Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

Általános fejetlenség uralkodik a Babeş–Bolyai Tudományegyetemen (BBTE) a diákoknak járó különböző juttatásokat illetően. Nemrég több száz diák nem kapta meg a kintlakó egyetemi hallgatóknak járó havi 600 ezer lejes pótlékot, mivel egyes karok titkárságán utolsó percben függesztették ki a megváltozott odaítélési kritériumokról szóló értesítőt. Az egyetem szociális osztályán, valamint több karon nem kaptunk felvilágosítást arról, miért nem értesítették időben a diákokat.

Lapunk nemrég értesült arról, hogy a lakástámogatásra jogosult több száz diáknak áprilistól nem utalták át az októbertől folyósított havi 600 ezer lejes támogatást, ugyanis nagyon sokan nem tudták beszerezni az utolsó percben kért kiegészítő iratokat. A tanügyminisztérium kérésére az egyetem két új dokumentumot kért: nyilatkozatot arról, hogy egyik szülő sem dolgozik külföldön, illetve a kolozsvári pénzügyi hivatal által láttamozott lakásszerződést.

Az egyetem szóvivőinek hiányában a szociális osztály vezetője, Cornel Lupulescu nem volt hajlandó nyilatkozni lapunknak arról, hogy hány diák tette le a karok titkárságára a kért iratokat. Amennyiben a diák a szociális osztály titkárságán érdeklődik, kérdései megválaszolatlanok maradnak, senki nem hajlandó információval szolgálni a módosításról és a határidők rövidségéről. Annyit viszont sikerült kideríteni, hogy a BBTE-n az összesen 600 lakbér-kiegészítésre jogosult személy közül csupán 96 diáknak sikerült beszereznie a kiegészítő dokumentumokat. Az összeg az év elejétől folyamatosan csökkent: a kezdeti 600 ezer lejből júniusra alig 250 ezer lej maradt. Áprilisban 450 ezer lej a lakbértámogatás összege. Ugyanakkor a kintlakások bérlési díja havonta növekszik.

Békési Réka, a diákok szociális problémáival foglalkozó egyetemi főtitkár-helyettes azt állítja, hogy három hét állt a karok rendelkezésére annak érdekében, hogy értesítsék a diákokat és bevegyék a kiegészítő dokumentumokat. A határidő múlt pénteken járt volna le, de egyes karokon – mint például a filológián –, csupán április 27-ig lehetett leadni az iratokat. Békési hozzátette: a BBTE honlapjára nem került fel a változás, ugyanis a felsőfokú oktatási intézmény internetes oldalán még mindig dolgozik a szakcég. A főtitkár-helyettes hangsúlyozta: a titkárságok kötelessége lett volna személyesen értesíteni a diákokat. Ezt egyébként Henning Előd diák-alprefektus is megerősítette. – A földrajz karon így jártunk el. A rektorátus idejében leközölte a változást a karokkal – jegyezte meg. Henning hozzátette: úgy tudja, hogy több diák annak ellenére sem kapott lakbértámogatást, hogy idejében leadta a papírokat. – Információim szerint több esetben az albérleti szerződés nem volt érvényes – nyilatkozta Henning Előd.

Seer László, a diákszenátus tagja lapunkat arról tájékoztatta, hogy a pszichológia kar titkárnője felhívta és megkérte, hogy a lehető legrövidebb időn belül a karon tanuló valamennyi kedvezményezettet személyesen értesítsen. Ennek ellenére a 12 jogosult diákból csupán egy diák kapott támogatást.

A történelem karon több diák támogatás nélkül maradt. Amikor a titkárságon jártunk, a kar magyar tagozatért felelős illetékes azt mondta, hogy a felhívást kifüggesztették, az iratot viszont sehol sem találtuk.

A filológia karon a diákok alig 13 százalékának sikerült benyújtania a tanügyminisztérium által április végén kért kiegészítő iratokat, tudtuk meg Claudia Botezatu főtitkárnőtől. Hangsúlyozta: a kar titkárságának munkatársai időben kifüggesztették, hogy májustól újabb két dokumentumra van szükség a pénz folyósításához; a szülők nyilatkozta arról, hogy egyikük sem dolgozik külföldön, illetve a kolozsvári pénzügyi hivatal által is láttamozott albérleti szerződés másolata. – Májusig a filológián 118 diák kapta a támogatást, a kiegészítő iratokat viszont csupán 13-nak sikerült időben előteremtenie. Ezenkívül két esetben a dokumentumokat a határidő lejárta után is elfogadtuk – jegyezte meg

Botezatu pontosan tudni akarta, hogy kik a panaszos diákok. Elmondta: Békési Rékától, az egyetem főtitkár-helyettesétől április 25-én kapta az értesítést a változásokról, és még aznap kifüggesztette az erre vonatkozó értesítést. A határidő április 27-én le is járt. Ez komoly megpróbáltatást jelentett a nem kolozsvári diákok számára, akiket lehetetlen helyzet elé állítottak: két nap alatt beszerezni a szükséges dokumentumokat. Innen eredhet az is, hogy a filológián csupán 13 százalékuk járt sikerrel. Ezen kívül, több diák kétségbe vonja azt, hogy – akár több más esetben is – az értesítést időben kifüggesztik.

A filológia főtitkárnője a Szabadságnak beszámolt arról, hogy mi a helyzet a magyar tagozaton: első évről heten lettek volna jogosultak a támogatásra, de senkinek sem sikerült beadnia a kiegészítő iratokat. A másodéven már valamivel jobb a helyzet: a 13 hallgatóból 5 leadta a dokumentumokat. A harmad és negyedéves diákok közül viszont senkinek sem sikerült beszereznie a kért iratokat.

Az érintett diákok állítása szerint, a karok titkárságán nem értesítették őket időben a változásról. M. I. elmondta: pénz nélkül maradt, ugyanis a szociális osztályon nem voltak hajlandók információt szolgáltatni.

Tegnap délután hazaérkezett a három román újságíró, akiket iraki emberrablók tartottak fogva közel 2 hónapja. Valamennyien egészségeseknek tűnnek, az ilyenkor szokásos eljárásoknak megfelelően azonban kis ideig vesztegzár alá helyezték őket. Kísérőjük, az amerikai állampolgár Mohamed Munaf, nem kísérte el az újságírókat, őt az amerikai hatóságok hallgatják ki.

Megérkezett Bukarestbe az iraki emberrablók fogságából kiszabadult három újságíró: az őket Bagdadból hazaszállító Hekules típusú repülőgép a bukaresti 90. számú katonai légi támaszponton tegnap délután, néhány perccel 3 óra után landolt. A három hazatérőt családtagjaik és kollégáik mellett mintegy száz román és külföldi újságíró, rádió- és televíziós riporter üdvözölte (A sajtó képviselői nem közelíthették meg a leszálló gépet és a fedélzetén érkezetteket, csak távolról készíthettek felvételeket). A repülőtéren várta a gép érkezését Traian Băsescu államelnök és Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnök is.

A 32 éves Marie-Jeanne Ion újságíró, a Prima TV munkatársa, a 30 esztendős Sorin Dumitru Miscoci, a Prima TV operatőre, a 37 éves Ovidiu Ohanesian, a România Liberă című napilap riportere épen és egészségesen szabadult ki vasárnap az emberrablók fogságából.

Az elnöki hivatal döntése értelmében a három újságíró semmilyen szóbeli nyilatkozatot nem tett. Az ilyenkor szokásos eljárásoknak megfelelően mind a hármat azonnal egészségügyi vesztegzár alá helyezték. Jelenleg valamennyien ismeretlen helyen tartózkodnak. Florian Tudose, a bukaresti pszichiátriai klinikának a vezetője elmondta: a karantén alatt személyesen fog segíteni az újságíróknak abban, hogy túltegyék magukat a sokkon, és visszaszokjanak a mindennapokba.

A negyedik túsz, Mohamed Munaf iraki származású amerikai állampolgár – aki az újságírók programját Bukarestből szervezte és Bagdadban is kísérte őket – nem érkezett velük, őt Bagdadban őrizetbe vették az amerikai hatóságok. Munafot, akinek román felesége és gyermekei itt élnek, s akiről korábban úgy tudtuk, hogy román állampolgársággal is rendelkezik, a nemzetközi jogszabályoknak megfelelően az amerikai hatóságok vették át, noha annak az óhajának adott hangot, hogy maga is Bukarestbe utazzon. Román katonai szakértők szerint Munaf kapcsolatban áll Omar Hayssammal, és elképzelhető, hogy mindkettőnek köze van az újságírók elrablásához. Amerikai hivatalos források szerint Munaf olyan információk birtokában van, amelyek az Irakban állomásozó multinacionális erők veszélyeztetettségével kapcsolatosak, ezért kell őt az amerikaiaknak minél előbb kihallgatni. (Részletek a 4. oldalon)

Országos botránytémává vált a francia Montupet cég Kolozsvárra tervezett beruházása azt követően, hogy a cég vezetősége úgy döntött, inkább Bulgáriában építi meg a 120 millió euró értékű gépkocsialkatrészeket előállító gyárát. Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnök közölte: ellenőrizni fogja, miért hiúsult meg a kolozsvári beruházás.

A cég Audi, Peugeot, Renault és Ford márkájú autóknak gyártott volna alumíniumalkatrészeket. A hét végén a Novinite bolgár hírügynökség adta hírül, hogy a szomszéd ország kormánya jóváhagyta a francia cég befektetési tervét. E szerint a Montupet Európában egyik legnagyobbnak számító egységét Russeban 14 ezer négyzetméter nagyságú felületen építi meg.

A jelek szerint a franciák azért választották Bulgáriát, mert a szomszédos ország a telket ingyen juttatta a franciáknak. Mint ismeretes a Kolozs Megyei Tanács először 8 eurót kért volna egy négyzetméter területért. Az ajánlatot a franciák nem fogadták el, ezért az önkormányzat másodszori nekifutásra már csak 2 eurót kért volna. A bolgárok ajánlata azonban így is túlszárnyalta a Kolozs megyeit, így a Montupet Russe mellett tette le a garast.

Tegnap Călin Popescu Tăriceanu elmondta: ha bebizonyosodik, hogy a francia cég döntése még nem végleges, megpróbál közbelépni, és meggyőzni őket, hogy jöjjenek Romániába. – Elégedetlen vagyok, mert nem szabad elszalasztani egy 120 millió euró értékű beruházási lehetőséget. A mi érdekünk, hogy minden befektetőt a legnagyobb odafigyeléssel kezeljünk. Megpróbálok közbelépni, viszont ha a francia cég vezetőségének döntése végleges, sajnos nem marad más hátra, viselnünk kell a következményeit – mondta Tăriceanu.

