Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

A román kormány legutóbbi ülésén elfogadott határozatában megváltoztatta és kiegészítette a külföldre való utazás jogi előírásait, valamint az útlevél-kibocsátásra vonatkozó szabályozásokat. Bár jelenleg még a korábbi előírások érvényesek, a közeljövőben a külföldre utazó román állampolgároknak a kiutazás célját és az EU tagországokban való tartózkodás körülményeit igazoló további iratokat is fel kell mutatniuk. Sokak számára azonban nagyobb gondot jelent egy korábbi határozat, amely kimondja, hogy ha gyermekünket akarjuk átvinni a határon, akkor szükséges annak a szülőnek a közjegyző által hitelesített engedélye is, aki nem tart a gyerekkel.

A kormány legújabb határozata értelmében több iratot kell magunkkal vigyünk és felmutassunk a határnál, ha magáncélból külföldre utazunk. A kormány sajtóközleménye szerint az Európai Unió területére utazóknak az eddig kért papírokon kívül olyan iratcsomóval is rendelkezniük kell, amely igazolja a tartózkodás célját és körülményeit. Ezeket az iratokat a Közigazgatási és Belügyminisztérium rendelete szögezi le, és a Schengen-országok hatóságainak követelményeit veszik figyelembe.

Maftei Adina helyettes rendőrfelügyelő, a Határrendőrség Országos Parancsnokságának szóvivője szerint egyelőre még a régi előírások érvényesek: menettérti jegy (vagy autós utazás esetén zöldkártya), egészségügyi biztosítás és napi 100 eurónak megfelelő, de minimum 500 euró értékű valuta kell csak a kilépéskor. Az új előírások csak azt követően lépnek majd érvénybe, hogy a fent említett minisztérium leszögezi és elrendeli őket – erre pedig nem tudni, hogy mikor kerül sor.

A kormány közleményéből az is kiderül, hogy nemsokára a meghívó alapján külföldi látogatást tévő személyek kikerülnek azon román állampolgárok kategóriájából, akik mentesültek a minimális 500 euró értékű valuta felmutatása alól.

A rendelet egyébként kitér arra is, hogyan juthatnak útlevélhez, illetve hogyan hosszabbíthatják azt meg a külföldi lakhellyel rendelkező román állampolgárok. Továbbá, a rendelet értelmében, az útlevelek sürgősségi rendszerben – 3 nap alatt – történő kibocsátása 100 lejes (egymillió régi lej) díj ellenében történik, de ennek kifizetése alól mentesülnek azok, akik sürgősségi orvosi ellátásra, haláleset vagy per miatt utaznak külföldre.

A szigorításokkal kapcsolatosan egyébként Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnök a hét elején tett brüsszeli látogatásán, újságírói kérdésre válaszolva elmondta: a döntés azért szükséges, mert egyes EU tagországok aggodalmuknak adtak hangot a törvénytelen kivándorlás miatt, amelynek Románia kiindulópontja vagy tranzitállomása.

Vasile Blaga belügyminiszter tegnap úgy nyilatkozott, hogy az év elejétől több mint 1 millió román állampolgárt fordítottak vissza a határról, mert nem teljesítette a kilépési feltételeket. A törvénytelen migráció a román hatóságok és a EU-s országok közötti tárgyalások mindegyikén felvetődik: „nincs olyan európai uniós belügyminiszter, akivel ha beszélgetek, ne jussunk el valamilyen módon ehhez a témához" – mondta.

A kedélyeket azonban már néhány hónapja borzolja egy másik rendelet, amely kimondja, hogyha Romániából kiskorú lépi át a határt, akkor szükség van a szülők közjegyző által hitelesített beleegyezésére. Ez a családok többségének plusz költséget jelent, hiszen egy ilyen irat kiállítása mintegy 20 lejbe (200 ezer régi lej) kerül.

Maftei Adina ezzel kapcsolatosan elmondta: a kiskorúak külföldre utazását és a fent említett szülői hitelesített jóváhagyást a 2004-ben kiadott, 272-es számú törvény szabályozza, amely 2005 elejétől lépett érvénybe. A törvény 18. szakasza szerint, ha a gyermek az egyik szülővel utazik, úgy szükség van a másik szülő írott, hitelesített beleegyezésére. Ha a gyermek a nagyszülőkkel utazik, vagy osztálykiránduláson vesz részt, mindkét szülő jóváhagyása szükséges.

A törvény különösen azoknak okoz fejtörést, akik elváltan élnek, netán az egyik szülő külföldön él. Így olyan kirívó (és minden bizonnyal egyedi) esetek is születtek, amikor például a családtól elváltan élő szülő komoly pénzösszeget préselt ki egykori élettársától, hogy aláírja a szükséges papírt.

A liberális-demokrata szövetséget alkotó két fő kormánypárt viszonyának megromlását, valamint a Nemzeti Liberális Pártban a belső harcok felerősödését eredményezte Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnök újabb fordulata, aki eredeti, másodszor kinyilvánított lemondási szándéka ellenére sem vált meg tisztségétől.

A miniszterelnök újabb meggondolását a Demokrata Párt (DP) rosszallóan vette tudomásul. Traian Băsescu államelnök közleményében elhatárolódott Tăriceanu lépésétől, hiszen úgy vélte, jó esélyt szalasztott el a miniszterelnök, hogy előrehozott választásokat tartsanak, és a kormánypártok komoly parlamenti többségre tegyenek szert. Emil Boc demokrata pártelnök tegnapi nyilatkozata azonban sokkal egyértelműbb. A politikus szerint alakulata nehéz helyzetbe került azután, hogy a kormányfő visszavonta lemondását, de támogatja a kormány erőfeszítéseit az árvíz utáni újjáépítésben és az EU-csatlakozás folyamatában. A DP szerint az előrehozott választásokról való lemondással megszűnt az akkora parlamenti többség létrejöttének lehetősége, amely képes támogatni Románia integrációs erőfeszítéseit és az igazságügyi reformokat. A DP elnöke leszögezte azonban, hogy pártja tiszteletben tartja a liberális-demokrata szövetség együttműködési megállapodását, és támogatja a kormányt.

A miniszterelnöknek azonban sokkal nagyobb fejfájást okoznak a liberális párton belüli harcok, amelyek Tăriceanu keddi bejelentése után fellángoltak. Valeriu Stoica volt pártelnökhöz Radu Câmpeanu, a szintén ex-elnök is csatlakozott, aki tagja a part központi Állandó Bizottságának. Câmpeanu, noha elutasította Tăriceanu leváltásának gondolatát, közölte, hogy a párt egyes területi szervezeteiben a rendkívüli pártkongresszus összehívásának lehetőségét fontolgatják, hogy leváltsák Tăriceanut. A miniszterelnök kitartó bírálója továbbra is Stoica, aki szerint a kormányfőt sürgősen el kell mozdítani kormányfői tisztségéből, és Theodor Stolojant kellene kinevezni a kabinet élére. Meglátása szerint Tăriceanu „teljesítménye" rontja a liberális párt helyzetét a politikai életében.

