Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

Több mint kétmilliárd lej gyűlt össze a bánsági árvízkárosultak megsegítésére Kolozs megyében – tájékoztatta lapunkat a prefektúra. A nagyszabású gyűjtőakció első szakasza lezárult, azt követően, hogy tegnap bezárták a Kolozsváron felállított hat gyűjtőhelyet, de a prefektúra és a különböző szervezetek által nyitott bankszámlaszámokra továbbra is várják az adományokat.

Nagylelkűeknek bizonyultak a kolozsváriak, a tegnap déli adatok szerint több mint 2200-an adakoztak. A különböző negyedekben felállított sátrakban és a tűzoltóság székhelyén összegyűjtött adományok értéke meghaladja a 2 milliárd lejt. Az erre a célra nyitott bankszámlán pedig több mint 30 millió lejt helyeztek el. A legtöbben ruhaneműt, cipőket, játékokat, élelmiszert hoztak, sokan voltak olyanok is, akik háztartási gépeket, telefonokat, rádiókat, hűtőgépeket juttattak a rászorulóknak. Mivel a Temes megyei hatóságok jelezték, hogy ruházkodási cikkeket már nem fogadnak, Liviu Cadar, a Sürgősségi Helyzetek Megyei Felügyelőségének szóvivője a Szabadságnak jelezte, hogy ezentúl inkább építőanyagokat, bútorokat, matracokat, háztartási tárgyakat továbbítanának. A szóvivő elmondta, ma vagy holnap elindulnak az első szállítmányok a katasztrófasújtotta vidékre. A Kolozs megyei Dengeleg községből egy szokatlan felajánlás is érkezett, egy helybeli kétszobás lakást bocsátana egy bánsági család rendelkezésére, amíg sikerül helyrehozni a házukat.

A Szilágy megyeiek sem feledkeztek meg az árvízkárosultakról. A Katasztrófavédelmi Igazgatóság szóvivője, Gheorghe Ursente ezredes tájékoztatása szerint három kamion indult el eddig Zilahból Temes megye irányába. Az egyikkel ruhaneműt, a másikkal 10 tonna élelmiszert küldtek, az ortodox húsvét nagyszombatján pedig egy helyi vállalkozó által felajánlott 10 ezer tojást szállították. A Szilágyságban még nem fejezték be a gyűjtést, továbbra is várják az adományokat, főleg építőanyagot és bútort.

A beszterce-naszódiak fűrészáruval segítik az árvízkárosultakat. Az adományt még nem szállították el, mivel a bánságiak csak az ár visszahúzódása után fogadhatják azt, hangsúlyozta a Beszterce-Naszód Megyei Sürgősségi Helyzetek Felügyelőségének munkatársa, Gheorghe Cojocaru. A gyűjtés során élelmiszereket, főleg krumplit ajánlottak fel a helyiek. A besztercei prefektúra alkalmazottai 5 millió lejt helyeztek el az árvízszámlán.

A hidrológusok figyelmeztetése ellenére az árvízveszély sem Kolozs, sem Szilágy, sem Beszterce-Naszód megyét nem fenyegeti. A Szamos-Tisza Vízügyi Hivatal munkatársa, Mircea Jiman úgy tájékoztatta lapunkat, hogy 24 óra alatt a kritikusnak számító négyzetméterenként 15–25 liternél nagyobb esőmennyiség valószínűleg nem fog esni. A hivatal által felügyelt vízgyűjtő területén található gátakkal megfelelően tudják szabályozni az esetleges vészhelyzetet.

A jelentős esőzések Kolozs megyében is okoztak károkat. A Cantonului utca lakóinak kertjei az idén is mocsárrá váltak. A telkek végében található patak medrét egy raktár felépítésével egy közeli cég szüntette meg. A lakók panaszai nyomán a hatóságok múlt héten kezdték el a patakmeder tisztítását.

– Magyar vízügyi szakemberek segítségét ajánlja fel Romániának a Magyar Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium (KVM) a Temes és a Bega folyón kilakult katasztrófahelyzet felszámolására. A segítségnyújtásról Persányi Miklós, a szaktárca vezetője tájékoztatta Winkler Gyula román kereskedelmi minisztert. A KVM első lépésként főként vízügyi szakértői területen tudna segítséget nyújtani, ugyanis jelenleg az elöntött területek mentesítése, a kifolyt víz terelése és mederbe visszavezetése az elsődleges feladat. A magyar vízügyi szakemberek operatív segítségnyújtásként a mélyen fekvő területek szivattyús víztelenítésében is részt vesznek, ám erre csak a szakértői segítségnyújtás után kerülhet sor. Ugyanakkor Románia nem tart igényt az árvízi védekezéshez felajánlott magyar katonai segítségre, de köszönettel vették a szándékot – tájékoztatta Bocskai István, a Honvédelmi Minisztérium kommunikációs főigazgatója az MTI-t szerdán. A román fél úgy ítélte meg, hogy az árvíz elleni védekezéshez nincs szükség olyan jellegű katonai munkára, amelyhez igénybe tudnák venni a magyar felajánlást.

Pénteken választja meg a Kolozs megyei RMDSZ szervezetének parlamentjeként működő Megyei Képviselők Tanácsa a testület elnökét, az új elnökséget, és szavaz a nemrég megválasztott László Attila elnök programjáról. Az MKT-elnöki tisztségért, értesüléseink szerint, két esélyes száll versenybe, a testület tagjai várhatóan Máté András és Mátis Jenő közül választhatnak új vezetőt.

Egyik politikusnak sem jelentene újdonságot a vállalt feladat, mivel mindketten ellátták már ezt a tisztséget. Mátis Jenő 2001–2003 között volt MKT-elnök, két évvel ezelőtt pedig Máté váltotta fel a volt parlamenti képviselőt a vezető funkcióban. Lapunk megkeresésére mindkettő arról számolt be, hogy a testület tagjai közül többen is megkeresték őket, és arra kérték, hogy vállalják el az elnöki tisztséget. A jelentkezéshez nem szükséges benyújtani sem szándéknyilatkozatot, sem jelentkezési dossziét, a jelölés a pénteki ülés helyszínén történik majd.

Mátis Jenő még bizonytalan, bár hajlik arra, hogy elfogadja a személyére vonatkozó várható jelölést, és versenybe szálljon. Arra a kérdésre, hogy mi befolyásolja őt a döntés meghozatalában, Mátis elmondta: attól függ, hogy a testület kiket választ alelnökökké, és milyen programmal áll az MKT elé a frissen elnökké választott László Attila. Mint mondta, a tisztség elfogadása mellett szól az az érv, hogy szerzett már némi tapasztalatot az MKT munkájának megszervezésében, ezért tudja, hogyan kell majd ellátni a testület működéséhez elengedhetetlenül szükséges feladatokat.

Máté András már eldöntötte, hogy eleget tesz a várható jelölési felkérésre.

A Kolozs megyei RMDSZ erőviszonyait figyelembe véve Máté András, László Attila és Eckstein-Kovács Péter szenátor támogatására is számíthat. Mátis reményei elsősorban a Kónya-Hamar Sándor képviselte csoportosuláshoz fűződik, hiszen ma már kevésbé nyilvánvaló, de korábban mindketten az RMDSZ belső ellenzékének elképzelései mellett szálltak síkra.

A kis- és középvállalatok vezetőinek csak 4 százaléka ismeri az európai törvényeket, többségük nagyon keveset tud a Románia uniós csatlakozása után kötelezővé váló előírásokról, de többségük úgy véli, hogy a követelmények teljesítése jelentős mértékben hasznára lesz cégeiknek.

A Kis- és Középvállalatok Országos Tanácsa által készített felmérés szerint a megkérdezett vállalkozóknak csak 4 százaléka ismeri nagyon jól azokat a törvényeket, amelyeket Románia bevezet az EU által támasztott feltételek teljesítése érdekében.

A megkérdezettek 36,8 százaléka úgy gondolja, hogy az európai törvények bevezetése jelentős mértékben cégeik javát szolgálja majd. A vállalkozók mintegy egynegyede szerint az uniós jogszabályok bevezetése Romániában nem gyakorol jelentős hatást a kis- és középvállalatokra. A felmérés szerint a megkérdezettek 74,71 százalékának információkra van szüksége azokról a feltételekről, amelyeket a cégeknek teljesíteniük kell az európai piacon. A felmérést idén áprilisban készítették 153 kis- és középvállalat részvételével.

Öt éve nemzetközi körözés alatt álló olasz állampolgár került őrizetbe tegnap Kolozsváron. Az 57 éves Danilo Nardit – aki, mint kiderült, mintegy három éve élt Nagybányán – gazdasági bűncselekmények miatt 7 év börtönbüntetésre ítélték hazájában. A férfit máramarosi rendőrök azonosították kedd este, majd tegnap kolozsvári bírók határozatára 30 napos előzetes letartóztatásba helyezték.

Dr. László Attila, a Kolozs megyei RMDSZ elnöke összehívja a Megyei Képviselők Tanácsát 2005. május 6-án, pénteken, 14.00 órára az RMDSZ Fürdő (Pavlov – Cardinal Iuliu Hossu) utca 21. szám alatti székházba.

Napirendi pontok

1. Az MKT elnök megválasztása.
2. Az MKT állandó bizottságának megválasztása.
3. Az új megyei elnökség bemutatása és elfogadása.
4. Az MKT szakbizottságainak megalakulása.
5. Különfélék.

