2005. július 5.
XVII. évfolyam, 154. szám

 

  • KRÓNIKA VÉLEMÉNY NAPIRENDEN KÖRKÉP REKLÁM SPORT
  •  

    Web design and hosting by the

    Hungarian Human Rights Foundation

    Ismét fellángolt a politikai „gerillaharc" Kolozsváron
    Az SZDP-sek „megbuktatták" a polgármestert

    (1., 7. old.)

    Megbukott Emil Boc kolozsvári polgármester az ellenzéki Szociáldemokrata Párt (SZDP) által szervezett Osztályozd a polgármestert! nevű akció során. Kolozsvár elöljárója mintegy 2300 embertől több mint 18 ezer jegyet kapott különböző területekre, az összesítés pedig 4,89-es átlagot eredményezett. Emil Bocnak kételyei vannak az akció hiteleségével kapcsolatban, ezért közölte: a lakosságtól bármikor szívesen fogadja az észrevételeket, de „a korrupt szociáldemokratáktól nem fogad el semmilyen erkölcsi kioktatást."

    – Tisztelem a kolozsváriak véleményét, de az SZDP kezdeményezését nyilvánvaló politikai fogásnak tartom – nyilatkozta tegnap Emil Boc. A politikus szociáldemokrata forrásokra hivatkozva tudni véli, hogy a listák egy részét meghamisították. A kezdeményezés több hitelt érdemelt volna, ha a felmérést nem a legerősebb ellenzéki párt végzi, hanem egy vagy két civil szervezet – fogalmazott a polgármester. A városgazda a hét végén élesen bírálta az ellenzéki pártot. Se többet, se kevesebbet nem állított, mint hogy az összes SZDP-s tolvaj. Hétfőn kissé árnyalva álláspontját, kifejtette: a volt kormánypárt tagjait azért tartja tolvajoknak, mert az uniós országjelentések Romániát főleg a korrupcióért marasztaltak el, amiért Boc szerint az SZDP a hibás. – A volt kormánypárt a szegénységet és a korrupciót terjesztette, ez utóbbi pedig egyenértékű a lopással – fogalmazott Emil Boc.

    Remus Lăpuşan, az SZDP kolozsvári szervezetének elnöke tegnap a polgármesteri hivatal előtt mutatta be az osztályozás eredményét. Kiderült, hogy a 2300 személytől származó több mint 18 ezer jegy szerint Boc csak néhány tevékenységi területre kapott átmenő jegyet. A kolozsváriak leginkább a parkok felújítását értékelte, 5,68-as átlagként értékelték ebből a szempontból a polgármester tevékenységét. A város tisztaságára 5,51-es, a befektetésekre pedig 5-ös osztályzatot kapott. A közlekedés, bürokrácia, lakások, munkahely esetében a polgármester munkája az osztályozók szerint alaposan kívánni valót hagy maga után, hiszen itt nem érte el az átmenő jegyet Boc.

    A polgármesteri hivatal előtt szervezett bemutató pikantériája az volt, hogy a sajtótájékoztató kezdése után röviddel Emil Boc is megjelent, aki ezúttal az ellenzéki párt helyi képviselőinek szemébe mondhatta el kifogásait. Az SZDP-sek szerint nem volt szükség civil szervezet bevonására, mivel a kezdeményezést előkészítő és lebonyolító tanácsadói gárda számos továbbképzésen vett részt, ezért ők is sikerrel el tudták végezni a munkát. A hamisított jegyekről szóló kifogásra az SZDP-sek saját sérelmeikkel vágtak vissza, elmondták, hogy embereiket az elmúlt héten, vélhetően demokrata párti fiatalok állandóan zaklatták és sértegették, illetve filmezték. A beszélgetés értelmetlen vitába torkollott, amikor Boc erre vonatkozó bizonyítékokat kért. A szervezők egy narancssárga papírt is át akartak adni Bocnak, amelyen a 4,89-es átlag volt feltüntetve, amelyet a polgármester nem vett át.

    A kezdeményezés során az emberek a fociban alkalmazott sárga és piros lapos büntetési szabály mintájára, a liberális-demokrata választási szövetség színeire utalva, narancssárga lapoknak nevezték azokat a cetliket, amelyekre az emberek felírhatták elégedetlenségeiket. Siratófal néven ezt is közszemlére bocsátották. Számos papíron azt vetették Boc szemére, hogy túl sok időt tölt Bukarestben.

    Borbély Tamás

    vissza az elejére


    Késlekedő randevú az új lejjel

    (1., 4. old.)

    Eltelt négy nap az erős lej forgalomba hozásának hivatalos rajtjától, de a lakosság túlnyomó része még nem került közvetlen kapcsolatba a valamennyiünk életét befolyásoló új fizetőeszközzel. Az átállást megelőző kényszerszünet után szinte minden bank csak hétfőn tért vissza a megszokott munkarendjébe, tehát pénzügyi műveleteik révén csak tegnaptól kezdték csepegtetni a gazdasági vérkeringésbe az „erős oroszlánt", de a hírek szerint a bank-automaták 28%-a már július elsejétől megreformált lejbankókkal szolgál.

    Az utca embere Kolozsváron is kissé idegenkedve, bizonytalankodva, mégis kíváncsian várja a négy nullától megkurtított, ám vásárlóerejében változatlan lej felbukkanását.

    Mugur Isărescu, a Román Nemzeti Bank kormányzója már a pénteki televíziós propaganda-rajtjelenetet megelőzően bejelentette: az első napokban-hetekben kiábrándulást okozhat, hogy az új bankjegyek és pénzérmék nem jelennek meg tömeges mennyiségben a forgalomban. Ugyanakkor azt is elismerte, hogy a kétféle fizetőeszköz párhuzamos használata kisebb kényelmetlenséget fog szülni, elsősorban az idősek körében. Ezt tetézi majd az a lélektani tényező, hogy az emberek az első tulajdonukba kerülő bankjegyeket és pénzérméket gondosan elteszik, s csak akkor költik el, amikor látják, hogy a közhasználatban már elterjedőben van ez a monetáris újdonság.

    Kolozsváron a hét végén az emberek inkább az új lej szellemével, vagyis az abban kifejezett árakkal ismerkedhettek, mintsem annak szemmel látható, kézzel tapintható fizikai állapotával. Az egyik belvárosi tejboltban, amikor a két liternyi 3,80 lejes, azaz 3 lej 80 banis tejért régi 50 000 lejessel fizettem, s a pénztárosnő a visszajáró 1 lej 20 banit szintén régi 12 000 lejben nyomta markomba, megkérdeztem tőle, hogy járt-e már a kezében „új lej", a fejét rázta.

    – Mit gondol, lesz-e bonyodalom a kétféle pénznem párhuzamos használatából?

    – Nem. Lassan hozzá fogunk szokni.

    – És mi a véleménye a váltópénz használatáról vagy hiányáról?

    – Ugyanazt mondhatom: ennél nehezebb dolgokat is átéltünk. Amikor a régi időkben, többek között, 50 banit adtunk egy gombóc fagyiért vagy egy buszjegyért.

    Hivatali optimizmusa engem mégsem győz meg teljesen, mert a jegybank szerint az egész ún. névérték-csökkentési folyamat az országnak körülbelül 30 millió eurójába kerül, amiből a váltópénz verése 65%-ot tesz ki. Túlságosan nagy összeg ahhoz képest, hogy milyen gyorsan van rá szükségünk. Megfelelő mennyiségű bani nélkül azonban komolyan akadozhat az áruforgalom, és mindenképpen felragyog az ügyeskedők napja, akikből a kereskedelemben eddig sem volt hiány.

    A Széchenyi téri zöldségpiacon a szokásos hétfői gyérebb forgatagban zajlik az élet. Az egyik hóstáti néni salátát árusít, fejenként 5000 lejért, jobban mondva 50 baniért.

    – Új pénzt, lelkem? Csak plakátokon láttam… Mit bánom én, új-e vagy régi, csak minél több legyen belőle!

    Hasonlóképpen nyilatkozik a főtéri újságárus, a Szentegyház utcai valutabeváltó, a Mikó utcai egészségügyi felszereléseket forgalmazó kereskedő, az Unió utcai buszjegyárus, a Jókai utcai pereces…

    Ami késik, nem múlik: előbb-utóbb mindannyian új lejekben és banikban kapjuk meg bérünket, nyugdíjunkat, kamatunkat, másokkal szembeni kinnlevőségünket, egyéb pénzbeli jussunkat. Minél rövidebbre sikeredik a régi és az új lej párhuzamos használatának kényszere, annál hamarabb szokunk hozzá a leegyszerűsített fizetési eszközhöz. Addig is, figyeljünk, számoljunk jól!

    Ördög I. Béla

    vissza az elejére


    Újabb fekete hétvége
    A mérleg: 3 halott, 17 sebesült

    (1., 5. old.)

    Szomorú mérlege van a hét végén Kolozs megyében történt közlekedési baleseteknek: hárman vesztették életüket és 17-en sérültek meg, közülük öten súlyosan. A sérültek között négy kiskorú is van, a legkisebb 4 éves. Ami ennél is sajnálatosabb: a hasonlóan tragikus hétvégék egyre gyakoribbak.

    A hétvégi kikapcsolódásra vágyók, a gyorshajtás és szabálytalan előzés, az esetleges ittas vezetés, a figyelmetlenül átkelő gyalogosok, a felügyelet nélkül hagyott gyermekek, és általában véve a figyelmetlenség azoknak a baleseteknek a fő okozói, amelyek munkát adnak a közlekedésrendészet dolgozóinak. Ha ezekhez még nehéz útviszonyok is társulnak, mint ahogyan ez az elmúlt napokban volt a jelentős esőzés miatt, a mérleg tragikus lehet: a balesetek száma és azok következményei jócskán átlépik a megszokott átlagot.

    Míg tavaly a hétvégi balesetcsúcsot október végén regisztrálták – akkor 8 közlekedési balesetben hatan vesztették életüket és 11-en sérültek meg –, idén a váratlan havazást hozó április 23–24-e volt a csúcstartó 10 balesettel, amelyek során 9-en sérültek meg és többmilliárd lejes anyagi kár keletkezett. A csúcs azonban az elmúlt hétvégén megdőlt: 11 balesetben hárman vesztették életüket és 17-en sérültek meg.

