2004. április 29.
(XVI. évfolyam, 98. szám)

Április 28-tól, szerdától Máté András Levente ügyvéd, városi tanácsos hivatalosan is az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének kolozsvári polgármester-jelöltje, jelentette be tegnapi sajtótájékoztatóján a területi szervezet kampánystábjának választási és koordinációs bizottsága.

Mint ismeretes, április 21-én tartott ülésén a megyei szervezet illetékes testülete úgy döntött: önálló polgármester-jelöltet indít Kolozsváron, és ezzel a feladattal Máté András Leventét bízta meg. A hivatalos bejelentést azonban egy héttel elhalasztották abból a meggondolásból, hogy ezáltal lehetôség nyíljék a politikai egyeztetésekre és az esetleges politikai alkuk megkötésére. A sajtóban kiszivárgott hírek szerint a Szociáldemokrata Párt (SZDP) Kolozs megyei szervezete bizonyos ígéretek teljesítése fejében arról próbálta meggyôzni az RMDSZ vezetôségét, hogy ne indítson Kolozsváron önálló polgármesterjelöltet, és az SZDP jelöltjét, Vasile Soporant támogassa.

A kitûzött határidô elteltével tegnap Kónya-Hamar Sándor képviselô, az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének elnöke azonban hivatalosan is bejelentette a korábbi döntést, hangsúlyozva viszont, hogy a szervezet a továbbiakban is rugalmas és nyitott a tárgyalásra bármilyen párttal, amely képes a kolozsvári magyar közösség érdekeit is képviselni, kivéve a Nagy-Románia Pártot (NRP).

Ezt követôen Eckstein-Kovács Péter szenátor, az RMDSZ 2000-es kolozsvári polgármesterjelöltje bemutatta Máté András Leventét, mint az RMDSZ jelenlegi polgármesterjelöltjét, ezzel átadva a stafétabotot a szerinte nála "sokkal fiatalabb, okosabb és szebb" ügyvédkollégának, aki városi tanácsosként már eddig is sokat bizonyított.

"Meg vagyok gyôzôdve arról, hogy megnyerjük a választásokat", jelentette ki Kolozsvár magyar polgármesterjelöltje a sajtónak, rövid bemutatkozása során. Elmondta: Kolozsvár polgármestere, és nemcsak a város egy bizonyos részének a vezetôje szeretne lenni, ezért mindenkinek a szavazatára számít, nemzetiségtôl függetlenül. Ezzel kapcsolatban Máté a Fehér megyei Nagyszebent hozta fel példának, ahol a város lakossága az alig három százalékot kitevô szász közösség polgármesterjelöltjét választotta meg vezetôjének.

Az újságírók kérdésére Kónya-Hamar közölte: amennyiben a további egyeztetések során netalán mégis bekövetkezne az általa várt "hét csoda", mérlegelni fogják az új helyzetet, és döntenek majd arról, hogy jelöltjük visszalépjen-e, vagy sem. Az RMDSZ politikusa a "hét csoda" között említette a kolozsvári fôtéri gödrök betömését, a megyei kataszteri hivatal vezetôjének kinevezését (ez már megtörtént), a Babes-Bolyai Tudományegyetem két magyar nyelvû karának, valamint a felekezeti elemi és általános osztályoknak a beindítását, a magyar közösséget sértô emléktáblák levételét, a háromnyelvû helységnévtáblák kitételét Kolozsváron, valamint a helyhatósági választásokon induló jelöltek kölcsönös támogatását megyei szinten.

Eckstein-Kovács Péter felhívta a figyelmet arra, hogy a törvények elôírása szerint a jelölés hivatalos bejelentésének pillanatától a szavazócédulák kinyomtatásáig a jelöltet illeti meg a döntés arról, hogy visszalép-e, vagy sem. Elmondta továbbá, hogy eddig az SZDP-n kívül senki sem kereste meg az RMDSZ-t, és nem ajánlott fel semmilyen együttmûködési formát, sem Smaranda Enache, sem Sabin Gherman. Az SZDP egyetlen javaslattal jött, ám ez nagyon általános volt, és kevés konkrétumot tartalmazott, mondotta az RMDSZ szenátora.

Amennyiben nem Vasile Soporan kerül a harmadik helyre, hanem Emil Boc, aki élô adásban felesküdött a Bibliára, hogy nem szövetkezik a magyarokkal, az RMDSZ politikusai úgy vélték: amikor eljön az idô, a választás eredményének függvényében mérlegelni fogják a helyzetet. Az viszont egészen biztos, ha Gheorghe Funar polgármester kerül a harmadik helyre, ôt a szövetség nem fogja támogatni.

Papp Annamária

Szerdán a Keresztény Nemzeti Párt is nyilvánosságra hozta polgármesterjelöltjét Sabin Gherman személyében. Gherman támadta az RMDSZ-t és Kolozsvár fokozottabb pénzügyi autonómiája mellett foglalt állást.

Elmondta: az RMDSZ a név szerinti szavazás bevezetése és a vagyonnyilatkozatok nyilvánosságra hozása ellen szavazott a parlamentben. Ugyanakkor támogatták azt, hogy az újságírókat szigorúbb büntetésekkel sújtsák. Továbbá bírálta, hogy a magyar érdekvédelmi szervezet egyeztet a Szociáldemokrata Párttal (SZDP) annak érdekében, hogy a saját jelölt visszavonása ellenében a helyhatósági választások elôtt betömjék a fôtéri gödröket. Sabin Gherman kétféle RMDSZ-t lát: az egyik a "kiskirályok", a másik az "egyszerû ember" szervezete. — Az elsô az UDMR, a második pedig az RMDSZ. A kiskirályok minden kompromisszumra képesek, és leülnek tárgyalni. Ezzel szemben az egyszerû magyar embernek pedig ugyanazok az elvárásai, mint a románnak: a jólét.

Bejelentette, hogy választási kampánya körülbelül 10 ezer euróba kerül majd, az összeget a Keresztény Nemzeti Párt tagjainak hozzájárulásából, és nem cégek adományából fedezi. Véleménye szerint az etnikai szavazatnak el kell tûnnie Kolozsvárról, hiszen ez minden fél érdeke.

Programjának fô mozgatórugója, hogy a központi költségvetésbôl megfelelô összeget kapjon vissza a város. Ily módon sikerül majd megjavítani az utakat, és lakásokat építeni. — Négy évvel ezelôtt 120 milliárd lejt fizettünk be az útalapba. Ebbôl alig 3 milliárdot kaptunk vissza. "Amennyiben polgármester leszek, komoly nyomást gyakorolok majd annak érdekében, hogy legalább az összeg fele visszakerüljön Kolozsvárra. Az Európai Parlament jó eszköz lehet a nyomásgyakorlásra. Lévén, hogy raportôr vagyok, sikerül majd hallatnom a hangom Nyugaton is" — jelentette ki Gherman. Ugyanakkor úgy gondolja, hogy a nyugati modell alapján nálunk is olcsó, elôregyártott faelemekbôl lehet házakat építeni. Számításai szerint ezek ára négyzetméterenként 200 euró.

Gherman értesülései szerint egy párt helyi szervezetének titkos felmérése kimutatta: a szavazópolgárok körülbelül 12 százaléka bízik meg benne. Úgy véli, teljesen véletlen, hogy éppen az RMDSZ-jelölt bemutatása napján jelentette be indulását. — Hétfôn szándékoztunk ezt megejteni, de sajnos nem sikerült. Azt szeretném, hogy ne etnikai, hanem projektalapú szavazatra kerüljön sor — jegyezte meg Gherman. A Nemzeti Keresztény Párt polgármesterjelöltje nem tudja, hogy a magyarok hány százaléka voksol majd rá. — Remélem, hogy a város nem egy nacionalista, hanem egy európai gondolkozású polgármesterrel integrálódik az Európai Unióba — mondta a jelölt.

K. O.

Pénz nélkül nem lehet választásokat szervezni, hangzott el a Kolozs Megyei Tanács tegnapi, szokásos heti sajtóértekezletén, amelyen Petru Mãlai ügyvezetô igazgató azokat a jogszabályokat ismertette a sajtó képviselôivel, amelyek alapján megszervezik és lebonyolítják az idei helyi választásokat.

Az áprilisban elfogadott és megjelent 503. kormányhatározat értelmében az említett költségeket esetenként a községek, városok, megyeközpontok és megyék helyi költségvetésébôl kell fedezni. A megfelelô elôkészítés és megszervezés érdekében a kormány rendelkezésére álló költségvetési tartalékalapból kipótolták a közigazgatási és belügyminisztérium ez évi költségvetését, és ebbôl a pótköltségvetésbôl 279 milliárd lejt osztanak szét a prefektúrák között, majd a megfelelô pénzösszeget átutalják a helyi önkormányzatoknak. Petru Mãlai elmondta, hogy az intézmény által készített elôszámítás szerint 500 millió lejt fognak költeni a helyi választásokra, ennek az összegnek az elfogadását a soron következô tanácsülés elé terjesztik. A választások után, 60 napon belül jelenteni kell a kiadásokat, és a helyi önkormányzatoknak saját költségvetési tartalékaikból kell majd visszafizetniük az elköltött pénzösszegeket. A központi választási iroda tagjainak napi díja 300, a helyi irodák tagjainak pedig 250 ezer lej. A statisztikusok és a kisegítô személyzet napidíja 200 ezer lej, helyi szinten, szavazókörzetenként legtöbb 4 napi tevékenységért fizetik ôket.

(i)

Tegnap délután 16 órakor tartották a Báthory-napok rendezvénysorozat ünnepélyes megnyitóját, amelyen Tôkés Elek igazgató köszöntôbeszéde ut án az I–IV. osztályos diákok mutatták be Az én iskolá m címû rövid verses-zenés összeállításukat. Ezt követte az iskola néptánccsoportjának mûsora, mezôségi tánco kka l, de a néptáncot kedvelôk számára délután táncházat szerveztek, ahol a Somv irág zenekar zenélt.

Ugyanakkor különbözô kiállításokat is meg lehetett tekinteni: várta érdeklôdôit a sportkiállítás, az I— IV . osztályosok rajzaiból és kézimunkáiból összeállított kiállítás, valamint Sebestyén Árpád kalotaszegi és széki képeibôl összeállított tárla t. Ezzel egy idôben zajlott a Ki viszi át a szerelmet? címû versmûsor, amelyet Szilágyi Domokos, Ady Endre, Szabó Lôrinc és más magyar költôk mûveibôl állítottak össze. A délután folyamán a rajzverseny nyerteseinek ki hirdetésére is sort kerítettek és nem maradhatott el a zenekávézó megszervezése sem, amely minden nap szeretettel várja látogatóit.

