2004. október 1.
(XVI. évfolyam, 230. szám)

Eltávolították a törvénytelen bódékat a belvárosból
Az akción Emil Boc polgármester is részt vett

(1., 5. old.)

Csütörtökön délben szokatlan esemény történt a Fôtéren: a kíváncsiak tátott szájjal nézték, amint a polgármesteri hivatal illetékesei elszállítják a közterületet illegálisan elfoglaló újságosbódékat. A nem mindennapi tevékenység annál is inkább látványosnak bizonyult, mert a munkásoknak kalapáccsal kellett betörniük a bódék ablakát annak érdekében, hogy az emelôdaru horgait megfelelôképpen el tudják helyezni. Az akción Emil Boc polgármester és helyettese Popa Adrian, valamint Minodora Fritea, a városháza ellenôrzô osztályának igazgatója is részt vett.

A Hungry Bunny gyorsétkezde elôtt lévô bódénál már az elszállítási akció elôtt megjelentek a rendôrök és a polgármesteri hivatal illetékesei, Emil Boc és közeli munkatársai csak késôbb érkeztek. A városvezetô a sajtó képviselôinek úgy nyilatkozott: pár hónappal ezelôtt a városi tanács határozatot hozott arról, a belvárosi bódéknak hogyan kell kinézniük, egyes tulajdonosok viszont nem tartották be az önkormányzati képviselôk döntését. — Nem engedhetjük meg magunknak, hogy rontsuk a belváros kinézetét régi, megrozsdásodott, csúnya bódékkal — jelentette ki Boc.

A bódé eltávolítása elôtt az Electrica Villamosmûvek Rt. szakemberei megvizsgálták az ideiglenes építmény fölötti elektromos huzalokat.

Kis idô múlva a tulajdonos is megjelent, de nem volt mit tennie: karba tett kézzel kellett végignéznie, amint elszállítják bódéját. Marian Petrovai elmondta: az elmúlt idôszakban próbált eleget tenni a városi tanács határozata szabta feltételeknek. — A helyhatóság által kijelölt cégtôl már hónapokkal ezelôtt megrendeltem a városháza által is elfogadott újságosbódé-modellt, a vállalat sajnos anyag nélkül maradt és még mindig nem készítette el — jegyezte meg Petrovai. Közölte: az új modell 2 ezer euróba kerül és szerinte a polgármester saját népszerûsége növelése érdekében szállítja el a bódét. — Még várhatott volna egy kicsit, mert az új napokon belül megvan — fejtette ki. Ezzel szemben Emil Boc azt állítja, hogy a tulajdonost már hetek óta felszólították és jól tudta, hogy amennyiben a hónap végéig nem rendezi helyzetét, a bódét elszállítják.

Az akció során váratlan fordulatra került sor: a polgármesteri hivatal által alkalmazott cég munkatársai nem tudták felemelni a bódét, ugyanis elôtte egy személygépkocsi parkolt. A rendôröknek sikerült gyorsan azonosítaniuk a tulajdonost, de ez nem volt a városban, így a polgármesternek és a városháza munkatársainak több mint egy órát kellett várniuk, amíg a férfi megjelent. — Nagyon sajnálom, polgármester úr, de nem tudtam, hogy ma ilyesmire kerül sor — szabadkozott a gépkocsivezetô, de nem úszta meg büntetés nélkül. — Már tegnap felszólítottuk, hogy vigye el kocsiját, de nem tette meg. A parkolók felügyeletével megbízott cég, a Valcon Kft. büntetést rótt ki — mondta Minodora Fritea, az ellenôrzô osztály igazgatója, akitôl azt is megtudtuk, hogy a hétvégéig 17 bódét szállítanak a pataréti szeméttelepre. — Jövô héten újabb húsztól szabadítjuk meg a várost. A költségeket a tulajdonosok fedezik — tette hozzá.

Kiss Olivér

Egyelôre nem lesz ipari park

(1. old.)

A városi tanács csütörtöki rendkívüli ülésén az önkormányzati képviselôk nem járultak hozzá ahhoz, hogy a Munka úton az olasz érdekeltségû Interpot Kft. ipari parkot építsen.

A városi tanácsosok többek között a cég ügyvédei által benyújtott iratok hiányosságaira hivatkoztak.

A tervek szerint a városi tanács 5,5 hektáros telekkel szállna be az ipari park létrehozásába, az ingatlan felépítésének költségeit pedig az olasz cég fedezné. Ezen kívül, a vállalat körülbelül 170 ezer eurót költene a gázvezeték meghosszabbítására, valamint a Grigore Ignat utca megjavítására.

Ugyanakkor az önkormányzati képviselôk több részletes városrendészeti tervet fogadtak el.

(k. o.)

Nincs vaj a tejgyár fején

(1. old.)

Az utóbbi napokban egyes sajtótermékek fôcímeként szerepelt a sztafilokokusszal fertôzött tehenek ügye. Az eset kapcsán a Kolozs megyei Állategészségügyi Hivatal vezetôje, Ioan Fritea a Szabadságnak elmondta: a román nyelvû sajtóban megjelent, pánikhangulatot teremtô írások, riportok pontatlanok. A szenzációhajhászásnak pedig végsô soron az olvasó látja kárát. (Részletek az 5. oldalon)

Ruha Istvánra emlékeznek Kolozsváron

(1. old.)

A Kolozsvári Transilvania Filharmónia Ruha István elhunyt érdemes hegedûmûvész emlékének szenteli a Kolozsvári Zenei Ôsz rendezvénysorozat péntek esti nyitókoncertjét. A Diákmûvelôdési Házban este 7 órakor kezdôdô elôadáson Dvo ø ak Requiemje csendül fel. Vezényel Horia Andreescu, szólót énekel a svájci Audrey Michael, valamint Aura Twarowska, Constantin Nica és Gheorghe Rosu. Ruha István hosszabb ideje rákbetegségben szenvedett, kolozsvári kórházi ágyán 73 éves korában érte a halál kedd este. A kiváló hegedûmûvészt szombaton délután három órakor temetik a nagykárolyi református temetôben. Ezt megelôzôen, reggel kilenckor a mûvészt a Gheorghe Dima Zeneakadémia hangversenytermének elôcsarnokában ravatalozzák fel, ahol kollégái és diákjai búcsúztatják.

Drágul a földgáz

(1. old.)

Mától 5 százalékkal drágul a földgáz, ennek következtében az összes fogyasztói kategória mintegy 200000 lejjel fizet többet minden elfogyasztott 1000 köbméter gázért. A lakosság és a közintézmények az 1000 köbméter gázért fizetett eddigi 4705170 lej helyett 4940429 lejt fizetnek. Az országos gázhálózatra közvetlenül csatlakozó fogyasztók (bizonyos cégek) közel 190000 lejjel fizetnek többbet.

Idén háromhavonta 5 százalékkal nôtt a földgáz ára, 2005-tôl a negyedéves áremelések helyett éves drágulások várhatók. A jövô évtôl kezdôdôen a földgázfogyasztók havi bérletet fizetnek.

Emelik az üzemanyag árát

(1. old.)

Péntektôl a Petrom 200 lejjel emeli az üzemanyagok referenciaárát, a lej euróhoz viszonyított leértékelôdése miatt. Az áremelés tartalmazza a bennefoglalt jövedéki adóval járó ÁFA-befolyást is. A drágulás minden benzin- és gázolajtípusra vonatkozik. A Petrom-kirendeltségek a referenciaárhoz képest +/— 5 százalékos különbözettel forgalmazhatnak üzemanyagokat.

Mától újraszámítják a nyugdíjakat

(1. old.)

Október elsején elkezdôdik a nyugdíjak újraszámítása, az errôl szóló kormányhatározat által érintett nyugdíjasoknak, akiknek nyugdíjait 2001. április 1. elôtt állapították meg, nem kell személyesen megjelenniük a megyei nyugdíjpénztáraknál. A munkaügyi szaktárca közleménye szerint a nyugdíjpénztárak tisztviselôi postai úton kapják meg a nyugdíjak újraszámításához szükséges adatokat, ha azok nem szerepelnek a dossziékban. A megyei nyugdíjpénztárak az egyéni újraszámítás után minden nyugdíjasnak elküldik a számítások szempontjait és eredményét.

Egyszínû padok a belvárosban

(1. old.)

Emil Boc kolozsvári polgármester betartja azon ígéretét, hogy szakítva a fájdalmas funari örökséggel fokozatosan változtasson a város arculatán. Azután, hogy a megyeszékhely több részén már eltûntek a piros-sárga-kék zászlók, a városháza a nemzetiszínû padok átfestésén ügyködik. Amint az Kiss Olivér felvételén átható, a Deák Ferenc utcán már egyszínû padon pihenhetnek a polgárok. A polgármesteri hivatal illetékeseinek elmondása szerint a következô lépést a Bocskai (Avram Iancu) tér jelenti. Amint arról beszámoltunk, magáncég segítségével a városi tanács korábbi határozata alapján a padokat sötét pirosra/bordóra festik. Az akció több hónapon át tart.

KRÓNIKA

KISHÍREK

(2. old.)

10 ÉVES A PROVIDENTA–GONDVISELÉS–FÜRSORGE EGYESÜLET. Ebbôl az alkalomból 2004. október 1–2. között jubileumi rendezvénysorozatra kerül sor, amelynek keretében bemutatják az egyesület tízéves tevékenységét, felavatják a megújult Gondviselés Házat, majd szombaton, a BBTE gyógypedagógia szakának dísztermében nemzetközi szímpoziumot tartanak.

AZ ARADI VÉRTANÚK EMLÉKÉRE október 5-én, kedden du. 5 órától a Horea út 53. szám alatti református templomban ökumenikus istentiszteletet tartanak, amelyet ünnepi mûsor követ. Szervezôk: az RMDSZ Hidelvi kerülete és a református egyházközség. Szeretettel várnak minden érdeklôdôt.

A NYUGDÍJASKLUB ÖSSZEJÖVETELÉN, október 3-án, vasárnap du. 5 órától Mihály-napot tartanak. A helyszín ezúttal a Mócok útja 75. szám alatti Pro Iuventute székház. A zenét Marton István szolgáltatja.

A CUNUNA TRANSILVANÃ népzenei és néptáncegyüttes október 3-án, vasárnap du. 5 órától a Sétatér filagóriájában lép fel. A mûsor szervezôje a Kolozsvári Polgármesteri Hivatal és a Megyei Népi Hagyományôrzô Központ.