    Az első halálos kimenetelű közlekedési baleset szombaton reggel 7 óra 20 perckor történt, okozója egy magyar állampolgár volt. A 47 éves debreceni M. Ferenc az E81-es országúton haladt Peugeot 306-os személygépkocsijával, amikor Várfalván az útviszonyokhoz képest túlzott sebesség miatt, egy veszélyes kanyarban kisodródott az ellentétes menetirány sávjára, ahol frontálisan ütközött egy szabályosan haladó autóbusszal. A személygépkocsi vezetője a helyszínen életét vesztette. Súlyosan megsérült továbbá a 4 éves M. Levente, míg a 16 éves M. Ferenc Mihály – mindkettő a Peugeot utasa – és 23 éves aranyosgyéresi B. Carmen Mihaela – az autóbusz utasa – könnyebb sérüléseket szenvedett.

    Feketetón vasárnap délben háromnegyed 1-kor történt halálos baleset az E60-as országúton. A szászrégeni 31 éves M. Cornel Onişor szintén a túlzott sebesség miatt vesztette el uralmát BMW márkájú személygépkocsija fölött a nedves úton, és az ellentétes irányból közlekedő, a székelykeresztúri S. Zoltán vezette Mercedes típusú kamionba szaladt. M. Cornel Onişor és utasa, a 26 éves szászrégeni Mircea C. szörnyethalt.

    Ugyancsak az E60-ason, de ezúttal Gyaluban a 61 éves N. Ioan okozott súlyos balesetet szombaton. Az Argeş megyei férfi szombaton délután negyed négykor 1310-es Daciájával figyelmetlensége miatt egy útpadkán állomásozó, meghibásodott 1310-es Daciába szaladt. A járművet javító 39 éves kolozsvári Imbuzan I. súlyos sérülésekkel került kórházba. A Kolozsvárhoz közeli községben vasárnap is történt súlyos baleset: délelőtt 11 óra után a kolozsvári 42 éves S. Aurel ugyancsak 1310-es Daciával túl gyorsan érkezett egy kanyarba, hirtelen fékezett, ám ekkor elvesztette uralmát az autó fölött, amely elhagyta az úttestet és elgázolta a járdán szabályosan közlekedő helyi G. Monica Mariát.

    Szintén az E60-as jelzésű országúton, Gyerővásárhely közelében a 26 éves bukaresti N. Ovidiu Cristian vezette MAN kamion keveredett balesetbe. A Kolozsvár felé tartó gépkocsivezető a 12 éves szilágy megyei C. Loredanát gázolta el, aki figyelmetlenül, futtában kelt át az úton. Az áldozat súlyos állapotban van.

    Vasárnap a Mărăşti negyedben is komoly baleset történt: dél körül a kolozspatai 35 éves V. Ioan Nuţu egy pedálos kismotorral haladt az Aurel Vlaicu utcában, és figyelmetlenül váltott sávot, aminek eredményeképpen a 32 éves helyi S. Gheorghe vezette 1310-es Daciával karambolozott. A motorost súlyos állapotban szállították kórházba.

    A túlzott sebesség miatt történt két hasonló forgatókönyv szerinti baleset Erdőfeleken az E60-ason, szombaton 10.15-kor és 14.15-kor: a 22 éves kolozsvári Revnic E. és a 28 éves A. Bogdan Ciprian egy Renault-tal, illetve egy Dacia Solenzával sodródott ki egy kanyarban, s ütközött két-két szemből szabályosan haladó személygépkocsival. A hat gépkocsivezető kisebb sérülésekkel megúszta a kalandot.

    Szászfenesen – ugyancsak az E60-ason – még péntek este történt baleset: a 26 éves kolozsvári S. Andrei 1300-as Daciájával a gyalogátjárón szabályosan átkelő hidegszamosi 28 éves M. Iosifot gázolta el.

    Ugyancsak pénteken délután 6 órakor az 1989 december 21 úton a 23 éves helyi T. Ramona egy négykerekű motort vezetve parkolni akart, de közben elvesztette uralmát a mifelénk szokatlan jármű fölött, és a járdán elütötte a máramarosszigeti 10 éves G. Ralucát.

    Végül vasárnap az E60-ason Bánffyhunyad Nagyvárad felöli kijáratánál a 34 éves P. Teofil egy „papucs" Daciával borult árokba, miután a nedves úttest miatt (is) egy kanyarban elvesztette uralmát autója fölött. Két utasa, az egyaránt kolozsvári 32 éves L. Levente és a 31 éves P. Csaba kisebb zúzódásokkal megúszta a balesetet.

    (balázs)

    vissza az elejére


    Új lejben az oktatási-nevelési támogatás

    (1. old.)

    Folytatódik a 2004–2005-ös tanévre szóló oktatási-nevelési támogatások folyósítása. Az Iskola Alapítvány közleménye szerint eddig 29571 nevelési-oktatási, valamint tankönyv- és taneszköz támogatásra jogosult személynek folyósította a pénzösszeget. Július elején további 18602 pályázónak postázzák az értesítő levelet. Az ösztöndíj értéke 3 millió 220 ezer lej, de az erős lej bevezetése után az érintettek 322 erős lejt kapnak.

    vissza az elejére


    KRÓNIKA


    A nap idézete

    (2. old.)

    Tapasztalat – ezzel a névvel ékesítjük hibáinkat.

    Oscar Wilde

    vissza az elejére


    KISHIREK

    (2. old.)

    A DERÉKFÁJÁS KIALAKULÁSÁRÓL, GYÓGYÍTÁSÁRÓL ILLETVE A PANASZOK ENYHÍTÉSÉRŐL tart videofilmes előadást dr. Csutak Ibolya július 7-én, csütörtökön du. 6 órától, az Evangélikus Nőszövetség összejövetelén. Helyszín: Kossuth Lajos/December 21 út 1. szám, emeleti tanácsterem. Az előadást szeretetvendégség követi.

    VÁLASZTMÁNYI GYŰLÉST tart az RMDSZ Hajnal negyedi kerülete július 7-én, csütörtökön du. 6 órától a Hajnal/Zorilor utca 13. szám alatti székházban.

    vissza az elejére


    Véget ért a IX. Delahoya Rave
    Family Open Air

    (2. old.)

    Az elmúlt hétvégén rendezte meg a Cluj Raving Society társulat a IX. Delahoya Rave Family Open Air nevezetű legnagyobb és legfontosabb, országos szintű elektronikus zenefesztivált, amelynek fő napján a Hója erdőben felállított színpadok mellett szórakozhattak a műfaj kedvelői. Sajnos az időjárás nem kedvezett sem a szervezőknek, sem a résztvevőknek, ám mégis akadtak olyan következetes látogatók, akik a zuhogó eső ellenére is végigtáncolták az éjszakát.

    A pénteki bemelegítő buli két központi szórakozóhelyen folyt, ahol két-két külföldi meghívott „szórakoztatta" az ország minden részéből érkező vendégeket.

    Szombat délután a Hójában felszerelt első színpadig a már hagyományos útvonalon követte a mintegy kétszáz főt számláló sokaság a két teherautón keverő DJ-ket: a karaván délután négy órakor indult, megkerülte a Bocskai-teret, majd a Donát úton végighaladva a Törökvágáson tért fel az erdő irányába.

    A szervezők idén három színpadot állítottak fel, mindegyik saját célközönségéhez szólt. Az első sátorban techno és a feltörekvő drum and bass és breakbeat, a másodikban (a domb másik oldalán) trance és progresszív, míg a harmadikban (ezt kísérleti sátornak szánták, ezért kisebbre is méretezték) goa és psychedelikus trance műfaja uralkodott el. A legnagyobb népszerűségnek mégiscsak az első színpad örvendett, itt a négyszázat is ütötte a jelenlét, azonban akadtak kisebb-nagyobb szervezetlenségek, amelyek megrendítették a közönség mulatós kedvét.

    A hajnalig tartó vigasságot vasárnap éjjel egy levezető (és egyben záróparty) követte, ahol a meghívott DJ-k gondoskodtak arról, hogy a hétvégét megfelelő módon zárják a résztvevők.

    Enyedi Sarolta

    vissza az elejére


    Vendégségben Budapesten a Kaláka

    (2. old.)

    Újból hallatnak magukról a szamosújvári Téka Művelődési Alapítvány fiataljai, méghozzá Budapesten. A Kaláka néptánc-együttes tagjai nagy sikert arattak az elmúlt hét végén zenés-táncos műsorukkal. Ezúttal a Határon Túli Magyar Fiatalok hagyományos budapesti találkozóján léptek fel a Szamos menti táncosok. A budapesti rendezvényen, a 35 fős szamosújvári küldöttség mellett szlovákiai, vajdasági és horvátországi vendégek szerepeltek. A találkozó fő célja az anyaország és a külhoni magyar területek, valamint a határokon túli régiók közötti szoros együttműködés, kapcsolatteremtés. A szervezők ötlete bevált, a magyar főváros néptánckedvelő közönsége nagy tetszéssel fogadta a vendég-együttesek fellépését. A szamosújvári Kaláka táncosai mezőségi és Szamos menti táncokkal lepték meg a népes nézősereget. Budapesti szereplésük után néhány napot a Balaton partján töltenek a nemzetközi téren is jól ismert Tékások.

    Erkedi Csaba

    vissza az elejére


    A Vizsolyi biblia „születésnapja"

    (2. old.)

    1590. július havában született a Károli Biblia. Névadója és tolmácsolója Károli Gáspár, gönci református prédikátor volt, aki kora követelményének megfelelően elkészítette irodalomtörténeti jelentőségű bibliafordítását. A reformáció idején nőtt meg az igény az anyanyelvű olvasmányok után, a protestánsok ugyanis minél szélesebb körbe el akarták juttatni Luther, Kálvin és a többi nagy prédikátor újszerű tanait. Első teljes bibliafordításunk, Károli Gáspár műve mérföldkőnek számít a magyar irodalomban. A Vizsolyi bibliaként is emlegetett Károli Biblia – ebben a Zemplén lábánál fekvő kis faluban látott napvilágot – egyike legbecsesebb nyelvemlékeinknek.

    vissza az elejére


    Kolozsvári metamorfózisok (2.)

    (2. old.)

