Web design and hosting by the

Hungarian Human Rights Foundation

Románia 2007. január 1-re kitűzött uniós csatlakozása került veszélybe azáltal, hogy tegnap az Alkotmánybíróság kilenc órás vita után visszaküldte a parlamenthez a tulajdonkérdést rendező, valamint az igazságszolgáltatás reformját célul kitűző törvénycsomagot. Román lapok szerint a döntésben az is közrejátszott, hogy több alkotmánybírát a törvénycsomaggal kapcsolatos kifogásokat emelő Szociáldemokrata Párt regnálása ideje alatt neveztek ki ebbe a tisztségbe, emellett az új jogszabály egyes rendelkezései a nyugdíjkorhatáron túlmenő döntéshozókat érzékenyen érintette volna, mivel meg kellett volna válniuk tisztségüktől. (Részletek a 4. oldalon)

A tavalyihoz képest közel kétszer nagyobb költségvetésből szervezi meg július 27–31. között a Sziget Fesztivál szervezője a marosvásárhelyi Félsziget rendezvényt, amelyen négy nemzetközi hírnevű sztár lép fel – közölték szerdán az esemény szervezői Kolozsváron.

A Félsziget Fesztivált 2003-ban rendezték meg először, a következő évben a Sziget Kulturális Szervezőiroda is beszállt az üzletbe, és ő lett az esemény főszervezője. Első évben 27 ezer látogatója volt a rendezvénynek, második évben már 34 ezer szórakozni vágyó fiatal gyűlt össze Marosvásárhelyen. A bemutatott sajtóanyag szerint a fesztivál költségvetése is évről évre nőtt, hiszen míg az első évben csak 70 ezer euróból gazdálkodtak, második évben már 180 ezer euró állt a szervezők rendelkezésére. Noha tavaly 60 ezer eurós veszteséget regisztráltak, az idén látványos költségvetés-gyarapodás történt, hiszen a szervezőknek ezúttal már 350 ezer euróból rendezhetik a fesztivált. Ez annak is köszönhető, hogy a Félsziget megtalálta főtámogatóját, amely a magyarországi Pepsi Sziget mintájára a Coca-Cola.

Lokodi Csaba, a fesztivál gazdasági igazgatója elmondta: a legnagyobb költségvetési tételt – 100–130 ezer eurót – az együttesek tiszteletdíja teszi ki, hiszen az idén sikerült négy nemzetközi sztárt is meghívni Marosvásárhelyre. Így fellép a finnországi Apocalyptica együttes, amelynek az az érdekessége, hogy tagjai klasszikus vonós hangszereken metálzenét adnak elő. Ők július 31-én este fél tizenegykor lépnek fel a marosvásárhelyi színpadon. A Félsziget közönségének a brit Freestylers is játszik, amely Magyarországon gyakori fellépőnek számít. Két világhírű lemezlovas gyarapítja továbbá a sztárok számát, július 28-án DJ Goldie, július 29-én pedig DJ Rush zenéjére bulizhatnak a résztvevők.

Más neves román és magyarországi együttes is fellép majd az öt napos rendezvényen, az idei fesztiválról sem maradhat el a Republic, a Kispál és a Borz, az Ossián, a Neoton Família, a Tankcsapda, Deák Bill BB, Charlie, az Iris, a Holograf, a Directia 5, a Luna Amară, a Sistem, a Voltaj, a Sarmalele Reci, a Vama Veche koncertje. Az Eurovisionon is fellépő, a Moldovai Köztársaságot képviselő Zdob si Zdub tagjai is közönség elé állnak.

A brit főváros rendezi meg 2012-ben a XXX. nyári Olimpiai Játékokat – dőlt el tegnap hazai idő szerint fél háromkor a Nemzetközi Olimpia Bizottság ülésén. Az eredmény még a londoni kampánystábot is meglepte, hiszen gyakorlatilag mindenki végig Párizst tartotta esélyesebbnek. Az angol főváros mindössze négy szavazattal győzött Párizzsal szemben.

(Részletek a 8. oldalon)

Pénteken lesz ítélet a Polus-ügyben – nyilatkozta a Szabadságnak a Kolozsvári Mezőgazdasági és Állatorvosi Egyetem szóvivője, Mircea Grigoraş. Az intézmény, illetve a Pászkány Árpád vezette Polus cég közötti konfliktusról érdemben csupán szeptemberre várható bírósági döntés, de addig is, pénteken felfüggeszthetik a vitatott területen megkezdett munkálatokat.