Az AGNUS RÁDIÓ értesíti kedves hallgatóit, hogy újrakezdte a sugárzást, és hamarosan új, ôszi mûsorráccsal is jelentkezik a 88,3-as frekvencián. A technikai adásszünet miatt a hallgatók szíves elnézését kérik.

ZURBOLÓS TAGTOBORZÓ! A kolozsvári Brassais Véndiák Alapítvány Zurboló Táncegyüttese felhívja minden táncos kedvû és lábú fiatal figyelmét, hogy október 2-án és 9-én, szombaton délután 4 órától, a Brassai Gimnázium épületében jelentkezni lehet az együttesbe. Alsó korhatár 18 év, feltétel legalább egyéves "táncos múlt". Minden érdeklôdôt szeretettel várnak.

Kelemen Lajos emlékest

(2. old.)

A kolozsvári Mûvelôdés és a Brassais Véndiák Alapítvány Kelemen Lajos Emlékestet rendez ma du. 5 órai kezdettel Budapesten, az Uránia Nemzeti Filmszínházban. Cselényi László ünnepélyes megnyitója után részletek hangzanak el Kelemen Lajos naplóiból. Bevezetôt mond Sas Péter mûvelôdéstörténész. Ezt követôen Szabó Zsolt fôszerkesztô bemutatja Kelemen Lajos Dr. Gidófalvy István címû könyvét. Az est az Erdély levéltárosa címû dokumentumfilm — szerkesztô Sas Péter — bemutatásával zárul.

Filmbemutató

(2. old.)

Köztársaság mozi
A tûzben edzett férfi
Eredeti cím: Man on Fire. Színes amerikai-mexikói akcióthriller, 146 perc, 2004. Rendezte: Tony Scott. Szereplôk: Denzel Washington, Dakota Fanning, Marc Anthony, Radha Mitchell, Christopher Walken.

Mexikóvárosban egyre nagyobb méreteket ölt a gyerekrablás és az ezt kísérô pánikhullám. A tehetôsebb családok félelmükben kénytelenek testôrt fogadni gyermekeik mellé, és még úgy is megesik a baj. A jól szervezett hálózatok munkáját nehéz leállítani, aki mégis megpróbálja, az szintén nehézfiú: egykori CIA-ügynök és bérgyilkos, John Creasy. Ôt régi barátja, Rayburn hívja Mexikóvárosba, hogy vigyázzon a gazdag iparmágnás kilencéves kislányára, Pitára. A feladat nem túl lelkesítô, Creasy unalmában mégis elvállalja, és bár eleinte idegenkedik az életvidám kislánytól, lassan összebarátkoznak és megszeretik egymást. A marcona testôr feloldódik a gyerek társaságában, és kezdi ismét embernek érezni magát. Pita azonban szintén az emberrablók áldozatává válik, és Creasy-t immár a személyes bosszúvágy is vezérli, amikor elhatározza, hogy felszámolja a hálózatot, és végez mindenkivel, akinek köze van a gyerekrablásokhoz.

A történet már csak azért is megrázó, mert tényeken alapszik, az alkotók Mexikóban gyûjtögették hozzá az adatokat. Világviszonylatban Mexikó a harmadik azon országok listáján, ahol leggyakoribb a gyerekrablás, így a téma nagyon is idôszerû. A kétszeres Oscar-díjas Denzel Washingtonban pedig ezúttal sem csalódunk, figurája ismét rettenthetetlen, és senki nem állhat az útjába.

S. B. Á.

Hunyadi Mátyás teljesítménytúra

(2. old.)

Az Erdélyi Kárpát-Egyesület kolozsvári osztálya a városunkban született nagy király emlékére teljesítménytúrát szervez a Bükkben.

Idôpontja október 2., szombat, kiindulópontja (és célpontja is) a monostori trolibusz és villamos végállomástól 2,5 km-re lévô Gorbó-völgyi, lôtér elôtti kocsma. A teljesítménytúrák három különbözô távon indulnak: 10, 20 és 40 km, mindenki erônléte szerint választhat. Mindhárom teljesítménytúra reggel 7–8 óra között indul, minden résztvevô térképpel ellátott könyvecskét kap a túra útvonalának a leírásával. A teljes útvonal az idén felújított jelzéssel van ellátva, ami segíti a tájékozódást. A teljesítménytúrák során a könyvecskében kijelölt útvonalon kell haladni, az ellenôrzô pontokban az igazolólapon megjelölt idôhatáron belül pecsételni kell. Az idôben célbaérkezôk a túra teljesítését igazoló emléklapot és jelvényt kapnak.

A 20 és 40 km-es túrák résztvevôit a szervezôk az Árpád-csúcson szendviccsel és teával várják.

A teljesítménytúrára bárki benevezhet, nem szükséges EKE-tagnak lenni. További felvilágosítással szolgál Bagaméri Béla, az 540-487-es telefonszámon.

Kovács Zsuzsa

A színház fanatikusa

(2. old.)

VASÁRNAP, október 3-án du. 5 órakor a Kolozsvári Állami Magyar Színház nagytermében Senkálszky Endre 90. születésnapját ünnepeljük.

Senkálszky Endre érdemes mûvész a hazai színháztörténet dokumentátora és élô legendája. Kolozsváron született 1914. október 2-án. Szülôvárosában Hetényi Elemér színiiskolájában tanult 1935–37 között, utána Szabadkai József, majd Jódy Kámly színtársulatában játszott (1937–39). 1939-tôl a mindenkori kolozsvári társulat és színház (Thália, a Magyar Színház, a Nemzeti Színház, Állami Magyar Színház) tagja. 1948–1949 között a kolozsvári Állami Magyar Színház aligazgatója. 1949–1954 között a Mûvészeti Intézet elôadótanára volt, 1964–69 között a Kolozsvári Állami Magyar Színház igazgatója. 1977. július 1-jén vonult nyugdíjba, de azóta is megszakítás nélkül tovább játszik.

Senkálszky Endre kitüntetései: Román Népköztársaság érdemes mûvész kitüntetése (1957), Kemény János-díj (EMKE-1995), Életmûdíj, Kisvárda (1998), Szentgyörgyi István-díj, Budapest (1999), Bánffy Miklós vándordíj, Kolozsvári Állami Magyar Színház (1999), A Magyar Köztársasági Érdemrend Tisztikeresztje (polgári tagozat, 1999), a budapesti Játékszíni Társaság Életmûdíja (2003), UNITER Elnöki Különdíj (2004), Románia Kulturális Érdemrendjének Tisztikeresztje (2004).

A Kolozsvár Társaság és a Kolozsvári Magyar Színház közös szervezésében sorra kerülô rendkívül jelentôs ünnepi esemény keretében hivatalos köszöntô hangzik el a Nemzeti Kulturális Örökség Minisztériuma, a Magyar Színházi Társaság, a Magyar Játékszíni Társaság, a Kolozsvár Társaság, valamint a Kolozsvári Állami Magyar Színház részérôl. Jelen lesz Horányi László rendezô, színész, a Magyar Játékszíni Társaság elnöke, aki személyesen is köszönti az ünnepeltet. Ugyancsak e rendezvény keretében kerül bemutatásra Kötô József A színház fanatikusa címû, Senkálszky Endrérôl készült monográfiája.

A rendezvényre a belépés díjtalan, mindenkit szeretettel várunk. Ünnepeljük együtt régiónk legidôsebb, ma is aktív színmûvészét.

Irodalmi titkárság

Kolozsvári jelenlét a Pécsi Napokon

(2. old.)

Horváth Szôke Gyöngyvér grafikáiból nyílt kiállítás szeptember 25-én Pécsett, a Várkonyi Nándor könyvtárban.

A mûvésznô számára ez a 2. találkozás a pécsi tárlatlátogatókkal. Elsô alkalommal 1992-ben állított ki. A köszöntôt Keresztúri József könyvtárigazgató mondta, a kiállított anyagot Takács Dezsô, Rudnay-díjas grafikus méltatta. Többek között a következôket mondta: "A természet, a szép szeretete, az alkotói vágy örök emberi tulajdonság. Ennek az alkotói vágynak a megvalósulása látszik a kiállított munkákon. A mûvésznô képeit a látvány és élmény alapján készíti, amihez felhasználja a grafikai technikákat, a képi elemek különös elrendezôdését, a hideg-meleg színek összhangját, vagy ellentétét. Legyen alkotásainak témája bármi, mindig érzôdik ezekben a valóság megragadására irányuló törekvés és annak olyan képi megjelenítése, hogy minden nézô számára érthetô és élményszerû legyen. A kiállítást szemlélve lépten-nyomon olyan titokra bukkanunk, ami mellett elmegyünk, nem figyelünk rá, észrevétlenek számunkra, de az alkotó keze által, az Ô megformálásában és segítségével a mi birtokunk is lehet. Kézen fog bennünket, és bejárhatjuk vele a körülöttünk lévô világot."

Míg Horváth Gyöngyvér a megnyitó izgalmait élte át, addig Kuckó-játszóházas kolléganôi Csoltkó Annamária és Mann Gabriella a Szivárvány Gyermekház kézmûves oktatóival közösen ismét együtt játszottak a pécsi gyermekekkel a könyvtár elôtt felállított sátorban. Az idén is Varga Ferenc, a Gyermekház igazgatója és lelkes segítôtársa, Horzsa Gábor volt a közös tevékenység szervezôje, az a két ember, aki még mindig szívügyének tekinti, hogy a két ház között 1991-ben született kapcsolat ne szûnjön meg.

(balogh)

MOZI

(2. old.)

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG — A tûzben edzett férfi — amerikai bemutató. — Vetítések idôpontja: 14, 17, 20, 23; kedvezménnyel naponta 23 órától, hétfôn minden elôadás.

MÛVÉSZ–EURIMAGES — Trója — amerikai bemutató. — Vetítések idôpontja: 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22.30 órától kedvezménnyel és kedden minden vetítés.

GYÔZELEM — Fehérek feketén — bemutató. — Vetítések idôpontja: 14, 16, 20; Rengeteg — bemutató. — Vetítések idôpontja: 18, 22.

FAVORIT — A medál — amerikai. — Vetítések idôpontja: 14.30, 17, 19.30, kedvezménnyel csütörtökön egész nap.

