Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

Decemberben új belső megvilágítással gazdagodott a dési református templom. A műemlék belsejét nemrégiben kifestették, és még az idén felújítják százéves orgonáját is. A munkálatok értéke meghaladja az egy milliárd régi lejt. Üröm azért vegyül a műemlék felújítása kiváltotta örömbe, a templom tavaly beszerelt belső megvilágítása ugyanis nem tetszik mindenkinek.

A templomba belépve valóban kissé szokatlannak tűnnek a padok fölé benyúló világítótestek, megoszlanak erről a vélemények. Így reagált az a magyarországi turistacsoport is, akiket ottjártunkkor Gudor Lajos tiszteletes fogadott. Volt, akinek határozottan tetszett, de akadtak olyanok is, akik fejüket csóválták, amikor a tiszteletes megkérdezte, mi a véleményük a megvilágításról.

Gudor Lajosnak már korábban is problémát jelentett az új belső megvilágítás, de a helyszínre kiszálló „vizsgálóbizottságok" egyike sem marasztalta el. Minden irat, minden engedély rendben volt, van. A tervet egyébként még Murádin Katalin készítette a ’80-as években, ám akkor nem volt pénz a kivitelezésre. A szakberkekben is jóhírű műépítész maga is úgy véli: ízlések és pofonok.

– Nem muszáj mindenkinek tetsszen. Műemlékekkel foglalkozó barátaimnak tetszett, és én is elégedett vagyok, bár van néhány kisebb hiba: a világítótestek nincsenek pont azonos magasságban, nem párhuzamosak. A beállításon van még egy kis munka – néhány csavart meg kell még húzni a tartókon. Sajnos, nem voltam ott a szerelésnél.

A műépítész szerint a világítótestek beillenek a környezetbe, csillár pedig nem jöhetett szóba:

– Famennyezetre csillárt nemigen lehet tenni, a helyi kazettarendszer legalábbis nem bírta volna meg. Nagyon sokat dokumentálódtam a tervek elkészítése előtt. Úgy vélem, nem kell feltétlenül régi, de hamis dolgokat használni, hanem olyan lámpatesteket kell betenni, ami a mai kornak megfelel, de ugyanakkor nem kellemetlen, nem zavar. Csakhát az emberek nehezen szokják meg az újat.

Gudor tiszteletes szerint – aki ugyancsak a ’80-as évek közepétől szolgál abban a templomban, ahol korábban Tőkés László prédikált vasárnaponként – az egyik cél az volt, hogy a megvilágítás mellett olvasni is lehessen a padokban az énekeskönyvet. Valóban: a széles hajó szerkezetéből adódóan az ablakok nem sok fényt eresztenek be. A végső megvilágítást féltucatnyi terv közül választotta ki a presbitérium, és természetesen a pénz is számított. A világítás egyébként mintegy félmilliárdba került, csak a világítókarok ára volt 100 millió, a festésre pedig 300 milliót kellett kiadni.

Mint megtudtuk, a felújítás költségeit fedező pénz nagy része a hívek adakozásaiból gyűlt össze, ugyanakkor – többek között – egy 220 millió lejes holland adomány, az Illyés Alapítvány, a Kolozs Megyei Tanács és a Dési Polgármesteri Hivatal is támogatta kisebb összegekkel a munkálatokat, amelyeknek következő állomása az orgona rendbetétele lesz. (A hangszert az Angster cég készítette 1905-ben, 1950-ben pedig a híveknek köszönhetően villanyműködtetésűre alakították át). A tervek szerint november 6-ig a felújított orgona is kész lesz, ekkor kerülne sor az ünnepélyes átadásra.

A dési református templom építése 1450-ben kezdődött. Az évek során kétszer is leégett, 1591-ben és 1697-ben, 1642-ben pedig a templom fedélzetét villám sújtotta, aminek következtében a mennyezet beomlott. A boltozat újjáépítése elmaradt, helyébe deszkamennyezet került, amelyet 1765-ben Umling Lőrincz és fiai mestermunkája – kazettás mennyezet – váltott föl. Szószéke, mely Sipos Dávid alkotása és egyben a késői reneszánsz gyönyörű példája, 1752-ben készült. A templomot 1902-ben nyilvánították műemlékké.

Tegnap lapzártakor újabb sikert aratott a Kolozsvári CFR-Ecomax labdarúgócsapata az Intertotó kupában: Vilniuszban győzte le a litván színeket képviselő Zalgirist. A 2–1 arányú idegenbeli győzelem azt jelenti, hogy a vasutascsapat fél lábbal már a kupa döntőjében van, ahol a Wolfsburg–Lens párharc győztese vár rá. A vasutasok már azt is megengedhetik maguknak a jövő szerdai kolozsvári visszavágón, hogy egy góllal kikapjanak litván ellenfelüktől.

A tegnapi mérkőzés képe alapján azonban erre kevés esély van. A kolozsvári együttes ugyanis nagyrészt uralta a mérkőzést, és teljesen megérdemelten győzött, annak ellenére, hogy a litvánok mindent megpróbáltak a siker érdekében.

– Jó állapotban maradt fenn a főtéri kutatóárokban a napokban előtűnő római ház udvara, amelyet valamikor a Kr. u. a 3. században építhettek – ismertette lapunkkal Valentin Voişan, a történelmi múzeum régésze a felújított ásatások eredményét. A három darabra szakadt, toszkán stílusú bejárati oszlop felső részét már a múzeumban restaurálják, a maradékot pedig a munkások éppen sok évszázadnyi rabságából szabadítják ki.

A Monostori negyed szélén is meglepetés várta a régészeket: egy szupermarkett alapozási munkálatai során vaskorszakbeli (Hallstat, Kr. e. 1200–1000) katonai erődítménnyel védett helység maradványaira bukkantak. A történelmi múzeum régészei két rituális gödört is feltártak, amelyekben 10–15 edény tört részeit találták meg. Ugyanott két hulladékgödörre is bukkantak Kr. u. 4–6. századból.

Mona Muscă művelődési miniszter, a Nemzeti Liberális Párt alelnöke szerdán a MEDIAFAXnak úgy nyilatkozott, hogy mindkét tisztségéről lemond. Döntését azzal indokolta, megrendült a bizalma Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnökben. „Nem tudtam bizalmat szavazni Tăriceanunak, pártelnökként és kormányfőként. Elveim vannak, amelyekhez ragaszkodom, és nem hiszem, hogy egy pártvezető és egy miniszterelnök játszadozhat a lemondásával, mivel ez hitelvesztést jelent számára és az NLP számára is", mondta Muscă.

Közölte, nagyon jó viszonyban volt Tăriceanuval, köztük nem voltak nézeteltérések, sem a kormányban, sem az NLP-ben. „Jó kormányfő, de nem bízhatsz meg egy olyan emberben, aki megszegi adott szavát", fűzte hozzá. Elmondta, az NLP Állandó Delegációjának ülésén megmagyarázta, miért szavazott Tăriceanu ellen, és erről tájékoztatta a pártelnököt is. „Nem ragaszkodom a székemhez és a tisztséghez, de az elveimhez igen", szögezte le Muscă.

Mona Muscă a kormány mai ülésén nyújtja be lemondását, az NLP-alelnöki tisztségről pedig a párt Központi Állandó Bizottságának első ülésén mond le. (Részletek a 4. oldalon)

Gazdag kínálatból válogathatnak a tartalmas hét végi kikapcsolódásra vágyók. A kérői ifjúsági tábor mellett (amelynek részletes programját tegnapi lapszámunkban közöltük) további rendezvényekre is sor kerül Kolozs megyében. Magyarszováton az unitáriusok találkozóját szervezik, ez alkalommal felavatják a második világháborús hősök tiszteletére állított emlékművet. Szépkenyerűszentmártonban kétnapos hagyományőrző falutalálkozót szerveznek, igen gazdag programmal: egyebek mellett lesz lovasíjászat, lesz borverseny, sok tánc és muzsika. Tordaszentlászlón negyedik alkalommal szerveznek falunapot, sportvetélkedőkkel, tánccal, gulyással és kürtőskaláccsal. A rendezvények részletes programjából az 5. oldalon válogathatnak.