A világ első Nemzetközi Operakarmester versenyének ad otthont a Kolozsvári Magyar Opera május 29. és június 14. között. Különlegessé az teszi az eseményt, hogy egy átlagos karmesterversenytől eltérően a dirigens nem csupán zenekart, operaénekeseket fog vezényelni. A szervezők a jelentkezéshez a karmesterversenyek megszokott gyakorlatával ellentétben, nem szabtak korhatárt, ez által is részvételre buzdítva a versenyzőket – tájékoztatott Anthony Armoré, a fesztivál igazgatója. A Bartók Béláról elnevezett rendezvényre közel hatvan személy jelentkezett, Anglia, AEÁ, Franciaország mellett Thaiföld, Tajvan és Kína képviselteti magát. A bécsi előválogatás után negyven karnagy maradt versenyben. Simon Gábor, a Kolozsvári Magyar Állami Opera igazgatója elmondta: a karmesterversenyek megszokott tíz percénél sokkal többet szánnak a dirigensek képességeinek felmérésére, a résztvevők három versenyszakaszban bizonyíthatják rátermettségüket, így az elbírálás módja is sokkal igazságosabb. A versenyzőknek az első fordulóban Pietro Mascagni Parasztbecsületét és Georges Bizet Carmenjét kell majd vezényelniük, a második szakaszban Giuseppe Verdi Rigolettója vagy Giacomo Puccini Bohém élete fog dönteni a továbbjutásról. Az első díjért folytatott karmesteri pálcaküzdelmet a résztvevők Bartók Béla: A kékszakállú herceg várának hangjaira fogják megvívni. A világszenzáció lebonyolításához szükséges zenekart a kolozsvári opera szolgáltatja, szólistákat lehetőség szerint Romániából keresnek – mondta Simon Gábor. A zsűrit három karmester alkotja majd: Hary Béla Kolozsvárról, Klaus Cornell Svájcból és Emmanuel Siffert Olaszországból. Mivel a rendezvény költségvetése szűkös, a szervezők a világszintű esemény egyedülállóságával és nem a kétezer száz eurós fődíjjal csalogatják a karmestereket. A fesztivál előtt balettelőadás is lesz, a közönség a Léo Delibes Coppéliáját tekintheti meg Mîndruţiu Mihail rendezésében.

Hát talpra! Fittyet a fáradalomra, mert győz a lélek minden akadályon, csak a test súlya földre le ne vonja!

A REJOICE HOLLANDIAI KÓRUS ÉS ZENEKAR hangversenyezik május 6-án, pénteken du. 6 órától a Protestáns Teológiai Intézet dísztermében (Bocskai/Avram Iancu tér 13.), május 7-én, szombaton du. 6 órától a Farkas utcai református templomban és május 8-án, vasárnap de. 10 órától a Kakasos templomban (Mócok útja 84.).

A KOLOZSVÁRI ORVOSOK SZIMFÓNIKUS ZENEKARA tart előadást május 6-án du. 5 órától az RMDSZ kül- és belmonostori körzetének összejövetelén a Mócok útja 75. szám alatti Pro Iuventute székházban. A hanverseny után a tagság szokásos zenés–táncos összejövetelét tartja.

GEORGE IAROSEVICI GORDONKA-EMLÉKESTET tartanak május 5-én, csütörtökön este fél 7-től a Gh. Dima Zeneakadémia hangversenytermében. Műsoron: Abel-, Tartini-, D’Hervelois-, Beethoven-, Popper-művek szerepelnek.

BANNER ZOLTÁN ÖNÁLLÓ DSIDA-ESTJÉNEK BEMUTATÓJÁRA kerül sor ma du. 6 órakor a békéscsabai Megyei Könyvtár Zenei Könyvtárának előadótermében. A Miért borultak le az angyalok Viola előtt? című összeállítás a közel 40 éve fellépő művész új színpadi önálló Disda Jenő-estje, televíziós élő közvetítés és CD-felvétel is egyben. A lemezt majd a Kriterion Könyvkiadó terjeszti Erdélyben. Néhány elhangzó mű: Amundsen kortársa, Psalmus Hungaricus, Tíz parancsolat (részletek), Miért borultak le az angyalok Viola előtt?

GÁBOS ZOLTÁN kolozsvári nyugalmazott egyetemi tanárt, a MTA tagját a Magyar Tudományosság Külföldön Elnöki Bizottsága Arany János-díjban részesítette. Az ünnepélyes díjátadásra május 2-án, Budapesten, a Magyar Tudományos Akadémia Felolvasó-termében került sor.

Gioacchino Rossini (1792–1868) már nagyon fiatalon a zenésszínpad bűvkörébe került: a papa zenekari kürtös, a mama operaénekesnő volt. 1807-től Bolognában kezdett zeneszerzést tanulni. Legelső operáját már 18 éves korában bemutatták. 1816-ban megalkotta A sevillai borbélyt, azt a művét, amely a mai napig a világ összes operaszínpadainak egyik legnépszerűbb műsordarabja. Alkotói termékenysége valóságos Rossini-lázat kelt egész Európában. 1823-ban Párizsba költözik – rövid ideig a francia főváros olasz operaházának vezetője. 1830-ban visszavonul a színház világától és élete hátralevő harmincnyolc évében már alig nyúl kottapapiroshoz.

Rossini az opera történetének egyik legzseniálisabb mestere. Elképesztő könnyedséggel komponált négy – öt operát is egyetlen esztendőben. Operáit jól énekelhető, szárnyaló melódiák, kristálytiszta, csiszolt formák, üde humor és ragyogóan felépített együttesek jellemzik.

*
A sevillai borbély két felvonásos vígopera ma esti előadása a Nagyváradi Egyetem Zeneművészeti tanszékén énektanulmányait befejező két művész-reménység államvizsgájának ad fellépési lehetőséget. Rosina szerepében Puja Andrea, Berta szerepében Várvári Gabriella vizsgázik. E két fiatal tehetséget a kolozsvári közönségnek alkalma volt tapsával ünnepelni a Kríza Ágnes emlékhangversenyen.

Rosina szerepköréről az operakalauzok általában a következőkre figyelmeztetnek: „Rosina szólamát Rossini alt hangra írta. A továbbiak során azonban bebizonyosodott, hogy a mélyebb színezetű hang általában nehezen birkózik meg az előírt koloratúrákkal, ezért általánosan követett gyakorlat szerint a szerepet lírai koloratúrszoprán hangra bízzák. Napjainkban ismét gyakran hallható Rosina szólama virtuóz koloratúrakészséggel rendelkező mezzoszopránok előadásában."

Az államvizsgázókat a rendező Demény Attila munkatársa Gy. Tatár Éva állította be. Figaro szerepében meghívott vendégként Gheorghe Mogoşannak tapsolhatnak. A ma esti szereposztás a továbbiakban a következő: Almaviva gróf – Szakács Levente, Don Basilio – Szilágyi János, Bartolo – Hercz Péter, Katonatiszt – Veress László, Fiorillo és Ambrosio – Sándor Árpád, Jegyző – Mányoki László. Az előadás zenei vezetője Hary Béla.

Kérjük, jelenlétükkel és tapsaikkal támogassák a két államvizsgázó reménységet.

Régóta várt eseményre kerül sor ma olvasóink, barátaink körében: kisorsoljuk mindazokat a jutalmakat, amelyeket az idei második negyedévi, illetve áprilisi előfizetőink és az elmúlt hónapok rejtvényfejtői érdemeltek ki.

A nagyszabású, kabaréval fűszerezett vidám eseményre, amelyen több értékes díj sorsa dől el, ma du. 6 órakor kerül sor az Apáczai Csere János Líceum (Király/Brătianu u. 26. sz.) második emeleti dísztermében.

Rendezvényünkön több millió lej értékben sorsolunk ki nyereményeket. Itt dönti el a közönség tagjai végezte sorshúzás, hogy a Szabadság második negyedévi előfizetői közül ki nyeri a Kopiernicus Kft. nagydíját, a 7 millió lej értékű Premier 3306-os digitális fényképezőgépet, vagy a Promedical Center, Cosmetic Plant, ifj. Pászkány Árpád és László Attila felajánlotta többi értékes jutalmat.

Jutalom jár annak is, aki csak áprilisra, azaz egy hónapra kötött előfizetést lapunkra. Közöttük kisorsoljuk a Promedical Center, Cosmetic Plant, ifj. Pászkány Árpád és László Attila értékes ajándékait.

Rejtvénypályázatunk sikeres részvevői sem maradnak hoppon. A Szabadság és a Corvina Nemzetközi Rejtvénymagazin január-februári rejtvénypályázatainak nyilvános nyereménysorsolását a Szabadság szerkesztőségében tartjuk csütörtök délelőtt, az eredményeket pedig a helyszínen ismertetjük. Ahol sor kerül a március havi rejtvénypályázat jutalmainak kisorsolására is.

Az est fénypontja azonban Marton István jókedvre hangoló zenéje lesz. A Nyugdíjasklubból és több kolozsvári vendéglő magyar zenés műsorából ismert fiatal zenész vidám muzsikával várja mindazokat, akik kikapcsolódni, szórakozni szeretnének. (A Stúdió Színpad korábban beharangozott előadása technikai okok miatt elmarad.)

Csütörtök esti programjához a fentieket is figyelmébe ajánlja, és mindenkit szeretettel vár a sorshúzásra

A nemrég lezárult Budapesti Könyvfesztivál egyik sikerkönyve az új Reményik-összes volt, a Polis Könyvkiadó és a budapesti Luther- és Kálvin Kiadók közös kiadásában.