TORDA

FOX — Raising Helen — bemutató. — Vetítések idôpontja: 16, 18; Trója — ismétlés. — Vetítés idôpontja: 20 óra.

DÉS

MÛVÉSZ — Vas — amerikai. — Vetítések idôpontja: 15, 17, 19; pénteken, szombaton, vasárnap 21 órától kedvezménnyel és hétfôn minden elôadás.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE — Bajos csajok — bemutató. — Vetítések idôpontja: 19, 21; A passió — ismétlés. — Vetítés idôpontja: 17.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM — Én, a robot — angol. — Vetítések idôpontja: 13, 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap: 22; kedvezménnyel: pénteken, szombaton, vasárnap 13 órától, hétfôn minden elôadás.

DACIA B-TEREM — Piece of April — amerikai. — Vetítések idôpontja: 14.30, 17, 19.30; pénteken, szombaton, vasárnap: 21.30; kedvezménnyel kedden minden elôadás.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA — Shrek 2 — amerikai. — Vetítések idôpontja: 15, 17.30, 20; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától és hétfôn minden elôadás.

SZÍNHÁZ

(2. old.)

MAGYAR SZÍNHÁZ

Ma, október 1-jén, pénteken este 8 órakor: Christopher Marlowe: Doktor Faustus tragikus históriája — stúdióelôadás. Rendezô: Mihai Mîniutiu m. v. — CSAK 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

Október 3-án, vasárnap du. 5 órakor: A színház fanatikusa — A 90 éves Senkálszky Endre színmûvész köszöntése. A Kolozsvár Társasággal közös rendezvény. — A belépés díjtalan.

ROMÁN SZÍNHÁZ

Október 2-án, szombaton este 7 órakor: Solo on-line — Vava Stefãnescu balettkompozíciója.

OPERA

(2. old.)

MAGYAR OPERA

Október 2-án, szombaton este fél 7 órakor: Hervadó petúniákTAMÁS GÁBOR KONCERTJE. Házigazda: Csép Sándor.

Október 4-én, hétfôn este fél 7 órától: közkívánatra megismétlik a Hervadó petúniák Tamás Gábor-koncertet.

Október 5-én, kedden este fél 7 órakor: Erkel Ferenc: Dózsa György. Vezényel: Hary Béla. Rendezô: Dehel Gábor. — Tavalyi Egyetemi bérlet.

ROMÁN OPERA

Október 4-én, hétfôn este 7 órakor: Donizetti: Lammermoori Lucia.

BÁBSZÍNHÁZ

(2. old.)

Október 2-án, szombaton 12 órakor: A csuka parancsára — magyar tagozat.

Október 3-án, vasárnap 12 órától: Alina és Libácska — román tagozat.

Az oldalt szerkesztette: Németh Júlia

VÉLEMÉNY

Tanév eleji helóta gondolatok

(3. old.)

A kis népeknek a fennmaradásért és a felemelkedésért vívott küzdelmükben a kultúra a legfôbb fegyverük. Nyomatékosabban vonatkozik ez az egyre inkább foszladozó erdélyi magyarságra.

Önmagunk megtartásához az oktatás és nevelés, a tanítás és tanulás, az iskolarendszer, az iskolában pedig a humánus, de szigorú pedagógiai légkör, az egészséges versenyszellem, a minden szinten megmutatkozó szolidaritás teremtene biztos alapot.

Mégis, amit évrôl évre tapasztal a pedagógustársadalom, a szülô és a gyermek, az nem egyéb, mint az egyre inkább mélyülô közoktatási válság. Most már évek óta tûnik úgy, pontosabban 90-tôl errefelé, hogy gazdátlan a romániai magyar közoktatás. Bátorsággal jelenthetjük ki ezt, hiszen minden fontos szervezési mozzanatnál a nemtörôdömség, a hanyagság, a felelôsség hiánya és az ebbôl fakadó káosz és züllés tapasztalható. Minden esetlegesen történik ebben a kiemelkedôen fontos élethelyzetben.

Próbálom sorba venni mindazokat az "életmozzanatokat", amelyek döntôen meghatározzák gyermekeink iskolai életét, lelki egészségét, valamint harmonikus személyiségük kialakulását.

Öles betûkkel adta hírül a nyáron az újság, hogy "halomra buktak" a tanárok. A Nagy Testvér kitalálta, hogy számítógépes rendszerrel lesz "teljesen objektív" a tanári katedrák elosztása. Nyilván valakinek eladó volt — eladólány! — a számítógépes rendszere és programja. A csodálatos ötlet és üzlet eredménye a teljes csôdhelyzet. A tanárok egész nyáron nem pihenhettek, mert hol vizsgáztattak, hol ôket vizsgáztatták. És még augusztus közepén sem tudták azt, hogy a vizsgán megírt kilencesük fejében mit oszt nekik a gép, hogyan babrál ki velük. De nem volt nyugalmuk a tanfelügyelôknek sem, hiszen ôk több éjszakán át azért izzadtak, hogy lehetôleg emberségesen helyreigazítsák a számítógép által okozott károkat.

Az sem érdekli a gépet, hogy a gyermek esetleg megszerette a tanítóját, a tanárját, az osztályfônökét. A gép nem vesz tudomást arról, hogy a tanító, a tanár helybéli… Esetleg otthont, szellemet, "iskolát" szeretne maga köré építeni.

Az iskolában kevés helye maradt az emberségnek.

A szakképzett tanárok állás nélkül maradnak százszámra, hogy majd egyéves szerzôdéssel valakik kényükre-kedvükre dobigálják ôket egyik helyrôl a másikra.

Falvak tucatjai kezdik úgy az új tanévet, hogy egyetlen szaktanár sincs. Magyar szakos sem, a székelyföldi falvakban pedig évek óta hiányoznak a román szakos tanárok. Pedig románul meg kell tanulni! És jól!

Több a szakmai hitelrontásnál az, ami a nyolcadikosok képességvizsgáján tapasztalható. Románból tanár és diák már tizennégy éve tudja pontosan, hogy milyen tételekre számíthat. Minden a várakozásnak megfelelôen történik. A magyar nyelvi feladványsorozattal kapcsolatos, minden évben megismétlôdô botrányt pedig maga a romániai tanügyi reform paródiájaként lehetne oktatni. Hiszen a nyolcadikosok tantervében nem szerepel a paródia, mint mûfaji meghatározás. Nyilvánvaló, hogy akkor egyik alternatív tankönyv sem tartalmazza. A Közoktatás decemberi száma (2003) közli a szakaszzáró vizsga programját, ebben a paródia is tanítandó mûfajként szerepel, és a hozzá tartozó szövegek szintúgy: Karinthy Frigyes: Így írtok ti, A jó tanuló felel vagy Magyar dolgozat. Ha a magyartanárok idejében ismerték volna a vizsgaprogramot, kellô idôben korrigálhatni lehetett volna a hibát. De nem mûködik a kommunikáció a minisztérium felelôs szakemberei, a tanfelügyelôség és a magyartanárok között. Felülrôl lefelé. Alulról felfelé még úgy sem, hiszen a kiszolgáltatott ember fél kérdezni, mert jövôre esetleg állás nélkül marad. És nemcsak a demográfiai hullámvölgy miatt.

Megengedhetjük-e magunknak akár egyetlen magyar anyanyelvû gyermek elvesztését?

Rombolható-e továbbra is az általános iskolákban az anyanyelv presztízse?

A képességeik megfelelô vizsgálata és ismerete nélkül kerülnek szakiskolába és inasiskolába azok a diákok, akik elhasalnak a képességvizsgán. Megpecsételôdik a sorsuk, ôk lesznek az alulképzettek, a legkisebb fizetésûek, hiszen az általános mûveltség legalacsonyabb szintû bizonylatával sem rendelkeznek. Kontárként hányódnak majd, és az anyanyelv számára is elvesztôdnek. Hiszen a szórványban a szakiskolák mûködése-mûködtetése átláthatatlan. Magyar nyelvûként hirdetik meg ugyan az osztályokat, de románul tanítják a szakmát. (A vallásórát is ortodox pap tartja a református és katolikus gyermekeknek.)

Az már csak ráadás, hogy a tanév elején háromszor változtatták meg a tanév szerkezetét és a vakációk idôpontját.

Az iskola alma mater. Tápláló anya. Boldog az a tanári közösség, amelyik meg tudja ôrizni önmagát.

Csekéné Kolcsár Irén

Magyar jövô

(3. old.)

Az egészet a sajtó fújta fel, ha észre sem veszik ôket, ágálhattak volna magukban. Elvégre egy maroknyi emberrôl van szó, egy-két fecske pedig még nyarat sem csinál, nemhogy magyar jövôt, bizonygatta a magát Magyar Jövô Csoportnak nevezô anyaországi hungarista mozgalom s a szenzációéhes újságírók tevékenységével kapcsolatos véleményét ismerôsöm. Ha valamibôl minden áron ügyet csinálnak, akkor az is lesz — vélte. S ebben van is valami, hiszen Kolozsvárt sem vetkôztethette volna ki önmagából három mandátumot is megélt ultranacionalista polgármestere, ha minden jóízlés határait felülmúló, minôsíthetetlen viselkedése és intézkedései nem szolgáltattak volna kenyeret, bocsánat, egyenesen foszlós kalácsot a hírvadászoknak, kommentátoroknak. Csakhogy... Egyfelôl: meddig terjednek a demokrácia, a szabad véleménynyilvánítás határai, másfelôl pedig meddig mehet el az újságíró? A Magyar Jövô Csoport magát az ország megmentôjének tekintô, hosszú távra berendezkedô, céltudatos, fölöttébb határozottnak és kíméletlenül elszántnak mutatkozó ifjú vezére, Bácsfi Diána szemrebbenés nélkül állítja, hogy célja az uralmi eszközök megragadása, a hatalomátvétel, mégpedig korántsem parlamenti eszközökkel. Ezen túlmenôen pedig már csupán ruházatából és karlendítéseibôl ítélve is megértem azt a Szálasi-idôket megért idôs hölgyet, aki remegve azt mondja szomszédjának: Kedveském, hallotta, hogy jönnek vissza a nyilasok?

