Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

Mégiscsak jó az annak idején populista intézkedésnek minősített kifli-tej program – ismerték be a Szabadság kérdésére a Kolozs Megyei Főtanfelügyelőség, illetve a megyei önkormányzat illetékesei. Az iskolákból érkező visszajelzések azt mutatják, a programot folytatni kell. Az ingyen tízórai hatására vidéken például számos roma gyerek kezdett el rendszeresen iskolába járni.

Kolozsvári magyar iskolákban érdeklődve megtudtuk: nem igaz az a hír, miszerint naponta tekintélyes mennyiségű tej marad meg, amit a tanítók, illetve a takarító személyzet visz haza. Kisebb mennyiségekkel ez előfordul ugyan, de csak ritkán, és egyáltalán nem jellemző módon. A gyerekek hamar kialakították saját rendszerüket: ha akad olyan közöttük, aki nem rajong a tejért, az odaadja fejadagját torkosabb osztálytársának, esetleg a másik osztályba járó szegényebb gyereknek. A megyei tanács egy küldöttsége még tavaly ősszel ellenőrizte néhány iskolában a program lebonyolítását, de nem bukkant különösebb rendellenességre. Azt ajánlották viszont a tanítóknak: próbálják rávenni a gyerekeket, hogy a tanteremben fogyasszák el a tejet és a kiflit. A szállítás mindig pontos, mind a tej, mind a pékáru már a kora reggeli órákban, megfelelő csomagolásban megérkezik a tanintézményekbe, ahol hűtőszekrényekben várja a nagyszünetet.

A szállítandó mennyiséget a tanfelügyelőség által havonta közölt adatok alapján dönti el a vállalat: júniusban például Kolozs megyében 36 792 óvodásnak és kisiskolásnak szállította naponta a nyolcvangrammos kiflit és kétszáz gramm tejet.

Ha egy tanulóról tudják, hogy huzamosabb ideig hiányozni fog, az iskola vezetősége közli ezt a szállítóval, és az adagok számát lecsökkentik.

Nem minden iskola vesz részt a programban: a kolozsvári unitárius kollégium igazgatója, Popa Márta például elárulta, hogy tanintézményükben a gyerekek tízóraiját az unitárius egyház biztosítja, amely nem csupán tejet és kiflit, hanem változatosabb ételt szállíttat a kisiskolásoknak. A változatosság hiányára egyébként több gyerek panaszkodik, a mindennapos tej és kifli rövid idő alatt unalmassá válik.

A 2005–2006-os tanévre augusztusban szerveznek versenytárgyalást, a pályázati feltételeket tartalmazó füzetet augusztus 18-tól lehet megvásárolni – közölte a Kolozs Megyei Tanács programfelelős-helyettese, Andreea Jucan. Kolozs megyét három körzetre osztották: az első Kolozsvár, Bánffyhunyad és a környező községek, a második Dés, Szamosújvár és a környező vidék, a harmadik Torda, Aranyosgyéres és a hozzátartozó községek. Tavaly a tejet mindhárom körzetbe ugyanaz a vállalat szállította, a kiflinél azonban élesebb volt a konkurencia, mindegyik körzetben más-más cég szállított.

Az Európai Bizottságot (EB) aggasztja a romániai politikai helyzet, és reméli, hogy nem fogja lassítani az uniós csatlakozás előkészítésének folyamatát, közölte csütörtökön Danuta Hübner, regionális politikáért felelős európai biztos. Hübner nem kívánta kommentálni a romániai politikai helyzetet, mivel az „belügy", de elmondta, hogy az EB képviselőit aggasztják a legutóbbi politikai fejlemények. Az európai biztos reményét fejezte ki, hogy a jelenlegi politikai helyzet nem befolyásolja negatívan az EU-csatlakozás előkészítését. – Azt hiszem, a kormány nagyon jó tudja, hogy folytatnia kell ezt a folyamatot – mondta. Danuta Hübner. Leszögezte, jelenlegi helyzetében Romániának „a lehető legnagyobb fokú stabilitásra" van szüksége.

Az Oktatásügyi Szabad Szakszervezetek Szövetsége és a Spiru Haret Szakszervezeti Szövetség 250 ezer tagja nevében sajtóközleményben tiltakozik a hatalomnak a hazai oktatás és annak szolgálói iránt tanúsított cinizmusa miatt. A kormány március elsejétől megtalálta a pénzügyi forrást a tanügyi dolgozók bérének indexálására, de annak második részét már sürgősségi rendelettel nyilvánította semmisnek. Úgy vélik, hogy ez is bizonyítja, a liberális demokrata szövetség ígéreteit csak szavazatainak gyarapításáért hangoztatta a választási kampányban, hiszen az eddigi intézkedések csak arra szolgáltak, hogy a csőd szélére sodorja a tanügyet. Tiltakozásának első formájaként a két szakszervezeti szövetség felszólítja több mint 250 ezer fős tagságát, hogy ne vegyen részt a 2005. szeptember 12-i tanévnyitón.

A kolozsvári városháza nyilvános figyelmeztetésben részesítette, és húszmillió lejes pénzbírsággal sújtotta a SADE vállalatot, amiért a felvállalt csatornázási munkálatok jelentős részét nem fejezte be a megszabott határidőn belül.

Huszonnyolc kolozsvári utcára még május tizedikéig vissza kellett volna kerüljön az aszfaltburkolat, de a SADE vállalat alaposan megkésett a munkával. A polgármester öt napos határidőt adott a befejezésre, és további súlyosabb pénzbírságokat helyezett kilátásba. Emil Boc polgármester elmondta: a SADE-nak hatvankilenc utcát sikerült befejeznie, további tizenkettő esetében pedig még nem telt le a megszabott határidő. Van két vagy három olyan eset, ahol olyan utcában kellett megjavítani a csatornahálózatot, amely a 288 utcára vonatkozó versenytárgyalást megnyert olasz vállalat idei útjavítási tervében is szerepel. Ezeket az utcákat természetesen nem kell leaszfaltoznia a SADE-nak – közölte a polgármester.

A SADE munkájával más szempontból is gondok voltak: gyakran fordult elő, hogy az ásatások során feltépték az elektromos vezetékeket, hosszú órákig tartó áramszünetet okozva az érintett lakónegyedekben. Az egyik ilyen kiesés a román-holland válogatott labdarúgó-mérkőzés idejére esett, alapos bosszúságot okozva a televízió előtt ülő szurkolóknak, de a polgármesteri hivatal telefonszolgálatosának is, hiszen – Emil Boc szavaival élve – a telefonhuzalok csaknem felizzottak. Az áramszünetek nyomán fellépő feszültség-különbségek több rádió adóberendezését is súlyosan megrongálták, és nem kizárt, hogy a működtető cégek beperelik a SADE-t, kártérítést követelve. A legtöbb áramszünet a Mărăşti, a Hajnal és a Tóközi negyedben volt.

Veszélybe került a Hójában található falumúzeum, mivel a mellette épülő ipari park építkezési munkálatai, illetve az esőzések miatt földcsuszamlás történt, ami a létesítményben található értékeket fenyegeti. Vasile Mitrea, a regionális műemlékvédő bizottság elnöke hanyagsággal vádolta az Alpine Rt. építőcéget, az ipari parkot működtető Tetaromot, valamint a terv elindítóját, a Kolozs Megyei Tanácsot, mivel a szakemberek már 2002-ben jelezték ezt a veszélyt. Mitrea a testület nevében felháborodásának adott hangot, hogy Románia első szabadtéri múzeuma „a pusztulás sorsára van ítélve".

Marius Nicoară, a Kolozs Megyei Tanács elnöke a tiltakozásra reagálva mosta kezeit. Emlékeztetett: egy évvel korábban az új megyei vezetőség már adott helyzettel találta szembe magát, és azóta is mindent megtettek, hogy kiigazítsák az elkövetett hibákat. A felelősség-elhárítás mellett a megye vezetője vissza is vágott, és szintén a Vasile Mitrea által vezetett műépítészek kamaráját tette felelőssé a történtekért, mivel a munkálatok előtt elvégzett műszaki elemzés elkészítésekor a kamarát képviselő szakemberek nem jelezték ezeket a várható hibákat. Nicoară emlékeztetett, hogy már az első repedéskor az ipari parkot működtető Tetarom műszaki elemzést készítetett, ebben a szakemberek javaslatot tettek a hibák kiküszöböléséért. A megyei önkormányzat vezetője elutasította a hanyagság vádját, és közölte, hogy a kiutalandó pénzből kitisztítják a múzeum mellett lévő sáncokat, és a dombról lefolyó vizet is elvezetik majd, hogy elejét vegyék a további földcsuszamlásoknak.

A falumúzeumot 1929-ben Romulus Vuia alapította. Az intézmény tárlatai metszetet nyújtanak az erdélyi etnográfiai jellemzőkről, illetve számba veszik a Kolozs, Fehér, Beszterce-Naszód és Máramaros megye népművészeti műemlékeit.

A Kolozs Megyei Pénzügyigazgatóság az idei első félévben – 12 096,6 milliárd lejjel – 27,7%-kal teljesítette túl a tavaly ilyenkori általános költségvetését, amiből 9,8% a jogi és fizikai adóköteteles személyekkel szemben elvégzett hatósági végrahajtásból származik.

A 2004-re vonatkozó személyi jövedelemadóval kapcsolatos FF1 és FF2 nyomtatványokat a 21589-re becsült munkáltató közül 19 700 nyújtotta be. A megyéből az összes 131 479 globális jövedelemadó-bevallási nyilatkozat közül 15 823-at nem adtak le idejében, de utólagos felszólításra 1201 adózó tett eleget kötelességének a határidő lejárta után.

2005. június 30-án Kolozs megyében 5971 nem működő céget tartottak számon.

 

Számos gazdaságot sodort el az elmúlt napokban az árvíz. Amint Gyurka Előd felvételén is látható, a katasztrófa sújtotta embereknek legtöbb esetben nem maradt más hátra, minthogy tétlenül szemléljék ahogyan az ár elsodorja összes vagyonukat. A Kolozs, Fehér és Beszterce-Naszód megyei károkról részletes beszámolónk a 4. oldalon olvasható.

 

Vis maior miatt elmaradt a Kolozsvárra érkezett Budapest Nagycirkusz tegnap estére kitűzött előadása. Talán emiatt is a cirkusz meghosszabbította előadássorozatát 24-ig – korábban csak egy röpke hetet szándékozott maradni városunkban, mert nemrég két másik cirkusz is járt itt.

Amint azt Ádám Lászlóné cirkuszigazgatótól megtudtuk, Kolozsvár erdélyi turnéjuk harmadik állomása. Itt számukra a „cirkuszt" a bürokrácia jelenti, amely jóval nagyobb, mint Magyarországon, ott mindössze megvásárolják néhány napra a területet, itt viszont ezen kívül még egy csomó engedélyre van szükségük.

Ádám Lászlóné egyébként azért is választotta az idei nyárra az erdélyi turnét, mert még nem járt itt, és a tavaly december 5-én tartott magyarországi népszavazás után kíváncsi lett a valós Erdélyre, amit a tévé képernyője nem szűr meg. Így Kolozsvár után a Székelyföld felé veszik az irányt – összességében mintegy két és fél hónapig turnéznak Erdélyben. Mint megtudtuk, nyáron általában otthon szoktak fellépni, télen pedig különféle gálákon szerepelnek, például Olaszországban és Franciaországban. Ádámné nagy szeretettel emlékezett amerikai turnéjukra is, amikor 1998–2000 között valamennyi amerikai nagyvárost bejárták. Természetesen nemcsak élményeket, néhány új szakmai elemet is hazahoztak a tengeren túlról.

A kolozsvári közönség a mintegy 2 órás produkción késdobálókat, légtornászokat, gumiasztalon „ugrándozó" művészeket, hajlékony akrobatákat láthat, a fő attrakciót pedig a lovas zsonglőrködés képezi, amelyből Ádámné szerint alig 6–7 műsorszám van a világon. Nem hiányoznak természetesen az állatok sem: egyebek között 6 púpos teve, 2 zebra, 5 láma, majom, bivaly, emu, hidegvérű-, póni- és frízlovak szórakoztatják majd a közönséget, akiknek legkisebb tagjai talán azt sajnálhatják, hogy a bohóc megbetegedett, így őt nem hozták magukkal. Cserében viszont több komikus szám igyekszik hahotára bírni a nézőket.