Az egészségügyi biztosítási jogszabály (2002/150. számú sürgősségi kormányrendelet) módosításával nagyobb önállósághoz juttatják az országos biztosító pénztárat, hatékonyabbá teszik az egész rendszert, és több szabadsághoz jut a biztosított személy is, olyanformán, hogy ezentúl a lakhely nem befolyásolja a biztosító pénztár megválasztását. A 2002/150. sürgősségi kormányrendelet módosító 107. sürgősségi kormányrendeletet két héttel ezelőtt fogadta el a kormány, a jogszabály július 21-én jelent meg a Hivatalos Közlönyben. Újdonságai között kiemelik, hogy az Országos Egészségbiztosítási Pénztár közintézmény jelleget nyer, függetlenné, önálló jogi személlyé válik, ellátja a társadalmi egészségbiztosítási rendszer vagyonkezelői feladatát a kormány egészségügyi politikájának és programjának alkalmazása céljából. Ezentúl tehát az országos biztosító egyenesen a kormánynak lesz alárendelve, nem tartozik az egészségügyi minisztérium irányítása alá, ami azt jelenti, hogy az intézmény a Társadalmi Egészségbiztosítási Egységes Országos Alap vagyonát fogja kezelni, a pénztár elnöke pedig fő hitelutalványozó minőséggel rendelkezik majd.

Az országos pénztár a módosító jogszabály révén új előjogokhoz és kötelezettségekhez jut. Szakterületén például nemzetközi együttműködési megállapodásokat köthet (a hazai és más külföldi egészségbiztosítások kölcsönös elismerése), dönt az intézmény belső szervezéséről anélkül, hogy ehhez külső engedélyre lenne szüksége. Az országos biztosító igazgatói tisztségét versenyvizsgával foglalhatják el négy évre, a kinevezést pedig a pénztár elnöke adja meg, nem pedig az egészségügyi miniszter, mint korábban. A megyei pénztárak igazgatói (beleértve a hadsereg és nemzetbiztonság, igazságügy, közlekedés és távközlés biztosító pénztárainak vezetőit is) menedzselési szerződést kötnek, tevékenységüket pedig évente kiértékelik teljesítményük függvényében. Az intézmény szabadon kihasználhatja saját forrásait, és önállóan szerződést köthet az egészségügyi forgalmazókkal.

A biztosított személy tekintetében is bevezettek változásokat. Az elkövetkezőkben a biztosított szabadon választhatja meg a biztosítási pénztárat, ahová a járulékot befizeti, ezt nem befolyásolhatja sem a munkaadó, sem az illető lakhelye. A munkaügyi törvényekben hozott változtatások miatt előírták, hogy az egészségbiztosítási alapba történő befizetést ezentúl minden kereset jellegű jövedelemre számolják. Nagyobb szigorúsággal fogják követni a befizetéseket, és amennyiben három hónapon keresztül nem törlesztik a biztosítási járulékot, csökkentik az orvosi ellátási csomagot. A munkaadók külön minden alkalmazott után kötelesek lesznek bevallani fizetési kötelezettségeiket, hogy a biztosítók személy szerint tudják nyilvántartani a fizető biztosítottakat. Nyugdíjasok esetében a járulékfizetési mentesség csak a nyugdíjból származó jövedelemre lesz érvényes, a szabad vagy önálló foglalkozásúak pedig nem fizethetnek kevesebb hozzájárulást, mint amennyi az országos minimálbér után járna. Azok a személyek, akik másnak egészségügyi jellegű kárt okoznak (például autóbalesetek esetén), kötelesek lesznek megfizetni a károsult orvosi ellátásának teljes költségét. A külföldön dolgozó személyek, amennyiben megtartották hazai lakhelyüket, vagy tartózkodási hellyel rendelkeznek itthon, távollétük idejére egészségbiztosítási hozzájárulást fizetnek, az országos minimálbérnek legkevesebb 6,5%-át. Ily módon mind ők, mind családtagjaik részesülhetnek a teljes ellátási csomag szolgáltatásaiban.

A jellemét mindenki maga szerzi. A hivatalt a véletlen szabja rá.

A ZENEPEDAGÓGIAI SZAKRA tart felvételi vizsgát a BBTE Református Tanárképző Kara 2005. július 30-án.

Beiratkozni július 29-én du. 4 óráig lehet a kar székhelyén, Horea út 7., III. em; telefon: 0264/590-723.

A MEGÚJULÓ BELVÁROSI UNITÁRIUS TEMPLOM TÍZÉVES RENOVÁLÁSÁNAK TÖRTÉNETE címmel Eke Éva műépítész tart előadást július 28-án, csütörtökön du. 5 órától, az Unitárius Nőszövetség találkozóján, a Brassai utca 6. szám alatti tanácsteremben.

Hallom, hogy spórlásra fogták az angol királyi családot, mert túlköltekezte magát. S most, az országra szakadt mindenféle bajok következményeként meglaposodott az ország pénztárcája. Na, nálunk nincsen királyság, de az adózók pénzéből túlköltekezők annál többen. Szenátorok, képviselők... Pedig ránk szakadt baj itt is van dögivel. Ebben az esetben a két ország közötti különbség csak annyi, hogy ott lehetőség van őfelségéék nadrágszíjának összehúzására. Nálunk a sajtó ugyan nyilvánosságra hozta a „legtúlabbak" listáját, ennek ellenére nadrágszíjhúzásról szó nem esik. Sőt...

Pályázhatnak: Olyan szülők, akiknek igazolhatóan kiváló képességű, a 2004–2005-ös iskolai évben magyar nyelven tanuló 6, 7, 8 vagy 9. osztályos gyermekük van, és a következő feltételeket teljesítik:

1. Falusi vagy szórványkörnyezetben élnek, és gyermekük is ott tanul. Rendkívül tehetséges és ugyanakkor halmozottan hátrányos helyzetű tanuló a lakóhelyi környezetétől függetlenül is pályázhat.

2. A család anyagi helyzete nem teszi lehetővé a gyermek továbbtanulását.

3. A szülő kötelezettséget vállal arra, hogy támogatás esetén legalább érettségiig tőle telhetően biztosítja gyermeke továbbtanulását magyar nyelven.

A pályázat leírása:

Statisztikailag is igazolható tény, hogy az elmúlt évtizedben jelentős mértékben csökkent a középiskolában továbbtanuló falusi gyermekek száma, a kedvezőtlen környezetben élő és anyagi gondokkal küszködő családok gyermekei hovatovább kiszorulnak az oktatásból, esély és támogatás híján tehetségek kallódnak el nagy számban. A jelképesen „Fogadj örökbe" címet viselő, a világ magyarságához intézett magyarországi felhívás támogatókat keresett és talált tehetséges erdélyi magyar falusi gyermekek oktatási támogatására. Egy gyermekre havonként 9000 forintnyi támogatás jutna két magánszemélytől, akik személyesen is figyelemmel követik majd a támogatott tanuló előmenetelét. A cél az, hogy a legtehetségesebbek ilyen hátrányos helyzetből is eljuthassanak középiskolába, majd egyetemre. Ezért a pályázati úton elérhető támogatás 7., 8, 9 vagy 10. osztályban kezdődik, és lehetőleg érettségiig tart. A pályázatot a kolozsvári székhelyű Nyilas Misi Tehetségtámogató Egyesület hirdeti meg, a támogatást az egyesület ösztöndíj bizottsága ítéli oda a felajánlott támogatások és igénylők számától függően, egységesen érvényesített értékelés alapján.

Nem szükséges pályázni azoknak a tanulóknak, akik a 2004-2005-ös iskolai évben már a Nyilas Misi Tehetségtámogató Egyesület támogatásában részesültek és megfelelő tanulmányi eredményt értek el.

A pályázathoz ki kell tölteni a pályázati adatlapot, és mellékelni kell a felsorolt iratokat.

