazdasági konjunktúra, súlyosbítva az iraki háború fenyegetésével, különösen súlyosan érinti a legnagyobb európai utazási piacot, a németet. A világ legnagyobb utazásszervezôje, a TUI, illetve a második, a Thomas Cook egyaránt visszaesô forgalmi adatokról számolt be az elmúlt hetekben.

A TUI AG szerint a nyári foglalások 6,1 százalékkal elmaradnak a tavalyi azonos idôszak adataitól. A vállalat szerint a kereslet az Irak elleni háborús fenyegetés miatt csökken.

A Thomas Cook az októberrel végzôdött 2001/2002-es üzleti évben 122,8 millió eurós veszteséget termelt az elôzô év 25,4 millió eurós nyeresége után. A konszern összforgalma 3,2 százalékkal 8,1 milliárd euróra nôtt, de csak a Thomas Cook UK elsô szerepeltetése miatt a csoportmérlegben. Változatlan vállalatszerkezetre számítva a bevétel 6 százalékkal csökkent. A kiszolgált ügyfelek száma 6,2 százalékkal 13,2 millióra csökkent.

Egy friss felmérés szerint a németek közel fele idén kevesebbet költ nyaralásra, mint tavaly, és ezzel a német polgárok 2003-ban tovább erôsítik a két megelôzô évben elindult csökkenô irányzatot: 2001 tavaszán 26 százalék, tavaly viszont már 41 százalék szándékozott visszafogni az éves nyaralásra szánt kiadásait.

Egy, a Die Zeit címû hamburgi hetilap megbízásából készült másik felmérésbôl kiderült, hogy a németek most Görögországot és Olaszországot választják legszívesebben úti célnak, a harmadik helyre Ausztrália került. A megkérdezett tízezer ember 55 százaléka vallotta, hogy a célország megválasztásában erôsen befolyásolja a világpolitikai helyzet. Az úticél vonzerején erôsen ront, ha az utazni készülôdô úgy érzi: aggódnia kellene személyi biztonsága miatt. A legbiztonságosabb országok közé sorolták Norvégiát, Svédországot és Ausztriát, míg a legrosszabb osztályzatot Oroszország, illetve bizonyos afrikai országok kapták.

Március 10., hétfô

Március 11., kedd

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 36 084 lej, 1 USD =32 677, 1 magyar forint = 147 lej.

ÁLLÁS

Román-magyar vegyesvállalat alkalmaz kereskedelmi asszisztenst román, magyar, angol (esetleg német) felsôfokú nyelvtudással, szövegszerkesztôi program ismerettel (Word, Excel). Kézirásos önéletrajz leadása személyesen, 8–16 óra között a Fântânele utca 6. szám alatt. (7062733)

• Az olasz Serie A 24. fordulójában a két elsô helyezett idegenben aratott gyôzelmet, minimális gólkülönbséggel, miközben a nap rangadóján az AC Milan nem bírt a vendég Chievóval. Eredmények: Atalanta–AC Párma 0–0, Como–Brescia 1–1, Empoli–Piacenza 3–1, Modena–Perugia 1–1, AC Torinó–Reggina 1–0, Udinese–Torinói Juventus 0–1, FC Bologna–Internazionale Milánó 1–2, AS Róma–SS Lazio 1–1 és AC Milan–Chievo 0–0.