Dézsi Ildikó

A szövetség vezetôsége nagy türelmet tanúsít a két képviselô, Szilágyi Zsolt és Pécsi Ferenc iránt, akik nem csak az RMDSZ-nek, hanem a Magyar Polgári Szövetségnek (MPSZ) is tagjai, és eddig még nem kezdeményezte kizárásukat a parlamenti frakcióból, bár erkölcsi szempontból már túlléptek minden határt. Abban a pillanatban viszont, amikor bejegyeztetik alakulatukat, és bejelentik, hogy MPSZ-színekben indulnak a polgármesteri választásokon (Szilágyi Nagyváradon, Pécsi pedig Szatmárnémetiben), az RMDSZ tudomásul veszi döntésüket, és megteszi a szükséges lépéseket. (Részletek a 4. oldalon)

Tegnapi bukaresti sajtóértekezletükön a Magyar Polgári Szövetség (MPSZ) képviselôi ismertették a Központi Választási Iroda döntései ellen emelt jogi kifogásaikat, majd beszámoltak arról, milyen visszhangot váltott ki Strasbourgban, az Európa Tanácsban, illetve Brüsszelben, az Európa Parlament (EP) külügyi bizottságában a diszkriminatív román választási törvény.

Szász Jenôtôl, az MPSZ elnökétôl megtudtuk, tegnap reggel tárgyalta a Legfelsôbb Bíróság azt a két fellebbezést, amit az MPSZ nyújtott be: az egyikben a támogató aláírások, a másikban az MPSZ választási jelvényének visszautasítása ellen tiltakoztak. Mivel a Legfelsôbb Bíróság nem hoz szóbeli ítéletet, a döntés írásban való kézbesítése mára várható. (Részletek a 4. oldalon)

Mûhelyképzést tartott április 28-án a Pro Demokrácia Egyesület a Politikatudományi és Közigazgatási Karon, A politikai pártok és választási kampányok finanszírozása — törvényes elôírások és jó gyakorlati elvek címmel. A rendezvény az egyesület Pénz és politika: választási kampányok 2004-ben tervének része, amelyet Kanada Nemzetközi Fejlesztési Ügynöksége támogat. (Részletek a 4. oldalon)

A Pro Demokrácia Egyesület azt tartja szem elôtt, hogy eddig Romániában nem hozták nyilvánosságra a politikai pártok és azok választási kampányainak anyagi támogatását, és a közvélemény sem tanúsított különösebb érdeklôdést e téma iránt, ráadásul az erre vonatkozó jogszabályt is (lásd a 2003/43-as sz. törvényt) csak nemrég módosították. Az egyesület ugyanakkor rendkívül fontosnak tartja ezt a kérdést a politikai versengés és általában a társadalom demokratizálása szempontjából. Ezért folytat megfigyelôi munkát elsôsorban a választási években.

A 43-as törvény szellemében az egyesület felkérte a politikai pártokat, hogy vallják be a 2003-ban kapott támogatásokat. Hatan a törvényes határidô lejárta elôtt (2004. április 9-ig) nyújtották be elszámolásukat, öt párt pedig a határidô után tett eleget ennek. További tizenhat párt egyáltalán nem

számolt el kapott pénzadományaival. Az RMDSZ a második csoportban található, a következô helyzetképpel: összesen 6 100 733 500 lejt kapott, amibôl 5197316 000 lejt magánszemélyektôl és 903 417 500 lejt jogi személyektôl; a bizalmi adományoknál nincs feltüntetve semmilyen tétel.

Ö. I. B.

A KOLOZS MEGYEI MÛVÉSZPEDAGÓGUSOK EGYESÜLETE (EMME) tagjainak alkotásaiból nyílik kiállítás május 2-án, vasárnap déli 12 órakor Tordán, a Református Egyházközség IKE-termében.

AZ EME TERMÉSZETTUDOMÁNYI SZAKOSZTÁLYÁNAK e havi tudományos ülésén Markó Bálint A szocializáció alapjai a hangyatársadalomban címmel tart elôadást április 30-án, pénteken du. 5 órától az EME Jókai/Napoca utca 2. szám alatti székházának elôadótermében. Minden érdeklôdôt szeretettel várnak.

ÖRMÉNY GENOCÍDIUM címmel elsô alkalommal nyílik Kolozsváron korabeli fényképekbôl összeállított kiállítás az oszmán birodalom örményei ellen 1915-ben elkövetett genocídiumról. A kiállítást április 29-én, csütörtökön du. 5 órakor nyitják meg az Unió/Memorandumului utca 8. szám alatti Német Fórum székházában.

AZ RMDSZ Hidelvi kerületében a magyar igazolvány igényléséhez szükséges iratokat minden hét csütörtöki napján lehet kérni, du. 5–6 óra között, a Horea út 53. szám alatti református egyházközség tanácstermében.

MITÔL SZENT A MAGYAR SZENT KORONA? címmel Kincses Kálmán székelykeresztúri református lelkész tart elôadást április 30-án 19 órától a Protestáns Teológia Bethlen-termében (Bocskai tér 13.), az Erdélyi Magyar Ifjak szervezésében.

Megjelent az Erdélyi Kárpát-Egyesület folyóiratának, az Erdélyi Gyopárnak a 2004./2-es száma. A lapszám kiemelt helyen foglalkozik az EKE XIII. Vándortáborával. Az augusztus 4–8. között tartandó tábor helyszíne a Gyergyószentmiklóstól 6 km-re lévô kemping. Az EKE Gyergyószentmiklósi Osztálya változatos programmal várja az érdeklôdôket. A számtalan túra mellett honismereti és ügyességi vetélkedôket is szerveznek. Nem marad el a fotóvetélkedô sem, újdonság a képeslap-kiállítás. Dezsô Lászlónak és Horváth Alpárnak köszönhetôen gazdag fotóanyaggal illusztrálva jelennek meg a túrák leírásai. Dr. Gaal György írásában a Kolozsvár Fôterén található Rhédey palota múltját eleveníti fel. De mi is történik itt, Verespatakon? — teszi fel a kérdést Lukács József. A válasz: rombolnak, olyan nyomokat akarnak eltüntetni, amelyek világviszonylatban egyedüliek, és az ókori aranybányászatra utalnak. A tanulságos cikk szomorú képet nyújt egy olyan településrôl, amely valamikori virágkora után bizonyos érdekek miatt hanyatlásnak indult. Kinczel Ferenc barangolásra hívja az EKE-tagokat a Tiroli Alpokba, Fazakas Ferenc pedig a Mont Blancra. Amint az már az elôzô lapszámokban is megjelent, az Erdélyi Gyopár az egyik fô médiatámogatója a Kárpát-Koszorú Nemzetközi Túramozgalomnak. Végiglapozva a folyóirat lapszámait, sok hasznos adat birtokába jutunk egy több mint négyhónapos mozgalomról, amely a Kárpátok népszerûsítésén túlmenôen az itt élô népek kulturális, történelmi és népmûvészeti örökségére akarja felhívni a figyelmet. A lapszámban helyet kap az egyesületi élet és a már megszokott keresztrejtvény is.

Deák László

Az Etnostar kulturális alapítvány és a Kolozs megyei tanács közös szervezésében kerül sor az Erdélyi Ünnepségek (Serbãrile Transilvane) elnevezésû fesztiválra. Az esemény április 30 — május 2. között zajlik majd, és ötödik rendezvény az erdélyi népi kultúrát, hagyományokat bemutató, ôrzô fesztiválnak.

Ez a legnagyobb ilyen jellegû fesztivál Erdélyben, 35 néptánccsoport részvételével. Román, magyar, cigány és német együttesek, népzenészek érkeznek Kolozsvárra, több mint 100 kiállító népmûvész mutatja be a népi kézmûvesmesterség remekeit.

Elôre bocsátom, nem valamiféle élelmiszeripari termék reklámozásáról lesz most szó. Egyáltalán nem propagálásról, inkább ellen-reklámról. Lévén, hogy a kérdéses tárgy nem nyerte el a tetszésemet, sôt... Mert, ugyebár, ismét robban a tavasz, és vele együtt már évek óta automatikusan kinyílnak a virágok, meg a köldökfeltáró aligblúzok. Mondjuk, hogy a köldökök nem zavarnának túlságosan, ha a divatdiktátorok nem társítottak volna melléjük valami, nem is tudom, minek nevezzem azt a fura fémmütyürkéket, szóval azt a se nem fülbevaló, se nem orrbavaló szurományt, amit a sikkesnek (hitt) világi nôk barbár módon viselnek idomaik eddig békén hagyott tájain.

Nálam jobban értesültek szerint ez csupán a jéghegy csúcsa, mivelhogy már ennél jóval intimebb domborzati formákon is szaporodóban van ez az önsanyargató "mûfittség". Fiatalos lázadás a kispolgáriság, a megszokott sablonok ellen mindig volt és lesz. De az önként vállalt kényelmetlenség, a fertôzés és baleset veszélye, az ízlésficamú giccs sosem tartozhat ennek fegyvertárába.

Ö. I. B.

A hír Nagyváradról érkezett, én pedig nagy örömmel szegôdtem nyomába. Közvetlen környezetemben ugyanis nem kényeztetett el eddig sem színház, sem irodalmi kör, sem amatôr színjátszó csoport Jókai-megemlékezéssel. Pedig nagyon idôszerû volna! Május 5-én lesz ugyanis a "nagy mesemondó" halálának 100. évfordulója. Két évvel elôtte — 1902-ben — fiatal felesége kíséretében még járt volt Kolozsvár Fôterén, Fadrusz János csodálatos mûalkotásának, a Mátyás-szobornak a felavatásán. Hazafelé menet útját megszakította Nagyváradon, ahol tiszteletére népünnepélyt rendeztek. A banketten a város minden jelentôs személyisége jelen volt. Az újságírók, a fiatal Adyval az élen, sûrûn cikkeztek az eseményrôl. A színházban részlet hangzott el Az aranyemberbôl és Strauss Cigánybárójából, amelynek szövegkönyve egy Jókai-történet alapján született.