– Nálunk mindig jó a műsor – foglalta össze a fentieket egy mondatban a cirkusz-igazgatónő, nem is annyira reklám céljából, csupán annak alátámasztására, hogy több kisebb társulat igyekszik híresztelni magáról, hogy a budapesti cirkusz.

Az embernek két fő bűne van, amelyre az összes többi visszavezethető: a türelmetlenség és a tunyaság. Türelmetlenség miatt űzték ki a Paradicsomból, s a tunyaság miatt nem kerül vissza.

ÉLMÉNYSZERŰ (FIZIKA)OKTATÁS a témája a BBTE Tanártovábbképző Főosztálya által szervezett VII. Tantárgymódszertani konferenciának. A konferencia július 30-án reggel 9 órakor kezdődik a kolkozsvári Református Kollégiumban (Farkas/Kogălniceanu u. 16.), amelyen délelőtt jeles hazai és külföldi előadók pedagógiai pszichológiai-, illetve módszertani előadásokat tartanak, délután pedig a résztvevők mutatják be dolgozataikat. A részvétel ingyenes. Az igénylőknek a kollégiumban olcsó szállást tudnak biztosítani. A továbbképzésről a főosztály igazolást ad. A konferencia programját a http://dppd.ubbcluj.ro/mag honlap Hírek címe alatt lehet elérni. Érdeklődni a kovzoli@phys.ubbcluj.ro elektronikus levélcímen lehet.

AZ ERETNEKEK SZEREPE GALEJI KATONA ISTVÁN PRÉDIKÁCIÓIBAN címmel Baricz Ágnes tart előadást az EME Bölcsészet-, Nyelv- és Történelemtudományi Szakosztálya felolvasó ülésén, július 15-én, pénteken du. 5 órától. Helyszín: Jókai/Napoca utca 2–4., I. em., előadóterem.

Szerdán délután hét órától került sor a Tranzit Házban szervezett Re-Kreatív Tábor keretén belül az Exit folyóirat bemutatására. A Kulturális Antropológiai Intézet által kiadott újság ötlete ezelőtt két évvel született meg, és akkor kezdtek el a lap kiadásához támogatókat keresni. A társadalomkritikákat, filozófiai és antropológiai írásokat tartalmazó szemle először tavaly ősszel jelent meg 120 példányban, másodszor tavasszal sikerült újabb számot kiadni 300 példányban, a harmadikat pedig őszre tervezik a folyóirat szerkesztői. A második szám munkatársai Ciprian Bogdan, Lucian Botaru, Magyari-Vincze Enikő, Veronica Mateescu, Adrian Moraru, Sergiu Rednic és Cristian Suciu voltak. A lap célkitűzései közé tartozik, hogy az antropológiai ismereteket szociálisabb formában közvetítse az olvasók felé.

Ezt követően Magyari-Vincze Enikő a Kulturális Antropológiai Intézet egyik igazgatója mutatta be az intézetet, amelyet 1997-ben alapítottak és jelenleg két szakon folyik az oktatás: a kulturális antropológián és az összehasonlító néprajzon. A kulturális antropológia szak tanárai közé sorolhatók olyan román és magyar doktoranduszok, akik a Babeş–Bolyai Tudományegyetemen tanítanak, de vannak vendégtanárok is különböző kolozsvári karokról és külföldi egyetemekről. Az intézet összegyűjti a kulturális antropológia elismert szakértőit az európai tanulmányok szakról, a szociológia és szociális munkásképző szakról, a bölcsészkarról, valamint a történelem és filozófia szakról.

A kulturális antropológia szak tanárai több nemzetközi konferencia megszervezésében vettek részt az elmúlt évek során. Az intézet rendelkezik szakkönyvtárral, amelyet látogathatnak a különböző szakokon tanuló diákok. 2000-ben megalakult, a Nemeket Tanulmányozó Interdiszciplináris Csoport, amely a 2003–2004-es tanévtől interdiszciplináris mesterképzést szervez az Európai Tanulmányok szakon Nemek, különbségek, egyenlőtlenségek témakörben.

A résztvevők megtekinthették az Európa Tanulmányok számára kiadott könyveket és periodikus kiadványokat is.

Végül Ion Cuceu az intézet másik igazgatója beszélt az intézetről, munkájukról és az esetleges megoldásra váró problémákról.

Százöt éve, 1900. július 15-én született Budapesten Passuth László író, műfordító, nagysikerű történelmi regények szerzője.

Bár a fővárosban született, kora ifjúságát Kolozsváron töltötte. Egyetemi tanulmányait is ott kezdte, majd a szegedi egyetem jogi karán folytatta, s állam- és jogtudományi doktori oklevelet szerzett. 1921-től harminc éven át megbecsült banktisztviselőként dolgozott. 1951-től 1960-ig, nyugdíjba vonulásáig az Országos Fordítóiroda alkalmazottjaként dolgozott, latin, angol, francia, német olasz, görög, spanyol és portugál nyelvekből fordított.

Írói pályáját útirajzokkal, történelmi tanulmányokkal, kulturális lapfordításokkal kezdte az 1920-as évek közepén, írásai a Nyugat, a Szép Szó, a Magyar Szemle, a Jelenkor és a Válasz hasábjain jelentek meg. A Magyar Nemzetnek alapításától kezdve külső munkatársa volt. A harmincas évekre már birtokában volt a rá jellemző óriási és sokoldalú műveltség java részének. 1937-ben megjelent első regénye, az Eurázia, és ugyanebben az évben kiadott tanulmánykötete, az Esztergomi symposion azt mutatja, hogy egyaránt élt benne a regényíró és a történész. Móricz Zsigmond biztatására vállalkozott máig legnépszerűbb műve, az Esőisten siratja Mexikót megírására. Az 1939-ben kiadott, Cortez felfedező és hódító útjáról írt történelmi regény országos hírnevet hozott szerzőjének, aki ezzel megtalálta saját műfaját, stílusát.

A spanyol trilógia további darabjai (Fekete bársonyban, A harmadik udvarmester) mellett nagyméretű, színes tablókban mutatta be a hazai és az európai történelem kiemelkedő alakjait. A magyar történelem felidézését a Sasnak körme között című, Zrínyi Ilonáról szóló regényével indította meg, a Báthoryakról szól a Négy szél Erdélyben, II. Endrét mutatja be a Hétszer vágott mező, Zsigmond királyt idézi fel a Tört királytükör című műve. A múltidézésben külön vonulatot jelentenek a nagy művészeknek, főként muzsikusoknak emléket állító kor- és jellemrajzok. Monteverdiről szól A mantuai herceg muzsikusa, Gesualdo életét követi nyomon a Madrigál, Raffaello alkotói pályáját mutatja be az Aranyködben fáznak az istenek.

A távoli históriába kalauzoló köteteivel komoly küldetést töltött be: kedvet ébresztett az egyes történelmi korok és személyiségek alaposabb megismerésére. Történelmi regényeinek fontos erénye az eredeti forrásokból merített hitelesség. Passuth László tudós szinten otthonos volt a történelemben, régészetben, művészetekben. Kivételes tárgyi tudással és kiegyensúlyozott mesélőkedvvel ismertette meg olvasók százezreivel a letűnt századok nevezetességeinek életútját, viselkedését, szokásait. Évtizedeken át ő volt a legtöbb kiadásban, legnagyobb példányszámban megjelenő magyar író (s ezt életében sem, halála óta sem bocsátották meg neki az irodalom bennfentesei).

Hivatalos elismerésben nem volt része. 1948-ban kizárták az írószövetségből, 1956-ig csak álnéven írhatott. 1945-1960 között a Magyar PEN Klub főtitkára volt, bár 1948 és 1957 között csak névleges volt e tisztsége.

Balatonfüreden halt meg 1979. június 19-én, ahol ma utcanév őrzi emlékét, sírja a balatonarácsi katolikus temetőben van.

Ünnepélyes megnyitóval s az azt követő hangulatos bemelegítő előadással rajtolt szerdán, július 13-án délután a negyedszázados múltra visszatekintő, hagyományos csíkszeredai Régizene Fesztivál a város polgármesteri hivatala, a megyei önkormányzat, a Hargita megyei Kulturális Központ és a Thalia Alapítvány közös szervezésében.

A megnyitón Petres Sándor, a Hargita megyei önkormányzat alelnöke és Ráduly Róbert-Kálmán csíkszeredai polgármester szólt a közönséghez, hangsúlyozva a zene örök közösségformáló és értékteremtő erejét, majd a kolozsvári Flauto Dolce együttes nyújtott ízelítőt műsorából, illetve a régizenei napok várható hangulatából.

A nap műsorának fénypontja Erich Türk kolozsvári orgonaművész hangversenye volt a csíksomlyói Kegytemplomban, amelyre buszok szállították ki a közönséget. A fiatal, 1972-ben Kolozsvárott született orgonavirtuóz első ízben van jelen Csíkszeredában, s a Transylvania Barokk Együttes tagjaként vele együtt zenélő Majó Zoltán így jellemezte művészetét:

– Tíz éve muzsikálunk együtt, orgonán és csembalón játszik. Kiváló orgonista, játéka stílusérzékeny, megbízható. Művészetének legjavát hozta el a csíkszeredai közönségnek, aki a legmelegebb elismeréssel jutalmazta.

A megnyitó előtt néhány órával a szervezők és támogatók sajtótájékoztatón ismertették az idei hangversenysorozattal kapcsolatos tudnivalókat.

Karda Emese, a Kulturális Központ igazgatónője a rendezvény anyagi fedezetéről szólva megemlítette, hogy a román kormány Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala minden eddigi támogatását felülmúlva 630 millió régi lejjel járult hozzá a 18 zenei együttesben zenélő 140 meghívott méltó fogadásához, s minden remény megvan arra, hogy a jövő évi fesztivál tágabban nyithasson rangos nyugat-európai együttesek felé is.

Majó Zoltán, a kolozsvári Gheorghe Dima Zeneakadémia, illetve a Babeş–Bolyai Tudományegyetem tanára, a 2000-ben alapított Flauto Dolce együttes vezetője, a fesztivál felkért művészeti vezetője azt a folytonosságot hangsúlyozta, amely a kezdetektől a rendezvénysorozatot jellemezte. Mindenek előtt három igen rangos budapesti együttes jelenlétét ajánlotta a sajtó figyelmébe: a Musica Profanát és a Corvina Consortot, mindkettő a két reneszánsz zenei nap (csütörtök és péntek) lép fel, illetve a Musica Historicát, amely a szombati középkori este főszereplője lesz. Egyben üdvözlendőnek tartotta a fesztivál történetében gregorián zenével elsőként jelentkező Schola Gregoriana Monostorinensis kolozsvári együttes várható szombati szereplését, illetve egy igen nívós bukaresti régizene együttes, a Collegio Stravagante jelentkezését.

Lőrincz Csilla, a kormány Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalának munkatársa az anyagi támogatás mellé kívánt megérdemelt erkölcsi elismerést a Székelyföld legrangosabb zenei eseményének, míg Ráduly Róbert Kálmán csíkszeredai polgármester a fesztivál szervezésében való anyagi és erkölcsi összefogás jelentőségét emelte ki.

A második nap, július 14-e Első reneszánsz napnak nevezett műsora a fesztivál újdonságszámba menő sorozatával indult: régi hangszerek történetét bemutató zenei műsorral, amelynek során a debreceni Béke Csaba lantműsorral, a kolozsvári Flauto Dolce együttes a furulya és az énekhang zenei szerepéből nyújtott ízelítővel jelentkezett, Mihaela Maxim szoprán közreműködésével. Fellépett még a farkaslaki Schola Cantorum Gyermekegyüttes, majd a budapesti Musica Profana gazdag Kájoni-műsorral remekelt.