A két kötetes új kiadás tartalmazza a korábbról ismert, 1943-as Összes versek teljes anyagát, tehát a Végvári-verseket és a költő halála után, 1942-ben megjelent posztumusz Egészen című kötetet, valamint a Polis Könyvkiadónál 2002-ben megjelent Hátrahagyott versek anyagát is.

A szövegek Dávid Gyula gondozásában, a költő által annak idején személyesen gondozott eredeti kiadásokkal és a hagyatékban megtalálható verskéziratokkal összevetve, gondozott szöveggel kerülnek a mai olvasó kezébe.

Az új Reményik-összest május 6-án, du. 18 órai kezdettel mutatja be a Polis Könyvkiadó és a Koós Ferenc Alapítvány. Reményik Sándor költészetéről és a kötetről bevezetőt mond Vallasek Júlia irodalomtörténész, közreműködik Albert Júlia színművész.

Az idei Apáczai Napok keretében megrendezésre kerülő XIII. Gyermekrajz Tárlatra az állatok szeretete és megóvása jegyében olyan alkotásokat várnak a szervezők, amelyek a képzőművészet eszközeivel, egyéni elképzelés alapján jelenítik meg, hogy mit jelentett a különböző történelmi korokban, illetve mit jelent a ma embere számára az állatok világa. A kiállításra szánt (beküldési határidő: 2005. május 23.), tetszőleges méretű rajzokat, festményeket csak papírkeretbe helyezve fogadják el. A kiállított alkotásokat egy szaktanárokból álló bizottság bírálja el. A tárlatmegnyitóra és a díjátadó-ünnepségre 2005. május 27-én 17 órakor kerül sor.

A munkák hétfőn 8–15, kedden 15–19, szerdán 17–19, csütörtökön 13–19, pénteken 11–17, szombaton 11–13 óra között adhatók át. Cím: Székely Géza rajztanár, Apáczai Csere János Elméleti Líceum, Kolozsvár, Király/I.C. Brătianu utca 26. szám, telefon: 0264-597251.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – XXX 2 – A következő fokozat – amerikai bemutató. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23. Kedvezménnyel naponta 23 órától.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Che Guevara: A motoros naplója – mexikói–francia–argentin–brazil bemutató. – Vetítések időpontja: 15, 17.30, 20; pénteken 22.30; kedvezménnyel kedden minden vetítés.

GYŐZELEM – Millió dolláros bébi – bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 22. A texasi láncfűrészes – bemutató. – Vetítések időpontja: 15, 19.30.

FAVORIT – Blade: Trinity – amerikai. – Vetítések időpontja: 15, 17, 19; kedvezménnyel csütörtökön minden vetítés.

DÉS

MŰVÉSZ – A randiguru – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19.

TORDA

FOX – Az átok – bemutató. – Vetítések időpontja: 16, 20. Vágott verzió – bemutató. – Vetítések időpontja. 18.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – A fűrész – bemutató. – Vetítések időpontja: 17, 19, 21.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – Constantine – amerikai. – Vetítések időpontja: 13, 15, 17.30, 20.

DACIA B-TEREM – Double zéro – francia. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – 80 nap alatt a Föld körül – amerikai. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30.

MAGYAR OPERA

Ma, május 5-én, csütörtökön este fél 7-kor: Rossini: A sevillai borbély. Vezényel: Hary Béla. Rendező: Demény Attila.

Május 7-én, szombaton este 8 órakor: Légszomj – kortárs táncelőadás Richar Strauss Halál és megdicsőülés c. szimfonikus költeményére. Vezényel: Jankó Zsolt. Rendező-koreográfus: Jakab Melinda.

Május 8-án, vasárnap du. 5 órakor: Huszka Jenő: Bob herceg. Vezényel: Kulcsár Szabolcs. Rendező: Gy. Tatár Éva.

ROMÁN OPERA

Május 8-án, vasárnap este 7 órakor: Bizet: Carmen – francia nyelvű előadás.

MAGYAR SZÍNHÁZ

Május 6-án, pénteken este 8 órakor: Büchner: Woyzeck – stúdióelőadás. Rendező: Mihai Măniuţiu m. v. – CSAK 14 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

ROMÁN SZÍNHÁZ

Ma, május 5-én, csütörtökön este 7 órakor: Lucian Blaga: Ivanca.

Május 7-én, szombaton 12 órakor: A tornyocska – magyar tagozat.

Május 8-án, vasárnap 11 és 12.30 órától: Hamupipőke – román tagozat.

DIÁKMŰVELŐDÉSI HÁZ

Május 6-án, pénteken este 7 órakor: Rendkívüli vokál–szimfonikus hangverseny Európa Napja tiszteletére. A Transilvania Filharmónia szimfonikus zenekarát Theo Wolters (Hollandia) vezényli. Közreműködik: Dorina Mangra, Mihaela Maxim, Iulia Merca, Pataki Adorján, Adrian Mircea Simpetrean. Műsoron. Kurt Weil: Hangverseny hegedűre és fúvószenekarra. Beethoven: IX. Szimfónia.

Az oldalt szerkesztette: Németh Júlia

(Folytatás május 4-i lapszámunkból)
Az SZDP ’96-os bukásából azt a következtetést vonta le, hogy a magántelevíziókra is ki kell terjesztenie befolyását. Az EU-hoz való közeledés hatására a korábbi kormányzás idején számos olyan törvény született, ami ugyan előrehaladást jelent, de ez a jogi háttér – hiányosságai és kétértelműségei miatt – még mindig nem bizonyult elégségesnek bizonyos anomáliák kivédésére. Ez viszont elengedhetetlen lenne egy olyan alacsony életszínvonalú országban mint Románia, ahol a médiapiaci viszonyok eleve behatárolják a sajtó lehetőségeit. A jogi háttér viszonylagos javulásával ugyanis fordítottan arányosan nőtt a gazdasági kiszolgáltottság (az már csak hab a tortán, hogy például 2003-as adat szerint orszászerte 20 újságírót fizikailag bántalmaztak).

A Capital gazdasági hetilapnak 13 városbeli 22 helyi tévéadó tavalyi monitorizálása nyomán tizenegyről sikerült beazonosítania, hogy az SZDP, őt pedig a NLP közvetett vagy közvetlen irányítása alatt áll. (Petre Barbu, Petrişor Obae: Televiziunile locale sunt controlate de PSD. Televiziunile locale se mişcă după telecomanda PSD, Capital, 2004. március 18). A többiről sem állították a szerzők, hogy függetlenek lennének a politikumtól, csupán azt, hogy tizenhárom, illetve további ötnek sikerült beazonosítani a politikai kötődéseit. Ugyanis a beazonosítás nem olyan egyszerű folyamat mint ahogyan azt gondolná a gyanútlan polgár: a politikusok vagyonnyilatkozatai nem terjednek ki a családtagokra, valamint számos közelálló személy közvetítésével, illetve különböző gazdasági cégek áttételein keresztül valósulnak meg ezek az érdekérvényesítések. Nem mindenhol olyan egyszerű az ábra mint az Antena 1 esetében, amely az RHP elnök, azaz újabban fiatal lányainak a vezetése alatt áll (és talán nem túlzás, hogy az egész zsebpártocska e tévé miatt nyom a latba, ennek köszönheti az SZPD-szövetséget, egyáltalán a parlamenti jelenlétét).

A tavaly áprilisban regionális tévé működtetésére nyert licencjogot egy Tele Transilvania nevű cég. A cég egyetlen hazai részvényese Liliana Simona Chiş, aki történetesen egy SZDP-s államtitkár, Sorin Bota nővére. A Gazeta de Cluj riportereinek megkeresésére a virtuális tévé papírformák szerinti igazgatónője sietett leszögezni, hogy a testvérének semmi köze nincs a céghez, de amikor rákérdeztek, még azt sem tudta, hogy hol van a cég kolozsvári székhelye (ugyanis a hivatalos iratokban feltüntetett cím hamis) vagy hogy az olasz partnerének mi a neve. (Silviu Mănăstire: PSD pune Bota pe televizor, Gazeta de Cluj, 2004. ápr. 19–25) A cég eddig az egyetlen regionális tévé sugárzási licencét birtokolja, aminek viszont egy évvel a kiadástól be kellett volna indulnia (ez a múlt hónapban járt le). Kíváncsi vagyok, hogy bevonják-e az engedélyét, vagy ugyanúgy fog majd esetleges beindulása esetén illegálisan működni, mint ahogy azt teszi – rövid megszakítással – évek óta a politikum jóváhagyásával az OTV (amely a technikai feltételeknek nem tesz eleget). Persze ez kis cég, kis áttétel, kis pénz, kispálya.

De vegyünk egy nagypályás céget. A Mediafax a Mediapro cég része. 2002-ben a volt tulajdonost felváltotta az amszterdami bejegyzésű Mediapro BV (73,9%-os részesedéssel). E mögött egy karibi eredetű cég van (Treadolo Investment NV), amelynek székhelye a Holland Antillákon, Curacaoban van. Mindkét adóparadicsombeli céget az ING Trust vezeti, amely a holland ING pénzügyi csoportnak egy alvállalkozása. (a Media Ownership and its Impact on Media Independence and Pluralism című tanulmány adatai, in: Dilema veche, 2004. dec. 17–23.) Az idáig eljutott Manuela Preoteasa oknyomozása itt megtorpant, ugyanis az ING csoport egy bizalmi szerződésre hivatkozva nem szolgáltatott ki több adatot. Ma sem tudni, hogy a román média híreit uraló hírügynökségnek kik az igazi tulajdonosai.