Csak a kukorica és a szója vetésénél tapasztalható nagyobb mértékű lemaradás. A tervezett területnek alig több mint felét sikerült csak bevetni. Ezzel kapcsolatban jó tudni, hogy az ezután vetett kukorica beérése bizonytalan, még akkor is, ha korai hibrid magot használnak.

Ami az egyéb idénymunkálatokat illeti, Săbăduş Aurel mérnök, a Megyei Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság munkatársa elmondta: a kedvezőtlen időjárás ellenére a szántás 94%-át elvégezték Kolozs megyében. Mintegy 7336 hektáron kellene még szántani, főleg a Szamos menti vizes területeken, de a havasalji vidékeken is jelentős területek maradnak parlagon évről évre.

A tavaszi vetés is végéhez közeledik, a tervezett terület 81%-ban került vetőmag a földbe.

A vegyszeres gyomirtással is jól haladnak, összesen 21 449 hektár tavaszi vetésű (kapásnövényt) kezeltek gyomirtó szerrel, 17 363 hektárra szórtak műtrágyát Kolozs megyében.

A napokban szakmai képzésre kerül sor az Aranyos menti Szentmihály (Mihai Viteazul), Harasztos (Călăraşi) és a mezőségi Szék községekben, ahol az érdeklődők az agrártermelés EU-s követelményeit sajátíthatják el – tájékoztatott Săutean Iuliu vezérigazgató. Kolozs megyéből 400-an, Biharból 300-an vesznek majd részt ezeken a képzéseken.

A hétfői sajtóértekezleten az újságírók többek közt arról faggatták Săuteant, hogy meddig késik a két új aligazgató kinevezése. Válaszában az igazgató azt ígérte, hogy 10–15 napon belül munkába áll a két helyettes, ám neveiket nem volt hajlandó elárulni.

A május 10–14. között Kolozsváron megrendezett Agraria 11 kiállításról részletes beszámoló hangzott el.

– Az elkövetkező időszakban saját rendőrállománnyal rendelkezik majd a kolozsvári polgármesteri hivatal – jelentette be hétfőn Emil Boc polgármester.

Elmondása szerint a kékruhások kísérleti jelleggel teljesítenek majd szolgálatot. Elsősorban a közrend, közbiztonság, valamint a közlekedés irányítása tartozik majd hatáskörükbe. Ugyanakkor a csendőrökkel és szintén a városházához tartozó polgárőrökkel együtt eltávolítják a városból a koldusokat.

Boc arról számolt be, hogy az intézkedést előbb Bukarestben vezetik be kísérleti jelleggel. Kolozsváron körülbelül 70 rendőr áll majd a polgármesteri hivatal irányítása alatt. A polgármester beszámolója szerint a rendőröket ezekben a napokban alkalmazzák.

Hétfőn Emil Boc kolozsvári polgármester bejelentette: a lakossági panaszok özöne miatt a kolozsvári polgármesteri hivatal más helyszínt keres a különböző fesztiváloknak, koncerteknek. Az elöljáró közölte: az elmúlt időszakban átlagban több tíz környékbeli lakó panaszkodott a polgárok rendelkezésére bocsátott 984-es telefonszámon a sportcsarnok előtti téren szervezett fesztiválokat követően. – A panaszok a zajra vonatkoznak, s három-négy évvel ezelőtt iktatott dokumentumokra is rábukkantunk. A koncertek rendszerint 23 óráig tartanak. Voltak olyan esetek is, amikor hajnali egy-két óráig kérték az engedélyt, de nem járultunk hozzá – jegyezte meg Boc.

A polgármester arról tájékoztatott, hogy a legjobb esetben ősztől költöznének el a sportcsarnok elől az ilyen jellegű rendezvények a Györgyfalvi negyed végére, a gokart pálya közelébe. Közölte: ebben az évben még a sportcsarnoknál tartják a fesztiválokat. – Július elejéig minden hétvégén lesz koncert, ezeket már nem mondhatjuk vissza – mondta Boc.

Tavaly ősszel Emil Boc polgármester beleegyezésével nagyszabású borfesztivált szerveztek a Farkas utcában, megzavarva több intézmény működését. A lakók és a sajtó erélyes tiltakozása meghozta a hatását: az elöljáró megígérte, hogy ezen a helyen többé nem szerveznek semmiféle fesztivált.

… van a világra nyíló ablak, azon túl pedig a világ. No, de mi van az ablakon innen? Természetesen a világ; mi más lenne? … egy darabka világ, amely most egy másik világot szemlél?

VÁLLALATI PÉNZÜGYEK címmel előadássorozatot rendez a Sapientia Alapítvány – Kutatási Programok Intézete. Meghívott előadó dr. Bélyácz Iván (Pécsi Tudományegyetem Vállalati Gazdaságtan és Számviteli Tanszék). Helyszín a BBTE Közgazdaságtudományi Kara (T. Mihali u. 58–60.). Időpontok: május 24., kedd; május 25., szerda; május 26., csütörtök; május 27., péntek.

A SZOCIOLÓGIAI NYÍLT EST keretében dr. Hadas Miklós, a Budapesti Corvinus Egyetem tanára, Kritikai férfikutatások címmel tart előadást május 26-án, csütörtökön, délután 6 órától a Babeş–Bolyai Tudományegyetem főépületének 8/I-es termében. Szervezők a BBTE Szociológia Tanszékének Magyar Tagozata, a Szociológus Véndiákszövetség és a Max Weber Szociológiai Kutatóközpont.

DUMITRU IVAN, jelenleg az Egyesült Államokban élő képzőművész, kiállítása nyílik meg május 25-én 18 órakor a kolozsvári Művészeti Múzeumban. A kiállító a bukaresti Nicolae Grigorescu Képzőművészeti Főiskola elvégzése után 1966-ban került Kolozsvárra, ahol külföldre távozásáig, 1983-ig gazdag művészi tevékenységet fejtett ki. Több egyéni kiállítása is volt helyben, az ország nagyobb városaiban, valamint Magyarországon és Bulgáriában. Munkáival rendszeresen szerepelt a megyei tárlatokon, az országos grafikai kiállításokon és külföldi rendezvényeken. 1983 után pedig a neves amerikai és németországi galériák is megnyíltak előtte. A szerdán megnyíló tárlat anyagát áprilisban a bukaresti közönség tekinthette meg.

GYERMEKTÁNCHÁZAT TART minden kedden a kolozsvári Bogáncs–Zurboló Egyesület 17–19 óra között a Tranzit Házban (Malom/Bariţiu út, 16 szám). A gyermekjátékok, tánctanítás mellett működik Palocsay Kata játszóháza. Mindenkit szeretettel várnak!

A Transilvania filharmónia zenekara és kórusa május 20-i, Florentin Mihăescu vezényelte hangversenyén Max Bruch G-moll hegedűversenye és Puccini fiatalkori műve a Messa di Gloria hangzott el.

Max Bruch I. g-moll hegedűversenye a műfaj kiemelkedő alkotásai közé tartozik. A fiatalkorában, 28 évesen komponált hegedűversenyt Bruch is, akárcsak Brahms, kora nagy hegedűsének, Joachim Józsefnek ajánlotta. A mű Preludiumnak titulált első tétele egységet képez a másodikkal, energikus harmadik tételét akár Brahms is írhatta volna…

Dorina Mangra, az est szólistája kiemelkedőt nyújtott ezen az estén. Értékes, kidolgozott hegedűhangja minden regiszterben egyforma intenzitású, feledtetni tudta a terem nem megfelelő akusztikáját. Meleg tónussal játszott, ugyanakkor férfias energiával, ki tudta emelni a versenymű minden szépségét.

Giacomo Puccini konzervatóriumi abszolvens vizsgájára írta Messa di Gloria című művét, mielőtt megírta volna örökéletű operáit. Már akkor bebizonyította, hogy dallaminvencióján kívül értékeset tudott alkotni a Mise műfajában is, beleértve a kánon és fúga részleteket. A mű befejező részét, a megejtő szépségű Agnus Deit felhasználta a Manon Lescaut Madrigáljában. Már e korai művében is jelen van nagyszerű hangszerelési érzéke, mind a lírai részekben, mind az indulószerű rézfúvók és üstdob által játszott tételekben.

A Cornel Groza karigazgató által betanított kórus bizonyára élvezettel közelítette meg Puccini – akkor még inkább Verdire emlékeztető – muzsikáját, teljesítményük magas fokú művészet. A jó zenekari produkcióból a szép fuvolaszólókat emeljük ki. A két szólista, Alfredo Pascu a Traian Grozăvescu nemzetközi, tenorok részére kiírt verseny I. díjával kitüntetett énekes, és Marius Manyov bassz-bariton a temesvári opera szólistája mindenekelőtt tiszta intonálásukkal járultak hozzá a sikeres előadáshoz.

Florentin Mihăescu nagyvonalúan vezényelte Puccini Miséjét, ezúttal is – beleértve a hegedűverseny kíséretét – partitúra nélkül irányította a hangversenyt, gondosan ügyelve a dinamikai árnyalatok megvalósítására. Rendkívül felkészült dirigens, aki mindenkor igyekszik koncepciójának minél tökéletesebb megvalósítására.

Nívós hangversenynek tapsolt a Diákművelődési ház közönsége!

Május 26-án Tamás György szervezésében nyílik meg az Egyetemes Magyar Képzőművészeti Egyesület Stockholm (EMKES) második jubileumi kiállítása, amelyet az ősz folyamán, egy harmadik követ. Összességében több mint száz szerzőtől, 120–140 alkotás kerül a nagyérdemű színe elé.

A mostani, második kiállítás zömmel keramikusok, szobrászok műveit mutatja be, de festők is szerepelnek a kiállítók között, köztük több kolozsvári képzőművész is: Egri László, Veress Endre, Benczédi Sándor, Szabó Bokor Márta, Cs. Erdős Tibor, Novák Ildikó, Pócsai András, Zoltán Katy, Varduca Azaduhi Horenian, Bokor Ernő, Veresspál, Szopos Sándor.

Az említetteken kívül még 26 magyar képzőművész van jelen a világ minden tájáról, összesen 59 műalkotással.

Kétnapos rendezvénysorozattal örvendeztette meg a kolozsváriakat – és nemcsak – a Katolikus Egyetemi Lelkészség (KEL) a piarista templom felszentelésének 280. jubileuma alkalmával a hétvégi Barokk-napok keretében.

