Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

A nemzetközi operavilág számára is figyelemre méltó rendezvénynek ad otthont Kolozsvár a következő fél hónap alatt. A világon először a kincses városban szervezik meg azt a nemzetközi operakarmester-versenyt, amely Bartók Béla nevét viseli, Zubin Mehta világhírű karmester a díszelnöke. A versenyt a széles közönség is figyelemmel követheti.

A Kolozsvári Állami Magyar Opera által szervezett verseny június közepéig tart, 23 ország 38, többnyire fiatal karmestere vesz részt a megmérettetésen. A hétfői ünnepélyes megnyitón Anthony Armore fesztiváligazgató elmondta: tavaly júniusban vetette fel Simon Gábor kolozsvári operaigazgatónak, hogy szervezzenek ilyen versenyt, amely műfaját tekintve példátlan, hiszen – a szervezők szerint – eddig sehol a világban nem tartottak karmesterek közötti megmérettetést kimondottan csak az opera műfajában. A fesztiváligazgató szerint a verseny megszervezésével segíteni akarnak azokon a fiatal karmestereken, akik operaelőadásokat akarnak vezényelni, hiszen ez a zene eltér a szimfonikus zene műfajától.

Hary Béla, a kolozsvári opera karmestere, a zsűri tagja a Szabadságnak nyilatkozva azt hangsúlyozta, hogy az operát vezénylő karmesternek több mindenre ki kell terjednie a figyelme, mivel az ének és a zenekari mű közötti összehangolás mellett a színpadi játékra is kell összpontosítania. Kiemelte: a nemzetközi versenyeken diadalmaskodó fiatal tehetségek mindig hasonló rendezvényen hívták fel magukra a figyelmet, ezért elképzelhető, hogy a kolozsvári verseny is dobbantó lehet majd a résztvevőknek, és egy esetleges sikeres részvétel esetében lendületet kaphat pályafutásuk. Hary szerint a verseny egyik nagy tanulsága az, hogy a világ különböző pontjain hogyan látják a karmesteri munkát, hiszen résztvevők a világ minden sarkáról érkeztek.

A karmester örömét fejezte ki, hogy a résztvevők többsége fiatal. Úgy vélte, hogy az elvárás elég magas szintű, hiszen öt népszerű, ugyanakkor nehéz opera ismerete szükséges. Az Ausztriából, Brazíliából, Ciprusból, Dániából, Észtországból, Franciaországból, Görögországból, Hollandiából, Izraelből, Japánból, Kanadából, Kínából, Lengyelországból, Magyarországról, Nagy Britanniából, Németországból, Olaszországból, Romániából, Spanyolországból, Svájcból, Thaiföldről, Tajvanból és az Egyesült Államokból érkező versenyzők irányításával Bizet Carmenjéből, Mascagni Parasztbecsületéből, Puccini Bohéméletéből, Verdi Rigolettójából és Bartók Béla A kékszakállú herceg vára című operájából csendülnek fel majd részletek. A verseny két szakaszban zajlik, ezeket követi majd a döntő és a díjazottak ünnepi gálája. Az első három helyezett díszoklevelet, pénzjutalmat, valamint különböző európai operaházaknál való fellépési lehetőséget kap. Hary Béla mellett az olasz Emanuel Siffert és a svájci Klaus Cornell ítélkezik majd a produkciók minősége felett.

Simon Gábor közölte: a jegyek ára szimbolikus, éppen ezért szívesen látják minden délelőtt és délután május 30. és június 12. között az operakedvelő közönséget. Eredményhirdetésre június 12-én kerül sor, a nyertesek gálaműsorát 14-én szervezik.

Két személy súlyosan megsebesült és 18 lakrész tönkrement azt követően, hogy hétfőn reggel egy kolozsvári lakásban robbanás következett be. A felelőtlen lakók éjszakára nyitva felejtették a gázcsapot egy Ciprian Porumbescu utcai apartmanban. A környék lakói hatalmas zajra ébredtek, az ablakok betörtek, néhány háztető teljesen tönkrement.

A lakók azt állítják, hogy sikoltozást hallottak, és kiszaladtak az utcára. A robbanás a tömbház első emeletén történt, ahol egy fiatal él albérletben. A földszinten lakók pánikba estek, ugyanis a robbanás ereje miatt az ajtók beszorultak. A helyszínre érkezett tűzoltók megállapították, hogy a fiatal férfi súlyos égési sérüléseket szenvedett. Ugyanakkor egyik szomszédja is megsérült a betört ablaküvegtől.

Vasile Şomlea, a megyei tűzoltó-parancsnokság képviselője elmondta: a szakértők megállapították, hogy a robbanást az éjszaka folyamán a lakásban felgyülemlett gáz okozta, amely egy szikrától berobbant. A kár több száz millió lejre rúg.

Ma vitatják meg a kolozsvári városi tanácsosok az Emil Boc által javasolt vidámpark létrehozását a Colina park helyén. Az olasz érdekeltségű Zamperla SPA azt ígéri, hogy az önkormányzati képviselők beleegyezését követő 3 éven belül megvalósítja a befektetést.

A városvezető elképzelése szerint a Zamperlával 99 évre kötnének társulási szerződést. A cég fedezné a költségek 95 százalékát. Előreláthatólag a befektetés értéke meghaladja a 20 millió eurót. A feladatfüzet szerint a társulást követő 3 hónap alatt az olaszok megvalósíthatóság-tervet kell készíteniük. A tervek szerint a vidámpark 110 ezer négyzetméteren terül majd el. Boc attól tart, hogy Kolozsvárt elkerülik az olaszok, ahogy azt nemrég a francia érdekeltségű Montupet tette, így a városvezető késznek mutatkozik elfogadni a nyugatiak által állított feltételeket. Az olaszok csupán 2 eurót hajlandók adni a telek négyzetméteréért.

A nagy-romániás városi tanácsosok közleményben fejtették ki álláspontjukat a tervezett befektetéssel kapcsolatban. Szerintük a vidámparkot máshol kellene felépíteni, ugyanis a jelenlegi helyen zöldövezetet szüntetnének meg.

A jövő hét második felébe ne tervezzünk vonattal utazni, hiszen a vasutasok hétnapos sztrájkot tartanak június 8–15. között. Az árvizekre való tekintettel elhalasztott sztrájk ideje alatt egyetlen vonat sem fog közlekedni reggel 7 és 15 óra között.

A vasúti szakszervezet kolozsvári csoportjának vezetője, Gheorghe Popa szerint a munkabeszüntetés ideje alatt az érvényes sztrájktörvény rendelkezése értelmében a tevékenység egyharmada továbbra is zajlana. A vasút vezetőségének a feladata a járatok átszervezése és az utasok tájékoztatása a változásokról – véli Popa, a legfontosabb szolgáltatásokat a sztrájkidőn kívül kell betervezni.

Az általános sztrájkot az robbantotta ki, hogy bár a figyelmeztető munkabeszüntetés ideje alatt a szakszervezet képviselői találkoztak a Közlekedésügyi Minisztériummal és a kormány képviselőivel, a tárgyalások eredménytelenül végződtek. A vasúti dolgozók a fizetésük emelése mellett étkezési jegyeket igényelnek – a sztrájk sokkal nagyobb kárt fog okozni, mint amiből ez a kérés teljesíthető lenne, tette hozzá Popa.

Jellemző Romániára, hogy születnek ugyan jó törvények, ám azok csupán papíron léteznek, életbe léptetésük késik, és nem egy esetben a helyi hatóságok gördítenek akadályt alkalmazásuk útjába – áll a Szabó Árpád unitárius püspök és Mikó Lőrinc egyháztanácsos által aláírt levélben, amelyet az Egyesült Államok bukaresti nagykövetségéhez intéztek az egyházi ingatlanok viszontagságos visszaszolgáltatása kapcsán.

Az állítás alátámasztására kolozsvári példát említ az irat: 2004 decemberében a az Országos Restitúciós Bizottság (ORB) határozott három épület sorsáról, és úgy döntöttek, hogy vissza kell azokat szolgáltatni az unitárius egyháznak. Ennek ellenére Emil Boc bíróságon támadta meg a bizottság döntését.

Az egyház vezetősége személyesen fordult Bochoz, arra kérve, ne fellebbezze meg a bírósági döntést, a polgármester ennek ellenére megtette ezt a lépést, megszegve korábbi ígéretét. Az unitárius egyház ezt igazságtalannak és felháborítónak tartja, hiszen épületek hiányában ellehetetlenedik az egyházi tevékenység, alapvetően sérül a vallási szabadság elve – fogalmaz a levél.

Az aláírók segítség reményében arra kérik Thomas Delare amerikai diplomatát, a fentiek ismeretében tájékoztassa az Egyesült Államok kongresszusát a hazai állapotokról.

Emil Boc polgármestert nem először éri ez a vád. Máté András képviselő múlt heti parlamenti felszólalásában a fővárosi törvényhozás tudomására hozta, hogy Kolozsvár polgármestere több ízben megfellebezte az ORB döntéseit.

Hét végén Emil Boc kolozsvári polgármester bejelentette: a múlt héten Brüsszelben járt megyei tanácsosok küldöttségének sikerült meggyőznie az Európai Bizottságot, hogy anyagilag járuljon hozzá a kolozsvári terelőút megvalósításához. Az elöljáró elmondása szerint az Európai Unió jövő évben kiutalja a szükséges összegeket.

Boc szerint a megyei tanácsosoknak sikerült rámutatniuk arra, hogy a terelőútnak semmi köze nincs az amerikai Bechtel vállalat által épített autópályához.

Nemrég Marius Nicoară, a megyei tanács elnöke úgy nyilatkozott: most jöttek rá, hogy mennyire fontos lehet a lobbizás az európai intézményeknél. – Rájöttünk arra, hogy hatásos az ilyen fajta érdekképviselet. Ezután a megyei tanácsosoknak munkahelyi kötelezettsége lesz a lobbizás – jelentette ki Nicoară. Hozzátette: a terelőút hozzásegít ahhoz, hogy a teherforgalmat teljesen kiiktassák a belvárosból.

A világmindenséget nem csupán a sokféleségben rejlő egység teszi széppé, hanem az egységben rejlő sokféleség is.

„AZ ISTEN LEGSZEBB GONDOLATA LELKEM" – JÓZSEF ATTILA ISTENKÉPE címmel előadóestre kerül sor a Református Szabadegyetem keretében, május 31-én, kedden este 8 órakor a Kakasos templomban (Mócok útja, 84). Szervező: Kolozsvár–Külső Református Egyházmegye. Előadók: Köllő Csongor, Albu István és Farkas Loránd, a színművészeti főiskola hallgatói.

A DIGITÁLIS FÉNYKÉPEZŐGÉPEK SAJÁTOSSÁGAIRÓL, a vásárlásukkal kapcsolatos tudnivalókról tart előadást kezdőknek és haladóknak Veres Bendegúz június 1-jén, szerdán du. 5 órától az EKE fotóklubban (Szentegyház/I. Maniu 7.).

„LEGSZEB VIRÁGÁBA TÖLTÖTE IDEJÉT..." – FELIRATOS TÁRGYAK ÜZENETE címmel a BBTE másodéves magyar-néprajz és antropológia szakos hallgatói rendeznek időszaki kiállítást. A megnyitóra május 31-én, kedden du. 6 órakor kerül sor a Kríza János Néprajzi Társaság székházában (Mikes/Croitorilor 15.), és június 10-ig tekinthetik meg az érdeklődők.

Újabb meséskönyv jelent meg a Tinivár Kiadó gondozásában, Korom Mária válogatásában. Címe is utal sokoldalú tartalmára, amely három kategóriába sorolható: tréfás mesék, állatmesék és varázsmesék. A kötet kóstolót nyújt az általános magyar és egyetemes meseirodalomból, de a sajátosan erdélyi magyar szellemi közkincsből is. Így olvashatunk Maros menti öregapóról vagy brassói történetről. A könyv érdekessége, hogy illusztrációit a Ion Andreescu Képzőművészeti Akadémia főiskolás diákjai készítették: Bartha Csilla, Csata Kinga Ibolya, Kovács Melinda, Kozma Péter, Makkai István, Márton Erika, Orosz Annabella, Sallai Vera, Szőcs Anna, Varga Lilla.

