2005. január 24.
(XVII. évfolyam, 18. szám)

Tárcájának prioritásait ismertette vasárnap délben, elsô bukaresti sajtóértekezletén, Borbély László területrendezési és közmunkaügyi megbízott miniszter. Elmondta: az általa vezetett tárca egyetlen olyan korábban beindított programot sem kíván leállítani, amelynek véglegesítése lehetséges, s amely a polgárok javát szolgálja. A kormánynak pedig el kell döntenie, hogy melyik programokat tekinti fontosnak, s azok kivitelezéséhez mielôbb hozzá kell látni.

Borbély beszámolt annak a január 18–22. között Kobéban (Japán) rendezett nemzetközi konferenciának az eredményeirôl, amelynek témája a természeti katasztrófák következményeinek felszámolása, illetve az ilyen szerencsétlenségek megelôzése volt. A rendezvényen több mint 150 ország mintegy négyezer képviselôje vett részt, köztük ötvennél több miniszter. Maga Borbély László azt a szekcióülést vezette, amely a kockázati tényezôkkel foglalkozott. A konferencián olyan nemzetközi válságkezelô csoportok felállításáról is döntöttek, amelyek katasztrófák alkalmával 24 órán belül az adott térségbe utaznának, s a következmények csökkentését eredményezô akciókat a helyszínen megszerveznék.

A miniszter közölte: folytatják az idén a fiataloknak szánt bérlakások építését, s a tervek szerint ebben az évben 5663 ilyen lakás készül majd el. Másik fontos, új program keretében azoknak a bérlôknek építenek majd új lakásokat, akiket az ingatlan-restitúciós folyamatok következtében kilakoltattak. Rendkívül fontos programról van szó, hiszen az önkormányzatok nem rendelkeznek elegendô forrással a visszaszolgáltatott államosított lakásokból kilakoltatott bérlôk elhelyezésére. A harmadik program, amelyre Borbély összpontosít, a sporttermekkel kapcsolatos. A miniszter úgy vélte, a korábban épített sporttermek tervét módosítani kell, s erre februárban pályázatot írnak ki. Nagyobb sporttermeket szeretnének építeni — az idén 123-at -, amelyek a célnak jobban megfeleljenek, s ugyanakkor 30 meglévô sporttermet felújítanak.

Folytatják a falusi utak kikövezését és a falvak ivóvízzel való ellátását. Ez utóbbi program 1998-ban indult, 340 millió dolláros világbanki segítséggel. Ebbôl az összegbôl az idénre 35 millió dollár maradt, amit újabb 90 millió dolláros hitelkeret egészít ki. A program eddig is több erdélyi megyét érintett (Bihar, Szatmár, Máramaros, Szilágy, Maros, Hargita, Kovászna), most ezt további négy erdélyi megyére (Arad, Temes, Kolozs és Fehér) is kiterjesztik. A következô években 660 faluba szeretnék bevezetni az ivóvizet.

Borbély László részletesen ismertette a földrengéses zónában álló, különösen veszélyeztetett épületek megerôsítésére vonatkozó terveket, illetve az épületek hôszigetelésére vonatkozó programot is.

Persze, a tervek megvalósításához kevés a pénz, s a tárca költségvetését nagy mértékben terheli azoknak a hiteleknek a törlesztése és kamata, amelyeket korábban vettek fel. Az idén ez az adósságszolgálat 2000 milliárd lejre rúg, és a tárca költségvetésének 15 százalékát teszi ki. Mivel a pénzügyi tárca ellenzi az újabb kereskedelmi bankhitelek felvételét, a kormányban elôbb tisztázni kell, hogy a meglévô pénzekbôl mely programokat lehet megvalósítani, és fel kell állítani egy prioritási listát.

A miniszter elmondta: az útjavítási programokat a szállításügyi miniszter irányítja, de Erdélyben az idén mindenképpen szeretnék befejezni a Balavásár–Szováta–Székelyudvarhely–Csíkszereda vagy pedig a Parajd–Gyergyószentmiklós országút rehabilitációját.

Folytatódik az autópálya-építés is. A kormány elôbb tisztázni szeretné, hogy a korábbi kormány jogszerûen kötötte-e meg a szerzôdéseket. Így a Bechtel cég esetében a következô két hétben a Világbank elkészíti azt a pénzügyi jelentést, amelynek alapján elemezni lehet majd a beruházást.

— A magyarok által lakott megyékben az infrastruktúra rendkívül elmaradott állapotban van. Remélem, hogy az e a megyékben élô magyarok mielôbb érezni fogják majd annak hatásait, hogy a területrendezési tárca élén RMDSZ-es miniszter áll — mondta lapunknak Borbély László.

Hangsúlyozta: a Bechtel-szerzôdésnek van politikai és van gazdasági része is. — Remélem, hogy a kormány politikailag továbbra is felvállalja ennek az autópályának a megépítését, hiszen valamennyi kimutatás azt bizonyítja, hogy ez indokolt, s az adott régióban élô lakosokat nagymértékben segítené. Meg kell vizsgálni, hogy a szerzôdést megfelelô körülmények között kötötték-e meg. De szerintem ennek az kell hogy legyen a következménye, hogy azt a programot — akárcsak a Brassó–Ploiesti, illetve Ploiesti–Bukarest autópályatervet — folytatnunk kell, hiszen az elmúlt másfél évtizedben az autópálya-építés terén szinte semmi nem történt. Ezeket a kérdéseket a kormánynak meg kell tárgyalnia, s a folytatás mellett kell döntenie — tette hozzá.

Tibori Szabó Zoltán

A megyei tanácsok hatványozottabb pénzügyi autonómiáját szorgalmazzák az RMDSZ színeit képviselô prefektusok, alprefektusok és önkormányzati vezetôk — jelentette ki szombaton Markó Béla.

Az RMDSZ elnöke a szövetség újonnan kinevezett kormánymegbízottjaival, valamint a megyei önkormányzatok magyar vezetôivel tartott kolozsvári megbeszélést követôen beszélt errôl. A találkozón a résztvevôk azt az igényt fogalmazták meg, hogy szabadabban kezelhessék az önkormányzatok költségvetését. Szerintük a jelenlegi törvények nem veszik figyelembe a helyi igényeket, és túlságosan mereven határozzák meg, hogy mire lehet pénzt költeni. Szintén a központosítás visszaszorítását sürgették az egészségügy, a mezôgazdaság és az oktatás területén. Emellett szóba került még a megyei tanácsok és a prefektusok közötti együttmûködés. Markó Béla megerôsítette, hogy az RMDSZ továbbra is a prefektusok hatáskörének csökkentéséért száll síkra, szerinte a kormánymegbízottnak csak a törvényes elôírások betartását kellene ellenôriznie.

Markó Béla közölte: még az idén elkezdik a gazdasági fejlesztési régiók átalakítását, mivel a mostaniak mesterségesek, ezért nem mûködnek megfelelôen. Az RMDSZ szerint a jelenlegi nyolc régió túl kevés, Romániának ennél többre van szüksége.

Újságírói kérdésre válaszolva Markó elmondta: a magyar nyelvû felsôoktatás területén az RMDSZ-nek két fontos célkitûzése van, egyrészt a Sapientia — Erdélyi Magyar Tudományegyetem román állami támogatásának megszerzését, másrészt pedig a kolozsvári Babes–Bolyai Tudományegyetemen tervezett önálló magyar karok létrehozását szeretnék elérni. A pártelnök kitért a Vekov Károly volt Kolozs megyei parlamenti képviselô által kidolgozott román–magyar megbékélési viszonyról szóló csomagtervre is. Közölte: még nem olvasta el, de minden javaslat jól jön, amely a románok és magyarok között már létezô kapcsolat gazdagítását célozza.

B. T.

Cãlin Popescu Tãriceanu kormányfô fenntartja álláspontját az igazságügyi államtitkárok politikai semlegességével kapcsolatban, válaszképpen Markó Béla kijelentéseire, aki azt szorgalmazta, hogy ezeket a tisztségviselôket politikai vonalon nevezzék ki.

A miniszterelnök egy szombaton, Brassóban tartott sajtótájékoztatón kifejtette, a politikailag semleges igazságügyi államtitkárok kinevezése az igazságszolgáltatás függetlenségét célozza. "Az igazságszolgáltatás eddig a politikum eszköze volt bizonyos kliensek fedezésére. Bölcs döntés volt egy politikailag nem elkötelezett miniszter kinevezése az igazságügyi szaktárca élére, és továbbra is fenntartom álláspontomat, miszerint a szaktárca államtitkárainak politikailag semlegesnek kell lenniük", mondta Tãriceanu.

A kormányfô szerint Markó Béla arra utalt, hogy az igazságszolgáltatás függetlenségét politikai döntésekkel kell támogatni.

Markó Béla, az RMDSZ elnöke egy pénteken, Marosvásárhelyen tartott sajtótájékoztatón elmondta, az Igazságügyi Minisztérium politikai eszköz kell hogy legyen az igazságszolgáltatás függetlenségét garantáló elemek megteremtésére és a kormányprogram alkalmazására.

A többi minisztérium államtitkári posztjairól a kormányfô ugyanazon a sajtótájékoztatón kijelentette: a miniszterek nem kiskirályok a minisztériumok fölött, így nem jöhetnek otthonról az államtitkárok nevével a tarsolyukban. "Az általam vezett kormány nem technokrata, hanem politikai jellegû, és azt szeretnénk, hogy a határozathozatalok szintjén politikai szempontból felelôs személyek hozzanak döntéseket, ahhoz, hogy be tudjuk tartani a választási kampányban tett ígéreteinket", mondta Tariceanu. Megjegyezte: mindez érvényes a pénzügyminisztériumra is, Ionut Popescu miniszter ugyanis szintén politikailag nem elkötelezett államtitkárokat javasolt. A kormányfô hangsúlyozta, az errôl szóló tárgyalásaik civilizált hangnemben zajlottak, a miniszter nem fenyegetôzött lemondással.

Mint ismeretes, a pénzügyi tárca vezetôje, az igazságügyhöz hasonlóan politikailag semleges államtitkárokat szeretett volna kineveztetni a minisztériumba. Popescu, elnöki támogatásra is számítva, megtartotta volna államtitkári beosztásában például Paul Ichimet, aki ezt a funkciót a volt kormánypárt ideje alatt is betöltötte. Szintén közszájon forgott Claudiu Doltu neve is, aki Emil Constantinescu tanácsosa volt 1999–2000 között, de nem tagja egyetlen pártnak sem. A pénzügyminiszter a liberális párt végrehajtó bizottsági ülésén megpróbálta megvédeni elképzeléseit, ám nem járt sikerrel a kollégáival szemben, akik megmagyarázták, hogy nem tarthatja meg államtitkári funkciójában azt a személyt, aki a Szociáldemokrata Pártot is kiszolgálta. A liberális párt vezetôje, Tãriceanu kormányfô visszafogott magatartást tanúsított a bizottság ülése alatt, és nem támogatta a pénzügyminiszter ötletét.

Az algoritmusnak megfelelôen, a pénzügyi tárcához három liberális és egy-egy demokrata, valamint humanista párti államtitkár kerülne.

DÁNIEL KÁROLY ORVOS-ÍRÓ CUKORRAL VAGY ANÉLKÜL? címû kötetét mutatják be január 26-án, szerdán du. 6 órakor a Phoenix könyvesboltban (Szentegyház/I. Maniu utca 6.). A könyvet Szilágyi Júlia esszéíró, irodalomkritikus méltatja, Palocsay Kata színmûvésznô részleteket olvas fel.

A KISOKOS MATEMATIKA VERSENYRE 2005. február 5-én, szombaton 9 órakor kerül sor a Brassai Sámuel Elméleti Líceumban. Az V–VIII. osztályos tanulók számára kiírt versenyre a jelentkezési lapokat január 28-ig lehet eljuttatni az iskolába.

ORVOS–EGÉSZSÉGÜGYIEK FARSANGI BÁLJÁT rendezik meg január 29-én, szombaton este 6 órától az AGAPÉ vendéglôben. Január 25., 26., 27-én, naponta du. 4–6 óra között lehet jelentkezni a Filantróp Alapítvány székhelyén (Szentegyház/I.Maniu utca 2., 2. em.).

ZÖLDKÉMIA (KÖRNYEZETVÉDÔ KÉMIA) címmel dr. Vásárhelyi Csaba tart tudományos ismeretterjesztô elôadást január 28-án, pénteken 17 órától az EME Természettudományi Szakosztályának összejövetelén, a Jókai/Napoca utca 2. szám alatti EME-székházban.