Hegedűs Enikő művészettörténész vezetésével az érdeklődők meglátogatták a templomot és kriptát.

A jezsuiták jelentősége kultúrtörténeti és vallási szempontból témával értékes előadásokat hallhattunk dr. Balázs Mihály szegedi és dr. Gábor Csilla kolozsvári irodalomtörténészektől.

Előadásában dr. Pop Virgil neves műépítész a konviktusépítéssel kapcsolatban elmondta: „A »Convictus Nobilium« név alatt ismert jezsuita kollégium bentlakása több szakaszban épült. Egyes szakaszok tisztán láthatók a mai struktúrákban, mások már csak korabeli képeken."

Színvonalas műsorral szerepelt a szatmári „Hám János püspök" római katolikus líceum kórusa és „minizenekara", magyar és latin nyelven énekelve. Ugyanilyen kimagasló élményt jelentett a résztvevők számára a KEL színjátszó csoportjának előadása, a Passamezzo Historikus Együttes barokk táncai, valamint a kolozsvári Transylvania Barokk Együttes színvonalas zárókoncertje.

Elismerés és köszönet illeti a barokk napok megrendezéséért Ft. Balla Árpád egyetemi-ifjúsági lelkészt, Fekete András és Nap Katalin felelős szervezőket, és valamennyi lelkesen bekapcsolódó fiatalt, nem utolsósorban a támogató intézményeket és magánszemélyeket.

Maradandó zenei élményben volt részük a múlt hét végén a szamosújváriaknak. Első ízben látogatott az örmény kisvárosba a „Maklári József" kórus Piliscsabáról (Magyarország). A vendégek a református templomban tartott istentisztelet után léptek fel nagy sikerrel. A 31 tagú amatőr énekkar szereplése nagy tetszést váltott ki a hallgatóság körében. A vendégek összesen 13 számot adtak elő Lisztes László vezényletével. Előzőleg Bálványosváralján és Széken is bemutatták gazdag és változatos műsorukat a piliscsabaiak. Repertoárjuk Palesztrina, Arcadelt, Bach, Kodály Zoltán, Händel, Csernusz József, Beethoven, Bárdos Lajos, Esterházy Pál és Cesar Franck zeneszerzők műveiből állt. Külön említést érdemel Lisztes László szólója, Kovács Hajnal orgonakíséretével, de szólnunk kell Katona Zsófia szavalatáról és gitárkíséretéről is. Kabai Ferenc tiszteletes úr a 150. zsoltárral köszönte meg a vendégeknek a nem mindennapi ajándékot.

Bensőséges zenei varázslatnak voltunk tehát részesei a múlt napokban, amely az utolsó hangzással sem szűnt meg. Mindenesetre a szamosújváriak még sokáig fogják emlegetni a „Maklári József" kórus magas színvonalú fellépését.

Idén is francia színésznő az Erdélyi Nemzetközi Filmfesztivál (TIFF) sztárvendége, Annie Girardot (képünkön) személyében, akit Életmű-díjjal tüntetett ki a fesztivál idei kiadása.

A 74 éves filmszínésznő mintegy 150 filmben játszott, többek között Luchino Visconti Rocco és fivéreiben, vagy a tavalyi fesztiválon is bemutatott Zongorista című alkotásban, a francia filmművészet élő legendájának számít, és jól ismert az itteni közönség számára is. Annie Girardot Cannes-ból érkezik Kolozsvárra, június elseje és 5. között tartózkodik városunkban. Június 4-én, a fesztivál záró gáláján veszi át a TIFF által felajánlott Életmű-díjat, a nagyközönség este 8 és 9 óra között követheti az eseményt a közszolgálati tévé 1. csatornáján.

A TIFF vendége lesz Cristi Puiu rendező is, friss Cannes-i díjazott, akinek Lăzărescu úr halála című filmje nyerte el az Un certain Regard szekció díját. A filmben játsszó művészek közül jelen lesz Ion Fiscuteanu, Luminiţa Gheorghiu és Monica Bârlădeanu. A filmet június 2., este 9 órakor vetítik a Köztársaság moziban.

A Kolozsvári Állami Magyar Színház újabb nagytermi előadás bemutatójával jelentkezik szerdán, május 25-én este 7 órai kezdettel. A cigány mesék és legendák alapján összeállított Feketeszemű rózsák című előadás egy laza, dialógus nélküli színpadi történet köré szerveződik, amelynek középpontjában egy esküvő áll a hozzá kapcsolódó előkészületekkel és vele járó bonyodalmakkal.

Az előadás rendezője a Nagy Britanniából érkezett Alan Lyddiard, aki művészeti vezetője a nálunk immár két alkalommal is bemutatkozott Newcastle-i Northern Stage társulatnak.

„A Feketeszemű rózsák Európa legkirekesztettebb népcsoportjának kultúráját, történeteit ünnepli és meséli újra színházi formában. De rólunk is szól: egy társulatról; Romániában élő magyarok egy csoportjától; a bővülő Európáról; egy angolról, aki otthont keres egy idegen országban… Van benne politika, érzelem, sok zene, tánc. És legfőképpen nagyon sok történet." – nyilatkozta Alan Lyddiard rendező, akinek munkáját Carmencita Brojboiu díszlet- és jelmeztervező, Iosif Herţea zeneszerző, Tamara McLorg koreográfus és Kelemen Kinga dramaturg segítették.

Szereplők: Nagy Eszter f.h., Salat Lehel, Dimény Áron, Boér Ferenc, Panek Kati, Senkálszky Endre, Molnár Levente, Sinkó Ferenc, Orbán Attila, Laczó Júlia, Bogdán Zsolt, Csutak Réka, Laczkó Vass Róbert, Kézdi Imola, Varga Csilla, Vindis Andrea, Ambrus Emese, Boldizsár Emőke, Galló Ernő, Buzási András. Közreműködnek: Albert Szilárd (hegedű, brácsa), Deák Sándor (klarinét) és Adela Moldovan (cselló).

A bemutatót követően az előadást pénteken, május 27-én este 7 órai kezdettel tűztük ismét műsorra. A jegypénztár 10–13 és 16.30–18.30 között tart nyitva, telefon: 593-468.

„A Feketeszemű rózsák Európa legkirekesztettebb népcsoportjának kultúráját, történeteit ünnepli és meséli újra színházi formában. De rólunk is szól: egy társulatról; Romániában élő magyarok egy csoportjától; a bővülő Európáról; egy angolról, aki otthont keres egy idegen országban… Van benne politika, érzelem, sok zene, tánc. És legfőképpen nagyon sok történet." – nyilatkozta Alan Lyddiard rendező, akinek munkáját Carmencita Brojboiu díszlet- és jelmeztervező, Iosif Herţea zeneszerző, Tamara McLorg koreográfus és Kelemen Kinga dramaturg segítették.

Szereplők: Nagy Eszter f.h., Salat Lehel, Dimény Áron, Boér Ferenc, Panek Kati, Senkálszky Endre, Molnár Levente, Sinkó Ferenc, Orbán Attila, Laczó Júlia, Bogdán Zsolt, Csutak Réka, Laczkó Vass Róbert, Kézdi Imola, Varga Csilla, Vindis Andrea, Ambrus Emese, Boldizsár Emőke, Galló Ernő, Buzási András. Közreműködnek: Albert Szilárd (hegedű, brácsa), Deák Sándor (klarinét) és Adela Moldovan (cselló).

A bemutatót követően az előadást pénteken, május 27-én este 7 órai kezdettel tűztük ismét műsorra. A jegypénztár 10–13 és 16.30–18.30 között tart nyitva, telefon: 593-468.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Csillagok háborúja III. – A Sith-ek bosszúja – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 11, 14, 17, 20, 23; kedvezménnyel naponta 23 órától és hétfőn minden előadás.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Rwanda Szálló – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja. 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22.30; kedvezménnyel kedden minden előadás.

GYŐZELEM – hétfőn, kedden, szerdán, csütörtökön: Kontroll (18, 20 órától).

FAVORIT – Holnapután s azután – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17.15, 19.30 kedvezménnyel csütörtökön minden vetítés.

DÉS

MŰVÉSZ – Beépített szépség 2. – Csábítunk és védünk – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; 21 órától, hétfőn minden vetítés kedvezménnyel.

TORDA

FOX – A randiguru – Hitch – Vetítések időpontja: 16, 18, 20.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – A texasi láncfűrészes – bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19, 21.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – Sky kapitány – amerikai. – Vetítések időpontja: 13, 15, 17.30, 20; hétfőn minden előadáskedvezménnyel.

DACIA B-TEREM – Motocycle Diaries – francia–argentin–brazil. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30; kedden minden vetítés kedvezménnyel.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – Május 23–26: Pókember 2 – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17.30, 20; kedvezménnyel hétfőn minden előadás.

MAGYAR OPERA

Május 29-én, vasárnap de. 11 órakor: Micimackó – balettelőadás gyermekeknek. Rendező koreográfus: Daniela Timofte.

ROMÁN OPERA

Május 27-én, pénteken du. 6 órakor: Balett-est a balettiskola végzős növendékeinek előadásában.

MAGYAR SZÍNHÁZ

Május 25-én, szerdán este 7 órakor: Feketeszemű rózsák – bemutató előadás. Rendező: Alan Lyddard m. v.

ROMÁN SZÍNHÁZ

Ma, május 24-én, kedden este 7 órakor: Lucian Blaga: Ivanca.

Május 26-án, csütörtökön este 7 órakor: Csipkerózsika.

MŰVÉSZETI MÚZEUM

Május 25-én, szerdán du. 5 órakor: Fazakas Edit Mária zongoraestje. A Román Rákosok Egyesülete által szervezett jótékonysági hangverseny a rákbetegségben szenvedők javára.

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

Kézhez vettem levelüket amelyben megütközésüket fejezik ki, amiért a romániai magyar sajtó képviselői nem kaptak helyet abban a munkacsoportban, amely a közpénzek reklámokra történő fordításának átláthatóságát szabályozó sürgősségi kormányrendelet kidolgozására jött létre. Sajnálom, hogy ezen kezdeményezés kivitelezésében, személyem által, kivetni valót találtak.

Sajnálattal tapasztalom, hogy az információ hiánya, illetve elégtelen volta félreértésre adhat okot. Ennek tisztázása előfeltétele annak a számomra nagyon fontos partneri viszonynak, amely kialakulhat közöttünk. Megköszönöm és elfogadom ehhez felajánlott segítségüket.