Az adatlap:

Letölthető a következő honlapról: www.nyilasmisi.ro, kérhető e-mailen: nyilas_misi@yahoo.com, illetve megtalálható az egyesület irodájában.

Címünk: Asociaţia de Protejarea celor Talentaţi „Nyilas Misi", 400604 Cluj-Napoca, B-dul 21. Decembrie 1989. nr. 116., Tel/fax: 0264-591582.

Ügyfélfogadás:

Munkanapokon július 31-ig 11 és 13 óra között, az augusztus 1. és szeptember 5. közötti időszakban pedig 12 és 14 óra között.

Határidő:

A pályázatokat a megjelölt címre várjuk, 2005. augusztus 10-től szeptember 5-ig, du. 4 óráig.

A nyertes pályázókat az Egyesület levélben értesíti. Az ösztöndíj folyósítása, a szerződéskötés után, szeptember hónaptól kezdődik, és egy évre szól.

A Tündérground zenekar éjféli koncertjével hivatalosan is kezdetét vette az idei Félsziget Fesztivál. A már a nulladik napon szinte zsúfolt sátortábor közvetlen közelében lévő hatalmas Evoline sátor már a nu-jazzt játszó zenekar hangpróbájára megtelt. A fiatal együttes jazzes, atmoszférikus dalokkal indította remekül felépített programját, és egy félóra múlva, amikor a ritmus és az elektronika átvette az irányítást a fuvolától és a hegedűtől, táncra perdült a sátor.

Két dal közti szünetben Zayzon Zsolt műsorvezető ugrott a színpadra: „Sziasztok, ez itt a Félsziget nyitóbulija, jó bulizást mindenkinek!" – köszöntötte az Uniter-díjra jelölt színész a több mint száz partizót. A lelkes közönség többször is visszatapsolta volna az erdélyi zenekart, de ők csak egy számnyi ráadást adtak. Ennek több oka is volt: egyrészt kiégett az egyik mélynyomó, másrészt viszont még két DJ, az Ausztria és Tusnádfürdő közt ingázó Moenotronic, illetve a Budapesten rezidens Base-X várt saját fellépésére. A legfontosabb ok azonban az volt, hogy a Tündérground nem akart mindent megmutatni: közvetlenül koncert előtt kapták ugyanis a hírt, hogy szerdán éjjel 00.30-tól ők vehetik át a Zdob şi Zdub helyét a Víkend színpadon (a moldovai zenekar fellépése betegség miatt vasárnapra marad). A buli egyébként hajnalig tartott.

A Félsziget területére kedden körülbelül ezer személy érkezett, akik az erre a célra kialakított sátortáborban húzták fel ideiglenes lakhelyüket. Éjfélig megközelítőleg 500 sátrat húztak fel, ma délig számuk 730-ra nőtt. Tavaly a táborban 700 sátor állt, idénre a hely befogadóképessége megkétszereződött. A táborban állandó mentőszolgálat üzemel.

A fesztivál első délelőttjén már benépesült a Civil Falu, több mint 30 szervezet képviselteti magát a Félszigeten. A Maros Megyei Mozgássérültek Egyesülete rendhagyó kiállítással készült, standjuknál a szervezet tagjainak alkotásait lehet megtekinteni. A Sapientia –Erdélyi Magyar Tudományegyetem szociál-pedagógia szakos hallgatói a szenvedélybetegségek kialakulásának veszélyeire figyelmeztetnek, délutánonként filmvetítésekkel várják az érdeklődőket. Több erdélyi magyar ifjúsági szervezet is bemutatkozik a Félsziget Civil Falujában, ezért mindenképp érdemes odalátogatni.

A Kormányzati és Európa sátorban ma délelőtt Butyka Loránd, a Közigazgatási és Belügyminisztérium szakelőadója tartott előadást az Európai Unió kialakulásának történetéről, majd játékos vetélkedőn mérték össze frissen szerzett ismereteiket a résztvevők.

(Félsziget sajtóiroda)

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Csontdaráló – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel naponta 23 órától és hétfőn minden vetítés.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – A belső tenger – spanyol bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19.30, 22.30; kedvezménnyel kedden minden vetítés.

GYŐZELEM – Gorilla bácsi – bemutató. – Vetítések időpontja: 14, 18, 22. A Long Song for Babby Long – bemutató. – Vetítések időpontja: 16, 20.

FAVORIT – Hitch – Last first kiss – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; csütörtökön kedvezménnyel.

DÉS

MŰVÉSZ – Kung-fu Hustle – kínai-amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától kedvezménnyel és hétfőn minden vetítés.

TORDA

FOX – Szerelem sokadik látásra – bemutató. – Vetítések időpontja: 16, 18, 22.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – A Jég Hercegnője – bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19, 21.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – KAlfie – amerikai. – Vetítések időpontja: 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; kedvezménnyel hétfőn egész nap.

DACIA B-TEREM – Second Hand – román. – Vetítések időpontja: 17, 19.30; pénteken, szombaton, vasárnap 21.30 órától; kedvezménnyel kedden minden vetítés.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – New York taxi – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától kedvezménnyel, és hétfőn minden vetítés.

Az oldalt szerkesztette: Ördög I. Béla

(Folytatás július 27-i lapszámunkból)
Kockások és kártyások
A rendtartások nemcsak a borgazda és a csapláros erkölcsi felelősségét szabályozták, hanem kitértek a korcsomáltatás egész folyamatára, beleértve a korcsomát látogatók magatartását is. Az említett szabályozások sorába tartozik az az 1568-as előírás is, mely kimondja: senki se merészeljen a megkezdett jó bor után annál rosszabbat árusítani. Ezt a szabályt némi kiegészítéssel átvették a borgazdákról szóló 1583-as statútumba is: senki ne merészeljen egy cégér alatt egymás után kétféle bort korcsomárlani, illetve jó után hitványt mérni, vagy jót más szegény borral vagy vízzel megelegyíteni. Ha kifogy a korcsomáltató bora, köteles cégérét bevenni, és csak egy óra elteltével kezdhet más bort, illetve teheti ki újra a cégért. (Az 1560-as statútum egyik előírása még így szólt: egy helyen – tehát egyazon cégér alatt egy napon egy hordónál többet ne legyen szabad árusítani.)

A város – más fogyasztási cikkekhez hasonlóan – megszabta a bor árát is, így 1578-ban egy ejtel (kupa, azaz mintegy 1,41 liter) bor árát négy pénzben állapították meg. Feltehetően a szabad borárusítás kiváltságának szigorú betartása, a másféle jövedelmek kizárása érdekében, de a hosszan tartó dorbézolások lehetőség szerinti elkerüléséért is, már az 1560-as statútumtól követhető az a tiltás, melynek értelmében a vendégeknek nem engedélyezett étel felszolgálása vagy hozatása. E tiltás 1583-ban annyiban módosult, hogy ha „jó atyafiak vagy szomszédok" saját pénzükön húst vagy halat hoznak a korcsomaházba, azt ott főzhetik meg és fogyaszthatják el.

A csendháborításra vonatkozó, más vendégek nyugalmas borfogyasztását biztosító intézkedések sorába tartozik az az 1589-es végzés, amely utasítja a bírót a korcsomákban nappal vagy éjjel randalírozó „hitvány embereknek" a városszolgákkal a Toronyba vitetésére. De a rendzavarást eltűrő borgazdát is pénzbírsággal sújtották. Ugyancsak a csendháborítás és rendzavarás elhárítására a város 1579-ben megtiltotta a korcsomákban, de az utcákon is a fegyverviselést. Az éjszakai rendbontásoknak, mulatozásoknak kívánt gátat vetni a város azzal is, hogy 1577-ben megtiltotta az este nyolc óra utáni korcsomárolást.