A sajtóban elterjedt információkkal ellentétben, a Polus cég vezetője, Pászkány Árpád tagadta, hogy kártérítést ígért volna az egyetemnek. „Csupán abban egyeztünk meg, hogy amennyiben a bíróság nekem ad igazat, nem fogom követelni a perköltségek kifizetését, annak ellenére, hogy havi negyvenezer euróról van szó" – fejtette ki az üzletember.

Pászkány Árpád szerint az egyetem vezetősége Gheorghe Funar volt kolozsvári polgármester utasításainak megfelelően foglal állást ebben az ügyben, mi több, a diákok hétfő reggeli tüntetését is előre megtervezték. „Felhívták a bukásra álló egyetemistákat, és közölték velük, hogy jó lenne, ha részt vennének a megmozduláson" – fogalmazott a Polus cég vezetője, aki úgy érvel: a vitatott területen érvényes építkezési engedéllyel rendelkezik, és senkinek nem okozott kárt. Az egyetem diákjai ezzel szemben azt állítják, hogy a munkálatok során tönkretették több doktorandus kísérleteit.

– A közigazgatási bíróság döntéséig a munkálatokat magától értetődő módon le kell állítani – véli az egyetem rektora, Liviu Mărghitaş.

Történelmi találkozónak nevezte László Attila, az RMDSZ Kolozs megyei szervezetének elnöke azt a találkozót, amely a héten zajlott le a parlamenti pártok megyei vezetői, valamint Marius Nicoară, Kolozs megyei tanácselnök között, hiszen – mint fogalmazott – valamennyien a megye sorsát, kilátásait vetették fel.

Mint ismretes, Romániának a 2007–2013-as országos fejlesztési tervét már bemutatták Brüsszelben, ezért most már csak kisebb részleteket lehet csak rajta javítani. Sietni kell a mikrorégiós prioritások felleltározásával, mert 2007-ben versenyhelyzet alakul majd ki az ország megyéi között az uniós alapok megszerzéséért. Fennáll a lemaradás veszélye. „Most tűzoltómunkát kell végeznünk ahhoz, hogy valamit igazíthassunk az igények szerint "– mondta László Attila. Közölte: a Kolozs Megyei Tanácsnak szándékában áll tájékoztatási irodát nyitni Brüsszelben , hogy az unió intézményeiben népszerűsítse a Kolozs megyei terveket.

Ha már előfizetett júliusra, s most gyorsan előfizet augusztusra és szeptemberre is a Szabadságra, még elnyerheti az Amic Kft. nagydíját, egy 9,5 MILLIÓ LEJ értékű PHILIPS ÁLOMCSOMAGOT (benne vasalóval, konyhamérleggel, fodrászkészülékkel és hajnyírógéppel). Ezen kívül Önre vár még a Promedical Center magánpoliklinika 500 000 lejes szakorvosi vagy laboratóriumi vizsgálata, egy láda sör, övtáska, pólók és sörnyitó az Ursustól, illatszercsomagok a Cosmetic Planttól, valamint könyvajándék a Mentor Könyvkiadótól is! Küldje be a 3 hónap előfizetési nyugtáit július 10-ig (postabélyegző dátuma) szerkesztőségünkbe!

Itt az ideje a lapvásárlást a biztos előfizetéssel felváltani!

Lehet színház nélkül élni, de ha az ember ezzel foglalkozik, rá kell jönnie, hogy a színház világegyetemünk különleges tartóoszlopa.

A PÉCSI REFORMÁTUS KOLLÉGIUM VEGYESKARA 2005. július 10-én, vasárnap délután, a 6 órai istentisztelet után a Farkas utcai református templomban énekkari hangversenyt rendez. Bódiss Tamás orgonál, Varga Zsófia énekli a szólót, Hoppál Péter vezényel. Közreműködik a tordaszentlászlói énekkar, vezényel Tóth Guttman Emese. Szeretettel várják a kórusmuzsikát szerető közönséget.