    A Szent Mihály-templom a brassói Fekete-templom után az ország második legnagyobb csúcsíves temploma. Hajója 50, szentélye 20 méter hosszú. A hajó szélessége 24 m, a szentélyé 10 m, a falak magassága 20 m. Tornya – a legnagyobb erdélyi torony – 76 m, a kereszttel együtt 80 m magas.

    A templom nagyobbik része több mint másfél századdal korábbi Mátyás király koránál, építésének kezdete összefügg Kolozsvárnak 1316-ban történt szabad királyi várossá való emelésével. A korai középkorban az ilyen kiváltságot szokás volt valamilyen nagyobb hála-alkotással emlékezetessé tenni. Kolozsvár ezt a Szent Mihály-templom építésével tette meg. Az építés azonban a város akkori kisszámú lakosságához és kisebb anyagi erejéhez képest lassan mehetett végbe. Ez meglátszik a rajta észlelhető stílusbeli eltéréseken is.

    A templom nem a tér közepén van, aminek oka, hogy a tér a templom helyének kijelölésekor még az Óvár faláig terjedt, tehát hatvan méterrel szélesebb volt, mint ma. A tér északi ház- és teleksora csak az 1480 tájáig befejezett újabb nagy városfalak, kapuk és bástyák elkészítése után alakult ki és épült be. A tér közepén már akkor ott állott a kis Szent Jakab-kápolna, a későbbi ún. kistemplom. Így az új nagytemplom helyét ennek közelében, északabbra jelölték ki. Északi és déli falai pedig azért nem párhuzamosak a tér megfelelő két házsorával, mert a középkor korai szakaszában a templom s ebből a legelőbb kiépíteni szokott szentély keletelő tengelyvonalát a védőszent neve napján, a napfölkelte irányában és vonalában szokták kijelölni. Ez pedig Szent Mihálynak, a védőszentnek névnapjához (szeptember 29.) igazodott, s eltér a tér házsoraitól.

    A templomépítés kezdetéről nincs írott adat, de az a városkiváltság megnyerése után egy vagy két évtizeddel, még Károly Róbert király életében (megh. 1342) megindulhatott. A templom zöme Anjou-kori. XIV. századi építkezés. 1665-ben és 1697-ben tűzvész pusztította, az újjáépített tornyot 1763-ban villámcsapás és földrengés rongálta meg, le kellett bontani, s attól fogva csaknem egy évszázadig a harangozást a templom déli oldala közelében emelt kis fatoronyban végezték. A XIX. század elején indított toronyépítettő mozgalom évek alatt akkora összeget hozott össze, hogy 1837. március 19-én hozzákezdhettek a mai hatalmas torony építéséhez. Ennek kőfalát 1858. szeptember 18-án végezték be, s 1859-ben be is fedték a tornyot.

    (Kelemen Lajos: Művészettörténeti tanulmányok)

    vissza az elejére


    MOZI

    (2. old.)

    KOLOZSVÁR

    KÖZTÁRSASÁG – Világok harca – amerikai. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel 23 órától.

    GYŐZELEM – Modigliani – bemutató. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30, 22.

    MŰVÉSZ-EURIMAGES – Second Hand – román. – Vetítések időpontja: 17.30, 20; A Bourne-csapda – amerikai. – Vetítések időpontja: 22.30; kedden minden vetítés kedvezményes.

    FAVORIT – Bridget Jones: Mindjárt megőrülök! – angol. – Vetítések időpontja: 17, 19; kedvezménnyel csütörtökön minden vetítés.

    DÉS

    MŰVÉSZ – Walking Tall – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától kedvezménnyel és hétfőn minden vetítés.

    TORDA

    FOX – Second Hand – bemutató. – Vetítések időpontja: 16, 18, 20.

    SZAMOSÚJVÁR

    BÉKE – A bukás; Hitler utolsó napjai. – Vetítések időpontja: 17, 19, 21.

    BESZTERCE

    DACIA A-TEREM – Én, Pán Péter – amerikai. – Vetítések időpontja: 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; hétfőn egész nap kedvezménnyel.

    DACIA B-TEREM – Az operaház fantomja – amerikai. – Vetítések időpontja: 18; pénteken, szombaton, vasárnap 21 órától kedvezménnyel kedden.

    GYULAFEHÉRVÁR

    DACIA – Csillagok háborúja 3. – A Sithek bosszúja – amerikai. – Vetítések időpontja. 14, 17, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 23 órától kedvezménnyel és hétfőn minden vetítés.

    vissza az elejére


    ZENE

    (2. old.)

    MŰVÉSZETI MÚZEUM

    Július 7-én, csütörtökön du. 5 órától: Kamarezene délután. Közreműködik: Andrei Gocan (hegedű), Vasghti Hunter (gordonka), Vel-En hsu (zongora) és a londoni Királyi Akadémia hallgatói. Műsoron: Beethoven: Variációk egy Mozart témára (op. 66); Franck: Hegedűszonáta; Csajkovszkij: Trio (op. 50)

    Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

    vissza az elejére


    VÉLEMÉNY


    Fél pont Boc úrnak

    (3. old.)

    Nem a kolozsvári magyarok találták ki a viccet. Az egyik bukaresti napilapban olvastam. Hogy azért nem ütközhet össze a Bukarest–Kolozsvár és a Kolozsvár–Bukarest repülőjárat, mert mindkettőben Emil Boc is ott van. Lehet rajta persze derülni, s nyugtatgathatjuk magunkat azzal, hogy Boc azért mégis sokkal jobb, mint nemzetiszínű gatyát viselő elődje, de amint a viccből is kiérződik, már a kolozsvári románok maguk is elégedetlenkedni kezdenek a Kincses Város polgármesterével.

    Boc úr felidegeskedett, amikor az elmúlt napokban a szociáldemokraták kolozsvári székházuk előtt olyan pannókat állítottak fel, amelyeken a járókelők a városvezető tevékenységét osztályozhatták. Mindent meg is próbált annak érdekében, hogy ezt a szerinte rossz viccet ellehetetlenítse. Meg akarta büntetni a pártot, mert a reklámdíjszabást nem fizette be, de kiderült, hogy befizették. Demokrata pártiakat küldött a helyszínre, hogy az osztályozási heccben résztvevőket lefilmezzék, tajtékzott a helyi tévék élő adásaiban, s kijelentette, hogy a szociáldemokraták, valamennyien, már csak ilyenek, tolvajok a természetüknél fogva.

    A polgármester jól ismert jellegű hatalmi tévedésbe csúszik. Az elégedetlenséget azonban ezzel nem szoríthatja vissza, ha a feje tetejére áll is. Nem mentem el Bocnak jegyet adni a szocdem pannón, de magamban naponta megadom neki a jegyet, amikor hivatalától mindössze kétszáz méterre, a Samuil Micu Klein (Rózsa) utcába gépkocsimmal munkahelyemre jövet átmegyek. Kapásból ez az utca jutotta az eszembe, szigorúan belvárosi is, s így nem mondhatja majd, hogy valamilyen külnegyedi példával dobálóztam. A gödrök már félméteresek, mint sok más helyen, s a polgármester úr – azzal, hogy a dolgát nem végzi – naponta elcsen valamennyit a pénztárcámból.

    De számtalan további példát is felhozhatnék arra, hogy Emil Boc nem végzi a munkáját, nem tesz eleget azoknak a kötelezettségeknek, amelyekért tőlem, tőlünk a fizetését kapja. A bukaresti román lap vicce is erről szól, s mindazok a kolozsváriak, akik Bukarestbe repülnek, tudják, hogy Bockal nem lehet nem összetalálkozni valamelyik fővárosi járaton. A polgármester tulajdonképpen mérhetetlenül több időt tölt a fővárosba röpködéssel, és ottani pártügyeinek intézésével, mint azzal a polgármesteri tevékenységgel, amelyre vállalkozott. S ha erre figyelmeztetik, úgy gurul dühbe, mint bármelyik kisdiktátor.

    Boc úr nem hallott a közszolgálatot teljesítő választott tisztségviselőre nézve kötelező alázatról. Azt hiszi, hogy ha már a Demokrata Párt egy jelöltből elnökévé választotta, s ha a kolozsvári polgármesteri széket is alányomta a sors, hogy a hatalma mindenre kiterjed, bármit megtehet, bárkivel, s mindenki másnak mindössze két kötelessége vagyon: hogy neki vakon engedelmeskedjen, s hogy fogja be a száját. Elhitte, hogy ő nagy ember...

    Nem vette észre, hogy körülötte mindenki tudja: neki a kezében semmilyen hatalom nincs, minden utasítást közvetlenül Traian Băsescutól kapott és kap továbbra is. Félóránként csöngő mobilján talán még azt is megmondják neki a Cotroceni palotából, hogy a Rózsa utca aszfaltját hagyja most a fenébe, s törődjön inkább azzal, hogy miként lehetne a titkosszolgálatokat elnöki hatalom alá vonni végérvényesen. Mert Boc úrnál van egy még inkább teljhatalomra vágyó személy, s az nem más, mint tengerész főnöke.

    Polgármesterünk nekünk már többször hazudott. Megígérte, hogy az elődje által megkezdett pereket leállítja. Ehelyett utasította hivatalának jogi osztályát, hogy valamennyi pert a végsőkig folytasson, valamennyi bírósági ítéletet a legutolsó szintig támadjon meg. Azt ígérte, féléven belül valamennyi belvárosi utcát európai szintre fog hozni. Aki nem vak, szabadon láthatja, mennyire tartotta be az ígéretét.

    Amikor a tavalyi választási kampányban kétszer is megírtam, hogy Ioan Rusból szerintem jobb polgármester lenne, mint Emil Bocból, több olvasóm felhördült. Most, amikor bőségesen kiderült, hogy Boc úr ígéretei egyszerű hazugságok voltak, s hogy a dolga végzése és szövege között hatalmas űr tátong, nem tudok örvendeni annak, hogy lám-lám, igazam volt. Nem voltunk eléggé körültekintők, s olyan személyt juttattunk a város élére, akinek semmilyen gyakorlati közigazgatási tapasztalata nem volt. S egy dolog az egyetemen alkotmányjogot tanítani, s teljesen más dolog respektálni az állampolgár alkotmányos jogait, s ennek szem előtt tartásával adminisztrálni a várost.