A nagyváradi színpadon hallatlanul népszerû volt Jókai, szinte valamennyi jelentôs regényének dramatizált változata bekerült a repertoárba. 1852-ben debütált egy ma már számunkra ismeretlen mûvel; Dalma, az avarok utolsó kagánja. A 21 cím között vannak még ehhez hasonló, "elfelejtettek": A fekete vér, a Földönjáró csillagok, A bolondok grófja.

Az aranyembert szerzôje adaptálta elôször színpadra, és ez a változat 1885-ben már szerepelt a nagyváradiak mûsortervében. Utána még 19 alkalommal vették elô Jókai egyik legnépszerûbb mûvét, utoljára 1935-ben. 1890-ben, amikor Váradnak még nem volt kôszínháza, a kolozsvári társulat játszotta a nyári szezonban 5 alkalommal a színmûvet. 1900-ban megnyílt a kôszínház, Somogyi Károly alig egy hónappal a színházavató után bemutatja Az aranyembert.

Ez az idei, februári elôadás a 20. az Aranyemberek sorában. Érdekessége, hogy a Jászai Mari-díjas vendégrendezô, Gali László Jókai-adaptációját felhasználva saját elképzelését ötvözi az elôadásba. Legfeltûnôbb, hogy a regényben szereplô Hold — Kovács Enikô megszemélyesítésében — életre kel a színpadon. Így Tímár Mihály (Medgyesfalvy Sándor) lelki válságai, vívódásai párbeszédben oldódnak fel.

Az elôadás hosszabbra sikerült a megszokottnál. Nem azért, mert a rendezô dramaturgként nem használta volna a ceruzát, hanem mert a sûrûn váltakozó színhelyek közül nem sok maradt ki, nem sok összpontosult egyetlen helyre.

Nem hiányoljuk Tímea, Noémi, Athalie, Tereza asszony jelenléteit, Brazovics, Kacsuka, Krisztyán Tódor, Ali Csorbadzsi és társai is végigjátsszák a jó és a rossz közötti konfliktusokat. És a közönség — korhatár nélkül — önfeledten átadja magát néhány órára a gyermekkori olvasmányainkat idézô romantikus történetnek.

S. Muzsnay Magda

A térzene mindig is nagy népszerûségnek örvendett Szamosújváron. A helyi fúvószenekar 120 (!) éves múlttal rendelkezik. Tíz éve azonban a Szamos-parti kisvárosnak nincs zenekara. Néhány lelkes tag hozzáállásával azonban nemrég újraindult a híres helyi fúvósegyüttes. Összesen tizenkét tagot számlál, vezetôje pedig Chis Vasile régi hangszerész. Az ô irányításával léptek fel a mûvelôdésiházban. Zsúfolásig megtelt a kisváros legnagyobb befogadóképességû terme, a közönség nagy tetszéssel fogadta a régi múltra visszatekintô mûkedvelô együttes bemutatkozását. Az idôs tagok mellett ott találhatjuk a fiatal generáció képviselôit is, néhányan éppen az évek óta kitartó rendszerességgel szervezett zenei tanfolyamok végzôsei. Az elkövetkezô idôszakban a térzene hívei a városi sétatéren is meghallgathatják a híres fúvószenekart. Hétvégenként bizonyára százával veszik majd körül a park szépséges környezetében muzsikáló mûkedvelôket.

A szamosújvári fúvószenekar rendszeresen részt vett a hagyományos megyeközi fesztiválokon, hosszú kihagyás után idén is ott lesz a Beszterce-Naszód, illetve Máramaros megyei rendezvényeken, de a magyarországi, illetve svájci testvérvárosok hasonló együtteseivel való közös fellépés sem marad el.

Erkedi Csaba

Május 3–8 között rendezik meg a III. Puck-Animafest nemzetközi bábfesztivált, ismertették a megyei tanács szerdai, április 28-i ülésén.

Ez a legfontosabb, legjelentôsebb ilyen jellegû rendezvény az országban, bár hasonlókat szerveznek még Galacon, Aradon, illetve Botosaniban.

A hazai: kolozsvári, marosvásárhelyi, bukaresti, galaci, pitesti-i, nagyszebeni csoportok mellett idén hat külföldi társulat vesz részt a fesztiválon, csoportok érkeznek Izraelbôl, Bulgáriából, Horvátországból, Moldovából, Lengyelországból és Ukrajnából. A rendezvény három fontos helyszínen zajlik: a Puck Bábszínházban, a Diákmûvelôdési Házban és idén elsô ízben a Román Nemzeti Színház épületében.

Újdonság a korábbi évekhez képest, hogy a fesztiválon résztvevô csoportoknak szigorú elôzsûrizésen kellett átmenniük: azok az elôadások, amelyek színvonala kívánnivalót hagyott maga után, nem kerültek mûsorra.

Az idegen nyelvû produkciók elôtt a közönség rövid összefoglalót hall majd a következô történetrôl — a megcélzottak egyébként nem csupán a gyerekek: több, kimondottan felnôttek számára készült elôadást is megtekinthetnek az érdeklôdôk.

A szervezôk mindenkit szeretettel várnak az immár harmadízben megrendezett fesztiválra, amelynek annak ellenére, hogy kevés anyagi támogatást kapott (fô támogatója a Megyei Tanács), sikerült rangos nemzetközi rendezvénnyé kinônie magát.

F. I.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG — Elvarázsolt kastély — amerikai bemutató. — Vetítések idôpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel: naponta 23 órától és hétfôn egész nap.

MÛVÉSZ-EURIMAGES — Titkos ablak — amerikai bemutató. — Vetítések idôpontja: vasárnap–kedd: 12.30, 15, 17.30, 20; szerdán, csütörtökön 12.30, 15, 21; kedvezménnyel: pénteken, szombaton, vasárnap: 22.30 órától, kedden egész nap.

GYÔZELEM — A macska — Le a kalappal! — amerikai bemutató. — Vetítések idôpontja: 13.30, 16, 18.30, 21.

FAVORIT — Gothika — amerikai. — Vetítések idôpontja: 15, 17, 19; kedvezménnyel csütörtökön egész nap.

DÉS

MÛVÉSZ — Volt egyszer egy Mexikó — amerikai — Vetítések idôpontja: 15, 17, 19; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 21 órától, hétfôn egész nap.

TORDA

FOX — Tucatjával olcsóbb — amerikai. — Vetítések idôpontja: 15, 17, 19; pénteken, szombaton, vasárnap 21 órától; kedvezménnyel naponta 15 órától és szerdán egész nap.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE — Horrorra akadva 3 — amerikai. — Vetítések idôpontja: 17, 19; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 21 órától; csütörtökön zárva.

MAGYAR OPERA

Ma, április 29-én, csütörtökön este fél 7 órakor: A Tánc Világnapja keretében: A. Adam: Gizelle — balett. Vezényel: Victor Dumãnescu m.v. Rendezô-koreográfus: Mihail Mândrutiu m.v.

Május 1-jén, szombaton du. 6 órakor: Bánk bán — operafilm bemutatója. Rendezô: Bereményi Géza.

Május 2-án, vasárnap de. 10 órakor: A Hídember — játékfilm bemutatója; du. 3 órakor: Hagyományok bálja — a Belügyminisztérium Duna Mûvészegyüttesének elôadása.

A május 1-jei és 2-i elôadások a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történô csatlakozása alkalmából rendezett ünnepi rendezvénysorozatok keretében jöttek létre.

MAGYAR SZÍNHÁZ

Április 30-án, pénteken este 7 órakor: Ibsen: A vadkacsa — stúdióelôadás. Rendezô: Keresztes Attila.

TRANZIT HÁZ

Ma, április 29-én, csütörtökön este 8 órakor: Mrožek: Károly. Rendezô: Tompa Gábor.

ROMÁN SZÍNHÁZ

Május 4-én, kedden este 7 órakor: Ubucuresti.

RÁDIÓSTÚDIÓ

Ma, április 29-én, csütörtökön este 7 órakor a hangversenyteremben: Romantikus dalest. Közremûködik: Fazekas Csaba (bariton), Laczkó Vass Róbert (színmûvész), Incze Gergely Katalin (zongora). Házigazda: Benkô Judit.

DIÁKMÛVELÔDÉSI HÁZ

Április 30-án, pénteken este 7 órakor: A Transilvania Filharmónia szimfonikus zenekarának hangversenye. Vezényel: Antonella Allemandi (Olaszország). Közremûködik: Csiky Boldizsár. Mûsoron: Brahms: I. Zongoraverseny; 4. Szimfónia. — Érvényes a 29-es bérletszelvény.

Az oldalt szerkesztette: Németh Júlia

Ahogy közeledik május 1-je, egyre erôsödik bennem a vágy, hogy kimenjek Sztánára. A hely iránti rajongás még egyetemista korom maradványa, gyanúm szerint egyik kedves tanáromtól kaphattam el. Elsôévesen, csoporttársaimmal az ô sugallatára és kíséretében jártunk kint elôször, azóta pedig szinte minden évben visszatértem oda május táján. Sztánának számos látványossága van, elég, ha csak a Varjú-várra vagy a Szentimrei kúriára gondolunk, de közel van a Csigadomb és a Ríszegtetô is, a maga hagyományos, évente ismétlôdô majálisával.

De ez még mind semmi. Sztánára szerintem leginkább a ríszegvirág miatt érdemes kimenni. Mert ez a kicsi, ám annál szebb és illatosabb növény csak ott található meg, így május táján. Éppen ritkasága okán védett növény, és amikor elôször voltunk kint és ismerkedtünk meg a ríszegvirággal, amit egyébként henye boroszlánnak is neveznek, azt hiszem, egy életre beleszerettem. Apró virágú, rózsaszín növényke, és annyira kicsiny, hogy egészen le kell hajolni hozzá, ha az ember érezni akarja az illatát. De megéri ez a derékfájdító mutatvány, mert a ríszegvirág illata bódító.

A lényeg tehát az, hogy védett növényrôl van szó, ami csak ott, Sztána környékén terem. Ezért nem is értem, miért borította el hirtelen Kolozsvár utcáit. Persze nem az aszfaltból nô ki, hanem a virágárusok kosarából, csokorba kötve. Csak azt nem tudom, mi a csodának kell leszedni, ha egyszer védett. Én biztosan sokkal szívesebben vennék meg egy csokor tulipánt, nárciszt, gyöngyvirágot vagy bármi mást, mint azt a virágot, amelyrôl tudom, hogy a szedése tilos. Bármennyire is szeretem, nem akarom otthon, vázában tartani. Ha pedig érezni akarom semmivel össze nem hasonlítható illatát, akkor nem sajnálom a fáradságot, hogy kivonatozzam Sztánára, mert nekem a ríszegvirág csak saját természetes környezetében kedves. De ott nagyon.