Pályázhatnak: Olyan szülők, akiknek igazolhatóan kiváló képességű, a 2004–2005-ös iskolai évben magyar nyelven tanuló 6., 7., 8. vagy 9. osztályos gyermekük van, és a következő feltételeket teljesítik:

1. Falusi vagy szórványkörnyezetben élnek, és gyermekük is ott tanul. Rendkívül tehetséges és ugyanakkor halmozottan hátrányos helyzetű tanuló a lakóhelyi környezetétől függetlenül is pályázhat.

2. A család anyagi helyzete nem teszi lehetővé a gyermek továbbtanulását.

3. A szülő kötelezettséget vállal arra, hogy támogatás esetén legalább érettségiig tőle telhetően biztosítja gyermeke továbbtanulását magyar nyelven.

A pályázat leírása:

Statisztikailag is igazolható tény, hogy az elmúlt évtizedben jelentős mértékben csökkent a középiskolában továbbtanuló falusi gyermekek száma, a kedvezőtlen környezetben élő és anyagi gondokkal küszködő családok gyermekei hovatovább kiszorulnak az oktatásból, esély és támogatás híján tehetségek kallódnak el nagy számban. A jelképesen Fogadj örökbe címet viselő, a világ magyarságához intézett magyarországi felhívás támogatókat keresett és talált tehetséges erdélyi magyar falusi gyermekek oktatási támogatására. Egy gyermekre havonként 9000 forintnyi támogatás jutna két magánszemélytől, akik személyesen is figyelemmel követik majd a támogatott tanuló előmenetelét. A cél az, hogy a legtehetségesebbek ilyen hátrányos helyzetből is eljuthassanak középiskolába, majd egyetemre. Ezért a pályázati úton elérhető támogatás 7., 8., 9. vagy 10. osztályban kezdődik, és lehetőleg érettségiig tart. A pályázatot a kolozsvári székhelyű Nyilas Misi Tehetségtámogató Egyesület hirdeti meg, a támogatást az egyesület ösztöndíj bizottsága ítéli oda a felajánlott támogatások és igénylők számától függően, egységesen érvényesített értékelés alapján.

Nem szükséges pályázni azoknak a tanulóknak, akik a 2004–2005-ös iskolai évben már a Nyilas Misi Tehetségtámogató Egyesület támogatásában részesültek és megfelelő tanulmányi eredményt értek el.

A pályázathoz ki kell tölteni a pályázati adatlapot, és mellékelni kell a felsorolt iratokat.

Az adatlap:

Letölthető a következő honlapról: www.nyilasmisi.ro, kérhető e-mailen: nyilas_misi@yahoo.com, illetve megtalálható az egyesület irodájában.

Címünk: Asociaţia de Protejarea celor Talentati „Nyilas Misi", 400604 Cluj-Napoca, B-dul 21. Decembrie 1989. nr. 116., Tel/fax: 0264-591582.

Ügyfélfogadás:

Munkanapokon július 31-ig 11 és 13 óra között, az augusztus 1. és szeptember 5. közötti időszakban pedig 12 és 14 óra között.

Határidő:

A pályázatokat a megjelölt címre várjuk, 2005. augusztus 10-től szeptember 5-ig, du. 4 óráig.

A nyertes pályázókat az egyesület levélben értesíti. Az ösztöndíj folyósítása, a szerződéskötés után, szeptember hónaptól kezdődik, és egy évre szól.

Az alábbiakban közöljük a tábor mai és pénteki programját:
Július 7, csütörtök, 17 órakor: A D-Media csoport bemutatója;
20 órakor: Site bemutató: www.dmedia.ro
Július 8., péntek, 17 órakor: A Man.In.Fest nemzetközi színházi fesztivál bemutatója;
Site bemutató: www.hamlet.ro

A ClubNetCet Egyesület szeretettel meghívja önt és kedves családját nemzetközi számítógépes gyermekrajzkiállításra. A képeket 6–18. év közöttiek rajzolták.

Az ünnepélyes megnyitóra július 8-án, 18 órakor a Kolozsvári Belvárosi Unitárius Egyházközség Tanácstermében, Brassai Sámuel utca 6. szám alatt kerül sor.

A kiállítás csak július 8-án tekinthető meg. A 100 darab alkotás a S’népek’hazája, nagy világ! című rajzpályázatra beérkezett művekből zsűrizés után havonta más-más helyszínen kerül kiállításra (Erdélyben Kolozsváron kívül Torockón és Kőhalomban). A képekből készült album a helyszínen megvásárolható. A szervezők minden érdeklődöt szívesen látnak.