A kolozsvári népfôiskolán
Bécsi hangulat címmel az Amaryllis-fiatalok zenés–verses–tésztás összeállítására kerül sor január 25-én, kedden du. 5 órától a Györkös Mányi Albert Emlékházban (Majális/Republicii 5.). László Bakk Anikó bevezetôje után Gerhard Mild Schubert-dalokat ad elô Lászlóffy Réka zongorakíséretével. A Bécsben élô Lengyel Ferenc versfordításaiból Sipos Andrea és Réka mutat be válogatást, majd ifj. Nistor Krisztina reneszánsz tésztareceptet és saját kezûleg készített bécsi sütit kínálgat.

Helyi adók befizetése
A kolozsvári polgármesteri hivatal helyi adókat és illetékeket begyûjtô pénztárai (Fôtér, régi városházi épület, 15-ös terem) a következô órarend szerint mûködnek: hétfôn, szerdán és csütörtökön 9–19, kedden és pénteken 9–17, szombaton 9–14 óra között.

Az egy hónapja, hosszú betegség után elhunyt Szabó Gyula íróról emlékeztek meg január 21-én, pénteken este 6 órakor a belvárosi unitárius templomban. Fodor Sándor és Cseke Péter, írótársai és barátai elevenítették fel a múltat, a szép és kevésbé szép közös emlékeket. Fodor Sándor, aki magát az elhunyt "hajdani ikertestvérének" nevezte, többször is említést tett kettejük baráti kapcsolatáról, az együtt ledolgozott és "átvészelt" idôkrôl. Kedves emlékei közé sorolta "ikertestvére" pályájának kezdeti szakaszát, amikor kezdtek felfigyelni a csángókról szóló riportjaira, és amikor "páter"-ré vált ismerôsei és a csángók körében. Szabó Gyula egyetemistaként a csángókról írt riportjaival keltett feltûnést. A szülôföldhöz való kötôdés, a közösségi tudat, a felelôsség mellett érett írói korszakában az önvizsgálatot, az egyén lelkiismereti kérdéseit, az élet értelmét boncolgató, lélektani mélységeket felmutató prózával jelentkezett.

"Bármennyire is paradoxálisan hangzik, szó sincs semmiféle képtelenségrôl, mindössze az írói tehetségnek és lelkiismeretnek arról a képességérôl, amellyel a Pireneusok fölé emelkedhetik, hogy — az otthoni kívánalomnak megfelelôen — szemmel tarthassa az igazság mindkét oldalát. Hogy ebbe a magasságba nem könnyen pukkanó léggömbbel emelkedett Szabó Gyula, hanem tehetsége kimunkálásával, eredeti látásmódjával szerzett szellemi/lelki gazdagságának okos kamatoztatásával — épp az öncsonkító féligazságokat felmutató, a valóság felszínét érintô írások sokaságával lehet a leginkább bizonyítani. Azokkal, amelyeket az idô azóta jócskán meghaladott" — méltatta egykori barátját és kollégáját Cseke Péter.

A megemlékezô beszédek mellett az elhunyt írásaiból olvasott fel Dimény Áron színmûvész. A Gólya száll a csûrre (részlet), Háromnegyed kettô és az Aranyesô halála mellett a 2004 ôszén írt Ôszi számvetés címû írás is elhangzott, amelyben az író visszaemlékszik életének fontosabb állomásaira, a "szeptemberi napokra". A mûsort az Unitárius Kollégium énekkara, Majó Julianna karnagy vezetésével, Péter Ernô (hegedû), Szabó László (orgona), valamint dr. Kovács László Attila evangélikus teológiai tanár (orgona) zenei produkciója egészítette ki.

Oláh Levente

A fenti címmel nyílt meg Makkai Bence fotókiállítása a Bulgakov Galériában. Az idei év elsô itt rendezett tárlatát Veres Mihály nyitotta meg. A szép számú közönségnek elmondta: Makkai Bencét szoros kapcsolat fûzi a képek világához, hiszen egy filmet is maga mögött tudhat, a Holtvágányt.

A szakmájához kapcsolódó reklámfotózás területérôl hajózott "elvontabb" vizekre, így születtek meg a kiállított munkák, amelyek hatása — részben — méretükben rejlik. Makroképeket láthatunk, amelyek kivágásos technikával készültek, részeket, sôt továbbmenve a részek részeit látjuk, amelyeket ügyes szerkesztéssel dolgoz fel a fotós.

Zajokat, zörejeket ábrázolnak a munkák, amelyek mellett elmegyünk nap mint nap. Nem vesszük ôket észre, hacsak nem hívja fel valaki a figyelmünket.

F. I.

Szombaton délben a Bánffy-palotában, a Mûvészeti Múzeum és a Képzômûvész Orvosok Egyesületének közös rendezésében, megnyitották az orvosok és gyógyszerészek téli képzômûvészeti szalonját. A harmincnegyedik alkalommal megrendezett kiállítást dr. Livia Drãgoi igazgató és Alexandra Rus mûkritikus méltatta.

Szerintük az esemény iránti kezdeti élénk érdeklôdés menet közben semmit sem lankadt, inkább fokozódott. Az idén az ország minden központjából érkezett alkotásokhoz németországi és svédországi mûvel is társultak. Ezek a mûvészek egyedül és önképzô módon dolgoznak, de szükségük van az idônkénti szervezett megmérettetésekre. Ilyen összefüggésben nyugodtan mellôzhetô személyüktôl a "doktor" jelzô. Többségük magas színvonalon dolgozik, és ezért a munkáikban, szervezettségükben esetleg tapasztalható hiányosságok fölött nagyvonalúan szemet kell hunyni.

A téli tárlat február 6-ig tart nyitva.

Ö. I. B.

Armenopolis címmel nem mindennapi kiállítás megnyitójára kerül sor január 24-én, hétfôn 17 órai kezdettel a fôtéri képgaléria kiállítótermében. A kisváros mûvészeti életében oly jelentôs rendezvény Debreczeni Botond közismert helybéli festômûvész újabb bemutatkozását jelenti. Az örmény származású fiatal képzômûvésznek ez a negyedik kiállítása szülôvárosában, ahol mindig nagy tetszéssel fogadják alkotásait a tárlatlátogatók. Ezúttal Armenopolis régi hagyományait eleveníti fel a vásznon, de sajátos alkotásának jellemvonásai is feltûnnek eredeti képein.

Ugyancsak ebbôl az alkalomból mutatják be a közösségnek Szamosújvár legújabb monográfiáját, amelynek szerzôje a Câmpean Ioan történelemtanár vezette szerkesztôcsoport A kulturális rendezvény végén fellép a Municípiumi Mûvelôdési Ház Corale Magna vegyeskórusa.

Erkedi Csaba

címmel dr. Vörös Éva budapesti lelkipásztor tart elôadást január 25-én, kedden délután 5 órától a Párizs utca 13. szám alatti Csemete Református Óvodában a Kismamaklub találkozóján. Utána kötetlen beszélgetés következik. A gyermekekre felügyelnek. A házigazda, Lészainé dr. Csernátoni Emôke minden érdeklôdôt szeretettel vár.

A Nistor Krisztina és Maksay Júlia vezette Csemete-zeneóvoda nagycsoportjának január 26-án, szerdán délután 5 órától, a kiscsoportnak pedig 6 órától lesz a következô órája. A zenetanárnôk játékos kedvvel várják énektanulásra a csemetéket a Tücsökzene csoportokba.

Multimédiás vándorkiállítás nyílt a József Attila-emlékév alkalmából pénteken Budapesten, a Petôfi Irodalmi Múzeumban. A tárlatot a magyar kultúra napjához kapcsolódva Hiller István kulturális miniszter, a kiállítás védnöke nyitotta meg.

A költô születésének 100. évfordulóját köszöntô kiállítás címéül József Attila Eszmélet címû költeményét választották a rendezôk, mert "ez a vers reprezentálja leginkább a létbe vetettség idôbeli kereteinek tudatosításával a 20. századi ember érzésvilágát, egyúttal a József Attilára oly jellemzô magatartást is, amellyel a világ rendjét, benne az ember helyét kutatta".

A február 20-ig látogatható virtuális tárlat József Attila költészetét és életútját új technológiák — digitális videólejátszók, digitális hanglejátszók, interaktív multimédiás programok — segítségével mutatja be.

Hiller István a megnyitón egy, az alkalomból Attiláról Attilának címmel írt levelét olvasta fel. "Sok mindent írtál helyettem, helyettünk, mert tudtál olyat, ami száz év múlva is érvényes lesz, örök, emberi" — mondta Hiller István. "Szeretném, ha tudnád, hogy neved van (...), és hogy nem tûntél el hirtelen. Úgyhogy, Attila, hidd el, újabb és újabb nemzedékek szeretnek szilajon" — fogalmazott levelében a kulturális tárca vezetôje, hozzátéve: "ezen vagyunk, hogy így legyen."

Oravecz Imre Kossuth-díjas költô beszédében azt mondta: "emlékezzünk (...) a költôi-írói sors újkori mártírjára (...), aki abba halt bele, hogy abszolutizálta azt, amit mindenki megtagadott tôle, a szeretetet".

"Kérjünk tôle bocsánatot lélekben, és fogadjuk el ôt minden ellentmondással egyetemben annak, aki, ami. Szolgáltassunk neki igazságot (...) azzal, hogy nem nyúzzuk, daráljuk verseit (...), és úgy beszélünk róluk, hogy közben nem sandítunk se balra, se jobbra" — fogalmazott.

A József Attila-emlékév alkalmából nyílt vándorkiállítás késôbb eljut Szegedre, Debrecenbe, Miskolcra, Székesfehérvárra, Egerbe, Makóra, Székelyudvarhelyre, Aradra, Szabadkára, Zentára, Párizsba, Bécsbe és Berlinbe.

Fülöp G. Dénes lelkipásztornak ítélték oda a Dizseri Tamás szeretetszolgálati díjat, amelyet a budapesti Bethesda Gyermekkórház tavaly elhunyt fôigazgatója emlékére alapítottak — közölte Velkey György, a kórház jelenlegi vezetôje pénteken az MTI-vel.

A 2004 végén alapított, a Magyarországi Református Egyház Zsinatának határozata alapján elsô ízben odaítélt díjat a múlt héten elhunyt lelkipásztor nevében Fülöp G. Dénes családja veszi át szombaton a budapesti Németajkú Református Gyülekezet templomában, az Alkotmány utcában.

A Dizseri Tamás nevét viselô emlékérmet azok kaphatják meg, akik az emberek testi-lelki gyógyítása érdekében kiemelkedô munkát végeznek.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG — Az utolsó gyémántrablás — amerikai bemutató. — Vetítések idôpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel 23 órától és hétfôn minden elôadás.

MÛVÉSZ-EURIMAGES — Kaptár 2 — Apokalipszis. — Vetítések idôpontja: 15, 17.30, 20, 22; kedvezménnyel 22 órától, kedden minden elôadás.

GYÔZELEM — Nagy Sándor, a hódító — bemutató. — Vetítések idôpontja: 12, 15.30, 19, 22.30; kedvezménnyel 12 órától.

FAVORIT — Alien vs. Predator — amerikai. — Vetítések idôpontja: 15, 17, 19; kedvezménnyel csütörtökön minden elôadás.

DÉS

MÛVÉSZ — Ocean’s Twelwe — Eggyel nô a tét — amerikai. — Vetítések idôpontja: 17, 19.15; kedvezménnyel pénteken, szombaton, vasárnap 21.30 órától és hétfôn minden elôadás.

TORDA

FOX — Alien vs. Predator — A halál a ragadozó ellen — bemutató. — Vetítések idôpontja: 15, 17, 19.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE — Az ördögûzô — A kezdet. — Vetítések idôpontja. 17, 19, 21.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM — Polar Express — amerikai. — Vetítések idôpontja: 13, 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától.

DACIA B-TEREM — A pókember 2 — amerikai. — Vetítések idôpontja: 14.30, 17, 19.30; pénteken, szombaton, vasárnap 21.45 órától; kedvezménnyel: pénteken, szombaton, vasárnap 14.30 órától, kedden minden elôadás.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA — Cápamese — amerikai. — Vetítések idôpontja: 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától kedvezménnyel és hétfôn minden elôadás.

MAGYAR OPERA

Január 25-én, kedden este fél 7 órakor: Erkel Ferenc: Dózsa György. Vezényel: Hary Béla. Rendezô: Dehel Gábor. — A Magyar Kultúra Napja tiszteletére.