A jutalmazás-büntetésnek, mint sajtófegyelmezési módszereknek is a széles skáláját vetette be a volt kormány. A nagy cégeket már nem tudták a helyi „bárók" zsebrevágni, lefizetni, így ezeket anyagilag zsarolták vagy a jutalmazással puhították. A nyomásgyakorlás kellemesebb változata a milliárdos adósságok átütemezése vagy akár eltörlése, illetve lefizetés gyakori módozata a jelentős állami – azaz adófizetői pénzeken vásárolt – reklám.

Az első esetben talán a PRO TV viszi a rekordot (az esettel foglalkozott az Európa Tanács 2002-es évi jelentése is). Az médiaintézmény a Pénzügyminisztériummal kialkudott átütemezési, részletfizetési módozatok mellett is akkora államadósságot halmozott fel, hogy annak azonnali kifizetése (vagy végrehajtók általi behajtása) komoly gondot okozott volna a további működtetésben. 2003 végéig ez az adósság 6,2 millió dollár volt, majd később 2004-ben törölték a cég adósságát (Media Ownership and its Impact on Media Independence and Pluralism). Mindez a kormány jóindulatán múlott, a kormánypárttal (tekintettel a hazai hatalmi összefonódásokra ez bizonyos esetekben az államot is jelenti) kötött hallgatólagos megegyezéseknek meg volt az ára: a korábbi SZDP ellenes hangulatot visszafogták. De ugyanakkor a Micula testvérek által üzemeltett cégekről is köztudott, hogy milliárdos adóhátrálékaik vannak. Tulajdonukban van a European Drinks (amely sikerének egyik „titka" a szakértők szerint az államadósság felhalmozásának lehetősége volt), emellett a Naţional TV, az N24 hírcsatorna, a rádiók közül a Naţional FM, Favorit FM, de a tavaly több helyi csatorna működtetésére nyertek licencjogot.

A másodikra, a „reklámozás" címszó alatt futó támogatások legextrémebb változata a Prima TV-s eset volt (legalábbis az eddig napvilágra került háttérbeli pénzügyi manőverek közül). A Capital információi szerint a Prima TV-t (valamint a Radio Star-t és Kiss FM-et) birtokló cég öt millió eurónak megfelelő összeget kapott a Miron Mitrea által vezetett Szállításügyi Minisztériumnak alárendelt állami vállalatoktól (P. Barbu: Şeful Prima TV a fost finanţat de Mitrea, Capital, 2004. július 20).

A kereskedelmi televíziók kezdtek ugyan jövedelmezővé válni, de jövedelmezőségük nem csak az életszínvonal növekedésétől függ, hanem úgy néz ki, hogy elsősorban a hatalommal való viszony milyenségétől. Amennyiben egy médiaintézmény ápolja e kapcsolatokat, különböző formákban jelentős profitnövekedésre tehet szert, ellenkező esetben hátrányba kerülhet a lojális konkurenciával és a fináncok zaklatásaira is számíthat. Az a politikus viszont, aki ebben a szférában tulajdonosi érdekeltséget szerez, (az adott esetben kellemes biztonságot jelentő) kontrollt a hasznossal kapcsolhatja össze. Az oknyomozások arra engednek következtetni, hogy a „bárók" valakin keresztül egy-egy külföldi tőkés mellé szegődnek társnak, személyük jelenti a kapcsolati tőkét.

Egy másik akadályoztatás a licencek kiadása körüli hercehurca. A pályázó cégek két intézmény között kell hogy ingázzanak (amelyek tagjait a politikum nevezi ki). De nemcsak a tévéktől félt a politikum, hanem úgy látszik, hogy a rádióktól is: a ’99-ben országos sugárzási jogot és működési engedélyt nyert Europa FM-nek olyan hatása volt, hogy azóta egyetlen ilyen licencet nem ítéltek oda senkinek.

Hesztia nagyon kis helyen elfér. A harmadik évezred fordulóján legalábbis, úgy tudja, négy négyzetméterre számították ki az ember egy főre eső térjogát, a minimális mozgásteret például a kórházakban, de legalábbis annak az országnak a kórtermeiben, ahol ő évekig betegeskedett. Neki nagyon kevésnek bizonyult végül is az a nem egészen három négyzetméter, ahol olvasott, írt, evett és feküdt. Ennyi jutott, mert ott sem állnak sokkal jobban egészségügyileg.

Ha azt néznénk, hogy hány homo patiens van a normálisok között, például az országgyűlésekben, még szörnyűbb lenne a kórtünet. Ez ma az általános kortünet az egészségügyben. A népsűrűséget főként az teszi olyan kényelmetlenné, hogy több beteg esik egy négyzetkilométerre, mint valaha. De ha azt vesszük, gondolja Hesztia, mekkora tér jutott Boenhoeffernek a maga zárkájában vagy Radnótinak a lágerbeli szalmán, pedig ők egészségesek voltak, tudtak volna mozogni, Hesztia nem panaszkodhatott. Éjszaka, legalábbis, joga volt megkeresnie lábainak a kevésbé fájdalmas pozíciót.

A többi asszonyok folyton beszéltek, örültek, hogy nemcsak a lábasaikhoz szólnak, nem panaszkodtak folyton, mint ahogy tette Hesztia, jóideig. És valójában ő sem a tér szűke miatt volt nyűgös és házsártos, mint valami rosszabb minőségű Héra, hanem azért, mert sohasem lehetett egyedül. Mivel megszokta az odafigyelést, amikor az emberek megszólalnak, folyton felkapta a fejét, ha Erzsi megkérdezte: Na, ezt ki tette ide? Vagy: Már megint új lé van a fridzsiderben? Hosszú hetek teltek el, amíg megszokta, hogy ezt Erzsi nem címezi neki, senkinek nem címezi, amit mond, mert otthon is magában beszél, sohasem várja már, hogy valaki válaszoljon neki.

A kijöveteléig sem tudott megbékélni azzal, hogy nem lehet legalább naponta egy-egy fél órát egyedül. Márpedig Hesztia nagyon szeret egyedül lenni, jól megvan csendben is, szavak nélkül. Néz, hall, tapint, szagol. Már nincs igazán hányni-vetni valója. Csupán néha latolgat magában, minden láthatót és láthatatlant, mintegy patikamérlegen. A látványt, a hangot, az anyag minőségét, az illatok erejét. Mindazokat a tárgyakat, amikből összeállhat egy érzés: a világgyönyör. Ezt pillanatról pillanatra össze lehet rakni, ha igazán odafigyel.

Latolgatja az időt, a teret, a szíveket. Mindent idő- és térmértékben, valamint szívmértékben ítél meg. Ha megítél. Mostanában óvakodik a hirtelen ítélettől, mert az nála nagy dühvel szokott járni. Ámde ha nem haragszik, az indulat visszafordul őreá: infarktusos tünetei voltak, ájulás környékezte vagy sírás fogta el, ameddig nem merte kiereszteni a gőzt.

Hesztia mentséget keres a haragjai miatt: bolygócskáján még a kis hercegnek is működő vulkánjai voltak, rendszeresen pucolta őket, vagyis naponta kezelni tudta az indulatait. De Hesztia még mindig nem képes úgy megszervezni mindennapi haragjai karbantartását, mint Saint-Exupéry barátja.

Ami a négy négyzetméter alapú térfogatot illeti, ha nem túl magas, aránylag könnyű be- avagy kifűteni. Főleg szívvel, de ha más energia pillanatnyilag nincs: haraggal. Hesztia ilyenkor átmegy Marsba. Tűnés van… – mondja.

Fiatal, szerény gyermekorvos ismerősöm (akit kényszerhelyzetben, a kórházban rendelt mellénk a szerencse), azok közé tartozik, akikre hálával emlékezem: átsegített egy nehezebb időszakon, érthetően elmagyarázta – ha kellett, többször is – a betegséget, annak kiváltó okát, kezelési módját, tanácsot adott, megnyugtatott, elérhető volt, és nem csupán a pácienst nézte, hanem az embert is látta. Úgy tűnt, nem csak értette, jól is végezte a munkáját. Ennek ellenére hamar elkerült abból a gyermekkórházból, a professzor mellől. Zavarólag hatott közvetlen egyéniségével kivívott népszerűsége. Többször megkerestem volna tanácsért, ilyen-olyan tünetek magyarázatáért – hiszen a felismerés, a tájékozottság néha felér egy fél kezeléssel vagy kivizsgálással –, de nem tudtam, melyik kórházban, melyik professzor mellett űzi a rezidens orvosok álláskereső, kíméletlen és mindig bizonytalan hajszáját. Ezért is nagyon megörvendtem, amikor teljesen váratlanul találkoztam vele az utcán, mert rákérdezhettem: hol találom, pillanatnyilag hol rendel, hol dolgozik? Franciaországban – mondta, majd magyarázni kezdte a rövid választ. A gyermekkórházban semmi esélye nem volt a professzor mellett, ha nem volt hajlandó beállni a sorba, és szolgamódon, teljesen személytelenül kiszolgálni, teljesíteni másnak az elképzelését, még akkor is, ha rossz, vagy ha lenne annál jobb is. Azt pedig nem nézték el, ha önállóan cselekedett, vagy többet akart tudni és nyújtani, mint a megengedett vagy eltűrt sablon. Úgy érezte, képtelen lesni a „csubukot", mint más kolléga, nem tudja vállalni azt az életmódot, amit itthon tartogat számára a szakma. De higgyem el, nem érzi jól magát Franciaországban, hiszen nincs otthon, ellenben kényelmesen megél a szakmájából, amit itthon nem mondhatott el. És ami számára még fontos, nem érzi folyton megalázva magát, sem szakmailag, sem emberként. Ettől áll nagyon távol a hazai egészségügy, amelynek előbb, úgy tűnik, össze kell omolnia, hogy újra épülhessen.