Háborgásomat hallva azonban valaki megnyugtatott: van ennél rosszabb is. Például amikor havasi gyopárt árulnak üveg alá szorítva a szuvenír boltokban.

Sándor Boglárka Ágnes

Eseményekkel teli hétvége elé nézünk. Anyaországunk teljes jogú uniós országgá válik szombattól, aztán itt van a majális. Többnapos ünnepségsorozatok jelzik az elôbbit, s ha az idôjárás megengedi, kirándulások, nagy séták és rostélyossütések a másik megünneplését. Másodikán van május elsô vasárnapja. Anyák napja. Lehet, hogy ez most kissé el fog homályosodni az elôbbi események árnyékában. De azért ne feledkezzünk meg róla teljesen. Ne feledkezzünk meg az anyákról, és ne feledkezzünk meg a mára már nagymamákká vált anyákról sem. A nagymamáknak nincs napjuk, pedig ôk is megérdemelnének bár egyet a háromszázhatvannégybôl. Igaz, a mai nagymama már nem az a Piroska és a farkas-beli ôsz hajú, kontyos kis töpörödött anyóka, hanem festett hajú, nadrágkosztümös, még aktívan dolgozó nô. És mégis ô az, aki gyermekének gondjait enyhítve besegít a háztartásba, vigyáz az unokákra. Évtizedekkel ezelôtt ez természetes volt. Ebben a modern világban, ahol a család fogalma sajnos kezd átalakulni, hiszen kezd minden fontosabbá válni, mint a családalapítás, ma már külön erôfeszítést követel a nagymamáktól ez a "plusz" munka. Ma már komoly megpróbáltatást jelent, hogy a régen a családot összetartó nagymamák most is eleget tudjanak tenni "rendeltetésüknek". Valahol, valamikor egy magyon szép, szemléletes összehasonlítást hallottam a nagymamákról: "Olyanok ôk, mint a hordónak a nedvesség. Nélkülük kiszáradt hordóként dongáira hullik szét a család." Ezért hát most, a hét végén, és más, eljövendô anyák napján a nagymamákról se feledkezzünk meg. Hiszen ôk is anyák, de még inkább nagymamák. És bár modernebbek, többet adnak magukra, mint régen, azért ma is ôk gyermekeik, unokáik legnagyobb támasza.

B. É.

Nem hiszek a tényeknek, hüledezve veszem tudomásul. Nem azt, hogy amikor a székelységrôl beszélnek, Aranyosszék már szóba se kerül. Amolyan említésre sem érdemes vidék lett a Torda környéki huszonkét, hajdan magyar település, pedig most igazán felzárkózik a székekhez az elvándorlásban. Ilyen méretû elvándorlást, a szülôföldtôl távoli munkavállalást ez ideig nem tapasztalt a vidék: eladható volt a zöldség, mûködtek a gyárak Tordán. Ide se nagyon jött senki, csak vándorkovács, juhász és csordás. Akkor kapom fel a fejem, amikor hírét veszem, hogy Jóska meg Feri is vándormunkássá degradálódik — nincs a helynek megtartó ereje. A népszokások képtelenek voltak emancipálódni, csak úgy elurbanizálódott minden, az érában eliparosodott a lakosság. Tordát megrohamozta a munkanélküliség szított rohama, megszûnt munkahelyet ajánló centrum lenni. Ferit meg Jóskát azért említem a folyamatban, mert sok ház, kapu, istálló, azaz pajta ôrzi a kezük nyomát. Most ôk is vándorbotot vesznek, azaz útlevelet váltanak, s aztán nem az "Édes Erdély, itt vagyunk", hanem az "Erdélyiek, hun vagytok/ Mék sarkba mulattok?!" táncszó következik.

Most a húsvéti ünnepek után keltek útra a fiúk, bôvülô kerettel, köztük az újdonsült munkanélküli Dénes. Vonul nemcsak a harminc és negyven év közötti, hanem Pista is, az ötvenen túli kômûves. Jópofáskodó, szomorú menet az övék, vonulnak az ismeretlenbe, legényszállásra. Ez a társaság nem a hajdani alföldi aratóbandák ivadéka, hanem a hajdan maga gazdája, szabad ember unokája. Nem munkásnak megy, inkább kulinak. A riksa kuli Indiában a vállán szállítja az uraságot, mert a tehén nem fogatos, szent állat. Mennyivel humánusabb, ha az ember tölti be az állat szerepét. Azt mondja neki az anyaországi bölcs melós: hé, román! A bölcsön túltevô egyszerûen oláhnak titulálja azt, akinek a talpát botozták a milícián a magyar nótáért, netán a Himnuszért. Mennek, de még a magyarországi cigányoknál is rosszabbak az ottani munkavállaló szemében — az legalább nem konkurál a mesterségben alulképzettsége miatt. Ez a magyarul beszélô oláh más lapra tartozik. Ez érti a mesterségét, nem pofázik a fônöknek. Ennek semmi se szent, ha kell vasárnap is dolgozik, nemcsak szombaton. Nagyon dolgos fajta, valóságos kuli. Olyan is akad, aki a mesterségében akart elhelyezkedni, úgy gondolta, áttelepül. Ajánlottak neki havi övenezer forintot. Bárhogy kalkulált, az jött ki, hogy neki abból saját háza sose lesz.

Mintha csak öntözni jöttek volna húsvétra, mehetnek is vissza Magyarba, az óhazába. Na, nem mindenki, mert az elsô félévben lejárt a három hónap, s az eddigi munka is csak olyan félig legális. Most ez a Magyarország, hogy az Unióba kerül májustól, csuda Nagy lesz. Ott kuli nem kell, maximum hat hónapra egy évben, de lehet vízumért sorjázni, kunyerálni. A magyarigazolvánnyal meglátogatható a holokauszt múzeuma, kedvezményesen lehet oda utazni. Hát nem magyari?

Cserés Ferenc

Az oldalt szerkesztette: Makkay József

A Pro Demokrácia Egyesület azt tartja szem elôtt, hogy eddig Romániában nem hozták nyilvánosságra a politikai pártok és azok választási kampányainak anyagi támogatását, és a közvélemény sem tanúsított különösebb érdeklôdést e téma iránt, ráadásul az erre vonatkozó jogszabályt is (lásd a 2003/43-as sz. törvényt) csak nemrég módosították. Az egyesület ugyanakkor rendkívül fontosnak tartja ezt a kérdést a politikai versengés és általában a társadalom demokratizálása szempontjából. Ezért folytat megfigyelôi munkát elsôsorban a választási években.

A 43-as törvény szellemében az egyesület felkérte a politikai pártokat, hogy vallják be a 2003-ban kapott támogatásokat. Hatan a törvényes határidô lejárta elôtt (2004. április 9-ig) nyújtották be elszámolásukat, öt párt pedig a határidô után tett eleget ennek. További tizenhat párt egyáltalán nem számolt el kapott pénzadományaival. Az RMDSZ a második csoportban található, a következô helyzetképpel: összesen 6 100 733 500 lejt kapott, amibôl 5197316 000 lejt magánszemélyektôl és 903 417 500 lejt jogi személyektôl; a bizalmi adományoknál nincs feltüntetve semmilyen tétel.

Ö. I. B.

Ez esetben ugyanis jogi szempontból is abszurd helyzet állna elô, hiszen nem lehetnek két politikai alakulat tagjai egy idôben — idézi a Mediafax Markó Bélát. Az RMDSZ elnöke szerdai bukaresti sajtóértekezletén visszautasította azokat a vádakat, amelyek szerint az RMDSZ áll az MPSZ választásokon való részvételének ellehetetlenítése mögött. Elmondta: a Központi Választási Iroda egyhangúlag döntött így, mert szabálytalanságokat tapasztalt.

Markó Béla újságírói kérdésre válaszolva elmondta, országos szinten az RMDSZ nem kötött választási koalíciót egyik politikai párttal sem, egyes megyékben azonban a szövetség szervezetei természetesen együttmûködnek majd a különbözô politikai alakulatokkal, ha szükségesnek találják.

Az RMDSZ-tájékoztató jelentése szerint a sajtóértekezleten Varga Attila a képviselôház által tárgyalt és jóváhagyott két jogszabályt ismertette: április 20-án megtárgyalták és végsô szavazással jóváhagyták a Nép Ügyvédje intézményének szervezését és mûködését szabályozó törvény módosítására benyújtott tervezetet. A Nép Ügyvédje intézményének fontosságáról szólva Varga Attila kifejtette, az említett orgánumnak alkotmányos feladata a magánszemélyek jogainak védelme. Az RMDSZ kezdeményezésére benyújtott törvénytervezetrôl a képviselô elmondta: rendkívüli fontossággal bír azon alkotmányos módosítás, amelynek megfelelôen megjelennek a Nép Ügyvédjének különbözô tevékenységi területekre szakosodott helyettesei. Közölte, a héten végsô szavazásra került a szövetkezeti törvény is, amely jelentôs mértékben tükrözi az RMDSZ álláspontját, és biztosítja a szövetkezetekre vonatkozó törvénykeret harmonizálását az európai uniós joggyakorlattal. A kerettörvény visszaállítja a szövetkezetek döntéshozatali és vagyongazdálkodási autonómiáját, és biztosítja a jogi keretet a szabad társulás elve alapján felépülô képviseleti és érdekvédelmi szervezetek létrehozására.

Lapzártánkig nem derült ki, mi lett a sorsa a 15 ET-képviselô kezdeményezésének, amelyben olyan állásfoglalás elfogadását indítványozták az ET Parlamenti Közgyûlésében, amelyben elítélik Romániát a politikai pluralizmus elvének megsértése miatt. A román választási törvény szintén téma volt az EP külügyi bizottságában is, ennek elnöke, Elmar Brok személyesen kíván informálódni a kérdésben — tudtuk meg. — Amíg itthon az RMDSZ és politikai szövetségesei nem vesznek komolyan, addig külföldön más a helyzet — mondotta Szász Jenô. Hangsúlyozta: az MPSZ nem csak az idei helyhatósági választásokra alakult, számára elsôsorban az 54 000 hozzá csatlakozó ember akarata a fontos.