Január 30-án, vasárnap du. 5 órakor: Huszka jenô: Bob herceg. Vezényel: Kulcsár Szabolcs. Rendezô: Gy. Tatár Éva.

ROMÁN OPERA

Ma, január 24-én, hétfôn este 7 órakor: Verdi: Traviata — rendkívüli elôadás Alfonso Saura spanyol karmester vezényletével.

Január 28-án, pénteken este 7 órakor: Puccini: Pillangókisasszony.

MAGYAR SZÍNHÁZ

Január 28-án, pénteken este 7 órakor: Goldoni: Velencei terecske — bemutató elôadás. Rendezô: Mona Chirilã m.v.

Január 29-én, szombaton este 7 órakor: Ray Cooney: Egyszer kettô néha sok. Rendezô: Keresztes Attila. — CSAK 14 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

ROMÁN SZÍNHÁZ

Január 25-én, kedden este 7 órakor: Csehov: A sirály.

Január 27-én, csütörtökön este 7 órakor: Goldoni: Két úr szolgája.

DIÁKMÛVELÔDÉSI HÁZ

Január 28-án, pénteken este 7 órakor: A Transilvania Filharmónia szimfonikus zenekarának hangversenye. Vezényel: Ilarion Ionescu — Galati. Közremûködik: Ágoston András (Németország). Mûsoron: J. Ibert: Páris 32-szvit kiszenekarra (és zongorára); E. Lalo: Spanyol szimfónia; Rimszkij-Korszakov: Seherezádé (op. 35). Hegedûszóló: Márkos Albert.

Az oldalt szerkesztette: Köllô Katalin

A kettôs állampolgársággal kapcsolatos decemberi népszavazás óta nem csillapodnak a kedélyek, mondhatni nap mint nap újabb véleményeket közöl a tömegtájékoztatás. Döntô többségük ennek sikertelenségét szégyelli, fájlalja. Sokan, köztük a Szabadság magyarországi olvasói, fölteszik a kérdést, ki a felelôs azért, hogy ez bekövetkezett.

A felelet erre az, hogy elsôsorban a Magyar Szocialista Párt (MSZP) és a Szabaddemokrata Párt (SZDSZ) vezetôi. Mindkét párt kezdetektôl ellenezte a határon túliak kettôs állampolgárságát. Ez egyenes következménye annak, hogy mindkettô híven követi a Magyar Szocialista Munkáspárt (MSZMP) kádári elnemzetlenítô politikáját. Az 1960-as évektôl, amikor valamennyi ún. szocialista ország uralkodó pártja a sztálinista rémuralom, a dühöngô terror idején meggyötört, megfélemlített, kiábrándult lakosság elôtt a nemzeti érzés, a nemzeti tudat elôtérbe helyezésével akarta úgymond hitelessé, törvényessé tenni a hatalmát, megnyerni a többség támogatását a "szocializmus építéséhez". A forradalom vérbe fojtása után a hatalmat a szovjet szuronyok támogatásával bitorló MSZMP a proletár internacionalizmust sulykolta az emberek fejébe. Persze emellett a magyar történelmet, ennek oktatását is a lehetô legmesszebbmenôen mellôzte. Az elvtársak nyilván azt akarták, hogy az emberek elfelejtsék 1956-ot, hogy kiöljék belôlük a nemzeti tudatot, azt, hogy a nemzet egy része az országra kényszerített határokon kívül él, hogy senkinek eszébe se jusson többé az ország függetlensége.

Nem átallották azt az otromba hazugságot is kitalálni, hogy a trianoni határ nem is olyan rossz, amint azt gondolni lehetne: ha ugyanis ez nem jön közbe, Budapest is már román, szlovák, szerb város lenne. E politika eredménye többek között az,

— hogy az író Vámos Miklósnak a himnuszról az jut eszébe, iskolás korában ennek éneklése közben az egyik gyerek nagyot fingott;

— hogy az agymosottak a magyar koronát micisapkának, a szent jobbot hulladarabnak mondják;

— hogy Kolozsvárról Svédországba menekült család gyermeke, akinek vágya szerint sikerült tanulmányait Magyarországon folytatnia, ballagáskor szüleivel együtt megdöbbenéssel tapasztalta, a himnusz éneklése közben a jelenlévôk többsége unott pofával, zsebre dugott kézzel álldogált, cigarettázott, fesztelenül beszélgetett. Mivel szerinte a magyar ifjúság jelentôs része csak nevében magyar, úgy határozott, a magyarul beszélô nem magyarok helyett inkább a svédek között lesz magyar;

— hogy a szilveszter elôtt Koppándon balesetet szenvedett magyarországi busz utasai ámulva tapasztalták, az ottani "románok rendesek, segítôkészek voltak, szót sem szóltak a kettôs állampolgárságról", hogy a hazai ijesztgetés ellenére "a románok nem köptek le, nem tapostak meg, nem vertek agyon, amiért december 5-én nem mentünk el szavazni". Ehelyett "az egyszerû román emberek azt sem tudták, hogy segítsenek rajtunk, tört magyarsággal vigasztaltak, nyugtatgattak, a házukba vittek melegedni".

E nemzeti tudat nélküliségére utazott a kormány, élén Gyurcsány Ferenccel, amikor elindította a kettôs állampolgárság elleni gyalázatos hazugságözön kampányát. Menet közben, amikor rájöttek, micsoda badarságokkal hozakodtak elô, vissza-visszaléptek: a kezdeti hárommillió határon túlról özönlô magyarból kétmillió lett, azután kiderült, "csak" a magyar igazolvánnyal rendelkezô nyolcszázezer tör rájuk, majd amint Lendvay Ildikó mondta, "komoly" számítások szerint háromszázezren települnek át. Otromba hazugság volt például a miniszterelnök által unos-untalan hangoztatott "az állampolgárság automatikus kiterjesztése", a szavazólap tartalmára vonatkozó "rossz idôben, rossz helyen, rosszul feltett kérdés" is.

A harcias kampány és az ugyanolyan utókampány eszköztárából "természetesen" nem hiányoztak a "régi szép idôkre" jellemzô, ellentmondást nem tûrô kinyilatkoztatások. Mint a beözönléssel kapcsolatosak, valamint Gyurcsány Ferencnek a jobboldalt, vagyis a Magyar Demokrata Fórumot, de mindenekelôtt a Fideszt illetôk, melyek szerint "a jobboldal a nemzeti arrogancia, a baloldal a felelôsség politikáját folytatja a kettôs állampolgárság ügyében", "amennyiben a jobboldal ezt a politikát folytatja, ez nacionalizmushoz vezet", "a jobboldal klerikális és nacionalista, a baloldal nyugatos és modern", "a modern állam nem épülhet nemzeti, nemzetiségi alapra".

Ezek szerint a magyar kormány által a kettôs állampolgárság ellen folytatott durva kampány a felelôsség politikája, a Fidesznek és az MDF-nek a kettôs állampolgárságot támogató politikája viszont a nemzeti arrogancia, vagyis pimaszság, pökhendiség megnyilvánulása. A státustörvény, a Sapientia létrehozása, a határon túliak azelôtt nem létezô támogatása nyilván ugyane politika eredménye.

A szavakkal lehet ugyan játszani, de az idegen szavakkal, különösen ha a játszadozó nem ismeri jelentésüket, nem a legokosabb. Például klerikális. Úgy látszik, a magyar miniszterelnök nem tudja, ennek jelentése a Magyar nyelv értelmezô kéziszótára 2003-ban megjelent új kiadása szerint 1. ’a klerikalizmussal kapcsolatos, azt szolgáló, támogató (párt, politika)’; ’egyházi, különösen katolikus papi befolyás alatt álló (személy); 3. ’a klerikalizmus híve’. Ugyanebben klerikalizmus ’(a kat. egyházban) a papság tekintélyének és befolyásának túlhangsúlyozása, illetôleg ezek erôsítésére irányuló törekvés’. De ne legyünk igényesek, elégedjünk meg a kádári idôkben kiadott Idegen szavak és kifejezések szótárával. Eszerint a klerikális 1. ’az egyház befolyása alatt álló (világi személy vagy párt híve, tagja); 2. ’a katolikus papsághoz tartozó’; 3. ’a klerikalizmussal kapcsolatos’. Klerikalizmus 1. ’az egyháznak világi, politikai hatalomra törekvô irányzata, visszaélés a vallással politikai célok érdekében’; 3. ’az ezt az irányzatot támogató politika, magatartás, felfogás’. Nos, bárki bármit gondolhat, de azt, hogy a jobboldal ilyen, azt mégsem mondhatja, mert nem igaz.

Érdekes a nacionalizmus, a nacionalista esete is. Gyurcsány Ferenc mindkettôt a rosszalló, elítélô kommunista meghatározás szerint érti: nacionalizmus ’törekvés a saját nemzet hatalmának más népek rovására való kiterjesztésére; a saját nemzet rosszul értelmezett szeretete, a munkásosztály megosztásának eszköze’ [Idegen szavak és kifejezések szótára, 1983.]; ’nemzeti elkülönülést, más nemzetekkel szembenállást hirdetô, a dolgozó osztályok érdekeit vélt nemzeti érdekeknek alárendelô burzsoá politikai és ideológiai irányzat’ [Magyar értelmezô kéziszótár, 1972 és utánnyomásai]; nacionalista 1. ’a nacionalizmus híve, követôje’; 2. ’a nacionalizmussal kapcsolatos’ [említett két szótár].

Közben volt egy olyan-amilyen rendszerváltozás, s a szótárak kádári értelmezés nélküli szavakkal láttak napvilágot. Így a már említett 2003. évi Magyar nyelv értelmezô kéziszótára. Eszerint a nacionalizmus: 1. ’a(z egységes) nemzetállam kialakítására, védelmére törekvô politikai és ideológiai irányzat’; a magyar jobboldalra vonatkoztatható 2. jelentése egyáltalán nem rosszalló, elítélô: ’a nemzeti azonosságtudatot erôsítô, illetôleg erre törekvô szemlélet, magatartás’. Ezt igazolja a spanyolországi baszk kormány pártjának neve: Baszk Nacionalista Párt, a legnagyobb galego ellenzéki párt, a Galego Nacionalista Tömb neve.

A "korszerû állam nem nemzeti, nemzetiségi alapra épül" cáfolataként a nyugat-európai országokat említhetjük, köztük Spanyolországot (nemzetiségi területi önkormányzataival együtt).

Gyurcsány Ferencnek tudnia kellene, hogy hiába vádolja a Fideszt múltba fordulónak, hiába mondja, hogy az MSZP a jövôbe tekint, mert a múltját, történelmét nem ismerô népnek nincs nemzeti tudata, e nélkül pedig nincs jövôje.

Mindent egybevetve napnál világosabb, hogy különösen az MSZP ún. fiatalítása fabatkát sem ér. Mert amíg eszmeiségét nem változtatja meg alapvetôen, addig nem tud kizökkenni a kádári internacionalista kerékvágásból. És addig bizony nem lesz kettôs állampolgárság, csak mellébeszélés.

Asztalos Lajos

Nemcsak az ellenzékbe került Szociáldemokrata Pártban, hanem a kormányt alakító DA Szövetségben is elérkezett az idô arra, hogy a választások idején szônyeg alá söpört kérdések most ismét felszínre kerüljenek, és valamilyen formában megoldást nyerjenek. Az SZDP számára a tét: egy Iliescu-féle, a pártot több alkalommal is jóvátehetetlenül kompromittáló exkommunista párttitkárral, esetleg a "reformszárny" vezetôjeként nyilvántartott, de a párt fölötti egyeduralmat szintén megkedvelô Nãstaséval, vagy éppen egy harmadik, a szociáldemokrata címkét csak ürügyként magára aggató, a különbözô gazdasági csoportosulások érdekeit megjelenítô társasággal az élen vágjon bele a párt új arculatának megformálásába, hogy aztán learathassa a 2008-as vagy esetleg az elôrehozott választások babérjait. A Nemzeti Liberális Pártnak és a Demokrata Pártnak pedig arra kell hamarosan választ adnia: továbbra is választási szövetségként vagy erejüket egyesítô új pártként kívánnak az elkövetkezô négy évben tevékenykedni. A két politikai formáció fúziójáról szóló vita — érthetô módon — a választások elôtt nem volt aktuális, a parlamenti és elnökválasztások után azonban egyre sürgôsebb eldönteni, hogyan tovább, merre tovább.