Szapolyai János magyar király, és Isabella, I. Zsigmond lengyel király lányának fia. Még születési évében 1540-ben, a rákosi országgyűlés magyar királlyá választja, de nem koronázzák meg. Hatalma a keleti országrészre terjed ki. 1541. május 25-én a török szultán Erdélyt a „fiának fogadott" János Zsigmondnak adta. Isabella, 1551 tavaszán még gyermekként Ferdinánd elől, kinek hadai megszállják Erdélyt, Lengyelországba távozik, ahonnan 1556 szeptemberében tér vissza. Az országgyűlés, János nagykorúságáig, megbízza a királyi teendőkkel. Isabella 1559-ben hunyt el. Dávid Ferenc hatására vallászabadságot hirdetett és megszüntette a törvényes államvallást. Az 1568-ban összeült tordai országgyűlés kimondja a szabad vallásszabadságot, a templomok közös használatát, kiteljesedett a reformáció Erdélyben és kialakult a négy elfogadott vallás rendszere. A törvényhozás nyelve magyar lett! János Zsigmond igen művelt ember volt, nyolc nyelven olvasott és beszélt, szenvedélyes könyvbarát volt, támogatta Bakfark Bálint erdélyi tartózkodását. Katolikusnak született, a reformáció hatására áttért lutheránusnak, később reformátusnak, s végül unitáriusként halt meg.1566-ban Szolimán szultántól szövetséglevelet szerzett, amely tartalmazta Erdély számára a szabad fejedelemválasztás jogát. János Zsigmond az 1570-es speyeri egyezményben lemond választott királyi címéről, és először használja az erdélyi fejedelem címet. Az egyezmény ratifikálása után négy nappal János Zsigmond 1571. március 10-én elhunyt. Sírjánál Dávid Ferenc búcsúztatta a dévai várban. Jelentősége, hogy Erdély számára kijelölte az utódai által is járható külpolitikai irányt: Erdély akkor élhet békességben, ha egyrészt a német, másrészt a török barátságát is fenntartja. Az ő fejedelmsége idején alakult ki a fejedelmi hatáskör, s a fejedelemség sajátos intézményei is ezalatt születtek meg.

A tordai egyezményt megelőzően 1557-ben Erdélyben a lutheránus vallást egyenrangúnak fogadták el a katolikus vallással, majd 1564-ben kimondták a lutheránusok és a kálvinisták vallásszabadságát. A egyezményen pedig az említett 3 vallás mellett az unitáriusok is megkapták a szabad vallásgyakorlat jogát. A Tordán tartott 1568. évi országgyűlés Európában először hozott olyan határozatot, amely a vallásszabadság elemeit magába foglalta, eszerint a prédikátorok szabadon terjeszthetik nézeteiket. Az egyezmény a következőket tartalmazta: igehirdetés saját értelmezés szerint, a község olyan prédikátort tarthatott, amely megfelelt neki; senki sem, még az egyházkerületek vezetői sem bánthatták a prédikátorokat; vallásáért senkit sem érhet hátrányos megkülönböztetés; nem lehet senkit hitbeli tanításért fogságba vetni vagy elhurcolni. A egyezményt kedvezően befolyásolta az az álláspont, hogy a hitet Isten ajándékának tekintették.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Világok harca – amerikai. – Vetítések időpontja: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel 23 órától.

GYŐZELEM – Modigliani – bemutató. – Vetítések időpontja: 14.30, 17, 19.30, 22.

MŰVÉSZ-EURIMAGES – Second Hand – román. – Vetítések időpontja: 17.30, 20; A Bourne-csapda – amerikai. – Vetítések időpontja: 22.30; kedden minden vetítés kedvezményes.

FAVORIT – Bridget Jones: Mindjárt megőrülök! – angol. – Vetítések időpontja: 17, 19; kedvezménnyel csütörtökön minden vetítés.

DÉS

MŰVÉSZ – Walking Tall – amerikai. – Vetítések időpontja: 17, 19; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától kedvezménnyel és hétfőn minden vetítés.

TORDA

FOX – Second Hand – bemutató. – Vetítések időpontja: 16, 18, 20.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – A bukás; Hitler utolsó napjai. – Vetítések időpontja: 17, 19, 21.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – Én, Pán Péter – amerikai. – Vetítések időpontja: 17.30, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 22 órától; hétfőn egész nap kedvezménnyel.