A sorrend:

1. Juventus 24 16 6 2 45–16 54

2. Inter 24 16 3 5 48–27 51

3. AC Milan 24 14 6 4 44–19 48

4. Lazio 24 10 12 2 40–24 42

5. Chievo 24 12 5 7 34–23 41

6. Parma 24 9 9 6 39–28 36

7. Udinese 24 10 6 8 25–25 36

8. AS Róma 24 8 8 8 37–33 32

9. Bologna 24 8 8 8 28–27 32

10. Perugia 24 8 7 9 30–33 31

11. Brescia 24 6 11 7 27–30 29

12. Empoli 24 7 6 11 29–35 27

13. Atalanta 24 5 10 9 26–35 27

14. Modena 24 7 6 11 18–32 27

15. Reggina 24 7 4 13 26–42 25

16. Como 24 2 10 12 17–37 16

17. Piacenza 24 4 4 16 21–42 16

18. Torino 24 3 7 14 16–42 16

• A Serie B-ben a 25. játéknapot bonyolították le. Eredmények: Cagliari–Siena 2–3, Ancona–Catania 2–0, Bari–Cosenza 1–0, Livorno–Palermo 2–2, Messina–Ascoli 3–2, Salernitana–Genoa 2–2, Triestina–Vicenza 1–1, Venezia–Lecce 2–2 és Verona–Ternana 0–1. A Sampdoria–SSC Nápoly mérkôzés lapzárta után ért véget.

A táblázaton:

1. Ancona 25 12 8 5 37–27 44

2. Siena 25 11 11 3 30–20 44

3. Sampdoria 24 11 9 4 35–20 42

4. Triestina 25 11 7 7 35–26 40

5. Vicenza 25 10 10 5 37–30 40

6. Livorno 25 10 7 8 29–22 37

7. Lecce 25 8 13 4 29–24 37

8. Ternana 25 10 7 8 29–25 37

9. Messina 25 8 10 7 36–32 34

10. Palermo 25 9 7 9 25–27 34

11. Venezia 25 9 7 9 28–31 34

12. Cagliari 25 9 6 10 26–32 33

13. Verona 25 7 9 9 28–27 30

14. Ascoli 25 8 6 11 30–34 30

15. Genoa 25 7 8 10 25–32 29

16. Catania 25 8 4 13 28–39 28

17. Bari 25 5 12 8 22–25 27

18. Nápoly 24 5 10 9 26–33 25

19. Cosenza 25 6 5 14 20–32 23

20. Salernitana 25 4 6 15 18–42 18

• A spanyol Primera Division 25. fordulójában újabb magabiztos gyôzelmet aratott a Real Madrid. A hozzá képest egypontos hátránnyal rendelkezô volt éllovas, a Sociedad gyôzelme sem forgott kockán, a meglepetést a Valencia hazai pályán történt kisiklása jelentette. Eredmények: Real Madrid–Racing Santander 4–1, Deportivo La Coruña–Villarreal 2–1, FC Barcelona–Valladolid 1–1, Valencia–Atletico Madrid 0–1, Malaga–Bilbao 3–0, Real Mallorca–Betis Sevila 2–1, Rayo Vallecano–Celta Vigo 1–0, Recreativo Huelva–Espanyol Barcelona 0–0, FC Sevilla–Osasuna 2–0, Real Sociedad–Alaves 3–1.

Az állás:

1. Real M. 25 14 9 2 58–26 51

2. Sociedad 25 14 8 3 43–31 50

3. Deportivo 25 14 6 5 41–27 48

4. Valencia 25 13 7 5 41–19 46

5. Celta 25 11 5 9 30–23 38

6. Atl. Madrid 25 10 8 7 38–32 38

7. Betis 25 10 6 9 36–37 36

8. Sevilla 25 9 8 8 21–18 35

9. Mallorca 25 9 4 12 28–41 31

10. Barcelona 25 8 8 9 38–33 32

11. Malaga 25 7 10 8 33–31 31

12. Valladolid 25 9 4 12 26–29 31

13. Villarreal 25 8 7 10 25–30 31

14. Bilbao 25 8 6 11 37–44 30

15. Santander 25 9 2 14 31–35 29

16. Osasuna 25 7 7 11 26–33 28

17. Alavés 25 7 7 11 29–47 28

18. Espanyol 25 7 5 13 26–34 26

19. Rayo 25 7 4 14 24–38 25

20. Huelva 25 5 6 14 24–47 21

• A német Bundesliga 24. fordulójában: VfL Wolfsburg–Energie Cottbus 3–2, Bayern München–Bayer Leverkusen 3–0, Hertha Berlin SC–TSV 1860 München 6–0, Borussia Mönchengladbach–Borussia Dortmund 1–0, Schalke 04 Gelsenkirchen –Arminia Bielefeld 1–1, VfB Stuttgart–Hamburger SV 1–1, Werder Bremen–VfL Bochum 2–0, Hannover SC–Hansa Rostock 3–1, 1. FC Kaiserslautern–1. FC Nürnberg 5–0. Az élcsoport: 1. Bayern München 56 pont, 2. Borussia 43, 3. Stuttgart 43, 4. Schalke 38, 5. Werder Bremen 37, 6. Hamburg 37.

• Az angol Premiere League-ben mindössze az elmaradt FC Liverpool–Bolton (2–0) találkozót játszották le, itt a kupa negyeddöntôire került sor. Az elôdöntôbe az élvonalbeli Southampton, valamint a másodosztályú Sheffield United (a Leeds Unitedet gyôzte le!) és Watford került; az Arsenal–Chelsea találkozó döntetlennel végzôdött, így újrajátsszák.

• A francia bajnokság 30. fordulójában a PSG okozta a meglepetést, idegenben gyôzte le a listavezetô Marseille-t. Eredmények: Bastia–Strasbourg 1–1, Lens–Nice 0–0, Lyon–Ajaccio 3–1, AS Monaco–Girondins Bordeaux 0–1, FC Nantes–Le Havre 2–0, Sedan–Guingamp 2–0, Sochaux–Lille 2–2, Troyes–Montpellier 0–2, Rennes–AJ Auxerre 0–0, Olympique Marseille–Paris Saint Germain 0–3. Az élcsoport: 1. AS Monaco 52 pont (46–24), 2. Marseille 52 (32–26), 3. Lyon 51, 4. Bordeaux 49, 5. Nice 46, 6. Paris Saint Germain 45.

(balázs)

Árverésre bocsátják az elsô, 1930-as labdarúgó-világbajnokság egyik aranyérmét.

A gyôztes uruguayi válogatott kapitányának, José Nasazzinak relikviája április 9-én kerül kalapács alá az angliai Chesterben. A kikiáltási ár 100 ezer font, azaz több mint ötmilliárd lej.

A Montevideóban rendezett döntôben Uruguay 4–2-re diadalmaskodott Argentína ellen.

A Magyar Olimpiai Bizottság (MOB) média díját ebben az évben a Duna Televízió kapta.

Az értékes elismerést dr. Schmidt Páltól és Ajánt Tamástól, a MOB elnökétôl és fôtitkárától Schulek Csaba, a Duna Televízió Sportszerkesztôségének fôszerkesztôje vette át március 8-án, az olimpiai bizottság közgyûlésén. Az ünnepségen részt vett Meszleny László, a Duna Televízió hírigazgatója és dr. Csermák Zoltán, a Duna Televízió marketing igazgatója.

A Veszprém férfi csapata bejutott a Bajnokok Ligája elôdöntôjébe, miután a nyolc között a visszavágón tíz góllal, 36–26 (19–14) arányban legyôzte a dán Koldingot.

Jól kezdett a Veszprém, de a 25. percig kellett várni, hogy ledolgozza négygólos hátrányát (16–12). A szünet után villámrajtot vett a Veszprém: a 33. percben már hét gól (22–15) volt az elôny.

Az utolsó percben még a kapus is gólt lôtt, s a magabiztosan továbbjutó Veszprém megszerezte 100. gyôzelmét a nemzetközi kupákban.

További eredmények: THW Kiel (német)–Prule 67 Ljubljana (szlovén) 26–28 (11–12) — továbbjutott a Ljubljana; Montpellier (francia)–RK Zagreb (horvát) 34–25 (17–13) — továbbjutott a Montpellier. A negyedik továbbjutó a spanyol Portland San Antonio, amely a címvédô német Magdeburgot búcsúztatta.