A miniszterelnök mellett az ellenzéki Szociáldemokrata Párt az RMDSZ és a Konzervatív Párt is kiállt, mindnyájan megfontoltnak és bölcsnek tartották a kormányfő döntését, hiszen köztudottan ezek a pártok tartottak az esetleges előrehozott választásoktól. A Cotidianul című napilap szerint a miniszterelnök döntésének igazi oka, hogy Tăriceanu attól félt: még egyszer nem lehet a liberális-demokrata pártszövetség kormányfője. Ezt az álláspontot látszik alátámasztani az, amit a bizonyos liberális csoportokhoz közelállónak mondott Ziua úgy fogalmazott meg, hogy „Tăriceanu az országban történt katasztrófát arra használja fel, hogy a Victoria palotában maradjon". A lap úgy látja, hogy Traian Băsescu államelnök „elengedte karjaiból a miniszterelnököt".

A miniszterelnök tegnap általános politikai nyilatkozatért vállalt felelősséget a parlament két háza előtt. Ebben kifejtette rövid és hosszú távú céljait. Ekként jelölte meg az árvízkárok enyhítésére tett intézkedéseket, az integráció érdekében vállalt kötelezettségek teljesítését, valamint az igazságszolgáltatás reformjának folytatását. Utóbbi esetében hangsúlyozta, az Alkotmánybíróság (AB) döntése ellenére erről a szándékról nem tett le, és az alkotmánymódosítást is szorgalmazta, hogy a jogszabályok esetében a végső szó ne az AB-é, hanem a törvényhozásé lehessen. Az ellenzék bizalmatlansági indítványt nyújthat be a következő napokban, ha ezt az SZDP vagy a Nagy-Románia Párt honatyái megteszik, akkor az indítványt három nap múlva vitatják meg a törvényhozók. Ha ezt elfogadják, a kormány megbukott. Megfigyelők szerint azonban kicsi a valószínűsége annak, hogy az ellenzék ezt a lépést megtegye.

Több mint kétéves pereskedés után sikerült a Sapientia – Erdélyi Magyar Tudományegyetem (EMTE) kolozsvári főépületére felszereltetni azokat a kétnyelvű táblákat, amelyek az intézmény, illetve az azt működtető alapítvány nevét tartalmazza román és magyar nyelven.

(Részletek a 4. oldalon)

A komoly tudományos értékű javak rombolására vonatkozó büntető-törvénykönyvi előírásra hivatkozva tervezi beperelni a Polus Transilvania céget a kolozsvári Agrártudományi és Állatorvosi Egyetem vezetősége, mivel szerintük a bevásárlóközpont felépítésére birtokba vett Zöld Sapkának is nevezett területen a cég által kirendelt buldózerek felbecsülhetetlen károkat okoztak a felsőoktatási intézmény tanárainak és diákjainak.

Liviu Mărghitaş rektor és kollégái által tegnap tartott sajtótájékoztatón bemutatták azt a kármérleget, amit a Polus által rendelt buldózerek okoztak. Mint ismeretes, június közepén, a Pászkány Árpád vállalkozó által vezetett cég megkapta a megyei tanácstól az építkezési engedélyt, ezt követően hasonló engedélyt bocsátott ki a szászfenesi polgármesteri hivatal is. Az egyetem vezetői azt állítják, hogy a Polus nem figyelmeztetette őket személyesen, csak a sajtóban jelezte, hogy két hónapon belül elkezdi az építkezéshez szükséges területrendezést. Az intézmény vezetői rögtön levélben fordultak a Polus vezetőségéhez, amelyben azt kérték, hogy a kutatóállomásról épen lehessen elszállítani a kutatáshoz használt növényeket.

Az egyetem vezetői szerint jelentős kár keletkezett a föld feltúrásával. Lóheregyűjteményük 290 fajtát tartalmazott, amely Európában a harmadik legnagyobb ilyen létesítménynek számított. Az oktatók beszámolója szerint egy fajta kitermesztéséhez legalább tizenöt évre van szükség. A tereprendezés miatt veszélybe került 16 doktorandusz munkája is, akik közül ketten Görögországból érkeztek. Az egyetem mellett a Kolozsvári Egyetemek Szövetsége és a rektorok tanácsa is kiállt. Az ügy nagy port kavart, hiszen ezelőtt két héttel az egyetem oktatóiból és diákjaiból álló kétezer fős csoport utcai tüntetést szervezett. Az egyetem egyesült államokbeli, belga és spanyol testvérintézményeit is értesítette az ügyről.

A Polus Transilvania egyelőre nem folytathatja a munkálatokat, mivel olyan bírósági ítéletet kellett szereznie, amely érvénytelenítette az építkezési engedélyt. Liviu Mărghitaş szerint ezt az ítéletet a cég megfellebbezte, és az engedély megsemmisítését kimondó ítélet érvénytelenítését kérte. A Zöld Sapka körüli botrányt az a vitatható jogszabály-módosítás tette lehetővé, amely szerint jóváhagyásokat és láttamozásokat bocsáthat ki a megyei tanács még akkor is, ha a telek tulajdonjoga per tárgyát képezi. A Polus tehát törvényesen cselekedett. A büntetőtörvénykönyv alapján indítandó per ügyében az eredeti tervek szerint az egyetem szenátusának a tegnap kellett volna döntenie, ezt azonban elhalasztották, mivel sokan jelentkeztek a felvételire való beiratkozásra.

Összesen 65,34 millió lej (653,4 milliárd régi lej) értékben fizet kárpótlást a kormány a Brassó–Bors autópálya nyomvonalán kisajátított, magántulajdonban lévő ingatlanokért Kolozs és Bihar megyében. A kabinet közleménye szerint a kárpótlásokat a kisajátított ingatlanok tulajdonosai kapják meg a Kolozs megyei Aranyosgyéresen, Gyalun, Szászfenesen, Tordaszentlászlón, Magyarpeterden, Magyarlónán és Szinden, valamint a Bihar megyei Érabrányon, Berettyószéplakon, Bályokon, Vámoslázon, Tótin, Alsótótfaluban és Biharban. A kormány július 14-i ülésén jóváhagyta az autópálya nyomvonalán fekvő, magántulajdonban lévő ingatlanok állami kisajátításának beindítását. A kárpótlások összegét egyrészt a közlekedési szaktárca biztosítja külföldi hitelekből, másrészt az állami költségvetésből utalják ki. A kisajátítás után az ingatlanok állami tulajdonba mennek át.

Az ember sosem tudja, mi is az a karácsony, amíg egy idegen országban el nem veszíti.

A KEREKDOMBI RMDSZ-SZERVEZET tisztújító közgyűlést tart július 21-én, csütörtökön, este 7 órai kezdettel a Corneliu Coposu utca 72. szám alatt.

ZENÉS-TÁNCOS ÖSSZEJÖVETELÉT tartja az RMDSZ kül- és belmonostori kerülete július 23-án, szombaton du. 5 órától a Mócok útja 75. szám alatti Pro Iuventute székházban.

Fórum tömbházak manzárdosításáról
Ma délután 5 órától a polgármesteri hivatal nagytermében (Mócok útja (1–3.) fórumot tartanak az önkormányzat kezdeményezéséről, amelynek célja a kolozsvári lakáskrízis enyhítése, a tömbházak tetejének modern lakásokkal való beépítésével. A rendezvényen a Velux Románia részletekkel szolgál más hasonló hazai és külföldi tervekről.

Ingyenes vérnyomásmérés
A kolozsvári polgármesteri hivatal, Együtt a jobb egészségért mottóval, egy hónapig tartó kampányt szervezett, melynek során munkanapokon 10–17 óra között ingyenes ügyeletet tartanak bárki számára a Diákművelődési Ház és a Central áruház előtt, valamint a Mărăşti téri piacnál felállított standokon. A szakemberek, többek között, vérnyomásméréssel is szolgálnak.