A filharmonikusok április 27-i hangversenyét Sabin Păutza Amerikában élő karmester és zeneszerző vezényelte, műsorán Bach Passacagliája is szerepelt saját hangszerelésében, valamint saját szerzeménye, az I. szimfónia.

Bach Passacagliája több zeneszerzőt vonzott, hogy átírja nagyzenekarra, ezek között legismertebb Leopold Stokowszki hangszerelési változata. A most hallott verzió, Sabin Păutza hangszerelése szerencsésen közelíti meg a bachi polifóniát, a barokk muzsika szellemében minden hangszercsoportot felhasznál, nagy szerepet biztosítva a rézfúvósoknak.

A műsor további két számának Alexandra Guţu csellóművésznő volt a szólistája. Kétszáz évvel ezelőtt halt meg Luigi Boccherini, akinek B-dúr csellóversenye egyik legismertebb műve, az utóbbi években nem szerepelt a zenekar vendégeinek repertoárján. Alexandra Guţu négy kontinens húsz országában hangversenyzett, a hetvenes években több zenei verseny kitüntetettje, néhány kisebb pontatlanságtól eltekintve könnyedén, a barokk-stílushoz alkalmazkodva játszotta szólamát.

Második számként kis zenekari apparátustól kísérve szép, értékes minőségű hangon szólt csellója Csajkovszkij Andante Cantabile cselló és zenekarra című művében.

Eddig is tudtuk, hogy az utóbbi évek folyamán városunkban évente vendégeskedő Sabin Păutza jól felkészült karmester és zeneszerző, aki 18 éven át volt a Iaşi-i konzervatórium karmestere és összhangzattan szakának tanára, majd az Amerikai Egyesült Államokban történő emigrációja után is több kitüntetésben részesült, így Plainfeld város díszpolgára. Szerzői profilját eddig kisebb dzsesszes vagy folklórt feldolgozó műveiből ismertük, most I. „In Memoriam" szimfóniáját vezényelte, amelyet a II. világháború áldozatainak emlékére írt. A szimfóniát hallgatva irodalmi magyarázat nélkül is nyilvánvaló annak tragikus karaktere, Sosztakovics szimfóniáihoz hasonlíthatjuk. Păutza kerüli az öncélú zenei effektusokat, így a Passacaglia és Toccata tétel dodekafon variációi sem mennek a muzsika szépségének rovására. Kerüli az üresjáratokat, érdemei közé tartozik nagy hangszerelési talentuma és tudása, impozánsak nagyzenekari fortissimói. A közönség örömére szolgált, hogy megismerhette Păutza komoly mondanivalójú szimfóniáját.

A zenekar, bár a felkészülésre nyilván nem állt túl hosszú idő rendelkezésükre, jó produkciót nyújtott. Ezúttal a kürtök biztos intonálása mellett a fiatal tubistát emelném ki, amely hangszernek a szerző mind a Passacagliában, mind a szimfóniában jelentős feladatot juttatott.

Őszinte taps fogadta Păutza szimfóniáját, ha a városban több falragasz lett volna (én eggyel sem találkoztam!) bizonyára nagyobb számú hallgatóság gyűlt volna össze!

A kiváló erdélyi festőművész, a néhány évvel ezelőtt Marosvásárhelyen elhunyt Szécsi András festményeiből és grafikáiból készül kiállítást szervezni a Korunk Galéria. A szervezők tisztelettel kérik mindazokat, akiknek Szécsi-művek vannak birtokában, hívják föl a Korunk szerkesztőségét, Heim Andrást (432-154), vagy közvetlenül a szerkesztőséget értesítsék június 15-ig. (Cím: Kolozsvár, Nagy-Szamos/Iaşilor utca 14., hátul az udvarban).

Nem csupán gyerekeknek ajánlhatók a június elsején ingyenesen, illetve kedvezményesen megtekinthető filmek: az ország legrangosabb filmfesztiválja minden korosztálynak tartogat meglepetéseket.

Szerdán két filmmel kedveskednek a legkisebbeknek: A tesóm egy kutya, 14 éven aluliaknak és a Csak Bea, 14 éven felülieknek. A filmeket a Köztársaság moziban vetítik 11, illetve 13 órai kezdettel, a jegyek ára kedvezményesen 30 ezer lej. És hogy a nagyobbak se érezzék magukat elhanyagolva, június 1-én, az „HBO napon" ingyen tekinthetnek meg a Győzelem moziban két produkciót: 17 órától a Hétköznapi emberek (Everyday people) című filmet láthatják, 19 órától az Angyalok Amerikában (Angels in America) sorozatot vetítik, 352 (!) percen át, amelynek tárgya a 80-as évek elejének AIDS-botránya.

A Duna Televízió és a nyíregyházi Zrínyi Ilona Gimnázium idén is megszervezi Anyanyelvi táborát Szurdokpüspökiben 2005. július 10. és 17. között. A nyolcadszorra rendezett táborunkba határon túli és magyarországi diákok jelentkezését várjuk 14-től 17 éves korig.

A táborozás alatt megismerkedhettek a világ különböző tájain élő magyar fiatalokkal, bepillantást nyerhettek egymás életébe és szokásaiba. Érdekes előadásokon bővíthetitek irodalmi, történelmi és egyéb ismereteiteket. Ez idő alatt összesen tíz foglalkozáson vehettek részt érdeklődési körötöknek megfelelően: irodalom, történelem, előadóművészet, filmezés, fotózás, újságírás és rádiózás, néptánc – népzene, ének és képzőművészet.

A táborban való részvétel feltétele egy pályamunka beküldése!

– Ha irodalomra, illetve történelemre szeretnél jelentkezni, akkor engedd el a fantáziád, találj ki egy mesét vagy verset József Attiláról.

– Ha előadóművészetre, akkor készíts fogalmazást József Attila 20 éves kora előtt írt verséről, ha ismered megzenésítve, azt is tudasd velünk! Ezt a táborban majd elő is adhatod!

– Ha filmezésre, fotózásra vagy rádiózásra szeretnél jelentkezni, akkor készíts egy rövid fogalmazást olyan személyes élményedről, melyben a filmezés, a fotózás vagy a rádiózás meghatározó élmény volt József Attila megismerésében.

– Ha újságírásra jelentkezel, írj publicisztikát (leíró véleményt) József Attila most is aktuális, A Dunánál című versének utolsó két soráról, valamint fogalmazd meg azt is, hogy miért ezen a foglalkozáson szeretnél részt venni.

– Ha néptánc-népzene, vagy ének-zene érdekel, akkor készíts egy rövid fogalmazást életed egyik meghatározó élményéről, amely József Attila verseinek megzenésítésével kapcsolatos.

– Ha a képzőművészet érdekel, akkor mutasd be József Attilát, vagy korát, illetve egy hozzád közel álló versének illusztratív ábrázolását A/3, vagy A/4-es méretű alkotáson keresztül egyéni, rendelkezésre álló eszközzel (rajz, grafika, akvarell).

Fontos, hogy a pályázatodból kiderüljön, melyik foglalkozásra jelentkezel, és pár mondatban bemutasd magadat. Ezen kívül mellékelni kell az adatlapot, mely az alábbi adatokat tartalmazza: név, cím, telefonszám, e-mail, életkor, iskolád neve, korábbi években voltál-e már Dunás táborban.

Szurdokpüspökibe a legjobb pályázatok beküldőit hívjuk meg!

A tábor a határon túli magyar diákoknak ingyenes, kivéve az Európai Uniós tagországok fiataljainak, akiknek 18.000,- forint, nyugati magyar diákok részére 75,- EUR, melyet július 10-én a helyszínen kell befizetni.

Kizárólag a 2005. június 3-ig beérkezett pályázatokat tudjuk elfogadni!

Címünk:

Anyanyelvi tábor
Duna Televízió, PR Iroda
H-1016 Budapest
Mészáros u. 48.
Telefon: 489-1585, 489-1584, Fax: 489-1643, e-mail: priroda@dunatv.hu
http://www.dunatv.hu

Népes szamosújvári küldöttség járt Németországban múlt hét végén, ahol részt vettek Forchheim testvérváros alapításának 1200 évfordulója alkalmával szervezett kulturális rendezvényeken. Az erdélyi csoportot Drăgan Ovidiu polgármester vezette, tagjai között volt Küsmödi Attila, római katolikus plébános és Mihálydeákpál Ferenc tanácsos is. A Szamos-parti vendégeket elkísérte a kultúrház népi zenekara és az ifjúsági klub Szamosvölgye elnevezésű folklórcsoportja. A szamosújvári műkedvelők egy sajátos erdélyi lakodalmast is bemutattak, amelyet a német kisváros polgárai nagy tetszéssel fogadtak. Természetesen az asztalról nem hiányoztak az erdélyi ételkülönlegességek (a küldöttségben egy szakács is jelen volt).

Szamosújvár immár tíz éve tart fenn szoros együttműködési – különösen kulturális vonalon – kapcsolatot Forchheim testvérvárossal. A két helység elöljárói évente általában 2–3 alkalommal találkoznak.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Május 31-én, kedden: 11 órától: Hawaii – norvég; 13.30 órától: Fourteen Sucks – svéd; 15.30 órától: Private – olasz; 18 órától: Dark Horse – dán–izlandi; 20.30 órától: 9 Songs – angol; 23 órától: Dalecarlians – svéd. Június 1-jén, szerdán: 11 órakor: My Brother is a Dog – német–angol–holland; 13 órától: Just Bea – norvég; 15.30 órától: Songs from the Second Floor – svéd–norvég; 18 órától: Hotel – osztrák–német; 20.30 órától: Whisky – uruguay–argentin–német–spanyol; 23 órától: Eastern Suhar – magyar.

GYŐZELEM – Május 31-én, kedden: 10 órától: Le petit fils – francia; 12.30 órától: Calvaire – belga; 16 órától: Layer Cake – angol; 19 órától: A Swedish Love Story – svéd; 22 órától: 4 – orosz. Június 1-jén, szerdán: 10 órától: The Saddest Music in the Word – kanadai; 12.30 órától: Spellbound – amerikai; 17 órától: Everyday People – amerikai; 19 órától: Angels in America – amerikai.

MŰVÉSZ – Május 31-én, kedden: 8.45 órától: A Hole in My Heart – svéd; 12 órától: The Doll Master – dél-koreai; 14.30 órától: DIG’ – amerikai; 17 órától: Otaku – japán; 19.30 órától: The Hitchhiker’s Guide of the Universe – amerikai; 22 órától: The Ring Two – amerikai. Június 1-jén: 10 órától: Giliap – svéd; 12,30 órától: It’s All Gone Pete Tong – angol; 14.30 órától: Rövidfilmek; 17 órától: Czech Dream – cseh; 19 órától: 3702 le matin – francia; 22.30 órától: A Year without Love – argentin.

EUOHORION STÚDIÓ

Június 5-én, vasárnap este 7 órakor: Aldo Nicolaj: Mi-am pus în gând să fiu un ticălos.

ROMÁN SZÍNHÁZ

Ma, május 31-én, kedden este 7 órakor: Dale Wasserman: Száll a kakukk fészkére.

Június 2-án, csütörtökön este 7 órakor: Marc Camoletti: Logodnicele aterizează la Paris.

MAGYAR OPERA

Május 30–június 14. között: Bartók Béla I. Nemzetközi Operakarmester-verseny.

ROMÁN OPERA

Június 1-jén, szerdán du. 6 órától: 10 éves a Junior VIP gyermekkórus.