Az elmúlt hetekben elhangzottak értelmében mind a liberálisok, mind a demokraták felismerték: a fúzió elkerülhetetlen. Az egyesülés gondolatának "atyja", Valeriu Stoica, volt liberális pártelnök elmélete megalapozására több érvet is felsorol: a DA beváltotta a hozzá fûzött reményeket, és kemény munkával sikerült megtörnie a Szociáldemokrata Párt egyeduralmát, most tehát az a cél, hogy engedve a választói akaratnak, amely az NLP–DP szövetségre adta voksát, egyetlen pártként lépjen fel, és érvényesítse a kampányban vállaltakat. Ezt támasztják alá a fúziópárti elemzôk is, többük szerint ahhoz, hogy a DA Szövetség ne jusson a néhai gyászos emlékû Demokratikus Konvenció sorsára, elengedhetetlen az egységet szavatoló "vezérlôpult" megteremtése.

Bár az egyesülés fölöttébb szükséges voltáról a vélemények megegyeznek, a konszenzus még messze. A liberálisok ugyanis legfennebb a Demokrata Párt beolvasztásával képzelik el a fúziót, amelynek eredeménye egy jobbközép irányultságú, a kereszténydemokrata értékek mellett elkötelezett néppárt. Amint az várható volt, a demokrata pártiak hallani sem akarnak szociáldemokrata identitásuk feladásáról, a pártnak az európai szocialisták családjából, a Szocialista Internacionáléból való kilépésrôl. Ellenkezôleg: a demokraták célja elismertetni a pártot a romániai szociáldemokrácia egyedüli letéteményeseként. A kereszténydemokrata néppárttá alakulás a liberális táborban sem történne "zökkenômentesen", hiszen ez a Liberális, Demokrata és Reform Pártok Európai Szervezetébôl való kivonulást, a tisztán liberális eszmék mentén szervezôdô pártnak a román pártpalettáról történô nyomtalan eltûnését feltételezné. (Szakértôk szerint azonban az európai liberális pártok gyûjtôszervezetébôl való kilépés messze nem jelent akkora veszteséget az NLP-nek, mint a DP-nek a sokkal befolyásosabb Szocialista Internacionáléból történô kivonulás. Az "önfeladásért" kárpótlást jelenthet azonban egy esetleges európai néppárti tagság, közismert, az ENP az európai politika domináns ereje.)

Ha Stoica érvelését hallgatjuk, a liberálisoknál nem fog különösebb tudathasadáshoz vezetni a "jobbra át". A politikus szerint az NLP-nek be kell látnia: rég nem az a liberális párt, amelyet 130 évvel ezelôtt alapítottak, sokkal távolabb áll a klasszikus értelemben vett liberálisoktól, politikája évek óta sokkal inkább a kereszténydemokratákkal rokonítható, s mint ilyen, tökéletesen beleillik az igencsak sokszínû Európai Néppártba. Nem kellene hogy skrupulusai legyenek a pragmatizmusukról is híres demokratáknak sem, hiszen maguk is láthatják, a román politikai jobboldalon fúj a szél, elôzésre csak ott nyílik tér, a Kereszténydemokrata Nemzeti Parasztpárt és a Románia Újjáépítéséért Szövetség egyesülésével a napokban létrejött politikai formáció továbbra is csak legfennebb 2 százalékát jeleníti meg (együtt) a választói akaratnak, nem jelent tehát lefejthetetlen konkurenciát. (A témával foglalkozó elemzések precedensként emlegetik a magyarországi Fidesz egykori hasonló manôverét, Orbán Viktor liberális gyökerû pártja máig fôbérlôje az összeomlott magyar jobboldalnak.)

A jövô hónap tisztújító kongresszusai mind az NLP-ben, mind a DP-ben eldöntheti, ha összejön, akkor milyen körülmények között kerülhet sor az unióra. A találgatások azonban javában folynak, merthogy miféle "hibrid" jöhet létre a történelmi román liberális párt és a posztkommunista Nemzeti Megmentési Frontból kivált, magát szociáldemokratának valló DP egyesülésébôl létrejövô kereszténydemokrata néppárt címen? Afféle "román narancs": éretlen, keserû, és káposztalevet ereszt?

Székely Kriszta

A Szabadság az elmúlt hónapokban is folytatta több évvel ezelôtt elôször meghirdetett elôfizetés-közvetítési mozgalmát kiskeresetûeknek.

Mint ismeretes, a tapasztalat azt mutatja, hogy nagyon sok létminimum alatt tengôdô, segélyen élô, kisnyugdíjas vagy beteg ember szívesen olvasna magyar szót, de nem tudja megengedni magának. Másrészt örvendetesen nô azok száma is, akiknek több elôfizetésre is futná, de esetleg nem tudják, kinek segíthetnének vele. Ezért indította el szerkesztôségünk az elôfizetési díjak megajánlását és közvetítését olyanoktól, akik ezt megtehetik, azoknak, akik rászorulnak, és önhibájukon kívül nem olvashatják napilapjukat.

Az elmúlt idôszakban is sok helyrôl érkezett támogatás (a késôbbiekben fel is soroljuk ôket), akiknek a jóvoltából az elmúlt hónapokban elôfizetést kötöttünk rászorulóknak lapunkra. Az adományokat a támogatásra kerültek nevében is köszönjük!

Az akciót pedig folytatjuk: tisztelettel felkérünk minden céget, intézményt és magánszemélyt, hogy a Szabadság legalább egyhavi elôfizetési árával (125 000 lej + kihordási díj — ez terjesztôtôl függôen összesen 140 000 lej körüliig is felmehet, de még így is alig 3-4 euró!) támogassák szerkesztôségünkön keresztül azokat, akik szociális helyzetüknél fogva lemondani kénytelenek a magyar nyelvû napilapról.

Befizetni lehet: 1.) személyesen szerkesztôségünk emeleti irodáiban; 2.) csekkel a lapunk támogató Minerva Mûvelôdési Egyesület címén (Asociatia Culturalã Minerva, Banca Comercialã Românã, Cluj, bankszámlaszám:

RO85RNCB220000000750004); 3.) banki átutalással a fenti bankszámlaszámra; vagy 4.) befizetési szándékukról értesítsék szerkesztôségünket az 596-408-as vagy 596-621-es telefonszámon január 27-ig.

HÍVÁSRA HÁZHOZ MEGYÜNK!

Amerikai olvasóink figyelmébe: az Amerikai Egyesült Államok polgárai csekket küldhetnek a következô címre: HHRF-SZABADSÁG, P. O. Box J, Gracie Station, New York, NY 10028. A Hungarian Human Rights Foundation (Magyar Emberjogi Alapítvány) postafordultával adómentesítô elismervényt küld, és biztosítja, hogy az adomány teljes összege a címzetthez jut.

Az adományozók nevét szívesen közöljük az újságban.

A szerkesztôség

Az oldalt szerkesztette: Makkay József

Vasárnap letette a hivatali esküt Viktor Juscsenko ukrán elnök. A kijevi parlamentben vasárnap tartott ünnepélyes beiktatáson a törvényhozás tagjain kívül 64 külföldi küldöttség vett részt. Magyarországot Mádl Ferenc köztársasági elnök és Somogyi Ferenc külügyminiszter, Romániát Traian Bãsescu elnök képviselte a beiktatási ünnepségeken.

A himnusz elhangzása után Jaroszlav Davidovics, a Központi Választási Bizottság elnöke ismertette az elnökválasztás eredményét, majd Mikola Szelivon, az alkotmánybíróság elnöke bejelentette, hogy a megválasztott elnök eleget tesz valamennyi alkotmányos elôírásnak. Juscsenko jobb kezét az ukrán alkotmányra és a Pereszopnici Szentírásra, az elsô ukrán nyelvû bibliára helyezve elmondta az eskü szövegét, majd átvette az alkotmánybíróság elnökétôl a beiktatásra vonatkozó okmányokat és a hatalom jelképeit.

A parlamenti szónoki emelvényen mondott beszédében az új államfô emlékeztetett: jegybanki elnökként, kormányfôként és a Mi Ukrajnánk tömörülés elnökeként e helyen korábban a demokratikus és független Ukrajna megteremtését szorgalmazta, s a mai nap bizonyította, hogy nem voltak hiábavalóak az erôfeszítései. Az állampolgárok kivívták a tisztességes választásokhoz való jogot — mutatott rá, a második forduló megismétlését eredményezô több százezres tüntetésekre utalva. Közölte: a cél az erôs és demokratikus Ukrajna megteremtése.

A beiktatáson jelen voltak a független Ukrajna elôzô elnöke, Leonyid Kravcsuk és Leonyid Kucsma. Meghívták Viktor Janukovics volt kormányfôt is, Juscsenko választási ellenfelét, ô azonban távol maradt. Mintegy száz híve megpróbált a parlamenthez vonulni kék-fehér zászlókkal, de a rendôrség megállította ôket.

A beiktatási ceremónia után Juscsenko és a vendégek a szomszédos Mária palotához vonultak, ahol katonai tiszteletadással fogadták az új elnököt.

Az ünnepségsorozat következô részében Juscsenko, a vendégek, a parlamenti képviselôk a Függetlenség terére vonultak, ahol az új elnök beszédet mondott. A tér az ünnepség alkalmából narancsszínûbe öltözött: a környezô épületek oszlopait narancssárga szalagok díszítették. A téren összegyûlt több százezer ünneplô narancssárga és nemzeti zászlókkal várta az új államfôt, akit tavaly decemberben — még az ellenzék elnökjelöltjeként — heteken át támogatásukról biztosítottak a maratoni nagygyûléseken.

Egységes Ukrajnát, demokráciát ígér és európai uniós tagságot szorgalmaz
"Az én gyôzelmem minden ukrán állampolgár gyôzelme. (...) Esküszöm, hogy megváltozik az ukránok élete" — hangsúlyozta az újonnan beiktatott ukrán államfô, aki köszönetet mondott gyôzelméért a "narancsszínû forradalom" idején éjjel-nappal, hóban-fagyban kitartó támogatóinak, az ukrán népnek.

"Az ukrán lobogó színei egyesítik keletet és nyugatot, északot és délt" — hangsúlyozta Juscsenko a választás során megosztott országra utalva. Az ország nyugati és központi megyéi az ellenzék jelöltjét, míg az orosz ajkú keleti és a déli régiók ellenfelét, Viktor Janukovics volt kormányfôt támogatták az elnökválasztáson.

"Az egységes Ukrajna elnöke vagyok. Ukrajna gazdagsága a régiói gazdagságában rejlik" — mutatott rá, hozzátéve: az ukránokat nem választhatja el a nyelv, a vallás, a politikai meggyôzôdés.

A demokratikus értékek mellett síkra szállva Juscsenko szólás- és sajtószabadságot, független bíróságot, joguralmat ígért a törvénytelenség helyett. — Felszámoljuk a korrupciót, kivezetjük a gazdaságot az árnyékszférából, új munkahelyeket teremtünk, mindenki egyformán részesül majd a gazdasági növekedés elônyeibôl — ígérte.

Ukrajna nem lesz ütközôzóna — szögezte le, ígéretet téve, hogy Ukrajna nemzeti érdekeit képviseli. Üdvözölte keleti és nyugati szomszédait, és hangsúlyozta: mindent megtesz a stabilitás és az együttmûködés érdekében. Kijev részt vesz a szegénység felszámolásában és a terrorizmus elleni harcban — tette hozzá.

Juscsenko szerint a jövôbe mutató lépés az egyesült Európába vezet. A mi helyünk az Európai Unióban van — hangsúlyozta, hozzátéve, hogy ma történelmi esély van a lehetôségek kiaknázására.

Az ünnepségsorozat az új elnök és vendégei tiszteletére adott fogadással folytatódott, majd kétoldalú találkozókra került sor.

Powell amerikai támogatást ígér Juscsenkónak
Az Egyesült Államok segítségét ígérte az ukrán politikai reformok elôremozdításához és a gazdasági növekedés biztosításához Colin Powell távozó amerikai külügyminiszter vasárnap, röviddel a megválasztott ukrán elnök, a nyugatbarát Viktor Juscsenko beiktatási ünnepsége elôtt.

"Azt hiszem, hogy sok mindenben segíthetnénk" — jelentette ki Powel újságírók elôtt azon a repülôgépen, amely Washingtonból Kijevbe vitte ôt. "Megvannak a tapasztalataink a reformot célzó erôfeszítések, valamint a civil társadalom és a politikai intézmények fejlesztése terén. Az (ukrán) gazdaság viszonylag jól mûködik, de azt reméljük, hogy javíthatjuk a teljesítményét" — tette hozzá.