Az önkényuralmi jelképek használatával vádolt és minden épeszû ember számára elfogadhatatlan, egészséges gyomor számára emészthetetlen szóhasználattal és tartalommal manipuláló, remélhetôleg tényleg kisszámú csoport október 15-re demonstrációt tervez Budapesten, a Terror Háza elôtt. Demonstrációt, amelyet, a hivatalos közegek, sôt maga az igazságügyminiszter véleménye szerint is, direktben, törvényes úton a szabad véleménynyilvánítás megcsonkítása nélkül nem lehet betiltani. Persze közvetve például a forgalom akadályozása címén, hozhatók korlátozó intézkedések. Mindenesetre furcsa ez a magyar törvénytár, amely tiltja ugyan a náci szervezetek mûködését, azt viszont már nem akadályozza, hogy annak csírái szárba szökhessenek. Ezek szerint a Magyar Jövô Csoport vígan tüntethet majd október 15-én Budapest világörökséggé nyilvánított részén, az Andrássy-úton, s ha mégoly kevesen is lennének, vígan toborozhat magának híveket azok táborából, akikben esetleg egyelôre még csak szunnyadoznak a hasonló eszmék. Remélhetôleg, a békés ellentüntetôk, a fasiszta kardcsörtetôk ellenében egy szál virággal felvonulók tábora jóval népesebb lesz. Azt a sajtóban nyilvánosságra hozott óhajt viszont már nehezen tudom elképzelni, hogy Mádl Ferenc köztársasági elnök álljon az élükre. Nem azért, mintha kételkednék jóhiszemûségében, de mélységes szomorúsággal töltene el, ha az anyaország ennyire tehetetlennek bizonyulna a fasiszta eszmék terjedésével szemben, ilyen elkeseredett gesztusra kényszerülne. S akkor megint csak felteszem a kérdést, talán inkább önmagamnak: meddig terjedhetnek a demokrácia, a szabad véleménynyilvánítás határai, s az újságíró kötelessége? Mikor, mit és milyen mértékben kell, sôt egyenesen szükségszerû nyilvánosságra hozni?

Németh Júlia

NAPIRENDEN

Bãsescu: Stolojan nem lép vissza
Nãstase biztosan vezeti az elnökjelöltek toplistáját

(4. old.)

Traian Bãsescu cáfolta azokat a fôvárosi média által felröppentett híreket, miszerint "helyet cserélne" Theodor Stolojannak, aki az elnökjelöléstôl való visszalépését fontolgatja. A Demokrata Párt elnöke, és a liberális–demokrata pártszövetség társ-elnöke úgy vélekedett: az ilyen hiresztelések csakis a Szociáldemokrata Párt berkeibôl származhatnak, céljuk az, hogy megtévesszék a választókat. Bãsescu kijelentette: Stolojan volt és maradt a D.A. elnökjelöltje, és fel sem merül, hogy ô vegye át a helyét.

A fôvárosi napilapokban elterjedt hírekkel egyidôben az INSOMAR újabb felmérést közölt a választók pártpreferenciáiról, az elnökjelöltek esélyeirôl. Eszerint a kormánypárt 5 százalékkal elôzi meg a D.A.-t. Ami pedig az elnökjelölteket illeti. Adrian Nãstase a szavazatok 41 százalékát kapná meg, Stolojanra viszont a megkérdezettek 28 százaléka szavazna. A felmérés szerint a választók 48 százaléka vélekedik úgy, hogy Mircea Geoanã a legmegfelelôbb kormányfôjelölt, ôt Traian Bãsescu követi a toplistán 28 százalékkal.

Gyurcsány Ferenc kihirdette kormánya névsorát
Somogyi Ferenc az új külügyminiszter

(4. old.)

Végleges az új magyar kormány névsora. Gyurcsány Ferenc miniszterelnök, Lendvai Ildikó szocialista frakcióvezetô és Kuncze Gábor szabad demokrata pártelnök csütörtökön újságírók jelenlétében aláírta a kormánypártok koalíciós szerzôdését.

Lendvai Ildikó az aláírás elôtt az azt mondta: a kormány egy új csapattal valósítja meg azokat a feladatokat, amelyek a szerdán elfogadott kormányprogramban szerepelnek. — Nem kormányválság, hanem, kormányváltás zajlott le Magyarországon — hangsúlyozta Kuncze Gábor is.

Az új miniszterek: Somogyi Ferenc (külügyminiszter), Csizmár Gábor (munkaügyi miniszter), Rácz Jenô (egészségügyi miniszter), Petrétei József (igazságügy-miniszter), Kóka János (gazdasági miniszter), Kolbert István (területfejlesztési tárca nélküli miniszter), Baráth Etele (európai ügyekért felelôs tárca nélküli miniszter).

Helyén maradt Kiss Péter (kancelláriaminiszter), Magyar Bálint (oktatásügyi miniszter), Lamperth Mónika (belügyminiszter), Hiller István (kulturális miniszter), Juhász Ferenc (honvédelmi miniszter), Göncz Kinga (ifjúsági, családügyi és esélyegyenlôségi miniszter), Baráth Etele (uniós tárca nélküli miniszter), Kovács Kálmán (informatikai miniszter), Draskovics Tibor (pénzügyminiszter), Persányi Miklós (környezetvédelmi miniszter).

A miniszterelnök máris kezdeményezte a 2002 elötti (a Fidesz-korményzás alatti) rend visszaállítását, azaz hogy a Hatráon Túli Magyarok HIvatalának felügyelete visszakerüljön a miniszterelnöki hivatalból a külügyminisztériumba.

Magyarországnak is fontos az RMDSZ parlamenti jelenléte
Emil Boc-kal is találkozott az új magyar nagykövet

(4. old.)

Jogi aggályok nem merülnek fel a kettôs állampolgársággal kapcsolatban, mert a román törvények lehetôvé teszik ezt a státust, további politikai és alkotmányjogi konzultációkat kell viszont folytatni annak érdekében, hogy megfelelô megoldás szülessen ebben a kérdésben — jelentette ki Terényi János, Magyarország bukaresti nagykövete Kolozsváron.

A romániai szolgálatát szeptemberben kezdô diplomata sajtóbeszélgetés keretében kifejtette: sem a Ion Iliescu államfôvel, sem Mircea Geoanã külügyminiszterrel folytatott beszélgetésen nem merült fel ez a kérdés, a román tárgyalópartner nem érdeklôdött a kettôs állampolgárság könnyített eljárással való megadásáról kiírandó magyarországi népszavazásról. A nagykövet szerint a kettôs állampolgárság kérdésének jogi és politikai vonatkozásain túl lelki kapcsolatot jelent az anyaországi és a határon túli magyarok között. Hozzátette: figyelemre méltó, hogy Romániában mennyire javultak a szülôföldön való boldogulás keretfeltételei, ezt tükrözi az is, hogy az ország nemsokára EU-tag lesz.

Újságírói kérdésre válaszolva elmondta: a magyarországi külpolitikának nem tiszte az igazságszolgáltatás az erdélyi magyarság belsô ügyeiben. Közölte: megbízatási kötelezettsége szerint minél szélesebb körû kapcsolatrendszert kell kiépítenie a romániai magyarság képviselôivel, és ennek igyekszik is eleget tenni. Felhívta a figyelmet az egységes parlamenti képviselet szükségességére, úgy vélte az erdélyi magyarságnak a törvényhozásban való jelenléte értéket jelent Magyarországnak, mivel a romániai magyar–román, valamint a két ország viszonyában alapvetô fontosságú. Terényi reméli, az erdélyi magyar politikusoknak lesz annyi bölcsességük, realitásérzékük és történelmi felelôsségük, hogy ez a parlamenti képviselet ne szûnjön meg.

Az új magyar kormány felállítása kapcsán elmondta: a magyar külpolitika részérôl nem kell koncepcionális mélységû változásra számítani a határon túli magyarok ügyével kapcsolatban, hiszen a folytonosság megôrzésére törekszenek. Megerôsítette: minden felsôbb szintû román–magyar tárgyaláson napirendi pontként szerepel a csíkszeredai konzulátus kérdése. Ennek a hivatalnak létjogosultsága indokolt, mivel a jelenlegi romániai kirendeltségek túlságosan leterheltek. Azon reményét fejezte ki, hogy még az ô szolgálati idejében sikerül létrehozni majd a székelyföldi konzulátust.

Közölte: szolgálata alatt minél szorosabb kapcsolatot akar létesíteni az erdélyi magyarság képviselôivel, ami csak akkor valósítható meg — mondotta —, ha minél többet utazik. Ezért ragaszkodott, hogy beiktatása után néhány nappal észak-erdélyi és partiumi bemutatkozó körútra induljon. Ennek keretében az RMDSZ Ügyvezetô Elnökségének, a szövetség Kolozs megyei szervezetének vezetôivel, valamint az erdélyi magyar történelmi egyházak Kolozsváron székelô püspökeivel és Tôkés László egyházfôvel találkozott. A bemutatkozó körútja során Terényi Emil Boc kolozsvári polgármestert is felkereste. Úgy érzi: egyik szeme sír, mert csak hosszú idô elteltével kereshette fel magyar nagykövet Kolozsvár polgármesterét, másik szeme pedig nevet, hiszen éppen ô lehetett az, akinek erre lehetôsége nyílott. Az elöljáróval folytatott megbeszélés két témakörre szorítkozott, egyrészt a helyhatósági választások utáni változás megállapításáról, valamint Kolozsvárnak a román–magyar viszony alakulásában betöltött kiemelkedô szerepérôl esett szó. Terényi hangsúlyozta: az eddigi gyakorlattal ellentétben ösztönözni kell a magyar vállalkozók jelenlétét Kolozsváron, és Magyarország erejéhez mérten ebbôl kivenné részét. Terényi szerint Emil Boc üdvözölte ezt a szándékot.

Borbély Tamás

Több tisztségviselô is kilépett a kolozsvári SZDP-bôl

(4. old.)

Csütörtökön Vasile Suciu parlamenti képviselô, Ioan Pop kolozsvári és Gal Avram aranyosgyéresi városi tanácsos, valamint Victor Fãrãgãu megyei tanácsos kilépett a Szociáldemokrata Pártból.

A képviselô a következôvel indokolta gesztusát: jó ideje a névre szóló szavazás szükségességérôl próbálja meggyôzni a kormánypárt vezetôségét, sikertelenül. Ugyanakkor tagadta, hogy távozása kapcsolatban van a politikai alakulat keretén belül nemrég tartott elôválasztásokon elért szerény eredménnyel.