Valóban, megalázó helyzetek egész sorát lehetne felsorolni, amely már hosszú hónapok óta jellemzi a kezdetben a változás reményével övezett egészségügyi rendszert. És mindegy, honnan nézzük a dolgokat, hiszen mindannyian tagjai vagyunk a rendszernek, és szenvedői a megalázottságoknak. Lassan a félév is letelik, és továbbra sem oldották meg a gyógyszerkrízist, sok szülő kénytelen lemondani arról, hogy megelőző kezeléssel, az immunrendszer erősítésével védje meg kisgyermekét a tavaszi influenzától, egyesek népi módszerekkel próbálkoznak kilábalni különféle betegségekből, és legtöbben szégyenkezve távoznak a patikából, mert kellemetlenkedtek az orvosságok százezrekre vagy akár milliókra rúgó árának a kiszámoltatásával. Még érdeklődjenek, hangzik a tanács, talán a jövő héten lesz pénzalap. Eközben tart az egymásra mutogatás: a kórházak is, a gyógyszertárak is képtelenek megfelelően gazdálkodni a kiutalt pénzből, az orvosságokat drágábban vásárolják fel, megszegik az állami biztosítóval kötött megállapodást; ezzel szemben vád éri a minisztériumot, hogy visszatartja a biztosításból levont járulékok egy részét, előzetes megállapodás alapján haladták meg a gyógyszerkiadásnál a megszabott szintet, a biztosító nem folyósítja idejében a szerződött összeget, a gyógyszerforgalmazókkal a kormány tárgyalt. Eközben, szintén pénzhiány miatt, veszélybe került az egészségügyben dolgozók keresete, és állandó kérdőjel, hogy mi illeti meg a biztosítást – sokszor több helyről, több kereset után is – fizető beteget. Mikor kell, és mikor nem kell fizetni az orvosi kiszállásért, hányszor mérhet vérnyomást ingyen a háziorvos, jogosan kér-e pénzt az orvosi vényért, hivatalosan igényli a sebész (és a többiek) a sok milliót a műtétért vagy sem, kinek és mikor van joga kórházi beutalásra meg kivizsgálásra? Sikeresen és alaposan összekuszálták a rendszert, amelyben nem igazán találja már a helyét sem az ellátó, sem az ellátott. Valóban össze kell omolnia a rendszernek ahhoz, hogy talpra álljon?

Közben az idő telik, és türelmet írnak fel nekünk, kezelés gyanánt. Tehetik, mert nem történt katasztrófa, a betegek nem hulltak el, mint a legyek, de még sztrájkolni sem fognak betegségbeszüntetést hirdetve. Legfeljebb a kormány szégyellheti majd magát a gyenge egészségügyi ellátási tevékenysége miatt. De ki látta az arctalanság (arcátlanság?) álarca mögé bújt kormányt valaha elpirulni?

Az oldalt szerkesztette: Székely Kriszta

Az igazságszolgáltatási reform lemaradt a Brüsszelben tett ígéretekhez képest. A reformot április végéig kellet volna végrehajtani, ám a Legfelsőbb Bírói Tanács (LBT) tegnapelőtt két héttel elhalasztotta az igazságszolgáltatás átalakítását célzó törvénytervezettel kapcsolatos döntést. A megkésett reform Románia 2007-re kitűzött Európai Uniós csatlakozását veszélyezteti, hiszen az integrációt egy évvel elhalasztó védzáradék életbeléptetését az Európai Parlament éppen az igazságszolgáltatási reformok elmaradása miatt helyezte kilátásba.

A problémát képező tervezet egyik fontosabb pontja, hogy a legfelsőbb bíróság és a Legfelsőbb Bírói Tanács (LBT) székeire pályázók alkalmassági vizsgát kell majd tegyenek, hogy betölthessék a bírói funkciót. Fontos az is, hogy a minisztérium hatáskörébe fog tartozni a legfelsőbb ügyész és a korrupcióellenes hivatal elnökének kinevezése is. Az LBT teljes függetlenségének szavatolása érdekében a tervezet tartalmazza a tanácsi tagsággal összeférhetetlen funkciók listáját is: így az ügyészségi és bírósági elnökök a jövőre nézve már nem lehetnek LBT tagok. Ez a passzus Monica Macovei igazságügyi miniszter szerint a legfelsőbb bíróság 35 és az LBT két bíráját érintené fájdalmasan. A miniszterasszony szerint Nicolae Popa, a legfelsőbb bíróság elnöke is hasonló helyzetben van, valamelyik funkciójáról le kellene mondania. Macovei szerint a döntés elnapolásának oka, miszerint az ügyészek vizsgálhassák meg a tervezetet, mondvacsinált.

Macovei vehemensen támadta a bírói tanácsot, szerinte a bíróknak „egyszerűen nem volt kedvük a tervezetet olvasgatni". Nicolae Popa válaszként elmondta, hogy az alkotmány értelmében sürgősségi rendelettel nem lehet az állam alapintézményeinek (esetünkben bíróság) működését módosítani. Viorica Costiniu, a Románia Ügyészek Szövetségének elnöke is Popa mellet foglalt állást, véleménye szerint az sem számít, ha a határidő túllépése miatt a brüsszeli nyomás és – ennek következtében – az uniós csatlakozás lekésésének esélye növekszik.

Románia azt szeretné, hogy az ENSZ Biztonsági Tanácsa újra napirendre tűzné az ENSZ és a regionális szervezetek együttműködésének kérdését, jelentette ki Mihai Ungureanu külügyminiszter szerdán az Egyesült Államokban. Ungureanu az ENSZ székházában találkozott a Biztonsági Tanács soros elnökével, Ellen Margrethe Loj dán nagykövettel, valamint a tagállamok küldöttségeinek vezetőivel. – A partnerek értékelték Románia következetességét, amellyel hozzájárult a BT figyelmében levő válságállapotok tartós megoldásához Irakban, Afganisztánban, Közép-Keleten, Szudánban, Haitiban – tájékoztat közleményben a külügyminisztérium. Románia októberben átveszi az ENSZ Biztonsági Tanácsának soros elnöki tisztségét.

A legfontosabb, hogy a tiszai ciánszennyezéssel kapcsolatos peres eljárásnak pozitív hozadéka legyen, és a környezetvédelem fontos és kiemelt szerepet töltsön be a térségben – jelentette ki Korodi Attila, a Környezetvédelmi és Vízgazdálkodási Minisztérium államtitkára szerdán. Mint ismeretes, nyolcvanöt százalékkal kell csökkentenie termelését a nagybányai Transgold nevű aranyipari kombinátnak egy magyarországi bírósági ítélet nyomán. Ennek ellenére az ausztrál–román bányászati társaság folytatja tevékenységét. Gheorghe Achim prefektus a Rompress hírügynökségnek nyilatkozva közölte, hogy a Transgold a román környezetvédelmi törvényeknek tesz eleget, és nem fogja befejezni tevékenységét.

A szaktárca államtitkára az MTI-nek elmondta, hogy a minisztérium álláspontja szerint „ez a per a magyar állam és a Transgold között zajlik". A per kihatásairól szólva pedig hangoztatta: a Transgoldra vonatkozólag vannak szabályozó államközi egyezmények és eljárási szabályzatok, amelyeket az igazságszolgáltatásban figyelembe vesznek. „Ezért nem gondoljuk, hogy szükség lenne beavatkozásra. Viszont, hogyha majd hivatalos formában valamilyen részről felkérés érkezik minisztériumunkhoz, akkor elemezni fogjuk, hogyan válaszoljunk és miként kapcsolódjunk be".

A román minisztérium teendői környezetvédelmi szempontból egyértelműek – hangoztatta Korodi Attila, aki szerint jelenleg a Transgoldnak van egy környezetvédelmi engedélye, amelyet be kell tartania, és amelyet 2007-ig fel kell újítania. Ekkor a tárca egy integrált, az európai követelményeknek megfelelő környezetvédelmi engedélyt fog kibocsátani. Ez az eddigi követelményeknél sokkal szigorúbb környezetvédelmi feltételekhez köti majd a vállalat működését. Az integrált engedély feltünteti majd azokat az alkalmazkodási periódusokat is, amelyek az Európai Unióhoz való csatlakozási szerződés 22. fejezetében szerepelnek a Transgold különböző termelési eljárásaira vonatkozóan – mondta az államtitkár.

Korodi Attila szavaiból ítélve, a román környezetvédelmi tárca visszafogottan kezeli az ügyet, mert – mint mondta – „a mostani bírósági ítéleten túl, és attól függetlenül, a legfontosabb, hogy a peres eljárásnak pozitív környezetvédelmi hozadéka legyen a térségben". Ami pedig az egész ügyből a minisztériumra hárul, annak kapcsán az államtitkár leszögezte: a szaktárca „szigorúan, kőkeményen betartatja a jelenlegi működési engedélyben szereplő környezetvédelmi feltételeket".