Az Egyesült Államok határozottan támogatta azt a fordulatot, amely lehetôvé tette, hogy decemberben Juscsenkót válasszák elnökké — oroszbarát vetélytársával, Viktor Janukoviccsal szemben —, miután az ukrán elnökválasztás második fordulójában jelentôs csalások történtek.

Powell kijelentette, hogy az új ukrán elnökkel meg kívánja vitatni azt a döntést is, amelynek értelmében Ukrajna kivonná katonáit Irakból.

Ukrajna új elnöke, Viktor Juscsenko, a Mi Ukrajnánk jobboldali ellenzéki tömörülés jelöltjeként nyerte meg az 2004. évi elnökválasztást, és lett az 1991 óta független Ukrajna harmadik államfôje.

A Mi Ukrajnánk rendelkezik a legnagyobb létszámú frakcióval a parlamentben. Legnagyobb a támogatottsága Nyugat-Ukrajnában és az ország középsô részén, így a közel hárommilliós lélekszámú fôvárosban, Kijevben is.

Viktor Andrijovics Juscsenko 1954. február 23-án született az északkelet-ukrajnai Szumi megye Horuzsivka falujában, tanárcsaládban. A nyugat-ukrajnai Ternopilban szerzett közgazdász diplomát, a közgazdaságtudományok kandidátusa. 1976 után a bankszférában dolgozott, 1993 és 1999 között az Ukrán Nemzeti Bank elnöke volt. A nemzeti bank elnökeként az ô nevéhez fûzôdik az infláció megfékezése a kilencvenes években, és az erôs nemzeti valuta, a hrivnya bevezetése.

Leonyid Kucsma elnök második ciklusra történt megválasztása után, 1999-ben nevezték ki kormányfônek. Miniszterelnöksége idején a gazdaság megreformálását és a korrupció visszaszorítását tûzte ki célul. Mostani választási szövetségesével, Julija Timosenko akkori energiaügyekkel foglalkozó miniszterelnök-helyettessel az oldalán megkezdte a stratégiai fontosságú energetikai ipar reformját. Kormányzása idején kezdôdött meg az elmaradt munkabérek és nyugdíjak kifizetése. Miniszterelnöksége mindössze egy évig tartott, a parlament ugyanis bizalmatlansági indítvánnyal leváltotta.

Karizmatikus egyéniség, aminek köszönhetôen az általa vezetett, a politikai erôk széles skáláját összefogó tömörülés szerezte a legtöbb helyet a parlamentben a 2002-es választásokon. Sokan határozatlanságának tudták be, hogy nem sikerült egyesítenie a Mi Ukrajnánkat, Julija Timosenko tömörülését és a baloldali ellenzéket, és nem ôt bízták meg a kormányalakítással. Ellenzékben egyre jobban radikalizálódott.

Szeptemberben — az elnökválasztási kampány idején — rejtélyes körülmények között megbetegedett. Utóbb kiderült, hogy a dioxin legveszélyesebb fajtájával, az Agent Orange lombirtó összetevôjével, a TCDD-vel mérgezték meg. Juscsenko egy interjúban arról beszélt, hogy az Ukrán Biztonsági Szolgálat (SZBU, a KGB ukrajnai utódszervezete) vezetôivel együtt elköltött vacsora után lett rosszul. Az SZBU vezetôi cáfolták, hogy ôk mérgezték volna meg az ellenzéki vezetôt.

Ellenfelei nacionalizmussal és azzal vádolták meg, hogy meg kívánja osztani az ukránajkú Nyugat- és az oroszajkú Kelet-Ukrajnát. A sajtó a nevét leggyakrabban a Nyugat-barát jelzôvel együtt emlegeti. Ukrajna euroatlanti integrációja mellett foglalt állást, de egyidejûleg pragmatikus jószomszédi viszonyt szorgalmaz Ukrajna legfontosabb kereskedelmi partnerével és legnagyobb szomszédjával, Oroszországgal is. Beiktatása másnapján Moszkvába látogat — még decemberben ígéretet tett, hogy elsô hivatalos útja Oroszországba vezet —, majd kedden Strasbourgban, az Európa Tanács parlamenti közgyûlése elôtt kívánja ismertetni európai integrációs terveit.

Juscsenko elkötelezett hazafinak vallja magát, és az ukrán költészet nagy kedvelôje. Felesége, Katerina Csumacsenko ukrán származású amerikai állampolgár, aki férje kedvéért a választási kampány közepette folyamodott az ukrán állampolgárságért. A házasságból három gyermek született. Elôzô házasságából Viktor Juscsenkónak két felnôtt gyermeke van, lánya révén kétszeres nagyapa.

A finn YLE 1-es tv-csatorna Aamu-tv címû mûsorában a Karjala (Karélia) esetleges visszacsatolásáról készített közvéleménykutatásról, illetve az ezzel kapcsolatos orosz külügyminiszteri kirohanásról beszélgetett a Prokarelia-nevû (internetes újságjának címe: www.prokarelia.net) polgári szervezet titkára, Heikki A. Reenpää és Markku Laukkanen finn parlamenti képviselô. A Prokarelia által a múlt nyáron végzett felmérések szerint Finnországban ismét 40% fölé emelkedett azon finnek száma, akik szerint Finnországnak vissza kell kérnie Karjalát és a többi finn országrészeket, melyeket a második világháború után Oroszország kényszerített ki magának Finnországtól. (Karjalából a finn emberek nagy részét még a területek átadását megelôzôen Finnországba evakuálták. A szerk. megj.) A felmérés eredményének közzétételét követôen az orosz külügyminiszter, Szergej Lavrov nyilatkozott "a finn nacionalista szervezetek mûködésérôl" a Ria Novosztyi e hónap 18-i számában. E szerint "az ilyen közvéleménykutatások uszítást jelentenek, aminek a célja, hogy kiprovokálják a területi követelések újraélesztését és a történelem újraírását. Ez pedig rendkívül veszélyes tendencia." Szinte ezzel egyidôben nyújtott be a karjalai kérdésrôl írásos interpellációt Risto Kuisma, szociáldemokrata parlamenti képviselô az ugyancsak szociáldemokrata finn külügyminiszternek, Erkki Tuomiojának. Kuisma szerint Karjala esetleges visszacsatolására az ad a finn emberek számára újabb reményt, hogy Oroszország a Kurill-szigetekrôl is hajlandó végre tárgyalni, s hogy Kínának már vissza is adott egy kisebb szigetet. Tuomioja szerint Karjala visszacsatolásának kérdését fel lehet vetni, az EBESZ erre minden országnak megadja a lehetôséget, de majd csak akkor, amikor erre Oroszországban is hajlandóság lesz.

Kádár Levente, Finnország

Vlagyimir Putyin orosz elnök kész ünnepélyesen megtagadni a rosszemlékû 1939-es Molotov–Ribbentrop-paktumot, amelyben a hitleri Németország és a sztálini Szovjetunió elhatárolta kelet-európai érdekszféráit — mondta Arnold Rüütel észt államfô egy Moszkvában adott rádióinterjúban.

Putyin elôzôleg betársult II. Alekszij pátriárka és Rüütel kremlbeli eszmecseréjébe. Mint Rüütel az észt Eesti Raadionak az AP szerint elmondta, Putyin közölte: Oroszország mint a Szovjetunió jogutódja támogatja a paktum érvénytelenítését, és ezt tartja a helyes lépésnek.

A Kreml csak annyit közölt, hogy a két elnök megvitatta a nácizmus feletti gyôzelem 60. évfordulójának május 9-én esedékes moszkvai ünnepségeit, de nem tett említést a paktumról, amelynek alapján a Szovjetunió 1940-ben annektálta Lettországot, Észtországot és Litvániát.

Ezeket 1941-ben a náci katonaság foglalta el, majd 1944-ben visszafoglalta ôket a Vörös Hadsereg, így visszakerültek a Szovjetunióhoz egészen annak 1991-es felbomlásáig. A baltiakat tehát a 60. évforduló szovjet megszállásuk folytatására emlékezteti.

A baltiak közül eddig csak Vaira Vike-Freiberga lett elnöknô egyezett bele a részvételbe a moszkvai ünnepségeken, amelyekre Putyin ötven államfôt hívott meg. De ô is kiadott egy nyilatkozatot, amelyben a náci Németországgal egyenlô felelôsséget rótt a Szovjetunióra a világháború baltikumi következményeiért.

Rüütel még nem jelentette be, elfogadja-e Putyin meghívását, de az egykori paktum nyilvános megtagadása ráveheti erre. Minden bizonnyal megvitatta viszont Putyinnal az orosz-észt határmegállapodás aláírását is.

A Kreml a múlt héten felajánlotta Észtországnak és Lettországnak határmegállapodásaik aláírását a moszkvai ünnepségek másnapján (amit Litvániával már 2003-ban megtett). Ezzel egyidôben azonban általános politikai nyilatkozat aláírását is szorgalmazta, amelyet Tallinn és Riga több ponton kifogásolt.

A tallinni kormány szerdán jóváhagyta az észt–orosz szárazföldi és tengeri határokat rögzítô megállapodáscsomagot, beleértve a Narvai- és a Finn-öblöt is. Médiajelentések szerint Észtország lemondott igényeirôl néhány északkeleti és délkeleti területen. A megállapodás megkötését évek óta gátolta, hogy a Kreml az orosz ajkú kisebbség diszkriminálásának beszüntetéséhez kötötte.

Az ITAR–TASZSZ szerint lett parlamenti képviselôk ragaszkodnak olyan határmegállapodás ratifikálásához, amely kimondja: Lettország állampolgárainak csak azok számítanak, akik 1914 augusztusa elôtt is ebben a köztársaságban éltek, illetve az ô leszármazottaik.

A baltiak NATO- és EU-csatlakozásával a határmegállapodások fontossá váltak a két tömb számára is. Oroszország pedig vízumkönnyítési megállapodásról tárgyal Brüsszellel, amihez határmegállapodás kell valamennyi EU-tagországgal.

Az amerikai szenátus erre a hétre halasztotta Condoleezza Rice eddigi nemzetbiztonsági fôtanácsadó külügyminiszteri kinevezésének a megerôsítését.

Demokrata párti szenátorok a halasztást jelképes tiltakozásnak szánták a második négyéves megbízatására csütörtökön beiktatott George W. Bush iraki politikája ellen. Rice így nem foglalhatta el az elnök beiktatásának a napján új tisztségét.

A szenátus külügyi bizottsága szerdán 16 szavazattal 2 ellenében (John Kerry demokrata párti volt elnökjelölt és Barbara Boxer szenátornô ellenszavazataival) Condoleezza Rice megerôsítését javasolta a teljes háznak, amely eredetileg az elnöki beiktatás után szavazott volna a kinevezés megerôsítésérôl.

Rice szenátusi megerôsítése ennek ellenére biztosnak számít a republikánus párti többség miatt.

A 4-es oldalt szerkesztette: Köllô Katalin

A kormánykoalíció mûködési protokolluma négy döntéshozó fórum létrehozását írja elô: a kormányban, a parlamentben és pártelnökök, valamint a területi elnökök szintjén, közölte Markó Béla pénteken, Marosvásárhelyen.

Az RMDSZ elnöke elmondta, látta az NLP–DP szövetség által kidolgozott protokollum tervezetét, és elvileg nincs ellentmondás a DA Szövetség és az RMDSZ saját tervezete között.

"A koalíció mûködésérôl szóló megállapodás még nincs kész, de azt hiszem, a jövô hétre elkészül" — mondta Markó Béla. Az RMDSZ elnöke közölte, az elsô, kormányzati döntéshozó fórum szintjén a miniszterelnök és a három kormányfôhelyettes egy kabinetet alkot majd, amely a politikai kérdésekben dönt, a parlament szintjén pedig konzultatív és döntéshozó fórumot kell létrehozni a kormánypártok frakcióvezetôinek részvételével. A területi szervezetek szintjén a koalíció pártjainak területi elnökei alkotnak majd konzultatív és döntéshozó fórumot. A negyedik döntési fórumot a kormánykoalíció pártjainak elnökei alkotják majd.