DACIA B-TEREM – Az operaház fantomja – amerikai. – Vetítések időpontja: 18; pénteken, szombaton, vasárnap 21 órától kedvezménnyel kedden.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – Csillagok háborúja 3. – A Sithek bosszúja – amerikai. – Vetítések időpontja. 14, 17, 20; pénteken, szombaton, vasárnap 23 órától kedvezménnyel és hétfőn minden vetítés.

MŰVÉSZETI MÚZEUM

Ma, július 7-én, csütörtökön du. 5 órától: Kamarezene délután. Közreműködik: Andrei Gocan (hegedű), Vashti Hunter (gordonka), Vel-En Hsu (zongora) és a londoni Királyi Akadémia hallgatói. Műsoron: Beethoven: Variációk egy Mozart témára (op. 66); Franck: Hegedűszonáta; Csajkovszkij: Trio (hegedűre, zongorára és csellóra, op. 50)

Az oldalt szerkesztette: Köllő Katalin

A Hivatalos Közlönyben való megjelenésével érvénybe lépett a módosított Munkatörvénykönyv, lezárva számtalan megválaszolatlan, és megnyitva ennél is több, hasonló, új kérdést. Az új jogszabály – amelyet nevezhetnénk a legújabbnak is, hiszen az sem volt régi amit helyettesít – állandó, folyamatos munkára, ténykedésre serkenti, de inkább kényszeríti a munkaerőpiac szereplőit, sajnos általában olyan tevékenységre, amely a termelő, alkotó munka rovására megy. Hiszen nem akármilyen jogszabályról, hanem egy törvénykönyvről van szó, amelyet még meg sem szokhattak, meg sem ismerhettek alaposan az alkalmazók, de máris meg kell barátkozniuk a változtatásokkal. Arra sem volt ideje a 2003-ban megjelent 53-as törvénynek, hogy lekoptassa magáról a természetszerűleg ráaggatott „új" jelzőt, és arra sem került sor, hogy több előírását, fejezetét a gyakorlatba is átültessék, és alkalmazzák. Mindennek egyik oka a vele kapcsolatos túlságosan sok kritika, amely nemcsak a hazai érdekelt és érintett felektől érkezett, hanem a nemzetközi, uniós intézetektől is, amelyekkel szemben Románia több szempontból is elkötelezte magát. Ezeknek a kötelezettségeknek állítólag ebben a módosított törvénykönyvben sem tett eleget a kormány, fenntartva a további változtatás esélyét, és mélyítve a bizonytalanság érzését. Az újítások nemcsak a munkatörvénykönyvet érintik, vele egyidejűleg több más jogszabályt is módosítani kell, minden olyan törvényt, amelyre kihatással van: munkanélküliségi, szakszervezeti, munkaadói, nyugdíjazási törvényeket vagy előírásokat. Emellett pedig több új kifejezést vagy szabályozást is meg kell(ene) pontosan határozni, és ideje lenne a régiekből is kiszűrni az értelmezhető helyzeteket. A törvénykönyvvel kapcsolatos kifogásoknak ez csak kis részét képezi. A személyzeti problémákkal foglalkozók előre irtóznak az olyan többletmunkáktól, mint a munkaszerződések módosítása, átírása vagy kiegészítése, és sérelmezik, hogy egy jogszabály változtatásánál a döntőképes felek sosem értekeznek előzőleg azokkal, akik gyakorlatban is alkalmazzák a törvényeket. A jogászok az értelmezhető előírásokba botlanak, amelyek a munkaügyi pereknél okoznak problémát, és nemcsak szubjektív döntésre adnak alkalmat, hanem egyenesen erre kényszerítenek. A szakszervezetek már nem is a szabályozásokat bírálják, sőt egyesek elégedettek a megállapodásokkal, hanem attól tartanak, hogy hiába minden meghatározás, ha azt a munkaadók semmibe veszik. Tehát még semmi sincs lezárva az újabb törvénykönyvvel, arról nem is beszélve, hogy ismét bizonytalanná vált a kollektív munkaszerződések sorsa.

Mindenképpen munkás törvénykönyv született, amely további teendőkre kötelez. És valahol az előírások között ott van elfeledve, magára hagyottan a termelő, értékalkotó munka, és az azt megteremtő ember.