Az RMDSZ felszólítását kommentálva, hogy a két RMDSZ-es képviselô, Pécsi Ferenc és Szilágyi Zsolt döntse el, a szövetséget, vagy az MPSZ-t képviseli-e, Szász Jenô úgy nyilatkozott: eddig Markóék mindig leszámoltak azokkal, akik másként gondolkodnak, idô kérdése, tehát hogy a két képviselôt mikor zárják ki a frakcióból. Kérdésünkre, hogy az MPSZ lát-e inkompatibilitást a párhuzamos tagság között, hiszen az elmúlt hetek vitái éppen a két szervezet jövôképeinek összeférhetetlenségérôl szóltak, Szász annyit mondott: az MPSZ befogadó, míg az RMDSZ egy kizáró szervezet. Szilágyi Zsolt lapunknak úgy nyilatkozott: nem lepôdne meg, ha kizárnák az RMDSZ-bôl. Amennyiben a kollégái úgy gondolják, hogy mandátuma befejezéséig maradjon a frakció tagja, vállalja. Ô maga a frakcióból azért nem lép ki, mert nem akarja, hogy azzal vádolják, gyengíti a magyar érdekképviseletet a parlamentben. Pécsi Ferenc képviselô szerint sajnos minden jel arra utal, hogy az MPSZ nem indulhat a választásokon, ezért sem neki, sem Szilágyi Zsoltnak nem lesz alkalma bejelenteni indulásukat a polgármester-választásokon. A szövetségi elnök fenyegetése, miszerint kizárják a frakcióból, amennyiben ez megtörténik, ilyen szempontból okafogyottá válik.

Sz. K.

Az ügyvédi tevékenységet is folytató 30 éves Máté András Levente négy éve önkormányzati képviselô a helyi tanácsban, ahol a jelenlegi városvezetô által okozott hosszas és költséges közigazgatási válság alatt fontos szerep hárult rá: több perben is képviselte a tanácsot, valamint hozzáértô és lényegretörô hozzászólásaival számos olyan, a magyarság és az adófizetôk szempontjából káros kezdeményezést akadályozott meg, amely a városházán mûködô, a polgármestert segítô, rendkívül felkészült jogi apparátustól származott.

— Az elmúlt mandátum alatt melyek voltak a legnagyobb megvalósításaid és kudarcaid?

— Az elsô nagy kudarc már 2000-ben ért, amikor ismét nem sikerült leváltani Gheorghe Funar jelenlegi polgármestert. Ez nem csak engem érintett kellemetlenül, hanem az RMDSZ megyei szervezetét is. Személyes megvalósításomnak tekintem, hogy már elsô jelöltetésem után az elôválasztásokon az elsô helyen végeztem, ami azt jelenti, hogy a magyar közösség megbízik bennem. Tevékenységemben azt is pozitívnak tartom, hogy a legaktívabb tanácsosok közé tartozom. Példaként csak a jelenlegi polgármester 2002-ben végzett statisztikáját említeném, amelyben a 31 önkormányzati képviselô közül az ötödik legtevékenyebb választott vagyok, amit a hozzászólások és más, ezen feladatkörhöz tartozó tevékenység alapján mértek. Úgy érzem, a teljes RMDSZ-frakció érdeme volt, hogy sikerült a kolozsvári magyarság számának megfelelô arányt kiharcolni a pénzek elosztásában az egyházak, a civil szféra támogatására. A magyar üzletembereken is sikerült segítenünk, fôleg üzlethelyiségek megszerzésénél és programok megvalósításánál. Politizálásunknak köszönhetôen sikerült félretenni a tanácsban a nemzetiségi ellentétek alapján keltett mesterséges nézeteltéréseket, a Nagy-Románia Párt városatyáit leszámítva, a többi kollégával együttmûködtünk. A kormánypártot és a demokratikus ellenzéket képviselô tanácsos kollégák számos perben bíztak meg azzal, hogy képviseljem a helyi önkormányzat, azaz a város érdekeit a polgármesterrel folytatott perekben. Mindezek azt bizonyítják, hogy az idei helyhatósági választásokon már nem beszélhetünk etnikai alapú szavazásról Kolozsváron.

— Milyen üzenettel kívánod megszólítani a többségi lakosságot?

— A választási kampányra és a programomra vonatkozó részleteket még nem véglegesítettem, de egy biztos: üzenetem nemcsak a magyaroknak, hanem a kolozsvári románoknak is szól majd, mert a következô mandátumban nem annak alapján állapítják meg valakinek a tevékenységét, hogy milyen nemzetiséghez tartozik, hanem hogy elvégzi, becsületesen a munkáját, vagy sem. A kampányról is eldöntöttem már egy dolgot: pozitív kampányt folytatok majd, nem fogom támadni ellenfeleimet, mert nem az én feladatom szidni valakit. Ez a választók tiszte.

— A szavazatok hány százalékát reméled megkapni?

— Hadd ne beszéljek most százalékról, de meggyôzôdésem, hogy mindkét nemzetiség körébôl nagyon sokan fognak rám szavazni, mert bebizonyítottam, hogy elsôsorban Kolozsvár érdekeit tartom szem elôtt. Ezen belül kiemelt szerepet kapnak a magyarság érdekei, de úgy, hogy a két egymás mellett élô nemzet érdekei ne sértsék egymást. Ezt meg lehet valósítani, de csak akkor, ha kölcsönösen tiszteletben tartjuk jogainkat.

— A családod hogyan fogadta a jelöltetésedet?

— Támogatnak és kiállnak mellettem. Sajnos a fiam, Aporka nem tud szavazni, mert csak egyéves és négy hónapos, de ha nagyobb lenne, meg vagyok gyôzôdve, hogy rám voksolna.

— Máté Andrásnak melyek az erôs oldalai, és melyek a gyenge pontjai?

— Nagyon fontosnak tartom, hogy egy polgármesterjelölt alaposan ismerje és beszélje az állam nyelvét. Nekem ilyen gondjaim nincsenek, jól beszélek románul, a kiejtésemmel sincs gond. Jogászként ismerem a helyi közigazgatásra vonatkozó törvényeket, ezért a kampány alatt nem hiszem, hogy át tudnak ejteni. A többi jelölttel szemben elônyöm van, példaként csak Emil Bocot említem, aki szintén csak 2000-ben kezdett politizálni, de nem az önkormányzatban, hanem a parlamentben. Gyenge pontként azt említhetném, hogy mivel nagyon sokat dolgozom, kevés idôt töltök a családommal…

Borbély Tamás

Megnyílhat a Létavértes–Székelyhíd határátkelô
Az Európai Unió biztonsága szempontjából kulcskérdés a magyar és a román rendészeti, határôrségi, bevándorlási és migrációs hivatalok és intézmények együttmûködése — hangsúlyozta Bukarestben Lamperth Mónika belügyminiszter, aki kétnapos hivatalos látogatáson tartózkodott Romániában. Vendéglátójával, Ioan Rus román belügyminiszterrel kétoldalú közúti és vasúti határforgalmi egyezményt, illetve annak végrehajtására vonatkozó kormányközi megállapodást írt alá. A magyar belügyi tárca vezetôje hangoztatta: Magyarország saját érdekeire való tekintettel is minden fórumon támogatja Románia integrációs törekvéseit, és készséggel átadja az uniós csatlakozás során szerzett tapasztalatait.

A román belügyminiszterrel való tanácskozás során kiderült: nyáron megnyílhat a Létavértes–Székelyhíd közötti új határátkelô, s itt vezetik be elôször az egyidejû, közös vám- és útlevél-ellenôrzést a magyar és a román határrendészeti hatóságok.

Lamperth Mónika szerdán reggel egyórás megbeszélést folytatott Markó Bélával, az RMDSZ elnökével a szövetség bukaresti elnöki hivatalában. Lamperth Mónika megállapodott Markó Bélával abban, hogy a júniusi romániai helyhatósági választások után az RMDSZ színeiben bejutott fiatal önkormányzati képviselôknek a magyar belügyminisztérium továbbképzô tanfolyamot tart.

Markó kérte Lamperth Mónikát, hogy a magyar belügyminisztérium vizsgálja meg, miként lehetne lerövidíteni a magyarországi tartózkodásra feljogosító tartós vízum kibocsátásának várakozási idejét. A kolozsvári magyar fôkonzulátuson kért vízumokra való várakozás ideje jelenleg akár a hat hetet is elérheti.

Politikai szerepvállalás vagy újságírás
A Magyar Újságírók Romániai Egyesülete (MÚRE) a romániai magyar közélet tisztasága, valamint a szakma hitelének és tekintélyének megôrzése érdekében nyomatékosan ajánlja tagságának, a romániai magyar írott és elektronikus médiában dolgozó újságíróknak, hogy politikai szerepvállalásuk idejére függesszék fel újságírói munkájukat, áll a szerkesztôségünkbe eljuttatott MÚRE-ajánlásban. A közlemény szerint politikai szerepvállalásnak tekintik a Románia parlamentjében, önkormányzati testületekben szerzett mandátumot, a választásokon jelöltként való részvételt, a közigazgatásban, valamint a pártok és más politikai szervezetek helyi vagy központi struktúráiban elnyert tisztséget. Az újságíró szabad véleménynyilvánítási joga nem korlátozható, de meggyôzôdésünk, hogy a megszerzett mandátummal vagy tisztséggel járó politikai érdek összeegyeztethetetlen és összeférhetetlen az etikai kódexünk által is elôírt pártatlan és kiegyensúlyozott újságírás elvével. Amennyiben a politikai szerepet vállaló újságíró közölni szeretne a sajtóban, azt minden esetben politikai tisztségének megjelölésével, és kizárólag a média véleményrovatában tegye hívja fel a figyelmet a MÚRE által kiadott ajánlás.

Az 1-es, 4-es oldalt szerkesztette: Papp Annamária

A kolozsvári pénzügyi hivatal szerkesztôségünkbe eljuttatott közleményben fel hívja a figyelmet arra, hogy a személyi jövedelemadó bevallásához szükséges nyomtatványokat mindenki várja meg otthon, mert azokat a posta útján küldik ki legkésôbb május 10-ig.

Csakis azoknak kell tehát az adóhivatalban személyesen megjelenniük, akik az utóbbi idôszakban költöztek Kolozsvárra.

A kitöltött nyomtatványokat szintén postán kell majd feladni a pénzügyi hivatal címére.