Mint ismeretes, Vasile Suciu az egykori Román Szociáldemokrata Párt Kolozs megyei szervezetének vezetôje a képviselôházi listán a tizedik helyen végzett. Az eredményhirdetést követôen a politikus elégedetlenségét fejezte ki az elôválasztásokkal kapcsolatban és Ioan Rus megyei elnököt diktattábori magatartással vádolta. Szerinte az elôválasztások kudarcot jelentettek.

Úgy véli, hogy a kormánypárt próbál megszabadulni azoktól az emberektôl, akik a Román Szociáldemokrata Pártból származnak. (Mint ismeretes, a pár évvel ezelôtt sorra került fúzió során Suciu és Pop a Romániai Társadalmi Demokrácia Pártjába (RTDP) került.)

K. O.

Alig 324 magyar egyházi ingatlant szolgáltattak vissza a 2000-bôl — elvileg

(4. old.)

Az egyházi ingatlanok visszaszolgáltatásával megbízott Országos Restitúciós Bizottság a magyar egyházak által benyújtott kérések közül több mint 300-at bírált el: az Evangélikus Püspökségnek 12-öt, az Erdélyi Református Püspökségnek 88-at, a Királyhágómelléki Református Püspökségnek 69-et, a Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekségnek 61-et, a Nagyváradi Római Katolikus Püspökségnek 40-et, a Temesvári Római Katolikus Püspökségnek 15-öt, a Szatmárnémti Római Katolikus Püspökségnek 13-at, az Unitárius Püspökségnek pedig 28-at. Az egész országból összesen 7500 ingatlant kérnek vissza, amelybôl mintegy 2000 a magyar történelmi egyházak államosított épületei. Az eddigi 574 elvi döntésbôl 326 vonatkozik magyar ingatlanokra. Legutóbb a testület a nagyenyedi Bethlen Gábor Kollégium épületérôl és melléképületeirôl, valamint a marosvásárhelyi Bolyai Farkas, a Mûvészeti és az Unirea Líceum visszaszolgáltatásáról határozott — jelenti az RMDSZ-tájékoztató.

Ugyancsak a szövetség sajtószolgálata tájékoztat arról, hogy a Hivatalos Közlöny szeptember 28-i számában megjelent kormányhatározat szerint a kormány 11 milliárd lej értékû összeget különít el a 2004-es évi költségvetési tartalékalapból a határozat mellékletében szereplô egyházi létesítmények felújítási és javítási munkálatainak finanszírozására. A felsorolt 47 egyházi létesítmény közül 24 a Gyulafehérvári Római Katolikus Érsekséghez, 12 az Erdélyi Református Egyházkerülethez, 3 a Királyhágómelléki Református Egyházkerülethez, 8 pedig a Kolozsvári Unitárius Püspökséghez tartozik.

II. János Pál pápa magánkihallgatáson fogadta Ion Iliescut

(4. old.)

Ion Iliescu államfôt csütörtökön a Vatikánban magánkihallgatáson fogadta II. János Pál pápa. Az államfô ötödik alkalommal találkozik a Szentatyával.

Iliescut a svájci ôrség fogadta a pápai palota udvarán, majd a könyvtárban találkozott II. János Pállal. A találkozó végén, nyilvános megbeszélésen, Iliescu bemutatta II. János Pálnak kíséretét: Miron Mitrea és Rãzvan Theodorescu minisztereket, Corina Cretu és Simona Miculescu elnöki tanácsadókat, Victor Opaschi, Dan Vuerich és Gheorghe Angelescu államtanácsosokat, Bogdan Aurescu belügyi államtitkárt, Gabriel Naghi tábornokot, a kormányôrség vezetôjét. Iliescut elkísérte vatikáni látogatására Ioan Robu, a bukaresti római katolikus érsek, Daniel moldovai metropolita, valamint Ileana Stana Ionescu színésznô, az olasz kisebbség parlamenti képviselôje.

II. János Pál pápa felelevenítette 1999-ben Romániában tett látogatását, békeüzenetet küldött a román népnek és megáldotta a romániai küldöttséget.

Iliescu elnök néhány vallásos témájú mûalkotást ajándékozott a pápának, aki egy vatikáni érmesorozatot adott át az államfônek.

Az 1-es, 4-es oldalt szerkesztette: Székely Kriszta

KÖRKÉP

Pályázatokban a jövô

(5. old.)

A helyi választások utáni elsô ülését tartotta tegnap a Kolozs megyei tanács dísztermében az Észak-nyugati Regionális Fejlesztési Ügynökség tanácsa. Ebbôl az alkalomból megválasztották az új vezetôséget, továbbá jelentés hangzott el PHARE-programokról, és újdonságként egy elemzô csoportot hoztak létre a régió igényeinek felmérésére és fejlesztésére.

A regionális fejlesztési ügynökség vezetôsége tükrözi a helyi választások eredményét mind személyi, mind politikai szempontból. Ily módon az ügynökség vezetô tanácsának elnökévé a Kolozs megyei tanács elnökét, Marius Nicoarãt választották, az új alelnök pedig a Beszterce-Naszód megyei tanács elnöke, Gheorghe Marinescu lett. Az elnöki és alelnöki tisztség egyéves mandátumra szól, ez után a helyet rendre tölti be a többi megye (Bihar, Beszterce-Naszód, Kolozs, Máramaros, Szatmár, Szilágy) tanácsának elnöke. A Regionális Fejlesztési Tanácsban Kolozs megyét Marius Nicoarã, Emil Boc kolozsvári polgármester, Nicolae Chis hunyadi polgármester és Dumitru Sfarlea gyalui polgármester képviseli.

A gyûlés közben megtartott sajtótájékoztatón a megyei tanács elnöke fontosnak nevezte, hogy elsô alkalommal vett részt ilyen tanácskozáson egy államtitkár, az európai integrációs minisztériumot képviselô Maria Crivineanu személyében. Az államtitkár röviden felvázolta a minisztérium tevékenységének célját, kiemelte az unió által is követett és megkövetelt gazdasági-társadalmi fejlôdés összehangoltságát. Jelentôs finanszírozási, támogatási pénzalapok állnak ugyanis a csatlakozásra készülô országok rendelkezésére, amelyeket megfelelô pályázatok útján lehet megszerezni, annak érdekében, hogy megszüntessék az ország különbözô területei között még fennálló gazdasági és szociális különbségeket. A tegnapi tanácskozáson egy elemzô csoportot is létrehoztak az északnyugati régióhoz tartozó vidékek szükségleteinek elemzésére, annak érdekében, hogy közös programok révén több pénzalapot megpályázhassanak. Marius Nicoarã elmondta, a munkacsoportba a civil társadalom képviselôit is bevonják, de a csoport csak az alapot fogja képezni, a pályázatokat mások dolgozzák ki.

Maria Crivineanu a 2007-es csatlakozás szellemében már "határtalan" tervekrôl is beszámolt. Még csak elképzelések szerint városunkban fog mûködni egy úgynevezett román–magyar határon túli regionális együttmûködési iroda, amely uniós pénzalap menedzselési hatóság szerepet fog játszani, és amely nem kormányzati szervezetként fog megalakulni. Közös, határ környéki programokon fognak dolgozni, de már határtalanított környezetben, hiszen 2007-tôl megszûnnek a határok, mondta az államtitkár. Újságírói kérdésre válaszolva hangsúlyozta, hogy a jelenlegi jogszabályok nem teszik lehetôvé a fejlesztési ügynökségeknek, illetve régióknak, hogy önállósodjanak, jogi személy minôséget nyerjenek, és ezt a közeljövôben sem tárgyalják, mellesleg minden ország saját belátása szerint alakítja ki régiópolitikáját.

(i)

Címeravató a János Zsigmond Unitárius Kollégiumban
Történelmet írtak Kolozsvár legrégibb scholájában

(5. old.)

Csütörtökön nyolc órai kezdettel ünnepélyes keretek között avatták fel a Kossuth Lajos utcai impozáns tanintézmény-komplexum Dávid Ferencrôl elnevezett dísztermében a János Zsigmond Unitárius Kollégium új címerét. A rendhagyó rendezvényen a kollégium diáksága mellett számos meghívott — tanárok, igazgatók — is részt vettek.

A Solymosi Zsolt lelkész-vallástanár által tartott ünnepi áhítat után Felházi Ágnes képzômûvész, a kollégium volt diákja elemezte az új címert, részletesen ismertetve a heraldikai szabályokat és a címer szimbólumait. Ezek értelmében a piros-kék alapú pajzsot a Szamos folyó stilizált hullámvonalai válasszák el, mintegy megadva a helyszínt. A Nap és Hold a magyarság és a székelység, a penna és a könyv a tudás jelképei — ezek díszítik a felsô részt, az alsó félben az unitárius címerbôl átvett jézusi jelmondat: "Legyetek okosak, mint a kígyók, és szelídek, mint a galambok" található.

Fôtisztelendô dr. Szabó Árpád unitárius püspök nagyhatású beszédében kiemelte, hogy ezzel az avatóval történelmet ír a János Zsigmond Unitárius Kollégium, hiszen olyan sötét évtizedek után születik meg az a címer, amikor a történelmet köteles a mai nemzedék újraírni. Isten, a történelem Ura elôtt pedig értékes jelkép a szelíd és öntudatos galamb, melyet a kígyó bölcsessége ölel körül. A címer az ôsi kollégiumi jelmondaton nyugszik: MUSIS ET VIRTUTIBUS (a múzsákhoz és erényekhez), mely követendô példa minden korok kollégistái számára.

Popa Márta igazgatónô ünnepélyesen átadta az egyház számára, valamint az osztályfelelôsöknek a címer példányait azzal a meghagyással, hogy azok az osztálytermek és a kollégiumban zajló élet büszkeségei legyenek. A jelen lsvô vendégek is kisméretû címer-ajándékokban részesültek.

A Szabadságnak adott villáminterjújában Felházi Ágnes elmondta: 2000-ben végzett az Unitárius Kollégiumban, és az idén fejezte be tanulmányait a Képzômûvészeti Egyetemen; már három éve tanít egykori iskolájában, és nagy megtiszteltetésnek érezte azt, hogy ôt bízták meg a címer megalkotásával.