Az Alkotmánybíróság tegnap úgy döntött, hogy a június 22-én a kormány által felelősségvállalással benyújtott és elfogadott törvénycsomagot nem hirdetheti ki Traian Băsescu államelnök, és a hat jogszabályt magába foglaló dokumentumot vissza kell küldeni a parlamenthez, hogy az vitassa meg a kifogásolt cikkelyeket. A szociáldemokraták 101 képviselője és 39 szenátora, illetve a Nagy-Románia Párt 39 szenátora kifogásolta a törvénycsomag elfogadásának módját arra hivatkozva, hogy a csomag nem csak egy szakterületet érint. Ezt a kérést elutasították az alkotmánybírák, akik a tulajdon-törvénycsomagot is korrektnek ítélték meg. A testület azonban helyt adott az ellenzéki kifogásoknak a bíróságok, törvényszékek és ügyészségek vezetőinek mandátumának lerövidítésére vonatkozó cikkely esetében. Ők öt évig állhattak a szóban forgó intézmények élén, az új jogszabály-csomag viszont három évre csökkentette volna mandátumukat. A jogszabály tiltotta volna, hogy a legfelsőbb bírói tanács tagjai mandátumuk ideje alatt folytassák bírói, illetve ügyészi tevékenységüket. Ezt a rendelkezést is alkotmányellenesnek találták a bírák. Az igazságügyi minisztérium azt is bevezette volna, hogy a legfelsőbb bíróságon dolgozó bíráknak és ügyészeknek a nyugdíjkorhatár betöltése után távozniuk kellett volna tisztségükből. Ez azt jelentette volna, hogy a szóban forgó jogászoknak az új rendelkezés érvénybe lépése után el kellett volna hagyniuk jelenleg betöltött tisztségeiket. Az Alkotmánybíróság szerint ez a cikkely ellentmond a bírók elmozdíthatatlanságára, illetve a bírói függetlenségre vonatkozó alkotmányos elvnek.

– Jogosnak tartom az Alkotmánybíróság döntését, és elfogadom azt, ugyanakkor feltétlenül szükséges még most júliusban a rendkívüli parlamenti ülésszak összehívása – jelentette ki lapunknak Máté András parlamenti képviselő. A törvényhozó reális veszélynek tartja, hogy Románia 2007-es csatlakozása késhet, mivel Románia éppen a 24-es, igazságszolgáltatásra és korrupcióra vonatkozó fejezetet nem teljesítette.

Ennek veszélyére Traian Băsescu is felhívta a figyelmet, aki egy nappal a döntés előtt kimondta, hogy az Alkotmánybíróság negatív véleménye nagyon valószínűvé teszi az integráció időpontjának eltolódását. Mintha ráérzett volna a tegnapi döntésre, és a pánikhangulatot szerette volna megelőzni, Călin-Popescu Tăriceanu miniszterelnök szintén a döntés megszületése előtt kijelentette, hogy nem tragédia, ha az Unió életbe lépteti a védzáradékot, és Románia csak 2008. január 1-jén válik európai tagállammá.

Nem így vélekedik az SZDP színeit képviselő Vasile Puşcaş volt EU-főtárgyaló, aki szerint Románia 2 milliárd eurótól eshet el, mivel nem férhetne hozzá a csak tagállamoknak járó strukturális alapokhoz, emellett a halasztás mellékhatásaként a külföldi tőke beáramlása is lassulna.

Közel húsz évvel a csernobili nukleáris baleset után kezdenek megjelenni a radioaktív sugárzás negatív hatásai: az érintett térség lakossága körében jelentősen megnőtt a pajzsmirigyrákos megbetegedések száma. A kolozsvári onkológia adatai szerint a korábban jegyzett évi 5–10 eset helyett az utóbbi időben évente 60 beteget diagnosztizálnak pajzsmirigyrákkal.

Az Egyesült Nemzetek Szervezete több ízben is felhívta a figyelmet az 1986. április 26-i atombaleset áldozataira. Felmérései szerint leginkább Ukrajna, Fehéroroszország és Oroszország, majd azután közvetlenül Románia lakosai szenvednek a sugárzás hatásaitól. A Világegészségügyi Szervezet bizottsága megállapította: a környezetbe kerülő radioaktív anyagok mennyisége a Hiroshima és Nagasaki bombázásakor keletkezett mennyiség 200-szorosa (!) volt.