A város, amely a közcsendesség és a polgári erkölcs jegyében igyekezett a borkimérést szabályozni, valószínűleg úgy vélte, e tevékenység jövedelméből illő a hitéletnek is áldozni. Erre utal az 1560-as statútumnak az a rendelkezése, amely leszögezi: vasárnap minden cégér alól kötelesek a borgazdák egy-egy fillér bort beszolgáltatni, hogy ebből minden egyházban (templomban) úrvacsorát szolgáltassanak. A megmaradt bor pedig a káplánoknak jár.

Ez tehát az a 16. századi színhely, ahol naponta megfordulnak mind a kolozsváriak, mind a városban időzők, akár találkozni akarnak egymással, akár bort inni, különböző játékokat űzni és természetesen – minden tiltás ellenére – dorbézolni, duhajkodni.

A korcsomaházak közönsége igen vegyes összetételű. A kolozsvári polgárok mellett megtalálhatók a városszolgák is – olyannyira, hogy 1578-ban a város szükségesnek vélte elrendelni, hogy a kapuőrök a kapukon teljesítsenek szolgálatot szüntelen, és korcsomára ne járjanak, mint ahogyan addig látogatták a cégért. De nagy számban látogatták a korcsomaházakat céhes legények és a városi gazdák különböző rendű szolgálói is, bár a városi jegyzőkönyvek adataiból úgy tűnik, ezek gyakran külön csoportokban, hozott szokásaik szerint, különféle szállásokon szórakoztak, hangoskodva mulatoztak – nemegyszer a szomszédság rosszallását kiváltva.

Gyakori és hangos, a város számára nemkívánatos vendégei voltak a korcsomaházaknak a katonarendűek, idegen zsoldosok (főképp a tizenöt éves háború idején), a jegyzőkönyvekben állandóan rosszallással említett éjjeljárók, lézengők, levelesített gonosztevők, no meg a helybeli rideg (nem házas) legények. Rendszerint ők a korcsmabeli duhajkodások, verekedések, emberölések szereplői, jóllehet e cselekményekből sem hiányoznak maguk a kolozsvári polgárok sem. A kilengésekkel kapcsolatos tanúvallomások, perek számos értékesíthető adattal szolgálnak a korabeli hétköznapok életére, a társadalom alsóbb rétegeinek szokásaira, szemléletére vonatkozóan.

A kolozsvári polgár számára a korcsomaház gyakran az eszmecsere, a vita és a városbeli életről elkerülhetetlenül keringő hírek (gyakorta pletykák) megtárgyalásának a helyszíne. Példaképpen említhető Gruz Péter kolozsvári szabómester gyakori korcsmai szereplése, aki itt vitázott a hitről, literatus ember tudását vitatta, sőt a város tekintélyes elöljáróját vádolta, ami rágalmazási perek egész sorát váltotta ki. Az eszmecserén, a szóbeli összecsapáson kívül a korcsma a fizikai összecsapások színhelye is, vagy innen indulnak ki az utcai verekedések vagdalózásai. Mindezeken kívül itt zajlanak a különböző tisztes vagy kevésbé tisztes játékok.

A kor egyik legelterjedtebb játéka az antikvitásból átöröklődött kockajáték. Amikor a tekintélyes kolozsvári polgárok, Márton deák és Trauszner Lukács beteglátogatás céljából mentek Kalmár Jánoshoz, azt egy korábban érkezett látogatóval „kockában játszva" találták, de kockát játszottak a kapuközben a kapuőrök is. A kockajáték nem hiányzott a korcsomaházakból sem, úgyannyira, hogy a százférfiak elrendelték: az afféle lézengő legényeket, akik nem dolgoznak, a korcsomákban kártyáznak és kockáznak, a bíró vitesse a kalitkába.

Nemcsak a kockajáték dívik azonban a korcsomaházakban, hanem egyebek is. Az ördög bibliáját, a kártyát is gyakran veszik elő. A szórakozásként űzött kártyázásról is vallanak a jegyzőkönyvek, a források pedig emellett megőrizték a mindenkori kártyázások velejáróinak emlékeit is: a kártyaadósságra kért pénzkölcsönét és a csalással vádolt játszótársét. 1573-ban például a korcsomároltató János deák óvári házánál Magyari Bertalan és Gergely addig isznak, míg kártyázgatni kezdenek – és elvesztik pénzüket. Senki sem ad kölcsön nekik – és ez az indítéka a bíróság elé vitt bonyodalmaknak. Ugyanabban az évben Olajos Mihály házánál kártyázik Zeoch György és Fekete Máté, miközben az előbbi bizonyos pénzösszeg miatt „háborodott össze" Fekete Mátéval, akit csalárdnak és hamisnak szidott, majd közhelyszerű finálé – a perpatvarkodó kártyacimborák összeverekedtek.

1570-ben Zeoch Márton korcsoma házában egy fehérbeli inas (fehér ruhás legény) tekézik, és a Váradon lakó Segesváry Gáspárt játszani invitálja: „jer el hozzám, én nálam vagyon pohár, kalán és gyűrű, valamelyik kell, én neked adok zalagul." A tekézésről szóló adat úgy maradt meg a törvénykezési jegyzőkönyvben, hogy a pénzben játszó azon nemkívánatos lézengő vendégek közé számított, akiket lopással gyanúsítottak.

A kocsma bármilyen rendű vendégére érvényes volt az a századunkban is fennmaradt szabály, amit egykori kocsmáinkban táblára, jól látható helyre fel is írtak: hitel nincs! Ezt a tilalmat 1519-ben a városkönyvbe is bejegyezték. Eszerint rovásra, ad dicam – azaz felírásra – vagy hozomra nem lehet inni, sőt aki borra szomjúhozik, annak előre ki kell fizetnie a bor árát.

Ennyi választja el a Kolozsvári CFR-Ecomax labdarúgócsapatát az UEFA-Intertotó-kupa fináléjába kerüléstől. És ennyi van még hátra – ha nagyon pontosak akarunk lenni, akkor valamivel több, egy hét és két nap – a román bajnokság 2005–2006-os idényének rajtjáig is.

A kettőnek talán nincs nagyon sok köze egymáshoz, és mégis, a találgatások már elkezdődtek: mire lesz képes az elkövetkező idényben a vasutascsapat, amely az elmúlt egy hónapban hetente történelmet írt. Nem csak azzal, hogy első ízben lépett pályára valamelyik európai kupában, majd azzal, hogy nem kis meglepetést okozva túljutott a nála sokkal rangosabb, jóval nagyobb hírnévnek örvendő baszk Athletic Bilbaón és a francia Saint-Étienne-en, hanem azzal is, hogy a kiírás elődöntőjébe jutott. Ez még egyetlen román csapatnak sem sikerült ebben a kupasorozatban. A franciaországi visszavágó előtt nagyon kevesen – talán csak a legfanatikusabb CFR-szurkolók és maguk a klub tagjai – hittek a sikerben. Még a francia bajnokságban edzősködő Bölöni László is kijelentette, hogy semmi esélye sincs a csapatnak a St. Étienne-el szemben. Most pedig a döntőbe jutás már valóban karnyújtásnyira van, hiszen a vasutasok elődöntőbeli ellenfele a nem túl erős litván bajnokság utolsó előtti helyén tengődik, így a továbbjutás sorsa lehet, hogy nem csak egy hét múlva, hanem már tegnap eldőlt, a lapzárta után véget ért balti mérkőzésen. S az utóbbi hetek sikerei során valljuk be, már egy picit merünk álmodozni arról, hogy a csapatnak az Intertotó-kupa megnyerésével sikerül bekerülnie az UEFA-kupába, ami valóban szenzáció lenne.

Az Intertotó-kupán túl azonban egy másik kérdés is egyre jobban foglalkoztatja a csapat szurkolóit, de a többi hazai együttest is: mire lesz képes a csapat idehaza, a bajnoki idényben?

A hírek szerint a csapat célja az első hat együttes közötti helyezés lesz. Az elmúlt hetek eredményei alapján ez nem tűnik túlságosan merész célkitűzésnek, hiszen már tavaly, az őszi idényben is ott voltak a tabella első hat helyének egyikén, az egy évvel korábbihoz képest pedig jelentősen megerősödött a csapat. A kérdés tehát másként tevődik fel: képes lesz-e befurakodni a fővárosi csapatok közé, és a dobogón végezni?