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

Az Európai Unió Alkotmányszerződése körüli alkudozások egyik nyertesének tekinthető Franciaországban megrendezett május 29-i népszavazáson a NEM szavazatok kerültek többségben. A kommentátorok megegyeznek abban: az Alkotmányszerződés elutasításának okait – mint a legtöbb európai voksoláskor – nem a szavazásra bocsátott kérdésben kell keresni, annak ezúttal is elsősorban belpolitikai okai vannak. A Budapest Analyses-nek a népszavazás előtt készített tanulmánya szerint bármennyire is belpolitikai konfliktusokra vezethető vissza a NEM, a francia elutasítás nemcsak az országon belül hat majd vissza, hanem befolyásolhatja a Unió bővítési stratégiáját, jelentősen lassítva a folyamatot.

A Budapest Analyses elemzői úgy vélik: amikor Chirac elnök a kormányközi konferencia lezárását követően meghozta a döntést arról, hogy a ratifikáció kérdésében népszavazást ír ki, akkor az Alkotmányszerződés támogatottsága meghaladta a 60 százalékot Franciaországban. Az akkori magas támogatottságnak érthető okai voltak. Franciaország meghatározó szerepet játszott az alkotmányozási folyamatban, és érdekeit hatékonyan érvényesítette. A szavazati rend reformja, az intézményi kérdések, ideértve az Unió külügyminiszteri posztjának a létrehozását, egy sor szociális kérdés az Alkotmány szerződésben francia ihletésű, illetve Franciaország érdekeit szolgálja. Fontos az is, hogy az Alkotmányszerződés szövegét kidolgozó Konvent nagy befolyású elnöke, Valéry Giscard d’Estaing volt francia államfő, aki rendkívül aktívan vett részt a szövegezési munkában. 2007-ben elnökválasztást tartanak Franciaországban. Ez mind a jobb, mind a baloldalon beindította az ilyenkor megszokott pártonbelüli mozgásokat, és az Alkotmányszerződés ratifikációja részben ezeknek a pozíciókereséseknek a prédájává vált. Jacques Chirac államfő és Jean-Pierre Raffarin miniszterelnök népszerűség vesztése és a török felvétel ügye is szerepet játszhatott a szavazásban annak ellenére, hogy Chirac nem késlekedett bejelenteni a tavaly decemberi Európai Tanács-ülést követően, hogy a török felvételről külön népszavazást tartanak majd. A tanulmány szerint a mostani, az Alkotmányszerződésről szóló népszavazás kimenetelét befolyásolhatták olyan napirenden lévő nagy horderejű uniós jogszabálytervezetek is – például a szolgáltatások liberalizálásáról szóló irányelv –, amelyekre ráhúzhatóak az Alkotmányszerződéssel szemben megfogalmazott általános ellenérvek, mint például a szabadpiaci elvek elsőbbsége és a szociális szempontok figyelmen kívül hagyása. A népszavazás bejelentése óta folyamatosan nőtt az Alkotmányszerződést elutasítók aránya, és a szavazás előtt egy hónappal ez utóbbiak már elérték az 55 százalékot – állapítja meg a tanulmány.

Az elemzés elmékeztet: az Unió új szerződése csak akkor léphet hatályba, ha azt minden tagállam alkotmányos rendelkezései alapján megerősítette. Kifejti: ha egy vagy több országban az elutasítók kerülnének többségbe a ratifikációról tartott népszavazáson, ez még nem jelenti az Alkotmányszerződés végérvényes bukását. Négy lehetséges megoldás merülhet fel ebben az esetben. Egyrészt sor kerülhet a népszavazás megismétlésére, ami késleltetheti a hatálybalépést másrészt a tagállam dönthet úgy, hogy visszavonja az Alkotmányszerződésben foglaltak megvalósítására tett kötelezettség vállalását, azaz nem kíván az Alkotmányszerződés szerződő fele lenni. Ebben az esetben az Alkotmányszerződés hatályba léphet, az adott ország számára ez viszont egyet jelent az Unióból való kilépéssel, de nem jelenti a kapcsolatok megszakítását az Unióval és a tagállamokkal, mert ebben az esetben különleges társulási viszonyt alakíthat ki a volt tagállam az Unióval. Harmadrészt a szóban forgó tagállamban lehetőség nyílhat arra, hogy nem alkalmazzák a teljes Alkotmányszerződést, tehát annak egyes rendelkezései alól felmentést kapnak („opt-out" megoldás keretében). Erre már volt példa a Maastrichti Szerződés elfogadásakor. Negyedrészt sor kerülhet az Alkotmányszerződés szövegének újratárgyalására egy újabb kormányközi konferencia keretében. Ebben az esetben attól kellene tartani, hogy a tagállamok megnyitnák az egyszer már kényes kompromisszumok árán lezárt olyan részeit is a szövegnek, amelyekben hosszú hónapok tárgyalásaira volt szükség a megállapodáshoz.

Az elemzők megjegyzik ugyanakkor azt is: minden valószínűség szerint Franciaországban a fenti négy megoldás egyikét sem lehetne alkalmazni. Franciaország ugyanis alapító ország, nagy tagállam és tagja az euróövezetnek. Franciaország az úgynevezett európai „keménymaghoz" tartozik, nyitott a legtöbb olyan kezdeményezés iránt, amely az integráció mélyítését célozza. Az önálló európai külpolitika kialakításától kezdve a védelempolitikán át az adózás kérdéséig Franciaország a tagállamok szorosabb együttműködésére törekszik. A jól működő francia–német tandem meghatározó szerepet játszik a kényes európai kompromisszumok kialakításában. Európa jelentősen meggyengülne Franciaország aktív részvétele nélkül – vélik.

A tanulmány szerzői azt a következtetést vonják le, hogy a francia népszavazás negatív kimenetele nagy valószínűséggel az Alkotmányszerződés kudarcát jelentené. Túlzónak tekinthetők azonban azok az értékelések – mondják –, amelyek szerint az esetleges elutasítás az Uniót mély válságba taszítaná. Az Alkotmányszerződés bukása esetén az Unió jogi értelemben továbbra is a jelenlegi keretek között működne. Ugyanakkor nehezen előrejelezhető ellentétes irányba ható integrációs és dezintegrációs folyamatok indulhatnának be az Unióban, ezek következtében legnagyobb valószínűséggel kialakulna az integráció elmélyítését szorgalmazó országok közötti szorosabb együttműködés a megerősített együttműködéseken keresztül. Ezek az országok a meglévő szerződéses keretek adta lehetőségeken kívül is kialakíthatnának együttműködési formákat olyan területeken, ahol az Uniónak jelenleg nincs hatásköre, ilyen például a védelempolitika. Ezek a tagállamok alkotnák a „mag-Európát". A többi tagállam egyre jobban eltávolodna az integrációsközponttól, ami az Unió fokozatos széttöredezését eredményezhetné. Mindez abban a helyzetben lenne valószínűsíthető, ha egy olyan tagállam miatt bukik meg az Alkotmányszerződés ratifikációja, amely nem tartozik az európai„kemény maghoz". Kérdéses ugyanis, hogy a fentiekhez hogyan viszonyulna az Alkotmányszerződést esetlegesen zátonyra futtató Franciaország, és lehetséges-e a mag-Európa kialakítása Franciaország nélkül? Az Unió további mélyítésére gyakorolt kedvezőtlen hatás mellett a francia elutasítás jelentősen lassítaná az Unió további bővítési folyamatait is, és nagyban rányomná a bélyegét a következő nyolc népszavazás (Hollandia, Luxemburg, Dánia, Lengyelország, Írország, Portugália, az Egyesült Királyság és Csehország) kimenetelére. Erre jellemző, hogy Hollandia már bejelentette, hogy egy esetleges negatív eredmény esetén nem tartja meg a két nappal később tervezett referendumot az Alkotmányszerződésről. Magyarországon a parlamenti pártok támogatják az Alkotmányszerződés mielőbbi hatálybalépését. Ebben fontos szerepet játszik az, hogy az Alkotmányszerződés megerősíti az Európai Unió értékközösségét a szabadság, a demokrácia, a jogállamiság, az egyenlőség, az emberi és a kisebbségi jogok vonatkozásában. Magyarország számára az Alkotmányszerződés esély az egyenrangú együttműködésre az Unió tagállamaival és az egységes Európa megerősítésére; esély az ország felzárkózására a nyugat-európai fejlettségi szinthez; esély a magyar polgárok életminőségének értékelhető javítására; és esély arra, hogy nagyobb biztonságban éljünk. A francia elutasítás esetében inkább arra lehetne számítani, hogy nem alakulna ki a fent leírt „mag-Európa", és a politikai integráció, az önálló Európa, az egységes európai kül- és védelempolitika megvalósítása egyre távolabb kerülne az Európai Unió látóköréből. A figyelem elsősorban újból a gazdasági együttműködés területeire irányulna – áll az elemzésben.

Lévai Katalin (MSZP), az Európai Parlament Jogi Bizottságának magyar alelnöke is úgy vélekedik: a franciák döntése nem tekinthető katasztrófának, de lelassítja az integrációt, mert olyan ország lakossága mondott NEM-et, amely az integráció motorjának számított.

– Ez mindenképp elutasítása a föderatív Európa felé tett következő lépésnek – fejtette ki Lévai Katalin. – Komoly veszélyt mégsem érzek, mert létrejött már egy működő belső piac. A továbblépés egyik lehetséges útja a sokat vitatott szolgáltatási irányelvek elfogadása lehet. A franciaországi referendum esetében ez döntő érv volt, a francia polgárok féltek attól, hogy a szolgáltatások szabaddátétele rontja a hazai munkavállallók, vállalkozók esélyeit.

Lévai Katalin a Szabadságnak úgy nyilatkozott: bár ez az elutasítás a bővítési folyamat ellenében hat, de azoknak az országoknak a tagfelvételére, amelyek gyakorlatilag befejezték a csatlakozási tárgyalásokat, nem lesz kihatással. – Szakértőkkel konzultálva jutottam erre a következtetésre, ezért állítom, hogy Romániának és Bulgáriának nincs vesztenivalója. Elsősorban Törökország csatlakozásának kilátásba helyezése ellen fogalmazódtak meg a francia szavazókban ellenvetések, inkább ellenük irányult ez a nem – mondotta. Lévai Katalin szerint az Európai Parlamentben uralkodó „közhangulat" egyáltalán nem bővítés-ellenes ami Románia és Bulgária 2007-re tervezett tagfelvételét illeti.

Öt nap van még hátra a mondhatni sorsdöntő Hollandia–Románia labdarúgó világbajnoki selejtezőig, s a román labdarúgás drukkerei örvendhetnek: visszatért a pályára a rosszfiúból – állítása szerint – jófiúvá vedlett Adrian Mutu.

A román labdarúgás jelenlegi legnagyobb sztárját kokainfogyasztás miatt tiltották el még tavaly ősszel, s mintegy 7 hónap telt el azóta, hogy Mutu nem szerepelt hivatalos mérkőzésen. Eltiltása a múlt héten járt le, s a hétvégén már debütálhatott is új csapatában, a Juventusban. Nem is akárhogyan, hiszen az azóta angol bajnokságot nyert Chelsea-től menesztett „Briliáns" éppen akkor rúghatott ismét labdába – már Fabio Capello csapatánál –, amikor a „zebrák" bajnoki címüket ünnepelhették. Így a román játékos, aki csereként lépett pályára, elmondhatja, hogy egyetlen idényben volt tagja az angol és az olasz bajnokcsapatnak is. Vagyis alapjában véve nem is volt olyan rossz neki ez a kokainfogyasztásos sztori, hiszen az eltiltás következtében pályája nemhogy megingott volna, de nyugodtan mondhatjuk, felfelé ívelt. Arról nem is beszélve, hogy a román labdarúgás félistenként várja vissza a Hollandia elleni mérkőzésre, ámbár félő, hogy – ismét – nem váltja valóra a hozzá fűzött reményeket. Mert ne feledjük, hogy több mint féléves kihagyás után bármennyire jól edzett is, nem biztos, hogy képes lesz tartani az iramot válogatott szinten, legalábbis nem a világ egyik legjobbjának számító holland válogatott ellen.