A tények, rövid felsorolásban, a következők:

– az említett munkacsoport összetételét a kezdeményező Független Újságíró Központ (Centrul de Jurnalism Independent) javaslatára Călin Popescu-Tăriceanu miniszterelnök határozta meg a csoport első ülésén, anélkül, hogy előzetes javaslatokat kért volna. Engem is ő jelölt. Itt megemlíteném, hogy egy ehhez hasonló összeállítású munkacsoport, amely tavaly ősszel alakult, eredmény nélkül fejezte be munkáját az általános választások megrendezésének küszöbén. Ezzel nem feltétlenül a mostani munkacsoport hatékonyságát szeretném kiemelni, inkább annak előre megszabott keretét;

– úgy gondoltam akkor is, amikor megneveztek ezen munkacsoportba és most is úgy gondolom, hogy egy ilyen feladat nemcsak felelősséggel jár, hanem megtiszteltetés is, mind személyem, mind azon közösség irányába, amelyet sajátos eszközökkel, RMDSZ államtikárként képviselhetek. Ezt még akkor is úgy gondolom, ha a munkacsoport tagjainak meghatározása után – a kezdeményező és a miniszterelnök által – a keret nem bővült a csoport munkája során;

– a 2005/40-es sürgősségi kormányrendelet tárgya a 2001/60-as közbeszerzési sürgősségi kormányrendelet módosítása, az állami reklám közbeszerzési pályázatok átlátható, korrekt megszervezése érdekében;

– ami a csoport munkájának eredményét illeti, ki szeretném emelni, hogy egyfelől, a kormány sürgősségi rendelete – az Európai Bizottság 2004-es évi Romániáról szóló jelentésében is – igencsak bírált témára próbál átlátható rendszert létrehozni, másfelől pedig, a romániai magyar sajtó semmilyen hátrányos megkülönböztetésben nem részesül a jogszabály révén.

Fontosnak tartom, hogy a most elfogadott jogszabály nem állít fel semmilyen olyan kritérium- vagy elbírálási rendszert, amelynek révén megnehezítené a romániai magyar sajtó állami reklámhoz való jutását.

Azt hiszem, abban mindannyian egyetértünk, hogy a jogszabály célkitűzése – az állami intézmények által kezelt közpénzek reklámra történő fordítása átláthatóságának szabályozása és ezáltal a közintézmények ezirányú felelősségtudatának megszilárdítása – közös célja a kormányzati képviselőknek, beleértve az RMDSZ-t képviselő államtikárt és a média különböző szféráinak, beleértve a romániai magyar sajtót. Meggyőződésem, hogy Önök is, mint a romániai magyar sajtó jeles képviselői ezirányú elkötelezettségről adtak és adnak tanúbizonyságot nap mint nap. A munkacsoportban végzett cselekedeteimet is ezen elvek vezérelték.

Mivel valószínűleg a rendeletnek lesznek alkalmazási szabályai – amelyekben már a romániai magyar sajtó számára is fontos kritérium- és elosztási feltételek is szerepelhetnek – szívesen találkoznék az Önök szervezeteivel ezek megtárgyalása érdekében. Meggyőződésem: ha meghívásomat elfogadják, a konkrét időpont és helyszín egyeztetése már csak formalitás marad.

Bukarest, 2005. május 23.

Tisztelettel,

Elmondta, amit elmondhatott. Folytatása következik. Pontban két hét múlva. Az elnöki bejelentés kapitányosan pattogó és határozott.

Majd két hónap elteltével az újságírók ismét szabadok, s ez a lényeg. Ne firtassuk, hogy mi, hogyan történt, mert csak árthatunk vele – közölte a titkosszolgálatokat kézben tartó, munkájukért felelősséget vállaló Traian Băsescu, miközben örök névtelenségbe burkolózó munkatársainak, valamint az amerikai hatóságoknak, és a helyi arab közösségnek köszönetet mondva az engedelmes sajtót s a politikai kommentátorokat is megtisztelte egy képletes vállveregetéssel. Mivelhogy megértették a titoktartás lényegét, és nem akadályozták a válságstáb munkáját. Amire egyébként továbbra is igényt tart. Mármint a visszafogottságra és türelemre. Hiszen a túszok kiszabadításával az ügy még távolról sem tekinthető lezártnak. S ez így igaz. A legfontosabb, a három fiatal élete már nincs veszélyben, a bűnösök felkutatása azonban elengedhetetlen.

Hogy honnan tudja a megoldás pontos dátumát az elnök, csak találgathatjuk, minden esetre a válságstáb eddigi tevékenysége, szerencsére, eredményesnek bizonyult. A sikeres megoldást közvetlenül megelőző, a túszok lefejezését konkrétan kilátásba helyező, rosszat sejtetni engedő băsescui bejelentés után valósággal égi mannaként érkezett a szabadulásról szóló jó hír. S ha nem ügyes szcenárium volt az egész, amit az elnök természetesen cáfol, Petre Mihai Băcanu viszont lehetségesnek tart, akkor akár azt is mondhatjuk: isteni sugallatra történt minden. S persze a titkosszolgálatok tevékenységének köszönhetően.

Az ország külpolitikája sem változott, s a fogva tartóknak sem fizettek – jelentette be az államelnök. Ha ugyanis fizettek volna, továbbra sem érezhetné magát biztonságban egyetlen külföldön tartózkodó román állampolgár sem. S ez így igaz. A kíváncsiság azonban örök emberi tulajdonság, a sajtó pedig éppen ennek a kielégítéséből él. Még akkor is, ha önmérsékletre intik. Így aztán az elnöki bejelentést követően, mint mindenkiben, úgy az újságírókban és politikai hírmagyarázókban is azonnal felmerült a kérdés: de akkor hogyan, milyen úton-módon sikerült az emberrablókat jobb belátásra bírni? Számomra a legrokonszenvesebbnek Emil Hurezeanu okfejtése tűnt, aki huncutkás mosollyal megjegyezte, hogy az elnök bejelent ugyan valamit, de eddig még sohasem adta becsületszavát arra, hogy az úgy is van. Elvégre politikus, még hozzá hétpróbás, sok vihart túlélt. A túléléshez pedig nem az őszinteség vezet. Ámbár ez is vitatható. S ha az ötvenöt napos feszültség sikeres megoldása mellett még egy pozitívumot kellene írnunk Băsescu számlájára, az éppen őszintesége lenne. Az, hogy beismerte: teljes mértékben sohasem lehet őszinte. Még két hét múlva sem, amikor a beígért dátumra az emberrablás egész szcenáriumát nyilvánosságra hozza. Azaz fellibbenti a fátylat az eddig homályban levő részekről. Azt a fátylat és azokról a részekről, amelyek a nagy nyilvánosságra tartoznak. Mert a költőt parafrazálva: bármi is esett odabenn, úgy jó, hogy az örökre titok legyen. S titok is lesz – merte sejtetni az elnök.

Az oldalt szerkesztette: Székely Kriszta

Isam Rifai: Soha sem voltak igazán veszélyben
Isam Rifai, a Romániai Arabok Szövetségének elnöke szerint az újságírók soha nem voltak igazán veszélyben. Rifai, akit kezdettől fogva bevontak az emberrablókkal folytatott egyeztetésekbe, kijelentette: a szövetség képviselője, Mohamed Iassyn még március 29-én Bagdadba utazott, ahol minden befolyásukat latba vetették a tárgyalások sikere érdekében. Hamarosan sikerült is kapcsolatba kerülni a terroristákkal, információik azonban arról szóltak, hogy „a foglyoknak rendes bánásmódban van részük, ezért is voltak optimisták már az emberrablókkal való kapcsolatfelvétel első pillanatától kezdve" – mondotta. Ami pedig a legutóbbi videokazettákat illeti, amelyek éppen az ellenkezőjéről tanuskodnak, Rifai csak annyit mondott: a felvétel meglehetősen homályos volt. Az elnök elmondta azt is: soha nem jutott tudomására olyan információ, miszerint a túszejtők pénzt követeltek volna

Már szombattól szabadok?
Mohammed Shamil, az iraki–román baráti társaság elnöke szerint az újságírók már szombattól szabadok az iraki hatóságok erőteljes közbelépésének köszönhetően, amely 88 letartóztatással végződött. A lefülelt irakiak közül 42-nek köze volt a román újságírók elrablásához. Megerősítette Traian Băsescu kijelentését: Bukarest Shamil szerint se fizetett váltásgdíjat a magukat Mu’ad bin Jebel csoportnak nevező bandának, amelyről utólag kiderült, hogy „fantomcég", nem „hivatásos" terroristák, hanem holmi lókötők összeverődött társasága. Shamil szerint eredetileg ezek rabolták el az újságírókat, és arra számítottak, 4–5 napig zsarolják Bukarestet, amíg gyorsan megkapják a négymillió dollárt (mellesleg ennyit említett az ügy kirobbanásakor Omar Hayssam is), majd kiengedik őket. Időközben azonban a bandához további bűnözők is verődtek, a helyzet pedig megváltozott.

Az újságírók korábbi – szombati – szabadon bocsátását erősítette meg Shamil Al Abady bagdadi mérnök, egy másik összekötő is. A szabadon bocsátás hírét állítólag szombat este már bemondta a műsorát hirtelen megszakító bagdadi köszolgálati tévé is.

A Cotidianul titkoszolgálati forrásokra hivatkozva azt írta: a válságstábnak tudomása volt arról, hogy nemsokára kiengedik az újságírókat, ezért Traian Băsescu csütörtök esti bejelentése az RTV-ben, miszerint bármire lehet számítani, akár nyilvános kivégzésre is, igencsak meglepte a beavatottakat (Az államfő ezt azzal magyarázta, korábban birtokukba került egy fénykép, amelyen már csak a három újságíró szerepelt kísérőjük nélkül, Marie-Jeanne pedig Munaf pólóját viselte. Ebből következtettek arra, hogy talán az iraki származású amerikait talán már ki is végezték, és hogy bármi megtörténhet).

Öt bőrönd pénz repült Bagdadba?
Az Al-Jazeera arab hírtelevízió szerint a sikert Salman Ben Fahd Al-Udeh sejk sajátította ki, akit különben azzal vádolnak, hogy maga is terrorista merényleteket finanszírozott.

A Ziua információi szerint Bukarest és a terroristák kiegyeztek abban, hogy az újságírók kiszabadítását a közvetítők és a titkosszolgálatok nagyszerűségének kell feltüntetni, és hogy nem ismerik el a „pénzügyi tranzakciót". A lap már április 29-án olyan értesüléseket szerzett, miszerint öt bőrönd pénzt repítettek Bagdadba a román hatóságok, de azért nem hozták nyilvánosságra, hogy ne veszélyeztessék a szabadítási akciót.