Szecskay András, a magyar állam jogi képviselője az MTI-nek elmondta: a cég termelési kapacitásának visszavétele azonnali hatályú, függetlenül attól, hogy az aranybányát üzemeltető vállalat fellebbez-e az intézkedés ellen. Hozzátette, hogy amennyiben a társaság önkéntesen már keddtől nem fogja vissza termelési kapacitását 15 százalékra, akkor azt a román–magyar jogsegély egyezmény alapján, a romániai igazságügyi minisztériumnak kell kikényszerítenie. Erdey György, a Környezetvédelmi és Vízügyi Minisztérium (KVM) helyettes államtitkára a döntés kapcsán tartott budapesti sajtótájékoztatón hangoztatta, hogy ez a komoly jelentőségű bírósági intézkedés a négy éve zajló jogi eljárást kimozdította a holtpontról. Erdey György szerint a Fővárosi Bíróság joghatósága mindkét országra kiterjed, azaz a döntés teljes értékű. – Ugyanakkor nincs precedens ilyen bírósági intézkedésre környezetvédelmi ügyekben – jelezte a helyettes államtitkár.

Májai László, a színesfémbánya romániai ügyvédje a Krónika című lapnak leszögezte: a magyar bíróság mindössze arról döntött tegnap, hogy a Transgold 15 százalékkal nem növelheti ipari termelési kapacitását. „A budapesti bíróság mindössze azt tiltotta meg a nagybányai üzemnek, hogy az elkövetkező időszakban 15 százalékkal növelje ipari termelési kapacitását. Ebben az értelmezésben mi nem tartjuk katasztrofálisnak az ítéletet, nem is tartjuk fontosnak megfellebbezni azt. Ugyanis a Transgold Rt. üzemének és zagytározójának kapacitása jelenleg 2,5 millió köbméter színesfém termelésére van engedélyezve, amit 2007-ig a vállalat nem is akart módosítani" – nyilatkozta a Krónikának a Transgold romániai ügyvédje. Mindezt megerősítette a lapnak Ifkovics József, a vállalat magyarországi jogi képviselője is, aki szerint a bíróság ítélete mindössze szimbolikus jellegű.

A Cotidianul szerint a magyar igazságszolgáltatás arany nélkül hagyja Romániát.

A bukaresti lap szerint a Transgold részvénytársaság 50 százalékos arányban az ausztráliai Eurogold cég tulajdona, vagyonának további 45 százalékát pedig a román gazdasági minisztérium birtokolja. Tehát – vonta le a következtetést a Cotidianul –, a Transgold résztulajdonosaként a román állam közvetlen vesztese lesz annak, ha a vállalat 15 százalékra csökkenti kapacitását. A legjelentősebb veszteség abból származik, hogy a nagybányai kombinát Románia egyedüli aranyforrása, írta az újság, amely idézte a nagybányai Remin színesfém-bányászati vállalat vezérigazgatóját. Vasile Tintea szerint a Remin által kitermelt ércből csak a Transgold tudja kivonni az aranyat.

Ha 22 millió Pleşunk vagy Patapieviciünk volna, én nem lennék ma elnök – mondta beiktatását követő első interjúiban Traian Băsescu államelnök. A két személyiség iránti elismerése hamarosan konkrét formát is öltött: Andrei Pleşut külpolitikai tanácsosának nevezte ki, Horia Roman Patapievici pedig a Román Kulturális Alapítvány vezetője lett.

Az elmúlt hetekben nyilvánosságot láttak olyan sajtóértesülések is, miszerint a májusra-júniusra tervezett kormányátalakítás alkalmával Pleşut „felfele buktatják", és a Ciorbea-kormány volt külügyminisztere most ismét a román diplomácia irányítója lehet. Egyes bukaresti lapinformációk szerint a fiatal tárcavezető, Mihai Răzvan Ungureanu ugyanis nem váltotta be a hozzá fűzött reményeket, nem képviselte kellőképpen a Băsescu elnök által meghirdetett külpolitikai irányvonalat, nem „érezte át" a sokat hangoztatott Washington–London–Bukarest tengely jelentőségét.

Ehelyett Pleşu alig néhány hónap után távozik a Cotroceniből, felmondásának oka pedig „egészségügyi" természetű. A hírre többekben felmerülhet a gyanú: nem ismétlődik-e meg a Stolojan-forgatókönyv? Emlékszünk, a liberális párt volt elnöke végzetesen megromlott egészségére hivatkozva megható jelenet közepette jelentette be visszavonulását a politikától és az elnökválasztási hajrából, majd a kampány lezárultával bámulatos módon felépült, most pedig ő maga is gazdasági tanácsosi tisztséget tölt be, és neve a miniszterelnöki szék várományosaként is komolyan felmerült. Egyes kommentátorok szerint minden jel arra utal, hogy Băsescunak csak az imázs szempontjából volt hasznos Pleşu, tanácsait viszont különösebben nem fogadta meg. Utódjáról – bár elhangzottak javaslatok Pleşu részéről is – még nincs döntés.

Băsescu tanácsosai mostanában egyre gyakrabban szerepelnek a lapok címoldalán. Legutóbb Elena Udrearól tudósítottunk, aki tájékozatlanságával, alkalmatlanságával botránkoztatta meg a közvéleményt, most Constantin Degeratu került (ismét) a figyelem középpontjába – közvetlenül Pleşu titokzatos távozása után. A tábornokot, akit Ion Iliescu helyezett tartalékba, most elnöki rendelettel ismét „aktivizáltak". A hírek szerint ez csak egy első lépés volna a vezérkari főnöki tisztség visszafoglalása felé.

Degeratu 2000-ben is a román hadsereg vezérkari főnöke volt, majd Emil Constantinescu nemzetbiztonsági tanácsosának nevezték ki. Ion lliescu 2000-es választási győzelmét követően helyét Ioan Talpeş vette át, a tábornok néhány hónapig a védelmi minisztérium államtitkári tisztségét töltötte be, majd tartalékba helyezték – állítása szerint politikai okokból. Ion Iliescunak mellesleg minden oka megvolt arra, hogy mellőzze a tábornokot, hiszen azt nyilatkozta, hogy Iliescu 1992–1966 közötti mandátuma alatt egyeztetések folytak egy Bukarest–Moszkva forró drót létrehozására.

A személye körüli ellentmondás azonban régebbi keletű, és az 1989-es decemberi eseményekkel kapcsolatos. Emiatt elnöki tanácsossá való kinevezését többen is Băsescu rossz döntésének tartották. Degeratu ’89 decemberében Kolozsváron volt a IV-ik hadtestnél, állítólag ő dolgozta ki a forradalmárok, illetve békés tüntetők elleni utcai harcok tervét, amelynek eredménye: 28 halott és 104 sebesült. A tábornok mindvégig tagadta, hogy az általa elkészített terv a lakosság elleni megtorlást szolgálta volna, egyszerű katonai akciótervnek, „terepgyakorlatnak" készült volna.

A dokumentum azonban – állítólag – 1989 után meg lett semmisítve, tárgyi bizonyíték tehát nincs ez ügyben.

– Fesztivál és vásár keretében mutatkoznak be a romániai nemzeti kisebbségek egy héten keresztül Bukarestben az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatalának rendezésében – jelentette be szerdán Markó Attila, a hivatal államtitkári rangú vezetője és Markó Béla miniszterelnök-helyettes.

A pénteken kezdődő, A sokszínűség csodája címet viselő vásárfesztivál az Európai Bizottság támogatását élvezi, és Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnök vállalt védnökséget felette. A rendezvényen a látogatók kötetlen programokon keresztül ismerhetik meg a Romániában élő horvát, ruszin, bolgár, német, magyar, görög, roma, olasz, tatár, szerb, lengyel, lipován, szlovák, török, zsidó, albán, macedón és ukrán nemzeti közösségek életét.

Markó Béla miniszterelnök-helyettes kifejtette: Romániában is végbemegy fokozatosan egyfajta szemléletváltás. Korábban ez az ország egyneművé akarta tenni a társadalmat, idézte fel az 1989 előtti helyzetet a politikus, utalva ugyanakkor arra is, hogy az elmúlt másfél évtizedben sokszor lehetett érezni a román politikában, miként ütközik a homogenizációs szándék és a sokszínűség megbecsülésére való törekvés. Markó szerint a rendezvény üzenete az, hogy az Európába készülő Romániának el kell fogadnia, hogy az Európai Unió maga is a nyelvi, kulturális sokféleség Európája lesz. A mai Romániában sincs helye semmiféle kirekesztő nemzetállami szemléletnek, szögezte le Markó Béla.

Az Etnikumközi Kapcsolatok Hivatala egy európai program keretében nyert pályázatot, hatvanezer eurót kapott e rendezvény megszervezéséhez.

Az 1-es, 4-es oldalt szerkesztette: Borbély Tamás

Szamosújváron komoly lakásproblémákkal küszködik a lakosság. A Városházán szinte naponta felvetődik ez a fontos szociális kérdés, ám a város elöljárói hiába igyekeznek idejében megoldani minden problémát. Ebben az ügyben szinte semmit nem tehetnek, ugyanis nagyon kevés kiutalható lakás áll az önkormányzat rendelkezésére.

Két évvel ezelőtt a helyi tanács 50 parcellát biztosított a fiatal házasok számára. Húsz lakóház már felépült a Călăraşi utcában, ahol a tavasz beálltával ismét megélénkült a munka. Körülbelül még ugyanannyian fogtak hozzá az alapozáshoz. Pénzhiány miatt néhányan lemondtak eredeti elképzeléseikről, de rögtön akadtak helyettük mások, akik átvették a telkeket. A Polgármesteri Hivatal eleget tesz a lakosság ilyen irányú kérésének és biztosítja a megfelelő földterületet az építkezéshez.

Szamosújváron több mint 200 lakáskiutalási kérést tartanak nyilván, de új beruházáshoz csak kevesen rendelkeznek megfelelő anyagi háttérrel, üres lakrész pedig nemigen akad az örmény kisvárosban.