Az elôdöntô sorsolását ma rendezik Bécsben.

A múlt hét végén Bukarestben léptek pályára a Szamosújvári SOMVETRA nôi együttesének tekézôi, és 3026–2931 fa (egyéniben: 3–3) arányú vereséget szenvedtek a Vointa elleni bajnoki találkozón.

A bukarestiektôl legjobban Nica (541 fa) és Popescu (527 fa) szerepelt, Nagy József tanítványai közül pedig természetesen az ifi válogatott Laura Oltean remekelt (538 fa). Figyelemre méltó az alig 14 esztendôs Alexandra Vãidãhãzean eredménye is, a még kadett korosztályú versenyzô 521 fás teljesítményt ért el.

Az elsô osztályú nôi bajnokságban újabb szünet áll be, a válogatott keret marosvásárhelyi közös felkészülése miatt.

Erkedi Csaba

Nagy meglepetés a Boksz Világszervezet (WBO) nehézsúlyú címmérkôzésén: a kihívó dél-afrikai Corrie Sanders a második menetben kiütötte az ukrán Vlagyimir Klicskót!

Klicsko korábbi 41 mérkôzésébôl csak egyet veszített el: 1998. december 5-én az amerikai Ross Purittytôl.

Sanders 41 találkozóját nyerte meg, mérlegét 2 vereség egészíti ki. Ráadásul 29. alkalommal gyôzött kiütéssel.

Mandula Petra párosban bejutott a 2,1 millió dollár összdíjazású Indian Wells-i torna negyeddöntôjébe.

A magyar játékos a svájci Emanuelle Gagliardival a Barbara Schett–Patricia Wartusch osztrák duót gyôzte le a második fordulóban.

Eredmény: Gagliardi, Mandula (svájci, magyar)–Schett, Wartusch (osztrák) 2:6, 6:4, 6:1.

ATP Race: Hewitt 38 ,Gambill 16 helyet javított
A floridai Delray Beach-ben aratott tornagyôzelmével a huszonkettedik helyrôl a hatodikra lépett elôre a férfi teniszezôk világbajnoki pontversenyében az amerikai Jan-Michael Gambill. Az arizonai Scottsdale-ben idén elôször diadalmaskodó ausztrál Lleyton Hewitt 65 pontot gyûjtött, s noha egy hete még csak az ötvenötödik volt, jelenleg már a tizenhetedik.

Az ATP Race élmezônye (zárójelben a legutóbbi helyezés): 1. (1.) Andre Agassi (amerikai) 236, 2. (2.) Rainer Schüttler (német) 181, 3. (3.) Roger Federer (svájci) 160, 4. (4.) Andy Roddick (amerikai) 129, 5. (5.) Wayne Ferreira (dél-afrikai) 110, 6. (22.) Jan-Michael Gambill (amerikai) 88, 7. (6.) Juan-Carlos Ferrero (spanyol) 86, 8. (7.) Felix Mantilla (spanyol) 84, 9. (8.) Karel Kucera (szlovák) 81, 10. (9.) Junesz el-Ajnaui (marokkói) és (9.) Gustavo Kuerten (brazil) 79–79 pont.

A hagyományos világranglista élén (zárójelben a legutóbbi helyezés): 1. (1.) Hewitt 4630, 2. (2.) Agassi 4300, 3. (3.) Ferrero 3105, 4. (4.) Federer 2780, 5. (5.) Carlos Moyá (spanyol) 2555, 6. (6.) Roddick 2275, 7. (7.) Marat Szafin (orosz) 2235, 8. (9.) Jiri Novak 2021, 9. (8.) Alberto Costa (spanyol) 2015, 10. (10.) David Nalbandian (argentin) 1980.