Már-már közhelynek hangzik, hogy a vidéki csapatoknak nincs esélyük a fővárosi nagyokkal szemben, de – sajnos – ez a valóság. Az erdélyi csapatok száma ezúttal sem bővült az élvonalban, sőt, míg kettő kiesett, csupán egy jutott be. A CFR remek nyara és fontos átigazolásai, a Temesvári Poli látványos megerősödése az utóbbi fél évben, valamint a Konstancai Farul menetelése a tavalyi idényben azonban reménykeltő: ha egyedül nem is, talán közös erővel képesek lesznek megnehezíteni a bukaresti csapatok életét, és befurakodni közéjük.

Így van tehát remény arra, hogy a CFR is a bajnoki dobogón végezzen, de ha ez nem is történik meg, az már most biztos, hogy miután a tavaly ősszel sem bírt vele a Rapid és a Dinamó, ezúttal a kolozsvári együttesnek még inkább esélye van pontokat lopni a bajnoki címért általában harcoló Steaua–Dinamó–Rapid triótól.

A fenti kérdést tehát inkább egy másik oldalról kell megvilágítani, vagy akár át is fogalmazhatnánk: képesek lesznek-e a vasutasok nem csak időszakosan, hanem az egész idény során, 34 mérkőzésen át egyenletes teljesítményt nyújtani? Mert ha ősszel ismét remekelnek, mint tavaly, de a tavaszi idényt ismét hullámvölgyben focizzák végig, akkor megint izgulni kell majd az utolsó fordulókban a kiesés ellen.

A hazai bajnokság és az Intertotó-kupa között mégiscsak van valami összefüggés: a CFR egyik erőssége éppen az Intertotó-kupa szereplés lehet az első fordulókban. Mert azon túl, hogy a játékosok önbizalma jelentősen megnőtt, azért is előnyben lesznek a többi csapattal szemben, mert a CFR játékosai voltak az egyedüliek, akik nem vakációztak. A megszakítás nélküli edzések, felkészülések, valamint a barátságos mérkőzések helyett a tétre menő, komoly párharcok eredménye az lehet, hogy a csapat felülmúlja a többieket, s az első fordulók után akár a tabella első helyére is kerülhet. Ráadásul Dorinel Munteanuval a „kormánynál" a CFR játékosainak nyilatkozataiból kiderül: a hangulat remek, jobb mint valaha, s az 5–3–2 szisztémáról való áttérés a 4–4–2-re is úgy tűnik, hogy előnyére vált a gárdának.

A nemzetközi porondon való szereplésnek azonban árnyoldalai is lehetnek. Félelemre adhat okot éppen az előbbi pozitívum, az, hogy a nyáron nem vakációztak a játékosok: elképzelhető, hogy kimerülnek, elfáradnak a bajnokság első fordulói után. A másik negatívum az lehet, hogy a játékosok esetleg elbízzák magukat a szerényebb hazai csapatok elleni mérkőzéseken a fejükbe száll a dicsőség, s ezt az ellenfél általában mindig könyörtelenül kihasználja. Ennek már csak azért is nagy a veszélye, mert az évezred elején még a C-osztályban tengődő együttes a nyári uborkaszezonban a mass-média kedvence lett. Míg két-három hete egy-két Mutu-pletyka vagy Becali-sztori még leszorította a fejlécek alól, addig manapság már rendszeresen a CFR-ről cikkeznek fejléc alatt a fővárosi sportnapilapok, s ezenfelül naponta elszórnak legalább egy-két CFR-cikket, játékos-interjút a belső oldalakon is. Anca, Tilincă és a többiek néhány hét alatt szinte semmiből sztárok lettek: egy évvel ezelőtt a vasutasok jelenlegi keretének fele még nem játszott mérkőzést az élvonalban! A hirtelen jött sztárságot pedig tudni kell kezelni, különben elszalad a ló…

A bajnoki idényre való tekintettel tehát az UEFA-Intertotó-kupában elért sikerek egyaránt rejtenek pozitívumokat és negatívumokat. Az, hogy a mérleg nyelve melyik irányba billen ki, jórészt az edzőjátékos Dorinel Munteanutól függ, aki röpke egy hónap alatt képes volt összefogni a csapatot és sikert sikerre halmozni. Reméljük, hogy a továbbiakban képes lehet jó útra „terelni" a vasutasok mozdonyát a bajnoki idényben is.

A mérleg nyelvének kibillenése továbbá annak a bizonyítéka is lehet, hogy a CFR játékosai mennyire nőttek fel az A-osztály színvonalához. Ha ez megtörtént, s ha reményeink szerint valóban legalább a legjobb hat között végez az együttes, akkor a következő idényben már tényleg azért drukkolhatunk, hogy a klub centenáriumán, 2007-ben román bajnoki címet ünnepelhessen a csapat.

A Volt Politikai Elítéltek Egyesülete kezdeményezte, hogy emlékművet állítsanak szenvedéseik megörökítésére, és engem bíztak meg tervezésével.

Számos tanulmány és változat kidolgozása után készült el az épülő emlékmű terve, amelyik megkapta a törvényes jóváhagyásokat.

Elképzelésem azon alapszik, hogy a zárkák magánya, ahol az elítéltek hosszú éveken át szenvedtek kínzóik embertelensége és kegyetlensége miatt, a terror megrázó jelképei. A zárkák nem voltak szépek, emléküket az utódok lelkiismeretében kell ébren tartani, mint állandó fenyegetést.

Az emlékmű méretét és helyét szándékosan terveztem olyanra, mint egy felkiáltójelet környezetében és a városképen. Fontosabbnak tartom a szemlélő érzelmeinek és értelmének ébrentartását, mint a hagyományos esztétizálást. Nem az volt a célom, hogy azt mondják: „Milyen szép", hanem az, hogy ha megértették érzelmi és gondolat-tartalmát, többet ne felejtsék el.

Az emlékműből műemlék válhat, ha majd utódainkat korunk ellentéteire emlékezteti.

Természetesen mindenkinek lehet véleménye, előítéleteinek megfelelően. De különbség van a műkritikus és „mű"kritikus között.

Az oldalt szerkesztette: Székely Kriszta

Bizalmat szavazott Călin Popescu Tăriceanunak a Nemzeti Liberális Párt (NLP) országos vezető testülete kedd este. A lapzárta után véget érő ülésen az Állandó Bizottság 72 tagja közül 63-an arra voksoltak, hogy Tăriceanu maradjon meg a párt és a kormány élén. E bizalmi szavazásra azt követően került sor, hogy egyre hangosabbá váltak azok a párton belüli ellenzékiskedők, akik bírálták Tăriceanu pártelnöki és kormányfői tevékenységét, és akik legszívesebben Theodor Stolojanra cserélték volna fel a miniszterelnököt. Tăriceanu úgy döntött: tisztázza a kérdést a párt vezető testületével.

CURS: Többen bíznak Stolojan kormányfői képességeiben
– Az eredmény egyértelmű, a párt Állandó Bizottságának nagy többsége továbbra is engem tart alkalmasnak mind az NLP elnöki, mind a kormányfői tisztségre. Úgy vélem, a miniszterelnöki tisztséget csakis a jelölő párt elnöke töltheti be – hangsúlyozta Tăriceanu, aki ezzel ellentmond „riválisának". Stolojan ugyanis kedden, a liberálisok belső ellenzékének társaságában kifejtette: értelmetlen, hogy a két tisztséget ugyanaz a személy töltse be. A jelenlegi elnöki tanácsos még nem döntött ugyan arról, hogy vissza tér-e a liberális pártba, és ha igen, milyen feladatokat vállalna el. A tisztségek szétválasztása melletti érvelése azonban arra enged következtetni, látna fantáziát az egyik pozíció megszerzésében, és nem feltétlenül a pártelnöki funkcióról van szó. Amennyiben ugyanis hitelt lehet adni a közvélemény-kutatásoknak, a nemrég nyilvánosságra hozott CURS-felmérés szerint a megkérdezettek több mint fele véli úgy, hogy Stolojan jobb miniszterelnök lenne mint Tăriceanu.