Mutu visszatérését azonban nem csak labdarúgó-szemszögből érdemes figyelni: Mutunak másként is vissza kell térnie. Hiszen a számos tinédzser által példaképnek tekintett fickó az elmúlt egy-két évben sokféleképpen viselkedett, de ritkán volt követendő példának nevezhető. A több tetoválással is kirívó sztár egyik szupermodell (vagy pornósztár) öléből a másikéba esett, nem vetette meg az éjszakai életet – és, mint az eltiltás is alátámasztja – a kábítószereket sem. A lebukást követően aztán visszakunyorogta magát volt feleségéhez és gyerekéhez, s úgy tűnt, ismét mindkét lábával a földön jár. Mígnem olasz paparazzik nem is olyan régen egy éjszaka elkapták egy újabb szupermodell házának bejáratában. Volt felesége kijelentette: most már végleg befejezte Mutuval.

Eközben a sztár továbbra is hangoztatja: megváltozott, jófiú lett. 26 évesen kész példakép lenni, s gyerekének igazi apa. Autóit eladta, s már csak újságot olvas. Ám hozzáteszi: Dosztojevszkijre nincs szüksége egy labdarúgónak...

Persze, nem tudni, és talán nem is lényeges, hogy mi baja van egy labdarúgónak Dosztojevszkij-jel vagy az irodalommal – amire végül is a pályán valóban nincs nagy szüksége. De valahogy úgy érzem, hogy a Mutu-sztorinak még nincs vége: lesz még mit cikkezni róla, s nem csak pozitívumokat. Hiszen a sztár-allűröket nehéz féken tartani, s sztárkeresettel némi kis pályán kívüli vagánykodásra, hosszúlábú nőkre és kétes szórakozóhelyek látogatására is telik. Pedig, aki ilyen szintre eljutott, az tudhatná: az, ami a pályán kívül történik, szorosan összefügg egy labdarúgó pályán mutatott teljesítményével.

A kérdés csupán annyi: vajon Mutu megtanulta a leckét?

Világméretű láthatatlan álom. A Semmi közepe. A jövő. Gyámoltalanság foglya vagy, amíg élsz. Csak öntudatod tart éber fegyelemben – több ez, mint önuralom –; némelykor összekeveredik már a jelen a múlttal, s mintha csak a legendás kínai festőt utánoznád, aki saját festményeiben járt, a maga kreálta-firkantotta ösvényeken sétafikált.

Van olyan időszaka életednek, amelyikből legfeljebb néhány elmosódott (halott) arcra tudsz visszaemlékezni, évek sötét, omladozó, vagy lebombázott sikátorai – mikor is volt az, midőn nem volt akivel megosztanod a magányt? Pedig élt anyád, s talán még apád is – ő valamilyen alkalmi „céget", ál(nok)-célt szolgáló bódulattal, az együgyűek hitével rohant két krízis, két terepút között. Holott csak le kellett volna pillantania – mostanában ezt te teszed –, hogy az idő alattomos nyílása, krátere láttán megborzadjon.

Időnként persze viszonylagos csend van és belső nyugalom. Csak a tudatod mélyén hallható énekhang cseng, a gerinced billentyűin végig egy régi, egyszerű dalt gyakorol valaki... Már nem nézel olyan lesajnáló tekintettel a nálad gyengébbekre, a kicsikre, ha beléjük botlasz. Hányszor ráztad le őket sietve magadról; mígnem egy reggel borongó lélekkel ébredsz (talán rosszul aludtál?), s magadra ismersz bennük. Ugyanaz a nyugtalanság és vakmerő lendület, ugyanaz az elégedetlenség – de nem ugyanaz az élet.

Lenézel kioldódott cipőfűződre, aztán még lejjebb (a padló, az aszfalt mögé? ki tudja rá a pontos választ?) – ott vár az idő szakadéka; kivárja, amíg már nem vagy képes befűzni cipődet, és az agyadban szertelenül össze-visszatekeredő gondolatokat: a remény legkisebb pupillanyílásába az értelmet szétsugárzó fényt.

Az oldalt szerkesztette: Székely Kriszta

A franciák tömegesen elutasították a vasárnapi népszavazáson az Európai Unió alkotmányát, válsághelyzetet idézve elő Európában és otrombán megsértve vezetőiket, közöttük elsősorban Jacques Chirac államfőt.

A belügyminisztérium által közölt hivatalos végeredmény szerint a népszavazáson 54,87 százalékos volt a nem szavazatok aránya. Az EU-alkotmány elfogadását a szavazók 45,13 százaléka támogatta. A távolmaradók aránya 30,26 százalék volt. A francia nagyvárosok többsége igennel szavazott, Marseille kivételével, ahol igen magas volt a nem szavazatok aránya. Párizsban a szavazók 66 százaléka támogatta az európai alkotmányt. Dominique de Villepin belügyminiszter tájékoztatása szerint megyénként igen változó volt a helyzet, a falvakban nagyobb volt a nem szavazatok aránya a városokhoz képest.

Franciaország az első alapító ország lett, amely elutasította az alkotmányos szerződést. Az eredmény várhatóan más referendumokra is kihat, például Hollandiában, ahol szerdán tartanak népszavazást az EU alkotmányáról, s ahol az előrejelzések szerint szintén a „nemek" többsége várható. A nagymértékű elutasítás ostorcsapásként éri a 72 éves Jacques Chirac államfőt, aki igen nagy erőfeszítéseket tett az elfogadás érdekében, és az eredmény jelentősen meggyengíti pozícióit mind a franciaországi, mind a nemzetközi színtéren. Az államfő kezdeményezte ugyanis a népszavazást, holott lehetőség volt a parlament által történő ratifikálásra is. Franciaország „az unióban marad" és „továbbra teljes egészében fenntartja a helyét", de az elutasítás „nehéz körülményeket teremtett ahhoz, hogy megvédelmezze az érdekeit Európában" – szögezte le vasárnap este Jacques Chirac, aki sejtetni engedte, hogy a napokban leváltja népszerűtlen kormányfőjét, Jean-Pierre Raffarint. Jobboldali és baloldali erők egyaránt az elnök távozását követelték vasárnap este, de Jacques Chirac már előzőleg kizárta ezt a lépést. Az államfő pozícióinak meggyengülése mellett az elutasítás várhatóan válságot vált ki az alkotmányt támogató ellenzéki Szocialista Párton belül is. Eddig az EU kilenc tagállama jóváhagyta az alkotmányos szerződést. A huszonöt tagállamnak 2006 októberéig kell ratifikálnia az alkotmányt annak érdekében, hogy hatályba léphessen.

Traian Băsescu államelnök bizakodóan, Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnök viszont aggodalommal nyilatkozott a francia népszavazás eredményéről. – Románia már aláírta a csatlakozási szerződést, ami azt jelenti, hogy az EU-belépés csak akkor késlekedik, ha az ország nem teljesíti vállalt kötelezettségeit – mondta hétfőn az egyik magántelevízió-adónak Traian Băsescu. Az államfő úgy vélekedett, hogy az európai alkotmány franciaországi elutasítása nem érinti Románia 2007. január elsején várható csatlakozását, az ország ugyanis pontosan megfogalmazott záradékokat tartalmazó szerződést írt alá, így a csatlakozás esetleges elhalasztása csak amiatt következhet be, ha nem teljesítik kötelezettségvállalásokat – mondta az államelnök.

Másként látja Tăriceanu kormányfő, legalábbis ez derül ki egy közszolgálati rádióban elhangzott interjújából. Jogi szempontból, a francia népszavazás negatív eredménye nem jár következményekkel Románia csatlakozására nézve, hiszen Franciaország is aláírta a csatlakozási szerződést. Politikai szempontból azonban bonyolultabbá válhat a helyzet – fűzte hozzá Tăriceanu –, aki szerint a franciaországi referendum eredménye „pótlólagos kötelezettségeket" róhat Romániára.

Szili Katalin, a Magyar Szocialista Pát jelöltje és az ellenzék által támogatott (saját magát a civil szféra jelöltjeként meghatározó) Sólyom László volt alkotmánybíró közt kell döntenie a köztársasági elnököt választó magyar Országgyűlésnek június 6-án. Az SZDSZ úgy döntött: mivel nem sikerült megegyezésre jutni a koalícióban egy közös jelöltről, inkább nem lesz jelen. Ezzel azonban indirekt módon is az ellenzék jelöltjét segíti sikerhez, aki különben igen népszerű nemcsak a liberális értelmiség, hanem az SZDSZ parlamenti frakciójában is.

– Az SZDSZ nem vesz részt a köztársasági elnököt választó parlamenti szavazáson – közölte Kuncze Gábor pártelnök. „Egyrészt Szili Katalint illetően nincs meg a támogatottság továbbra sem a frakciónkban, másrészt pedig azt is elmondtuk korábban, hogy az ellenzék jelöltjét nem támogatjuk a koalíciós partnerrel szemben, ezért úgy döntöttünk, hogy nem vesszük fel a szavazólapokat, nem veszünk részt a szavazásban" – mondta. Kitért rá, hogy az SZDSZ továbbra sem zárkózik el az elől, hogy közösen jelöljön köztársasági elnököt koalíciós partnerével.

Arra a kérdésre, hogy az SZDSZ számolt-e azzal, hogy távolmaradásával indirekt módon a liberális körökben mellesleg igen népszerű Sólyom László esélyeit növeli, Kuncze Gábor elmondta, hogy ez a változat körülbelül két hónapja ismert, ismert volt a szocialista párt előtt is akkor, amikor a kongresszusa Szili Katalint jelölése mellett döntött. „Az én nyilatkozatom akkor úgy szólt, hogy sok sikert kívánunk az MSZP-nek Szili Katalin megválasztásához. Ezzel azt szándékoztuk jelezni, hogy a továbbiakban nem az SZDSZ felelőssége, hogy az ismert jelöltek esetén mi történik". A döntés kötelező érvényű a képviselőcsoport minden tagjára.

A Fidesz, amelynek nem sikerült rávennie Mádl Ferenc jelenlegi köztársasági elnököt, hogy újrajelöltesse magát, úgy döntött: Sólyom Lászlót jelöli köztársasági elnöknek.

Göndör István, az MSZP frakcióvezető-helyettese azt mondta: a Fidesz frakcióvezetőjének bejelentése az MSZP-frakció álláspontjában nem jelent változást, továbbra is Szili Katalin házelnököt támogatják. „Szili Katalint nem egy füstös szobában választották ki köztársaságielnök-jelöltnek, hanem a szocialista párt nagyon széles hálózatán keresztül, szimpatizánsok véleményének meghallgatását követően döntött a kongresszus" – fogalmazott.

Körömi Attila, független (korábban Fidesz) országgyűlési képviselő szerint Sólyom László, az Alkotmánybíróság volt elnöke a testület költségvetéséből vetetett magának házat 1998-ban, ezért arra kéri, ne induljon az államfőválasztáson. A képviselő emlékeztetett: 1998-ban több sajtóhír is megjelent Sólyom László lakásügyéről, ez az eset a jelölt morális kérdésekben való megszólalási lehetőségét akadályozza és korlátozza. Hangsúlyozta: ezzel nem Szili Katalin mellett kampányol, hanem Rácz Sándor mellett, akit a Világszövetség ajánlott, jelöléséhez azonban 50 parlamenti képviselő aláírása kellett volna.

Sólyom László közleményében, amelyet a sajtótájékoztató helyszínén adtak át az újságíróknak, visszautasította, hogy erkölcsileg kifogásolható lenne az Alkotmánybíróság volt elnökét a törvény szerint megillető szolgálati lakás igénybevétele. Az Országgyűlés ezt a jogot 1997-ben az első öt „közjogi tisztségviselőnek" egyaránt megadta, majd 2000-ben, gazdasági okokból csökkentették a tisztségek lejárta utáni juttatásokat, vagyis azóta csupán a volt államfőnek jár a lakáshasználati jog – tartalmazza a közlemény.