Továbbra is megválaszolatlanok a kérdések: fizetett-e váltságdíjat a román állam és ha igen, mennyit? Ígérte Băsescu, hogy megváltoztatja külpolitikáját az újságírók kiszabadulását követően? Egyes vélemények szerint Băsescu ha akarta volna, sem ismerheti be a váltságdíjat, hiszen ezzel valamennyi külföldön tartózkodó román állampolgár életét veszélyeztetné, ugyanakkor lejáratná Romániát elsősorban Washington szemében. Az amerikaiak ugyanis (mint ahogy a britek is) egyetlen állampolgár életéért cserébe sem voltak hajlandók kompromisszumra. Ellentétben a franciákkal, olaszokkal, akik több esetben is hagyták magukat zsarolni, és fizették a váltságdíjat.

Timoftéék maradnak
Az újságírók szabadon bocsátásnak örömhírén túl a lapok többsége sietett az esetből származó további következményeket is levonni. Egyes elemzők szerint Băsescunak „nagyon bejött a dolog". A túszok szabadulása, vagy legalábbis ahogy az a közvéleményben lecsapódott, olyan hatalmas politikai tőkével ruházza fel az elnököt, hogy az elkövetkezőkben szinte mindent megtehet: futja belőle az előrehozott választásokra, a Tăriceanu-kormány átalakítására megbuktatására. Csak egy dologra nem: a titkosszolgálatok nagyszerűségéről zengett ódák után Băsescu nem teheti meg, hogy a sokat hangoztatott hathónapos türelmi időt követően a hírszerzésnek az elmúlt rendszereket kiszolgáló, és – egyes vádak szerint – a romániai arab maffiának falazó vezetőit, Radu Timoftét vagy Gheorghe Fulgát leváltsa.

Mások szerint a túszdráma lezárulásával itt az ideje annak, hogy Bukarest felülbírálja külpolitikai prioritásait. „Országos vitára kell bocsátani azt, hogy Románia továbbra is állomásoztatni kívánja csapatait Afganisztánban, Irakban, vagy visszahívja őket. Fel kell végre ismerni, hogy Románia jövője nem az afgán vagy az iraki sivatagokban, de még csak nem is a Fekete-tenger partját körülvevő vad tájakon van, hanem a civilizációk Európájában." – fogalmazott Cristian Tudor Popescu ismert politikai elemző, aki szerint Băsescu nem teheti meg, hogy egész Romániát „túszul ejtse", és még egy évre távol tartsa Európától csak azért, hogy személyes ambícióinak eleget tegyen.

Tűz ütött ki a volt Nehézipari Kombinátnál a délutáni órákban. Egy lebontásra váró kémény fogott tüzet, amint a munkások lángvágóval próbálták szétvágni. A helyszínre siető tűzoltók perceken belül eloltották a lángokat, még mielőtt azok nagyobb kárt okozhattak volna.

Ovidiu Zanc tűzoltóparancsnok szerint a munkások figyelmetlensége okozta a tüzet, mivel nem dolgoztak elég körültekintően.

Az 1-es, 4-es oldalt szerkesztette: Borbély Tamás

Szigorúan büntetik a hulladékok nem megfelelőképpen történő tárolását. Az érvényben levő jogszabályok értelmében ilyen esetekben 25 millió lejtől 250 millióig terjedő büntetéseket rónak ki. Torda nemsokára csatlakozik ahhoz a programhoz, amely során Kolozs megyében 5 település közösen tárolja a lakossági hulladékot. A nemrég létrehozott raktárba nem tárolható szétmállott, oxidálódott, robbanó, gyúlékony, valamint az olyan hulladékanyagok, amelyek nem felelnek meg a szabványoknak.

Bőven akad munkájuk ezekben a napokban a szamosújvári gazdálkodóknak. A város és a hozzá tartozó három falu határában az idei tavaszon 275 hektár kukoricát, 120 hektár napraforgót, 2 hektár cukorrépát, 45 hektár tavaszi árpát és 22 hektár gyökérzöldséget vetettek. Emellett 90 hektáron burgonyát ültettek a gazdák. A növényápolási munkálatokat is mindenütt elkezdték. Többnyire kézi erővel dolgoznak a határban, de néhol – mint például Kérő faluban – géppel kapálták a bevetett területeket. Szamosújvár környékén üzembe helyezték az öntözőberendezéseket is

A Kis-Szamos völgyében még mindig sok a parlagon hagyott terület, ez főleg a pénzhiánnyal magyarázható. A földtulajdonosok 80 százaléka komoly anyagi gondokkal küzd, különösen a nyugdíjasok képtelenek megművelni parcelláikat.

Amint arról tegnap röviden beszámoltunk, vasárnap hajnali fél háromkor lövöldözésre került sor Bogátpusztán, amikor a helyi rendőrfőnök segédje egy ittas gépkocsivezető után eredt. A golyók által megsebesített férfi szerint a rendőr figyelmeztetés nélkül lőtt rá, az esetet vizsgáló ügyész pedig egy helyi román napilapnak azt nyilatkozta, hogy a fiatal rendőr megijedt, és feleslegesen használta fegyverét.

A rendőrség tegnapi közleménye szerint azonban az ügynök szabályszerűen járt el. Az altiszt Harasztoson járőrözött, amikor észrevett egy, a helyi kultúrházban rendezett diszkóból kijövő személyt, aki vélhetőleg ittasan ült a kormány mögé. A rendőr ekkor egy polgárőr társaságában magántulajdonú gépkocsival üldözőbe vette a fiatalt, akit Bogátpusztán megállítottak. A férfi megtagadta az igazoltatást, és egy ház udvarába menekült. A nyomozás tovább folyt, miközben a ház tulajdonosai, a 69 éves G. Iosif és fia, a 37 éves G. Liviu, egy bottal és egy vasvillával felfegyverkezve kijöttek a házból, és megfenyegették a hatóságok képviselőit. A rendőr ekkor igazolta magát, de a két férfi nem tágított, így elővette fegyverét, amellyel kétszer a levegőbe lőtt, majd a továbbra sem tágító két támadó fiatalabbikának a lábára. A golyó G. Liviu csípőjét találta el. Az áldozatot később a kolozsvári ortopédián megműtötték.

Az üldözött férfit a rendőrség a 25 éves C. Ion személyében azonosította. A nyomozások tovább folynak.

Désen felavatták a hétvégén a Phare-pénzalapokból létrehozott szociális központot, és szemináriumot tartottak arról, hogy a fent említett program keretén belül milyen intézményeket sikerült beindítani Kolozs megyében.

Az előadáson jelen volt Ioan Ungur polgármester, Moldovan Georgeta, a Munkaügyi Minisztérium államtitkára, Kerekes Sándor, a megyei tanács alelnöke valamint a dési civil szervezetek, egyházak képviselői. Ionel Dâncu, a Phare-programiroda vezetője az elnyert pályázatokat, valamint a befolyt összegek felhasználásának módját mutatta be. Hangsúlyozta: a programok kidolgozása nem csupán a programiroda dolga, ebbe az időigényes és pontos munkába a közösség egészének be kell kapcsolódnia.

Megtudtuk: az Európai Uniótól származó Phare-pénzek segítségével (az Ispa program keretén belül) sikerült megoldani Dés és környékének ivóvíz-ellátását, a város infrastruktúrájának korszerűsítését. A programiroda vezetője arról is beszámolt, hogy 2006–2007 között a 29 millió eurós pályázatból új víztisztító-állomást szándékoznak építeni a városban. Ugyanakkor pályáznak a város műemlék épületeinek külső megvilágítására, a kulturális turizmus elindítására, a sóstavak balneológiai kihasználására, ipari park létesítésére, a szelektív szemétgyűjtés beindítására, valamint a kis- és középvállalkozókat segítő marketing és tanácsadó központ létrehozására. Elhangzott az is, hogy Bethlen, Beszterce és Nagybánya polgármesteri hivatala közösen pályázna meg pénzt egy kiállítási központ létrehozására.

Az előadást követően a résztvevők ellátogattak a nappali család- és gyermek-menhelyre, ahol 3-tól 15 éves korukig foglalkoznak a hátrányos helyzetű családokból származó dési gyermekekkel. Ezután került sor az idősek számára létrehozott szociális szolgáltatásokat nyújtó központ ünnepélyes felavatására. A Timár Mária vezette intézményben három asszisztens, hét szociális dolgozó és egy kinetoterapeuta dolgozik. A központ orvosi szolgáltatásokat is nyújt az időseknek. Ugyanakkor szociális és pszichológiai szaktanácsadás is van.

A megnyitón a 93 éves Kurta Ibolya is jelen volt, aki lapuknak elmondta, hogy vérnyomását méretni jár ide. – Konyha is van, teát főzünk. Télen jó lesz ide jönni a melegbe – jegyzi meg az idős hölgy.

Új arculata van a kolozsvári polgármesteri hivatal honlapjának: a RedByte Kft. által készített weboldalon az érdeklődők hasznos információkat találhatnak a közhivatal tevékenységéről. Ugyanakkor letölthetők különböző típusnyomtatványok, illetve elektronikus úton felvehető a kapcsolat a közintézmény különböző ügyosztályával.

A helyhatóság illetékeseinek elmondása szerint az új rendszer is lehetővé teszi azt, hogy a polgárok on-line kifizethessék adójukat és illetéküket.

Ugyanakkor a weboldalon szerepel az intézmény személyzeti struktúrája, valamint a polgármester, alpolgármester ügyfélfogadási órarendje.

„Tájékoztatás, művelődés, szórakoztatás, csak ez lehet a három alappillére a megújuló Magyar Televízió műsorstruktúrájának". E szavakkal kezdte az elmúlt napokban Budapesten tartott sajtótájékoztatóját dr. Simon András, a magyarországi közszolgálati televízió műsorokért felelős alelnöke. A változtatásra mindenképpen szükség van, hiszen Magyarországon mintegy félszáz magyar nyelvű csatorna közül választhat a tévészerető közönség, s egy megújulni képtelen televízió könnyen elvesztheti nézőtáborát. Különösen sok figyelmet fordítanak arra, hogy a fiatalok is megismerjék és megszeressék az M1 és M2 műsorát, mivel jelenleg is azok képezik nézőinek derékhadát, akik évtizedekkel korábban, gyermekkoruktól kezdve figyelték műsorait.