    Fáj leírnom: Gheorghe Funar nagyobb gondot fordított a városra, mint utódja. Így tehát én nem 4,89-es átlaggal osztályoztam volna a polgármestert, amint azt a kolozsváriak tették, hanem 0,5-tel. Ezt a fél pontot azért kapta volna, mert ért a pénzünk nyomtalan elköltéséhez.

    A higanyként fővárosba futkosó kicsiny és kisstílű Boc úr az egyik legnagyobb melléfogásunk.

    Tibori Szabó Zoltán

    vissza az elejére


    Hétfő

    (3. old.)

    Visít az eszeveszett, mintha ölnék valami pusztaság kellős-közepén. Pedig tudja, hogy karnyújtásnyira van, mégis drámázik. Kéz kinyúl, leüti. Öttíznél. Enyhe felülés, tornagyakorlat helyett, papucshajsza, köpeny. Cserjefőzet, nikotin, klotyó, vissza még egy rövidke feketére a konyhába. Zuhany—utolsó alattomos döfés az alvatlanság sebekkel tapétázott testén.

    Ajtózáráskor apró vacakolásnak álcázott időhúzósdi, zsebszemle, kulcs, cigaretta, notesz.

    Hét fő bűne van ennek a 24 órának. Túlontúl egyből kezdődik, s szintúgy kapkodva vet véget magának, minden eddig halogatott teendő feneketlen kukája, percei között orvul megbújik a víkend átmeneti szabadságának mámortörmeléke, csikorog az óvatlan talpnyomat alatt, mindig más színben tetszeleg, (többlet)ígéretekkel maszkírozza magát, s mindannyiszor leleplezetten arrébsodródik, csak nagyritkán fizetésnap, nemzeti, vagy sátoros ünnep, és… nem köszönt rá a péntek, de legalább csütörtök.

    Hirtelen termett huzatban vacogó pormacskák szaladnak elé, s törleszkednek a pantalló aljához. A lépcsőfordulóban már alábbhagy az elán, félfordulat a friss reggeli légben, melyet patyolatra mosott a hajnali zápor. Madárcsicsergés ritmusához igazított léptekből összeálló mozdulatsor, fel sem tűnik, hogy szemből fakult tréningben kocogva hangos szusszanásokkal közeleg a jövőhét.

    Rostás-Péter István

    vissza az elejére


    Műemlék vagy emlékmű
    – avagy a magyar nyelv zavarba ejtő fondorlatossága

    (3. old.)

    Mindig is csodálattal töltött el az a találékonyság, amivel nyelvünk a szóösszetételekkel új fogalmaknak ad nagyon is képszerű megnevezést. Korán megtanultam, hogy a szóösszetételben szereplő szavak felcserélésével általában új fogalom jelölhető, nagyon ritka, amikor közeli vagy rokonértelmű szavakat alkothatunk. A szerdai lapszámban a „Pénz törvénytelenségre" cikkben – gondolom a szóismétlés elkerülése végett, ugyanazt kívánva megjelölni, a szerző váltogatva használta az emlékmű és műemlék megjelöléseket, holott csak az egyik, azaz az emlékmű lett volna a helyes, ugyanis az írás tárgya a most épülő Antikommunista emlékmű volt. A két fogalom tisztázása céljából akaratlanul is kedvenc tanáraim egyikének, Dr. Román Andrásnak gondolatmenetét idézem. A műemlék mindig egy ingatlan, egy épület, építmény, vagy annak részleges maradványa, ezen belül is olyan alkotás, aminek egy vagy több ismérve, jellemzője kiemeli a többi építmény sorából. Pogány Frigyes munkássága óta tudjuk, hogy három ilyen ismérv van, a műemléknek három meghatározó értéke lehet, a történeti, esztétikai és a kettőből következő etikai érték. Talán a műemlékek történeti értéke a legegyértelműbb. „Az épület nyitott történelemkönyv az értő ember számára, tájékoztat az építés ideje, és az azóta eltelt idő gazdasági , társadalmi viszonyairól, a korabeli életről, és műszaki felkészültségről, háborúkról és természeti csapásokról, és azok utáni helyreállításokról, tulajdonviszonyokról, családokról, és jeles személyiségekről, építészeti stílusok változásáról, és sok minden másról. Számtalan ismeretet közöl, számos további ismeret forrása lehet. A történelem tanúsága, tárgyi bizonyítéka. Lényeges, hogy a műemlék komplex történeti mivoltában nem helyettesíthető leírással, fényképpel, bármilyen képrögzítéssel. (…) A dokumentáció a készítés pillanatát rögzíti, az épület azonban bármikor tovább kutatható. Története nem csak a jövőre, de a múltra vonatkozóan se lezárt. A lebontott műemlék történetisége lezárul, mint a halott emberé", fogalmaz Román András. „A történeti érték nincs időtávhoz kötve, történeti értéke fiatalabb műemléknek is van, legfeljebb nem fog át annyi időt, mint az idősebbeké. (…) Joggal vethető fel, hogy ha a történeti érték a múltra utal, akkor az emlékművet miért nem tartjuk műemléknek. Ennek az az oka, hogy eltérő a történetiségük. A műemléket nem annak építették, hanem templomnak, lakóháznak, várnak stb. A létesítés célja nem az volt, hogy majd emlékeztessen valamire, valakire, hogy történeti tanúság legyen. A műemlék ezt az idők során az emberek szándékától függetlenül szívta magába, történetisége immanens, a lényegéből adódik. Az emlékműnél ellenkező az eset. Létesítésének az az indítéka, hogy valamire, vagy valakire emlékeztessen, ez az egyedüli célja. Történetisége tehát szándékolt". Ez nem zárja ki, hogy egy emlékmű – építmény lévén- nem lehet műemlék, ha egyéb értékeinél – leginkább művészi mivoltánál, vagy éppen koránál fogva méltó arra. Gondoljunk csak a Mátyás szoborra, vagy a Karolina oszlopra, de sorolhatnánk, számtalan világi és egyházi műemlék értékű emlékművet is. A cikkben szereplő emlékmű kétségtelenül nem műemlék. Most épül, majdani esztétikai értékei sokak számára megkérdőjelezhetőek – méreténél, tömegénél fogva pedig inkább rombolja a városképet, elfedi a mögötte álló homlokzatot, szétfeszíti az általa elfoglalt kis zöld övezetet. Reméljük, hogy az eltelt években épült, hasonlóan városképromboló és esztétikai érték nélküli emlékművekhez hasonlóan soha semmilyen kor értékítélete sem fogja műemléknek tartani. Bár kétségtelenül a cél amit szolgálna méltó, jobb lenne, ha ez az emlékmű nem épülne meg, legalábbis nem a tervezett helyre, és nem ebben a formában.

    Furu Árpád

    vissza az elejére


    Turáni átok

    (3. old.)

    A pokolban hatalmas üstökben fortyog a szurok, abba n főnek a bűnösök . Minden kádnál áll egy ördög, aki egy nagy lapáttal ráver annak a fejére, aki ki szeretne mászni. Csak egy üst mellett nem áll ördög, mert nincs rá szükség. Ebben magyarok vannak; ha valamelyik kidugná a fejét a szurokból, azt a többi azonnal visszahúzza.

    Ez jutott eszembe, mikor a Szabadságban (VI. 28) a TransFórum-oldalt olvastam, amelynek az volna a célja, hogy – jelen esetben – László Attila, a Kolozs megyei RMDSZ-elnök válaszoljon az olvasók kérdéseire. Valóban érdekes volna megtudni, hogyan látja a közérdeklőd ésre számító kérdéseket a nemrég megválasztott elnök, mi a véleménye, mik a tervei.

    Sajnos, az történik, ami kevésbé civilizált résztvevők esetén a futba llmeccseken szokott történni, ahol nem ismerik a fair play fogalmát: a játék eldurvult. A mezei hadak otromba, arrogáns, sértő hangú lejárató kampányt indítottak. Többnyire nem kérdést tesznek fel, hanem ítéletet mondanak. Az Adakaleh fedőnév tulajdonosa azt állítja, hogy László Attila nem jó szónok, a választási gyűlésen „szereplése siralmas volt". Az ítéletet esetleg kérdésnek álcázza: „Hogyan gondolja László Attila, ha nem tud beszélni a nyilvánosság előtt, a minimális politikai ismeretei hiányoznak, hogy helyt tudjon állni?" László Attila szónoki képességeit nem ismerem, de alkalmam volt tapasztalni, hogy kisebb közönség el őtt nagyon pontosan, világosan, szabatosan fogalmaz, és főleg értelmesen, racionálisan gondolkodik, jó ötletei vannak. A szónoki tehetség előny t jelenthet egy vezető szám ára, de nem feltétlenül hasznos a népre nézv e. Egy pergő nyelvű, vagy kenette ljes, „karizmatikus" szónok félrevezetheti a tömeget. Sajnos, sok emberre nagyobb hatással van a szónoklat mikéntje, mint a tartalma. (Mari néni törölgeti a meghatottság könnyeit: mil yen szépen beszélt a tisztelendő ú r! Kár, hogy keveset értettem be lőle.)

    Ugyanattól az úriembertől idézzük: „Európában a bunkó, semmit sem tudó és végzettségükben mélyen alászálló vállalkozók a röhögés tárgyát képezik (aláhúzás ok tőlem, F .L. )". Hogy kiken röhögnek? Berlusconin, és – természetesen – Gyurcsányon. Eszerint rajtuk röhög Schröder, röhög Chirac, röhög Őfen sége Erzsébet királyné! Röhög az európai kocsmatöltelék is, de nem Gyurcsányon, mert politikailag nem olyan jól tájékozott, mint az itteni szesztestvérek.

    Egy másik kérdező, Matti szerint „…autonómia meg olyasmi minálunk TABU". Finoman megjegyzi: csodálkozik, hogy az RMDSZ-vezet őknek „még van pofájuk (aláhúzás tőlem, F. L .) a szavazó polgárok szemébe nézni". Szerinte „választani nem lehetett minálunk, hiszen kivágták az MPSZ-t". Ha valaki nem sejtette volna, ebből láthatja, honnan fújja a szél a port az emberek szemébe.

    Még sokáig lehetne sorolni a bántó kifejezéseket, a rosszindulatú gyanúsítgatásokat és inszinuálásokat, olcsó szellemeskedéseket.