„Másként megfogalmazva: a lakás, amelyben lakom, nem az enyém. Halálom után a lakással az Alkotmánybíróság rendelkezik. A rosszindulatú híreszteléssel szemben nem házat vettem magamnak, hanem egy háromlakásos társasházban, kilencvenhét négyzetméter lakóterületű, állami lakást használok. Ezt tiszta lelkiismerettel vállalom. Saját lakásunkat nagycsaládos gyermekemnek adtam" – áll Sólyom László közleményében.

A kisebbségi közösségek anyanyelvi tájékoztatásában tapasztalt gondok orvoslására, és a határon túli magyar újságírók hatékonyabb érdekképviseletére megalakult a Külhoni Magyar Újságíró Egyesületek Konvenciója szombaton Szegeden.

Az újságíró szakma erdélyi, felvidéki, kárpátaljai, vajdasági, horvátországi és muravidéki képviselői egymás jobb megismerése és kölcsönös tájékoztatása, az együttműködés hatékonyabbá tétele, a folyamatos tapasztalatcsere feltételeinek megteremtése érdekében alapították a szervezetet – áll abban a keretegyezményben, melyet az anyaországon kívüli magyar újságírók első találkozóján írtak alá. A szervezet célja az európai színvonalú és magyar szellemiségű újságírás eszményének megvalósítása, a szakma becsületének sikeresebb védelme. A konvenció Lakmusz néven hírportált hoz létre és működtet, valamint kiadja a Kárpáti Sajtókör című kéthavonta megjelenő tájékoztatót. Az érdekképviselet szorgalmazza az anyaországi rokon szervezetekkel való együttműködést. Tevékenysége fenntartása céljából a konvenció saját forrásokat vesz igénybe, pályázatokat nyújt be az Európai Unióhoz, illetve alapítványokhoz – áll a keretegyezményben, amely két hét múlva lép hatályba.

Egybehangzó értesülések szerint a Romániában élő, kétes hírű Omar Hayssam szíriai üzletember és a három elrabolt román újságírót kísérő Mohamad Munaf szervezte meg Irakban Marie Jeanne Ion, Ovidiu Ohanesian és Sorin Mişcoci túszul ejtését. Az ügy célja az volt, hogy tisztára mossa a román hírszerző szolgálat által már régóta figyelemmel kísért Hayssamot, aki az újságírók „hősies" kiszabadításával remélte megváltani magát. A Cotidianul bukaresti napilap úgy tudja, hogy a helyzetet egy helyi terrorista közbelépése bonyolította össze, ez után Hayssamék alól kicsúszott a talaj, és az újságírók teljesen az irakiak kezében maradtak. A bukaresti ítélőtábla ügyészeinek valló Hayssam vallomásából kiderült, hogy az elrablási tervet Romániában dolgozta ki Munaf és Hayssam.

Tegnap az újságírók ismét találkoztak kollégáikkal. Ovidiu Ohanesian a România liberă napilapnak és az Associated Press hírügynek beszámolt az Irakban töltött 55 viszontagságos napról. Kiderült, hogy az elején egy pincében tartották őket fogva, ahol nem volt elég levegő. Később – Ohanesian szerint vélhetően az erőteljes nemzetközi visszhang miatt – egyre jobban kezdtek viselkedni az emberrablók. Állítása szerint ő volt a fekete bárány, mivel túl nyugodtan viselkedett. – Nekem volt a legtöbb bajom, amikor egy felvétel készítése közben nem tudtam sírni. Durvábban bántak velem, elég feszült válsághelyzet volt, amelynek a részleteire most nem kívánok kitérni – nyilatkozta Ohanesian. Kritikus pillanatnak számított, amikor a román televízióadók bejelentették a négymillió dolláros váltságdíjat. Nagyon dühösek lettek, rögtön elkészítették azt a felvételt, amelyben Marie Jeanne Ionnal elmondatták, hogy ez a hír nem igaz.

– Megelőzött egy gépkocsi, elállta az utunkat, és több felfegyverzett személy jelent meg. Sürgettek, hogy szálljunk ki az autóból. A túszejtők csak törték az angolt, látszott, hogy nem beszélik a világnyelvet. Fegyveres fenyegetés nyomása alatt az autó csomagtartójába tettek engem és Sorint, a hangok alapján arra következtettünk, hogy Marie Jeanne-t a gépkocsi hátsó székébe ültették – mondta Ohanesian. A narancssárga ruha sokkja számított a következő kritikus pillanatnak. – Sokkoló hatású volt számomra, amikor Mişcocit narancssárgába öltöztették. Akkor azt hittem, hogy sorra megölnek minket. Ijesztő pillanat volt – emlékezett Ohanesian. Cáfolta a román sajtóban többször megjelent hírt, miszerint több csoport kezébe kerültek volna, az újságíró leszögezte: minden bizonnyal ugyanaz a csoport tartotta őket fogságban.

– Traian Băsescu az első fordulóban megnyerné az államfőválasztást, a liberális-demokrata szövetség többséget szerezne a parlamentben, ha a következő vasárnap választásokat tartanának, derül ki a Nyílt Társadalomért Alapítvány májusi közvélemény-barométeréből, amelynek eredményeit hétfőn ismertették.

A május 5. és 19. között készült felmérés szerint Traian Băsescu a szavazatok 65 százalékát szerezné meg, Adrian Năstase 15 százalékot, Mircea Geoană pedig 6 százalékot érne el. A politikai pártok közül az Nemzeti Liberális Párt és a Demokrata Párt alkotta szövetségre a megkérdezettek 59 százaléka voksolna, őt követi a Szociáldemokrata Párt 24 százalékkal. Az emberek hét százaléka voksolna az RMDSZ-re. A kormánykoalíciót alkotó Konzervatív Párt mindössze egy százalékot gyűjtene.

Egymás torkának estek a Nagy-Románia Néppárt (NRNP) vezetői. Tegnap Corneliu Vadim Tudor, a szélsőségesen nacionalista párt tiszteletbeli elnöke szokásos, szóvirágoktól dús közleményben „törölte fel a földet" Corneliu Ciontu pártelnökkel, akit vezető tisztségből egyenesen kizárt a pártból, Anghel Stanciu képviselővel együtt. Tudor azzal vádolta két volt kollégáját, hogy puccskísérletet terveztek, amely szerint a Szociáldemokrata Párthoz csatolták volna a szervezetet. Tudor a hűtlenséggel vádolt dezertőröket a parlamenti szakbizottságok vezetői tisztségéből is leváltaná. A szélsőséges nézeteiről, ideiglenesen háttérbe vonult politikus úgy tudja, hogy Adrian Năstase csábította el a két politikust. Vadim Tudor rendkívül éles, közönséges hangvételű közleményében a volt pártelnököt „lekommunistázta" és szellemi képességeit is kétségbe vonta.

Az 1-es, 4-es oldalt szerkesztette: Borbély Tamás

Emil Boc kolozsvári polgármester szerint a helyhatóságnak körülbelül 1200 milliárd lejre lenne szüksége annak érdekében, hogy megvalósíthatóvá váljanak a városháza befektetési tervei. Az elöljáró jelentős összegű kölcsön felvételén gondolkozik: azt szeretné elérni, hogy a városi tanács hozzájárulásával 1200 milliárd lejes kölcsönt vegyenek fel. A pénzt szolgáltató bankot licit során választanák ki.

A befolyt összegeket elsősorban útjavításra költenék. A prioritási lista második pontját a lakásépítés jelenti, ugyanis Kolozsváron 1600 család még mindig saját otthonra vágyik. Ugyanakkor 100 milliárd lejt a Monostor lakóegyed vasútállomás villamosszín megjavítására, 150 milliárdot pedig a tanintézmények javítására fordítanának. Boc tervei között szerepel a tömbházak körüli parkolás megszüntetése a lakónegyedekben: a telepeken parkolóházakat építenének. Utóbbi célra 100 milliárd lejt fordítana a helyhatóság. Boc szerint Kolozsvár még ősszel hozzájuthat a szóban forgó összegekhez azt követően, hogy a Helyi Közösségek Országos Hitelbizottsága láttamozza az erre vonatkozó kérést.

A mai tanácsülés napirendjén csupán a belvárosi parkolóházak felépítéséről szóló elképzelés szerepel.

A Kolozsváron tanuló több mint 70 ezer egyetemi hallgatóból csupán 200 fordult meg a különböző intézmények által a tavaly szervezett munkaerő-vásárokon – derül ki a statisztikai adatokból. Ugyanakkor érdekes megjegyezni, hogy a munkát keresők 70 százalékát alkalmazták, de idénre a szerencsések mintegy fele már állást változtatott. Kolozsváron a hivatalos adatok szerint a munkanélküliségi ráta 4,7 százalék, a helyi gazdaság dinamikusan fejlődik. Ugyanakkor a szakértők azt is megállapították, hogy a munkaerőpiac képtelen megfelelni a felsőfokú oktatási intézményekből kikerülők állásigényének. Pontosabban sok az érdeklődő, kevés a munkahely.

A fiatal végzősök elsősorban amiatt panaszkodnak, hogy nincs elég álláslehetőség, vagy a munkaadók alacsony fizetéseket ajánlanak. Ezenkívül, sok esetben a magáncégek vagy közintézmények legalább egy-két év szakmai tapasztalatra tartanak igényt. A diákok nem rendelkeznek ilyesmivel, ugyanis sokan vegetálnak az egyetemi tanulmányok alatt. Sokan még a cégek vagy az egyetem által felajánlott szakmai gyakorlatokon sem vesznek részt, ahol minimális tapasztalatot szerezhetnének. „Több hónapja állást keresek, de sajnos semmit sem sikerült találnom. Távoktatáson vagyok, el kell tartanom magam valamiből. Eddig egyetlen elküldött szakmai önéletrajzomra sem kaptam választ. Bárhova jelentkeztem, a minimálbért ajánlották, és azt kérték tőlem, hogy napi 9 órát dolgozzam. Ennyi pénzzel nem tudom eltartani magam" – meséli egy diáklány.

A munkaerő-közvetítő piac szakértői szerint az egyetemi hallgatókból hiányzik a munkakultúra. – Legtöbben magas fizetésre vágynak anélkül, hogy minimális szakmai tapasztalattal rendelkeznének. A munkaadók amiatt panaszkodnak, hogy a diákok komolytalanok, még a szakmával kapcsolatos ismeretnek sincsenek birtokában, így képtelenek dolgozni. Voltak olyan esetek, amikor egy évfolyamról senkit sem tudtak alkalmazni az ismeretek hiánya miatt – nyilatkozta egy szakember.

Ugyanakkor a végzősök nem hajlandók alulról kezdeni, csupán a jól fizetett beosztások iránt érdeklődnek.

Érdekes megjegyezni, hogy egyre több cég elsősorban a besszarábiai fiatal munkaerő iránt érdeklődik. A szomszédokat munkabíróbbnak, komolyabban tartják.

A témához hozzátartozik az is, hogy a Neogen által végzett és a www.bestjobs.ro honlapon elérhető felmérés szerint a fiatalok több mint fele ismerősök, barátok segítségével talál munkahelyet. A felmérésen 1 200 fiatal vett részt.

Május 31-e világszerte a dohányzás elleni kampányok napja: idén az egészségügyi szakembereket szólítják meg – hiszen rajtuk keresztül talán könnyebben elérhető a népesség egésze.

Riasztó adatok jellemzik a hazai dohányzási szokásokat, egyre fiatalabb korban kezdenek dohányozni a gyerekek: míg néhány évvel ezelőtt a 15–16 éves korosztályhoz szóltak a szórólapok, programok, ma a 10–12 évesek egy része már „gyakorlott" dohányos.

Románia – mint annyi másban, ezen a területen is élen jár a negatív példával: az orvosok majdnem fele megrögzött dohányos, ezzel Európában a harmadik helyet „vívta ki" az ország; az élen Örményország jár.