– Előzetes ígéretével szemben miért nem mondott le a román kormányfő?

– Mert Brüsszelben értesült az árvízről.

A Kolozsvári Kereszténydemokrata Egyesület július 20–30. között (vasárnap kivételével) gyűjtést rendez az árvízkárosultak megsegítésére. A Fürdő/Card. I. Hossu utca 27. szám alatt naponta 10–13 és délután 5–7 óra között várják a lakosság felajánlását jó állapotban lévő és tiszta ruházatból, lábbeliből, ágyneműből.

A Kolozsvári Kereszténydemokrata Egyesület július 20–30. között (vasárnap kivételével) gyűjtést rendez az árvízkárosultak megsegítésére. A Fürdő/Card. I. Hossu utca 27. szám alatt naponta 10–13 és délután 5–7 óra között várják a lakosság felajánlását jó állapotban lévő és tiszta ruházatból, lábbeliből, ágyneműből.

2005-ben immár a tizedik alkalommal fogja megnyitni kapuit a Minimum Party Alkotótábor. Nem az MP születésnapja ez, hanem a táborban létrejövő közösségé. Anch’io sono pittore! mottóval indul a jubileumi tábor, mert Correggio állítólagos mondása valamelyest kifejezi a mindenkori Minimum Party érzést. A Minimum Party egy nyitott alkotótábor, ahová nem személyes meghívóval megy az ember, ahová bárki eljöhet és beavatottá válhat.

A tizedik tábor alkotóműhelyei: Vizuális művészetek műhelye. Vezeti: Bob József képzőművész (Marosvásárhely). A műhelyben résztvevő képzőművészek és a vizuális művészetek iránt érdeklődők a Gilles Deleuze olvasatában megfogalmazódó Idő virtuális erejéről, azaz az Időről mint létrejövésről (keletkezésről) és mint elmozduló térelemről alakíthatják ki asszociációikat. Mozgásszínház műhely. Vezeti: Batarita (koreográfus, Budapest). Az idei tábor munkájának alapját az emberi ösztönök vizsgálata adja a táncon, a mozgáson keresztül. A résztvevők elsajátítanak etűdöket és szituációs gyakorlatokban tehetik próbára testüket. Zeneműhely. Vezeti: Zéno Apostolache zeneszerző (Marosvásárhely). Afrikai ritmusok, etno dzsessz, improvizáció. Főként freedom, macru, kandafi ritmusok elsajátítása. A műhely résztvevői hozzanak magukkal ritmushangszereket, főleg djembét. Fotóműhely – Te én vagyok. Vezeti: Fekete Zsolt médiaművész (Marosvásárhely). A műhelyvezető az ábrázolt és a fotográfus közötti empátiát tartja a legfontosabb szempontnak a személy, illetve az önábrázolás esetén. Kísérleti színház műhely. Benne: Élboy – Szabó Attila, Vranyecz Artúr és Molnár István örömszínháza. Filmes műhely. Vezeti: Gáspárik Attila (színész, film- és média szakember, Marosvásárhely) és Schneider Tibor (rendező-operatőr, Kolozsvár). A műhely résztvevői hozzanak magukkal videó-kamerát. Katalóguskészítő műhely. Vezeti: Besze Barbara kritikus és Besze Flóra szerkesztő (Budapest). A Minimum Party Társaság tábori katalógusa dokumentálja az előző „MP-k" alkotás-folyamatát. Filozófia Mű-hely. Vezeti Mester Béla, az MTA Filozófiai Kutatóintézetének (Budapest) főmunkatársa. Belekontárkodunk az irodalmi műalkotások térkonstrukciójának a magyarázatába is. Kézműves műhely. Vezeti: Pünkösti Gabriella (kézműves, Mór). Agyagozás, agyagszobrok készítése és égetése gödörkemencében. Kavicsolt felületű, színes, vízzáró réteggel ellátott edények készítése. A szakmai fórumra tervezett előadók: Antik Sándor, Ármean Ottília, Besze Barbara, Gáspárik Attila, Irsai Zsolt és A Hét szerkesztői, Mester Béla, Romhányi András,Vécsi Nagy Zoltán. Bejelentkezés és részletek: www.minimumparty.cjb.net., minimumparty@gmail.com, tel: 0040-745-972892.

Tegnap délben a Bánffy-palotában megnyílt Podolyák Vilmos festészeti kiállítása.

A Szatmárnémetiben alkotó művész a Nagybányai Iskola szellemében vált kiváló tájkép és természetábrázolóvá. Alexandra Rus műkritikus értékelése szerint az 1960-tól alkotó festő, akinek magadatott, hogy Erdős Pál és más nagyságok közelében kezdje pályafutását, értékes hagyományt folytat. Mert számunkra a Nagybányai Iskola olyan, mint annak idején a párizsiak számára a Barbizon volt. Megragadni a pillanatot, és megtölteni azt tartalmommal, ráadásul a kivételes szépségű Nagybánya környéki táj iránti elkötelezettséggel – ez a mozgatórúgója a huszadik század eleje óta a városnak, amely koncentrikus erővel vonza a művészeket az egész világból.

Podolyák Vilmos olajfestményei sok műgyűjtő féltett kincsei, ő maga sokszor állított ki Magyarországon, Ausztriában, Németországban stb. Nála a vizuális gyönyör jól ötvöződik a remek ecsetkezeléssel, kiváló hangulatot teremtve a szépet kedvelő szemlélő számára.

Cserei Mihály Erdély históriája c ímű emlékirodalmi művét mutatták be kedden délután a Gaudeamus Könyvesházban. A kötetet megjelentető Kriterion Könyvkiadó igazgatója, H. Szabó Gyula szerint élénkülőben a Téka-sorozat, hála a fiatalabb és magyarországi szerzők fel bukkanásának, akik nem csak erdélyi régi témákat, hanem más magyar értékeket is feldolgoznak.

A Cserei-kötetet méltatva Kiss András ny. f őlevéltáros elmondta: Erdély egyik legtragikusabb kora (1661–1711) jelenik meg benne, amikor a német–római császárság és a török birodalom közötti válaszutat hazánk számára súlyos lengyel és tatár betörések súlyosbították. Cserei Mihály írása szubjektív krónika, nagyon olvasmányos és elterjedt, amely azonban mégis hitelesen alkalmazható történetírási forrás. I. Apafi Mihály fejedelem kora az erdélyi túl élés korának tekinthető.

Pap Ferenc, a kötet összeállítója és jegyzetírója szerint Cserei a legelsők között használja a história kifejezést, kora francia, angol és olasz mintái alapján. Művében párhuzamokkal is próbálkozik (pl. a franciák viszonya a törökhöz Közép-Kelet-Európában). Feltételezhető, hogy még vannak eddig ismeretlen, feltárásra váró írásai.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Lemony Snicket – A balszerencse áradása – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel naponta 13 órától, hétfőn egész nap.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Osama – afganisztáni bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19.30, 22.310; kedden minden előadás kedvezménnyel.

GYŐZELEM – Gorilla bácsi – bemutató. – Vetítések ideje: 14, 16, 18, 20, 22.

FAVORIT – Constantine – A démonvadász – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; csütörtökön kedvezménnyel.