    Honnan ez a zsigeri gyűlölet , a z előí téletes hozzáállás? Nem hiszek a megváltoztathatatlan turáni átokban, amely örök testvérharcra ítélne. Ki lehetne és ki kellene gyógyulni belőle.

    A TransFórum szalagcímében azt olvashatjuk: Kérdezni jó! Ki kellene egészíteni azzal, hogy: Gyalázkodni rossz!

    Fey László

    vissza az elejére


    NAPIRENDEN


    Felmentették a HTMH elnökét

    (4. old.)

    – Saját kérésére felmentette Bálint-Pataki Józsefet, a Határon Túli Magyarok Hivatalának (HTMH) elnökét tisztségéből a külügyminiszter – közölte a tárca szóvivői irodája hétfőn az MTI-vel.

    – A HTMH elnöke egészségügyi okokra hivatkozva felmentését szorgalmazta a hivatalt felügyelő külügyminiszternél. Somogyi Ferenc 2005. július 1-jei hatállyal érdemei elismerése mellett, közszolgálati jogviszonyának megtartásával Bálint-Pataki Józsefet felmentette a HTMH elnöki tisztségéből – szerepel a közleményben, amely szerint az eddigi elnök kormányzati főtisztviselőként a központi közigazgatásban dolgozik a jövőben. Az MTI érdeklődésére a külügyi tárca szóvivői irodáján azt mondták, a HTMH-t ideiglenesen Szabó Béla, a hivatal helyettes vezetője irányítja. Bálint-Pataki József utódlásáról még nem született döntés.

    vissza az elejére


    Elkezdődtek az írásbeli vizsgák

    (4. old.)

    Az érettségin tegnap országszerte több mint 165 ezer diák vett részt román nyelv és irodalom vizsgán, ahol a 2-es számú tételt kellett megoldaniuk a rendelkezésükre álló három óra alatt.

    Az érettségi tétel három részből állt. Az első 40 pontot ért, és Mihai Eminescu Din valurile vremii... című versével kapcsolatos tíz kérdésre kellett helyesen válaszolni, ezenkívül példákat kellett találni irodalmi motívumokra, szóképekre, de nem maradhatott el a szokásos versértelmezés sem. Második feladatként a vizsgázó diákoknak levelet kellett írniuk egy fiktív unokatestvérnek a tanévzáró alkalmából. Az utolsó, szintén 40 pontot érő feladatként egy második világháború előtt íródott regény sajátosságait kellett esszében kifejteniük az érettségizőknek.

    Annak ellenére, hogy Bukarestben a vizsgáztató tanárok azzal fenyegetőztek, hogy az alacsony honorárium miatt nem jelennek meg a vizsgákon, nem volt hiányos egyetlen vizsgáztató bizottság sem. Néhány kisebb késést leszámítva a tegnapi vizsga zökkenőmentesen zajlott – mondta Daniela Nedelcu fővárosi tanfelügyelő.

    Az elmúlt héten Kolozs megyében a magyar szóbeli vizsgán majdnem 100%-os volt a sikerarány, hasonló eredmény született a két magyar vizsgaközpontban zajló angol, francia és német nyelvvizsgán.

    vissza az elejére


    Elkezdődött a MIÉRT diákszeminárium Tusnádfürdőn
    Mona Muscă a kormánykoalíció Pruteanuja

    (4. old.)

    Szemerkélő esővel tarkított borongós időben kezdődött hétfőn a Magyar Ifjúsági Értekezlet (MIÉRT) által a Hargita megyei Tusnádfürdőn szervezett II. Kárpát-medencei Ifjúság és az Európai Unió című diáktábor. A reggeli órákban előadást tartott Petres Sándor, a Hargita Megyei Tanács alelnöke, valamint Veress Emőd, az RMDSZ önkormányzatokért felelős ügyvezető alelnöke.

    Veress úgy ítélte meg, hogy az önkormányzati jogharmonizáció terén Románia nagyvonalakban teljesíti az uniós elvárásokat. – Erre a területre vonatkozóan nincsenek szigorú és pontos EU-s előírások. Inkább elvárásokról beszélhetünk. Ilyen például a bürokrácia csökkentése, illetve a helyhatósághoz tartozó intézmények hatékonyságának növelése. Az EU a különböző országok belügyének tekinti azt, hogy a közigazgatás terén milyen rendszert alkalmaznak – mondta az előadó.

    Az alelnök szerint nehezíti az önkormányzatok tevékenységét az, hogy a különböző nemzetközi pénzügyi intézményekkel kötött megállapodás következtében a korábbi kormány befagyasztotta a köztisztviselők alkalmazására vonatkozó rendelkezések végrehajtását. – Ideiglenes intézkedésről van szó, amely csökkenti az önkormányzatok hatékonyságát. Ugyanakkor felvetődik a jelenlegi és a kialakulóban levő személyzeti állomány kérdése is. Itt is változásokra van szükség – nyilatkozta lapuknak Veress Emőd.

    Délben a táborozók szekcióüléseken vehettek részt. A jogi szekcióban Kovács Péter, az RMDSZ ügyvezető alelnöke és Borboly Csaba, a Hargita Megyei Tanács alelnöke Karrier, lehetőségek és tanácsok a közigazgatásban és a civil szférában címmel tartott előadást.

    A délutáni órákban Asztalos Csabával, az Országos Diszkrimináció-ellenes Tanács elnökével társaloghattak a résztvevők egy kollokvium keretében. Kedden a tábor vendége lesz többek között Szabó Vilmos, a magyarországi Miniszterelnöki Hivatal politikai államtitkára, Markó Béla RMDSZ-elnök, Takács Csaba, az RMDSZ ügyvezető elnöke, valamint Csáky Pál, a szlovák kormány miniszterelnök-helyettese.

    A kisebbségi törvénytervezetről szóló tusnádfürdői előadásában, Markó Attila kisebbségügyi államtitkár megjegyezte, hogy akárcsak az 1996–2000-es időszakban, amikor az RMDSZ a Román Demokratikus Konvenció pártjaival kormányzott, jelenleg is akadnak olyan kormánykoalíciós politikusok, akik megpróbálják megakadályozni az érdekvédelmi szervezet célkitűzéseit. – Lassan-lassan a romániai politikai elit is hozzászokik ahhoz, hogy a ránk vonatkozó kérdésekben mi döntsünk. Igen ám, de akárcsak hét-nyolc évvel ezelőtt, sajnos most is vannak olyan, akik megpróbálnak ellenszegülni ennek a folyamatnak. Ilyen például Mona Muscă művelődési miniszter, aki tulajdonképpen a jelenlegi kormánykoalíció George Pruteanuja – jelentette ki Markó Attila.

    A kisebbségügyi államtitkár szerint a miniszter „emocionális alkatú", s a kisebbségi törvénytervezetet vitató kormányüléseken gyenge érvekkel próbálta meggyőzni kollégáit arról, hogy erre a jogszabályra nincs szükség. – Állandóan azzal érvelt, hogy neki is vannak magyar barátai és nem panaszkodnak kisebbségi jogaik eltiprása miatt. Amatőr módon, demagóg szöveggel próbálta ellehetetleníteni a kisebbségi törvénytervezetet – fogalmazott Markó Attila.

    Szerinte egyes kormánykoalíciós partnerek gyengíteni próbálták a kisebbségi törvénytervezetet a kormányülésen, de éppen az ellenkező hatást érték el. – Fellépett a focista-kategória is. George Copos miniszterelnök-helyettes, akinek szerintem halvány gőze nincs, hogy pontosan miről van szó, vehemens védelmezője lett kezdeményezésünknek. Az ő hozzájárulásával is sikerült keresztülvinnünk ezt a tervezetet – jelentette ki az államtitkár.

    A Szabadság arról érdeklődött, hogy az RMDSZ miért nem rukkolt elő korábban a kisebbségi törvénytervezettel, hisz immár 9 éve részt vesz az ország kormányzásában, továbbá, hogy a tervezet összeállítása nem a különböző nemzeti tanácsok által elindított autonómia-törekvések nyomására történt-e. Markó Attila szerint a nemzeti tanácsok „csak szerették volna hogy így legyen." – Az RMDSZ program megszületésekor nem voltak nemzeti tanácsok. Az autonómia-igény már ebben a dokumentumban megfogalmazódott. Annak ellenére, hogy ezt többen kétségbe vonják, időközben az RMDSZ egyetlen autonómia-formáról sem mondott le – szögezte le Markó Attila.

    K. O.

    vissza az elejére


    Elárasztott házak

    (4. old.)

    A hétvégi esőzések számos házat árasztottak el az egyik besztercei lakótelepen.

    Marius Marinescu, a helyi Aquabis Vízművek műszaki igazgatója szerint a Romániai Vizek Országos Vállalat okolható a történtekért, mert a közelben kialakított egy esővízgyűjtő rendszert. A vizet egy nagy tartályba gyűjtik össze, ahonnan egy pumpa segítségével juttatják a városi csatornarendszerbe. Ha a két, erre a célra használt pumpa közül csak az egyik működik, nem képes a lehullt vízmennyiséget időben eltávolítani a tartályból, ezért az esővíz elöntheti a közeli házakat, azoknak udvarait és kertjeit.

    Miután a víz több pincét és kertet is elárasztott, a lakosok a tűzoltósághoz fordultak, hogy eltávolítsák a vizet az elárasztott pincékből és kertekből.

    A katasztrófavédelmi hivatal munkatársa szerint a tűzoltók egész éjszaka és másnap is megállás nélkül dolgoztak, hogy a vizet kiszivattyúzzák.

    Az esőzések több tízmillió lejes kárt okoztak a besztercei lakóházakban.

    vissza az elejére


    Késések veszélyeztetik az autópályát

    (4. old.)

    A késések veszélyeztethetik az észak-erdélyi autópálya építési munkálatait – fejtette ki tegnap Drew Slaton, a Bechtel társaság egyik vezető beosztású képviselője Kolozs megye prefektusával folytatott megbeszélésen. A Bechtel képviselője kifejtette a kormánybiztosnak, hogy pénzhiány miatt kényszerszabadságra kellett küldeniük 500 munkást, őket a kialakult helyzet megoldása után hívják vissza. Slaton derűlátóan nyilatkozott a munkálatok újrakezdéséről, de hozzátette, az eddigi késések miatt nem áll fenn annak a veszélye, hogy az idénre betervezett munkálatokat nem tudják maradéktalanul elvégezni. – Elképzelhetetlenek tartom, hogy az autópálya nem készül el. Optimista vagyok, és minden tőlem telhetőt megteszek a tervezet támogatásáért, mivel ez a legfontosabb erdélyi projekt – mondta Mihail Hărdău prefektus. A kormány helyi megbízottja a hét végén találkozik Gheorghe Dobre közlekedési miniszterrel is, a megbeszélésen az észak-erdélyi autópálya kérdése is szerepel.