Az estet a budapesti Utcaszínház vidám előadása zárta: Molière Dandin, a megcsúfolt férj című darabját adták elő, miután kedvcsinálóként bolondozva végigvonultak s közönséget toboroztak Csíkszereda utcáin.

(Régizene Fesztivál – Sajtószolgálat)

Július 15, péntek 17 órakor: A Planwerk bemutatója; 18 órakor: A www.tranzithouse.ro honlap bemutatója.

Július 17, vasárnap 20 órakor színházi előadás: Zenobia, Gelu Naum regénye alapján. Rendező: Victor Olăhuţ, a BBTE színmúvészeti karának II. éves hallgatója.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Lemony Snicket – A balszerencse áradása – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel naponta 13 órától, hétfőn egész nap.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Élve vagy halva – Osama Bin Laden nyomában – afganisztáni bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19.30, 22.310; kedden minden előadás kedvezménnyel.

GYŐZELEM – Gorilla bácsi – bemutató. – Vetítések ideje: 14, 16, 18, 20, 22.

FAVORIT – Constantine – A démonvadász – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; csütörtökön kedvezménnyel.

DÉS

MŰVÉSZ – New York Taxi – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától kedvezménnyel és hétfőn egész nap.

TORDA

FOX – Fehér zaj – bemutató. – Vetítések időpontja: 16, 18, 22.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – A gépész – bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19, 21.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – Kung Fu Hustle – kínai–amerikai. – Vetítések időpontja: 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; kedvezménnyel hétfőn egész nap.

DACIA B-TEREM – Agents Secrets – francia. – Vetítések időpontja: 17, 19.30; pénteken, szombaton, vasárnap 21.30 órától; kedvezménnyel kedden egész nap.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – XXX2 – A következő fokozat – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap: 22 órától kedvezménnyel és hétfőn egész nap.

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

Michael Moore Fahrenheit 9/11 című, nagy botrányt kavaró produkcióját juttatja eszembe a jelenlegi román kormányválság. A film arról a George Bushról szól, aki röviddel a New York és Washington ellen elkövetett terrortámadások előtt barátaival golfozott, ahelyett hogy az amerikai titkosszolgálatnak nem sokkal a katasztrofális események előtt készült jelentésen rágódott volna. A CIA-raport az Amerikai Egyesült Államokra leselkedő terrorveszélyekre figyelmeztette az ország elsőszámú politikusát. Bush beismerte: nem látta a szóban forgó szigorúan titkos dokumentumot, ugyanis crawfordi farmján tartózkodott. Tanácsadói közül pedig senki sem volt annyira bátor, hogy megzavarja az elnököt, és a barbecue-n terrortámadásra figyelmeztető jelentéssel „zaklassa" a szupernagyhatalom vezetőjét.

Úgy vélem, hasonlóan felelőtlenek a román politikusok is. Az Alkotmánybíróság visszautasít pár cikkelyt a kormánynak az igazságszolgáltatás reformjáról szóló törvénycsomagából, amire aztán beindul a lesznek is, nem is előrehozott választások című színjáték. Tăriceanu naponta változtatja álláspontját arról, hogy visszavonhatatlan-e a lemondási szándéka, vagy még alszik rá egyet. A hirtelen változások alaposan elszédítették a politikai elemzőket is: nem lehet tudni, mi történik pontosan. Az ellenzék hajlandónak mutatkozott a kompromisszumra, ezzel szemben viszont a kormánypárti politikusok elégedetlenségüket fejezték ki amiatt, hogy a törvénycsomagot nem a kormány által javasolt formában szavazza meg a parlament két háza az együttes ülésen. Valóban szédítő! És mindez akkor, amikor az ország nagy része víz alatt van, házakat seper el ismét az ár, járványok fenyegetnek, a hatóságokat megint felkészületlenül érte a katasztrófa.

Mellbevágó volt, ahogy a Realitatea hírtelevízió kettéosztotta a képernyőt, egyik felén a Vrancea megyei árvizeket, a másik felén pedig a rendkívüli bohóckodásnak tűnő parlamenti ülésszakot mutatta. Érthetetlen volt az is, hogy Eckstein-Kovács Péter RMDSZ-es szenátor az egyik tévéinterjúban kifogásolta, hogy a sajtó „mesterséges párhuzamot von a két ügy között". Úgy tűnik, a szenátor úrnak sikerült elvonatkoztatni a két kérdés között: míg a fővárosban mesterségesen keltett politikai válság van, addig emberek életüket, javaikat vesztik az áradások miatt. Eckstein hiteles ügyvédként próbálta védeni a mundér becsületét, de sikertelenül, hiszen mindenki láthatja, hogy nem csak az ország, hanem az egész román politika hullámvölgyben van.

Bush golfozott és farmján lazított mikor titkosszolgálati jelentést kellett volna olvasnia, a román politikusok pedig színjátékban vettek részt, miközben az országot a víz elborította. Szánalmas! A válság megoldása pedig egyáltalán nem körvonalazódik.

De talán mégis lenne egy lehetőség: egyetértek Benkő Levente újságíró kollégával, aki az előrehozott választások elérésére igen egyszerű megoldást talált: ne Tăricenaut, hanem Markó Bélát jelöljék ki miniszterelnöknek. Ebben az esetben biztos nem kell attól tartani, hogy a parlament két háza együttes ülésen megszavazza ezt a kabinetet. A kormány nyugodtan lemondhat. Utána az özönvíz, jöhetnek az előrehozott választások!

A restitúcióra és az igazságszolgáltatási reformra vonatkozó szabályokat a kormány eredetileg kormányzati felelősségvállalással, egységes csomagban fogadta el. Az igazságszolgáltatásra vonatkozó rész néhány rendelkezését az Alkotmánybíróság alkotmánysértőnek nyilvánította. Ezért a restitúcióra vonatkozó szabályokat, amelyekkel kapcsolatban az Alkotmánybíróságnak nem voltak kifogásai, a kormány július 7-i ülésén sürgősségi kormányrendeleti formában elfogadta, így akadálytalanul hatályba léphetnek ezek a rendelkezések.

Milyen törvények módosultak, milyen új szabályozások születtek?

• Módosult az 1945–1989 között visszaéléssel elvett egyes ingatlanok jogállásáról szóló 2001. évi 10. törvény;
• módosultak a „földtörvények" (a földalapról szóló 1991. évi 18. törvény, az 1997. évi 169. törvény, a 2000. évi 1. törvény);
• új szabályozást fogadtak el a kárpótlásról;
• új szabályozást fogadtak el az ingatlanforgalomról;
• új szabályozás szól az ingatlanperek felgyorsításáról;
• új szabályozás szól a mezőgazdasági életjáradékról.

Mi változott a 2001. évi 10. törvényben?

Alapvető kérdés, hogy lehet-e új visszaigénylési kérést benyújtani? A válasz: a rendelet nem nyitja meg az új kérések benyújtásának a lehetőségét. Ahhoz, hogy a megújult szabályozás szerint természetbeni visszajuttatást igényeljünk, legalább a kárpótlási kérés határidőben be kellett legyen nyújtva. A módosító szabályok nem tartalmaznak új határidőt.

Az újítások a következők:

• A kárpótlási összeget az elvett ingatlan piaci értéke szerint számítják ki, a nemzetközi értékelési standardok alapján.

• Korábban meghatározott közérdekű tevékenységet szolgáló ingatlanokat kivontak a visszaszolgáltatás alól. A módosított 10. törvény ezekben az esetekben is lehetővé teszi a természetbeni visszaszolgáltatást, viszont kötelezi a tulajdonost, aki visszakapta az épületet, hogy annak rendeltetését 3 évig (közintézmények, kulturális intézmények esetén) vagy 5 évig (oktatási és egészségügyi intézmények esetén) tiszteletben tartsa. Az 5, illetve 3 éves időtartam a visszaszolgáltató határozat dátumától folyik. A tulajdonost legtöbb 5 éven belül birtokba kell helyezni; ugyanakkor a tulajdonosnak jogában áll más, megfelelő ingatlant felajánlani a közérdekű tevékenység megvalósítására. Az eddig vissza nem szolgáltathatónak nyilvánított ingatlanok esetén a természetbeni visszajuttatás szabályozása igen jelentős változás. Azokat a döntéseket, amelyek kárpótlást nyújtottak ezekért az ingatlanokért, és amelyek nem használtak fel, 12 hónapos határidőn belül meg lehet támadni a törvényszéken, egyedüli jogorvoslat a felülvizsgálat, amelyet az ítélőtábla old meg. (A törvény nem rendezi világosan, hogyan is fog történni ezen ingatlanok esetében a visszaszolgáltatás eljárása: elegendő-e a visszaigénylési értesítést módosítani, kiegészíteni az új szabályok szerint? Ezekben az esetekben a természetbeni szolgáltatást visszautasító döntések születtek, a jogcím nélkül elvett ingatlanok esetében perek vannak folyamatban. A folyamatban lévő perben lehet esetleg érvényesíteni az új szabályozást; de mi a teendő a lezárult perekkel? A törvény nem biztosítja az új visszaigénylési értesítés benyújtásának a lehetőségét, így alapvetően nem marad más, mint felszólítani a birtokost, és az említett 12 hónapos határidőn belül pert indítani.) Ugyanakkor a közszolgáltatások biztosításának alapfeltétele, hogy új ingatlanok épüljenek, amelyek átveszik majd a visszaszolgáltatott ingatlanokban folyó köztevékenységeket.

• Követségek, konzulátusok, nemzetközi kormányközi szervezetek romániai képviseletei esetében a bérleti szerződés a törvény erejénél fogva 3 évvel meghosszabbítódik. Politikai pártok székhelyei esetében a bérleti szerződést a törvény erejénél fogva 1 évvel meghosszabbítódik.

• Más módosítások a visszaszolgáltatási folyamat dinamizálását szolgálják;

• ha nincsenek ellentétes bizonyítékok, akkor a tulajdonjog létezését és mértékét az államosító jogszabállyal vagy döntéssel is lehet bizonyítani;

• szabálysértésnek számít például a visszaszolgáltatás késleltetése vagy az elidegenítési tilalom megszegése;

• kötelező a birtokbaadás a visszaszolgáltató döntés elfogadását követő 30 napon belül;

• a bizonyító iratok benyújtására a visszaszolgáltatási értesítés megoldásáig van lehetőség (eredetileg a volt tulajdonosoknak 18 hónap állt erre rendelkezésre, igaz, hogy ezt a határidőt is többször meghosszabbították, mert a bizonyítékok benyújtása nyilvánvaló nehézségekbe ütközött).

• Ha korábban nem adták vissza a jelentősen átalakított ingatlanokat, most lehetővé válik a természetbeni visszaszolgáltatás ezek egy részénél: ha az utólagos építések önálló jellegűek, akkor az elvet ingatlanrészt visszaadják természetben. Nincs szó természetbeni visszaadásról, ha az eredeti felületet legalább 100%-al növelték.

• Ha az ingatlant az 1995. évi 112. törvény tiszteletben tartásával eladták a bérlőknek, a természetbeni visszajuttatást a törvény nem teszi lehetővé, a 10. törvény vonatkozó rendelkezései továbbra is hatályosak maradtak, nem módosultak. A kárpótlást azonban itt is a piaci árak szerint számolják ki; és ha a 112. törvény szerint kárpótlást kaptak, akkor a volt tulajdonosnak joga van a különbözetre. Tilos elidegeníteni a 112. törvény szerint megszerzett ingatlanokat, ameddig a folyamatban lévő kereseteket végleges és visszavonhatatlan módon meg nem oldják.

• Ha a 10. törvény közigazgatási vagy igazságszolgáltatási eljárása alatt lévő ingatlant eladják, koncesszióba adják, bérbe adják, jelzálogosítják, az ügyletet abszolút semmisség sújtja. Az ingatlan jogi helyzetét előbb tisztázni kell; addig értékesítése nem lehetséges.

A sürgősségi kormányrendelet nem szabja meg a folyamatban lévő peres ügyek esetén alkalmazandó szabályokat. Ezért a gyakorlatban bizonyosan problémák merülnek fel a törvény korábbi szövege és a módosítások időbeli hatályát illetően.