Ötvenegy évvel ezelôtt, 1952-ben a téli olimpia híreit vártuk. Az oslói ötkarikás játékok síugró és -futó számait a környéken lévô holmenkolleni téli síparadicsomban rendezték, elôször szerepelt nôi sífutás a programban. Hármas finn gyôzelem született, s a szám sikere ezentúl biztosította a hölgyek részére a futóversenyeket az olimpián.

A mostani holmenkolleni téli játékokon a nôk ismét követelik a jussukat, hivatalos versenyeket, Világkupát, olimpiát — ezúttal a síugró sáncokon. Nem csoda, hogy ezúttal is saját költségükre eljöttek versenyezni nagysáncon (K.115). A kilenc hölgy leckét adhatott volna nem is egy férfi síugrónak. Két próbálkozás után a gyôzelmet az ugrásokat szebben kivitelezô osztrák Daniela Irasko aratta 229,7 ponttal (115 és 116,5 méteres ugrás), megelôzve a norvég Anette Sagent (225,4 pont; 111,5 és 123 m) és a svéd Helena Olssont (220,6 pont; 114,5 és 119 m). Egyébként Irasko a kulmi sáncon január végén új távolsági világcsúcsot ugrott: kereken 200 métert!

A nôi síugrók Planicán folytatják. A hölgyek remélhetôleg nemsokára kivívják jogaikat, s akkor ugrószámokban, majd északi összetettben is nagyversenyeket rendezhetnek. Megérdemelnék, hiszen már most úgy szerepeltek, mint a legnagyobb férfi síugrók.

Nagy Péter

Lékó Péter nyerte a linaresi sakk szupertornát, a 14., utolsó fordulóban legnagyobb riválisával, az orosz Vlagyimir Kramnyikkal döntetlent játszott. A két nagymester 7–7 ponttal végzett az élen, de Lékó négyszer, riválisa kétszer gyôzött, s ez döntött a javára.

A két sakkozó a 35. lépésben egyezett meg remiben. A parti érdekessége, hogy Lékó és Kramnyik idén megmérkôzik a profi vb-címért.

A linaresi végeredmény: Lékó, Kramnyik 7–7, Vishwanathan Anand (indiai), Garri Kaszparov (orosz) 6,5–6,5, Ruszlan Ponomarjov (ukrán) 5,5, Francisco Vallejo (spanyol) 5, Tajmur Radzsabov (azeri) 4,5 pont.

Kállai Gábor, a Magyar Sakkszövetség szakmai igazgatója és a tavalyi bledi olimpián ezüstérmes férfi válogatott kapitánya szerint Lékó linaresi gyôzelme minden idôk legnagyobb egyéni magyar tornasikere. — Péter négy, jelenlegi, illetve volt világbajnokot megelôzve végzett az élen — nyilatkozta. — Ez a siker is biztosíték arra, hogy a FIDE egyesített világbajnoki címéért zajló csatározásokból ne lehessen ôt kihagyni, hiszen, mint a mostani eredmény is mutatja, nem rosszabb, mint azok a nagymesterek, akik a végsô elszámolásnál szóba jöhetnek. A magyar sakkozás az utóbbi idôben saját rekordjait döntögeti, erre példa az olimpiai ezüstérem, Polgár Judit nagyszerû eredményei és Lékó fantasztikus teljesítménye.

Lékó Péter a jövôre nézve különösen biztatónak nevezte a linaresi sakktornán aratott gyôzelmét: — Ez a siker egyben azt is jelenti, hogy optimistán szállhatok harcba a profi világbajnoki címért.

Lékó tavalyi dortmundi tornagyôzelmével szerezte meg a jogot, hogy kihívhassa az orosz Vlagyimir Kramnyikot. Azt még mindig nem tudni, hogy mikor és hol kerül sor a párosmérkôzésre.

[Vissza az Szabadság honlapjához]		[Vissza a HHRF honlapjához]