    Az 1-es, 4-es oldalt szerkesztette: Borbély Tamás

    vissza az elejére


    KÖRKÉP


    Kolozsvár
    Sietnek adózni a magánszemélyek

    (5. old.)

    Az év első hat hónapjában a magánszemélyek a helyi adók és illetékek mintegy 56 százalékát fizették be, 6 százalékkal többet, mint a múlt év hasonló időszakában – tudtuk meg a polgármesteri hivatal tegnapi sajtóértekezletén.

    A legjobb arányt (59 százalékot) a földterületekért fizetendő adónál jegyezték. Az ingatlanadó esetében eddig 57 százalékot törlesztettek, a gépkocsi-adó az egyetlen kategória, amelynél az átlagosnál jóval kevesebbet, mindössze 47 százalékot sikerült begyűjteni. Számszerűen, az év végéig törlesztendő 142 milliárd lejből (14 millió erős lej) 82 milliárd lej (8,2 millió erős lej) már bevándorolt a város kasszájába.

    A jogi személyeknél ennél kisebb átlagot, mindössze 42 százalékot jegyeztek, ami tíz százalékkal kevesebb, mint a tavalyi mutató. Emil Boc polgármester szerint a cégek és vállalatok jó okkal késlekednek, idén ugyanis a megváltozott törvények miatt a jogi személyek zöme még nem fejezte be állóeszközeinek újraértékelését.

    A régi adósságokról szólva a polgármester elmondta, hogy idén több mint 1100 alkalommal került sor kényszervégrehajtásra, az így begyűjtött összeg meghaladja a 32 milliárd lejt.

    Ercsey Ferenc

    vissza az elejére


    Elárverezik a gazdátlan gépkocsikat

    (5. old.)

    A kolozsvári polgármesteri hivatal július 15-én, nyilvános árverésen eladja a gazdátlan gépkocsikat, utcai árus bódékat és más hasonló tárgyakat. A közterületen talált elhagyott járműveket és a többi tárgyat többnyire lakossági bejelentés nyomán szedték össze a városháza munkatársai.

    A többnyire még használható gépkocsik, autóroncsok, utánfutók, bódék és egyebek megtekinthetők a Salprest vállalat Cantonului utcai telepén, valamint a városháza www.primariaclujnapoca.ro internetes oldalán. Amint az intézmény tegnapi sajtóértekezletén megtudtuk, az elárverezendő 37 tárgy között van több használható gépkocsi. A meglehetősen rossz állapotben levő Dacia, Lada, Trabant és egyéb márkájú járművek kikiáltási ára 1,5 millió, illetve három és fél millió lej között ingadozik. A dobra vert gazdátlan autók mellett eladnak még két utcai árus bódét, és egy lakókocsit is. Aki résztvenne az árverésen, annak be kell fizetnie a megvásárolandó tárgy kikiáltási árának tíz százalékát.

    E. F.

    vissza az elejére


    Inaktelke
    Felújították a Művelődési Ház mennyezetét és belső falait
    Nagyvenyimi önkéntesek dolgoztak egy hétig a tatarozásnál

    (5. old.)

    Nagyvenyimről érkezett mesteremberek dolgoztak a múlt héten az inaktelki kultúrotthonban. A festőknek sikerült helyreállítaniuk a szilveszterkor kiégett Művelődési Ház mennyezetét és a belső falakon szükséges javítások nagy részét is sikerült elvégezniük.

    – Május 5-én látogatott a faluba egy 40 fős csoport, és akkor látták a kiégett épület fekete falait. Az autóbuszon hazafelé beszélgettünk, és úgy döntöttünk, hogy segítünk rendbe hozni a romos Művelődési Házat – mondta Varga István vállalkozó, a munkálatok kivitelezésében résztvevő hat festő egyike. – Eredetileg úgy terveztük, hogy csak a mennyezetet újítjuk fel, de az itt töltött öt nap alatt az épület falaira is sort tudtunk keríteni, így a belső munkálatok nagy részét sikerült elvégezni.

    – A külső javítási munkálatok még hátra vannak – mondta Kis Kalló Isván községi tanácsos – ,ezeket a falu lakói fogják elvégezni, reményeink szerint minél hamarabb.

    A magyarországi testvértelepülés 511 500 forinttal járult hozzá a felújításhoz azon kívül, hogy a hat festő öt napon keresztül az épület rendbehozásán dolgozott. Emellett érkezett egy 2500 eurós holland támogatás, valamint a helyi diakónia 10 millió lejjel, a polgármesteri hivatal 30 millió lejjel járult hozzá ahhoz, hogy padló- és fali csempét rakjanak le. Egymillió lejt kaptak a Kolozs megyei RMDSZ-től és ugyancsak 1 millió lejt Kalotaszentkirály–Zentelke önkormányzatától. Szerveztek egy jótékonysági bált is, amelynek 12 millió lejes bevételét szintén a javítási munkálatokra fordították.

    A hat magyarországi mesteremberen kívül a faluban voltak azok a budapesti fiatalok is, akik szilveszterkor az inaktelki Művelődési Házban szerették volna köszönteni az újévet. Sajnos a tűzeset meghiúsította tervüket, de most mindannyian azon dolgoztak, hogy az épületet újra használhatóvá tegyék.

    A falu vezetősége, a helyi RMDSZ és a református lelkész együttműködnek azért, hogy minél hamarabb befejezzék a felújítási munkálatokat. Napjainkban egyre ritkább, hogy a falu elöljárói összefogjanak és együtt dolgozzanak egy közös cél érdekében, ezért Inaktelke ebből a szempontból különlegesnek számít – és nemcsak a kultúrotthon kapcsán.

    Igaz, hogy a magyarországi népszavazás nem volt kedvező ránk nézve – mondta a községi tanácsos –, de mégis úgy gondolom, hogy a nagyvenyimi munkások segítsége nem azt bizonyítja, hogy teljesen elutasítják az erdélyi magyarokat.

    A kemény munka után a falu lakói a munkásokkal együtt ünnepeltek a péntek esti táncházban.

    Dézsi Ildikó

    vissza az elejére


    Még igényelhető a 60 százalékos mezőgép vásárlási kedvezmény

    (5. old.)

    Tegnap délelőtt sajtóértekezlet keretén belül bemutatták a Kolozs Megyei Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Igazgatóság kinevezett aligazgatóit: Şerban Gheorghe állattenyésztő mérnök növénytermesztési és állattenyésztési aligazgatói feladatot kapott; Vákár István Bálint vidékfejlesztési kérdésekkel foglalkozik; Miron Aleca a régi-új közgazdasági alelnök; Ioan Merca agrármérnök a Megyei Mezőgazdasági Tanácskozási Hivatal igazgatója.

    Több alkalommal is szóba került a termelői értékesítő csoportok létrehozásának szükségszerűsége, a mezőgazdasági gépek kedvezményes vásárlásának lehetősége, amely a hegyvidéki gazdálkodóknak szól. Kolozs megye 8 milliárd lejt kap a szakminisztériumtól. (Mint arról a Szabadság korábban tájékoztatott, a kedvezményt az alábbi Kolozs megyei falvak igényelhetik: Kisbánya, Jósikafalva/Beliş, Csucsa, Alsójára, Tordaszentlászló, Magyarkapus községből Egerbegy, Bălceşti, Bánffydongó és Gyerőfidongó, valamint Gyerővásárhely és Pányik; Gyalu községből Meleg- és Hidegszamos; Magyargyerőmonostorról Bedecs; Kalotaszentkirály–Zentelke községből Kecsed és Jákótelke.)

    Eddig 22 kérvényt nyújtottak be, főleg kaszálógépre és fejőgépre. Vásárolható szénagyűjtő, kalapácsos malom is. A hivatalban bejegyzett társulások tejhűtő berendezést is beszerezhetnek 60%-os kedvezményes áron.

    A kérvényezőnek legkevesebb 2 hektár mezőgazdasági területtel kell rendelkeznie, 2 fejős tehénnel vagy bivallyal, 10 juhval vagy kecskével, valamint a gép árának 40%-val. A gazda a vásárlást követő öt évig nem adhatja el ezeket a gépeket. Részletes felvilágosítás érdekében hívják az 591-752-es telefonszámon Ghişa Auguste mérnöknőt.

    Mint kiderült, az 500–1000 literes tejhűtő berendezés ára 116 millió–145 millió lej között mozog, fejőgépet 23,6–35,7 millió lejért lehet megvenni, a kaszálógép ára 6,5–37 millió lej között változik. A gépi szénagyűjtő ára 64,9–105,6 millió lej. A kalapácsmalomért 7–247 milliót kell lepengetni. Az árak az áfát is tartalmazzák.

    Barazsuly Emil

    Az oldalt szerkesztette: Kerekes Edit

    vissza az elejére


    REKLÁM


    Sikeres volt a II. Érmellék Expó

    (6. old.)

    Pénteken gazdaságpolitikai, szombaton pedig turisztikai fórumot rendeztek a második alkalommal megtartott Érmellék Expón. A pénteki rendezvényen Markó Béla kormányfő-helyettes és Medgyessy Péter volt magyar miniszterelnök is részt vett.

    Medgyessy kijelentette: ez az évtized minőségi változást hoz Magyarország és Románia együttműködésében, hiszen a történelem során egymás mellett éltünk ugyan, de most tanulunk meg együtt élni, aminek a kereteit az Európai Unió adja.

    Az exkormányfő úgy fogalmazott, hogy katarzis van Európában. – Európa kénytelen átalakulni, ennek az átalakulásnak azonban része lesz Románia és a romániai magyarság – mondta. Arra bíztatta a jelenlevőket, használják ki az időt közös tervek készítésére, közös források felhasználására a saját hazában történő boldogulás érdekében, aminek jó kerete a Szülőföld program. Kérte Markó Bélát, hogy immár miniszterelnök-helyettesként is tegyen meg mindent azért, hogy továbbvigyék együtt az észak-erdélyi autópálya építését, és olyan regionális fejlesztési tervek készüljenek, amelyek illeszkednek az európai regionális politikába.