DÉS

MŰVÉSZ – New York Taxi – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától kedvezménnyel és hétfőn egész nap.

TORDA

FOX – Fehér zaj – bemutató. – Vetítések időpontja: 16, 18, 22.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – A gépész – bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19, 21.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – Kung Fu Hustle – kínai–amerikai. – Vetítések időpontja: 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; kedvezménnyel hétfőn egész nap.

DACIA B-TEREM – Agents Secrets – francia. – Vetítések időpontja: 17, 19.30; pénteken, szombaton, vasárnap 21.30 órától; kedvezménnyel kedden egész nap.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – XXX2 – A következő fokozat – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap: 22 órától kedvezménnyel és hétfőn egész nap.

Az oldalt szerkesztette: Ördög I. Béla

Mikor valamelyik elődödnél rábukkansz, hogy ő is „megélt ilyesmit" (Sötét Éjszakát – a nagy kezdőbetűk jelképessé emelik a fogalmat); Márai azt is bevallja: „nem tudom elmondani, milyen volt…" Keresztes Szent Jánosra hivatkozik, de mivel számára idegen a misztika, a fogalom körülírásakor elhagyja a „Lélek" előtagot; az egyensúly felborulásával próbálja érzékeltetni az élet sötét éjszakáját, midőn „az erők… a tudat, a tapasztalás, az én fegyelmező ereje – megszűnnek hatni…"

Aki egyszer már megélte – akár katasztrófa formájában –, legtöbbször az sem tanul belőle. Ez a vigasztalan tanulság („de talán a könyvek!" – kiált fel Márai; számára legalábbis ez volt igazi értelme a veszteségeket követő új helyzetnek, a változásnak. A reménynek?). Nemcsak a háború pusztításait veszi számba s figyelembe, hanem például a szárazságot is („akik számára a szárazság egyértelmű a végzettel – jegyzi meg –, különös praktikákkal védekeznek"). De az árvizek is éppolyan katasztrófának számítanak. (Senki sem tudja, mi okozza, s miért épp ott következik be.)

Az utóbbi hetekben, napokban volt alkalmunk elgondolkodni azon, hogy milyen a végzetszerű „sötét éjszaka". Egyesek távolról, szorongva, szánakozva; mások az istencsapás áldozataiként tették össze imára kezüket, vagy néztek hitetlenkedve a kilátástalan égre. A leghívőbb ember is Jób próbatételét állja ki kicsiben, a legfegyelmezettebb s -értelmesebb lény is felmondja a kényszeregyezséget a „megnevelt", megfékezett ösztönnel. A civilizáció némelykor csak görbe tükröt mutat huszonegyedik századi tehetetlenségének, máskor – amint Goldmann írja A rejtőzködő istenében – értelem és értelmetlenség szembesül egymással, „amelyet, ha emberek akarunk lenni, nem elfogadnunk, hanem túlhaladnunk kell".

Épp erre a túlhaladás-lehetőségre gondoltam az esteledő utcán, a gyalogost elriasztó, hatalmas tócsákat kerülgetve, amikor megdöbbentett (újra) az emberek –városlakók! sorstársak! nevezzük akárhogy őket – elképesztő közönye. Nem mertem vérlázítót írni, mivel épp az „ekkor"-nál tartottam (legalábbis A rejtőzködő istenben olvasott elmélkedés szerint), amikor „felismerjük minden bűnünket" – anélkül, hogy valamilyen újabb természetfölötti jelenésre, külön angyali jelenlétre volna szükségünk –, és „rádöbbenünk, hogy mennyire nem tudunk élni segítség nélkül"; egymás jóságára vagyunk utalva.

A magánjárművek éppoly zavartalanul közlekedtek a kis utcákban is – talán még nagyobb sebességgel –, mint azelőtt. Az egyhangúan zuhogó eső és a néhol elmerülő („elmosott") úttest nem zavarta a kisautókat, hogy sokkoló művelettel a keskeny (helyenként nem is létező) járdaszigetre futtassa fel a bevásárló szatyorral hazafelé tartó gyalogosokat, a gyermeküket menekítő, ölbe kapó mamákat. A kerekek nyomán felcsapott sárlé nem közönséges hidegzuhanyként hatott.

Ha a világban „léteznék egy lehetséges közösség, valami érvényes és igaz… a tragédia túlhaladott lenne, a magányos dialógus valóságos párbeszéddé vélnék", tűnődtem… De mintha nem ezen a világon, nem ebben az országban zúdult volna ránk a szennyes ár!

S ha ki is derül az ég – nekünk, Orbán Ottó szavaival: „Éjszaka jön, a holdnak nincs hasa,

Sötét van, vak, csillagtalan sötét."

Édes-keserű idők, amikor csak hírből ismertük az útlevél intézményét. Amikor kiváltságosoknak kétévenként megengedtetett, vagy pedig sok küzdelem árán kiharcolták maguknak, hogy külföldre látogathassanak. A többiek pedig a megváltoztathatatlanba, kommunista rabságba beletörődve élték tovább külföldtelen mindennapjaikat. És legalább nem is tudták, miről maradnak le, nem érezték az ismeretlen Budapest, Párizs, Róma hiányát. Aztán 89 után szertefoszlott a vasfüggöny, megnyíltak a határok, és feketemunkások, hattyúevő legendás csalók, ösztöndíjas egyetemisták, békésen utazgató turisták elözönlötték Európát – ideiglenesen.

A kilencvenes évek elején a legnagyobb gondot még az okozta, hogy a román–magyar határon órákat állt az átkelni kívánó állampolgár, végeláthatatlan sorokban. Illetve az, hogy okkal vagy indokolatlanul, nappal vagy éjszaka felsorakoztatták a társasbusz minden egyes utasát a vámban, és megalázó szigorral kérdezték ki poggyásza tartalmáról, illetve bizonyosodtak meg arról, beleturkálva a bőröndökbe, hátizsákokba.

Azóta sokat fejlődtünk ugyebár. Ma már nincs testi motozás, nincs táskakiürítés, nincsenek hosszú várakozási órák – már csak felesleges bürokrácia van. Felesleges, mert mára még az elsőfokú rokonához több-kevesebb rendszerességgel kiutazó román állampolgárnak is sikerült már valahogy összekuporgatnia azt a határátlépéshez szükséges „szolgálatos" 500 eurót vagy dollárt, megkímélve külföldi rokonát a hivatalos meghívó beszerzésének terhétől és költségeitől. Akinek nem sikerült, szerencsére talált utazási irodát, amely mindenféle kamat felszámítása nélkül biztosították utasainak a pénzösszeget. A külföldön feketemunkát vállaló sem egyszál ingben indult a nagyvilágba, így neki sem jelentett gondot a kisebb vagyon felmutatása, nem szólva a zavarosban halászgatókról, akiknek élete a pénz körül forog.

A gyermekével külföldre utazó anyának például gyermeke apja által aláírt közjegyzői engedélyt kell felmutatnia akkor is, ha az apa történetesen férje a hölgynek. Mondják: a gyermekkereskedelmet megelőző szándékkal született az év eleje óta érvényes rendelkezés. Felesleges, kifelé mutató szigorkodások ezek, mert a gyermekkereskedő annál rafináltabb, semhogy kellő biztosíték nélkül hanyagul felszálljon áldozatával a vonatra-buszra, a számítógép fénykorában az érdekelteknek és kellőképpen motiváltaknak mi sem egyszerűbb, mint hamisítani holmi közjegyző által hitelesített felhatalmazást, amelyben a kiskorú gyermek szülei nevezettre bízzák csemetéjüket. És ha mindez mégsem működne, szerencsére a korrupció minálunk még mindig virágzik: kellő helyen és időben becsúsztatott lóvé megenyhíti a legkeményebb vámhatósági alkalmazott szívét is.