A román fejedelemségek egyesülésének ünnepén az alábbi rendezvényekre kerül sor hétfôn Kolozsváron. 10 órától koszorúzás Al. I. Cuza mellszobránál (a közméltóságok ünnepélyes fogadása, himnusz, vallásos szertartás, Kolozs megye prefektusának és Kolozsvár polgármesterének ünnepi beszéde, katonai díszszemle stb.). 11.30 órakor koszorúzás Anton Pumnul emléktáblájánál, a Báthory-líceum bejáratánál. 17 órától ünnepi elôadás a Diákmûvelôdési Házban (az elôadás védnökei: Kolozs Megye Prefektúrája, Kolozs Megyei Tanács, Kolozsvári Polgármesteri Hivatal, Lions Klubok). 20 órától tûzijáték és hóra a Bocskai (Avram Iancu) téren.

Az RMDSZ szeretné megkapni a Hunyad Megyei Prefektúra fôtitkári tisztségét, nyilatkozta vasárnap Winkler Gyula kereskedelmi ügyekkel megbízott miniszter, a Hunyad megyei RMDSZ elnöke. Winkler Gyula elmondta, a tárgyalások eredményeként Hunyad megyében egy prefektúrai vezetô tisztség jár az RMDSZ-nek — a megyei intézmény egyetlen betöltetlen vezetô tisztsége a fôtitkári, tájékoztat a Mediafax hírügynökség.

Eredetileg az RMDSZ a Hunyad Megyei Prefektúra alprefektusi tisztségét szerette volna megkapni, ám ez a hivatal a liberálisoknak jutott azt követôen, hogy Déva polgármestere, a Hunyad Megyei Nemzeti Liberális Párt elnöke, Mircia Muntean lemondással fenyegetôzött. Winkler Gyula elmondta, az RMDSZ több megyében tárgyalt a prefektúrai fôtitkári tisztségrôl. A miniszter ugyanakkor hangsúlyozta, az RMDSZ igen jó képességekkel rendelkezik a kompromisszumkötés terén, ugyanakkor úgy vélekedett, a kormánykoalíció szintjén mielôbb ki kell alakítani egy mûködési protokollumot.

A kormány pénteki ülésén rendeletet fogadott el a szerzôdéses állami alkalmazottak bérének 18–25 százalékos emelésérôl.

Ebbe a foglalkoztatási kategóriába tartoznak a tanácsosi, elôadói és szakértôi állások az olyan közintézmények keretében, mint a Legfelsôbb Bíróság, az Alkotmánybíróság, az elnöki hivatal, a parlament, a minisztériumok, a Versenyhivatal, a Számvevôszék, az Országos Audiovizuális Tanács, valamint a szociális munkások, könyvtárosok, edzôk, muzeográfusok, mérnökök, zenészek, fôszerkesztôk és elôadómûvészek.

Másik kategória, amely 25 százalékos béremelésben részesül, a magas rangú tisztségviselôk (mintegy 800 személy): az államfô, a honatyák, a kormányfô, a miniszterek, az államtitkárok, az államtanácsosok és a prefektusok.

"Ez a béremelési tervezet megegyezik azzal, amelyben a többi köztisztviselô az elmúlt évben részesült. A kormány elemezte és figyelembe vette az utóbbi két hétben ezzel kapcsolatban elhangzottakat. Az intézkedés nem kiváltság a tisztségviselôk számára, hanem helyreállítja a méltányosságot és a következetességet az állami alkalmazotti szférában" — közölte Oana Marinescu kormányszóvivô.

Marinescu elmondta, a több mint 510 ezer állami alkalmazottra vonatkozó béremelés átlagos éves szintje 12 százalék. A szerzôdéses alkalmazottak és a köztisztségviselôk két szakaszban részesülnek a béremelésben: 45 százalékát január elsejétôl, 55 százalékát pedig október elsejétôl kapják meg.

50 milliárd euróra becsüli Románia idei kereskedelmi cserekapcsolatainak értékét Winkler Gyula kereskedelmi kérdésekkel megbízott miniszter. 2005 a hatodik év lesz, amelyben az ország gazdasági növekedést jegyez, nyilatkozta Déván tartott sajtóértekezletén vasárnap a miniszter, majd elmondta, rövidesen véglegesítik az országos exportstratégiát, amelyet várhatóan kormányrendelettel szentesítenek.

— Az exportstratégia összeállításában svájci segítség áll rendelkezésünkre. Miniszterként a hazai üzleti élet szereplôivel kezdeményeznék párbeszédet. Szeretnénk növelni a külföldi befektetések arányát, ugyanakkor csökkentenénk a pénzügyi bürokráciát — mondta a miniszter.

Az Országos Statisztikai Hivatal adatai szerint tavaly január–novemberben Románia importforgalma elérte a 23,6 milliárd eurót, ez 22,6 százalékos növekedést jelentett 2003-hoz képest.

Romániának 17 milliárd eurójába kerül az uniós csatlakozás — a "számla" nagy részét a következô öt évben a lakosság és a cégek fizetik majd.

Az uniós szabványok bevezetéséhez Romániának a következô öt évben több mint 17 milliárd eurót kell költenie, tájékoztat az EurActiv hírügynökség. Az összeg jelentôs része a lakosságot és a vállalkozásokat terheli. Az ország négymillió alkalmazottja a jelenlegi adók mellett további 4200 eurót fizet majd fejenként adó gyanánt.

Az uniós tagság költségei háromfélék: közköltségek (ezeket az állami költségvetésbôl fedezik), magán költségek (ezeket a kereskedelmi társaságok fedezik) és egyéni költségek (ezeket a román állampolgárok fedezik többek között a nyugdíjrendszer reformjáért, szakmai átképzésért, magasabb életszínvonalért). Az elsô két költségfajta esetében meg lehet becsülni azok mértékét, ám a lakosságot érintô egyéni költségek esetében nem lehet jóslatokba bocsátkozni.

Szombattól csökkentette az üzemanyagok fogyasztói árát és új kereskedelmi politikát alkalmaz a Petrom, amelynek keretében hetente aktualizálja az árakat, a kôolajtermékek nemzetközi árának alakulása és a helyi versenyhelyzet függvényében.

Az Euro Premium típusú benzin ára a literenkénti 32 550 lejrôl 29 900 lejre csökken, az Eco Premium benzinért 350 lejjel kevesebbet, 30 400 lejt kell majd fizetni. A Super Euro Diesel gázolaj literenkénti ára szombattól 200 lejjel, 27 500 lejre csökkent, az Euro Diesel gázolajért pedig 27 400 lej helyett 26 900 lejt kell fizetni. Az ólommentes prémiumbenzin és a cseppfolyós autógáz ára változatlanul 29 900, illetve 16 500 lej maradt.

"Ez egy vevôorientált stratégia. Az árak tükrözni fogják a helyi, regionális és nemzetközi piac alakulását", nyilatkozta a MEDIAFAX-nak Mayer Tamás, a Petrom ügyvezetô bizottságának tagja. Mayer elmondta, ezt az árpolitikát minden nyugat-európai piacon alkalmazzák, ahol az üzemanyagok fogyasztói ára hetente változik egy sor tényezô függvényében.

A tanügyminisztérium a hétvégén úgy döntött, hozzájárul ahhoz, hogy a különféle vizsgatételek interneten elérhetôek legyenek. Az érettségi vizsga, képességvizsga tételei a http://subiecte.edu.ro honlapon kérhetôk le. A tanárok is megtalálhatják itt a különféle fokozati vizsgák tételeit. A honlapon a 2004-es, de a korábbi évek vizsgatételei is szerepelnek. Ellenôriztük: a magyar irodalom tételek is megtalálhatók itt. A tételgyûjtemény óriási segítséget jelenthet a vizsgázni készülô diákoknak, annál is inkább, hogy a pontozás-értékelés rendszere is megtekinthetô. Az említett honlapon ugyanakkor a próbaérettségi, próba képességvizsga tételei is szerepelnek. A számítógépes oktatási rendszer portál (SEI) által mûködtetett honlap felhasználói is bôvíthetik a felkerülô tételek jegyzékét. Ezeket szakemberek által végzett elôzetes ellenôrzést követôen helyezik el a honlapon.

Az oldalt szerkesztette: Kerekes Edit

Számítástechnikai melléklet
Megjelenik kéthetente
VI. évfolyam, 2. szám

Fantomtápfeszültség
A hangtechnikáról szóló sorozatunk harmadik részében az analóg és a digitális megoldások közötti különbségekrôl, a filmhangról volt szó. Korábban a szerzô a hang lényegérôl, ennek a környezettôl függô megnyilvánulási formáiról (reflekció, abszorbció, difrakció és refrakció), a mikrofon használati céljairól írt. Ma dörmögô mikrofonokról, fénykapuk ketyegésérôl, valamint a sound mixingrôl ír.

Bedörmög a mikrofon
A puska vagy csipesz mikrofonok jeleit a keverô összegzi, erôsíti, és szintén a keverô az, mely fantomtápot is tud szolgáltatni. A fantomtáp egy 48 V-os feszültség, amely a kondenzátormikrofon fegyverzeteit látja el feszültséggel. Fejhallgató-kimenettel is rendelkezik. Beépített szûrôje be- és kikapcsolható, attól függôen, hogy milyen körülmények között forgatunk. Erôsen szeles idôben a mikrofon bedörmög az erôs levegônyomás hatására. Ezt a kellemetlen hangot vághatjuk ki egy ilyen szûrô bekapcsolásával. E célból használhatunk szélfogó szörmét is a mirofon tokjára húzva.

Gond a fénykapu ketyegése
A filmhangkészítés egy csapatmunka. A forgatáson dolgozik a felvevôs (soundrecordist), ô kezeli a keverôt és a rögzítôegységet. Nem ritka ma már az sem, ha laptopot látunk egy forgatáson hangrögzítôként. A mikrofonbotot tartja a (boom operator) mikrofonos. Az ô dolga, hogy tisztán, érthetôen és zajmentesen vegye fel a szereplôk dialógusait. Mikrofonjával zajmentesen követi a szereplôt. Forgatáson a hang teljesen független még a képtôl. Külön felvevô dolgozik a hangért. Sokszor komoly gondot jelent a kamera fénykapujának 24 Hz-es ketyegése.

Utómunkánál a forgatáson felvett anyag egy (vagy több) számítógépbe kerül, és a sound editor a már meglevô kép alá helyezi azt. Nem mellékes az sem, hogy egy film hanganyagának csak 20–25 százaléka az, ami a kamera lencséje elôtt kerül rögzítésre.

Ugyanis egy filmhangnak három fontos összetevôje van: a dialógusok, a szinkronzörejek és a zene. Szóval a sound editor bevágja a dialógusokat és az esetleges szinkronzörejeket. A szinkronzörejek nem mások, mint azok a hangok, amelyek nap mint nap körülvesznek bennünket. Ilyen a ruhánk suhogása, egy papírlap zizegô hangja, ahogy azt kézbe vesszük, az elrobogó villamos zötyögése vagy egy öngyújtó kattanó hangja. A szinkronzörejt hívják foley effektnek is. Az elnevezés Jack Foley, az Universal Pictures egyik technikusának a nevébôl ered.

Foley volt az, aki leleményességével csökentette a film készítésének költségeit. Történt, hogy a Spartacus film rendezôje, Stanley Kubrick nem volt megelégedve egy külsô forgatás hanganyagával, és elrendelte a jelenet pótforgatását. Ebben a jelenetben több katona menetelt fegyveres öltözetben egy nyílt terepen. Foley kirohant az autójához, és egy köteg szerelôvassal meg több kulcscsomóval a kezében tért vissza a stúdióba. Elve az volt, hogy a néma képre valós idôben, tehát vetítés alatt egymaga eljátssza a képen levô összes tárgy, szereplô, mozgás és történés valódian hû hangját. Ez volt Foley utolsó munkája. Ma a foley effektmûvészek ugyanazokat az elveket, technikákat használják, mint maga Jack Foley (1891–1967) hajdanán. A hely, ahol dolgoznak, az a foley stúdió. Ide kerül be minden lim-lom, amely hangeffektus elôállítására használható. Törött cserepek, üvegek, csövek, fadarabkák. Nem mellékes az sem, hogy lépést imitáló felületeket alakítanak ki, cementbôl, aszfaltból, neonfény alatt nevelt fûtéglákból.

Fészkelôdjünk a mikrofon elôtt
Például egy kastély ajtóinak a nyikorgatását úgy lehet imitálni, hogy mikrofon elôtt fészkelôdünk egy régi nyikorgó széken. Vagy, ha széttépünk egy köteg salátát, akkor annak a reccsenése csigolya- vagy nyaktörés imitálására használható. Gúnyos, de igaz is az a megjegyzés, miszerint a hangmérnök CD-lemezeket gyûjt, míg egy foley mester szemetet, hogy hangeffekteket tudjon tárolni, illetve készíteni. A "napfény íze" hangmérnöke, Jane Tattersall, jóval a forgatás elôtt már Budapestre jött, hogy idejében megismerkedjen a város hangulatvilágával. Járta az utcákat, különbözô helyeket keresett fel, utazott villamoson, hogy hangokat gyûjtsön a filmhez. Tehát egy film hangdizájnja függ a hangmérnök lelkesedésétôl és leleményességétôl is.