Az ENSZ adatai szerint a baleset helyszínének közvetlen közelében élő mintegy 200 ezer emberből 2 ezernél már megállapították a pajzsmirigyrák kialakulását, az elkövetkező években pedig további 8–10 ezer esetre számítanak. Magyarország a kevésbé érintett országok közé tartozik. A Magyar Tudományos Akadémia által közzétett tanulmánysorozat szerint, nem észlelték a daganatos megbetegedések számának a csernobili eredetű sugárterheléssel összefüggésbe hozható növekedését. Nem mutatható ki sem a gyermekkori pajzsmirigyrák, sem a gyermekkori leukémiás megbetegedések számának növekedése, és a veleszületett rendellenességek gyakorisága sem emelkedett a csernobili baleset következtében.

Romániát sajnos sokkal erőteljesebben érte a sugárzás május első napjaiban, a szél irányának megváltozásával. A leginkább érintett terület a Kárpátok hegyvidéke volt. A lakossághoz május 2-án jutott el az atomrobbanás híre, a jód és kálium tablettákat 3-án és 4-én, tehát túl későn kezdték el osztani.

Uray Zoltán endokrinológus tájékoztatott: a radioaktív sugárzásokkal kapcsolatban tudni kell, hogy külső és belső sugárterhelést okozhatnak. Külső sugárterhelés esetén a sugárforrás a szervezeten kívül helyezkedik el, és innen károsítja a szervezetet. Belső sugárterhelés akkor alakul ki, ha a sugárzó anyag valamiképp bejut a szervezetbe, és belülről károsítja azt. A bejutás történhet belégzéssel, lenyeléssel, bőrön át való felszívódással, illetve sérülések esetén a véráramba kerülve.

A szervezetet ért radioaktív sugárzás a testszövetben azonnal fizikai és kémiai folyamatokat indít el, amelyek pillanatok alatt lejátszódnak, és hatásukra a szövet atomjai, molekulái ionizálódnak. Ennek következtében a sejtekben biológiai változások következnek be: károsodik a sejt anyagcseréje és a DNS (átörökítő anyag) molekula, illetve a sejt el is pusztulhat.

A biológiai folyamatok esetleg csak évekkel a besugárzás után mutatkoznak meg. Ezek közül külön figyelmet érdemelnek a pajzsmirigy-megbetegedések, a csernobili baleset utólagos hatásaként ugyanis mindeddig csak ezek számbeli növekedését sikerült kimutatni. A baleset során nagy mennyiségű radioaktív jód került a levegőbe, amely egyrészt közvetlenül belélegezve, másrészt a talajra ülepedés után a táplálékláncba kerülve és a főként a tehéntejjel elfogyasztva okozott jelentős belső sugárterhelést, a pajzsmirigy ugyanis nem tud különbséget tenni radioaktív és inaktív jódizotóp között, és mindkettőt ugyanúgy beépíti. A jódhiányos étrend miatt a pajzsmirigy igen sok radioaktív jódot tudott felvenni, különösen kisebb gyermekek esetében.

A kolozsvári onkológia statisztikái szerint egyértelműen kimutatható a pajzsmirigyrákos megbetegedések számának folyamatos növekedése: 1970–1980 között 5–10 beteget, 1980–1990 között 31–34 beteget, 1993–2004 között 43–60 beteget diagnosztizáltak.

A lakosság sugárterhelése alapján készült előzetes becslésekhez képest a pajzsmirigy-megbetegedések a vártnál hamarabb jelentkeztek, és kisebb számban. Gyógyíthatóságuk viszont a vártnál (80–90%) rosszabb, gyakran tapasztalnak áttéteket, főként a tüdőben.

Az atomszennyezés hatásait még sokáig érezni fogjuk. Egyes becslések szerint Európában a rákos megbetegedések számának 0,01%-os növekedése várható a csernobili eredetű sugárterhelés miatt, azaz minden tízezredik rákos betegséget ez fogja okozni.

A csernobili atomerőmű balesetét egy rosszul megtervezett, és a biztonsági rendszabályok sorozatos, durva megszegésével végrehajtott kísérlet okozta.