Az elmúlt napokban kedves vendégeket fogadtak a szamosújvári 51. számú Czetz János cserkészcsapat tagjai. Ezúttal olasz és portugál cserkészvezetők keresték fel az örmény kisvárost, akik többek között a hagyományos nyári közös táborozást is megbeszélték a házigazdákkal. Az idén immár harmadik alkalommal kerül sor olaszországi és portugáliai cserkészek erdélyi látogatására. A közös akciót augusztus 7. és szeptember 4. között szervezik, három részben. Hetente 30 személyt látnak vendégül a Szamos-parti fiatalok. Szállás és étkezés a Téka-házban, a táborozás pedig erdélyi cserkészek részvételével zajlik majd. Az egyhónapos látogatás során a vendégek felkeresik a „Törpék háza" nevet viselő gyermekotthont, de több kirándulásra és szabadidő-foglalkozásra is sor kerül.

Ugyancsak az elmúlt időszakban, a szamosújvári 51-es számú Czetz János cserkészcsapat ifjai Szent György-napi cserkésztalálkozót szerveztek 32 gyermek részvételével. A programban többek között akadályversenyek, sárkányeregetés és nyilazás szerepelt.

A hónap első napjai hosszú sorokat növesztettek egyes gyógyszertárak elé. Sokan abban reménykedtek, hogy az új időszakkal új lehetőségek is adódnak, és mostantól rendeződik a hónapok óta tartó gyógyszerkrízis. A helyzet azonban továbbra is változatlan: csupán egy-két patika engedhette meg magának, hogy a takarékosan használt pénzből gazdálkodva kedvezményes orvosságot adjon ki. A többi helyen továbbra is ki van függesztve a bejáratra, hogy milyen betegségekre igényelhető ingyenes vagy ártérített gyógyszer.

A Kolozs megyei egészségbiztosító pénztár elkészíti azoknak a gyógyszertáraknak a jegyzékét, amelyek rendelkeznek még pénzalappal az ártérített orvosságok kiadására. Ezeket a kolozsváriak telefonon is megtudakolhatják ( a 407 107 vagy 0800 8 00974 – es számokon), mondta a pénztár sajtószóvivője, Daniel Horvath. Az érdeklődőket a lakhelyüknek megfelelően igazítják el, a patikák listáját pedig naponta felújítják, hiszen előfordul, hogy egyik-másik gyógyszertár egy nap, vagy akár néhány óra alatt felhasználja a rendelkezésére álló pénzalapot.

A Megyei Biztosító Pénztár új igazgatója, Mircea Morosanu a költségvetés kiegészítésben látja a helyzet megoldását. Szerinte az egészségügyben csak akkor rendeződik a helyzet, ha a nemzeti összterméknek 6%-át erre a területre utalják. Remélhetőleg a jövő hónaptól rendeződik valamelyest a helyzet, de az igazgató szerint ez az év szegény lesz, nehézségek lesznek a bérek kifizetésében is. Mircea Morosan sikeres versenyvizsga útján foglalta el az igazgatói széket, emiatt le kell mondania hunyadi háziorvosi rendelőjéről. Az orvosi egyetemet 1986-ban végezte, jelenleg megyei tanácsos és az egészségügyi szakbizottság elnöke.

Miközben a szakszervezetek sztrájkolni készülnek, a Román Vasutak Rt. menedzsmentje újabb drágítást tervez, holott – legalábbis a személy- és gyorsvonatok esetében – a szolgáltatások minősége mit sem változott.

A CFR évek óta nagy adósságot halmozott fel az állami költségvetéssel szemben, ráadásul a közúti forgalom sok utast hódított el a vonatokról. A Román Vasutak rendszerét alkotó három társaság – CFR S.A., CFR Utasszállítás és CFR Áruszállítás – alkalmazottjai elégedetlenségének engedve, erre a hónapra általános sztrájkot helyezett kilátásba.

Nemrég kétórás figyelmeztető sztrájkot tartottak, amely 400 járatot érintett. Nem hivatalos források szerint május közepétől a személyszállítást 5%-kal kívánják drágítani. A jogszabály szerint erre akkor kerülhet sor, ha az inflációs ráta a 2004. szeptember és 2005. április időszakra számítva eléri ezt a szintet (becslések szerint kb. 5,6% lesz), és ha a Versenytanács is jóváhagyja a tarifaemelést. A CFR Utasszállító társaságának vezetősége a kormánytól 237,5 milliárd lejes fizetésalap-emelést kért, hogy lépést tarthasson a minimálbér növekedésével, továbbá kérte az étkezési jegyek alapjának 156,8 milliárd lejjel való növelését, hogy az eddig elfogadott heti 5-ről 7-re emelhesse az alkalmazottjainak kijáró támogatást.

A vasutasok ugyanakkor követelik munkakörülményeik javítását, az ezekhez szükséges korszerűsítési munkálatokat, a szolgáltatási színvonal emelését. Mindezek körülbelül 25 millió dolláros összberuházást igényelnek. Ráadásul Romániában 2-5-ször drágábban utazunk a vasúton, mint az Európai Unió legtöbb országában. Például a sebesvonatok esetében a Cseh Köztársaságban 30%-kal olcsóbb a vasúti személyszállítás, Magyarországon és Lengyelországban pedig nagyjából hasonló szinten mozog, viszont sokkal jobb minőségű a szolgáltatás.

Kedden a Néprajzi Múzeumban nyílt meg a londoni Madame Tussaud és a Szentpétervári Múzeum élethű viaszfiguráinak kiállítása.

A viaszszobrokat a londoni és a szentpétervári múzeumoktól kölcsönözték, és május tizenötödikéig tekinthetők meg.

A figurák egyediek, a kétarcú ember, a hárommellű nő az orosz sajátosságot tükrözik, és a valóságból mintázták őket. A Londoni Múzeumnak köszönhetően II. János Pál pápát, Bill Clintont, Napoleon Bonapartet, Bill Gatest, Fidel Castrot és még sok jeles történelmi és politikai személyiséget tekinthetnek meg a látogatók. A kiállításon közel ötven modell várja az érdeklődőket.

Gyilkossági kísérlet – húsvéthétfőn
Húsvéthétfőn nyaki szúrással, súlyos vérveszteséggel szállították kórházba a mentők a 30 éves Iancu C.-t, akit az orvosok hamarosan meg is műtöttek. Az ügyeletes orvos a rendőrséget is riasztotta, amely a nyomozások során kiderítette, hogy aznap este 10 órakor az áldozat és egy másik férfi, M. Teodor meglátogatták a 38 éves, büntetetlen előéletű kolozsvári Macea I-t. Hármuk között egy autó eladása miatt támadtak nézeteltérések, amelyek közepette Macea I. egy késsel nyakon szúrta Iancu C-t. A nyomozások tovább folynak, a vádlottat előzetes letartóztatásba helyezték.

Gyalogátkelőn gázolt
Kedden délután negyednégykor súlyos közlekedési baleset történt a Pata (N. Titulescu) utcában. A 39 éves, helyi Negruţ A. egy Volkswagen Lupo márkájú személygépkocsit vezetett, amikor elütötte a 16 éves kolozsvári K. Norbert Zoltánt. A tizenévest, aki szabályosan, gyalogátjárón kelt át, súlyos sérülésekkel szállították kórházba.

Leszúrták az őrt
Kedden délben egy horgász leszúrta a pusztaszentmártoni halastó őrét. A helyszínre kiszálló nyomozócsoport megállapította, hogy a 25 éves bányabükki őr, Pop I. észrevette a tavon horgászó 18 éves, tordatúri D. Vijal-Mihait. Az őr visszadobta a fiatal által kifogott halakat a tóba, amin az úgy felmérgelődött, hogy elvett egy kést a tóparton lévő kiskorú Rostaş D-től, és karon szúrta vele a halőrt. Az áldozat csak könnyebb sérülést szenvedett.

Az utolsó percben további három személy iratkozott be arra a versenyvizsgára, amelynek tétje Kolozs megye rendőrparancsnoki tisztsége, így Aurel Bărluţiu rendőr-főbiztos, a megyei közrendészet vezetője, Ioan Păcurar rendőrbiztos, a közlekedés-rendészet főnöke és Lucian Bob rendőrbiztos, a fegyverek, robbanószerek és mérgező anyagok ügyosztály vezetője mellett Ştefan Costache rendőrbiztos, a helyi 4-es számú őrs parancsnoka, Wilhelm Sasalovicz rendőrbiztos, a Szervezett Bűnözés- és Kábítószerellenes ügyosztály vezetője, valamint Cristian Miron helyettes rendőrbiztos száll még harcba a rendőrfőnöki tisztért. A versenyvizsgára a jövő héten kerül sor.

Mint ismeretes, az április elsején megüresedett rendőrfőnöki székbe senki nem ülhetett be az első versenyvizsga után, amelyen, amint arról beszámoltunk, mindhárom korábbi jelentkező kudarcot vallott.

A Tanügyminisztérium megállapította azokat a szakaszokat, amelyek alapján a kevés jövedelemmel rendelkező diákok 200 euró pénzügyi támogatásban részesülhetnek.

Ezt az összeget számítógép megvásárlására kell fordítaniuk.

A tárca közleménye szerint május tizedikéig felértékelik és összesítik a beadott kérvényeket az oktatási intézményektől és június másodikáig interneten közzé teszik a haszonélvezők névsorát.