A rendelkezések ezúttal is azokat az ártatlanokat sújtják, akik tisztességtudóan kifizetik a közjegyzői illetéket, majd eljárják a rövidesen kötelező szándéknyilatkozatot, amelyben utazásuk céljáról és körülményeiről kell nyilatkozniuk.

Nyílt, súlyos, leleplezhetetlen titkok ezek, amelyeket minden román állampolgár ismer. És joggal véli, hogy egy ilyen országnak nem lehet helye az Európai Unióban. Az Európai Unió látszólag nem ismeri a helyzetet, vagy pedig ilyen-olyan okokból szemet huny fölötte, és mindezek ellenére – védzáradékkal ugyan, de – aláírja a 2007-es csatlakozást kimondó szerződést. 2007. Már csak másfél esztendő, és itt a Kánaán, amikor pusztán személyi igazolvánnyal léphetjük majd át a nyugati országhatárt. Egyre közeledik a csatlakozás éve. Az az érzésem mégis, hogy az áhított kitárulkozás helyett egyre áthatolhatatlanabb lesz a nyugaton leereszkedő újabb függöny.

Tusnádfürdő • Pár órás éjszakai ítéletidő miatt szerdán kisebb helyszíni módosításokkal folytatódott a XVI. Bálványosi Nyári Szabadegyetem és Diáktábor. Sajtóértesülések szerint Markó Béla, az RMDSZ elnöke az idén sem tesz eleget a szervezők meghívásának.

A hatalmas vihar elején még énekelt a Viţa de Vie, de alig 15 perc múlva az alternatív együttes elhagyta a színpadot, ugyanis a erős szél miatt több villanyvezeték megrongálódott, veszélyeztetve a fellépők és a nézők testi épségét. A táborban két darab 20 méter körüli fát kidöntött a vihar, az egyik házikóra esett, amelyben 5 fiatal tartózkodott. Szerencsére egyikük sem sérült meg. Fortuna istennő a többiekre is rámosolygott, noha két sátorra is rázuhant a fa, csak egy táborlakó szenvedett kisebb sérüléseket. A pórul járt résztvevőt a mentő a csíkszeredai sürgősségi kórházba szállította, a szervezők szerint jelenleg az állapota stabil. Keddről szerdára virradóan a táborban szünetelt az áramszolgáltatás, ugyanis a kidőlt fenyők több villanyvezetéket elszakítottak. Míg a szervezők a beázott sátrakban, valamint a kidőlt fenyők által megrongált házikóban lakók számára ideiglenes szállást kerestek, addig a pánikhangulat oldására a Csűrnek keresztelt étkezdében a Palló együttes fergeteges bulit hozott össze.

A szervezők szerencsésnek mondhatják magukat, hiszen az Olt folyó nem öntött ki. Igaz ugyan, hogy az előző napi orkán okozta károk miatt egyes előadások színhelyét meg kellett változtatni, a tábor szelleme ismét megmutatkozott: a nehézségek ellenére a szerdai előadásokat megtartották. A reggeli órákban tartott A román, magyar és az EU-s külpolitika kölcsönhatásai című előadáson Németh Zsolt, a magyar Országgyűlés bizottságának elnöke kijelentette: véleménye szerint az európai alkotmány válságát az okozza, hogy az európai eszme még mindig nem eléggé népszerű az Európai Unió tagországaiban. Kiemelte: a Kárpát-medencei magyarság sorsa csupán az autonómia biztosítása révén válhat modellértékűvé. Gál Kinga európai parlamenti képviselő elmondta: Romániában olyan régiók létrehozására van szükség, amelyek európai szinten is életképesek és sikeresen használják fel az EU által rendelkezésre bocsátott anyagi forrásokat. Adrian Severin SZDP-s parlamenti képviselő úgy vélekedett, hogy az autonómia megvalósításának nem szabad úgynevezett elzártsági állapotot eredményeznie a romániai magyar kisebbségben. Kiemelte: jelenleg Magyarországnak és Romániának azonosak a stratégiai érdekei.

Sajtóértesülések szerint bukaresti teendőkre hivatkozva Markó Béla visszamondta pénteki részvételét. A szervezők szándéka az volt, hogy ezen a napon kerüljön sor a Markó–Tőkés találkozóra, ugyanis az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnökét is meghívták a július 22-én délelőtt tartandó Néppárti értékek Európában című előadásra.

A bonyolult pereskedési folyamat 2003 júniusában kezdődött, amikor az akkor még Gheorghe Funar polgármester által vezetett kolozsvári városháza megtagadta a két tábla felszereléséhez szükséges engedélyek kibocsátását. Funar akkor azzal érvelt, hogy a román közigazgatási törvény szerint csak azokon a településeken lehet kétnyelvű feliratokat elhelyezni, ahol az illető kisebbség számaránya eléri a 20 százalékot. Az egyetem jogászai szerint azonban nem ez a jogszabály vonatkozik az egyetem névtábláira, ezért perbe fogták a kolozsvári városházát. Az igazságszolgáltatás egymásnak ellentmondó ítéleteket is hozott, hiszen kezdetben az egyetemnek, a fellebbezés következtében pedig a városházának adott igazat, legutóbb azonban a legfelsőbb bíróság jogerős ítéletben zöld jelzést adott a táblák felszereléséhez.

A szükséges engedélyek megszerzését a jogerős ítélet mellett a polgármesteri hivatal hozzáállása is könnyítette, annak ellenére, hogy az egész folyamatot elölről kellett kezdeni, sikerült azokat rövid egy hónap alatt megszerezni.

Egyre több az óvodás korú gyermek a szamosújvári Kétvízközt lakónegyedben. A városatyák úgy döntöttek, számukra óvodát nyitnak, a hajdani jéggyár immár évtizedek óta kihasználatlanul álló épületében. A jéggyárban legutóbb a nyolcvanas évek közepén folyt valamiféle tevékenység. A sétatér festői környezetében álló épületet felújítanák és korszerűsítenék, itt nem kevesebb, mint 56 gyermeket kellene fogadni.

A terv megvalósításához nem kevés pénz kell, hiszen a volt jéggyár és szódavíztöltő épülete jelenleg igen leromlott állapotban van. A sétatéri napközibe költözne át a jelenleg magyar tagozattal is működő 6-os számú óvoda, ahol helyszűkével küszködnek.