Amint Íjgyártó István bukaresti magyar nagykövet április 27-én a bukaresti Continental Szállóban tartott sajtótájékoztatóján elmondta, a Magyar Köztársaságnak az Európai Unióhoz történô csatlakozása alkalmából a kolozsvári Magyar Fôkonzulátus Turizmus Részlege — a Magyar Turizmus Rt. képviselete — a romániai Continental Hotels szállodalánccal együttmûködve Magyar Gasztronómiai Napokat szervez május 2–5. között a szállodalánc nyolc szállodájában (Bukarest, Kolozsvár, Arad, Marosvásárhely, Nagyvárad, Nagyszeben, Szucsáva, Turnu Severin). (A nagyszebenirôl lapunk már említést tett, és ennek az egyik helyi közremûködô partnere az ottani RMDSZ-szervezet — szerk. megj.)

A magyar konyha hangyományos ízei mellett az étlapról olyan ínyencségek sem hiányoznak, mint az Újházy tyúkleves, a pecsenye Kárpáti módra, a libamáj, sertés szûz Bakonyi módra, Somlói galuska, túrótorta áfonyával.

A magyar ételkülönlegességek elkészítését Magyarországról érkezô mesterszakácsok tanítják be romániai kollégáiknak a nagyváradi Continental Hotelben tartott kétnapos "együttfôzôcskézés" során. A csapatban meleg- és hidegkonyhás szakács, illetve cukrász van, akiket egy románul is beszélô teremfônök irányít.

Az ételkülönlegességeket harmonikusan egészítik ki a villányi Polgár Pincészet borai.

A Megyei Vízmûvek április 28-tól beszüntette a legtöbb adósággal rendelkezô 62 gazdasági egység vízellátását. Ezen egységek összadóssága 2,340 milliárd lejre rúg. Ezek közül a legnagyobb adóssága a Napoca Szállóban mûködô SC SMAV EXIM SRL-nek van, 414 099 200 lej régebbi, amelyhez hozzáadódik 143 714 900 lej e havi adósság; a bonchidai SC. AGRO-CONSUM 214 561 500 lejjel, plusz az e havi számlájával, 314 225 700 lejjel tartozik a vízmûveknek; a SINTEROM-nak pedig 41 016 645 lejt plusz az e havi számlájának összegét, 479 533 700 lejt kéne kfizetnie.

Mindazon vállalatoknál, ahol a számlát a kézbesítéstôl eltelt 30 napon belül nem egyenlítik, 30 napig büntetést számolnak fel, majd a 60 nap eltelte után felszólítást küldenek, és ha öt munkanapon belül sem történik meg az adósság kifizetése, megszüntetik a vízszolgáltatást. A visszakötést csak az elmaradt számlák kiegyenlítése, vagy azok komoly biztosítás mellett történô részletfizetésre történô átírása és a friss számlák kifizetése után végzik el.

Sztranyicki Szilárd jogász-topgráfus a Kolozs megyei Kataszteri és Területrendezési Hivatal frissen kinevezett igazgatója. Petô Zsigmond nyugdíjba vonulása után a fiatal szakembert nevezték ki ideiglenes jelleggel, hat hónapra a hivatal élére, ahol 1992 óta dolgozik. 1988-ban érettségizett, majd posztliceális topográfus iskolában szerzett szakképesítést. Jogi tanulmányait 1997-ben fejezte be, ez után következett a hároméves kataszteri és kartográfiai fôiskolai képzés.

— Mit jelent önnek az új beosztás?

— Elsô sorban nagy kihívást. Pozitívan értékelem az elôléptetésemet, hiszen jól ismerem ennek a mesterségnek a csínját-bínját, és a közigazgatási procedúrákat is elsajátítottam az évek során. Számomra nem jelent különösebb problémát, hogy nagyon fiatal vagyok — 34 éves —, mert jó a kapcsolatom valamennyi munkatársammal. Sok fiatal és idôsebb kolléga dolgozik itt. Úgy érzem, valamennyien elfogadnak, tisztelnek, hallgatnak rám. Ezután mindennap bizonyítanom kell. Az elsôdleges feladat a föld visszajuttatásának befejezése, ugyanez vonatkozik az erdôkre is. A földek több mint 90%-át már visszaszereztük jogos tulajdonosuknak, az erdôk helyzete azonban még rendezetlen, mindössze 80% körül mozog a birtoklevelek kibocsátása, míg a földek esetében meghaladtuk a 98%-ot.

Gond van azokkal a területekkel, amelyeket 1990 után a mezôgazdasági területekbôl építettek be. Ezekért tetemes összeget kell fizetni. Ezt a rendelkezést a kormány sürgôsen meg kellene hogy változtassa, erre javaslatot is tettünk Bukarestben.

Ami a mezôgazdasági területek visszamérését, illeti kedvezôtlen helyzet alakult ki Magyarvistában, és az erdôkkel immár több éves per folyik az Erdészeti Igazgatóság és Pecsétszeg polgármesteri hivatala között. Nem ismerik el a pecsétszegiek által benyújtott tulajdonjogi bizonylatokat: 3200 hektár erdôt. Mi próbáltunk segíteni. Magyarországról is kértünk bizonyítékokat, de sajnos onnan sem sikerült beszerezni ezeket. Ennek ellenére remélem, sikerül megoldani a kérdést, hiszen az embereknek igazuk van.

— Hány topográfus dolgozik jelenleg terepen?

— Tôlünk összesen 11-en, ehhez jönnek a tanácsok alkalmazottai és 60 földmérô. Ezek jó részét tavaly a megyei tanács fizette, idén is így lesz, elkülönítettek 1,5 milliárd lejt erre a célra.

— Problémát jelent megyénkben az autósztráda építése.

— Valóban rengeteg tisztázatlan kérdés van még ebben az ügyben. Amit biztosan tudunk: megyénkben 86 kilométer lesz a hossza, és 13 településen halad át. Nagyobb területet vesznek át Tordaszentmihályon, de más településen is.

A sztráda építése július 4-én kezdôdik, hazai és külföldi vendégek vesznek részt az ünnepélyes megnyitón. Az A-vonal Magyarszentpál, Nádasgorbó, Gyalu, Tordaszentlászló, Csürülye, Szind, Tordaszentmihály, Harasztos és Aranyoslóna területén halad át.

— Mit tudnak eddig a kártalanítási összegrôl?

— Egyelôre konkrét összegrôl nem beszélhetünk. Annyi bizonyos: ahol az építkezés elkezdôdik, tehát Szentmihály környékén körülbelül másfél hónap múlva tisztázzák ezt is. Ekkora várható a döntés. A felajánlott összeget a tulajdonos vagy elfogadja, vagy perelhet ebben az ügyben. Ezt mindenképpen szeretnék elkerülni az érdekeltek. Nem hivatalos kártérítési ár az Aranyos vidéken 1–9 euró lesz négyzetméterenként, ahol a földek jó termô képességûek. Másutt, például Csürülye környékén jóval kevesebbet fognak fizetni.

Barazsuly Emil

Tegnap 29 napos elôzetes letartóztatásba helyezték a nagybányai Ovidiu D.-t, akit alaposan gyanúsítanak annak a Béke téri gyilkosságnak az elkövetésével, amelyet tegnapi lapszámunkban már ismertettünk, s amelynek áldozata egy olaszországi egyetemista. A vádlott szintén Kolozsváron tanul, a Mûegyetem hallgatója. Kedden hajnali öt órakor egyik kollégájával a Béke (Lucian Blaga) téren támadt spontán nézeteltérése a késôbbi áldozattal, az olasz Caiaffa Daniele-vel és annak három, szintén külföldi kollégájával. A csetepatét a korábban alkoholt is fogyasztott olaszok kezdték, megütve Ovidiu barátját, aki a földre esett. Ovidiu ekkor a védelmére kelt, s amikor ôt is megütötték, elôrántotta bicskáját, és ötször megszúrta az olaszt. A gyanúsított tegnap este barátja tanácsára feladta magát a kolozsvári rendôrségnek. Minôsített emberölésért 15-tôl 25 évig terjedô börtönbüntetést kaphat. Társát nem érték vádak.

(balázs)

A Romániai Gyermekekért, Közösségért és Családért Alapítvány tegnapi sajtótájékoztatóján Mihai-Florin Rosca igazgató beszámolt az elmúlt év eredményeirôl. Az alapítványnak, amely Erdély 6 megyéjében fejti ki tevékenységét, tavaly is több ezer személyen sikerült segítenie.

Tavaly elsôsorban a gyermekvédelmi és közösségfejlesztési projektek kerültek elôtérbe, ezekbe az alapítvány több mint 34 milliárd lejt fektetett. 2003-ban 5 urbánus közösségfejlesztô, 19 gyermekvédelmi intézménnyel és 36 családi házzal kapcsolatos programot valósítottak meg, továbbá volt még 4 vidéki közösségfejlesztô projektjük is.

Az alapítvány az ország hat megyéjében tevékenykedik: Arad, Bihar, Kolozs, Máramaros, Szatmár és Zilah megyében, ahol az elmúlt év során több mint 20 000 személyt sikerült a programok keretén belül támogatniuk. A nagyváradi, kolozsvári, szatmárnémeti és aranyosgyéresi közösségfejlesztô programokban 1900 család 4000 gyereke vett részt. Legtöbben a közösségi központok segítségét igényelték, ahol szociális, jogi, orvosi és pszichológiai szolgáltatások várták a rászorulókat.

A vidéki programokat Kolozs megye két falujában, Reketón és Szucságon valósították meg. Reketón a közösség vezetôi az iskola bentlakásának és étkezdéjének felújítására igényelték az alapítvány segítségét, hogy a gyerekeknek ne kelljen az iskoláig gyalogolniuk. Így ott lakhatnak, és biztosítják számukra a szükséges napi táplálékot. Szucságon 40, romák lakta családi házat újítottak fel, ahová az elektromos áramot is bevezették.

Mihai-Florin Rosca azt is elmondta, hogy a közeljövôben szeretnék növelni a közösségi központok számát. — Terveink közt szerepel, hogy ôszig még egy ilyen központot létesítsünk a Mãrãsti negyedben. A legnagyobb gondunk: ha Románia csatlakozik az Európai Unióhoz, akkor az alapítvány elveszíti külföldi támogatóinak egy részét. A nyugati tôkét pedig romániaival kellene pótolnunk, ami nem lesz könnyû dolog még akkor sem, ha már sikerült elérni, hogy a városi tanács havi 38 millió lejjel támogassa az alapítványt — mondotta az igazgató.