Hogyan módosultak a földtörvények (a földalapról szóló 1991. évi 18. törvény, az 1997. évi 169. törvény, a 2000. évi 1. törvény)?

A 18. törvény eredeti változata alapvetően, és tegyük hozzá, hogy negatívan határozta meg az ingatlanrendezés történetét. A földterületeket nem az eredeti helyükön adták vissza; a szántók esetében 10 hektárban, erdők esetében 1 hektárban maximálták a visszaadható területet. Ugyanakkor földreformot is végrehajtottak, olyan személyeknek adtak földet, akik korábban nem rendelkeztek ilyennel. Ezeket a „jogszerű" igazságtalanságokat a törvény nem tudja feloldani. Ahol a 18. törvény tiszteletben volt tartva, ott nincs változás.

A sürgősségi kormányrendelet megnyitja az új visszaigénylési kérések benyújtásának a lehetőségét. Azoknak is lehetősége van kérést benyújtani, akiknek korábbi kérését elutasították. A kérés benyújtására a sürgősségi kormányrendelet hatálybalépését követő 60 napon belül van lehetőség. Határidőben benyújtott kérésnek számít, ha nem illetékes bizottsághoz nyújtották is be a kérést. Hasonló kérést kell benyújtsanak azok, akik eddig a területi korlátok végett nem kapták vissza az összes földjüket, a különbség tekintetében. Itt is 60 napos a határidő. További módosítások:

• A 18. törvény eredeti szövege szerint is a belterületeken tiszteletben kellett tartani az eredeti elhelyezkedést. Ha itt visszaélések történtek, azok kijavítása lehetséges.

• A módosítások alapelvként kijelentik a régi elhelyezkedés tiszteletben tartását, de ezen elv alá van rendelve a korábban a törvények tiszteletben tartásával megvalósított ingatlan-visszaszolgáltatásnak.

• A referencia-időpont az utolsó demokratikus módon megvalósított földreform (az 1945. évi 187. törvény), erdők esetében pedig az 1948. évi helyzet. Erdők esetében gyakorlatilag nincs felső határ, az államosítás pillanatában tulajdonban lévő erdők egésze visszakapható. (Korábban egy volt tulajdonos után 10 hektár erdőt adtak vissza.)

• Újra bevezetik a tanúval való bizonyítás lehetőségét; visszaszolgáltatják a mezőgazdasági- és erdőterületekhez tartozó épületeket, erdei utakat. Egyszerűsödik a tulajdonlevelek kibocsátásának az eljárása.

• A polgármestereknek kötelessége havonta kifüggeszteni a földtörvények alkalmazásának helyzetét. A késést a törvény szankcionálja.

• Semmisek azok a föld(vissza)-szolgáltatások, amelyek alapján olyan szabad területeket adtak valakinek oda, amelyekre be volt nyújtva a korábbi tulajdonos kérése, vagy ha olyan személy kapott földet, amelynek nem állt ez a jogában. A kéréseket az igazságszolgáltatás oldja meg. A semmisség nem vonatkozik azokra a tulajdonosokra, akik azért kaptak máshol tulajdonjogcímet, mert a korábbi területeiket a 18. törvény szerint törvényesen odaadták.

• Kérdéses annak a törvényszövegnek az értelmezése, amely szerint a telek eladása esetén, aki a telket a semmissé nyilvánított jogcím alapján adta el, köteles az aktualizált árat átadni a telek nélkül maradt tulajdonosnak. Ilyenkor az összes eladás semmis kellene legyen, a tulajdonosnak pedig vissza kellene kapnia a telket. Perek esetén ez szintén vitatott probléma lesz.

• A keresetek és a telekkönyvezési kérések illetékmentesek.

Hogyan fog történni a kárpótlás?

A kárpótlás szabályozása szintén alapvető fontosságú. A tulajdonjog helyett a visszaéléssel elvett, de nem visszaszolgáltatható ingatlanért a visszaigénylőnek követelési joga keletkezik az állammal szemben. A törvény célja, hogy a kárpótlást egyszerűbb eljárásban kapják meg, az legyen igazságos, ugyanakkor a törvény nem állapít meg maximális kárpótlási szintet. A kárpótlás anyagi bázisát a Tulajdon Alap kell hogy biztosítsa. A Tulajdon Alap az állam tulajdonában lévő részvényekből és román állami követelésekből áll össze. A kifizetési jogcímeket, amelyek a kárpótlás tényleges eszközei, a tervek szerint 2006. elejétől fogják kibocsátani, és ezeket a jogcímeket kell átváltani majd a Tulajdon Alap részvényeire. A részvényeket el is lehet majd a tőzsdén adni, illetve a részvények után osztalék jár.

Miért volt szükség a peres eljárásokban sajátos, gyorsított szabályozásra?

Az 1991. évi 18. törvény több mint 1 millió pert eredményezett; jelenleg is több mint százezer ilyen per van folyamatban. Szakosodott tanácsok jönnek létre az igazságszolgáltató hatóságoknál, a határidők csökkennek, a bizonyítási eljárás és az idézések eljárása egyszerűsödik, a fellebbezés megszűnik, csak felülvizsgálat lesz, mint jogorvoslat, és a végrehajtás is egyszerűsödik.

Mi változik az ingatlanforgalomban?

Az új jogszabály az ingatlanforgalom egyszerűsítését célozza. Megszünteti a társtulajdonos, szomszéd és a haszonbérlő elővásárlási jogát a mezőgazdasági rendeltetésű kültelkek esetében, így próbál a kereslet és a kínálat elvei szerint ingatlanpiacot létrehozni. Megszünteti a családra számolt 200 hektáros maximális tulajdonjog-határt a mezőgazdasági földterületek esetében.

Mi a mezőgazdasági életjáradék?

A mezőgazdasági életjáradék nem ismeretlen a nyugati államokban sem. A törvény abból indul ki, hogy az idős vidéki lakosság jelentős része nem képes a földjét megművelni, ugyanakkor elő kell segíteni a földalap koncentrációját. A 62 év fölötti, legtöbb 10 hektár mezőgazdasági területtel rendelkező személyek átadhatják a földjeik feletti tulajdonjogot vagy haszonbérletbe adhatják a földjeiket, és ebben az esetben életjáradékot kapnak az államtól. Az életjáradék mértéke tulajdonjog-átruházás esetén 100 euró évente, hektáronként; haszonbérbe adás esetén 50 euró évente, hektáronként. Az életjáradékra vonatkozó részletes szabályokat a sürgősségi kormányrendelet hatályba lépését követő 60 napon belül elfogadott alkalmazási módszertani szabályok fogják tartalmazni.

Az oldalt szerkesztette: Székely Kriszta

Az elmúlt napokban 482 települést, 53 319 hektárnyi termőföldet, 11 246 házat árasztott el a víz, amelyből 242-t pedig teljesen tönkretett. 8616 személyt kellett kilakoltatni, öten meghaltak, további öt személyt pedig eltűntnek nyilvánítottak.

Országszerte az áradás tönkretett 370 hidat és 445 kisebb hidat, amely 1192 ember elszigetelődését okozta. Valamennyi katonai egységet a katasztrófa sújtotta területekre vezényeltek, ahol mentőakciókban vesznek részt.

Kolozs megyében a víz 2200 hektárnyi termőföldet öntött el, 15 milliárd lejes károkat okozva. Tizenegy település 950 háztartása maradt villanyáram nélkül, miután az eső tönkretett több transzformátort. A prefektúra adatai szerint a megyében 18 transzformátor rongálódott meg Moara de Pădure-n, Kőrizstetőn, Magyarlétán, Felsőfülehavason, Hutában, Lügeten, Bikalathavason, Bányahavason, Prohobişten, Kákovahavason és Văceşti-ben. Földcsuszamlás tett teljesen tönkre egy faházat Hideghavason Reketó községben, de áldozatok szerencsére nem voltak. Gyalu és Reketó község között járhatatlanná vált az út, Magyarfenesen földcsuszamlásokat jeleztek Kendilóna-Tordaszentlászló felé vezető kijáratánál.

Három megyei és négy községi utat zártak le megyeszerte, a gátakkal szerencsére egyelőre nincs gond. A katasztrófavédelmi hivatal megyei kirendeltségének információi szerint nem lehet közlekedni a J 103-as Székelyjó – Viság – Járabányai menedékház útvonalon, a G 103-as a Székelyhidas – Várfalva útvonalon és a C 108-ason a Havasrekettye – Doda Pilii útvonalon. Másik három megyei úton nehézkes a közlekedés, a forgalmat egy sávra korlátozták. A Megyei Utak és Hidak kirendeltségének szakemberei a helyszínen vannak, a megrongálódott útszakaszt javítják.

A Romániai Vizek igazgatóságának képviselői szerint a megáradt folyók, patakok szintje folyamatosan csökken, a katasztrófavédelmi hivatal munkásai pedig elkezdték kiszivattyúzni a vizet a pincékből. A sebesvári, Bánffyhunyadot vízzel ellátó állomásról is sikerült kiszivattyúzni a vizet, de az orvosok még mindig azt javasolják a bánffyhunyadi lakosoknak, hogy főzzék fel a vizet mielőtt meginnák. A napokban 120 konstancai gyereket kellett Bánffyhunyadon elszállásolni, akik a Medve-barlangba kirándultak.

A prefektúra a Máltai Szeretetszolgálattal közösen 450 élelmiszercsomagot küldött Járavizére és a környező falvakba 400 millió lej értékben. Mihail Hărdău prefektus további segélyszállítmányokat szeretne eljuttatni az árvízkárosult településekre.

Az eddigi felmérések szerint a károkat 240 milliárd lejre értékelik. Járabányán a legsúlyosabb a helyzet, ahol 55 milliárd az árvízkár.

Inkább a jégeső pusztított
Annak ellenére, hogy a jelentések szerint mintegy 2200 hektár mezőgazdasági területet öntött el a víz, nem beszélhetünk számottevő károkról, hiszen a növények könnyen átvészelik az áradást – véli a Megyei Mezőgazdasági Igazgatóság tanácsosa, Aurel Săbăduş. A szakember elmondta: felkérték a községi illetékeseket, hogy mérjék fel az árvíz okozta gondokat.

A víznek csak akkor van káros hatása a növényekre, ha huzamosabb ideig áll a termőföldeken. Ebben az esetben elrothadnak a gyökerek, és a növény elpusztul. Az áradások azonban a legtöbb esetben hamar átvonulnak. A növények felegyenesednek, az első zápor pedig elmossa a lerakódott iszapot – mondta lapunknak Săbăduş. A búzánál, ha többször kerül víz alá, előfordulhat, hogy a mag veszít értékéből, és csak olcsón lehet majd túladni rajta, de a Kolozs megyei gabonaföldeket idén inkább a jégeső sújtotta, azt is csak kis területen, Torda térségében. Ami az állatokat illeti, a szárnyasok menthetetlenül megfulladnak. A szarvasmarha és a sertés tud ugyan úszni, de ha a sodrásba kerül, az is elpusztulhat. Kolozs megye viszonylag szerencsés helyzetben van – véli Săbăduş. Egyetlen folyó sem áradt meg, csupán a patakok léptek ki medrükből. A megyében okozott károkat valójában csak ősszel lehet majd felbecsülni, amikor – összehasonlítva a tavalyi terméssel – kiderül majd, milyen hatással volt a terményekre az árvíz.

Fehér megyében 300 házat öntött el és egyet teljesen tönkretett az ár, a heves esőzések miatt 750 pince telt meg vízzel. A Megyei Katasztrófavédelmi Hivatal adatai szerint egy igenpatakai házat teljesen tönkre tett az árvíz, de a benne lakókat már addig sikerült kilakoltatni és a szomszédoknál elhelyezni. Ezen kívül összesen 500 hektárnyi termőföld is víz alá került 15 településen.