Nemrég rendezték meg Csombordon az ötödik rózsakiállítást a Mezőgazdasági Líceum udvarán. A jobb napokat is látott Kemény-kastély előtti park zöld gyepszőnyegén változatos, művészi elrendezésben csodálhattuk meg a boráról is híres Maros menti település és vidéke rózsatermesztői munkájának színpompás termékeit. Sajnos az időjárás szeszélye miatt ezúttal csak kevesen állítottak ki a rendezvényen, név szerint: Bakk Imre, Csiki Gyula, Kádár Csaba, Molnár András, Molnár István, Szepessy Jenő, Tamás István és Folfa Mihály. A kiállítás hivatalos megnyitóján Wagner István kolozsvári tudományos kutató, a Rózsák Barátai Szervezet elnöke köszöntötte a szép számban megjelent érdeklődőket, kiemelve a rózsa szerelmeseinek fárasztó, de nemes munkáját, majd a standok előtt bemutatta a kiállított virágok jellegzetességeit, a termesztők sajátos rózsakülönlegességeire irányítva a figyelmet. Az ő fáradságot nem ismerő munkájának és az egykori, százkét évvel ezelőtt, 1903-ban létesült világhírű nagyenyedi Fisher-telep egykori alapítóinak köszönhető, hogy e nemes szenvedély gyökeret vert a „lapos Maros mentén". A helybeli óvodások rajzversenyének témája a rózsa volt, amelyet a kis gyermekcsapat tagjai változatos, szellemes rajzokban örökítettek meg a rögtönzött kiállítás számára. A meghitt „népünnepély" sok nagyenyedi, de távolabbról (így Franciaországból) érkezett érdeklődőt is Csombordra csalogatott. A rendezvény tombolasorsolással, a Kemény-pince hűvösében borkóstolóval és közös ebéddel ért véget. A Maros menti rózsatermesztők ezúttal is bizonyították, hogy a sokáig csupán nemes nedűjéről híres Csombord, a rózsák színpompájával és varázslatos illatával is a kastély árnyékába csalogatja a szépet kedvelőket.

A Bokréta Kulturális Egyesület három éve alakult és a kalotaszegi falvak bútorfestőit, fa- és kőfaragóit, valamint a népművészet különböző ágaiban tevékenykedő művészeket gyűjti össze. Az egyesület gyűlései minden alkalommal más-más településen, az egyesület tagjainak lakhelyén zajlottak. Ezért igényeltek székházat Mákófalván.

– A falu egyik régi pávás házát szemeltük ki, de azt sajnos nem sikerült megkapnunk. Nagy örömünkre egy hónappal ezelőtt jóváhagyták, hogy a falu egyik üresen álló házát használhassuk a Bokréta Kulturális Egyesület székhelyéül. A hétszobás házban működik ugyan az orvosi rendelő, de ez nem okoz gondot, hiszen amúgy is marad számunkra hat üres terem. A ház nincs rossz állapotban – mondta Kovács Pali Ferenc, az egyesület elnöke. – Igaz, hogy korszerűsítési munkálatokra szorul, de a legfontosabb, hogy megkaptuk a ház használati jogát. Egyelőre egy évre, de reméljük, hogy jövőben hosszabb időszakra sikerül kibérelni az épületet.

Arra a kérdésemre, hogy miből fogják fenntartani a székházat, az egyesület elnöke még nem tudja a választ. Úgy tervezik, hogy különböző pályázati pénzekből fedezik az esetleges költségeket, mondta Kovács Pali Ferenc.

Az elmúlt héten az egyesület tagjai kilátogattak Mákófalvára, hogy megtekintsék az épületet és megbeszéljék az új székházzal kapcsolatos elképzeléseiket. Terveik között szerepel többek között az is, hogy az elmúlt héten zajlott és az ezen a héten is folytatódó népművészeti tábor részvevőit ezután az új székházban szállásolnák el. Persze, ehhez még addig el kell végezniük a felújítási munkálatokat és be kell bútorozni a helyiségeket.

– Reméljük, hogy sikerül megvalósítanunk ezeket a terveket minél hamarabb, és jövőre a Vár–Lak villa helyett ott tudjuk fogadni a táborlakókat – mondta a kulturális egyesület elnöke.

4 éves kisfiút gázoltak halálra
Halálos közúti baleset történt kedden délután negyed ötkor az Aurel Vlaicu utcában. A 4 éves R. Călin Antoniót felvigyázatlanul hagyták a szülei, a gyerek pedig futtában, kijelöletlen helyen akart átkelni az úton. A túlsó oldalra azonban már nem ért át: a 22 éves A. Claudiu taxisofőr Opel Vectra márkájú autójával elgázolta.

„Munkahelyén" bukott le
Kedden az egyik Tordai úti benzinkút mellett bukott le a 19 éves tordai K. Florina. A lányt korábban prostitúció miatt ítélték el, de megpróbált elbújni a börtönbüntetés letöltése elöl. A megyei rendőrség őrizetébe helyezték.

Árvízkárosultak helyett magának gyűjtött
Kedden a közrendészet egyik járőre elkapta a máramarosszigeti P. Bogdan Alexandrut, aki árvízkárosultaknak gyűjtött Kolozsvár utcáin. A 23 éves, kitűzővel ellátott férfi azt állította, hogy egy alapítvány képviselője, aki adományokat gyűjt az árvízkárosultaknak, ám az ellenőrzés során kiderült, hogy meghamisította egy humanitárius alapítvány iratait, pecsétjét és önkéntes igazolványát, s az összegyűlt pénzt saját célra használta fel – így azt a 270 új lejt is magának gyűjtötte, ami elfogása pillanatában volt nála. Csalás vádjával indult nyomozás ellene.

Orvvadászok buktak le
Orvvadászattal vádolnak három férfit. A bánffyhunyadi, törvénytelenül Kolozsváron élő B. Caius Marian a múlt hónapban a szelicsei vadászállományban egy őzikét fogott, amelyet fogva tartott anélkül, hogy erre engedélye lett volna. A hideghavasi P. Valer és az aranyoslónai B. Valer e hónap 10-én bukott le, a Magyarfenes melletti vadászterületen, miközben egy UMC márkájú 5,6x26,5-ös kaliberű UMC vadászpuskával lesték a vadat. Mindhármuk ellen nyomozás indult – P. Valernak volt fegyverviselési engedélye.

A kolozsvári Ördögtérgye Néptáncegyüttes idén Türében tartotta hagyományos nyári edzőtáborát. Repertoárjukat kalotaszegi műsorral egészítik ki, amit ősszel, a sepsiszentgyörgyi táncháztalálkozón mutatnak be, a Háromszék együttes meghívására. Ennek a műsornak tették le az alapjait a táborban, a hagyományait még őrző kalotaszegi falucskában.

Csak kedv legyen…
Nagyot néztek a türeiek, amikor váratlanul csizmákkal, népviseletekkel teleaggatott hátizsákos emberek jelentek meg a falu poros utcáin. A hangos, színes fiatalok a parókiát keresték, mert Varga Zoltán református lelkész biztosította számukra a szállást az edzőtábor négy napján. A táncosok, miután lepakoltak, hamar megtalálták a falu egyetlen szórakozóhelyét, ahol találkoztak a türei fiatal zenészekkel. Máris ropták a kalotaszegit a maguk és a helyiek örömére is. Minden este, a napi nyolcórás tanítások után is így táncoltak zárásig, és még az után is, hajnalig.

Kalotaszeg tanítása
A tánccsoport vezetői, Both József és Both Zsuzsa, elsősorban mérai páros táncokat és különböző kalotaszegi falvak legényeseit oktatták a csoport tagjainak. Zsuzsa elmondta, készülniük kell, mert a Háromszék együttes meghívta az Ördögtérgyét a szentgyörgyi táncháztalálkozóra. Még azelőtt el kell hogy készüljenek az új műsorral. – Türe egy olyan kalotaszegi falucska, amely még mindig komolyan kötődik a hagyományaihoz – vette át a szót Both József. – Azért is döntöttünk Türe mellett, mert itt helyi fiatalokból álló zenekar van, bár a banda nagy része épp Japánban muzsikál. De nem csak a tánc számít, bár rengeteget táncoltunk, hanem minden, ami itt tovább él. A festett bútoraikra büszke emberek, a népdalaikat ismerő férfiak és asszonyok is. Házakhoz látogattunk el, és együtt énekeltünk az emberekkel, adatközlőkkel. Akkor lesz meg a tánc igazi íze, ha mindent beleviszünk, amit a táj adhat.