Ugyanakkor június 10–23. időszakban kibocsátják az értékpapírokat, amelyre kizárólag számítógépet vásárolhatnak a kedvezményezettek.

Bővebb információk a www.edu.ro honlapon.

Az oldalt szerkesztette: Kiss Olivér

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 36 197 lej (3,619 erős lej), 1 USD = 27 957 lej (2,795 erős lej), 1 magyar forint = 145 lej (100 Ft = 1,45 erős lej).

Kolozsvári légtechnikai bádogosműhelybe szakképzett bádogosokat alkalmaztok. Külföldön szerzett tapasztalattal rendelkezők előnyben. Ingyenes szállást biztosítok. Telefon: 0745-603516. (1722380)

*

Női és férfi munkaerőt veszünk fel Magyarországra. Telefon: 0036-30-3508116. (M)

Az egy héttel korábbihoz hasonló mérkőzést játszott a két angol csapat kedden este Liverpoolban, a Bajnokok Ligája első elődöntőjének visszavágóján: jó iramú, küzdelmes, tipikus angol stílusú labdarúgást láthattunk. Ennek ellenére kevés gólhelyzet alakult ki a 90 perc során, s végül mindössze egyetlen gól döntötte el a továbbjutást. Az viszont nagyon hamar megesett: a 4. percben Gerrard nagyszerű ütemben ugratta ki Barost, aki Cech mellett elpöckölte a labdát, de nem tudta követni, mert a hálóőr elütötte a cseh támadót. A labda viszont Luis Garcia elé került, aki csak éppen hozzáérni tudott, de ez is elég volt ahhoz, hogy a játékszer John Terryn jóformán végiggurulva a gólvonalnál egy picivel tovább jusson. Gallas ugyan azonnal kivágta a gólvonal közvetlen közeléből, mielőtt még a földre eshetett volna, de Lubos Michel szlovák játékvezető a partjelző beintésére megadta a szinte szó szerint levegőben lógó gólt.

A Chelsea helyzetén nem sokat változtatott a bekapott gól, hiszen a továbbjutáshoz mindenképpen gólt kellett szereznie. Ha ez sikerül, akkor az 1–1 is elég lett volna nekik a győzelemhez. A Liverpool azonban ahhoz a nagy előnyhöz jutott, hogy már nem kellett a támadásra és a védelemre is koncentrálnia, hanem csak ez utóbbira.

A folytatásban így a két csapat csak ritkán jutott el a kapukig, az ádáz harc leginkább a középpályán folyt a különben sportszerű találkozón (egyetlen sárga lapot osztott ki a bíró). Az egész mérkőzésen mindössze két komolyabb gólszerzési helyzet adódott a londoni együttes előtt: a 67. percben Lampard távoli lövése dolgoztatta meg Dudeket, majd a hosszabbítás utolsó, 6. percében a Dudek által kiütött labda Gudjohnsen elé került, aki azonban szinte üres kapura – csak két hátvéd volt „benne" – mellé lőtt. Másfelől a remekül taktikázó, romboló játékot játszó hazaiak a Chelsea-ostromok közepette azért vezettek néhány szép ellentámadást, de a csereként beálló Cissé az utolsó negyedórában legalább két jó gólszerzési helyzetet is kihagyott.

Az eredmény így maradt az 1–0, amely azt jelenti, hogy nagy meglepetésre a nagy esélyes Chelsea nem jutott be a döntőbe: a Liverpool – amelyet ebben az idényben a Chelsea az angol bajnokságban és a Liga Kupa döntőjében is megvert – éppen a legfontosabb mérkőzésen bosszulta meg magát a londoni sztáregyüttesen, amely így alig néhány napig ünnepelhette a napokban megnyert angol bajnoki címét.

A négyszeres Bajnokcsapatok Európa Kupája-győztes Liverpool utoljára húsz éve játszott döntőt a legrangosabb európai kupasorozatban: akkor a brüsszeli Heysel Stadionban – a mérkőzés előtt 39 szurkoló vesztette életét – 1–0-ra kikapott a Juventustól, amelyet most épp a korábbi körben búcsúztatott. A Liverpool története hetedik fináléjára készülhet. A döntőt május 25-én Isztambulban rendezik.

Bajnokok Ligája, elődöntő, visszavágó: FC Liverpool (angol)–Chelsea (angol) 1–0 (Luis Garcia 4.), továbbjutott: az FC Liverpool 1–0-ás összesítéssel.

Tegnap újabb hétközi fordulót rendeztek a hazai élvonalban, amelynek első öt mérkőzésén 3 döntetlen és 2 hazai győzelem született. A három pontot a Konstancai Farul és a Bukaresti Sportul Studenţesc tartotta otthon a Bukaresti Naţional, illetve a Kolozsvári CFR-Ecomax ellenében. A kolozsvári gárda 20 perc alatt két fejesgólt kapott, majd Florin Dan lövésével – amely egy hazai hátvéden megpattanva került a kapuba – beállította a végeredményt. A vendégek a második félidőben akár egyenlíthettek is volna, ám Toma lövése a kapufán csattant. Alicikovicsot a mentők vitték le pályáról, miután az első félidő végén egy másik játékossal ütközött.

A lapzártáig véget ért mérkőzések meglepetése, hogy a listavezető Steaua csak gólnélküli döntetlenre volt képes Jászvásáron.

Eredemények: Jászvásári Poli–Bukaresti Steaua 0–0, Gyulafehérvári Apullum–Besztercei Glória 1–1 (Ad. Popescu 16., illetve Mândrean 40.), Piteşti-i Argeş FC–Bákói MFC 0–0, Bukaresti Sportul Studenţesc–Kolozsvári CFR-Ecomax 2–1 (Mazilu 18., T. Bălan 21., illetve Raţiu – öngól), Konstancai Farul–Bukaresti Naţional 2–1 (Guriţă 37., Baicu 87., illetve Olah 89). A Krajovai Egyetem–Brassói FC, Bukaresti Dinamó–Temesvári Poli, Bukaresti Rapid–Galaci Oţelul mérkőzések lapzárta után értek véget. Eredményeikkel és az élvonal táblázatával holnapi lapszámunkban jelentkezünk.

Rövid időn belül második győzelmét aratja a zöldasztalnál a B osztályos Dési Egyesülés, amely így elrugaszkodott a kieső helyekről. A tavaszi idényt a pályán is jól kezdő désiek előbb az Aranyosgyéresen 1–0-ra elvesztett mérkőzés három pontját szerezték meg, mivel a Sodronyipar egyik játékosa annak ellenére pályára lépett, hogy négy sárga lapja volt. A désiek az elmúlt fordulóban a Nagyváradi Bihar FC ellenében szerepeltek, és 4–0 arányban vesztettek. A nagyváradiak azonban szerepeltették egyik új szerzeményüket is, akiről állítólag nem tudták, hogy szintén négy sárgalapja van felgyűlve, így a 21. fordulóban eltiltását kellett volna töltenie. A désiek így ismét a zöld asztalnál maguk javára fordították az eredményt, vagyis már 6 pontot szereztek ily módon, amelyekkel 13 pont helyett 19-cel büszkélkedhetnek, s a tabellán ennek köszönhetően megelőzték az Avasfelsőfalui Avast. A désiek a hat pontnak köszönhetően a 13-ak, míg az Avas 16 ponttal a 14., a 15. helyezett és 11 pontos Aradi EAC előtt. A désieknek így megnőtt az esélyük arra, hogy az idény végén a B osztályban maradjanak.

A labdarúgóvilág legelismertebb szaklapjai közé tartozó France Football kimutatása szerint a játékosok között David Beckham, míg az edzők között Jose Mourinho keres a legjobban, legalábbis az összbevételt tekintve.

A Real Madrid angol válogatott középpályásának fizetése ugyan nem a legmagasabb, de a reklámokból és az úgynevezett imázs-jogok értékesítéséből származó jövedelemmel együtt már az élre kerül. A magazin úgy tudja, hogy Beckham – aki hétfőn ünnepelte 30. születésnapját – mintegy 25 millió fontot keresett az elmúlt hónapokban.

A klasszis éves fizetése (6,4 millió font) megegyezik Zinedine Zidane és Ronaldo bérével. A brazil csatárfenomén összesen 19,6, míg a francia zseni 13 milliós összbevételre tett szert, így a Real Madrid triója került a France Football listájának „dobogójára".

Érdekesség, hogy csak a bért figyelembe véve Frank Lampard (Chelsea) végzett az élen 7,6 millióval, de a reklámtevékenységből „minimális" haszna volt, így 9,4 millióval a hatodik a France Football rangsorában. Negyedik lett Christian Vieri (Internazionale, 12 millió), míg ötödik Alessandro Del Piero (Juventus, 9,5 millió).

Az FC Portóval tavaly Bajnokok Ligáját is nyerő Mourinho a bónuszokkal együtt 7,5 millió font ütötte a markát.

Az edzőknél egyoldalú az élcsoport, mert a Mourinho mögötti trió is Angliában dolgozik. Második Sir Alex Ferguson (Manchester United, 6 millió), harmadik Sven-Göran Eriksson (szövetségi kapitány, 5,8 millió), míg negyedik Arsene Wenger (Arsenal, 4,4 millió) lett.

Lapzártakor a Horea Demian sportcsarnokban: Kolozsvári Poli Mobitelco Carbochim–Ploieşti-i Asesoft 80:89 (20:22, 15:19, 24:22, 21:26). Az összesített állás így 0–3, vagyis az Asesoft már döntős. Részletek holnapi számunkban.

Az oldalt szerkesztette: Balázs Bence