    Medgyessy kijelentette: biztos abban, hogy nem állhat meg a bővülési folyamat. – Nem szabad visszaállítani egy régebbi helyzetet csak azért, mert Európának gondjai vannak – tette hozzá.

    Markó Béla rámutatott: az erdélyi magyarság megmaradása döntően függ a megélhetéstől. – Ma már nem elég az identitástudat, a megélhető jövő lehetőségeit kell megteremteni Romániában – szögezte le. Hozzátette: „érdekünk, hogy az erdélyi magyarság mielőbb az Európai Unióban legyen, ez azonban csak úgy lehet, ha Romániát mielőbb besegítjük az EU-ba".

    Markó szerint az erdélyi magyarság jövője jelenleg nagyon fontos gazdasági kérdés is. Felhívta a figyelmet a magyar–magyar gazdasági kapcsolatok, a határon átnyúló regionális együttműködés fontosságára. Szólt arról, hogy Magyarország nagyon sokat segíthet Romániának a csatlakozásban, mert többet tud arról, hogyan kell bemenni az EU-ba, mint például Franciaország. A politikus megismételte azt a korábbi kijelentését, miszerint az elmúlt évtizedekben Erdélyt elhanyagolták, s nem igaz, hogy Erdély Románia legfejlettebb része. Fontosnak nevezte, hogy az őszi közös román–magyar kormányülésen szóba kerüljenek az erdélyi magyarságot érintő konkrét gazdasági elképzelések is.

    Szanyi Tibor, a magyar gazdasági és közlekedési tárca politikai államtitkára arról beszélt, hogy megjelentek Romániában a zászlóshajónak tekinthető magyar cégek. Megítélése szerint már nemcsak százakra, hanem ezrekre tehető a magyar–román közös vállalkozások száma, s a kormányoknak megfelelő információkkal, infrastruktúra-építéssel szolgálniuk kell azokat.

    Gurmai Zita európai parlamenti szocialista képviselő kijelentette: nem engedjük megállítani a bővítést. Véleménye szerint keresni kell a létavértesihez hasonló együttműködési fórumokat, lehetőségeket a szorosabb kapcsolatok kialakítása érdekében.

    Kiss Tiborné, Létavértes polgármestere elmondta: a tavaly megnyitott határállomáson 115 ezren lépték át a magyar–román határt. A kétnapos Érmellék Expó is a határállomás biztosította lehetőségek jobb kihasználását, a gazdasági együttműködés feltételeinek javítását szolgálja.

    Bírálat a Szülőföld-programnak
    Markó szombaton Nagyváradon is méltatta a létavértesi találkozót. – Kiemelten fontos a Partium fejlesztése, mert a régió egész Erdély gazdasági hajtómotorja lehet – mondta. Kijelentette: levélben jelezte, hogy szombaton találkozni kíván a történelmi magyar egyházak nagyváradi képviselőivel, Tempfli József nagyváradi római katolikus, valamint Tőkés László Királyhágó-melléki református püspökkel, hogy az egyházak és az erdélyi magyar közösség helyzetéről folytasson velük eszmecserét. Tőkés László más elfoglaltságára hivatkozva egyik munkatársát küldte el a találkozóra.

    Az észak-erdélyi autópálya körüli helyzetre utalva a politikus ismételten leszögezte: az RMDSZ egyik legfontosabb prioritásának tekinti az erdélyi autósztrádát, amely az erdélyi magyarság számára stratégiai kérdés. Megerősítette, hogy jelenleg tárgyalások folynak ugyan a szerződés bizonyos előírásainak a módosításáról, ám a szerződés felbontásáról nincs szó.

    Az RMDSZ kormányzati prioritásai kapcsán Markó közölte: jelenleg a közigazgatás decentralizációjára irányuló törvénycsomag kidolgozása zajlik, az RMDSZ szakemberei pedig őszre tervezik az oktatási törvény módosítását célzó javaslataik kidolgozását.

    A Szülőföld-programhoz kapcsolódó létavértesi román–magyar gazdasági fórum jelentőségére utalva Markó úgy értékelte, hogy az jelentős mértékben hozzájárul a román–magyar gazdasági kapcsolatok elmélyítéséhez, valamint az őszre tervezett román–magyar közös kormányülés előkészítéséhez. – A Románia és Magyarország közötti kapcsolatok stratégiai fontosságúak, célunk, hogy a közeljövőben minél több konkrét együttműködési lehetőséget alakítsunk ki a két ország között – hangsúlyozta. Ugyanakkor elégedetlenségének adott hangot a Szülőföld-program gyakorlatba ültetésének késlekedése miatt. Úgy vélte, Magyarország részéről bizonyos rugalmassághiány tapasztalható a határon túli ügyekben. Markó szerint nem megfelelő a határon túli magyarság kulturális életének és oktatásának támogatására hivatott közalapítványok tevékenysége sem.

    Helyreállítni az Érmellék egységét
    A szombati turisztikai fórumon Pál Béla, a magyar gazdasági és közlekedési szaktárca politikai államtitkára a falusi turizmusnak a határ menti települések idegenforgalmi fejlesztésében betöltött, felértékelődő szerepéről beszélt. A fórum résztvevői áttekintést kaptak a fesztiválturizmus kelet-magyarországi lehetőségeiről, valamint a magyarországi Hajdú-Bihar és a hazai Bihar megye turisztikai kapcsolatairól. Ezt követően szekcióüléseken tekintették át az aktív-, a falusi-, a termál-, a fesztivál-, a kulturális- és a gasztronómiai turizmus helyi sajátosságait.

    A II. Érmellék Expón 37, köztük 14 határon túli kiállító vett részt. Kiss Tiborné elmondta: a tavaly hagyományteremtő szándékkal elindított expóval is hozzá kívánnak járulni, hogy helyreálljon az Érmellék, mint történelmi régió egysége. Ennek érdekében szorosabbra fűzik a kistérség határon inneni és túli önkormányzatainak és gazdasági szereplőinek az együttműködését, amit rendkívüli mértékben megkönnyít az egy évvel korábban megnyitott határátkelő. Ugyanakkor, míg az elmúlt években a határátkelő létesítéséért küzdöttek, immár annak megszüntetése a cél. Vagyis az, hogy „Románia mielőbb az Európai Unió tagja legyen, s ezáltal eltűnjenek a határok a korábban évszázadokon át földrajzi értelemben is egységet képező Érmelléken is".

    vissza az elejére


    Valutaárfolyamok
    Július 4., hétfő

    (6. old.)

    Váltóiroda

    Euró (Vétel/Eladás)

    Dollár (Vétel/Eladás)

    100 Forint (Vétel/Eladás)

    Macrogroup (Főtér 23., Sora, Bolyai u. 8., Szentegyház u. 4.)

    3,55/3,60

    2,95/3,01

    0,0141/0,0145

    vissza az elejére


    Július 5., kedd

    A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 3,5986 erős lej, 1 USD = 3,0216 erős lej), 100 magyar forint = 1,4577 erős lej).

    Western Union – szolgáltatás a Sora, Bolyai u. 8. és Szentegyház u. 4. szám alatti váltóirodákban.

    vissza az elejére


    SPORT


    ÖKÖLVÍVÁS
    Fölényesen nyertek a magyarok

    (8. old.)

    A magyarországi és a romániai ifjúsági válogatott csapat pénteken és vasárnap barátságos ökölvívó gálán mérték össze tudásukat, erejüket. A 13 magyar és 19 román ökölvívó mérkőzései a két edző egyre fokozódó elégedetlensége mellett folytak.

    A pénteki zilahi és a vasárnapi kolozsvári találkozót Vastag Ferenc szövetségi edző, illetve Rudel Obreja, az ökölvívó szövetség elnöke szervezte, akik kitűnő kapcsolatokat ápolnak a magyar szakágazat vezetőivel és edzőivel, ám sajnos ők nem lehettek jelen a mérkőzésen.

    A román válogatottban kizárólag országos bajnokok szerepeltek, Magyarországon viszont csak ősszel fejeződik be az országos bajnokság.

    A találkozóra többek között az adott okot, hogy egy hónap múlva az észtországi Tallinban kerül sor az ökölvívó korosztályos Európa bajnokság. A találkozó így jó alkalom volt a felkészülésre, a tudásszint felmérésére.

    A magyarországiakat kellemesen érintette, hogy a két ország himnusza alatt mindenki fegyelmezetten viselkedett. A szünetben is felváltva szórakoztatta a közönséget a Terbete magyar, illetve a Columna román néptánccsoport, s végig ott lengett a román zászló mellett a magyar nemzeti lobogó is mindkét helyszínen.

    A mérkőzések alatt egyre fokozódott a vezetőedzők ingerültsége. Majd minden ítélet után méltatlankodtak, tiltakoztak a vezető bíróknál, különösen Moroiţă Ioan elégedetlenkedett: a román csapat koordinátora szerint igaz-ságtalan volt a bíráskodás, hiszen a bírói testületben négy magyar volt és csak két román – egymást váltogatva minden esetben két magyar és egy román volt a pontozók között. Szintén hibának tartotta a döntetlent, hiszen a nemzetközi mérkőzéseken nem létezik döntetlen eredmény, különösen, ha páratlan a pontozóbírók száma. Ilyen mérkőzésvezetés nem szolgálja a sportolók teljesítményének objektív mérlegelését, értékelését – mondta még Zilahon, ahol kilátásba helyezte, hogy vasárnap Kolozsváron vagy elmarad a találkozó, vagy csak román bírók fognak értékelni.