Az oktatás alapját azok az archív felvételek jelentik az együttesnek, amit Martin György és Kallós Zoltán készített egykor. A legényesek megtanulásánál elsősorban az 1969-es türei felvételt használták. Martin György akkor a környék falvaiból, többek között Bogártelkéről, Vistáról, Inaktelkéről és Mérából gyűjtötte össze a táncosokat. – Ha hitelesen szeretne valaki néptáncot tanulni, nem kerülheti el a felvételek használatát. Mi is elosztjuk az együttes tagjai közt, ki, melyik egykori híres táncos figuráit tanulja meg.

A folytatás
– Ez a négy nap még nem elegendő egy tájegység hagyományos táncainak érdemi elsajátítására – vallja be Both Zsuzsa. – Ősszel, a szentgyörgyi gála előtt, még két hosszú hétvégét tervezünk, amelyeken csak a kalotaszegi táncokkal és énekekkel foglalkozunk majd. Elhívjuk a türei Lengyel Lászlót népdalokat tanítani. Már többször meglátogatta az együttest a kolozsvári próbateremben a teljes Csűrös zenekar is. A zenészek közül ketten a nemrég elhunyt, híres türei nótafa, Gergely András unokái. A fiatal táncosok örülnek az élő muzsikának. Nem felejtkezünk el az előadásról sem, amit Türében fogunk megtartani. Ennyivel tartozunk az Ördögtérgyét szeretettel befogadó falunak.

Az ördögtérgye a gyimesi népi díszítőművészetben gyakran előforduló motívum, amely az életet adó napnak a jelképe. A névnek tehát semmi köze sincs az ördöghöz. A motívum, amely többek közt az állandóan megújuló életet, az újjászületést jelképezi, hűen tükrözi az együttes életét. Tagjai Kolozsváron tanuló magyar diákok, egyetemisták, így elég gyakran előfordul, hogy a táncosok szinte teljesen kicserélődnek.

A tánccsoport 1999-ben alakult, és 30–40 állandó tagot mondhat magáénak, melyből 25 a haladócsoporthoz, a többi pedig az utánpótláshoz tartozik. A csoportot megalakulása óta Both József és Both Zsuzsa, számos erdélyi és külföldi rendezvény táncoktatói és koreográfusai vezetik, akiket a magyar állam 2003-ban a Népművészet Ifjú Mesterei címmel kitüntette.

Az együttes repertoárjában helyet kapnak a mezőségi, méhkeréki, Küküllő menti, felcsíki, vajdaszentiványi, moldvai és gyimesi koreográfiák. Készülőben van kalotaszegi műsoruk is.

Western Union – szolgáltatás a Sora, Bolyai u. 8. és Szentegyház u. 4. szám alatti váltóirodákban.

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 3,5614 erős lej, 1 USD = 2,9467 erős lej, 100 magyar forint = 1,4460 erős lej.

Elsőként a grúz Dinamo Tbiliszi és a litván FBK Kaunas kvalifikálta magát a labdarúgó Bajnokok Ligája selejtezőjének 2. fordulójába, majd a címvédő Liverpool is bebiztosította helyét a második körben.

Eredmények (zárójelben az összesített eredmény): TNS (walesi)–FC Liverpool (angol) 0–3 (0–6), Dinamo Tbiliszi (grúz)–Levadia Tallinn (észt) 2–0 (2–1), FBK Kaunas (litván)–HB (feröer-szigeteki) 4–0 (8–2).

Tegnap lapzárta után további 9 selejtezőmérkőzés ért véget.

A 11. forduló eredményei:

1. csoport: Kalotaszentkirály–Magyarlóna 1–4, Körösfő ifi–Mákó-Egeres 6–0, Zsobok–Körösfő 1–7, Jegenye–Méra 1–3.

Az állás:
1. Méra 11 10 1 0 44–13 31
2. Körösfő ifi 11 7 1 3 34–17 22
3. Körösfő 11 5 3 3 31–18 18
4. Magyarlóna 11 4 5 2 22–17 17
5. Jegenye 11 4 3 4 25–31 15
6. Kalotasz. 11 3 0 8 28–28 9
7. Mákó-Eg. 11 2 3 6 16–28 9
8. Zsobok 11 1 0 10 14–61 3

2. csoport: Magyarkapus–Ketesd 3–0, Szentlászló–Sztána 5–2, Magyarfenes–Inaktelke 3–0, Nyárszó–Bánffyhunyad 1–7.

Az állás:
1. Magyarf. 11 10 1 0 52–14 31
2. Kapus 11 10 0 1 55–10 30
3. Szentlászló 11 8 0 3 58–14 24
4. Bánffyh. 11 7 1 3 62–22 22
5. Inaktelke 11 4 0 7 27–40 12
6. Sztána 11 3 0 8 34–49 9
7. Nyárszó 11 1 0 10 10–115 3
8. Ketesd 11 0 0 11 0–33 0

Andrij Sevcsenko (jobbra), az AC Milan labdarúgócsapatának ukrán sztárja összeveszett Carlo Ancelotti (balra) vezetőedzővel.

– Ha akarjátok, akkor elmegyek – fenyegetőzött a csatár.

Az olasz sajtó értesülése szerint Sevcsenko

azért nyugtalan az utóbbi napokban, mert a klub két támadót, Chiristiano Vierit és Alberto Gilardinót is leigazolt.

A múlt héten a Chelsea tett ajánlatot: az angol

klub 57 millió fontért hajlandó lenne megvásárolni az aranylabdás támadót, de a milánóiak hárommillióval többet kérnek érte.

A korábbi gondok után szerdán minden akadály elhárult a Ferencváros élvonalbeli indulása elől, miután Kisteleki István, a Magyar Labdarúgó Liga elnöke rendben találta az NB I-es nevezés elfogadásához elengedhetetlenül szükséges dokumentumot. A fővárosi együttes így pályára léphet a jövő heti bajnoki nyitányon, amelynek előfeltétele az volt, hogy az FTC rendezze valamennyi fennálló adósságát.

Kábítószerfogyasztás miatt indulhat nyomozás Adrian Mutu ellen Kolozsváron, miután egy hargitai, kábítószerkereskedelemmel és -fogyasztással vádolt fiatal feljelentést tett ellene. A törvények szerint az a kábítószerfogyasztó, amelyik „beköp" egy másik drogost, kisebb büntetést kap. Mutu neve több más név között szerepel abban a panaszban, amelyet a hargitai vádlott ügyvédje nyújtott be. Az ankétot vezető nyomozók döntik majd el, hogy szükséges-e Mutut kihallgatni.

Oscar Pereiro Sio nyerte meg a francia körverseny 15. szakaszát. A spanyol kerekes másodszor indult a Tour de France-on, és első sikerét aratta. A Phonak versenyzője – aki tavaly 10. lett összetettben, a vasárnapi királyetapon pedig másodikként ért célba – remek hajrával előzte meg élbolybeli három riválisát.