Bár a 2002-ben elfogadott 329-es törvény kimondja, hogy zárt közterületeken – kivéve a szórakozóhelyeket, bárokat –, tilos a dohányzás, nem mindenhol tartják be ezt a rendelkezést. Gyakran a közintézményekben, iskolákban is megtűrt, eltűrt dolog a dohányzás, ami ellenben a legaggasztóbb: egészségügyi intézményekben is szemet hunynak fölötte.

Ebből a meggondolásból lett az idei kampány szlogenje: az egészségügyi szakemberek a dohányzás ellen – tettek és válaszok. Az orvosok, asszisztensek, fogorvosok, pszichológusok, gyógyszerészek és minden az egészségüggyel kapcsolatos szakmai ágazat dolgozóinak kötelessége szakszerű tájékoztatást nyújtani a dohányzásról, nem hallgatva el súlyos következményeit. Legeredményesebb azonban az volna, ha maguk az egészségügyi dolgozók járnának elöl a jó példával, hiszen nem sok hitele van annak, hogyha valaki cigarettával a szája sarkában ecseteli a nikotin egészségkárosító hatásait.

A Kolozs megyei kampány költségvetése mintegy 50 millió lej: szórólapok terjesztése, előadások, csoportfoglalkozások és más tevékenységek zajlanak majd egész évben annak tudatosításáért, hogy a dohányzás problémáját társadalmunknak sokkal komolyabban kell vennie.

A Világegészségügyi Szervezet (WHO) 2004-es adatai szerint világszerte 1,2 milliárd dohányos van, előrejelzések szerint számuk 2025-re 1,6 milliárdra nő. A Romániában élő felnőtt lakosság közel negyven százaléka dohányos, míg 1989-ben mindössze 25 százalék vallotta magát annak.

A dohányzás rövid távú hatásai közé sorolható a vérnyomás növekedése, a szívritmus gyorsulása, a bőrhőmérséklet csökkenése, ugyanakkor befolyásolja az agy tevékenységét, gyomor-bélrendszer károsító hatása is van. Hosszú távon komoly szívér- és légrendszeri problémák, emésztési rendellenességek, különféle rákos megbetegedések okozója, valamint az immunrendszer védekező képességének csökkenését eredményezi, károsan hat a terhesség alatt a terhes nőre és a magzatra egyaránt.

Hét végén több tíz személy számára ügyfélfogadást tartott Emil Boc kolozsvári polgármester, ugyanis az elmúlt időszakban időhiány miatt elhanyagolta eme feladatát.

Érdekes módon, több polgár a romániai igazságszolgáltatás visszássága miatt panaszkodott az elöljárónak, arra kényszerítve a városvezetőt, hogy jogi tanácsokat szolgáltasson. Szerencsére Alin Tişe, demokrata párt városi tanácsos, aki szintén jelen volt az ügyfélfogadáson, ugyancsak ügyvéd, ezért az érdeklődők szakszerű választ kaptak. Sokan voltak viszont olyanok, akik a lakáshiány miatt panaszkodtak. Boc emlékeztetett, hogy pár hónap múlva befejezik a Fenesi úti tömbházakat, de újak építéséhez is hozzálátnak.

Kerékpáros vesztette életét
Halálos kimenetelű közlekedési baleset történt pénteken az Artelor utcában. Az 53 éves N. Vasile egy UTB márkájú, Maros megyei rendszámú, a Distrigaz tulajdonát képező utánfutós traktort vezetett, és előzés közben az utánfutójával elütötte az ellentétes irányból kerékpáron közlekedő S. Mariát. A nő a helyszínen életét vesztette.

Rablás a Sétatéren
Pénteken reggel fél kilenckor rablás áldozata lett a Sétatéren a zilahi B. Cristina Mariana. A 23 éves, lányt egy fiatal támadta meg, aki erőszakkal elvette az áldozat maroktelefonját, majd elszaladt. A tettest azonban hamar elfogták a park környékén szolgálatot teljesítő rendőrök. Mint kiderült, a gyanúsított sem kolozsvári: a 36 éves B. Sorin Constantin Gyaluból jött be portyázni. Őrizetbe vették, hogy más hasonló bűncselekmények ügyében is megvizsgálják. A vizsgálat arra is fényt derített, hogy egy nappal korábban csak ő és két nőszemély, C. Simina és P. Ioana ellen is követett el rablást, így végül 30 napos előzetes letartóztatásba helyezték. Rablás vádjával indult nyomozás ellene.

Motoros baleset
Súlyos közlekedési baleset történt a hétvégi, háromnapos motorostalálkozó helyszínének közelében vasárnap reggel 8 órakor. A naszódi, 17 éves T. Călin Alexandru a 107-es jelzésű megyei úton, Járabánya és Járavize között vezette Honda márkájú motorkerékpárját, amikor egy jobb kanyarban elvesztette uralmát a jármű fölött, amely elhagyta az úttestet és felborult. A balesetben a motorbicikli utasa, a szintén 17 éves és naszódi C. Brigite Sorina súlyos sérüléseket szenvedett.

Ittas altiszt a kormánynál
Ittas, valamint felfüggesztett jogosítvánnyal való közúti vezetés miatt indult nyomozás a 34 éves bethleni (Beszterce-Naszód megye) B. Gheorghe ellen. A törvényszegő, büntetetlen előéletű férfi, aki a tordai 01515-ös katonai egység egyik altisztje, folyó hónap hatodikán bukott le egy közúti ellenőrzésen.

Részeg sofőr balesete
Szombatról vasárnapra virradóan 98 rendőr részvételével megyei szintű, négyórás közúti ellenőrzést szervezett a rendőrség, az ittasan vezetők lebuktatására. Az akció során 269 pénzbírságot róttak ki, mintegy 120 millió lej értékben, 19 forgalmi engedélyt és 23 jogosítványt függesztettek fel – ebből 22-t ittas vezetésért. A kolozsvári C. Mircea azonban nem a rendőrök ellenőrzésén, hanem egy Cukorgyár utcai ház kerítésén akadt fent Daewoo Matiz márkájú személygépkocsijával, miután korábban alkoholt fogyasztott és emiatt elvesztette uralmát a jármű fölött. Az első vizsgálatok szerint vérének alkoholtartalma 1,42 ezrelék volt.

123 milliós csalás
Csalás vádjával indult nyomozás a 30 éves C. Vasile ellen. A nagykárolyi férfi, aki egy szatmárnémeti cég ügyvivője, 2003 során kötött szerződést egy kolozsvári céggel építőipari termékek forgalmazására, amelyeket el is szállított, ellenértékükre pedig csekket hagyott hátra. Azonban, mint kiderült, cége bankszámlája üres volt. A kár 123 millió lej, nem térült meg.

Az oldalt szerkesztette: Kerekes Edit

Magyarország elvárásai is bekerültek abba a szempontrendszerbe, amelyet a környezetvédelmi tárca elküldött a verespataki aranykitermelést tervező kanadai–román vegyes vállalatnak, útmutatóként a környezetvédelmi hatástanulmány elkészítéséhez – jelentette be Sulfina Barbu környezetvédelmi miniszter.

Az illetékes tárcavezető a bukaresti közszolgálati rádió hét végi adásában közölte: az általa vezetett minisztérium összeállította azt az útmutatót, amely alapján a verespataki kanadai–román vegyes vállalatnak, a Roşia Montană Gold Corporationnak (RMGC) el kell készítenie a tervezett aranykitermelésre vonatkozó környezeti hatástanulmányát. Ez a tanulmány a feltétele ugyanis annak, hogy a kormány döntsön a kitermelés engedélyezéséről.

Barbu elmondta: Magyarország kérdései, felvetései is bekerültek abba a szempontrendszerbe, amelyet a román környezetvédelmi tárca küldött a cégnek, s amely útmutatóként szolgál a környezetvédelmi hatástanulmány elkészítéséhez. Ennek értelmében az RMGC-nek pontról pontra választ kell adnia az útmutatóban szereplő kérdésekre, s a megadott szempontok alapján kell benyújtania kérelmét a román szaktárcának.

A miniszter asszony elmondta, hogy az útmutatót a hazai környezetvédelmi törvényeknek megfelelően állították össze, amelyek összhangban vannak az Európai Unió normáival. Románia az Espoo-i egyezmény aláírójaként betartotta azt a kötelezettségét, hogy a határon átnyúló beruházási tervek esetén bevonja a döntéshozatalba az érintett országokat, Verespatak esetében Magyarországot is.

Az Espoo-i egyezmény ugyanis a határokon átterjedő környezeti hatások kérdéseit szabályozza, és megadja azt a lehetőséget, hogy az érdekelt országokat bevonják ezekbe a folyamatokba. Mind Magyarország, mind Románia részese ennek az egyezménynek, és Románia nemrég hivatalosan is kinyilvánította, hogy Magyarországot érintett félnek tekinti ebben az eljárásban.

A magyar környezetvédelmi és vízügyi minisztérium egyébként március első napján hozta nyilvánosságra Budapesten azt a közleményt, amelyben mintegy hatvan kérdésre vár részletes választ a Verespatakra tervezett bányászati projekt beruházójától a környezeti hatásvizsgálat kidolgozásakor. Magyarország egyebek között azt kéri, hogy a hatásvizsgálati dokumentáció részletesen elemezzen valamennyi olyan tevékenységet, amely határon átterjedő környezeti hatást válthat ki a létesítés, az üzemeltetés és a felszámolás időszakában, s hogy a beruházás milyen hatással lehet a felszíni és a felszín alatti vizekre, a védett természeti területekre és a térség ökoszisztémájára.

A kanadai–román cég Verespatakon Európa legnagyobb felszíni nemesfémbányáját nyitná meg félmilliárd dolláros beruházással, ciántechnológiás eljárással.

A Magyar Köztársaság Gazdasági és Közlekedési Minisztériuma, az RMDSZ Gazdasági és Európai Integrációs Főosztálya, valamint az Önkormányzati Menedzsmentért Alapítvány közös szervezésében Európai Uniós képzéssorozat indult, melynek célja a romániai magyar kis- és középvállalkozók felkészítése az Uniós csatlakozásra.

A hatékony és sikeres felkészülés érdekében szükséges, hogy a romániai kis- és középvállalkozások számára hozzáférhetővé váljanak az Uniós felkészítő programok. Ennek megfelelően kerül sor „Az EU házhoz jön" konferenciára május 31-én Bukarestben, a World Trade Center Bucharest épületben, a Romániai Magyar Kis- és Középvállalkozók Országos Szövetségének közreműködésével

Kerekes Gábor, az RMDSZ gazdasági ügyvezető alelnöke a rendezvénnyel kapcsolatosan elmondta: a konferencián, amely ez alkalommal kétnyelvű lesz, jelen lesz Markó Béla, az RMDSZ elnöke, államminiszter, Terényi János, a Magyar Köztársaság rendkívüli és meghatalmazott nagykövete, illetve Adriean Videanu, Bukarest főpolgármestere. Előadást tart Gilyán György, a magyar Gazdasági és Közlekedési Minisztérium közigazgatási államtitkára, Eugen Ovidiu Chirovici, a romániai Kis- és Középvállalkozások és Szövetkezetek Országos Ügynökségének elnöke, Ioan Mintaş, a romániai Kis- és Középvállalkozók Országos Szövetségének alelnöke, Németh Attila, az Új Kézfogás Közalapítvány igazgatója, Halász János, az ITDH romániai hálózatának vezetője.

– Romániának folytatnia kell a makrogazdasági politikákat és mielőbb alkalmaznia kell az EU szabályait és normáit, hogy nagyobb mértékben vonzza a svéd tőkét – jelentette ki pénteken, Stockholmban Göran Persson svéd miniszterelnök, amikor hivatalában fogadta az országába látogató Călin Popescu Tăriceanu kormányfőt.

– Romániának gyorsan alkalmaznia kell az EU-szabályokat a gazdaság területén, hogy a beruházók pontosan tudják, milyen környezetben dolgoznak – fejtette ki a svéd miniszterelnök kérdésre válaszolva.