Dézsi Ildikó

Három fémajtót loptak
Tordán civil ruhás "titkosrendôrök" értek tetten egy négytagú rablóbandát. Romulus Dacia K., Gema B., Alexandru C. és a 11 éves Kolozsi A. a fémfeldolgozással foglalkozó helyi Transilvania Impact Kft. kerítésén átmászva három fémajtót lopott el. A négy fiatalt akkor fogták el, amikor a zsákmányt egy szekérre tették, hogy egy ócskavas-átvevô lerakathoz szállítsák. Minôsített lopás vádjával indult nyomozás ellenük.

28 milliót sikkasztott
Aranyosgyéresen sikkasztás miatt indult kivizsgálás egy helybeli férfi ellen. A 46 éves E. V. Suciu egy sportfogadásokkal foglalkozó cég gyéresi kirendeltségén dolgozott, s a vád szerint 2004 januárjában 28 millió lejt vágott zsebre a pénztárból, az összeget magáncélra költötte el.

A Sodronyipartól lopott
Két alkalommal is "meglátogatta" az aranyosgyéresi Sodronyipart a helyi, visszaesôként számontartott F. Lunean. A 26 éves fiatal összesen 190 millió lej értékû javakat — fémipari termékeket — lopott el, a kár 90%-a megtérült.

Eltûnt a pásztor
A bábolnai lakosok tegnapelôtt arról értesítették a helyi rendôrséget, hogy eltûnt a falu pásztora. A 66 éves, bábolnai Muresan I. holttestét egy kútban találták meg a közeli mezôn. Mint kiderült, egy bárány beesett a kútba, s a pásztorkodással foglalkozó nyugdíjas megpróbálta kimenteni, de ehelyett ô is bezuhant a kútba, és megfulladt.

Öten sérültek meg
Közlekedési baleset történt tegnapelôtt délután Tordatúr közelében. A 23 éves, alvinci Elena Dinea egy Volkswagen Bora márkájú személygépkocsit vezetett, s egy veszélyes bal kanyarban a túl nagy sebesség miatt elvesztette uralmát a személygépkocsi felett, amely egy szembôl szabályosan haladó Roman teherautóval karambolozott. A személygépkocsi vezetôje és négy, huszonéves utasa csak kisebb sérüléseket szenvedett, nem szorultak kórházi kezelésre.

(balázs)

Csalással, adócsalással, valamint a cég pénzalapjának rosszhiszemû, saját célokra való felhasználásával vádolják a 28 éves K. Istvánt. A férfi a Kings Group és az Electrotel vállalkozások tulajdonosaként 2002 decemberében az Euro GSM és a Serano cégeket 830 millió lejjel károsította meg, miután árút vásárolt azoktól és az árú ellenértékéért fedezetlen csekkel fizetett. 2002. szeptember–decemberében nem könyvelte el a Kings Group kereskedelmi tevékenységébôl adódó jövedelmeit, s ily módon 429 millió lejjel károsította meg az államkasszát. Végül, mint a két cég ügyintézôje, saját célokra költött el 2,8 milliárd lejt, valamint az egyik cég nevében adta el a másik cég javait — 395 millió lej értékben —, emiatt a két cégnél likviditás-problémák merültek fel.

(balázs)

Az oldalt szerkesztette: Székely Kriszta

Újabb kétéves készenléti hitelmegállapodást kötöttünk az IMF-fel — jelentették be Bukarestben. A pénzt, mintegy 362,5 millió dollárt Romániának az infláció és a folyó fizetések mérleghiányának mérséklését célzó intézkedésekre kell fordítania. A hitelprogramot az IMF végrehajtó tanácsának még júniusban jóvá kell hagynia.

Romániának az inflációt 2006-ig az 5 százalékos szint körülire, a folyó fizetésimérleg-hiányt pedig a nemzeti termék 5,5 százalékára kellene lecsökkentenie.

Bukarest az elôzetesen született újabb megállapodást, amely a 2003-as elsôt követi, az uniós csatlakozás egyik fontos tényezôjének tekinti. Elemzôk szerint a hitel odaítélésével Washington ugyanakkor szeretné elérni, hogy a Nãstase-kormány határozottabban cselekedjen reformintézkedéseinek végrehajtásában, gyorsítsa a privatizációt és alakítsa át az energiaszektort. Ezeken a területeken Bukarestnek még az IMF júniusi döntése elôtt intézkedéseket kell tennie, a nemzetközi pénzügyi szervezet romániai képviselôje szerint az IMF az intézkedéseket a hitelkeretrôl szóló júniusi döntése elôfeltételének tekinti.

A hitelösszegeket Románia speciális programokhoz kapcsoltan, és az IMF eseti jóváhagyásával hívhatja majd le.

A hazai vezetés még idén értékesíteni kívánja az SNP Petrom olajipari vállalatot, két erômûvet és két regionális gázszolgáltatót. Bukarest vállalta, hogy idén az inflációt 9 százalékra szorítja le a 2003. évi 14,1 százalékról. A költségvetés hiányát idén a GDP 2,1 százalékára csökkentik az eredetileg célul kitûzött 3 százalékról, hogy ezzel is enyhítsék a folyó fizetési mérlegre nehezedô nyomást.

Románia az IMF-el készenléti hitelrôl novemberben teljesített megállapodást. A 431 millió dolláros, 18 hónapra szóló hitelprogram egyben az elsô hitelmegállapodás volt az 1989 évi rendszerváltás óta, amelyet a bukaresti vezetésnek sikerült végrehajtania.

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 40 520 lej, 1 USD = 34 003 lej, 1 magyar forint = 161 lej.

A kolozsvári Báthory István Líceum április 28–május 2. között ünnepli az iskola 425 éves fennállását. Ebbôl az alkalomból iskolatalálkozót szervez, amelyre minden volt diákot és tanárt szeretettel meghív. Az öregdiák találkozó programja: május 1.: 9.00: Hálaadó istentisztelet a Piarista templomban; 10.00: Találkozás az osztályokban — bejelentkezés; 11.00: Ballagás a folyosókon, levonulás az udvarra; 12.00: Ünnepély az iskola udvarán; 13.00: Majális a Szent Jóska udvarán. Május 2.: 10.00: nosztalgiakirándulás a létai ásatási tábor helyszínére. Indulás az iskola elôl. Részletek: www.báthory-szuloi-szovetseg.ro.

Ôszinte, becsületes magyar férfi, 29/164/55 keres magyar, hozzáillô élettársat, szóba jöhet házasság is. Jelentkezéseket a következô címen vagy telefonszámon várok: 587-663, e-mail: sanyi29@egon.gyaloglo.hu. (0022)

40 éves, 172 cm magas, 62 kilós nô vagyok. Keresem azt a 35–50 éves férfit, aki viszonozná szerelmemet. E-mail: kincskereso@personal.ro. (0014)

Alkalmazok PC-kezelésben, Internet-használatban és elôkönyvelésben jártas fiatal lányt. Telefon. 260-324, 0745-808895. (0027)

KFT munkakönyvvel alkalmaz kômûvest, szerelôt, építôipari segédmunkásokat. Telefon: 596-824, 0744-175345, 0788-406915. (5254645)

Kiadó bérbe két bútorozott padláslakás az Egyetem/Universitãtii utca 1. szám alatt. Közös víz és WC a folyósón. Telefon: 0741-085910. (0010)

Egyetemista pár májustól kiadó lakást keres havi 70 euróig. Telefon: 0721-847185. (0020)

Gladiátorok Gálája elnevezéssel pénteken este 10 órakor különleges sportesemény helyszíne lesz a kolozsvári Horia Demian Sportcsarnok: kickbox gálára kerül sor.

A bemondó szerepét az Antena1 egyik showmanje, Andrei Gheorghe tölti be, a gálán jeles személyiségek is részt vesznek majd, mind például Constantin Trofin és Ovidiu Uscat humoristák.

A kickbox a ’70–es években jelent meg az Egyesült Államokban, annak következtében, hogy a küzdôsportok versenyében betiltották a veszélyes ütéseket és rúgásokat. A sportág mostani formájában tilos az övön aluli ütés és rúgás, a fejelés, könyöklés és az ellenfél "eldobása". A "harcosok" bokszkesztyût viselnek, de nem hordanak fejvédôt.

Péntek este a küzdelmet a K1 szabályai szerint rendezik, benevezhettek ökölvívók, karatékák, birkózók, testépítôk stb.

A kick-box gála pénzalapja mintegy 200 millió lej. A nyitómérkôzésen Lackó Levente Lingurar Rosi ellen mérkôzik. A sorsolás értelmében pedig a következôk lépnek szorítóba: a kolozsvári Vlaicu Borse (street fight-bajnok) a bukaresti Victor Apostollal (a kempo-világbajnokság ezüstérmese) mérkôzik, a marosvásárhelyi Poczó Zoltán (nemzetközi wushu bajnok) Adrian Sãucával (az országos ökölvívó bajnokság második helyezettje) küzd, a kempovilágbajnok Andrei Buz a fôvárosi Marius Imurluc-kal (a kungfu vb másodikja) vív, míg a másik két találkozón Rãzvan Benke (kolozsvári street fight címvédô)–Florin Perijoc (aradi sportoló) és Sergiu Moga (kolozsvári, a kiütések szakembere)–Laurentiu Lãpuste (zilahi, országos karatebajnok) méri össze erejét és tudását.

A gálát az Antena1 tévéadó élôben közvetíti 22.15 órai kezdettel.

(póka)

A kolozsvári magyar líceumok sportvetélkedôje keretében az elmúlt napokban került sor a líceumok kosárlabda-bajnokságára. A résztvevôk által nagy izgalommal várt megmérettetést a Református Kollégium, illetve Killyéni Péter és Killyéni András testnevelô tanárok rendezték.

A legnagyobb versengés a Brassai és a Báthory csapatai között volt, a bajnokságot a fiúknál a brassaisok, a lányoknál a báthorysok nyerték, míg az "ezüstérem" éppen fordítva, fiúknál a báthorysoknak, illetve lányoknál a brassaisoknak jutott. Az Apáczai és a Református Kollégium csapata így ismét csak a harmadik helyért harcolhatott, gyôztesként mindkét esetben az apáczaisok kerültek ki.