700 ház és pince károsodott Nagyenyeden
Nagyenyeden több mint 200 házat, 500 pincét és több tíz hektár termőföldet árasztott el a víz. 110 lakost kellett kilakoltatni a különböző lakónegyedekből, akiket ideiglenesen a rokonoknál vagy a helyi líceumban helyeztek el. Úrháza községben 20 személyt kellett kilakoltatni, miután a víz elárasztott 11 házat, 70 pincét és több kertet. Sugág község Arctelep, Búvópatak és Bârzava falujában továbbra sincs villanyáram. Alsóaklos pedig teljesen el van szigetelve a külvilágtól, amióta a víz elzárta a faluba vezető utat. A faluban rekedt embereknek helikopterrel küldtek élelmiszert és vizet, mert a kutak vize fertőzött. Három megyei és számos községi utat öntött el a víz, az országos utakon pedig nehézkes a közúti forgalom. Dan Popescu, a megyei tanács műszaki igazgatója szerint a H 106-os, M 107-es és a G 750-es utat azért kellett lezárni, mert jelentősen megrongálódott a kocsival járható útszakasz. Aranyosbánya térségében pedig földcsuszamlás miatt zárták le a 75-ös megyei utat Torda és Topánfalva között, amelynek egy részét sikerült ugyan felszabadítani, de csak az egyik sáv használható.

Beszterce-Naszód megyében több mint 250 hektár búzamezőt öntött el az ár, és nem kímélte a kukorica és krumpliföldeket sem a kiöntött patak. A legnagyobb károkat Avaslekence és Galacfalva községben észlelték. Theodor Pop avaslekencei polgármester elmondta, hogy a Dipse folyó kiöntött és elárasztotta a környékbeli több száz hektárnyi földet, ami részben a faluközösség tulajdona, részben pedig magántulajdon. Galacfalván 16 hektár krumpliföldet tett tönkre a víz – mondta Vasile Găurean, a község polgármestere.

Az összmagyar előválasztások megrendezését, egy összmagyar választási stratégia kialakítását, valamint az RMDSZ és a Magyar Polgári Szövetség (MPSZ) közötti párbeszéd elindítását szorgalmazza az MPSZ Bihar megyei szervezete.

Az ötlet nem új keletű, erre vonatkozó próbálkozások léteztek a tavalyi helyhatósági és parlamenti választások előtt is, azonban a kezdeményezés nem talált visszhangra. A szervezet vezető testülete közleményben leszögezte: fontosnak tartják a romániai magyarság parlamenti képviseletének megtartását, a magyarságon belül létező politikai áramlatok egyidejű jelenlétét a törvényhozásban. – A 2005-ös választások tapasztalatai alapján, az előrehozott választások esélyt jelenthetnek a romániai magyarságnak, hogy megerősítse parlamenti képviseletét. A parlamenti képviselők és szenátorok számbeli növekedésének, a létező politikai sokszínűség megjelenítésének az alapja a közösségi érdek mentén történő összefogás lehet – áll a közleményben. Ennek érdekében szorgalmazzák a magyar történelmi egyházak, a magyar civil szervezetek és a politikum összefogását, az RMDSZ és az MPSZ közötti párbeszéd beindítását.

A hét végén mind az RMDSZ, mind az Erdélyi Nemzeti Tanács (EMNT) fontos megbeszéléseket tart Marosvásárhelyen az előrehozott választások kapcsán. Markó Béla, az RMDSZ elnöke 11 órára a Területi Elnökök Konzultatív tanácsát hívta össze, amely a szövetség megyei szervezetinek elnökeit foglalja magába. Az RMDSZ elnöke várhatóan az október első felében sorra kerülő, mindössze kéthetes kampányról, és az addigi tennivalókról egyeztet majd a megyei elnökökkel. Szintén Marosvásárhelyre, 12-kor kezdődő rendhagyó megbeszélésre hívta össze Tőkés László, az EMNT elnöke azt a tanácskozást, amelyen az erdélyi magyarság közéleti szereplőit hívták meg. Tőkés László meghívójában kifejtette: „a román kormány lemondásának, illetve az előrehozott választások várható kitűzésének a körülményei között helyzet van, ami cselekvésre kell hogy késztessen". Az EMNT elnöke a tanácskozás vezérlő elveként az autonómia melletti összefogást jelölte meg. Megítélése szerint ez az az ügy várhatóan képes integrálni és cselekvési egységbe vonni a magyarságot.

Valeriu Stoica, a Nemzeti Liberális Párt (NLP) exelnöke csütörtökön azt nyilatkozta a Mediafaxnak, hogy véleménye szerint Călin Popescu Tăriceanunak le kell mondania a kormányfői posztról, a helyét pedig Theodor Stolojannak kell átvennie, de csak azt követően, hogy a kormány megoldja az árvizek okozta problémákat.

– A miniszterelnök és a kormány koherens stratégiájának hiánya ebben az időszakban súlyosan rontja az NLP megítélését. A liberális párt emiatt elveszítette januárban és februárban elnyert hitelét – mondta Stoica. Emlékeztetett: az NLP februári kongresszusán Tăriceanu felelősséget vállalt a párt és a kormány tevékenységének hatékonyabbá tételéért. – Most viselnie kell a következményeket. Valakinek felelnie kell mindazért, ami az NLP-ben történik – mondta.

A politikus szerint miután Tăriceanu bizonytalansága zavaros helyzetet eredményezett a párton belül, a liberális alakulat jövője érdekében a megoldást azt jelenthetné, hogy Theodor Stolojan átveszi a kormányfői posztot. – Ez természetesen csak akkor lehetséges, ha mind Stolojan, mind a koalíciós partnerek akarják – tette hozzá Stoica. A liberálisoknak „meg kell találniuk az iránytűt", figyelmeztetett az NLP egykori elnöke. – Ebben az időszakban a kormánynak segítenie kell az árvízkárosultaknak. Ezt követően a kormányzati képletet Stolojannal kell megerősíteni. Ehhez persze a D.A. Szövetség beleegyezése szükséges – mondta Stoica. Valeriu Stoica szerint a jelenlegi hatalom lekéste az előrehozott választások beindításának lehetőségét. – Tavasszal kellett volna megrendezni, de akkor az NLP határozottan ellenezte az előrehozott választásokat. Ráadásul nem tudni, miképpen lehetséges beindítani a választásokat, ha az RMDSZ és a Konzervatív Párt nem támogatja ezt – fejtette ki Stoica. A Ziua című napilap értesülései szerint a liberálisok a végsőkig kitartanak Tăriceanu mellett és nem támogatják, hogy Stolojan legyen a következő miniszterelnök. Erre Puiu Hasotti, a D.A. Szövetség szenátusi frakciójának vezetője utalt szerdán.

Az 1-es, 4-es oldalt szerkesztette: Borbély Tamás

közkívánatra az előzetestől eltérően július 24-ig vendégszerepel Kolozsváron. Előadásait, amelyeken világjárt magyar artista művészekkel, nemzetközi produkciókkal és egzotikus állatok sokaságával várja kedves vendégeit, hétköznap 19.00 órától, szombat–vasárnap 16.00 és 19.00 órától tartja a városi (Ion Moina) stadion mellett. Fellép az Adam’s csapat eredeti magyar lovasprodukcióval, amellyel bejárta a világot – többek között az USA-t –, és nagy sikert aratott.

Évek óta halljuk – és afféle jóléti pótcselekvésnek, tömeghisztériának fogjuk fel –, főként júliusi–augusztusi virágzása idején, az anyaországi parlagfűellenes riadót. A nálunk egyelőre szinte ismeretlen gyomnövénynek nem tulajdonítunk jelentőséget, pedig az Ambrosia artemisiifolia (vagy Ambrosia elatior) rohamléptekkel hódít Európában, és egyre több allergiára hajlamos ember életét keseríti meg.

A parlagfű az első világháború idején szennyezett gabonaszállítmányokkal érkezett Észak-Amerikából az Osztrák-Magyar Monarchia adriai kikötőibe. Elterjedése a múlt század második felében és főleg annak végén riasztó ütemet vett fel. Az igénytelen növény utak, vasúti sínek mentén, parlagon hagyott területeken, árokparton, nem megfelelően gyomirtott kapás kultúrákban, réteken, legelőkön fordul elő. A meleg éghajlatot, száraz talajt kedveli, általában 400 m tengerszint feletti magasságig, Előszeretettel jelenik meg ott, ahol a talajt megművelik. Parlagon az őshonos burjánok öt év alatt legyűrik, de utána sokáig feltámadhat. Egyetlen tője évente 60 ezer magot termelhet, melyek a talajban harminc évig is csíraképesek maradnak.

A parlagfű okozta problémák eddig Magyarországon, Olaszországban és Franciaországban olyan mértéket értek el, hogy szükségessé vált ellene a szervezett védekezés. Évről évre nő a parlagfűpollenre allergiás népesség aránya. Magyarországon ez a szám mára megközelítette a 30%-ot. Európa legveszélyeztetettebb országaiban a kanadai Quebec tartományi modellt igyekeznek átvenni, amelynek lényege, hogy szigorú törvények támogatásával társadalmi összefogást és nemzetközi együttműködést alakítsanak ki a parlagfű folyamatos irtása érdekében. Kontinensünkön 1988-tól kezdődően az aerobiológusok 400 megfigyelőhely adatait gyűjtik össze ennek a gyomnövénynek a pollenkoncentrációjáról.

A téma kolozsvári vonatkozásáról dr. Mócsy Ildikó, a Sapientia – Erdélyi Magyar Tudományegyetem környezettudományi tanszékvezetője, lapunknak a következőket mondta:

– Az orvostudomány fejlődésével kiderült, hogy nagyon sok, a levegőben terjedő szálpor okozhat allergiát. A parlagfű kimutathatóan az egyik legerősebb allergiahatású anyagot termelő növény. Nyugat-Európában szigorú törvények akadályozzák meg, hogy a mezőgazdasági területeket parlagon hagyják, ezért sincs olyan nagy riadalom a parlagfűvel szemben, mint Magyarországon. Tudomásunk szerint nálunk még nem terjedt el tömegesen, tehát nem jelent különösebb gondot. Diákjainkkal Erdély egész területére kiterjedő, évekig eltartó felmérő munkát kezdtünk el a növény és állatvilág azonosítására, előfordulási helyének meghatározására. Annak befejeztével többet tudunk mondani a parlagfűről is.

Bár ez itt nem a pánikkeltés helye, mégsem árt figyelmeztetni: Kolozsváron már virul ez a rettegett gyomnövényt. Aki látja, kíméletlenül irtsa!

A Báthory Alapítvány által 15 évvel ezelőtt kezdeményezett városnapokat a polgármesteri hivatal is átvette, de mindeddig csak három alkalommal sikerült egyeztetni az időpontokat. A szilágysomlyói Báthory-napokat hagyományosan szeptember utolsó hétvégén tarják, a polgármesteri hivatal által rendezett városnapokat erre a hétvégére időzítették.

Szombaton délelőtt lezárják a városközpont felé vezető nagyhidat, mert itt állítják fel a piactérről és a főútvonalról is látható színpadot, így személygépkocsival kizárólag csak az állomás felől lehet majd megközelíteni a városközpontot.

A nagyhídon felállított színpadon délután három órától kezdődnek a rendezvények, de az iskolák sportvetélkedőire már délelőtt sor kerül. Délben fél kettőtől a polgármesteri hivatalban üdvözlik a vendégeket, három órától viszont a színpadon folytatódnak a megnyitó ünnepségek.

Ez alkalommal átadják a város tanulóinak a kitűnő eredményeikért járó díjakat. A színpadot délután is a diákok uralják a helyi sportklub, illetve a műkedvelő csoportok bemutatójával.

Este fél hattól a németországi Helmstadt fúvószenekara koncertezik, majd átadja a helyét az ifjú tehetségek könnyűzenei műsorának. Ezt csak az este 11 órakor kezdődő tűzijáték szakítja meg.

Vasárnap délben 12 órától TE DEUM keretében emlékeznek meg a város véglegesen eltávozott lakosairól, az egyházak kórusainak közreműködésével. Ezúttal Szilágysomlyó első írásos említésének 754 éves évfordulójáról is megemlékeznek.