A Tăriceanu ellen szavazók között volt Mona Muscă művelődésügyi miniszter is, aki tegnap – következetességét bizonyítandó – kilátásba helyezte lemondását nem csak a tárca éléről, hanem a párt alelnöki tisztségéből is. – Nem lehet a miniszterelnök-pártelnök ellen szót emelni, de továbbra is ragaszkodni a kormány- és pártfunkciókhoz – mondotta. Kijelentette: elsősorban a lemondási huzavona miatt rendült meg a biztalma a kormányfőben. Egyike volt azoknak, akik nehezményezték, hogy Tăriceanu szinte napi rendszerességgel változtatta véleményét arról, hogy épp lemond-e vagy sem. Ezzel nemcsak a saját, hanem a kormány és a liberális párt hitelét is rontotta – vélekedett a miniszter. Mona Muscă elmondta azt is: a Theodor Stolojannal való találkozó előtt a kormányfő azzal fenyegette meg azokat a minisztereket, akik kifejezték részvételi szándékukat a volt pártelnökkel való megbeszélésen, hogy nem kapják meg a költségvetésben a tárcájuk számára elkülönített alapokat. Más kormányzati tisztségviselőknek pedig azt kellett hallaniuk: ha elmennek Stolojanhoz, búcsúzhatnak bársonyszéküktől. A miniszter asszony elmondta: támogatja Stolojan javaslatát, hogy válasszák ketté a pártelnöki és kormányfői funkciót, hiszen nehéz mindkét tisztségnek eleget tenni. Az NLP nagyon is megsínylette, hogy Tăriceanu mindkét lovat igyekezett egyszerre megülni. Úgy vélekedett: a konfliktusok ellenére nem áll fenn a pártszakadás veszélye. Ahhoz azonban, hogy egy erős, versenyképes politikai formációvá alakuljanak, az NLP-nek és a Demokrata Pártnak mihamarabb egyesülni kellene.

Egyes elemzők szerint Mona Muscă hamarosan meggondolja magát, és ő maga is visszavonja lemondási szándékát. Mások viszont úgy látják: Muscă lemondása „vészjel", a kormányválság jele. A miniszter asszony – Gheorghe Flutur mezőgazdasági miniszterrel együtt – közismerten „Stolojan embere", mindkettő már régebben el kezdte „fürészelni" Tăriceanut.

Kelemen Hunor: Az RMDSZ nem fogja visszasírni a miniszter asszonyt
Kelemen Hunor RMDSZ-es képviselő a Szabadságnak úgy nyilatkozott: nem kommentálja Mona Muscănak a liberális párt alelnöki tisztségéből való lemondási szándékát, ez ugyanis a párt belső ügye. Ami viszont a minisztérium éléről való távozási szándékát illeti, Kelemen úgy fogalmazott: ha menni akar, nem kellene lebeszélni róla. – Mona Muscă népszerű politikus, de valljuk be, nem a tárca adminisztrálásában tanusított hozzáértése, sokkal inkább más adottságai, demagóg megnyilvánulásai miatt vált ismertté. Távozásával a kormány nem veszít különösebben, a minisztérium is túléli az esetleges személycserét – vélekedett a képviselő. Kelemen emlékeztetett: az RMDSZ-nek Mona Muscă miatt eddig csak veszteni valója, állandó konfliktusa volt, a legapróbb ügyektől a legnagyobbakig, nem fogják tehát visszasírni. Személyében egy nacionalista politikust veszít a kabinet, aki eddig nagyon jól tudta rejteni érzelmeit, ahogy viszont döntési pozícióba került, fény derült igazi énjére – vélekedett a politikus.

Călin Popescu Tăriceanu szerdán kijelentette, nem kapott hivatalos tájékoztatást Mona Muscă esetéleges lemondásáról, és azt tanácsolja a miniszterasszonynak, hogy ne tegye meg ezt a lépést.

Az Erdélyi és a Királyhágómelléki református egyházkerületek tiltakoznak a kormány által legutóbb elfogadott és a parlament elé terjesztett vallásügyi törvénytervezet miatt.

Az egyházak megdöbbenéssel szereztek tudomást arról, hogy a kultusztörvény-tervezet alapvető módosítást szenvedett a történelmi – román és magyar – egyházak képviselői által egységesen elfogadott törvénytervezethez viszonyítva. Az elfogadott szövegtervezetben a 39. szakasz 2. bekezdése ekképpen hangzik: „Az állam pénzügyileg támogatja a felekezeti oktatást". Ezzel szemben a kormány szövegváltozatában ez olvasható: „Az állam anyagilag támogathatja a felekezeti oktatást".

„Lesújtónak tartjuk, hogy másfél évtizedes huzavona után a kormány továbbra is az ingatlanaitól és tanintézeteitől megfosztott egyházaink ilyetén megrövidítésére törekszik. Teszi ezt annak ellenére, hogy Mona Muscă miniszter asszony személyesen vállalt felelősséget arra nézve, hogy az egyházak által közösen elfogadott törvénytervezet szövegén utóbb nem fognak változtatni.

Az Alkotmány által biztosított egyházi és vallásszabadság nem lehet teljes a felekezeti oktatás szabad gyakorlása, illetve az ehhez szükséges anyagi alapok biztosítása nélkül. Az Alkotmány módosítása révén önálló oktatási területként jóváhagyott felekezeti oktatás jogosultsága is illuzórikussá válik, amennyiben adófizetőink pénzéből iskoláink diákjai alanyi jogon nem részesülnek a szükséges mértékben" – áll a Királyhágómelléki Református Egyházkerület szerkesztőségünkbe eljuttatott közleményébe.

Az üzbegisztáni forradalom véres leverése óta Kirgizisztánban lévő több mint 400 üzbég menekültet egy harmadik országba, várhatóan Romániába szállítják, idézi az AFP Azimbek Beknarazov kirgiz főügyészt.

Az üzbégek az andizsáni népfelkelés véres leverése miatt menekültek Kirgizisztánba. A forradalom vérbe fojtásának civil szervezetek szerint 500–1000 halálos áldozata volt. Az üzbég kormány csak 187 áldozatot ismer el, a menekülteket iszlám terroristáknak tekinti és több ízben kérte Kirgizisztántól 231 személy kiadását.

Az illetékes romániai szervek elemzik az üzbég menekültek ideiglenes befogadásával kapcsolatos kéréseket. A Közigazgatási és Belügyminisztérium Menekültügyi Hivatal szerint az ENSZ Menekültügyi Hivatalának főbiztosi irodája és a Nemzetközi Menekültügyi Szervezet kérte a román hatóságokat, hogy ideiglenesen fogadják be a Kirgizisztánban lévő üzbég csoportot.

Az oldalt szerkesztette: Székely Kriszta

Unitárius találkozó lesz szombaton Magyarszováton. 11 órától úrvacsorával egybekötött hálaadó istentisztelet lesz, Kiss Mihály nyárádszentlászlói lelkész igehirdetésével, úrvacsorai beszédet mond Farkas Dénes esperes. 15.30 órától felavatják a második világháború Magyarszováton elesett honvédeinek síremlékét. 16.30 órától ünnepi műsor a Művelődési Házban: megnyitja Szabó Mihály polgármester; köszöntőt mond Hadházi László, Magyarszovát testvértelepülésének, Hajdúszovátnak a polgármestere; lesz versmondás, ének, fellép az Árkosi Rezesbanda, illetve Márk Attila gitárművész megzenésített istenes és József Attila-versekkel. A szervezők minden érdeklődőt szeretettel várnak.

Az elmúlt héten lezajlott tábor táncosai és a szamosújvári Kaláka lép fel a szépkenyerűszentmártoni ifjúsági tábor záróünnepségén, szombaton délután 16 órától. Már délelőtt elkezdődnek a hagyományőrző falunapok, még mindig nem késő hétvégi nyári programot szervezni a családnak.