A román–svéd kétoldalú kereskedelmi kapcsolatok értéke 2004-ben 386,3 millió euró volt – 38,1 százalékkal több, mint az előző évben –, amelyből 106,4 millió euró román export, 279,9 millió euró pedig import volt. Az idei első negyedévben 83,7 millió euró volt a kereskedelmi kapcsolatok értéke. Idén március 31-én Romániában 845 cég működött svéd tőkével, a beruházások értéke 110,7 millió dollár volt. Göran Persson hangsúlyozta, Bukarest „bátorító eredményeket" ért el csatlakozási folyamat során, és hozzátette: Svédország továbbra is támogatja Románia uniós csatlakozását.

Erőteljesen növelte adózott eredményét az első negyedévben a bevételek emelkedésének köszönhetően a Romtelecom. Adózott eredménye 46,1 millió euró volt az első évnegyedben az egy évvel korábbi 10,1 milliót követően. Az árbevétel 225,7 millió euróra nőtt az egy évvel korábbi 201,2 millióról. Romtelecomnak 4,27 millió vezetékes, és 87 500 mobil előfizetője van. A Romtelecom mobil cége, a Cosmorom veszteséges volt az első évnegyedben.

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 36 197 lej (3,6197 erős lej), 1 USD = 28 916 lej (2,8916 erős lej), 1 magyar forint = 142 lej (100 Ft = 1,4231 erős lej).

• Az olasz Serie A 38., utolsó fordulójában a néhány nap alatt az olasz bajnokságot és a BL-döntőt is elveszítő AC Milan döntetlent ért el az Udinese otthonában, s ez utóbbi együttes így a 4. helyen végzett, s indulhat a BL-selejtezőben, mivel az 5. Sampdoria gólnélküli mérkőzést játszott Bolognában, s nem tudta ledolgozni egypontos hátrányát. A Juventus – amelyben eltiltása óta először léphetett pályára Adrian Mutu – Cagliariban aratott győzelmet, míg a tabella-harmadik Inter ismét döntetlenre játszott.

A Juventus és az AC Milan a BL főtábláján, az Inter és az Udinese a BL selejtezőiben indulhat. A Sampdoria és a Palermo az UEFA-kupában érdekelt, akárcsak az AS Róma, amely kupadöntősként harcolta ki az európai kupában való indulás jogát.

A bennmaradásért folytatott harc ugyanakkor még nem fejeződött be teljesen, ugyanis egyelőre csak a Fiorentina otthonában simán alulmaradó Brescia csatlakozott a már korábban kiesett Atalantához. A harmadik kieső helyről azért nem született még döntés, mivel az AC Parma, a Bologna és a Fiorentina azonos pontszámmal végzett a 16., 17. és 18. helyen. Az olasz versenykiírás szerint ilyen esetben rájátszást írnak ki két csapat között oda-visszavágós alapon. A firenzeiek azért menekültek meg, mivel mindkét riválisukkal szemben jobb az egymás elleni mérlegük.

A gólkirályi címet Cristiano Lucarelli szerezte meg, a Livorno csatára 24 találatával egyedül végzett az élen, a 23 gólos Alberto Gilardino (AC Parma) előtt.

Eredmények: AS Róma–Chievo 0–0, Bologna–Sampdoria 0–0, Fiorentina–Brescia 3–0, Milánói Internazionale–Reggina 0–0, Torinói Juventus–Cagliari 4–2, Lecce–AC Párma 3–3, Messina–Livorno 1–1, AC Palermo–SS Lazio 3–3, Siena–Atalanta Bergamo 2–1, Udinese–AC Milan 1–1. A végső sorrend:

1. Juventus 38 26 8 4 67–27 86
2. Milan 38 23 10 5 63–28 79
3. Inter 38 18 18 2 65–37 72
4. Udinese 38 17 11 10 56–40 62
5. Sampdoria 38 17 10 11 42–29 61
6. Palermo 38 12 17 9 48–44 53
7. Messina 38 12 12 14 44–52 48
8. Róma 38 11 12 15 55–58 45
9. Livorno 38 11 12 15 49–60 45
10. Lazio 38 11 11 16 48–53 44
11. Lecce 38 10 14 14 66–73 44
12. Cagliari 38 10 14 14 51–60 44
13. Reggina 38 10 14 14 36–45 44
14. Siena 38 9 16 13 44–55 43
15. Chievo 38 11 10 17 32–49 43
16. Fiorentina 38 9 15 14 42–50 42
17. Bologna 38 9 15 14 33–36 42
18. AC Párma 38 10 12 16 48–65 42
19. Brescia 38 11 8 19 37–54 41
20. Atalanta 38 8 11 19 34–45 35

• A Serie B-ben: Albinoleffe–Cesena 1–1, Arezzo–Venezia 1–0, Ascoli–Perugia 0–1, Bari–Pescara 1–1, Catania–Modena 0–1, Crotone–Piacenza 1–0, Genoa–Catanzaro 3–1, Ternana–AC Torino 1–1, Treviso–Empoli 0–1, Triestina–Vicenza 1–1 és Verona–Salernitana 1–1. A sorrend:

1. Empoli 40 19 16 5 56–31 73
2. Genoa 40 18 18 4 67–40 72
3. Perugia 40 19 11 10 54–34 68
4. Torino 40 19 11 10 45–30 68
5. Treviso 40 18 9 13 57–46 63
6. Modena * 40 16 13 11 46–35 60
7. Ascoli 40 16 11 13 49–50 59
8. Verona 40 14 15 11 58–46 57
9. Albinoleffe 40 14 13 13 54–47 55
10. Piacenza 40 16 7 17 42–43 55
11. Ternana 40 13 15 12 48–50 54
12. Bari* 40 12 16 12 37–36 51
13. Catania 40 12 15 13 39–43 51
14. Salernitana 40 11 15 14 47–52 48
15. Vicenza 40 12 12 16 59–64 48
16. Arezzo 40 11 14 15 47–51 47
17. Cesena 40 11 14 15 45–59 47
18. Pescara 40 10 16 14 42–54 46
19. Triestina 40 11 12 17 40–53 45
20. Crotone* 40 11 14 15 40–43 44
21. Venezia 40 7 13 20 30–54 34
22. Catanzaro 40 5 10 25 37–78 25

*A Modenát és Barit 1–1, a Crotonét 3 ponttal megbüntették.

• A spanyol Primera División utolsó, 38. fordulójában a már bajnok Barcelona döntetlent játszott a Real Sociedad otthonában. A Real Madrid idegenbeli győzelemmel fejezte be a szereplését – Zaragozából hozta el a 3 pontot. A Villarreal hazai pályán háromgólos győzelmet aratott a Levante felett, ezzel harmadik lett, s így a következő idényben a Bajnokok Ligája selejtezőjében indulhat, míg mostani riválisa kiesett az élvonalból, a Numanciához és az Albacetehez hasonlóan. A negyedik helyet – és ezzel a BL-szereplés lehetőségét – a Real Betis szerezte meg, ugyanis döntetlent játszott a Levante vereségével bennmaradó Real Mallorca otthonában, miközben városi riválisa, a Sevilla saját stadionjában kikapott a középmezőnyhöz tartozó Málagától.

Az UEFA-kupában a Sevilla mellett az Espanyol indulhat.

Az idény gólkirálya a 25 gólos Diego Forlán (Villarreal) lett, a 24 gólos Samuel Eto’o (FC Barcelona) előtt.

Eredmények: Atlético Madrid–Getafe 2–2 (a vendégek román idegenlégiósa, Craioveanu 1–1-es állásnál, az 55. percben volt eredményes, hazaiak az utolsó percben egyenlítettek), Espanyol Barcelona–Athletic Bilbao 2–0, Real Mallorca–Real Betis Sevilla 1–1, Numancia–Deportivo La Coruña 1–1, FC Sevilla–Málaga 0–2, FC Valencia–Osasuna 1–0, Villarreal–Levante 4–1, Racing Santander–Albacete 1–0, Real Zaragoza–Real Madrid 1–3 és Real Sociedad–FC Barcelona 0–0. A végső sorrend:

1. Barcelona 38 25 9 4 73–29 84
2. R. Madrid 38 25 5 8 71–32 80
3. Villarreal 38 18 11 9 69–37 65
4. Betis 38 16 14 8 62–50 62
5. Espanyol 38 17 10 11 54–46 61
6. Sevilla 38 17 9 12 44–41 60
7. Valencia 38 14 16 8 54–39 58
8. Deportivo 38 12 15 11 46–50 51
9. Bilbao 38 14 9 15 59–54 51
10. Málaga 38 15 6 17 40–48 51
11. Zaragoza 38 14 8 16 52–57 50
12. Atl. Madrid 38 13 11 14 40–34 50
13. Getafe 38 12 11 15 38–46 47
14. Sociedad 38 13 8 17 47–56 47
15. Osasuna 38 12 10 16 46–65 46
16. Santander 38 12 8 18 41–58 44
17. Mallorca 38 10 9 19 42–63 39
18. Levante 38 9 10 19 39–58 37
19. Numancia 38 6 11 21 30–61 29
20. Albacete 38 6 10 22 33–56 28

• Duplázott a Bayern München, mi-után a bajnokságot megnyerő együttes a Német Kupát is elhódította. A Bayern a bírói hibáktól dúskáló fináléban 2–1-re győzte le a Schalke 04 Gelsenkirchent.

• A francia Ligue 1 38., zárófordulójában a sikerét már korábban bebiztosító Olympique Lyon gólnélküli döntetlennel búcsúzott a 2004–2005-ös szezontól. Bölöni László együttese, a Stade Rennes a Paris Saint-Germain otthonában szenvedett minimális arányú vereséget, de ez is elég volt ahhoz, hogy megtartsa a 4. helyet, mivel az Olympique Marseille is döntetlenre játszott, s így csak beérni, de megelőzni nem tudta a Rennest.

A Bajnokok Ligájának főtábláján a Lyon és a Lille indul, az Monaco a BL-selejtezőiben vehet részt. Az UEFA-kupában a Rennes mellett a Ligakupa-győztes Strasbourg és a Francia Kupa győztese (a döntőben Auxerre–Sedan párharcra kerül sor) indulhat.

Az élvonalból a már korábban búcsúzó Istres mellett a Bastia és Caen esett ki.

Eredmények: Paris Saint-Germain–Stade Rennes 1–0, Nantes–Metz 1–0, AS Monaco–Saint-Étienne 1–1, Olympique Lyon–Nizza/Nice 0–0, Racing Lens–Toulouse 1–0, Istres–Caen 3–2, AJ Auxerre–OSC Lille 1–3, Ajaccio–Sochaux 3–1, Racing Strasbourg–Bastia 2–0 és Girondins Bordeaux–Olympique Marseille 3–3.

A végeredmény: 1. Lyon 79 pont, 2. Lille 67, 3. Monaco 63 4. Rennes 55 (49–42), 5. Marseille 55 (47–42), 6. Saint-Étienne 53, 7. Lens 52 (45–39), 8. Auxerre 52 (48–47), 9. Paris Saint-Germain 51, 10. Sochaux 50, 11. Strasbourg 48, 12. Nizza 46 (38–45), 13. Toulouse 46 (36–43), 14. Ajaccio 45, 15. Bordeaux 44 (37–41), 16. Metz 44 (33–45), 17. Nantes 43, 18. Caen 42, 19. Bastia 41, 20. Istres 32.

• Az UEFA-kupa győztes CSZKA Moszkva nyerte az Orosz Kupát, miután a vasárnapi döntőben 1–0-ra diadalmaskodott a városi rivális Himki csapata felett. A CSZKA egyetlen találatát az a Jurij Zsirkov szerezte a 68. percben, aki a lisszaboni UEFA-kupa-fináléban is eredményes volt.

• Hollandiában a PSV Eindhoven labdarúgócsapatának sikerült a duplázás, azaz a bajnoki cím után a kupagyőzelem megszerzése, míg Portugáliában a Benficának nem.

Előbbi Rotterdamban fölényes, négygólos győzelmet aratott a Willem II. felett, s ezzel története során nyolcadszor hódította el a trófeát, s harmadszor duplázott.