Délután fél kettőtől a népdalok és a néptáncok uralják a színpadot. Bolgár, moldvai, magyar, ukrajnai, olasz és horvát együtteseket várnak, akik a hazaiak mellett megjelenítenék Kelet-Európa sokszínűségét. Este fél nyolctól újból a könnyűzenét kedvelő fiataloké lesz a tér.

A különböző város- és falunapok idénye most kezdődik, ez sokak számára felüdülést jelent.

szállítják az utasokat július 16-án reggel fél 6 órától július 17-én déli 2 óráig a 100-as és a 101-es villamosvonalon, a Nyárfasoron (Kálvária környéke) történő villamosvonal javítási munkálatai miatt. Vasárnap délutántól visszaáll a villamosközlekedés.

A Kolozsvári Szervezett Bűnözés- és Terrorizmusellenes Igazgatóság Területi Irodájának kérésére a törvényszék 29 napos előzetes letartóztatási parancsot adott ki Florin T., M. Zoltán és Valentin Alin Gh. nevére. A három férfit azzal vádolják, hogy 2004-ben egy szervezett bűnözéssel foglalkozó bandához csatlakozott és ott kerítőként „dolgozott" 2004–2005 során, anyagi hasznot húzva több lány – közöttük néhány kiskorú – prostitúciójából. A nyomozások folytatódnak további cinkostársak azonosítása céljából.

Fejszével támadta meg
Szerdán hajnali két órakor egy nő arról értesítette a vasúti rendőrséget, hogy házának – amely lényegében a dezméri államos őrháza – kertjébe behatolt egy fejszével felfegyverkezett férfi, aki e tárgy segítségével be akar törni a házba. A helyszínre érkező rendőrök láttán az illető elszaladt, de a nyomába eredő rendőröknek sikerült elfogniuk és azonosítaniuk őt a 43 éves Constantin S. személyében. Mint kiderült, a Teleorman megyei munkanélküli, visszaeső férfi valóban ki akarta rabolni a házat. A férfinál több javat is találtak, így marok- és vezetékes telefonokon kívül egy egyházi gyertyatartót is, amelyet, mint kiderült, ugyaznap éjjel lopott el az apahidai ortodox templomból.

A fejszével okozott 3 millió lejes kár nem térült meg, az ellopott javak viszont visszakerültek a templom tulajdonába. A férfi ellen minősített lopás és lakhelysértés-kísérlet vádjával indult nyomozás, 30 napos előzetes letartóztatásba helyezték.

500 milliós adócsalás
A bánffyhunyadi rendőrség adócsalás vádjával indított nyomozást az 52 éves helyi L. Cătălina ellen. A nő egy helyi kft. ügyvivőjeként 2004 szeptemberében nem vezetett be a cég könyvelésébe 1,3 milliárd lejre szóló, a cég által kibocsátott számlákat, így kibújva az áfa-kötelezettség alól. 2004 folyamán ráadásul nem cégek, hanem magánszemélyek nevére bocsátott ki egyes számlákat, ily módon is csökkentve profitadó és a befizetendő áfa nagyságát. A cégnek még az is sikerült, a nő hazugsága miatt, hogy visszafizetendő áfá-hoz jusson. Az államkasszát összesen 504 millió lej kár érte.

Baleset Tordán
Magyar állampolgárok keveredtek balesetbe szerdán délután fél négykor Tordán, az E60-as országúton. A 34 éves budapesti P. László egy Szuzukit vezetett, amikor a fáradtság miatt elszundított a kormánynál, s emiatt egy szemből szabályosan közlekedő Mercedes-szel ütközött, majd megütötte a 26 éves székelykeresztúri Fülöp M. vezette Citroënt is. A balesetben a vétkes gépkocsivezető és utasa, a kecskeméti 28 éves F. Anikó Ágnes sérült meg.

Az oldalt szerkesztette: Kiss Olivér

A bécsi Raiffeisen Zentralbank Österreich AG (RZB) és a Raiffeisen Centrobank AG elemzői által készített tanulmány szerint a bankpiac Közép-Kelet-Európában továbbra is dinamikusan növekszik.

A Raiffeisen Bank elemzése szerint a kelet-közép-európai régió növekedési potenciálja változatlanul magas, különösképpen a lakossági ágazatban. A térség fejlődésének lendületét Délkelet-Európa és a Független Államok Közössége biztosítja.

Az osztrák Raiffeisen-csoport határozott bővülést mutat, ugyanakkor piaci pozícióját is javította. A 2003-ban tapasztalt 10,1 százalékos növekedést követően 2004-ben a bankcsoport mérlegfőösszege 10,1 százalékkal 658 milliárd euróra nőtt az előző évi 572 milliárd euróról. A legdinamikusabb növekedést Románia, Ukrajna és a térség legnagyobb banki piacát birtokló Oroszország produkálta.

Az elemzés szerint nem veszített vonzerejéből Kelet-Közép-Európa a bankok számára. A bankszektorban rejlő növekedési potenciál a még mindig magas szintű gazdasági növekedés többszöröse. Az elmúlt két évben a bankok a gazdasági növekedésnél körülbelül háromszor gyorsabban bővültek. A fő hajtóerő még mindig a gyorsan fejlődő vállalati-szektor, ugyanakkor a lakossági üzletág is egyre fontosabb szerepet játszik a bővülésben.

Délkelet-Európa és a Független Államok Közössége (FÁK) egyedülálló fejlődést mutat. Tavaly például a vállalati hitelek Délkelet-Európában 32 százalékkal, a Független Államok Közösségében 28 százalékkal bővültek, míg Közép-Európában 15 százalékos volt a növekedés. A eurózónában a vállalati hitelállomány mindössze 5,4 százalékkal bővült.

A lakosságnak nyújtott hitelek aránya ennél is nagyobb növekedést mutat. Az eurózónában a GDP 50 százalékát kitevő lakossági hitelekkel szemben ugyanez a mutató a közép-kelet-európai régióban 12,4 százalék, Délkelet-Európában 11,9 százalék, a Független Államok Közösségében pedig mindössze 3,5 százalék.

– Ez a növekedési potenciál azt tükrözi, hogy a lakossági üzletág az egész régióban késve indult el – hangsúlyozta Herbert Stepic, a Raiffeisen International vezérigazgatója, az RZB alelnöke. – Mi is a vállalati ügyfelek kiszolgálásával indultunk. 1999-től azonban módszeresen növeltük erőfeszítéseinket és piaci jelenlétünket, így ma már több mint 5,2 millió ügyfelet szolgálunk ki a régióban – tette hozzá Stepic.

A lakossági üzletágban a szélesebb középosztály megerősödésével és a jövedelmek növekedésével párhuzamosan az új termékek iránti igény is nő.

– Egyre erősödő keresletet tapasztalunk lakossági ügyfeleink részéről, mely főként a lakáshitelek, a befektetési termékek és hitelkártyák terén mutatkozik meg. Néhány országban a befektetési alapok által kezelt vagyon tavalyi csaknem megduplázódott – mutat rá Martin Grüll, a Raiffeisen International pénzügyi vezetője.

A főszerepet a nemzetközi bankok játsszák a közép-kelet-európai régió banki piacának fejlődésében. Piacra lépésük fontos ösztönző erő volt és maradt, továbbra is meghatározó szerepet játszanak a korszerű bankrendszer és az erősebb verseny kialakításában is.

A nemzetközi bankok a teljes banki eszközállomány 45 százalékát felügyelik a régióban, ugyanakkor fontos mozgatórugói a régió bankrendszerei további fejlődésének. Jelentős szerepet játszanak a stabilabb bankrendszer kialakításában, új termékek bevezetésében és az árszínvonal alacsonyabb szinten tartásában.

Míg a Raiffeisen, a Creditanstalt, a Citigroup és az ING a középkelet-európai piacokon az elsők között jelent meg, addig az elmúlt évek során a KBC, az UniCredito, a Société Générale, az Erste Bank és az Intesa BCI nagy, állami tulajdonú bankok akvizícióján keresztül lépett be és szerzett részesedést ezen a piacon.

A magyar OTP Bank viszont, amely korábban csak a magyarországi piacon volt aktív, a közép-kelet-európai országokon belül egyre inkább terjeszkedő fiókhálózattal rendelkező nemzetközi bankhálózattá nőtte ki magát.

A Raiffeisen a maga 28,9 milliárd eurós konszolidált mérlegfőösszegével a tavalyi 5. helyről egy hellyel javította piaci pozícióját a közép-kelet-európai régióban.

Így jelenleg a HVB csoport (35,5 milliárd euró), az Erste Bank (33,4 milliárd euró) és a belga KBC (31,9 milliárd euró) mögött a 4. helyet foglalja el a mérlegfőösszeg szerinti rangsorban. Az UniCredito 27,3 milliárd eurós mérlegfőösszegével az 5. helyen áll. Míg az első 5 bankcsoport pozíciója 2003 óta nem változott, a rangsor átrendeződött: 2003 év végén a KBC vezette a sort, amelyet az Erste Bank, az UniCredito, a HVB és a Raiffeisen követett.

Az elmúlt év végén az Erste Bank rendelkezett a legtöbb, összesen 1313 bankfiókkal. A második helyen az UniCredito áll 1201 fiókkal, amelyet a HVB (1073 fiókkal), az OTP Bank (930 fiókkal) és a Raiffeisen (916 fiókkal) követ.

Az Ernst and Young június végén nyilvánosságra hozott 2004. évi befektetési felmérése (European Attractiveness Survey) szerint – amelyet 672 vállalatvezetővel folyatott interjú alapján készítettek – a megkérdezettek 73 százaléka gondolja, hogy Közép-Kelet-Európa versenyképessége növekedni fog, míg ugyanez az érték Nyugat-Európa esetében 38 százalék.

Az összes Európába irányuló befektetésből Közép-Kelet-Európa részesedése tavaly 31 százalék volt, ahol Lengyelország, Magyarország Oroszország, Csehország és Románia alkotta a vezető ötöst.

Az offshore cégek 2005. évi tervei azt mutatják, hogy a beruházok 40 százaléka célozza meg Közép-Kelet-Európát (tavaly 29 százalék), Kína részaránya továbbra is 22 százalék. Ugyanakkor nem kétséges, hogy a nemzetközi befektetések trendjében Kína az abszolút nyertes, a befektetők eldorádója.

Az eurózóna országainak termelő vállalatai elég borúlátóak üzleti kilátásaikat illetően. Az Insee francia statisztikai szervezet által begyűjtött adatok szerint az üzleti hangulat indexe júniusban elmaradt egy ponttal a májusitól és 98 pont lett. A konjunkturális időszakot a vállalatok vezetői az övezetben változatlanul meglehetősen gyengének ítélik. Jellemző, hogy az Insee számításai szerint a megítélés jelzőszáma –0,78 pont most, el kellene érnie az 1-et, hogy már kedvezőnek érzékelt konjunkturális gazdasági környezetről lehessen beszélni. Tavaly júliusban még ez volt egyébként a mutató értéke. Az eurózónás vállalatok úgy látják, hogy miközben készleteik nem olyan nyomasztóan nagyok már, külföldi rendelésállományuk nem javul.

Western Union – szolgáltatás a Sora, Bolyai u. 8. és Szentegyház u. 4. szám alatti váltóirodákban.

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 3,5680 erős lej, 1 USD = 2,9532 erős lej, 100 magyar forint = 1,4470 erős lej.

Az osztrák OMV olajvállalat egyik frissen megkötött megállapodása értelmében ukrán vállalatokkal közösen dolgozik a Romániával szomszédos fekete-tengeri térség olaj- és gázkincsének hasznosításán. Az OMV partnerei a NJSC „Naftogas of Ukraine" és a NSC Chornomornaftogaz.

Úgy becsülik, hogy a tenger talajzata itt jelentős nyersolaj- és földgáz-készleteket rejt. Az OMV arra alapozza ezt, hogy már a Fekete-tenger romániai és bulgáriai partja mentén is kutatott. Az OMV ukrajnai együttműködése már 2002-ben kezdődött, az osztrák vállalat stratégiailag fontosnak tartja a térséget.