Ha már bevágták a dialógust a film alá, a szinkronzörejek is a helyükön vannak, meg a zene is bekerült a megfelelô helyekre, akkor következik a keverés (sound mixing). Keveréskor történik a dialógusok elválasztása térben és hangerôben a szinkroneffektektôl és a zenétôl. Például nem illik a képbe, ha egy biciklis a képen úgy jelenik meg, hogy nem hallunk biciklire utaló hangot (csengetést). Vagy egy olyan diszkójelenet, ahol egy szerelmespár tánc közben beszélget, ebben az esteben a dialógusnak nyilván erôsebbnek kell lennie, mint a háttérben hallatszó zenének. Nyilvánvaló, hogy ez a valóságban pont fordítva van. A rendezôk többsége csak vizuálisan gondolja ki a filmjét. Egy jó hangmérnök a faderek mozgatásával segít a rendezônek, hogy filmje hangilag is ugyanazt a hatást tudja kelteni, mint vizuálisan, legyen e kettô harmóniában a filmen. Animációknál a hang viszi a filmnek a felét, itt lehetséges az, hogy a helyzet komikumát a hang segítse elô. Itt lehet, sôt, kell a hanggal viccelôdni! Lásd Tom & Jerry-t.

(Vége)

Szarvas Huba

@ Miniszteri tájékozódás. Nagy Zsolt, informatikai miniszter az elmúlt hét folyamán találkozott a hazai IT ipar reprezentatív szakmai szervezeteivel. A miniszter nyílt és állandó párbeszédre törekszik az említett szervezetekkel, hogy közös megoldásokat találjanak a piac fejlesztésére. A találkozón Nagy Zsolt hangsúlyozta, hogy céljai közt szerepel a széles sávú internetszolgáltatások elterjedésének támogatása, és a város és vidék közti digitális megosztás csökkentése. A találkozón elhatározták, hogy ezentúl februártól kezdve rendszeres találkozókra kerül sor, és hogy a döntéseket a nyilvánosság bevonásával és elôzetes megvitatás után hozzák meg.

@ Beolvasztás után karcsúsítás. Az Oracle bejelentette, hogy a PeopleSoft integrálása a tervek szerint halad, és hogy a két cég együttes létszámát 50 ezerre csökkenti, ami mintegy ötezer fôs elbocsátással jár. Ma megkezdôdött a PeopleSoft és az Oracle érintett dolgozóinak értesítése, és a következô tíz nap során megtörténik többségük tájékoztatása.

@ Siemens-Microsoft szövetség kommunikációs és kollaborációs megoldásokra. A Siemens Communications ágazata és a Microsoft Corporation új értékesítési és marketingmegállapodást kötött. A több évre szóló és az egész világra kiterjedô szövetség célja, hogy nemzetközi alapon számára terjedelmes termékportfóliót nyújtsanak az üzleti ügyfelek számára a telefónia, a konferencia- és kollaborációs (munkatársi együttmûködést segítô) megoldások területén. Mindkét fél célja, hogy piacra vigye azokat az úgynevezett jelenlét alapú (presence-based) alkalmazásokat, amelyek a beszéd- és videoátvitel, az azonnali üzenettovábbítás (instant messaging) és a webkonferencia funkciókat egyetlen átfogó szoftvercsomagban egyesítik. Ettôl a munkatársak tevékenysége hatásfokában jelentôs javulást és a teamek szervezeti határain átívelô együttmûködést remélnek, többek között azáltal, hogy így megszûnnek a munkahelyi kommunikációban a PC-t és a hivatali telefont ma még elválasztó "hézagok".

@ Itt a Centrino 2 platform. Az Intel hosszas elôkészítés után bevezette a már régóta várt Centrino 2 (kódneve: Sonoma) mobilplatformot, amely a Centrino második generációs változata. A piac és a felhasználók már nagyon várták az új, nagyobb teljesítményû lapkákon alapuló noteszgépeket. Az Intel az új platformmal együtt azt is bejelentette, hogy január végén 80 különbözô Sonoma alapú noteszgép lesz kapható, míg a második negyedév végén több mint 150. A becslések szerint az új noteszgépek 50 százaléka üzleti, 50 százaléka otthoni igényeket elégít majd ki. A Centrino alapú noteszgép Pentium M processzoron, lapkakészleten és a vezeték nélküli funkciókat támogató lapkán alapul. A Sonoma generációban a lapkakészlet 915PM, 915GM vagy 915GMS, amelyek az Alviso család tagjai. A "915" és az "M" jelölés azt sugallja, hogy ez a lapkakészlet a 915 sorozatú (kódneve: "Grantsdale") asztali lapkakészlet mobil változata. A Sonoma platform energiafelvétel-optimalizált 533 MHz-es frontoldali buszt tartalmaz és támogatja a PCI Express és a Soros ATA határfelületet, valamint a 400 MHz-es és 533 MHz-es DDR2 SDRAM memóriát, az Intel Hi-Def hang alrendszert és DirectX-9 kompatibilis. Mindezeken kívül még magába foglalja a Media Graphics Accelerátor 900 képfeldolgozó gépet. A nagyobb grafikus teljesítményt igénylô játékokhoz az Intel a 915M lapkakészletet (nem foglalja magába az MDA900 grafikus gépet) és a PCI vagy a PCI Express grafikus lapkákat ajánlja. A Hi-Def hang-alrendszer a Dolby 7.1 Surround Sound technológián alapul.

@ A Matáv nyerte a Telekom Montenegro eladására kiírt pályázatot. A montenegrói privatizációs tanács bejelentette, hogy a Matáv tette a legjobb ajánlatot a montenegrói távközlési vállalat, a Telekom Montenegro 51,12 százalékos állami tulajdonrészének megvásárlására.

Forrás: www.prim.hu

Van témajavaslatod? Írnál mellékletünkbe? Olvasnál valamirôl? Érdekel a számítástechnika, az internet, szereted a számítógépes játékokat? Írjál nekünk az interaktiv2@emt.ro e-mail címre vagy a szerkesztôség címére: Szabadság, Jókai (Napoca) utca 16. szám — inter@ktív2.

Mély fájdalommal, megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett édesanya, nagymama
özv. TÓTH KÁLMÁNNÉ
szül. GÁL ANNA
életének 92. évében türelemmel viselt szenvedés után elhunyt. Temetése kedden, január 25-én, 15 órakor a Házsongárdi temetô kápolnájából. A GYÁSZOLÓ CSALÁD.

Gólarányjavítás a sportcsarnokban
Kolozsvári U-Jolidon–Temesvári U 35–24 (16–12)

Horia Demian Sportcsarnok, 100 nézô. Vezette: Constantin Din–Sorin Dinu (mindkettô Bukarest).

U-Jolidon: Popovici — Deac, Gherman 12 (7), Dobromir 4 (1), Bârsan 5, Tudorache 3, Cotârlã 3; cserék: Bochis 1, Berei — Hasegan 1, Drilea 5, Anca Amariei 1 és Marton. Edzô: Liviu Jurcã és Cristiana Iurian.

Temesvár: Chiricescu — Ignat 6 (2), Damian 2 (2), Crapaciu 2, Berar 3, Cluci 7 (2), Calu 3; cserék: Bodoc — Turnea 1, Drãgan és Preda. Edzô: Eugen Bota és Tiberiu Silviu Puta.

Hétméteresek: 9/8, illetve 8/6; kiállítások: 10, illetve 12 perc.

Eredményalakulás: 1. perc: 0–1, 2. perc: 1–1, 5. perc: 1–5, 8. perc: 2–6, 12. perc: 5–6, 13. perc: 5–7, 20. perc: 12–7, 23. perc: 15–9, 25. perc: 15–12, 28. perc: 16–12, 37. perc: 21–15, 42. perc: 24–17, 46. perc: 28–18, 49. perc: 28–21, 52. perc: 31–21, 54. perc: 31–23, 57. perc: 33–23, 59. perc: 35–24.

A célkitûzés ezen a szombat délelôtti bajnoki mérkôzésen a kötelezô gyôzelmen kívül még a gólarány javítása is volt. Ehhez képest a temesvári egyetemisták ötletesebb és hatékonyabb játékkal kétszer is négygólos vezetésre tettek szert, s egészen az elsô félidô derekáig a kolozsvári lányok rohantak az eredmény után. Ekkor viszont megtört a bánságiak lendülete, s a pályán már csak egyetlen csapat volt: az U-Jolidon. Magabiztosan és apránként nôtt az elônye a házigazdáknak, és végül a különbség tetemessé vált annak ellenére, hogy Liviu Jurcã mester már kezdettôl fogva számos fiatallal kísérletezett, s ezt a késôbbiekben csak fokozta.

A mérkôzés érdekessége, hogy pályára lépett és gólt is lôtt Anca Amariei, az egykori kolozsvári válogatott játékos, Carmen Amariei, húga, a kapuban pedig mindhárom kapus, köztük az egészen fiatal Berei Imola is szóhoz jutott.

A 11. forduló többi összecsapásán a következô eredmények születtek: Brassói Rulmentul–Nagybányai Selmont KK 34–15, Dévai Cetate MSC–Râmnicu Vâlcea-i Oltchim 23–29, Konstancai Tomis–Bukaresti Rapid CFR 31–35, Posta Câlnãu-i Astral–Dévai U-Remin 32–30, Galaci Otelul KK–Zilahi Silcotub 20–32 és Karácsonkôi (Piatra Neamt-i) NKK–Romani MKK 24–23.

A táblázaton:
1. Oltchim 11 10 0 1 323–257 20
2. Rapid CFR 11 10 0 1 365–291 20
3. Tomis 11 8 1 2 308–279 17
4. Silcotub 11 8 1 2 343–263 17
5. Rulmentul 11 7 1 3 278–232 15
6. Astral 11 6 1 4 340–317 13
7. Piatra N.11 4 1 6 297–313 9
8. U-Jolidon 11 4 1 6 274–287 9
9. U-Remin 11 4 0 7 290–302 8
10. Selmont 11 3 2 6 299–328 8
11. Cetate 11 3 2 6 257–290 8
12. Otelul 11 2 1 8 251–289 5
13. Roman 11 2 0 9 278–317 4
14. Temesvár 11 0 1 10 249–387 1

A 12. fordulóban: U-Jolidon–Rulmentul, Temesvár–Roman, Silcotub–Piatra Neamt, U-Remin–Otelul, Rapid CFR–Astral, Oltchim–Tomis és Selmont–Cetate. P. J. A.

Lékó Péter és Polgár Judit pénteken és szombaton ismét remizett a hollandiai Wijk aan Zee-ben zajló sakk szupertornán.

Mindkét magyar játékos a sötét bábukat vezette a pénteki hatodik fordulóban, Lékó a holland Loek van Welyvel, Polgár pedig az orosz Alekszandr Griscsukkal játszott döntetlent. Lékóék a 38., míg Polgárék a 44. lépés után állapodtak meg a remiben.

Szombaton mindkét magyar nagymester a világos bábukat vezette: Lékó 41 lépés után az angol Michael Adamsszel, Polgár 59 lépést követôen a szintén angol Nigel Shorttal egyezett meg a döntetlenben.

Eredmények:

6. forduló: Kramnyik (orosz)–Szvidler (orosz) 1–0, Short (angol)–Topalov (bolgár) 0–1, van Wely (holland)–Lékó döntetlen, Adams (angol)–Szokolov (holland) döntetlen, Anand (indiai)–Ponomarjov (ukrán) 1–0, Griscsuk (orosz)–Polgár döntetlen és Morozevics (orosz)–Bruzon (kubai) 0–1.

7. forduló: Lékó–Adams döntetlen, Polgár–Short döntetlen, Bruzon–Anand 0–1, Topalov–Morozevics döntetlen, Szvidler–van Wely 1–0, Ponomarjov–Kramnyik döntetlen és Szokolov–Griscsuk döntetlen.

Az állás: Lékó, Adams, Topalov és Anand 4,5–4,5 pont, Bruzon, Kramnyik és Griscsuk 4–4, Ponomarjov és Polgár 3,5–3,5, van Wely és Short 3–3, Szokolov és Szvidler 2,5–2,5, Morozevics 1.