A Setúbal harmadszor nyerte meg a Portugál Kupát, ugyanis a lisszaboni fináléban 2–1-re legyőzte a bajnok Benficát, amelynek 130 fős küldöttsége így hétfőn „csak" a pontvadászat első helyéért járó aranyérmet hozta Győrbe a tavaly január 25-én tragikus körülmények között elhunyt Fehér Miklós tiszteletére. A Benfica legutóbb 1984-ben tudott duplázni.

Holland kupadöntő: PSV Eindhoven–Willem II. 4–0 (gól: Bouma – 45., Cocu – 51., Park – 74. és Vennegoor of Hesselink – 90. perc).

Portugál kupadöntő: Vitoria Setúbal–Benfica Lisszabon 2–1 (Rocha – 26., öngól és Meyong – 72. perc), illetve Simao Sabrosa – 4. perc, 11 m).

Brüsszel, Liverpool és Torinó polgármestere is megemlékezett az európai labdarúgás történetének egyik legtragikusabb eseményéről, hiszen vasárnap volt 20 éve a Heysel-stadionban történt katasztrófának, egy lelátó leomlásának, amely – az azt megelőző összecsapással együtt – 39 halálos áldozatot követelt.

A három város első embere és több száz szurkoló jelenlétében szobrot avattak a belga fővárosban, s felolvasták az áldozatok nevét. A 13 m magas szobron 39 lámpás található. A hófehér acéloszlop egy márványlapból emelkedik ki, s az áldozatok 39 márványlapján Wystan Hugh Audel angol költő verse (Funeral Blues – Temetési Blues) olvasható.

Harmincnyolc ember vesztette életét a helyszínen – közülük sokat egyszerűen agyontapostak –, egy személy pedig később, a kórházban halt meg. A sérültek száma elérte a 370-et. Mivel mindenki attól félt, hogy a meccs elmaradása esetén elszabadul a pokol, s a több mint 60 ezer néző egymásnak esik, végül hosszas habozás után a BEK-döntő lejátszása mellett döntöttek. Ezt azután a Juventus nyerte meg, Michel Platini 11-es góljával 1–0-ra.

• A világranglistát vezető amerikai Lindsay Davenport bejutott a negyeddöntőbe a francia nyílt teniszbajnokságon, miután legyőzte a belga Kim Clijsterst. Remekül kezdett a hónap elején, Berlinben térdsérülést szenvedett Clijsters – aki 2001-ben és 2003-ban döntős volt a Roland Garroson –, az első játszmában ugyanis gyakorlatilag leiskolázta ellenfelét. A folytatásban azonban nagyot változott a helyzet, az amerikai előbb kiharcolta az egyenlítést, majd viszonylag könnyedén begyűjtötte a győzelmet.

A mindössze 15 éves Szeszil Karatancseva folytatta bámulatos diadalmenetét, Emmanuelle Gagliardi legyőzésével már negyeddöntős. Az előzetesen esélytelenebbnek tartott Mary Pierce (2000-ben tornagyőztes) Patty Schnydert, míg az orosz házirangadón Jelena Lihovceva a tavalyi döntős Jelena Gyementyjevát múlta felül. Ötödikként a szintén orosz Nagyezsda Petrova biztosította helyét a legjobb nyolc között a nőknél.

• Botrány zavarta meg Rafael Nadal és Sébastien Grosjean összecsapását. Az idei salakszezon legjobbja, vagyis a spanyol tinédzser 6:4-re megnyerte az első szettet, majd brékkel nyitotta a másodikat. Ekkor Grosjean reklamált egy vitatott bírói döntés miatt, de az argentin Damian Steiner nem nézte meg a labda nyomát. Ezt követően a közönség tiltakozni kezdett, fütyült, mutogatott, többször megakadályozta Nadalt abban, hogy szerválni kezdjen. A találkozó 9 perces kényszerszünet után folytatódott. A mérkőzés végül eső miatt félbeszakadt.

Rangadónak indult, de szinte teljesen egyoldalú bemutatót hozott a világelső Roger Federer és a Roland Garroson 1998-ban győztes, salakmenő Carlos Moyá találkozója a nyolcaddöntőben, amely a svájci klasszis sima sikerével zárult. Pedig a közönség és a tenisztársadalom is kiéhezve várta a slágernyolcaddöntőt, de „csalódniuk" kellett. Moyá ugyanis nem tudta felvenni a versenyt Federer ütéseivel, megoldásaival, így az élete első párizsi végső diadalára egyre nagyobb eséllyel pályázó Federer 1 óra 41 perc után már ünnepelhetett. A világelső a legjobb nyolc között a meglepetésember Victor Hănescuval találkozik. Mint már korábban közöltük, a 24. születésnapját július 21-én ünneplő bukaresti játékos 1–2-ről fordított, ráadásul a negyedik és ötödik szettben összesen három gémet veszített a 10. favorit argentin Daniel Nalbandian ellenében vívott ötszettes mérkőzésen. Az 1,98 m-es magas Hănescu Grand Slam-versenyen korábban még soha nem jutott el a legjobb nyolcig egyesben, a Roland Garroson harmadszor szerepel, 2003-ban a 32, tavaly pedig a 64 között búcsúzott.

A párosok és a juniorok küzdelme is elkezdődött. Női párosoknál Ruxandra Dragomir a cseh Denisa Chladková oldalán már az első fordulóban búcsúzott, nem kísérte szerencse Hănescu (a cseh Jan Hernych-kel) és Andrei Pavel (az olasz Daniele Braccialival) pályára lépését sem a férfi párosok első körében. Továbbjutott viszont az Andreea Vanc–Eva Birnerová (cseh) kettős.

A junioroknál a magyar Szávay Ágnes sikerrel vette az első akadályt, csakúgy mint a román Monica Nicolescu, búcsúzott viszont Sorana Cârstea és Mihaela Buzărnescu.

Eredmények:

Női egyes, nyolcaddöntő: Davenport (amerikai, 1.)–Clijsters (belga, 14.) 1:6, 7:5, 6:3; Karatancseva (bolgár)–Gagliardi (svájci) 7:5, 6:3; Pierce (francia, 21.)–Schnyder (svájci, 8.) 6:1, 1:6, 6:4; Lihovceva (orosz, 16.)–Gyementyjeva (orosz, 4.) 7:6 (3), 5:7, 7:5; Petrova (orosz, 7.)–Jelena Bovina (orosz, 12.) 7:5, 3:6, 6:4; férfi egyes, 3. és 4. forduló: Guillermo Canas (argentin, 9.)–Jean-Paul Mathieu (francia) 6:3, 7:6 (4), 2:6, 6:7 (5), 8:6; Nicholas Kiefer (német, 28.)–Igor Andrejev (orosz) 6:4, 7:6 (7), 3:6, 6:4; Federer (svájci, 1.)–Moyá (spanyol, 14.) 6:1, 6:4, 6:3.

Női páros, 1. forduló: Eva Birnerová, Andreea Vanc (cseh, román)–Mathilde Johansson, Aurelie Vedy (franciák) 6:1, 6:3; Zi Jan, Jie Zseng (kínai, 16.)–Denisa Chladková, Ruxandra Dragomir-Ilie (cseh, román) 6:1, 6:2; férfi páros, 1. forduló: Fernando Gonzalez, Nicolas Massu (chileiek)–Daniele Bracciali, Andrei Pavel 6:4, 3:6, 6:3; Lucas Arnold, Martin Garcia (argentinok)–Victor Hănescu, Jan Hernych (román, cseh) 6:2, 6:4.

Junior női egyes, 1. forduló: Szávay Ágnes–Violette Huck (francia) 4:6, 6:3, 6:3; Monica Nicolescu–Jevgenyija Grebenjuk (orosz) 3:6, 7:5, 7:5; Caroline Wozniacki (dán, 12.)–Mihaela Buzărnescu 6:3, 2:6, 6:4; Florencia Molinero (argentin)–Sorana Cârstea 6:2, 6.3.

Amint már tegnapi lapszámunkban megírtuk, a Kolozsvári U-Jolidon együttese presztízsértékű 40–29 arányú győzelmet aratott a Dévai Cetate MSC ellen. A 30. forduló többi eredménye: Zilahi Silcotub–Romani MKK 31–28, Temesvári Egyetem–Brassói Rulmentul 19–35, Nagybányai Selmont KK–Konstancai Tomis KK 28–30, Râmnicu Vâlcea-i Oltchim–Poşta Câlnău-i Astral 32–31, Bukaresti Rapid CFR–Galaci Oţelul KK 26–25 és Dévai U-Remin–Karácsonkői (Piatra Neamţ-i) NKK 21–23. A végeredmény:

1. Silcotub 26 22 1 3 830–637 45
2. Rapid 26 20 3 3 818–702 43
3. Oltchim 26 18 5 3 733–643 41
4. Tomis 26 18 1 7 732–650 37
5. Rulmentul 26 17 3 6 734–607 37
6. Astral 26 13 2 11 758–741 28
7. Oţelul 26 10 4 12 617–611 24
8. Cetate 26 9 3 14 632–665 21
9. Roman 26 9 1 16 643–672 19
10. Selmont 26 8 3 15 679–740 19
11. U-Jolidon 26 8 2 16 676–716 18
12. Piatra N. 26 7 3 16 664–726 17
13. U-Remin 26 6 2 18 638–722 14
14. Temesvár 26 0 1 25 576–898 1

A Silcotub a Bajnok Ligájában, a Rapid CFR a KEK-ben, az Oltchim az EHF-kupában, a Tomis és a Rulmentul a Challenge Cupban vesz részt, kiesett az U-Remin és Temesvári Egyetem, osztályozót játszik az U-Jolidon és a Piatra Neamţ-i NKK.

A harmadik mérkőzés után a Miami Heat szerzett vezetést az észak-amerikai profi kosárlabda-bajnokság (NBA) Keleti-főcsoportjának döntőjében, miután idegenben legyőzte a címvédő Detroit Pistonst.

Eredmény, Keleti-főcsoport, döntő, 3. mérkőzés: Detroit Pistons–Miami Heat 104:113 – az egyik fél negyedik győzelméig tartó párharc állása 2–1 a Heat javára.

Alessandro Petacchi nyerte ugyan az országúti kerékpáros Pro Tour-sorozathoz tartozó 88. Giro d’Italia 20., utolsó szakaszát, összetettben azonban a várakozásoknak megfelelően nem történt változás, így a hazai közönség előtt szereplő Paolo Savoldelli 2002 után másodszor nyerte meg az olasz körversenyt.

Savoldelli az időfutamokon és a hegyi szakaszokon nyújtott kiegyensúlyozott teljesítményével diadalmaskodott, s egyszer, a 11. etapon lett első. Mögötte mindössze 28 másodperccel elmaradva a szintén kétszeres bajnok olasz Gilberto Simoni lett a második, míg a harmadik helyen 45 másodperc hátránnyal a verseny nagy felfedezettje, a venezuelai José Rujano Guillen végzett, s egyben megnyerte a hegyi pontversenyt.

A 88. Giro d’Italia végeredménye (rózsaszín trikó): 1. Savoldelli 91:25:51 ó, 2. Gilberto Simoni (olasz, Lampre) 28 mp hátrány, 3. José Rujano Guillen (venezuelai, Selle Italia) 45 mp h., 4. Danilo Di Luca (olasz, Liquigas) 2:42 p h., 5. Juan Manuel Garate (spanyol, Saunier Duval) 3:11 p h., 6. Szergej Goncsar (ukrán, Domina Vacanze) 4:22 p h., 7. Vlagyimir Karpec (orosz, Illes Balears) 11:15 p h., 8. Pietro Caucchioli (olasz, Credit Agricole) 11:38 p h., 9. Marzio Bruseghin (olasz, Fassa Bortolo) 11:40 p h., 10. Emanuele Sella (olasz, Panaria) 12:33 p h.

Az oldalt szerkesztette: Póka János András