Stratégiailag fontos terület a kiszemelt térség Románia számára is. Ez a térség pontosan a Fekete-tenger kontinentális talapzatának az a része, a Kígyók szigetével együtt, amelynek hovatartozását Bukarest és Kijev máig vitatja. Miután a Bisztroje-botrány tavaly kirobbant, Románia és Ukrajna a hágai bírósághoz fordult a két ország közötti pontos határ kijelölése végett. Ez azonban mindmáig nem történt meg, s ha meg is történne, akkor sem biztos, hogy a hágai döntést mindkét állam elfogadná és végrehajtaná, a hágai bíróság döntései ugyanis a nemzetközi jog szempontjából nem kötelezőek.

Persze, Bukarestnek sem mindegy, hogy a Fekete-tenger alatt esetleg rejlő földgáz- és olajkincset ki termeli ki, s abból kinek származik haszna. Nem lenne meglepő, ha a román hivatalosságok árulással vádolnák az OMV-t az Ukrajnával kötött megállapodás miatt. Hiszen Románia nemrég éppen az OMV-re bízta Kelet-Európa legnagyobb olajcégét, a korábban állami többségi tulajdonban lévő Petromot. Bukarestet gutaütés környékezheti a hírre, hogy a Petrom új tulajdonosa az ukránokkal összekacsintva szedné ki a tenger alatti kincseket, s éppen Románia orra előtt.

Bukarestben zajlott az elmúlt napokban a nehezen lebomló szerves szennyezőknek (Persistent Organic Pollutants, POP) nevezett vegyszercsoport kiiktatását szorgalmazó Stockholmi Konvenció előírásai gyakorlatba ültetési lehetőségeinek megtárgyalása. A 12 (aldrin, chlordan, DDT, dieldrin, endrin, heptaklór, mirex, toxaphen, hexaklórbenzol, PCB, dioxinok, furánok) nehezen lebomló szerves szennyező közül a bukaresti 2 napos rendezvényen főleg a PCB-re koncentrálnak a meghívott idegen és hazai szakértők, kutatók, illetve az energetikai vállalatok képviselői. A Stockholmi Konvenció gyakorlati megvalósításának lehetőségeiről szóló eseményt Korodi Attila környezetvédelmi államtitkár nyitotta meg. Nyitóbeszédében kiemelte: Románia számára nagyon fontos a Stockholmi Konvenció előírásainak gyakorlatba ültetése, mert az ország aláírta a szerződést, és saját országos szintű cselekvési tervet dolgozott ki. Az országos szintű cselekvési terven belül elsődleges prioritás: kivonni és betiltani a felhasználását és termelését a POP-os, valamint egyéb nehezen lebomló toxikus anyagoknak, támogatni, előtérbe helyezni tisztább termékek, anyagok, eljárások alkalmazását, ahol az lehetséges, nem-kémiai eredetű alternatívákkal – mondta Korodi.

Szándéknyilatkozatot írt alá Gelu Ştefan Diaconu, a román vámigazgatóság vezetője és Nagy János, a magyar Vám- és Pénzügyőrség Országos Parancsnoka.

A hét elején aláírt dokumentumban a két ország vámigazgatásának vezetői megállapodtak abban, hogy közösen lépnek fel a jövedéki termékek, kábítószerek, pszichotróp anyagok, veszélyeztetett növények és állatok, valamint a kulturális javak illegális kereskedelme ellen.

Kölcsönösen elősegítik az ártándi határátkelőhelyen létesített magyar–román Közös Kapcsolattartási Pont működését, ahol közvetlen információcserét folytatnak a határokon átnyúló szervezett bűnözés megelőzése és megakadályozása érdekében, továbbá együttműködnek a határforgalom ellenőrzését érintő információk kicserélésében, elemzésében, a határforgalom egyszerűsítésében, gyorsításában és összehangolásában.

A VPOP közleménye szerint a magyar vámigazgatás felajánlotta, hogy tanfolyamokat szervez a Vám Világszervezet budapesti Regionális Oktatási Központjában a kockázatelemzésről, az információs technológia alkalmazásáról, a korrupció elleni hatékony fellépésről, a tarifális kvóták kezeléséről, a gazdasági vámeljárásokról, valamint a hamisított és kalóztermékekről, oktatók képzésében vesz részt és tapasztalatszerzésre ad lehetőséget a jövedéki ellenőrzés területén és a mobil ellenőrző csoportok tevékenységével kapcsolatosan.

Regionális E-média központot nyitott Budapesten a Ringier médiacsoport európai központja – közölte Parádi Judit, a Romániában is jelentős érdekeltségekkel rendelkező svájci médiavállalkozás magyarországi cégének pr-munkatársa.

Az új egység feladata Magyarország, Csehország, Szlovákia, Románia, Szerbia ellátása lesz; a divízió a mobiltelefonra letölthető tartalmakkal kapcsolatos szolgáltatásaikat foglalja össze – ismertette.

Ennek részeként szövegeket, csengőhangokat, logókat, háttérképeket, animációkat, JAVA játékokat, valamint a jövőben – a harmadik generációs mobiltechnológiával – videókat is letölthetnek az érdeklődők.

Az üzletág vezetőjéül a társaság Nyírő Andrást kérte fel, aki korábban az első professzionális magyarországi online újság, az Internetto létrehozója, az Index későbbi alapító főszerkesztője, 2000-től a Westel (T-Mobile) mobiltelefonos cég tartalmi fejlesztési igazgatója volt.

Tigriskaland Indiában

– Sétálok a dzsungelben, mikor megtámad egy tigris. Nem lévén nálam puska, hirtelen felmászok egy fára.
– És a tigris?
– Az utánam, kúszok magasabbra...
– És a tigris?
– Az utánam, kúszok magasabbra...
Mire a másik izgatottan:
– És a tigris?
– Na, látom te a tigrissel tartasz, nem velem!

Minden jó barátot szeretettel várunk július 16-án 14 órakor a budapesti Szent István-bazilikába, BURACU SZONIA és KERTÉSZ VIKTOR esküvői szertartására, melyet dr. Czirják Árpád érseki helynök, a kolozsvári Szent Mihály-templom plébánosa fog celebrálni. (0012)

Eladó használt német automata mosógép, színes televízió, parabolavevő, lézernyomtató, kerékpárok, új DVD, használt betoncserép. Telefon: 0744-265672, 0261/874-730, Mezőfény. (M)

Eladó 650-es Honda Dominator, 650-es Suzuki DR és 500-as Cagiva Canyon. Telefon: 0744-265672, 0744-897711. (M)

Eladó egyszoba összkomfortos, földszinti lakás a fő úton (Marosvásárhely), vállalkozásra is alkalmas. Telefon: 0265/245-954. (M)

Nemzetközi gépkocsivezetőket keresünk, magyarországi teleppel (Budapest mellett) nyerges szerelvényekre (csak EU-n belül). Telefon: 0036-26-367218. (M)

Fiatal, értelmiségi házaspár egy- vagy kétszobás lakást bérelne. 0740-174156, 574239. (0019)

Bérbe vennék irodának, protokollakásnak két–három–négyszobás, felújított üres lakást. Telefon: 0740-899329. (0022)

Fájdalomtól megtört szívvel tudatjuk, hogy a szeretett feleség, édesanya, testvér, rokon, barát és ismerős,
FEJÉR BEATRIX
szül. BÁNHEGYESI,
folyó hó 9-én, hosszú szenvedés után, 56 évesen elhunyt. Temetése folyó év július 22-én, 12 órakor lesz a budapesti Fiumei (Kerepesi) temető ravatalozójából. GYÁSZOLÓ FÉRJE ÉS FIA. (0004)

Gólt lőtt George Florescu a Sliema Wanderers–Sheriff Tiraszpol mérkőzésen. Amint már megírtuk, a labdarúgó Bajnokok Ligájának első selejtezőkörében rendezett első találkozót 4–1-re nyerte a moldovai bajnok, a román játékos az 51. percben volt eredményes.

A csapatkapitány Steven Gerrard mesterhármasával, a 8., 21. és 89. percben lőtt góllal győzött hazai pályán walesi riválisa ellen a címvédő, ennek ellenére csupán az UEFA szabálymódosítása révén induló FC Liverpool.

A formaságnak tűnő visszavágó után az angol gárda vélhetően a FBK Kaunas együttesével találkozik, miután a litvánok idegenben kétgólos győzelmet arattak a feröer-szigeteki HB felett.

Az eddig még nem közölt eredmények: Haka Valkeakoski (finn)–Pjunik Jereván (örmény) 1–0, F91 Dudelange (luxemburgi)–HSK Zrinjski (boszniai-hercegovinai) 0–1, Glentoran Belfast (északír)–Shelbourne (ír) 1–2 – a vendégek Jason Byrne két góljának köszönhetik a sikert, a párharc győztese a Bukaresti Steauával találkozik; HB (feröer-szigeteki)–FBK Kaunas (litván) 2–4, HIT Gorica (szlovén)–SK Tirana (albán) 2–0, FC Liverpool (angol)–TNS (Total Network Solutions) FC (walesi) 3–0.

A visszavágókat egy hét múlva rendezik.

Orrba rúgta a helybeli tiszteletest a norvég miniszterelnök – véletlenül, egy barátságos helyi meccsen. A nyári szabadságát töltő 58 éves Kjell Magne Bondevik kormányfő – maga is teológiai végzettségű – jó barátságba került az üdülőhely tiszteletesével, Per Arne Dahllal, és elhatározták, hogy néhány hasonlóan érett korú vendégből csapatot összeállítva naponta fociznak egy kicsit.

Mint a VG című lap beszámolt róla, a lendületes mérkőzés egyik pillanatában Bondevik kapura akart lőni, de Dahlt találta el, aki törött orral a földre került.

Úgy látszik, a résztvevők elég nagy hévvel fociztak, mert a tiszteletes összerogyása nem akadályozta meg a kormányfőt abban, hogy torka szakadtából szögletet reklamáljon. Később aztán SMS-ben bocsánatot kért...

A meccset, amelyen az orrbarúgás pillanatában Bondevikék 6:4-re vezettek, félbe kellett hagyni, a tiszteletes pedig sérülése miatt két istentisztelet lemondására kényszerült.

Lezárult a bérvita az észak-amerikai profi jégkorongliga (NHL) klubtulajdonosai és a játékosok érdekvédelmi szervezete között, így októberben biztosan újra elindul a bajnokság. A két fél 301 nap után tudott megállapodásra jutni, s az elhúzódó vita miatt a teljes 2004–2005-ös idény elmaradt.

Részleteket addig egyik fél sem árul el, amíg a liga vezetői tanácsülésükön, míg a hokisok közgyűlésükön szentesítik az egyezséget. Erre várhatóan egy héten belül kerül sor.

Sajtóértesülések szerint a hatéves szerződés értelmében a csapatok a következő szezonban legalább 21, legfeljebb 39 millió dollárt költhetnek fizetésekre. Egyetlen hokis sem kereshet többet a felső érték húsz százalékánál, vagyis 7,8 milliónál. Az élő szerződések esetében a játékosok 24 százalékos bércsökkenést kénytelenek elviselni, azok pedig, akik így is a maximumérték fölött maradnának, még többet. További részletet egyetlen médium sem említ. A klubtulajdonosok a nagy bértömeggel indokolták, hogy tíz év alatt a 30 csapat összesen 1,6 milliárd dollár veszteséget halmozott fel. A hokisok korábban nem voltak hajlandóak beleegyezni a fizetéscsökkentésbe, illetve a bérek maximálásába, emiatt volt a kényszerszünet.

A megállapodás hiányában először fordult elő Észak-Amerikában, hogy bérvita miatt egy sportág teljes idénye elmaradt. A leállás alatt közel 400 játékos európai bajnokságban szerepelt. Két kanadai, a világbajnok, kétszeres Stanley-kupa döntős Rob Niedermayer, illetve unokatestvére, Jason Strudwick a Ferencvárosban játszott, míg Szuper Levente a Dunaújváros-Invitelt erősítette.

Az 1893-ban alapított Stanley Kupát 2005-ben nem adták ki, s ez korábban csak egyszer, még 1919-ben fordult elő, akkor a világméretű, a hokisok között is halálos áldozatokat követelő spanyolnáthajárvány miatt.