Az éllovas, hetedik diadala felé haladó Lance Armstrong ismét legfőbb ellenfeleivel, Ivan Bassóval és Jan Ullrichhal együtt zárt.

A nap krónikájához tartozik, hogy egy néző – valószínűleg véletlenül – arcon csapta a szökésben lévő kazah Andrej Kasecskint. A kerekes visszafordult az emelkedőn, és bevárta az orvosi kocsit, vérző orra miatt.

A Tour egyetlen magyar indulója, Bodrogi László az utolsó, 156. helyen kerekezett be a célba, s összetettben háromórás hátránnyal a 117. helyen áll.

Az összetettben a sorrend változatlan: 1. Armstrong 66:52:03 ó, 2. Basso 2:46 p hátrány, 3. Rasmussen 3:09 p h., 4. Ullrich 5:08 p h.

Csuklótörés miatt feladta a Tour de France profi kerékpáros körversenyt a német Andreas Klöden. A tavalyi viadal második helyezettje a szerdai, Pau és Revel közötti szakasz – amely az idei kiírásban a maga 239,5 km-vel a leghosszabb – 17. kilométerénél állt meg, miután a gipszmandzsettás kötés sem segített rajta.

A T-Mobile bringása idén elmaradt a várakozásoktól, hiszen összetettben 12:01 perc hátránnyal csak a 11. volt az éllovas mögött.

A kazah Alekszandr Vinokurov a Tour de France szerdai szakasza előtt bejelentette, hogy az idény végén elhagyja a T-Mobile kerékpároscsapatát. A 2003-as viadal harmadik helyezettje egy másik klubban kíván csapatkapitány lenni.

– A következő két-három évben szeretném megnyerni a Tourt, és erre a T-Mobile-lal nem látok esélyt – fogalmazott az idei Touron 9:38 perc hátránnyal az összetettben 9. helyen álló, olimpiai ezüstérmes bringás.

A német istálló elsőszámú versenyzője Jan Ullrich, aki 1997-ben nyert a Touron.

Lapzártakor: A Giro d’Italia-győztes olasz Paolo Savoldelli nyerte a Tour tegnapi, 17. szakaszát, míg csapattársa, az amerikai Lance Armstrong továbbra is őrzi az összetettben élen állónak járó sárga trikót, s legfőbb riválisaival szembeni előnyét.

Ondrej Sosenka megdöntötte az egyórás kerékpározás világcsúcsát a moszkvai Krilatszkoje csarnokban. A cseh versenyző 49,700 kilométert tett meg 60 perc alatt, s ezzel megjavította a brit Chris Boardman rekordját (49,441 km), amelyet 2000-ben állított fel Manchesterben.

A vb női pólótornájának második csoportfordulójában a magyar válogatott a világbajnoki címvédő amerikaiakkal találkozott, és hatalmas csatában egy góllal legyőzte riválisát, eredmény: B-csoport: Magyarország-Egyesült Államok 9–8 (2–2, 2–3, 3–2, 2–1). A magyar gólokon Pelle (3), Brávik, Benkő, Valkay, Stieber, Kisteleki, és Drávucz (1–1) osztozott. A tavalyi athéni olimpián az amerikaiakkal szemben egy góllal maradt alul a magyar együttes. Faragó Tamás csapata szakadó esőben aratta a rendkívül értékes győzelmet a bírói jóindulatot változatlanul élvező világbajnok amerikaiak ellen, az ítéletidő miatt átmenetileg félbe is szakadt a meccs. A magyar válogatott mindkét mérkőzését megnyerve 4 ponttal áll csoportja élén, ma a befejező csoportmeccsen a spanyol gárda következik.

A csoport másik mérkőzésén: Spanyolország–Kína 15–3.

További eredmények:

A csoport: Olaszország–Kuba 13–6, Kanada–Venezuela 12–2;

C csoport: Oroszország–Görögország 4–4, Új-Zéland–Üzbegisztán 9–4;

D csoport: Németország–Hollandia 7–6, Ausztrália–Brazília 11–4.

• A hazai közönség előtt szereplő Alexandre Despatie nyerte meg a férfi műugrók 3 m-es számát a montreali vizes világbajnokságon, Troy Dumais (Egyesült Államok) és Ho Csung (Kína) előtt.

A Forma–1-es Minardi-Cosworth felbontotta Patrick Friesacher szerződését, az osztrák pilóta utóda a holland Robert Doornbos.

Ezt a faenzai istálló hivatalos közleményben tudatta.

Az eddig a Jordan-Toyota tesztpilótájaként alkalmazott Doornbos – aki tavaly harmadik lett összetettben a Forma-3000-es nemzetközi bajnokságban – már a hétvégi Német Nagydíjon rajthoz áll.

A poszt másik esélyese Baumgartner Zsolt volt, aki így nyilatkozott: Nem ért váratlanul a döntés, és egyáltalán nem vagyok csalódott. A viszony továbbra is remek Paul Stoddarttal. Természetesen továbbra sem mondtam le a Forma–1-ről.

Büntetés vár a trágár Hewittra és a köpködő Coriára

Büntetés vár az ausztrál Lleyton Hewittra és az argentin Guillermo Coriára, akik pénteken, a férfi teniszezők Davis-kupájának negyeddöntőjében botrányos körülmények között találkoztak Sydneyben.

A nemzetközi szövetség (ITF) következő ülésén határoz a megrovás mértékéről, amelyet a hazai kedvenc a játékvezető „lehomoszexuálisozásáért", míg ellenfele az egyik vonalbíró felé köpésért kap.

A DK-párharc nyitómérkőzése – amely Hewitt 7:6, 6:1, 1:6, 6:2-es sikerével végződött – rendkívül feszült légkörben zajlott le. Coria azt sérelmezte, hogy riválisa felváltva becsmérelte őt, illetve Alberto Mancini kapitányt, minden hibáját megünnepelte, és végig rettentő agresszívan viselkedett.

Hewitt visszautasította a vádakat, sőt Coriát okolta a hangulatért: „Nem mondtam neki semmit, pedig még a bíró felé is köpött, és térfélcserénél szándékosan meglökött a vállával. Coria pedig felém fordulva a lágyékához nyúlkált, úgyhogy egyszer átszóltam, hogy megtalálta-e, amit keresett. De azt hiszem, nem ért angolul."

A wimbledoni bajnokság 2002-es győztese egyébként csütörtökön veszi feleségül állapotos kedvesét, a 21 éves tévésztárt, Bec Cartwrightot a sydneyi Operaházban mintegy 180 vendég előtt, a násznagy pedig edzője, Roger Rasheed lesz.

Négy és fél év, azaz 237 hét után először nem Maria Mutola vezeti a női 800 méteres síkfutás világranglistáját.

A Sydneyben olimpiai bajnok, 32 éves mozambiki szupersztárt az athéni játékokon második, marokkói Haszna Benhasszi előzte meg a rangsorban.

A szabadtéri világbajnokságon háromszor, míg fedett vb-n hatszor diadalmaskodó Mutola – aki kedvenc távján 2003-ban egyedül vitte el a Golden League-sorozat egymillió dolláros fődíját – volt az egyetlen versenyző, akit a világranglisták 2001. januári bevezetése óta nem tudtak letaszítani trónjáról.

Az oldalt szerkesztette: Balázs Bence