— Egy kicsit izgultam, hiszen címert tervezni nem könnyû dolog, már csak azért sem, mert el kell sajátítani ennek érdekében a heraldika alapismereteit — mondta a fiatal képzômûvész-tanár. Újságírói kérdésre, miszerint mennyire elégedett munkájával, a következôket jegyezte meg: az elgondolás jó, de a kivitelezésnél még dolgozni kellene.

Szabó Csaba

Brassai — ma érkezik a jászberényi küldöttség
Csatornajavítás — ennyi az egész

(5. old.)

A Brassai Sámuel Elméleti Líceum Kossuth Lajos utcai fôbejáratát már jó néhány napja nem használhatják a diákok, így az terjedt el a városban, hogy — úgymond — újra visszatérnek a zsúfolt mellékbejáratos idôk. Mivel a felröppent hír az épületegyüttesben mûködô két tanintézmény viszonyát is "hírbe hozta", Kósa Máriát, a Brassai igazgatóját kerestük fel kérdésünkkel: miért a "terelés"?

— Egyszerûen arról van szó, hogy a fôbejárat melletti falrész, mint azt bárki láthatja, be van állványozva, ugyanis városházi felkérésre kénytelen az egyház a meghibásodott csatornarészt kijavítani — mondta. Hangsúlyozta: semmiféle "terelésrôl" nincs szó, egyszerûen csak óvják a gyerekeket az esetleges vakolathullástól; a munkálatok különben nem zavarják az oktatás menetét. — Nagyon szeretnénk mi is, hogy mihamarabb befejezôdjenek a munkálatok, már csak azért is, mert rövidesen két magyarországi testvériskolánk delegációját fogadjuk majd: ma érkezik a jászberényi Nagyboldogasszony Általános Iskola küldöttsége, majd 18-án ugyanazon város Lehel vezérrôl elnevezett gimnáziumának képviselete. Mindkét testvériskolai kapcsolatunk 1990-ben létesült — tette hozzá.

A közeljövô csereoktatási tevékenységeivel kapcsolatban megjegyezte: ez a tanév is bôvelkedik a nemzetközi jellegû tapasztalatcserékben, illetve továbbképzésekben. Az elsô "felvonás" eseményei: három tanár és három diák képviseli a líceumot a rövidesen megrendezendô Debreceni Brassai Napokon, és két pedagógus — Nagy Emese és Iszlai Réka — tartózkodik jelenleg a Comenius-találkozón.

Sz. Cs.

Nincs vaj a tejgyár fején

(5. old.)

Az eset, mondhatni, szokványos, az ilyen típusú fertôzés kisebb-nagyobb gyakorisággal felüti a fejét a gazdaságokban — tájékoztatott. Ezúttal egy rutinellenôrzés alkalmával bukkantak egyes mintákban a sztafilokokusz egy bizonyos törzsére, a stafilococus aureus-ra. (stafilococ auriu). A rutinellenôrzéseket évharmadonként végzik, megvizsgálják a tejbegyûjtôk és tejfeldolgozók által feldolgozott tej minôségét is. A hivatalos eljárás szerint további mintákat vettek, ezúttal nyomon követve azt is, hogy a gazdaságokon belül melyik tehéntôl származik a fertôzött tej. A beteg állatokat antibiotikumos kezelésnek vetették alá.

Tudnunk kell továbbá, hogy az érvényben lévô jogszabályok engedélyezik bizonyos sztafilokokusz törzsek jelenlétét a tejben, szigorúan megszabva azonban azok mennyiségét. Ebben az esetben azonban meghaladta ezt a hivatalos mértéket, ezért a tejet elkobozták, megsemmisítették. A kezelés alatt lévô tehenektôl származó tejet a tejbegyûjtôk csak akkor vásárolhatják fel, ha a kezelés lejárta után végzett vizsgálatkor egészségesnek bizonyulnak.

Addig az általuk adott tejet meg kell semmisíteni, bár fôzve állatoknak adható. Fontos megértenünk, hogy bár a fertôzött tej felfôzve nem veszélyes, az abból készült tejtermékek, sütemények fertôzôk lehetnek, mert a sztafilokokusznak idôre van szüksége, hogy kitermelje azt a toxint, amely tulajdonképpen az ételmérgezések közvetlen okozója. Az önmagában kis számú sztafilókokusz még nem jelent veszélyt az egészségre.

A szakember hangsúlyozta: egyetlen megbetegedés sem történt, az ügy gyakorlatilag lezártnak tekinthetô. A helyi tejgyár termékeit fogyasztóknak sem kell megbetegedéstôl tartaniuk, nincs fertôzésveszély.

F. I.

Ünnepelt a mezôkeszüi adventista gyülekezet

(5. old.)

A borús idô ellenére a múlt hét végén fény és derû lepte el Mezôkeszü utcáit. A falu apraja-nagyja méltó módon ünnepelt, zsúfolásig telt a helyi Adventista Imaház, ahol a gyülekezet fennállásának 75. évfordulóját ünnepelték. A jubileumi megemlékezésre sokan jöttek Kolozsvárról, Szamosújvárról, Mocsról, de távolabbi vidékekrôl is.

Az egybegyûlteket László Zoltán, a mezôkeszüi gyülekezet lelkipásztora köszöntötte, majd az évforduló tiszteletére kôoszlopot avattak. Timis Balázsy Sándor a kolozsvári Észak-Erdély Konferencia részérôl ismertette az imaház történetét és a helyi szellemi és vallási életben betöltött helyét.

A gyülekezet kórusa az ünnephez méltó elôadással lepte meg a népes hallgatóságot, míg a szavalók vallási témájú verseket adtak elô. Különösen Salak Amália szavalata emelkedett ki ünnepi hangvételével és lenyûgözô elôadásmódjával. Felszólalt még Orbán János, a kolozsvári Észak-Erdély Konferencia alelnöke, a gyülekezetet üdvözölte 12 volt és jelenlegi lelkipásztor. A délutáni találkozón fellépett a marosvásárhelyi fúvószenekar, de a helybeli fúvósok is közremûködtek.

Megszólalt az Egyesített Nosztalgia Kórus, a jelen lévô hívôk — több mint kétszázan — együtt ünnepelték a gyülekezet 75. évét. A jubileumi ünnepségsorozat keretében emlékplakettet nyújtottak át a legidôsebb és a legfiatalabb híveknek.

Erkedi Csaba

A rendôrség hírei

(5. old.)

Botrány a bárban
Erkölcssértô cselekedettel, rendbontással és lopással vádolják a 31éves B. Cristian Florint. A kolozsvári fiatal szeptember 13-ról 14-re virradóra a lakásának utcájában található K2 bárban okozott botrányt, belekötött a fogyasztókba, majd ellopott több doboz cigarettát. Szabadlábon védekezik.

A cég pénzén bútorozta be lakását
A cég hitelének rosszhiszemû, magáncélokra való felhasználása vádjával indult nyomozás a 37 éves, tordai Gorgan I. ellen. A férfi egy helyi cégnél dolgozott menedzserként, majd 2003 decembere és 2004 márciusa között a cég javait és hitelét arra használta fel, hogy 44,6 millió lej értékû bútort vásároljon. A bútor ellenértékére csekket állított ki a cég nevére, s a bankszámláról át is utalta a pénzösszeget, a vásárolt javakkal azonban Gorgan nem a céget, hanem saját, bérelt lakását bútorozta be.

Törvénytelen autóverseny
Illegális autóversenyen való részvétel miatt indult nyomozás Victor-Andrei H. és Marius Marcel P. ellen. A két fiatal a vád szerint július 22-rôl 23-ra virradóan, hajnali 1 órakor egy Opel Calibra, illetve egy Opel Manta személygépkocsival versenyezett Csürülye közelében.

(balázs)

A bányászok nem adják fel a harcot

(5. old.)

Továbbra sem rendezôdött megnyugtató módon azon bányászok esete, akik azért állták el kedden az Aranyosbányán átfutó 7-es számú országutat, mert nem találtak más módot az ellen tiltakozni, hogy a bányavállalat mindmáig nem fizette ki sem bérüket, sem a kedvezményes elbocsátással járó jutalékokat.

Szerdán délután a prefektúra, a szakszervezet és a bányavállalat vezetôsége tárgyalásokat folytattak annak érdekében, hogy tiltakozó akciónak véget lehessen vetni, de döntésük nem elégítette ki a bányászokat. A szakszervezetiek úgy értékelték a felajánlott kompromisszumos megoldást, mint a csûrés-csavarás egyik sajátos formáját.

Mugurel Sîrbu prefektus elismerte: a tiltakozó megmozdulás valósággal megbénította Aranyosbánya életét. Sírbu rámutatott: a kialakult helyzethez az is lényegesen hozzájárult, hogy a bányászok nem akartak küldöttséget választani, civilizált körülmények között tárgyalni Gyulafehérváron, hanem a mellett kardoskodtak, hogy a prefektúra szálljon ki közéjük. — Ilyen feszültségek közepette nemigen lehet tárgyalni — nyilatkozta a prefektus. Hozzátette: a bányászok egyik legfontosabb követelését, a két átlagfizetésnek megfelelô összeg kiutalását jóváhagyták, de a hátralévô összegek kifizetésére csak október második felében lehet számítani. Mindezeket megerôsítette a Minvest Deva vállalat is: Nicolae Dines gazdasági igazgató arra is rámutatott, hogy amennyiben teljesítik az aranyosbányaiak minden követelését, komoly összegeket kellene elvonniuk a szomszédos bányáktól, így ördögi kör alakulna ki.

Valutaárfolyamok
Szeptember 30., csütörtök

(6. old.)

Váltóiroda

Euró (Vétel/Eladás)

Dollár (Vétel/Eladás)

Forint (Vétel/Eladás)

Macrogroup (Fôtér 23., Sora, Bolyai u. 8., Szentegyház u. 4.)

40 800/41 050

33 150/33 450

162/165

Október 1., péntek

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 41 127 lej, 1 USD = 33 340, magyar forint = 167 lej.

HIRDETÉS

ADÁSVÉTEL

(7. old.)

Eladó nagy kapacitású takarmánymalom és 80 kW-os, fafûtéses kazán. Telefon: 0744-523156. (M)

Eladó Singer varrógép és egy parabola antenna. Telefon: 436-899. (0002)

Kalotaszegi festett szobabútor eladó. Telefon: 0742-650766. (0014)

Október 15-ig érvényes vonatjegy Kolozsvár–Szolnok útvonalra jutányosan eladó. Telefon: 543-871. (0022)

MAGÁNÓRÁK

(7. old.)