Sajnálatos tény, hogy az MTV műsorainak igen kevés gyermek és kamasz nézője van, ugyanakkor, mint nemzeti főadónak, kötelessége ezt a korosztályt is megszólítani programjaival egyben saját jövője érdekében. A szünidő különösen alkalmas e törekvés megvalósítására, ez időben a fiatalok jóval több időt töltenek a képernyő előtt.

A nyári programban az ifjúsági sáv mellett, gondot fordítanak a családi műsorok számának gyarapítására is, s a főcsatornán is újra látható lesz a „macis" esti mese.

A határon túl is népszerű M2 csatorna a televízió vezetőinek szándékai szerint a kultúra, oktatás, közművelődés és ismeretterjesztés tematikus csatornájává válik. „Különösen büszkék vagyunk a Nagy Könyv műsorra, ami a tévénézők 82%-nak érdeklődését keltette fel, és háromszor annyian szavaztak benne, mint Nagy-Britanniában", számolt be egy értékes és jól sikerült kezdeményezésről Varga Edit, a műsor háziasszonya.

Végezetül örvendetes hír a határon túli nézőknek, hogy vasárnap is jelentkezik a Kárpáti Krónika, és akik esetleg nem tudják megtekinteni a késő esti adást, azok másnap reggel találkozhatnak vele az M1-en. Ugyancsak változik a Héthatár adásideje, késő estéről kora délutánra kerül, így nagyobb nézői érdeklődésre számíthat.

A nyári struktúraváltás egy belső építkezés kezdete, melyet ősszel tovább kíván folytatni a közszolgálati televízió, hogy a belátható jövőben valósággá váljon szlogenje és mindannyiunk örömére „értéket közvetítsen".

Nyugták másodpéldányát hamisította
Sikkasztás és magánokirat-hamisítás vádjával indult nyomozás egy lakótársulás ügyvivője ellen. A 62 éves kolozsvári S. Liviu egy Clăbucet utcai lakóközösség ügyvivőjeként 2002 decembere és 2004 májusa között négy, közköltség befizetését igazoló nyugta másodpéldányát hamisította meg úgy, hogy azokra kisebb összeget írt, a különbözetet pedig saját célra használta fel. Ily módon összesen 94 millió lejre tett szert. A kárból több mint 66 millió lej megtérült.

Hamis papírokkal próbáltak hitelt felvenni
Több személyt vizsgál a rendőrség, miután kiderült, hogy azok hamis iratokkal próbáltak meg banki kölcsönt felvenni. A vád szerint a 38 éves kolozsvári G. Corina egy kft. nevére pecsétet készíttetett, s annak segítségével D. Dănuţ, G. Crina és L. István számára jövedelmi igazolást és munkakönyvet hamisított. A 40, 34, valamint 25 éves kolozsváriak a hamis iratokkal a CEC kolozsvári kirendeltségénél és két bank helyi fiókjánál próbálkoztak, az iratok ellenőrzésekor azonban kiderült a turpisság, így egyikük sem vehetett fel pénzt. Az ügyben érintett a 27 éves R. I. Ana-Maria is, mivel ő vette rá L. Istvánt, hogy hitelt vegyen fel; az egyezség szerint a részleteket a nő fizette volna vissza. G. Crina és L. István ellen csalási kísérlet és hamis okirat felhasználása vádjával indult nyomozás, D. Dănuţnak a fenti vádak mellett anyagi csalás és magánokirat-hamisításra való felbujtás miatt is felelnie kell. R. I. Ana-Maria ellen csak felbujtás miatt nyomoznak, míg G. Corina ellen okirat-hamisítás, valamint csalási kísérletben való bűnrészesség, illetve csalásra való felbujtás miatt indult nyomozás.

Sikertelen gépkocsi-tolvaj
Május 22-én hajnalban több személygépkocsit is megpróbált eltulajdonítani a 35 éves tordai F. Mircea Dorin. A vád szerint a férfi több autót feltört a Castanilor és Viilor utcákban, és megpróbált odébbállni velük, de egyik autót sem tudta beindítani, így 4–5 m után otthagyta őket. A gyanúsítottat őrizetbe vették, minősített lopás kísérletével indult nyomozás ellene.

Ittas magyar okozott balesetet
Ittas magyar állampolgárságú férfi okozott kisebb balesetet pénteken délután a Mikó utcában. A 60 éves budapesti Balogh Gy. Suzuki márkájú személygépkocsijával egy szabályosan parkoló autót ütött meg.

Négy lovat loptak
Ismeretlen tettesek négy lovat loptak el egy alsózsuki legelőről. A lovak május 20–21-én tűntek el, tulajdonosukat, a 47 éves felsőzsuki Vasile B-t 70 milliós kár érte. A nyomozások folynak a tettesek azonosítása végett.

A HVB Bank Romania – a Bank Austria Creditanstalt (BA-CA) romániai leánybankja – előzetes fúziós megállapodást kötött a Banca Comercială Ion Ţiriac-kal.

Ha végül létrejön az egyesülés, az új bank – HVB Ţiriac néven – Románia, nagyságra, negyedik bankja lesz, több mint 72 fiókkal és 720 ezer ügyféllel rendelkezik majd.

A Bank Austria Creditanstalt több mint 50 százalékot kell hogy megtartson az egyesült pénzintézetben – erősítette meg a BA-CA.

A 66 éves egykori teniszcsillag Ion Ţiriac, aki a Banca Ţiriac 92 százalékát birtokolja, 700 millió eurós vagyonával a második leggazdagabb román. Az 1991-ben alapított Banca Ţiriac 620 millió eurós aktívával a tizenegyedik hazai bank, tavalyi adózott eredménye 17 millió euró volt.

A HVB Bank Romania – aktíváit tekintve hetedik a romániai bankok sorában – tavaly több mint egymilliárd eurós aktívával rendelkezett, adózott eredménye 20 millió euró volt.

A reméltnél lassabban terjed Európában a bio-üzemanyag termelése és felhasználása, bár uniós jogszabály sürgeti az áttérést. Az Egyesült Államokban már előbbre tartanak, de a hagyományos dízelolaj részbeni helyettesítése ott is igényli a megszállott környezetbarátok lelkesítő reklámkampányát.

Az EU-tagországainak, így hazánknak is 2005 elejéig kellett volna jogrendjükbe iktatni a 2003/30/EC számú, a bio-üzemanyagok alkalmazására vonatkozó rendelkezést. Ám ez sehol sem történt meg, mert kiderült, hogy rendkívül szövevényes rendszerekben kellett volna rendet vágni. Maga a direktíva sem egyértelmű, hiszen az abban felsorolt tízféle bio-üzemanyag (a bio-etanoltól a fáradt étolajig) meghatározása túl általános. Nem tisztázott egyértelműen, hogy lényegében a káros emissziók csökkentése, vagy a mezőgazdaságok segítése-e a fő cél.

A tagországokban rendkívül eltérő az üzemanyagok adótartalma, áfája és a bio-üzemanyagok bevezetését támogató lehetőségeik sem azonosak. A csak importolajat, -benzint fogyasztó Görögországban a jelenlegi üzemanyagok harmadannyiba kerülnek, mint az ilyeneket termelő és finomító Angliában, ahol viszont magas az adótartalom. Eltérő a megújuló energiák felhasználása is. Az EU átlagában 3,2 százalék (nálunk 3,6) de Finnországban 19,1, a Benelux-államokban pedig csak 0,6 százalék fogy belőlük. Pedig az irányelv szerint ez is befolyásolja, hogy kinek milyen tempóban kellene áttérnie.

Európa tehát egyelőre a szabályozással nyűglődik. Csak Németország és Franciaország termelése igazán jelentős (2006-ra 2 millió, illetve 0,7 millió tonnára fut fel), bár az olaszok, britek, osztrákok, lengyelek, svédek, csehek, szlovákok, dánok és spanyolok is gyártanak bio-üzemanyagot, s az első lépéseket már Magyarország is megtette ezen a téren.

Az Unió korábbi 15 országának összes termelése tavaly két és negyedmillió tonna volt, 2006-ra azonban – az előzőekből is kitűnően – ez jelentősen növekedhet. Az Amerikai Egyesült Államokban viszont különféle biodízelekből már 2002-ben 15 millió gallont, tavaly pedig 30 milliónyit, tehát jóval 100 millió tonna feletti mennyiséget adtak el. (1 US-gallon=3,79 liter). A farmjaikat traktorokkal megművelők egyik képviselője a már idős, de nagy tekintélyű, a country-zene egyik nagy hívőjének ismert Bio-Willie, azaz Willie Nelson, a „traktoros farmerek ügyvédje". Biodízeles buszával járja Texast és Oklahomát, hogy a környezetbarát üzemanyag használatára serkentse társait. Idén elérte, hogy a texasi Carl’s Cornerben megnyitották az első biodízel töltőállomást, ahol az általa kidolgozott, B20 jelű keveréket mérik a traktorokba. Ezt négy rész dízelolajhoz adagolt egy rész szójaolajból, meg házi-éttermi sütőolaj hulladékból keverik. A traktorok a bio-keverékes dízellel is tökéletesen dolgoznak.

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 36 183 lej (3,6183 erős lej), 1 USD = 28 818 lej (2,8818 erős lej), 1 magyar forint = 143 lej (100 Ft = 1,43 erős lej).

Kolozsvári beruházási munkálathoz műszaki ellenőröket (1 építészmérnök, 1 építész-gépészmérnök, 1 elektromérnök) és árkalkulátort keresünk. Követelmények: angol nyelvtudás társalgási szinten, szakmai tapasztalat. Érdeklődni: 0261/762-104.

Gépész utcai stadion, 6000 néző. Vezette: Martius Martiş (Foksány).

CFR-Ecomax: Ţurcaş – Jula, Milosevici, Toma (43. perc Mijin), Panin (67. Vlajc) – Mărgineanu, Văsâe, Dan Florin, Oncică – Anca, Tilincă (58. perc Bruncevici). Edző: Aurel Şunda.

Naţional: Munteanu – Thwaite, Mckain, Rada, Bazzi – Srhoj (71. perc Herea), Liţă – Chiacu, Stoica (63. perc Chihaia), Munteanu (62. perc Griffits) – Sergiu Radu. Edző: Roberto Landi.

Gólszerző: Bazzi (22. perc).

Szögletarány: 3–2 (1–1); lövések: 8–3 (kapura: 1–2), sárga lap: Griffits.