    Balzsay Károly, a magyarországi ökölvívó szövetség edzője szerint a barátságos találkozókon megtörténik, hogy tévednek a bírók. A mérkőzések kiértékelését is csak másnap elemzik, amikor lenyugodva, hideg fejjel szakszerűben értékelhetik a sportolók teljesítményeit. Szerinte a román csapat nagyon erős, átlag 30–40 nemzetközi mérkőzést játszott már majdnem mindegyik ökölvívójuk, míg a magyarok között alig 10 nemzetközi mérkőzés az átlag. A magyar csapat viszont most jó formában van, hiszen egy háromhetes felkészülő edzőtábor után jöttek el a találkozóra. Ezzel szemben a román csapaton látszott, hogy fáradtak, hiszen egy hónap sem telt még el az országos bajnokságtól, s ilyenkor formájuk mélypontján vannak a sportolók. Kérdéseinkre Tarnóczy Tamás nemzetközi bíró részletezte az eseményeket. Szerinte látszott a fáradtság a román csapaton, sokan a negyedik félidőre már nagyon kifáradtak, de igyekeztek pártatlanul ítélkezni. A sport számára a legkárosabb, ha a nemzeti büszkeséget is belekeverjük. Ez nem a sportolók teljesítményének pártatlan értékelését segíti, hanem valami mást, aminek semmi köze a sporthoz.

    Ami pedig a konkrét eredményt illeti, a magyarok Zilahon 8–5, Kolozsváron pedig 8–3 arányban győzték le a román ifi válogatottat. A mérkőzések feszültségeit oldotta a közös vacsora, amelyen azonban csak kevés romániai sportoló vett részt. Szilágyi Pityu zenekara bemutatta, hogy egyformán ismeri a román és a magyar zenei világot, és mindenki kedvére talál megfelelő zenét, igaz, hangosan is meg kellett rója a román szakvezetőt, aki tiltakozott a magyar dalok ellen. De a vérpezsdítő cigány zenére már a sportolók is táncra perdültek...

    Józsa László

    vissza az elejére


    VÍVÁS
    Éremmel zártak

    (8. old.)

    Egyaránt bronzéremmel zárta a zalaegerszegi vívó Európa-bajnokságot a román és a magyar együttes.

    A magyarok részéről a férfiaknál született a siker párbajtőrben, ahol az Imre Géza, Fekete Attila, Kovács Iván, Boczkó Gábor összetételű gárda a nyolcad- és a negyeddöntőben is könnyed sikert aratott, előbb a csehek, majd az olaszok ellen. A fináléért vívott összecsapáson azonban nem bírt az ukrán együttessel, és hét tussal kikapott. A „bronzmeccsen" azonban újra meggyőző teljesítményt nyújtott a hazai válogatott, s 12 találattal (45–33) győzte le a fehérorosz gárdát.

    A románok esetében a nők voltak az éremszerzők, akik az első mérkőzésen éppen a Mohamed Aida, Knapek Edina, Varga Katalin és Varga Gabriella alkotta hazai együttest verték, miután a magyarok 10 ponttal is vezettek, eredmény: 45–38. A magyarok a 8. helyen zártak, minden további asszójukat elvesztve, míg a Cristina Stahl, Roxana Scarlat, Andrea Endrei, Cristina Ghiţă összeállítású tőrcsapat végül megszerezte a bronzot, a 3. helyért folyó csatában Lengyelországot győzte le 32–27 arányban.

    A magyar válogatott így két második és egy harmadik hellyel, míg a román gárda három bronzéremmel zárta az Európa-bajnokságot, a 6–7. helyeken végezve az éremtáblázaton, amelyen Olaszország 4 arany és 4 bronzéremmel lett első a 3 aranyat, 7 ezüstöt és 1 bronzot szerző oroszok előtt.

    vissza az elejére


    Sportinfó Sportinfó Sportinfó
    Intertotó Kupa: kikapott a Pápa

    (8. old.)

    Hiába vezetett két góllal a Lombard FC Pápa, mégis 3–2-re kikapott hazai pályán a kétszeres UEFA Kupa-győztes svéd IFK Göteborgtól a labdarúgó Intertotó Kupa 2. fordulójának első mérkőzésén. A magyar együttes alaposan megszorongatta nagynevű riválisát, de elfáradt a találkozó végére. Eredmény: Lombard FC Pápa–IFK Göteborg 2–3 (gól: Szabó 18., Herczeg 64., illetve Selakovic 66., 11-esből, Marcusberg 80., Wendt 91.).

    Nisipeanu Európa-bajnok
    A román Dieter Nisipeanu nyerte meg a hét végén befejeződött varsói sakk Európa-bajnokságot. A román nagymester veretlenül, 10 pontot gyűjtve lett bajnok. Az „iskolakerülő", mindössze 9 osztályt végzett 28 éves Nisipeanu a román sakk első Európa-bajnoka.

    Nehéz csoportban a magyarok
    Nehéz csoportba került a magyar női kézilabda-válogatott a decemberi szentpétervári világbajnokságon: az Európa-bajnok Norvégiával, a világbajnokságokra és olimpiákra hagyományosan roppant erős együttessel kiálló Koreai Köztársasággal, az utóbbi években fokozatosan javuló Szlovéniával és Angolával, valamint a gyenge Ausztráliával találkozik majd a nyitó szakaszban. Románia a D-csoportba került a világbajnok Franciaországgal, Ukrajnával, Macedóniával, Argentínával és Kamerunnal, így elvileg nem kellene gondot okozzon a második szakaszba való bekerülés – a középdöntőbe az első három helyezett jut tovább.

    vissza az elejére


    FORMA–1
    Alonso ismét győzött

    (8. old.)

    Az élről induló Fernando Alonso nyerte az 56. Forma–1-es világbajnokság Francia Nagydíját, így összetettben 24 pontra növelte előnyét a második helyen célba érkező Kimi Räikkönennel szemben, aki szenzációs hajsza után kapaszkodott fel a dobogóra, miután autójában motort cseréltek a hétvégén, s így a megszerzett 3. rajtkockához képest csak a 13-ról indulhatott. A harmadik a hétszeres világbajnok, címvédő Michael Schumacher lett.

    A világbajnokság állása a tizedik futam után: versenyzők: 1. Alonso 69 pont, 2. Räikkönen 45, 3. M. Schumacher 40; csapatok: 1. Renault 89 pont, 2. McLaren-Mercedes 71, 3. Ferrari 69.

    vissza az elejére


    TENISZ
    Wimbledon
    Londoni utórezgések
    Federer a legendák között

    (8. old.)

    Amint arról röviden már szóltunk, Roger Federer nyerte a férfi egyest az angol nyílt teniszbajnokságon, miután a döntőben három játszmában, alig 1 óra 41 perc alatt győzött Andy Roddick ellen. A svájci végig úgy nyerte a labdameneteket, ahogy akarta, riválisa hiába ütött kőkeményen, mindenre volt megfelelő, sallangmentes válasza.

    A 24 éves világelső sorozatban 36. összecsapásán győzött füvön, s ami ennél is fontosabb: sorozatban harmadszor diadalmaskodott Wimbledonban. E fegyvertény eddig csak Björn Borgnak és Boris Beckernek sikerült korábban. Federernek ez volt ugyanakkor a 29. tornagyőzelme egyesben, ebből 5 Grand Slam-tornán született – Wimbledon: 2003, 2004, 2005, Australian Open: 2004, US Open: 2004.

    Szávay sikere párosban
    A Roland Garroson győztes Szávay Ágnes, Viktoria Azarenka kettős megnyerte a juniorok párosversenyét a wimbledoni teniszbajnokságon is: az első helyen kiemelt magyar–fehérorosz duó a fináléban három játszmában, 1 óra 34 perc alatt verte a második helyen rangsorolt Marina Erakovics, Monica Niculescu (új-zélandi, román) kettőst, habár az első játszmát a tie-breakben még ez utóbbiak nyerték.

    A magyar tehetség, aki Párizsban duplázott, Wimbledonban az elődöntőig jutott egyesben, ahol a később bajnok lengyel Agnieszka Radwanskától kapott ki.

    Szávayék, miután a negyeddöntőben a Mihaela Buzărnescu, Mădălina Gojnea román párost búcsúztatták 6:0, 6:1-gyel, a legjobb négy között egy fehérorosz–orosz párosnál bizonyult jobbnak.

    Az utolsó eredmények:

    férfi egyes, döntő: Roger Federer (svájci, 1.)–Andy Roddick (amerikai, 2.) 6:2, 7:6, 6:4.

    női páros, döntő: Cara Black, Liezel Huber (zimbabwei, dél-afrikai, 2.)–Szvetlana Kuznyecova, Amélie Mauresmo (orosz, francia) 6:2, 6:1.

    vegyespáros, döntő: Mahesh Bhupathi, Mary Pierce (indiai, francia)- Paul Hanley, Tatjana Perebijnisz (ausztrál, ukrán) 6:4, 6:2

    junior lányok, páros, elődöntő: Szávay Ágnes, Azarenka (magyar, fehérorosz, 1.)–Govorcova, Klejbanova (fehérorosz, orosz) 6:2, 6:3; döntő: Szávay, Azarenka–Erakovic, Niculescu (új-zélandi, román, 2.) 6:7, 6:2, 6:0.

    junior fiúk, páros, döntő: Levine, Shabaz (amerikai)–Groth, Kennaugh (ausztrál, brit) 6:4, 6:1.

    junior fiúk, egyes, döntő: Jeremy Chardy (francia)–Robin Haase (holland, 14.) 6:4, 6:3.

    vissza az elejére


    KERÉKPÁR
    Tour de France
    Bodrogi 3. összetettben

    (8. old.)

    A belga Tom Boonen nyerte a Tour de France országúti kerékpáros körverseny 2. szakaszát, melyen Bodrogi László hosszú időn át szökésben volt, s két részhajrá során 12 másodperces időjóváírást szerzett, így összetettben feljött a harmadik helyre.

    A Challans és Les Essarts közötti 181,5 km-es etapon a Credit Agricole magyar klasszisa három társával együtt már a rajt után 15 km-rel megszökött, majd a 69,5, illetve a 150 km-nél lévő sprintet megnyerte, így kétszer hat másodperc időjóváírást szerzett, melynek köszönhetően az ötödikről a harmadik helyre lépett előre az összetettben! Bodrogit 17 km-rel a cél előtt fogta be a mezőny, de így is fantasztikus teljesítményt nyújtott, s nagyszerű formát mutatott, amellyel sporttörténelmet írt, hiszen virtuálisan viselte a sárga trikót, illetve ilyen előkelő helyen még soha nem állt magyar versenyző az összetettben.

    A sárga trikót hétfőn is az amerikai Zabriskie öltheti magára.

    Az oldalt szerkesztette: Balázs Bence