Egyetemista lány magánórákat vállal I–IV. osztályos tanulóknak, kedvezményes áron. Telefon: 0743-638397. (0016)

Egyetemista lány magyart tanít jutányosan gimnazistáknak. Telefon: 0743-638397. (0016)

SPORT

LABDARÚGÁS
Bajnokok Ligája
Maurinho legyôzte a múltját

(8. old.)

Szerdán már jóval kevesebb gól esett a BL csoportmérkôzéseinek második fordulójában, mint egy nappal korábban, ám még így is voltak szép meccsek. A keddi és a szerdai mérkôzések közötti legnyilvánvalóbb hasonlóság: mindkét napon mindössze egyetlen csapatnak sikerült idegenben gyôznie. Ez most az Inter Milannak sikerült, a belga Anderlecht otthonában, méghozzá meglehetôsen könnyen, hiszen már az elsô percekben vezetést szerzett, majd a második félidô elsô negyedórája után már három góllal vezetett. Ugyanebben a G-csoportban szerdán a német bajnok a spanyol bajnokot fogadta, s talán némi meglepetés, hogy a Valencia nem tudott pontot rabolni a Werder Bermen otthonából — igaz, a mérkôzés majdnem felét emberhátrányban játszotta le. Mindenesetre a német csapatok sokkal jobban rajtoltak az idei BL-ben, mint egy évvel korábban...

A nap talán legnagyobb érdeklôdéssel várt mérkôzése a BL-címvédô FC Portó angliai kiruccanása volt az angol bajnokságban és a BL-ben az idei idényben még veretlen Chelsea ellen. A mérkôzés érdekességét az fokozta, hogy a Chelsea-t jelenleg éppen az FC Portót BL-gyôzelemre vezetô José Maurinho edzi. A volt és jelenlegi Maurinho-csapatok küzdelmébôl ez utóbbi jött ki gyôztesen: az ismét a cserepadon maradt Adrian Mutut is soraiban tudó együttes különösebb nehézségek nélkül szerezte meg a három pontot a két év leforgása alatt UEFA- és BL-címet szerzô portugálok ellenében, miközben némi meglepetésre a CSZKA Moszkva a francia Paris Saint-Germaint múlta felül meglehetôsen simán.

S maradjunk még egy kicsit a románoknál: a BL szerdai játéknapján érdekelt másik "román" csapat, a Mircea Lucescu edzette Sahtyor Donyeck második vereségét szenvedte el, miután a Barcelona otthonában nem tudott egyenlô ellenfele lenni a hazaiaknak. A csoport másik mérkôzése az AC Milan és a Celtic Glasgow között sokáig döntetlenre állt, ám a piros-feketék a második félidô utolsó perceiben kétszer is meglepték vendégeiket, s megakadályozták a "pontlopást". Az F-csoport így kettétörni látszik két 6 és két 0 pontos csapattal, s bár még korai inni a medve bôrére, mondhatni: körvonalazódnak a továbbjutók.

Végül az E-csoportban meglepetésre a csoport megnyerésére a messze a legnagyobb esélyesnek tartott Arsenal pontot vesztett a norvég Rosenborg otthonában, míg a PSV Eindhoven hazai környezetben nagy nehezen, de legyôzte a görög Panathinaikosz együttesét, így ez a csoport tûnik eddig a legkiegyensúlyozottabbnak, hiszen már egyetlen csapat sem százszázalékos, és mindegyik szerzett már pontot.

Eredmények: Bajnokok Ligája, csoportmérkôzések, 2. forduló:

E-csoport: PSV Eindhoven (holland)–Panathinaikosz Athén (görög) 1–0 (Vennegoor of Hesselink — 80. perc) és Rosenborg Trondheim (norvég)–Arsenal (angol) 1–1 (Strand — 52. perc, illetve Ljungberg — 6. perc). A csoport állása: 1. Arsenal 4 pont, 2. Panathinaikosz 3 (2–2), 3. PSV 3 (1–1), 4. Rosenborg 1.

F-csoport: FC Barcelona (spanyol)–Sahtyor Donyeck (ukrán) 3–0 (Deco — 15., Ronaldinho — 64., 11 m és Eto’o — 89. perc) és AC Milan (olasz)–Celtic Glasgow (skót) 3–1 (Sevcsenko — 8., Inzaghi — 89. és Pirlo — 90. perc, illetve Varga — 74. perc). A csoport állása: 1. Barcelona 6 pont (6–1), 2. Milan 6 (4–1), 3.Celtic 0 (2–6), Sahtyor 0 (0-4).

G-csoport: RSC Anderlecht (belga)–Milánói Internazionale (olasz) 1–3 (Baseggio — 90. perc, illetve Martins — 8., Adriano — 51. és Sztankovics — 55. perc) és Werder Bremen (német)–FC Valencia (spanyol) 2–1 (Klose — 60. és Hariszteasz — 84. perc, illetve Vicente — 2. perc, piros lap: Marchena — 55. perc, Valencia). A csoport állása: 1. Inter 6 pont, 2. Valencia 3 (3–2), 3. Werder 3 (2–3), 4. Anderlecht 0.

H-csoport: Chelsea (angol)–FC Porto (portugál) 3–1 (Szmertyin — 7., Drogba — 50. és Terry — 70. perc, illetve McCarthy — 67. perc) és CSZKA Moszkva (orosz)–Paris Saint-Germain (francia) 2–0 (Szemak — 64. és Vagner — 77. perc, 11 m). A csoport állása: 1. Chelsea 6 pont, 2. CSZKA 4, 3. Porto 1, 4. PSG 0.

(balázs)

Bajnokságról bajnokságra

(8. old.)

• A Román Kupa többi eredménye: Besztercei Glória II–Szatmárnémeti Olimpia 4–5 (büntetôk után), Bákói MFC II–Laminorul Roman 2–1, Bukaresti Faur–Brãilai Dacia 0–1, Brassói Traktor–Ghimbav FC 0–1, Minerul Mãtãsari–Tg. Jiu-i Pandúrok 0–1, Nagyszebeni FC–Medgyesi Gázmetán 3–4 (tizenegyesek után), Bihari Lotus Felix–Zilahi Armãtura 0–1, Nagyszentmiklósi Egyesülés–Aradi UTA 0–1, Dévai SK–Petrozsényi Zsil 2–1 (hosszabbítás után), Botosani-i FC–Vaslui FC 1–0, Mangáliai Callatis–Nãvodari Midia 3–0, Alexandriai Rulmentul–Urziceni-i Unirea 1–2, Pitesti-i Inter–Inter Gaz 4–2 (hosszabbítás után), Târgovistei MFC–Dinamó II. 0–1 és Slatinai Oltul–Caracal-i FC 0–1.

• Az Arminia Bielefeld idegenben egygólos gyôzelmet aratott a Hannover 96 felett a német Bundesliga 2. fordulójából elhalasztott mérkôzésén. Eredmény: Hannover 96–Arminia Bielefeld 0–1, a bajnokság állása: 1. Wolfsburg 15 pont, 2. Stuttgart 14, 3. Werder 12, 4. Bayern 11, 5. Mainz 9, 6. Bielefeld 8.

• Az Olasz Kupa második fordulójának visszavágóján a veterán, 38 éves Gianfranco Zola két góllal járult hozzá a Cagliari továbbjutásához. Az élvonalbeli csapatok eredményei: Reggina–Atalanta 2–3 (továbbjutott az Atalanta 7–3-as összesítéssel), Lecce–Livorno 3–1 (tj: Lecce 4–3). Cagliari–Triestina 3–1 (tj.: Cagliari 6–2), Chievo–AC Torinó 1-1 (tj.: Torinó 2–1), Bologna–Ternana 3–4 (tj.: Bologna 6–5), Brescia–Fiorentina 2–2 (tj.: Fiorentina 3–3), AC Palermó–Salernitana 2–0 (tj: Palermó 3–2).

Fazekas–Annus ügy
Barki szerint provokáció történt

(8. old.)

Éva Mária Barki a magyar sportolók elleni provokációnak tartja, hogy a diszkoszvetô Fazekas Róbertet és a kalapácsvetô Annus Adriánt doppingvétség miatt megfosztották athéni olimpiai aranyérmétôl. A két atléta ügyvédje a MOB vezetôinek felelôsségét is felvetette. Barki szerint Schmitt Pál MOB-elnöknek nem volt felhatalmazása, hogy Annust képviselje az athéni fegyelmi tárgyaláson.

Az ügyvédnô úgy véli: Fazekas esetében azt kellett volna vizsgálni, hogy miért nem tudott elégséges mintát adni. Szerinte a szabályok kimondják: az elégtelen mintaadás csak akkor minôsül vétségnek, ha "komoly indok nélkül" történik. Hozzátette: nagyon csodálkozik, hogy a magyar illetékesek nem tettek panaszt az "embertelen bánásmód" ellen.

Annus ügyében Barki hangsúlyozta, a versenyzôt személyesen kellett volna értesíteni, hogy ellenôrizni akarják. Jogtalanul rendelték az osztrák határhoz, mivel a szabályok szerint az ellenôröknek kell a sportoló tartózkodási helyére menniük.

Barki szerint magára hagyták a két atlétát, pedig magyar ügyrôl van szó, nemcsak a sportolók karrierjérôl. Kiemelte: Annust és Fazekast nem doppingolással vádolják, csak azzal, hogy a szabályokat formálisan nem tartották be.

MOB-állásfoglalás
A Magyar Olimpiai Bizottság határozottan visszautasítja az ügyvédnô azon állítását, amely szerint a szervezet vezetôi nem képviselték megfelelôen az athéni olimpiáról doppingvétség miatt kizárt Fazekas és Annus érdekeit.

A MOB egyúttal felhívja az ügyvédnô figyelmét arra, hogy a sportéletben, az olimpiai mozgalomban a versenyek pontosan rögzített szabályok szerint folynak, ezek közé tartoznak a doppingvizsgálatokkal kapcsolatosak is, amelyeknek betartását a két szombathelyi versenyzô írásban is vállalta, annál inkább, hiszen ez az olimpiai részvétel egyik feltétele volt. — Nem lehet tehát szó provokációról, amint azt az ügyvédnô állítja. A versenyzôk megsértették a szabályokat, amiért — bármennyire fájdalmas is ez — vállalniuk kell a következményeket — áll a MOB állásfoglalásában.