Iuliu Mureşan klubelnök mondta: ezentúl már nyugodtan játsszunk, nem veszélyeztet már a kiesés. Így is lett, a vasutasok vasárnap a legnagyobb lelki nyugalommal kaptak ki a bukaresti csapattól, ami nem is olyan zavaró, hiszen értékesebb játékosokból áll az együttes. A zavaró az, hogy egyáltalán nem voltak motiválva a vasutasok, annak ellenére, hogy 60 milliós díjat ígért nekik a vezetőség. A 16. percben villantak meg először a bukarestiek, de Bazzi lövése a kapu mellett zúgott el. Öt perccel később Toma hibázott, a játékszer ismét Bazzihoz került, aki ezúttal már kilőtte Ţurcaş kapuját. Nem jött válasz a gólra, a vasutasok egyetlen egyszer sem lőttek Munteanu kapujára az első félidőben, így tehát megérdemelten vezettek a bankárok.

Unalmas második félidő következett, a vendégek már nem támadtak, a vasutasok pedig képtelenek voltak gólhelyzetet kialakítani. Egyetlen említésre méltó megmozdulás Văsâe nevéhez fűződik, aki kicselezett mindent, ami útjába került, majd leadta a labdát Oncică-nek, aki kapufába lőtt nyolc méterről. Gyenge játék, erős ellenfél, igazságos eredmény.

*
Az élvonal 28. fordulójának két vasárnap esti mérkőzésén: • Krajovai Universitatea–Gyulafehérvári Apullum 1–2 (Feleagă – 25. perc, illetve Giughici 2 – 2. és 74. perc) • Bukaresti Dinamó–Galaci Oţelul 4–0 (Păcurar – 16., Bălţoi – 20., továbbá Niculescu 2 – 42. és 52. perc).

Az állás: 1. Bukaresti Steaua 57 pont, 2. Dinamó 56, 3. Rapid 53, 4. Naţional 51, 5. Konstancai Farul 49, ..., 8. Oţelul 37, 11. Kv. CFR-Ecomax 33, ..., 14. Apullum 26, ..., 16. Krajova 20.

• Az olasz Serie A 37. fordulójában a címvédő AC Milan hazai pályán gólokban gazdag döntetlent játszott a Palermóval a játéknap nyitómérkőzésén, így már péntek eldőlt, hogy a Juventus mérkőzése eredményétől függetlenül már bajnok. A torinóiak amúgy szintén csak döntetlent játszottak, Livornóból hoztak el egy pontot, fordulatos mérkőzésen. A játéknap véglegesítette, hogy az Atalanta búcsúzik az élvonaltól.

Eredmények: Atalanta Bergamo–AS Róma 0–1, Brescia–Messina 2–1, Cagliari–Udinese 1–1, Chievo–Bologna 1–0, SS Lazio–Fiorentina 1–1, Livorno–Torinói Juventus 2–2, AC Párma–Siena 0–0, Reggina–Lecce 2–2, Sampdoria–Milánói Internazionale 0–1 és AC Milan–AC Palermo 3–3. Az állás:

1. Juventus 37 25 8 4 63–25 83
2. Milan 37 23 9 5 62–27 78
3. Inter 37 18 17 2 65–37 71
4. Udinese 37 17 10 10 55–39 61
5. Sampdoria 37 17 9 11 42–29 60
6. Palermo 37 12 16 9 45–41 52
7. Messina 37 12 11 14 43–51 47
8. Róma 37 11 11 15 55–58 44
9. Cagliari 37 10 14 13 49–56 44
10. Livorno 37 11 11 15 48–59 44
11. Lazio 37 11 10 16 45–50 43
12. Lecce 37 10 13 14 63–70 43
13. Reggina 37 10 13 14 36–45 43
14. Chievo 37 11 9 17 32–49 42
15. Bologna 37 9 14 14 33–36 41
16. Brescia 37 11 8 18 37–51 41
17. Párma 37 10 11 16 45–62 41
18. Siena 37 8 16 13 42–54 40
19. Fiorentina 37 8 15 14 39–50 39
20. Atalanta 37 8 11 18 33–43 35

• A Serie B 39. játéknapján: Catanzaro–Treviso 1–4, Cesena–Ascoli 1–2, Empoli–Genoa 0–0, Modena–Bari 0–0, Perugia–Arezzo 1–0, Pescara–Ternana 1–1, Piacenza–Albinoleffe 1–1, Salernitana–Catania 1–0, AC Torino–Triestina 1–0, Venezia–Crotone 0–0 és Vicenza–Verona 0–0. A sorrend:

1. Empoli 39 18 16 5 55–31 70
2. Genoa 39 17 18 4 64–39 69
3. Torino 39 19 10 10 44–29 67
4. Perugia 39 18 11 10 53–34 65
5. Treviso 39 18 9 12 57–45 63
6. Ascoli 39 16 11 12 49–49 59
7. Modena* 39 15 13 11 45–35 57
8. Verona 39 14 14 11 57–45 56
9. Piacenza 39 16 7 16 42–42 55
10. Albinoleffe 39 14 12 13 53–46 54
11. Ternana 39 13 14 12 47–49 53
12. Catania 39 12 15 12 39–42 51
13. Bari* 39 12 15 12 36–35 50
14. Salernitana 39 11 14 14 46–51 47
15. Vicenza 39 12 11 16 58–63 47
16. Cesena 39 11 13 15 44–58 46
17. Pescara 39 10 15 14 41–53 45
18. Arezzo 39 10 14 15 46–51 44
19. Triestina 39 11 11 17 39–52 44
20. Crotone* 39 10 14 15 39–43 41
21. Venezia 39 7 13 19 30–53 34
22. Catanzaro 39 5 10 24 36–75 25
*A Modenát és Barit 1–1, a Crotonét 3 ponttal büntették.

• A spanyol Primera División 37. fordulójában döntetlennel zárult a madridi városi rangadó, akárcsak a hasonló valenciai rangadó, ahol a címvédő Valencia nem bírt az újonc Levantével. A Valencia így a következő idényben már biztosan nem indulhat a Bajnokok Ligájában. A végső győzelmét már korábban bebiztosító FC Barcelona hazai pályán döntetlent játszott a BL-selejtezős indulást érő helyért harcoló Villarreal ellen.

Eredmények: FC Barcelona–Villarreal 3–3, Málaga–Racing Santander 2–0, Albacete–Real Sociedad 2–2, Athletic Bilbao–Numancia 0–2, Deportivo La Coruña–Real Mallorca 0–3, Getafe–FC Sevilla 0–0, Levante–FC Valencia 0–0, Osasuna–Espanyol Barcelona 1–1, Real Madrid–Atlético Madrid 0–0 és Real Betis Sevilla–Real Zaragoza 3–2. Az állás:

1. Barcelona 37 25 8 4 73–29 83
2. R. Madrid 37 24 5 8 68–31 77
3. Villarreal 37 17 11 9 65–36 62
4. Betis 37 16 13 8 61–49 61
5. Sevilla 37 17 9 11 44–39 60
6. Espanyol 37 16 10 11 52–46 58
7. Valencia 37 13 16 8 53–39 55
8. Bilbao 37 14 9 14 59–52 51
9. Zaragoza 37 14 8 15 51–54 50
10. Deportivo 37 12 14 11 45–49 50
11. Atl. Madrid 37 13 10 14 38–32 49
12. Malaga 37 14 6 17 38–48 48
13. Osasuna 37 12 10 15 46–64 46
14. Getafe 37 12 10 15 36–44 46
15. Sociedad 37 13 7 17 47–56 46
16. Santander 37 11 8 18 40–58 41
17. Mallorca 37 10 8 19 41–62 38
18. Levante 37 9 10 18 38–54 37
19. Numancia 37 6 10 21 29–60 28
20. Albacete 37 6 10 21 33–55 28

• A német Bundesliga 34., utolsó fordulójában a forduló előtt 5. helyen álló, a címvédő Werder Bremen szerezte meg a harmadik helyet és így a Bajnokok Ligája indulási jogot a német labdarúgó-bajnokságban. Lisztes Krisztián csapata – a magyar középpályás nélkül – Kaiserslauternben nyert. Riválisai közül a VfB Stuttgart saját pályáján simán kikapott a sorozatban nyolcadik mérkőzésén győztes, bajnok Bayern Mün-chentől, a hazaiaknál Szabics Imre szépített. A Hertha – Dárdai Pál nem játszott – otthon meglepetésre nem bírt a Hannoverrel, s negyedik lett. Az UEFA-kupában a Hertha és a Stuttgart mellett a Bayer Leverkusen indulhat.

A 34., utolsó forduló eredményei: Arminia Bielefeld–VfL Wolfsburg 1–2, Bayer Leverkusen–Borussia Mön-chengladbach 5–1, Borussia Dortmund–Hansa Rostock 2–1, SC Freiburg–FC Schalke 04 Gelsenkirchen 2–3, Hamburger SV–VfL Bochum 0–1, Hertha Berlin SC–Hannover 96 0–0, 1. FC Kaiserslautern–Werder Bremen 1–2, 1. FC Nürnberg–FSV Mainz 05 1–2 és VfB Stuttgart–Bayern München 1–3, (Szabics Imre a 70. percben lépett pályára, és a 87. percben volt eredményes).

A bajnokság végeredménye: 1. Bayern 77, 2. Schalke 63, 3. Werder 59, 4. Hertha 58 (59–31), 5. Stuttgart 58 (54–40), 6. Leverkusen 57, 7. Dortmund 55, 8. Hamburg 51, 9. Wolfsburg 48, 10. Hannover 45, 11. Mainz 43, 12. Kaiserslautern 42, 13. Bielefeld 40, 14. Nürnberg 38, 15. Mönchengladbach 36, 16. Bochum 35, 17. Rostock 30, 18. Freiburg 18. Az utolsó három helyezett kiesett, miközben a feljutását már korábban bebiztosító 1. FC Köln és Duisburg után vasárnap az Eintracht Frankfurt harcolta ki, hogy a következő szezonban az élvonalban szerepelhessen.

• A francia Ligue 1-ben a sorozatban negyedik bajnoki címét ünneplő Olympique Lyon a marseille-i presztízsrangadón szerzett három pontot. Bölöni László csapata, a Rennes magabiztos hazai győzelem után már 4. a tabellán.

Eredmények: Olympique Marseille–Olympique Lyon 0–1, Bastia–Lens 3–1, Girondins Bordeaux–AS Monaco 1–1, OSC Lille–AC Ajaccio 0–2, Metz–Paris Saint-Germain 3–2, Nice–AJ Auxerre 1–0, Stade Rennes–Racing Strasbourg 4–0, Saint-Étienne–Istres 2–0, Sochaux–Nantes 1–0 és Toulouse–Caen 2–3.