Eredmények: lányok: Báthory — Brassai 34–23, Apáczai–Ref. Kollégium 37–4, Báthory–Apáczai 25–15, Brassai–Ref. Kollégium 34–13, Apáczai–Brassai 25–36, Báthory–Ref. Kollégium 49–8. Fiúk: Báthory–Ref. Kollégium 35–14, Brassai–Apáczai 51–24, Brassai–Ref. Kollégium 48–15, Báthory–Apáczai 46–34, Apáczai–Ref. Kollégium 29–24, Báthory–Brassai 28–38.

A vetélkedô különdíját Azzola Katalin, a bajnokság legjobb játékosa kapta.

(-bb)

A Nemzetközi Olimpiai Bizottság (NOB) 143 millió eurós biztosítást kötött arra az esetre, ha szervezési hibák vagy egyéb, elôre nem látható okok miatt elmaradnának az athéni játékok augusztusban.

A szerzôdésben rögzített kockázati tényezôk közé tartozik minden olyan terrortámadás, földrengés, árvíz és földcsuszamlás, amely részben vagy egészben megakadályozhatná a seregszemle lebonyolítását.

A NOB még sosem kötött biztosítást egy esemény elmaradása kapcsán. A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) korábban 12,7 millió dollárt költött arra az esetre, ha nem került volna sor a 2002-es koreai–japán világbajnokságra.

Figyelemreméltó javaslattal állt elô Joseph Blatter, a Nemzetközi Labdarúgó-szövetség (FIFA) elnöke: azt szeretné, ha a jövôben nem születnének döntetlenek a pályákon, azaz minden mérkôzésnek lenne gyôztese.

Ha az ötlet valamikor elfogadásra kerül, akkor kétségtelenül forradalmasítja a sportágat.

A svájci sportdiplomata elképzelései szerint minden, a rendes játékidô után döntetlenre álló találkozón 11-es párbajt kellene rendezni.

— A kártyában vagy más játékokban is mindig van egy gyôztes és egy vesztes. Jó lenne, ha ez a labdarúgásban is így történne — mondta. — Szerintem a büntetôrúgások szolgáltatnák a legjobb megoldást az esetleges döntésre, de ha bárkinek más javaslata van, szívesen fogadom.

Blatter emlékeztetett a modernkori olimpiai játékok szellemi atyjának, Pierre de Coubertin bárónak híres mondatára, amely szerint nem a gyôzelem, hanem a részvétel a fontos, de megjegyezte: ô nem ért ezzel egyet.

— A sport szenvedélyes küzdelem, minden szereplôjének célja van. Ezért nem lehetünk elégedettek, ha a végén nincs döntés — jegyezte meg.

A várakozásoknak megfelelôen Roman Abramovics orosz tulajdonos ezen a nyáron is font tízmilliókat költ majd a Chelsea labdarúgó-csapatának megerôsítésére, s új edzô is érkezik a BL-elôdöntôshöz.

Az angol sajtó úgy tudja, hogy a már megszerzett Arjen Robben (PSV Eindhoven) mellett az orosz multimilliomos megegyezett Walter Samuellel (AS Roma) is. Rajtuk kívül a Real Madrid két szupersztárja, David Beckham és Ronaldo, valamint Francesco Totti (AS Roma) érkezhet az angol fôvárosba.

A remek BL-szereplés ellenére Claudio Ranieri vezetôedzô nem maradhat, helyére az FC Porto 41 éves trénere, Jose Mourinho ül a kispadra. Az egyik angol napilap szerint a szakember ötéves szerzôdést köt, fizetése 1,5 millió font lesz évente.

Három nap történéseirôl kell számot adnunk az ostravai és prágai, 68. jégkorong-világbajnokságról, s e hírek egyáltalán nem hízelgôek a rendezôkre nézve.

A címvédô Kanada és Franciaország játékosai például panaszkodtak a prágai Sazka Aréna jegére, mert a pakk rengeteg alkalommal nem úgy "viselkedett", ahogy azt várni lehetett — a létesítményt közvetlenül a vb elôtt adták át, és ez lehet az oka, hogy a fagyasztó berendezést még nem sikerült optimálisra beállítani.

Komoly gondot okoznak a hamis jegyek is: a cseh rendezôk és hatóságok máris több száz hamisított belépôre bukkantak.

A múlt szombati Csehország–Lettország mérkôzés alkalmával kiderült, hogy egy körülbelül 150 fôs lett turistacsoportnak érvénytelen, s hamisított a jegye. Késôbb néhány tucat német szurkoló is pórul járt, ôk sem jutottak be a stadionba. Több cseh szurkolót hétfôn este a jegyüzérek csaptak be, akik jelentôs felárral árulják a nemegyszer hamis belépôket a stadion környékén.

A hamisított belépôk ügyét a rendôrség vizsgálja. Az egyelôre nem hivatalos információk szerint Lettországban legalább két utazási iroda mintegy 3000 belépôt szerzett be nem éppen megbízható csehországi forrásokból, s egy német utazási iroda is jelezte, hogy érvénytelen jegyeket kapott a pénzéért.

A hamisítványok egyébként nagyon jó minôségûek, s gyakorlatilag csak a beléptetô rendszer ellenôrzése mutatja ki, hogy érvénytelenek. A lettek esetében például egy–egy belépô átlagban 100 euróba került.

Az is kiderült, hogy marihuána nyomaira bukkantak Szergej Zinovjev orosz jégkorongozó szervezetében. A csapatvezetôk, még mielôtt benevezték volna a tornára, hazaküldték a vétkest.

Végül, de nem utolsósorban íme néhány szó az elmúlt napok mérkôzéseirôl, amelyek során már kialakult a középdöntôk sorrendje, s amelyek néhány meglepetéssel is szolgáltak. Így például Ausztria 50 percig két góllal vezetett a címvédô kanadai válogatott ellen, de végül a döntetlent is csak hôsies csatában sikerült kiharcolnia a fergetegesen hajrázó riválissal szemben. A tengerentúli csapat élén, amint arról már szóltunk, immár hivatalosan nem Joel Quenneville állt: a szakember betegsége miatt hazautazott, és helyette az NHL-ben szereplô Anaheim Mighty Ducks trénere, Mike Babcock lett a szövetségi kapitány.

A második fordulóban is magabiztos gyôzelmet aratott a finn jégkorong-válogatott, miközben az elsô fordulóban a finnektôl elszenvedett vereséget követôen a szlovákokkal döntetlent játszott az amerikai csapat.

A harmadik fordulóban a címvédô Kanadával vasárnap döntetlent játszó Ausztria 4–1-es vezetés után sem tudott nyerni Svájc ellen. Az Egyesült Államok csapata magabiztosan gyôzte le Ukrajna legjobbjait.

Eredmények:

A–csoport, Prága: Németország–Lettország 1–1 (0–1, 1–0, 0–0), Csehország–Kazahsztán 7–0 (5–0, 0–0, 2–0), Lettország–Kazahsztán 3:1 (0–0,0–1, 3–0). Az állás: 1. Csehország 4 pont/2 mérkôzés, 2. Németország 3/2 (5–3), 3. Lettország 3/3 (5–5), 4. Kazahsztán 0/3.

B–csoport, Ostrava: Finnország–Ukrajna 5–1 (2–1, 1–0, 2–0), Egyesült Államok–Szlovákia 3–3 (0–1, 3–2, 0–0), Egyesült Államok–Ukrajna 7–1 (3–0, 2–0, 2–1). A csoport állása: 1. Finnország 4 pont, 2. Szlovákia 3, 3. Egyesült Államok 3, 4. Ukrajna 0.

C–csoport, Ostrava: Oroszország–Dánia 6–2 (2–0, 2–2, 2–0), Svédország–Japán 5–1 (2–1, 2–0, 1–0), Dánia–Japán 4–3 (2–2, 1–1, 1–0), Svédország–Oroszország 3:2 (1–0,0–2, 2–0). Az állás: 1. Svédország 6/3, 2. Oroszország 2/2 (8–5), 3. Dánia 2/3 (7–14), 4. Japán 0/2.

D–csoport, Prága: Svájc–Franciaország 6–0 (0–0, 4–0, 2–0), Kanada–Ausztria 2–2 (0–1, 0–1, 2–0), Kanada–Franciaország 3–0 (2–0, 1–0, 0–0), Ausztria–Svájc 4–4 (0–0, 4–1, 0–3). Az állás: 1. Ausztria 4 pont/3 mérkôzés, 2. Svájc 3/2 (10–4), 3. Kanada 3/2 (5–2), 4. Franciaország 0/3.

A csoportok elsô három helyezettjei jutnak a középdöntôbe, az utolsók pedig a kiesés elkerüléséért folytatják.

• Mindössze egy gyôzelemre van a Nyugati-fôcsoport döntôjétôl a San Jose Sharks, miután a Colorado Avalanche elleni párharc harmadik mérkôzését is megnyerte az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) rájátszásának legutóbbi játéknapján. A Calgary Flames és a Tampa Bay Lightning is gyôzött, s ez utóbbi együttesnek ugyancsak egy játékra van szüksége a továbblépéshez.

Fôcsoport-elôdöntôk: Nyugati-fôcsoport: Colorado Avalanche–San Jose Sharks 0–1 (az állás: 3–0 a San Jose javára), Calgary Flames–Detroit Red Wings 3–2 (az állás: 2–1), Keleti-fôcsoport: Montreal Canadiens–Tampa Bay Lightning 3–4, hosszabbítás után (az állás: 0–3). A párharcok négy gyôzelemig tartanak.

Objektív okok miatt (rosszul látszó faxon küldött kézirat) tévesen jelent meg tegnapi lapszámunkban az Akarat egyik érmes karatékájának a neve. Az ifik között vegyes embuban bronzérmes sportolót Mladin Aliznak (és nem Alin Mladinnak), még pontosabban Raduch Mladin Tünde Aliznak hívják.

Az érintettôl és kedves olvasóinktól elnézést kérünk a technikai malôr miatt.

LAPZÁRTAKOR: Kézilabda-mérkôzések a Horia Demian Sportcsarnokban: Kolozsvári Armãtura-U-Agronomia–Ploiesti-i Uztel 26–33 (15–18) — férfi Nemzeti Liga, 19. forduló; Kolozsvári U-Jolidon–Râmnicu Vâlcea-i Oltchim 34–33 (16–19) — nôi Nemzeti Liga negyeddöntô, elsô mérkôzés.

Az oldalt szerkesztette: Balázs Bence

[Vissza az Szabadság honlapjához]		[Vissza a HHRF honlapjához]

A Szabadság Internet változatát
a Hungarian Human Rights Foundation készítette

Copyright © Szabadság - 2004 - All rights reserved -