Vasárnap, a 13 fordulós torna 8. körében Lékó Alekszandr Griscsukkal, Polgár pedig Alekszandr Morozeviccsel játszik majd, egyaránt sötéttel.

• Guillermo Coria, David Nalbandian és Guillermo Canas történelmet írt, hiszen az ausztrál nyílt teniszbajnokság elmúlt 100 évében elôször esik meg, hogy három argentin is bekerül a negyedik fordulóba. A fáradhatatlan Coria a Roland Garroson tavalyelôtt diadalmaskodó, a héten bokasérüléssel küszködô spanyol Juan Carlos Ferrerót búcsúztatta sima mérkôzésen.

A torna egyik favoritja, az amerikai Andy Roddick is három játszmában "intézte el" az osztrák Jürgen Melzert, míg a brit Tim Henman ezúttal sem vihet haza Grand Slam-trófeát, miután csak 8 játékot nyert az orosz Nyikoláj Davigyenko ellen.

A hazai kedvenc Lleyton Hewitt fordulatos, míg a spanyol Rafael Nadal sima mérkôzésen jutott tovább.

A vasárnapi mérkôzések nyomán létrejött az "álomnegyeddöntô" férfi egyesben: a címvédô, világranglista-vezetô Roger Federer és a Melbourne-ben korábban négyszer bajnok Andre Agassi is sikerrel vette a nyolcaddöntôt, s egymással találkoznak a legjobb négy közé kerülésért.

A svájciak sztárja azt a ciprusi, selejtezôbôl érkezett Markosz Bagdatiszt búcsúztatta három szettben, aki egy fordulóval korábban a 13. helyen kiemelt spanyol Tommy Robredót verte. Agassi Joachim Johanssonnon jutott túl négy játszmában úgy, hogy a svéd szervagép 51 (!) foghatatlan adogatást küldött a térfelére.

Ez egyébként új világcsúcs, a korábbi erre vonatkozó rekordot Richard Krajicek tartotta 49 ásszal. A holland játékos az 1999-es US Open negyeddöntôjében szervált fantasztikus hatékonysággal, bár érdekesség, hogy ennek ellenére akkor ô sem jutott tovább.

Federer, Agassi és a cseh Dominik Hrbaty után a negyedik helyen kiemelt, Melbourne-ben korábban kétszer döntôs Marat Szafin is bejutott a legjobb nyolc közé férfi egyesben az ausztrál nyílt teniszbajnokságon. Az orosz csillag meglepôen szoros csatát vívott a belga Olivier Rochussal, négy játszmában nyert, de ezek közül három is csak a rövidítésben dôlt el.

Az ausztrál nyílt teniszbajnokság nôi egyes küzdelmeiben a sztárok közül csak Jelena Gyementyjeva kényszerült három szettre. A 6. helyen kiemelt orosz játékos a második játszmában a mérkôzésért adogathatott, de az egyre jobb formában lévô szlovák Daniela Hantuchová ekkor még fordítani tudott. Az utolsó, ugyancsak színvonalas felvonásban aztán ismét a moszkvai kiválóság volt a jobb.

A tavaly Roland Garros-gyôztes Anasztaszija Miszkina labdamenet nélkül léphetett tovább, miután az amerikai Lisa Raymond hasfalhúzódás miatt ki sem állt ellene. A vasárnapi folytatásban az oroszok két klasszisa, a negyedik helyen kiemelt Marija Sarapova és az ötödikként rangsorolt Szvetlana Kuznyecova továbbjutott, három honfitársuk — Eugenija Linyeckaja, Vera Ducsevina és Nagyezsda Petrova — ugyanakkor búcsúzott a nyolcaddöntôben. A tavaly Wimbledonban diadalmaskodó Sarapova és a US Openen bajnok Kuznyecova mellett ott van a legjobb nyolc között a torna második kiemeltje, a francia Amélie Mauresmo, valamint a 2003-ban gyôztes amerikai Serena Williams is. Utóbbi háromszettes meccsre kényszerült Petrova ellen, ezúttal vesztett elôször játszmát az idei melbourne-i viadalon.

Eredmények:

Férfi egyes, 3. forduló (a 16 közé jutásért): Andy Roddick (amerikai, 2.)–Jürgen Melzer (osztrák, 32.) 6:2, 6:2, 7:5, Guillermo Coria (argentin, 6.)–Juan Carlos Ferrero (spanyol, 31.) 6:3, 6:2, 6:1, Nyikoláj Davigyenko (orosz, 26.)–Tim Henman (brit, 7.) 6:4, 6:2, 6:2, David Nalbandian (argentin, 9.)–Fernando Gonzalez (chilei, 23.) 6:7 (3), 7:5, 6:2, 6:3, Guillermo Canas (argentin, 12.)–Radek Stepanek (cseh) 6:1, 6:2, 6:2, Philipp Kohlschreiber (német)–Jean-Rene Lisnard (francia) 7:5, 6:3, 6:2, Lleyton Hewitt (ausztrál, 3.)–Juan Ignazio Chela (argentin, 25.) 6:2, 4:6, 6:1, 6:4 és Rafael Nadal (spanyol)–Bobby Reynolds (amerikai) 6:1, 6:1, 6:3.

Férfi egyes, nyolcaddöntô: Roger Federer (svájci, 1.)–Markosz Bagdatisz (ciprusi) 6:2, 6:2, 7:6 (4), Andre Agassi (amerikai, 8.)–Joachim Johansson (svéd, 11.) 6:7 (4), 7:6 (5), 7:6 (3), 6:4, Dominik Hrbaty (szlovák, 20.)–Thomas Johansson (svéd, 30.) 7:5, 6:3, 6:1 és Marat Szafin (orosz, 4.)–Olivier Rochus (belga) 4:6, 7:6 (1), 7:6 (5), 7:6 (2).

A negyeddöntô felsô ágán: Federer–Agassi és Hrbaty–Szafin.

Nôi egyes, 3. forduló (a nyolcaddöntôbe jutásért): Lindsay Davenport (amerikai, 1.)–Nicole Vaidisova (cseh) 6:2, 6:4, Anasztaszija Miszkina (orosz, 3.)–Lisa Raymond (amerikai, 25.) játék nélkül, Jelena Gyementyjeva (orosz, 6.)–Daniela Hantuchová (szlovák, 26.) 7:5, 5:7, 6:4, Venus Williams (amerikai, 8.)–Anna Szmasnova (izraeli, 27.) 6:3, 6:0, Alicia Molik (ausztrál, 10.)–Tatjána Panova (orosz) 6:3, 6:2, Patty Schnyder (svájci, 12.)–Abigail Spears (amerikai) 7:6 (4), 6:3, Karolina Sprem (horvát, 13.)–Jelena Lihovceva (orosz, 18.) 6:4, 6:3 és Nathalie Dechy (francia, 19.)–Francesca Schiavone (olasz, 14.) 6:3, 6:3.

Nôi egyes, nyolcaddöntô: Amelie Mauresmo (francia, 2.)–Eugenija Linyeckaja (orosz) 6:2, 6:4, Marija Sarapova (orosz, 4.)–Silvia Farina Elia (olasz, 15.) 4:6, 6:1, 6:2, Szvjetlána Kuznyecova (orosz, 5.)–Vera Ducsevina (orosz) 6:4, 6:2 és Serena Williams (amerikai, 7.)–Nagyezsda Petrova (orosz, 11.) 6:1, 3:6, 6:3.

A negyeddöntô alsó ágának párosítása: Kuznyecova— Sarapova és Serena Williams–Mauresmo.

• A Nemzetközi Tenisz Szövetség (ITF) sportszerûtlen viselkedésért 2000 dollárra büntette az argentin Juan Ignacio Chelát. A dél-amerikai játékos a melbourne-i ausztrál nyílt bajnokság 3. fordulójában, egy térfélcserénél riválisa, az ausztrál Lleyton Hewitt irányába köpött. Chela késôbb elismerte, hogy szándékosan cselekedett így, és már az ellenfele gyôzelmével végzôdött meccs után, a hálónál elnézést kért.

• Az ausztrál nyílt teniszbajnokságon a vegyes párosbeli vereségét követôen visszavonult az osztrák Barbara Schett. A 28 éves játékos — aki csütörtökön a nôi egyes 2. fordulójában 6:4, 6:0-ra kapott ki a szlovák Daniela Hantuchovától — tavaly októberben jelentette be, hogy a melbourne-i Grand Slam-torna lesz pályafutása során az utolsó.

— Továbbra is úgy érzem, hogy jól döntöttem. Igaz, a meccslabdánál könny szökött a szemembe, mert belém nyilallt, hogy már nem lesz több labdamenet — mondta meghatottan a tiroli szôkeség, aki 1991-es bemutatkozása óta három WTA-tornán diadalmaskodott, s 1999-ben négy héten át 7. volt a világranglistán.

A szombaton honfitársa, Julian Knowle oldalán alulmaradó Schett éveken át volt Mandula Petra páros partnere.

• Fáradásos törést szenvedett bal lábában Nicolas Massu, a chileiek Athénban kétszeres olimpiai bajnok teniszezôje, akinek így legalább február végéig pihennie kell. A dél-amerikai játékos 18. kiemeltként feladta a német Philipp Kohlschreiber elleni mérkôzését az ausztrál nyílt teniszbajnokság 2. fordulójában, majd Melbourne-bôl hazatérve Santiagóban tüzetes orvosi vizsgálaton esett át, ekkor állapították meg, hogy nagy a baj.

A 25 éves Massun decemberben ágyéksérv-mûtétet hajtottak végre, akkor két hetet kellett kihagynia.

Született: 1976. március 10., Innsbruck.

Lakóhely: Innsbruck.

Magasság/súly: 176 cm/67 kg.

Ütôfogás: jobbkezes.

Legnagyobb sikerei: WTA-tornagyôzelem: egyesben 3 (Palermo 1996, Maria Lankowitz 1997, Klagenfurt 2000), párosban 10.

Legjobb WTA-helyezés: egyesben 7. (1999), párosban 8. (2001).

Jelenlegi WTA-helyezés: egyesben: 97.

WTA-mérleg egyesben: 348 gyôzelem/278 vereség.

Pénzdíj: 3 085 725 dollár.

Szombat este, a Beira Mar elleni bajnoki mérkôzés elôtt felavatták az egy éve elhunyt Fehér Miklós mellszobrát a Benfica labdarúgócsapatának otthonában, az Új Katedrális-stadionban.

A méretarányos, bronzból készült mûvet — Domingos Soares Franco alkotását — az egyesület elnöke, Luis Filipe Vieira és a néhai futballista családja — szülei és testvére — leplezte le az aréna egyik, ez alkalomból zsúfolásig megtelt aulájában.

Az elnök rövid beszédében méltatta az egykori gyôri csatár pályafutását, és bejelentette: a kórháztól megszerezték azt a szerelést, amelyben a támadó elhunyt, és egy vitrinben ezt is kiállítják a stadionban.

A rendkívüli médiaérdeklôdés közepette megtartott ünnepségen jelen volt többek között Eusébio, a Benfica legendás játékosa — aki egy koszorút is elhelyezett a szobornál —, Balogh József, Gyôr polgármestere és Balla János, Magyarország portugáliai nagykövete is.

A tervek szerint kedden, a tragédia évfordulóján szentmisét celebrálnak a lisszaboni klub kápolnájában a játékos emlékére.

Fehér Miklós, a magyar labdarúgó-válogatott 24 éves csatára tavaly január 25-én, a Vitoria Guimaraes elleni bajnoki találkozó hosszabbításában esett össze, majd a kórházba szállítást követôen meghalt. A vizsgálatok szerint természetes okok miatt hunyt el.

• A vendég norvég labdarúgó-válogatott döntetlent játszott Kuvait nemzeti együttese ellen barátságos mérkôzésen.

Eredmény: Kuvait–Norvégia 1–1.

• A magyarokkal azonos világbajnoki selejtezôcsoportban szereplô svéd labdarúgó-válogatott barátságos mérkôzésen döntetlent játszott a vb-negyedik dél-koreai csapattal Los Angelesben.

Eredmény: Svédország–Koreai Köztársaság 1–1 (gól: Rosenberg — 86. perc, illetve Kjung Ho — 70. perc).

Az oldalt szerkesztette: Póka János András

[Vissza az Szabadság honlapjához]		[Vissza a HHRF honlapjához]

A Szabadság Internet változatát
a Hungarian Human Rights Foundation készítette

Copyright © Szabadság - 2004 - All rights reserved -