ATLÉTIKA

Pénteken és szombaton 17.30 órától a Ion Moina Stadionban: a junior 1 és 2 országos bajnokság megyei szakasza.

LABDARÚGÁS

Vasárnap 17 órakor a kolozsvári Gépész utcai stadionban: Kolozsvári CFR-Ecomax–Saint-Étienne (francia) – UEFA-Intertotó-kupa, 3. forduló, 1. mérkőzés.

Nagy reményeket fűz az új bajnoksághoz a Dési Egyesülés férfi röplabdacsapata. Az első lépés már megtörtént: az együttes élére új edző, Ovidiu Tămaş került, ő a ’90-es évek végén irányította már a csapatot. Tămaşt a régi mester, azaz Victor Lazăr segíti munkájában.

A dési röplabdázók jövő hétfőn kezdik meg felkészülésüket a szeptemberben rajtoló bajnoki idényre, az első osztályban szereplő csapat játékosai a szabadban és a sétatéri sportteremben gyakorolnak.

Nem vonul vissza a magyar válogatottságtól Bátorfi Csilla kilencszeres Európa-bajnok asztaliteniszező, azonban jelezte: főszerepet már semmiképpen sem vállal a csapatban.

„A sanghaji egyéni világbajnokság után azt mondtam a magyar szövetség vezetőinek: ha szeretnék, hogy szerepeljek még a válogatottban, akkor azt időben jelezzék nekem" – nyilatkozta a 36 éves Bátorfi. „Téglás Péter szövetségi kapitány ezen a héten hívott fel telefonon, s abban maradtunk, hogy nem zárom be magam mögött a kaput. Az Európa Liga versenysorozatában nem szeretnék játszani, de ha valami nagy baj éri a csapatot, valaki megsérül vagy netán veszélybe kerül az A-osztályban maradás, ott is segítek."

Közel félmilliárd font az olimpiára
Nagy-Britannia a következő hét évben a tervek szerint közel 500 millió fontot költ majd a 2012-es londoni olimpiára készülő csapat felkészülésére.

A szigetországi illetékesek arra kérték a kormányt, hogy minimum 20 millióval növelje meg az erre szánt összeget, amely jelenleg 47 millió évente. A házigazdák ezzel azt szeretnék elérni, hogy az optimális felkészüléssel válogatottjuk az első öt nemzet között végezzen az éremtáblázaton.

Letartóztatták a drogot áruló volt IBF-világbajnokot
Kábítószer árusításáért letartóztatták az indonéz Ellias Picalt, a Nemzetközi Bokszföderáció (IBF) korábbi világbajnokát. A 48 éves, kisharmatsúlyú kategóriája ellenére kidobóemberként dolgozó klasszis Dzsakarta egyik diszkójában bukott le, amikor ecstasy-tablettákat próbált meg eladni beépített ügynököknek. A hazájának első vb-öveseként népszerűvé vált Pical 1985 és 1989 között hatszor védte meg címét az 52 kg-osok között.

Mint már korábban közöltük, a kazah Alekszandr Vinokurov nyerte a Tour de France országúti kerékpáros körverseny 11. szakaszát. A Courchevel és Briancon közötti 173 km-es szakaszon a karavánnak három legendás heggyel kellett megbirkóznia, Vinokurov már az elsőn támadásba lendült nyolc társával együtt. A csúcson azonban már csak a kolumbiai Santiago Botero maradt mellette. A duó második és harmadik emelkedőn is megőrizte előnyét, majd a 40 km-es célig vezető lejtőn ugyan csökkent az elmúlt hat alkalommal győztes Armstrong csapata által vezetett csoport hátránya, de befogni már nem sikerült az élen haladókat, akik közül a T-Mobile klasszisa bizonyult jobbnak a sprintben.

Érdekes, hogy Armstrong legnagyobb riválisai, a tavaly harmadik olasz Ivan Basso, az 1997-ben győztes német Jan Ullrich, a hegyi pontversenyben vezető dán Mickael Rasmussen vagy a keddi szakaszon diadalmaskodó spanyol Alejandro Valverde egyszer sem próbálta meg kizökkenteni az amerikait a ritmusából, aki így teljes kontroll alatt tartotta a szakaszt.

Bodrogi László az utolsó előtti csoportban, az 54. helyen ért célba. A Credit Agricole magyar kerekese már az első hegyen lemaradt a mezőnytől.

Eredmények, 11. szakasz, Cour-chevel-Briancon, 173 km: 1. Alekszandr Vinokurov (kazah, T-Mobile) 4:47:38 ó, 2. Santiago Botero (kolumbiai, Phonak) 1 mp hátrány, 3. Christophe Moreau (francia, Credit Agricole) 1:15 p hátrány, 4. Bobby Julich (amerikai, CSC) a. i., 5. Eddy Mazzoleni (olasz, Lampre) a. i., 6. Lance Armstrong (amerikai, Discovery Channel) a. i., ..., 54. Bodrogi László (Credit Agricole) 31:15 p h.

Az összetettben (sárga trikó): 1. Armstrong 41:59:57 ó, 2. Mickael Rasmussen (dán, Rabobank) 38 mp hátrány, 3. Moreau 2:34 p h., 4. Ivan Basso (olasz, CSC) 2:40 p h., 5. Alejandro Valverde (spanyol, Illes Baleares) 3:16 p h., 6. Botero 3:48 p h., 7. Levi Leipheimer (amerikai, Gerolsteiner) 3:58 p h., 8. Francisco Mancebo (spanyol, Illes Baleares) 4:00 p h., 9. Jan Ullrich (német, T-Mobile) 4:02 p h., 10. Andreas Klöden (német, T-Mobile) 4:16 p h., ..., 115. Bodrogi 1:36:36 ó h.

Csütörtökön a Briancon és Digne-les-Bains közötti 187 km-es etap várt a mezőnyre, a szakaszt a francia David Moncoutie nyerte, a további részletekre visszatérünk.

Szabadlábra helyezték Dario Frigót
Óvadék ellenében szabadlábra helyezték a doppingolással gyanúsított Dario Frigót, a francia körversenyen szereplő Fassa Bortolo csapat olasz kerekesét. Az albertville-i bíróság – amely a keddi letartóztatás után megindította a büntetőjogi eljárást – fejenként 30 ezer euró ellenében engedte ki a versenyzőt és feleségét a vizsgálati fogságból.

A 31 éves, összesítésben az 52. helyről kiálló kiválóság nejének autójában a nyomozók tiltott teljesítménynövelő szerekre, köztük egy jegestermoszban 10 adag EPO-ra bukkantak. Jogerős elítélése esetén a pár akár hároméves börtönbüntetést is kaphat, pénzbírságuk pedig a lefoglalt szerek értékének a kétszerese lesz.

„Két éve adtam egy utolsó esélyt a csapatomban ennek az alávaló gazembernek. Gyűlölöm őt" – tajtékzott Giancarlo Ferretti, a Fassa Bortolo menedzsere.

A legújabb fejlemények szerint a Monte-Carlóban élő Frigo – aki a vizsgálat lezártáig nem hagyhatja el Franciaországot – mobiltelefonját már egy ideje lehallgatták a nyomozók, és felesége így akadt fenn egy „rutinellenőrzésen" a Saint Heléne-i sztrádakapunál.

• Jún. 6.: Negyven éve, 1965-ben, pontosan egy héttel a Vásárvárosok Kupájában Angliában lejátszott, és a vendéglátók 3:2-es győzelmével végződött első Manchester United–Ferencváros labdarúgó mérkőzés után elérkezett a visszavágó napja. A nagy érdeklődésre való tekintettel a Fradi nem a klub bölcsőjében, az Üllői úti stadionban, hanem a zsúfolásig megtelt Népstadionban fogadta a szigetországiakat. A találkozó krónikájánál átadom a szót Nagy Bélának, a pesti zöld-fehérek történetírójának: „Az első 45 percet végigtámadta az FTC… Az angolok, P. Dunne kapussal az élen, emberfeletti munkát végeztek, hogy feltartóztassák az ekkor még másodpercenként érkező zöld-fehér rohamokat… Ha nem is mindig szabályosan, de sikerült kihúzniuk ezt a félidőt 11-esből kapott egyetlen góllal. A második játékrész már nem hozott ilyen nagy Fradi-fölényt. A végeredmény csak a kinti vereséget egyenlítette. Sorsolás döntötte el, hogy a harmadik mérkőzés színhelye ismét a Népstadion lesz." A jövő héten meglátjuk, mi történt ezután…

• Jún. 7.: Három és fél évtizede, 1970-ben, a mexikói IX. labdarúgó vb III. csoportjában, a világbajnokságokra 32 évi szünet után kijutó romániai válogatott történetének második vb-győzelmét aratta (az első a peruiak elleni 3:1-es siker volt 1930-ban). A nemzeti tizenegy ezúttal 2–1 arányban legyőzte Csehszlovákia együttesét (előzőleg, 2-án 1–0-ra kikapott Anglia címvédő gárdájától). A győztes csapat: Adamache – Szathmáry I. Lajos, Dinu, Lupescu, Mocanu – Dumitru, Nunweiller VI. – Neagu, Dembrószky Imre, Dumitrache, Lucescu. Góllövők: Neagu és Dumitrache, illetve Petrás. A lapok bőven taglalták az előző nap lebonyolított találkozót.

• Jún. 8.: 15 év telt el azóta, hogy az olaszországi 14. labdarúgó vb B-csoportjában Milánóban az 1934-es és 1938-as világbajnok olasz csapat legenedás csatáráról és csapatkapitányáról, Giuseppe Meazzáról elnevezett egykori San Siro Stadionban 1990-nek ezen a napján meglepetésre az afrikaiak 1–0-s győzelmével végződött Kamerun–Argentína találkozóval elkezdődött a harc a nyolcaddöntőbe jutásért.

• Jún. 9.: Másnap, ugyancsak a B-csoportban, Bariban bemutatkozott Romániának Jenei Imre szövetségi kapitány edzette csapata is. A népszerű, aradi születésű Imi (aki az 1964-es tokiói olimpián ötödik helyen végzett csapatban játszott a válogatottban) ezt a gárdát küldte pályára a szovjetek ellen: Lung – Andone, Gheorghe Popescu, Lupescu – Rednic, Sabău, Rotariu, Timofte, Klein – Lăcătuş (Dumitrescu), Răducioiu (Bálint). A román csapat nagyon jó napot fogott ki, és Lăcătuş két góljával 2:0-ra nyert. Ugyanezen a napon, az A-csoportban: Olaszország–Argentína 1–0, a D-csoportban: Kolumbia–Egyesült Arab Emírségek 2–0.

• Jún. 10.: Harmincöt éve, az 1970-es mexikói 9. vb nyolcaddöntőiben, a 3. csoportban, Guadalajara városában: Brazília–Románia 3:2. Az első félidő 2:0-s brazil vezetés után 2:1-re végződött (Dumitrache góljával szépített a román gárda), majd szünet után Pelé második góljával már 3:1-re vezetett a dél-amerikai csapat, s a hajrában Dembrószky talált be. A csoportot Brazília nyerte, s a második helyezett Angliával együtt továbbjutott az elődöntőbe.

• Jún. 11.: Fél évszázada, 1955-ben az akkor Kinizsi névre „átkeresztelt" Ferencváros erősen tartalékos csapattal készült az átigazolásokkal alaposan megerősített, és 1950 óta ötödik bajnoki címe felé tartó Honvéd elleni nagy mérkőzésre. A Fradi elvesztette többek között Henni Gézát, Budai II-t, Kocsist, Deák „Bambá"-t, Czibort, a Honvéd pedig Grosics kapussal is erősödött. A kettős főpróbának tartott első állomáson a Fradi 2:0-ra győzött a Vasas Izzó ellen.

• Jún. 12.: Százhuszonöt éve, 1880-ban, az akkor Szolnok-Doboka vármegyéhez tartozott Szamosújvárott megjelenő Higiénia és iskola című folyóirat tankkönyv-versenyt írt ki, többek között torna szakkönyvre is.

Az oldalt szerkesztette: Póka János András