Szombaton 11 órától a Mezőségi Szőlőhegyek Borversenyre kerül sor, ezzel párhuzamosan előadások hangzanak el a szőlő és a bor világáról. A borok kiértékelését és díjazását borkóstoló és falatozás követi. 16 órától Sebesi Karen Attila színművész és Mátyás Jenő, a Kolozsvári Magyar Opera örökös tagja bemutatják Hogyha a világon bor se volna... című „boros" műsort (ennek alappillére Hamvas Béla A bor filozófiája című esszéje és hangulatos bordalok). Fél ötkor kezdődik a zenés-táncos délután: fellépnek az ifjúsági tábor táncosai és a szamosújvári Kaláka néptáncegyüttes, majd 17.30-kor Juhos Kiss János költő-tanár Otthonról jöttem haza című verses összeállítása hangzik el. A 20 órakor kezdődő mezőségi mulatságon Mihai Emil és bandája zenél, valamint Soós János és barátai.

Vasárnap, július 31-én 11 órától hálaadó istentisztelet kezdődik a református templomban, Demeter József lelkipásztor igehirdetésével, ezt követi Réti Árpád színművész, az egri Gárdonyi Géza Színház nyugalmazott színművészének A bujdosó imája című Wass Albert összeállítása. Kora délután fél kettőtől közös ebéd lesz, muzsikaszóval.

Szabadtéri előadások kezdődnek 15 órától: Kallós Zoltán, Dániel Márton és Fábián Gyula tartanak szabadtéri előadásokat különböző témákban, majd helybeli és környékbeli hagyományőrzők, meghívott tánccsoportok mutatkoznak be. 17 órától Nagy Diána és Lévai Roland a lovasíjászatról tartanak előadást, majd gyakorlati bemutatót. 18 órától Simó József, a Czegei Wass Alapítvány magyarországi képviselete kuratóriumi elnökének előadása hangzik el, majd 20 órától kezdődik a mezőségi záró mulatság. Muzsikál Mihai Emil és bandája, illetve Soós János és barátai.

Az ifjúsági tábor és a falunapok idején Papp Béla fafaragó mester, a régi magyar motívumok (pl. a magyar bölcső) kitűnő ismerője tart elméleti és gyakorlati előadásokat, ugyanakkor megtekinthető Juhos Kiss Sándor festőművész kiállítása az iskola épületében.

Negyedik alkalommal szerveznek falunapokat Tordaszentlászlón a hétvégén. A július 30-i, szombati rendezvényre 13 órától, a futballpályán kerül sor. A szervezők – Tordaszentlászló Község Önkormányzata, Thamó Gyula Közművelődési Egyesület, az EMKE helyi szervezete – szeretettel meghívnak minden helybelit és a magukat tordaszentlászlóiaknak érző elszármazottakat a találkozóra, amelynek programja az alábbiak szerint alakul: 13 órától a Tordaszentlászlói Fúvószenekar műsora, 13.30-tól polgármesteri megnyitó, a vendégek köszöntése, üdvözlő beszédek, 14 órától a Zajongók Ifjúsági Néptánccsoport műsora, 14.30-tól humoros összeállítás, 14.50-től az új néptánccsoport műsora, 15.10-től könnyűzenei program, 16 órától a helybeli iskola tanulói és a Bechtel cég közös programja: felnőtteknek is tanulságos közlekedési verseny, 16.40-től felnőtt és ifjúsági sportrendezvények (íjász vetélkedő, erős emberek versenye, öregfiúk focimeccse, futóverseny, társasági játékok). Folyamatosan zajlik kürtőskalács- és gulyáskóstoló, lesz tombola is értékes és érdekes nyereményekkel, majd 21 órától tábortűz, utcabál és tűzijáték. Tombolajegyek a hét folyamán a helybeli Enyedi boltban kaphatók.

Szerda reggel a Széchenyi téri piacon a következő árakat lehetett feljegyezni: tojás – 0,35 lej/db, burgonya – 0,6-0,7 lej/kg, uborka – 1,5 lej/kg, zöldpaszuly – 1,5 lej/kg, paradicsom – 2,5-4 lej/kg, zöldhagyma – 0,5 lej/kötés, főzőhagyma – 1 lej/kg, fokhagyma – 6 lej/kg, zöldpaprika – 3 lej/kg, főzőtök – 2 lej/kg, karfiol – 1-1,5 lej/kg, káposzta – 1,2-1,5 lej/kg, murok – 0,8-2 lej/kg, padlizsán – 3-3,5 lej/kg, kukorica – 1 lej/három cső, alma – 2-3 lej/kg, kajszibarack – 4 lej/kg, őszibarack – 2,6-2,7 lej/kg, görögdinnye – 1,2-1,5 lej/kg, sárgadinnye – 3 lej/kg, szőlő – 5-6 lej/kg.

Az oldalt szerkesztette: Kerekes Edit

Western Union – szolgáltatás a Sora, Bolyai u. 8. és Szentegyház u. 4. szám alatti váltóirodákban.

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 3,5272 erős lej, 1 USD = 2,9409 erős lej, 100 magyar forint = 1,4367 erős lej.

Fájdalommal tudatjuk, hogy szeretett édesanyánk, nagymama, dédmama, rokon,
ISTVÁNFFY JÓZSEFNÉ
PÁZSINT ILONA,
életének 94. évében, 2005. július 24-én, csendesen elhunyt Németországban. Drága hamvait későbbi időpontban helyezzük örök nyugalomra a kolozsvári Házsongárdi temetőben. A GYÁSZOLÓ CSALÁD. (0005)

Szomorú szívvel emlékezünk a ma egy éve elhunyt
TÓTH ELEMÉRNÉ
SCHEIBER MAGDOLNÁRA,
a szeretett feleségre, édesanyára, anyósra, anyatársra. Emléke legyen áldott, nyugalma csendes. BÁNATOS CSALÁDJA. (0004)

Egy fiú egy elragadó lányt visz autókirándulásra. Már órák óta kocsikáznak, mikor a fiú egy elhagyattott helyen megáll. Hiába próbálja megcsókolni a lányt, az hidegen elutasítja:

– Ne is próbálozz! Én tisztességes lány vagyok, és az is akarok maradni.

– És ezt most mondod, tíz liter benzin után?

A vasutasok már az első félidőben megszerezték a vezetést, amikor a 37. percben Dan Florin lövése landolt a hazaiak kapujában, egy rossz felszabadítást követően. A litvánok erre még tudtak válaszolni, Oszipovics révén (a 71. percben), a 2–1-es végeredményt azonban Anca állította be 4 perccel később. Akkor az alig egy perccel korábban beállt Turcut buktatták a 16-oson belül, s bár Coroian büntetőjét még védte a litván kapus, a kipattanó labdát Anca magabiztosan küldte hálóba. A mérkőzés krónikájára holnapi lapszámunkban még visszatérünk.

Játszottak a szerbek
Bár a litván hatóságok eleinte megtagadták a vízumot a CFR-Ecomax szerb játékosaitól, Milosevics és Bruncsevics mégis elutazott a csapattal a mérkőzésre, s miután több órát várakoztak a vilniuszi repülőtéren, végül – valószínűleg az UEFA nyomására is – megkapták a vízumot, így használhatta őket Dorinel Munteanu – aki sajnos begyűjtötte második sárgalapját, s nem játszhat a visszavágón. A játékosedző egyébként meglepő módon élt a lehetőséggel: Bruncsevicsot a hazai bajnokságban a CFR-nek legtöbb gólt szerző Anca posztján küldte pályára az első félidőben.