A bajnokság élcsoportja: 1. Lyon 78, 2. Lille 64, 3. Monaco 62, 4. Rennes 55, 5. Marseille 54, 6. St. Étienne 52.

• Az Arsenal tizedik alkalommal nyerte el az angol FA Kupát, miután a cardiffi Millennium Stadionban 11-esekkel legyőzte a címvédő Manchester Unitedet. A sorozat 134 éves történetében először dőlt el büntetőkkel a trófea sorsa. A Manchester United gyakorlatilag végigtámadta a mérkőzést, az Arsenal csak biztonsági játékra törekedett. A 11-esek során a manchesteri Scholes lövését Lehmann hárította, a riválisnál viszont senki sem hibázott, a sorsdöntő 11-est a csapatkapitány Vieira értékesítette.

Eredmény: Arsenal–Manchester United 0–0, 11-esekkel: 5–4.

• A Fenerbahce megvédte címét a török bajnokságban. A siker ízét valószínűleg tovább édesíti, hogy az isztambuli gárda éppen a városi rivális (és Gheorghe Hagi edzette) Galatasaray vasárnapi 1–0-s legyőzésével biztosította be diadalát. A záró játéknap előtt a Fenerbahcénak 80, a második Trabzonspornak 74, a harmadik Galatasaraynak pedig 73 pontja van. A Christoph Daum irányította bajnokcsapat ezzel visszavágott a Galatasaraynak, amely tíz nappal ezelőtt, a Török Kupa döntőjében 5–1-re győzött ellene.

• Drámai utolsó játéknapot követően a Glasgow Rangers nyerte a skót bajnokságot. A csapat az éllovas, címvédő Celtic Glasgow-hoz képest kétpontos hátránnyal vágott neki a zárófordulónak, amelyben 1–0-ra legyőzte a Hiberniant. A városi rivális a Motherwell otthonában lépett pályára, és egészen a 88. percig 1–0-ra vezetett, de a hajrában két gólt is kapott, ezzel elúszott az újabb bajnoki cím.

• A Benfica nyerte a portugál bajnokságot, a klub története 31. végső sikerét ünnepelhette a hazai pontvadászatban. A második helyen a tavaly győztes FC Porto, a harmadikon pedig az UEFA-kupa döntős Sporting Lissszabon végzett. Dragóner Attila csapata, a Vitoria Guimaraes ötödik lett, így a következő idényben indulhat az UEFA-kupában.

Miután az első négy futamon a spanyol Fernando Alonso (Renault) volt az egyeduralkodó, a monacói nagydíjat a két héttel ezelőtt Spanyolországban is diadalmaskodó finn Kimi Räikkönen nyerte, aki ezzel feljött az összetett pontverseny második helyére és egyben a világbajnoki cím esélyesévé lépett elő.

A két fiatal tehetség egymás mellől indult az első rajtsorból, és Räikkönen simán megőrizte az időmérőn szerzett elsőségét. A harmadik helyről kezdő Mark Webber (Williams-BMW) visszaesett, Giancarlo Fisichella (Renault) és Jarno Trulli (Toyota) is megelőzte.

A finn pilóta az első körökben magabiztosan növelte előnyét, miközben mögötte a következő sorrend alakult ki: Fisichella, Trulli, Webber, Nick Heidfeld (német, Williams-BMW), David Coulthard (skót, Red Bull), Michael Schumacher (Ferrari). A szűk, de ugyanakkor látványos pályán, mondhatni, szép küzdelem folyt a világbajnoki pontokért, s a küzdelmet csak tetézte, hogy a mérkőzés első harmadának a végén Christijan Albers (Minardi-Cosworth) autója váratlanul keresztbefordult az egyik kanyarnál. A rögtön mögötte érkező Coulthardot és M. Schumachert annyira meglepte a dolog, hogy az akadály kerülése közben összementek, így az „út" teljesen elzáródott, több kocsi is feltorlódott, megállásra kényszerülve. Coulthard végül kénytelen volt feladni a versenyt, Schumacher a kocsi orrának cseréje után viszont folytathatta a küzdelmet. Az incidens néhány kör erejéig a biztonsági autót is pályára „hívta", ám ez mit sem változtatott Räikkönen előnyén, aki a továbbiakban is magabiztosan növelte előnyét.

A 64–65. körben aztán az 5. helyen haladó Fisichella a kelleténél nagyobb ívben vett egy kanyart, így hárman is megelőzték, s kiesett a dobogós helyek közeléből. S mivel Trulli is hibázott, a két Ferrari pontszerző helyekre zárkózott fel. Ekkor különben még úgy tűnt, hogy a dobogó második helyét ismét Alonso szerzi meg, ám a spanyol pilóta autója váratlanul lassulni kezdett, s a gondokkal küszködő fiatal tehetség mellett előbb Heidfeld, majd izgalmas csata után Webber is elment, bár Alonsó még a pályát is lerövidítette, csakhogy a helyét megtarthassa. Az utolsó métereken „természetesen" Schumacher is megelőzte az éppen előtte haladó csapattársát, Rubens Barrichellót, így végül a következő lett a pontszerzők névsora: Räikkönen, Heidfeld, Webber, Alonso, Montoya, Ralf Schumacher (német, Toyota), M. Schumacher, Barrichello. Webber pályafutása során első alkalommal állhatott dobogóra.

A pontversenyek állása a 6. futam után: versenyzők: 1. Alonso 49 pont, 2. Räikkönen 27, 3. Trulli 26, 4. Webber 18, 5. Heidfeld 17, 6. Ralf Schumacher 17; csapatok: 1. Renault 63 pont, 2. McLaren-Mercedes 51, 3. Toyota 43, 4. Williams-BMW 35, 5. Ferrari 21, 6. Red Bull-Cosworth 14.

A vasárnapi visszavágón végig extázisban játszó Cornexi-Alcoa-HSB Holding nyerte a női kézilabda EHF-kupát: a székesfehérvári együttes 28–19 (14–6) arányban győzte le a szintén első kupasikerére készülő Győri Graboplast ETO KC csapatát, így 49–46-os összesítéssel jobbnak bizonyult riválisánál.

A gólokat Tápai (8), Balogh (7), Korgyuk (5), Tóth (3), Siti (2), Lőw (1), Kenyeres (1), Szabó (1), illetve Mörtel (5), Brădeanu (4), Gogârla (3), Görbicz (3), Dokic (2), Mehlmann (1), Vérten (1).

Még egyik csapat sem nyert nemzetközi kupát, az első összecsapáson 27–21-es vereséget szenvedő Cornexi története során először volt finalista, míg a Győr 1999-ben, 2002-ben és tavaly már veszített el döntőt, csak éppen dán gárdákkal szemben.

Korábban az EHF-kupát a magyarok közül a Debrecen 1995-ben és 1996-ban és a Dunaferr 1998-ban nyerte meg. A hajdúságiak 1994-ben, a dunaújvárosiak pedig 2003-ban veszítettek döntőt.

A jégcsarnok szerencsét hozott a Cornexinek, amely története során először nyert ilyen nagy különbséggel riválisa ellen. A fehérváriaknak egyből sikerült az, ami az ETO-nak immár negyedszerre sem: megnyerni a második legrangosabb európai kupát.

Az ETO úgy bukott négy finálét, hogy mindig idegenben vívta a visszavágót, és a hazai találkozók után rendre nagy különbséggel kapott ki.

A Győrnek így már nem sikerülhet a triplázás, hiszen a Magyar Kupát már megnyerte, a bajnokságban pedig még van esélye az aranyéremre. Az EHF-kupában pedig megint a második hely jutott a csapatnak.

Az EHF-kupában idén megtörtént az, amire kevesen mertek tippelni, hogy a négy elődöntős (Győr, Ferencváros, a német HC Lipcse és a Cornexi) közül a papíron leggyengébb gárda nyert.

A magyarok az eddigi négy-EHF-kupa siker mellett hatszor veszítettek döntőt – ebből négy a Győré, egy-egy pedig a Debrecené és a Dunaferré.

• A Bayer Leverkusen nyerte a női kézilabda Challenge Kupát, 25–22 (11–10) arányban legyőzte a francia Cercle Dijont. A németek 52–50-es összesítéssel jutottak a trófea birtokába.

CSELGÁNCS
A rotterdami 54. cselgáncs Európa-bajnokság zárónapján a 100 kg-os súlycsoportban Daniel Brata a harmadik helyen végzett, s ezzel Románia, csakúgy mint Magyarország, egyet-egyet gyűjtött be mindegyik éremfajtából.

TEKE
A csehországi Nachad városában rendezett ifjúsági világbajnokságon a Ioan Cercel–Laura Oltean vegyes páros az első helyen végzett. Utóbbi Nagy József, szamosújvári edző tanítványa, aki jelenleg egy osztrák klub színeiben versenyez. A román válogatott csapatban első helyen végzett, a keretben pedig helyet kapott a Szamosújvári SOMVETRA fiatal sportolója, Mirabela Mureşan is.

TENISZ
Tiszavirág-életűnek bizonyult Andrei Pavel Roland Garros-i szereplése: a hagyományos világranglistán jelenleg a 43. helyen álló román teniszező három játszmában, 6:2, 6:2, 6:3 arányban kikapott a rangsorban 73 pozícióval hátrébb lévő, a házigazdákat képviselő Florent Serrától.

Polgár Judit döntetlent játszott a XX-as kategóriájú, 300 ezer euró összdíjazású szófiai nemzetközi sakktorna tizedik, utolsó fordulójában: a magyar nagymester a sötét bábukat vezetve az indiai Viswanathan Ananddal remizett. Polgár ezzel öt pontjával a 3–4. helyen végzett holtversenyben, a viadalt a vasárnap is teljes pontot gyűjtő bolgár Veszelin Topalov nyerte 6,5 ponttal.

Eredmények, 10. (utolsó) forduló: Ruszlan Ponomarjov (ukrán)–Michael Adams (angol) döntetlen, Vlagyimir Kramnyik (orosz)–Topalov 0–1 és Anand–Polgár döntetlen.

A végeredmény: Topalov 6,5, Anand 5,5, Polgár és Ponomarjov 5–5, Kramnyik és Adams 4–4.

A hat nagymester kétszer játszott egymással, s a szervezők által bevezetett különleges szabály szerint tilos volt kölcsönös megegyezéssel remire adni a partit.

Az oldalt szerkesztette: Póka János András