Ebben olvasható továbbá az is, hogy "a MOB vezetése az Athénban történt doppingvétségek kivizsgálására a sportközvélemény ôszinte és maradéktalan tájékoztatása érdekében még a görög fôvárosban hozott határozattal rendkívüli elnökségi ülést hívott össze, a szeptember 3-án megtartott tanácskozáson pedig a magyar Gyermek-, Ifjúsági és Sportminisztérium államtitkáraival teljes egyetértésben nyomatékkal felhívta a két érdekelt sportági szakszövetséget a szükséges fegyelmi eljárások 30 napon belüli lefolytatására".

Dr. Éva Mária Barki reagálása
Az ügyvédô szerkesztôségünkbe eljuttatott sajtóközleményben reagált a MOB hivatalos állásfoglalására. Íme:

— Azzal a nyilatkozattal, hogy "a versenyzôk megsértették a szabályokat és a következményeket vállalniuk kell" a MOB megsértette az ártatlanság vélelmének az elvét és egy olyan helyzetet teremtett, amely alkalmas befolyásolni a Nemzetközi Sportbíróság elôtti eljárást a két atléta kárára. Jobban nem is bizonyíthatták volna, hogy nem a vádlott, hanem a vád mellett állnak. Ezt még súlyosbítja, hogy az athéni fegyelmi eljárásban a védelmet meghatalmazás nélkül látták el. A NOB Annus Adriánt diszkvalifikáló határozatának alapja az a levél, amelyet a NOB augusztus 27-én 19.25-kor faxolt, és amelynek tartalma nem felel meg a valóságnak. Ebben a levélben — éppúgy mint a mostani állásfoglalásban — a MOB elfogadhatatlan és érthetetlen módon elismeri a sportoló által elkövetett szabálysértést. A tényállás alapos ismerete után kitûnik, hogy nem a két sportoló, hanem a NOB és a WADA nem tartotta be a szabályokat, és az alapvetô normákat.

A MOB nyilatkozata önmagában mutatja a MOB képviseletének minôségét és célját.

Kolozs megye hét végi sportmûsorából

(8. old.)

KÉZILABDA
Szombaton 11.30 órakor a Horia Demian Sportcsarnokban: Kolozsvári Armãtura-U-Agronomia–Nagybányai Minaur — férfi Nemzeti Liga; vasárnap 11 órakor: Kolozsvári U-Jolidon–Roman-i MKK — nôi Nemzeti Liga; 13 órakor: Unirea ISK–Szatmárnémeti LPS — fiú junior I. mérkôzés;

KOSÁRLABDA
Pénteken 17.30 órakor a Horia Demian Sportcsarnokban: Aradi West Petrom–Jászvásári Politechnika — férfi Román Kupa; szombaton 9.30 órakor: Kolozsvári BU Poli Carbochim–Jászvásári Politechnika — férfi Román Kupa; vasárnap 15 órakor a Horia Demian Sportcsarnokban: Kolozsvári U ACSA Terapia–Dési LAPI — nôi iskolás bajnokság.

LABDARÚGÁS
Pénteken 17 órakor Szamosújvárott: Olimpia–Bethleni Szamos Gáz — C-osztály, 9. csoport; Kolozsvár, Stiinta-stadionban: Stiinta–Tordai Aranyos FC — C-osztály, 9. csoport; szombaton 11 órakor Désen: Egyesülés–Nagyváradi FC — B-osztály, 3. csoport; szombaton 15 órakor a Gépész utcai stadionban: Kolozsvári CFR-Ecomax–Bukaresti Sportul Studentesc — A-osztály.

Sport mindenkinek

(8. old.)

A polgármesteri hivatal, a helyi tanács, a Testnevelési Alapítvány, a Kolozs megyei Kábítószer-fogyasztási Megelôzési és Tanácsadó Központ és a Megyei Atlétikai Szövetség szombaton 11 órától a Sport mindenkinek jelszó jegyében különbözô rendezvényeket tart.

Az eseménysorozat krosszversennyel kezdôdik, rajt a felújított filagóriától 11 órakor. Az atlétikai vetélkedô elsô öt helyezettje pénzjutalomban részesül (500, 400, 300, 200 és 100 ezer lej a helyezés függvényében), sorsolás útján további 80 induló kap még 100–100 ezer lejes díjat. A versenyre minden korosztály benevezhet.

A krossz jelszava: NEM-et a kábítószer-, alkohol- és dohányfogyasztásnak, IGEN-t a sportnak és a természet tiszteletének!

A többi rendezvény színhelye a Horia Demian Sportcsarnok, a Sport mindenkinek keretében 16–17 óra között tekvondó-, 17–18 óra között aerobik, 18–19 óra között jóga, míg 19–20 óra között csikung-bemutató lesz.

Egy vizelet, két doppingoló, három bûnös

(8. old.)

Segíteni akart két játékostársán Mihai Baicu, a Konstancai Farul labdarúgója, aztán éppen az ô vizelete miatt akadt fenn a doppingvizsgálaton Adrian Senin és Iulian Apostol. A Sportul Studentesc elleni bajnoki után eredetileg Seninnek és Apostolnak kellett vizeletmintát szolgáltatnia, azonban egyikük sem tudta produkálni a kívánt mennyiséget, így Baicu adott nekik "kölcsön". Csakhogy utóbbi játékos furoszemid tartalmú szert szedett korábban, így az ô mintája miatt a társak fennakadtak a vizsgálaton. Baicu elismerte, ô próbált segíteni Apostolnak és Seninnek, és nem volt tisztában vele, hogy az a szer, amit szedett, doppinglistás hatóanyagot tartalmaz. Most viszont a három érintett egyformán büntetésre számíthat, s akár két évre is eltilthatják ôket.

A Magyar Atlétikai Szövetség (MASZ) fegyelmi bizottsága Annust és Fazekast két évre eltiltotta az "atlétikai sporttevékenység gyakorlásától". A testület a döntését a doppingellenes tevékenység szabályairól szóló 2004-es kormányrendelet, valamint a MASZ fegyelmi szabályzata alapján hozta meg. A határozat ellen a versenyzôk az ítélet kézhezvételétôl számított 15 napon belül fellebbezhetnek a MASZ elnökségénél, amelynek ezt követôen egy hónap áll rendelkezésére, hogy meghozza a jogerôs döntést.

Ezt kínálja október

(8. old.)

Bulgária fôvárosát, Szófiát érte a megtiszteltetés, hogy október 1-jén a korábban mûvészi tornának nevezett, mostanában ritmikus sportgimnasztika névre hallgató sportág Világkupa versenyének adjon otthont. Ezenkívül még számos jelentôs és nagy horderejû verseny szerepel a nemzetközi sportnaptárban. A rendezvények közül a sportágak ábécé szerinti sorrendjében válogattunk:

• ASZTALITENISZ: Csapattalálkozók az Európa-bajnokság selejtezôi keretében 5-én és 6-án férfiaknak, 12-én a nôknek; hallássérültek nemzetközi bajnoksága a Pro Tour-körverseny keretében, 13–17. között, Varsóban.

• ATLÉTIKA: Németország nemzetközi gyalogló bajnoksága 2-án, Gleinában; 13. félmaratoni világbajnokság 3-án az indiai Újdelhiben, valamint Budapest-maraton; 27. Chicago-maraton, hollandiai Eindhoven-maraton és belgiumi Brüsszel-maraton 10-én; 19–23. között Bécs–Budapest szupermaraton; Amszterdam-maraton Hollandiában és Kolumbusz Kristóf-maraton az Egyesült Államok Ohio tagországában, 17-én; Velence-maraton és svájci Lausanne-maraton 24-én.

• AUTÓSPORT: Az év Forma–1-es világbajnokságának utolsó két futama: 10-én a japán nagydíjért Szuzukában és 24-én brazil nagydíjért, Sao Paolóban (17., illetve 18. futam).

• CSELGÁNCS: Az Európa-kupáért kiírt csapatverseny elôdöntôi férfiaknak és nôknek 9-én, sorsolás szerinti színhelyen; az utánpótlás korosztályhoz tartozó, 20 év alatti (U–20) férfiak és nôk világbajnoksága 14–17. között, Budapesten; német nemzetközi férfi és nôi egyéni bajnokság 23–24-én Lübeckben.

• EVEZÉS: két nagyszabású nemzetközi évadzáró regatta: 3–10. között a Schleswig-kupáért a németországi Hamburgban, illetve ugyanakkor a szintén németországi Hanse-kupáért nemzetközi rövidtávú bajnokság Münsterben.

• LABDARÚGÁS: A 2006-os németországi világbajnokság európai selejtezôjének újabb fordulója 9-én és 13-án.

• LOVASSPORT: Díjugrató- és –lovagló nemzetközi versenyek: a Világkupáért: 7–10. között Görögország fôvárosában, Athénban; 28–31. között a dániai Aarhusban; lovastusa (military) 14–17. között a franciaországi Lel Lion d’Angers-ben.

• ÖKÖLVÍVÁS: 3–10. között nôi Európa-bajnokság az olaszországi Milánóban.

• SAKK: 14–31. között sakkolimpia Spanyolországban, Calviában.

• TENISZ: Nemzetközi pontgyûjtô versenyek: férfiaknak (ATP): 4–10. között Japán fôvárosában, Tokióban és a franciaországi Lyonban; 11–17. között: Ausztria fôvárosában, Bécsben, Oroszország fôvárosában, Moszkvában és a franciaországi elzász-lotharingiai Metzben; 18–24. között: Spanyolország fôvárosában, Madridban; 25–31. között: a svájci Bázelben, Svédország fôvárosában, Stockholmban és az oroszországi Szentpétervárott; nôknek: 4–10. között: a németországi Filderstadtban és Tokióban; 11–17. között: Moszkvában; 18–24. között: a svájci Zürichben és Pozsonyban; 25–31. között: az ausztriai Linzben és Luxemburg fôvárosában, Luxembourgban.

• ÚSZÁS: 7–10. között rövidpályás világbajnokság az egyesült államokbeli Indianapolisban.

László Ferenc

Az oldalt szerkesztette: Póka János András


 
[Vissza az Szabadság
honlapjához]
  [Vissza a HHRF
honlapjához]

A Szabadság Internet változatát
a
Hungarian Human Rights Foundation készítette

Copyright © Szabadság - 2004 - All rights reserved -