A 12. forduló eredményei:

1. csoport: Méra–Kalotaszentkirály 5–1, Magyarlóna–Jegenye 2–0, Mákó-Egeres–Zsobok 6–6, Körösfő–Körösfő ifi 4–1. Az állás:

1. Méra 12 11 1 0 49–14 34

2. Körösfő ifi 12 7 1 4 35–21 22

3. Körösfő 12 6 3 3 35–19 21

4. Lóna 12 5 5 2 24–17 20

5. Jegenye 12 4 3 5 25–33 15

6. Mákó-Eg. 12 2 4 6 22–34 10

7. Kalotasz. 12 3 0 9 29–33 9

8. Zsobok 12 1 1 10 20–67 4

2. csoport: Ketesd–Nyárszó 0–3, Bánffyhunyad–Kapus 0–3, Sztána–Inaktelke 9–1, Magyarfenes–Szentlászló 3–5. Az állás:

1. Kapus 12 11 0 1 58–10 33

2. Magyarf. 12 10 1 1 55–19 31

3. Szentlászló 12 9 0 3 63–17 27

4. Bánffyh.12 7 1 4 62–25 22

5. Sztána 12 4 0 8 43–50 12

6. Inaktelke 12 4 0 8 28–49 12

7. Nyárszó 12 2 0 10 13–115 6

8. Ketesd 12 0 0 12 0–36 0

Labdarúgó Bajnokok Ligája, selejtező, 2. forduló, 1. mérkőzések: Dinamo Tbiliszi (grúz)–Bröndby IF (dán) 0–2 (0–0), Dinamo Kijiv (ukrán)–Thun (svájci) 2–2, Anortoszisz (ciprusi)–Trabzonspor (török) 3–1, Anderlecht (belga)–Nefcsi Baki (azeri) 5–0, Valerenga (norvég)–Haka (finn) 1–0, FBK Kaunas (litván)–FC Liverpool (angol) 1–3.

László Csaba, a Ferencváros vezetőedzője annak ellenére bízik csapata továbbjutásában, hogy a mai idegenbeli visszavágón kétgólos hátrányt kellene ledolgoznia az MTZ-RIPO Minszk ellen a labdarúgó UEFA Kupa selejtezőjének 1. fordulójában.

A Bukaresti Rapid viszont már két hete, idegenben kiharcolta továbbjutását, így mai mérkőzése az andorrai „Szent Júlia" ellen csak formaság.

Elutasították a Messina fellebbezését, így a csapat nem indulhat az olasz labdarúgó Serie A következő szezonjában. A szicíliai klubot szűk két hete a helyi szövetség (FIGC) pénzügyi okokra hivatkozva zárta ki az élvonal mezőnyéből, mondván, nem látja, hogy az egyesület rendezni tudja adósságait. A csapat polgári bírósághoz még fordulhat. A Messina hetedik volt a legutóbbi szezonban.

Továbbá Az Olasz Labdarúgó Szövetség fegyelmi bizottsága szerdán úgy határozott, hogy a Genoa csapata a következő szezont csak a harmadosztályban kezdheti meg, miután bebizonyosodott, hogy a második vonal, a Serie B zárófordulójában bundázott, ezzel biztosítva feljutását az élvonalba. A döntés értelmében a Venezia elleni találkozó 3–2-es sikerét „előkészítő" klubelnököt, Enrico Preziosit és az általános igazgatót, Stefano Capozuccát öt évre eltiltották a futballtól, csakúgy mint a másik fél igazgatóját, Francesco Dal Cint.

A Serie A mezőnye így erősen foghíjas egyelőre, a Messina és Torino nevezését anyagi okok miatt elutasította a szövetség, ezzel a 20 csapatos pontvadászat rajtjára jelenleg 17 együttes készülhet indulása biztos tudatában.

Csütörtöktől vasárnapig Poznan ad otthont a kajak-kenu Európa-bajnokságnak, a magyar válogatott 6-8 aranyérem megszerzésének reményében száll vízre a lengyelországi viadalon.

A verseny helyszíne nem ismeretlen a kontinens elitje számára, hiszen a múltban a sportág több világeseményét is itt bonyolították le, legutóbb – tavaly májusban – az athéni olimpia előtti utolsó nagy megméretés, az Eb küzdelmei zajlottak a Malta-tavon. A 2004-es Európa-bajnokság szép emlékeket ébreszthet a magyar csapatban, amely minden idők második legjobb teljesítményét nyújtva 10 arany-, 4 ezüst- és 4 bronzérmet gyűjtött.

Cseh László megtartotta ígéretét: valóban újabb magyar rekordot repesztett 100 m háton, ráadásul ez az 54,27 másodperc egyúttal világbajnoki bronzérmet jelentett számára a montreali vizes vb-n! Ezzel pedig megvan az első montreali vb-érem!

A döntő mezőnyéből igazán csak az amerikai abszolút világelső, Aaron Peirsol emelkedett ki, ő verhetetlennek tűnt – amúgy győzött is – a többiek között azonban alig volt tudásbeli különbség, bármi megtörténhetett. Cseh előtt még az amerikai Randall Bal csapott a célba, s ha hozzávesszük, hogy a 100 m hát, ahol nem mellesleg Európa-bajnoki címvédő, Csehnek a leggyengébb száma, igazán derűlátó lehet a magyar tábor a Csehnek még hátralévő 200 és 400 méteres vegyesúszása előtt...

A férfi 50 m mell elődöntőiben Flaskay Mihály a 9. időt úszta, így éppen lemaradt a döntőről, pedig az egy szakasszal korábbi, azaz délelőtti teljesítménnyel még éppen beférhetett volna.

Férfi vízilabda: Kásásék elődöntősök!
A legjobb négy közé jutott a címvédő magyar férfi vízilabda-válogatott a montreali világbajnokságon, miután helyi idő szerint kedd este 8–4-re (3–1, 3–0, 1–1, 1–2) verte Spanyolország legjobbjait. A magyar góldobók: Madaras, Molnár, Biros 2–2, Kásás, Steinmetz 1–1.

Egyébként ha pontos a pólóstatisztika, most 90. alkalommal találkozott egymással a két ország férfiválogatottja, s a 60. magyar győzelem született meg. A nyolcaddöntő még spanyol góllal indult, ám a negyed végén már 3–1-et mutatott az eredményjelző a magyaroknak, akik a második negyedben végleg elhúztak.

A román együttesnek már nem hasonlóan a negyeddöntő: a szerb-montenegrói válogatott ellenében 10–8-as arányú vereséget szenvedett. Horvátország eközben 6–4-re verte Oroszországot, míg az elődöntőben a magyar férfi vízilabda-válogatott ellenfele Görögország lesz: a görögök a negyeddöntők záró mérkőzésén 13–9-re legyőzték Olaszország együttesét. A magyar–görög párharcra román idő szerint pénteken hajnali fél ötkor kerül sor.

Phelps arannyal vigasztalódott
Világcsúcsot nem, világcsúcstartó-verést azonban hozott az esti döntők egyik legszínvonalasabbika, a 100 m női mellé. Történt ugyanis, hogy a tőle a rekordot elragadó Jessica Hardynak a legfrappánsabb módon vágott vissza az ausztrál Leisel Jones: a világbajnoki aranyat elorozta az amerikai elől, s aligha bánta, hogy az egy nappal korábbi világcsúcs (1:06.20 p) maradt Hardyé. Jones 1:06.25-tel nyert.

A nap utolsó döntőjét a 400 m gyorson felsült amerikai „csodaúszó", Michael Phelps nyerte. Megsebzett önérzete is nyilván munkált benne, mert ezúttal az elejétől fergeteges tempót diktált, és biztosan nyerte a 200 m gyorsot, még ha nem kimondottan világra szóló, 1:45.20 perces idővel. Ám ő is aligha bánta, hogy a mostani vb-ről hiányzó ausztrál Ian Thorpe 1:44.06-os csúcsa érvényben maradt...

Kisebb meglepetést hozott a női 100 m-es hátúszás fináléja is: az olimpiai bajnok és világcsúcstartó amerikai Natalie Coughlin csak a harmadik helyen csapott célba a zimbabwei Kristy Coventry és a címvédő német Antje Buschschulte mögött.

Az oldalt szerkesztette: Balázs Bence