Az 1-es, 4-es oldalt szerkesztette: Borbély Tamás

Tizenegyedik alkalommal rendezik meg a Vasvári Pál Emléknapokat Kalotaszegen július 8 – 10 -e között. A rendezvénysorozat különlegessége, hogy az idén ünneplik a körösfői Vasvári Pál Emlékoszlop felavatásának 10. évfordulóját.

Július 8-án, pénteken a Körösfői Kultúrotthon ban nyílik 17 órától Pécsi L. Dániel jelképtervező Kalotaszegi címerek, egyházi és világi jelképek a Kárpát-medencében című tárlata. 18 órakor 1848–2005, Unió akkor és most címmel történelmi vitafórum kezdődik.

Július 9-én, szombaton 10 órakor Ki tud többet Vasvári Pál életéről és haláláról címmel történelmi diákvetélkedőre kerül sor, amely 11 órától a történelmi helyszíneken (Magyargyerőmonostoron, Magyarvalkón, Vasvári-havason) folytatódik. 14 órakor megemlékeznek Vasvári Pálról és seregéről a csatatér helyszínén, a Vasvári-havason, 16.30 órakor pedig az EKE által szervezett Vasvári biciklis teljesítmény- és emléktúra résztvevőit fogadják a Körösfői Vasvári Emlékoszlopnál.

18 órától ünnepi istentisztelet lesz a magyarvalkói református templomban, majd 19 órakor megkoszorúzzák a cinteremben lévő Vasvári Emlékoszlopot.

Július 10-én, vasárnap 11 órától ünnepi istentisztelet kezdődik a körösfői református templomban, ezután 12.15 órakor a Vasvári Emlékoszlopnál lesz megemlékezés és koszorúzás.

Kabaréelőadás vár minden érdeklődőt és a jövő héten sorra kerülő mákófalvi bútorfestő tábor résztvevőit. Szerdán este a szombathelyi paThália együttes Rejtő Jenő három darabját adja elő (A hallgatás, Központi ügyelet és Rózsa, a lovag). A mákófalvi bútorfestő táborba még mindig elfogadnak jelentkezéseket, részletekkel a (004)0740/771318 és a (004)0264/357026-os telefonszámokon szolgálnak, valamint a bokreta@home.ro címen.

Testvértelepülési megállapodást köt szeptemberben Körösfő a magyarországi Pátkával és a felvidéki Heténnyel – tájékoztatott Antal János. Körösfő polgármestere július 9-én már megállapodott a pátkai elöljáróval, de a hivatalos, mindhárom község együttműködését rögzítő iratot csak ősszel, Hetényben írják alá a polgármesterek.

A kolozsvári polgármesteri hivatal kijelölte azokat a helyeket, ahol a dinnyeárusok forgalmazhatják termékeiket. A kereskedők kötelesek az árut megfelelő ládákban tartani, továbbá gondoskodni szemétkosárról és hordozható illemhelyről.

A városi piacokon kívül összesen tizenkét helyszínen lehet dinnyét árulni: a Mărăşti téri úgynevezett IRA-telepen, a Dâmboviţei utcában, a Monostor negyedben, a Bucegi utcában (a Minerva áruház mögött), a Bucium utcában az épülő sürgősségi kórház előtt, a Fenesi úton a Tăşnad, illetve a Padin utcával való kereszteződésnél, a belvárosban az Unirii és az Alexandru Vaida Voievod utcák kereszteződésénél, illetve a Május 1 téren. A Hajnal negyedben a Profi üzletház mellett, a Kerekdombon pedig a Giordano Bruno és a Corneliu Coposu utcák kereszteződésénél kaphatunk idén dinnyét. Az Iris telepen a Karl Liebknecht téren, a Donát negyedben pedig az autóbuszok végállomása mellett jelöltek ki helyszínt. Jövő héttől a törvényszegők 3–15 millió lejes pénzbírságra számíthatnak. Emil Boc polgármester elmondta: a dinnyeárusoknak a kötelező orvosi vizsgálatokat is el kell végezniük.

A polgármesteri hivatalban megürült több irodavezetői tisztség, ezeket versenyvizsga nyomán tölthetik be az érdeklődők. Többnyire felsőfokú végzettésgűeket, jogászokat, illetve közgazdászokat keresnek, de olyan munkakör is akad, amelynek betöltéséhez az érettségi is elegendő.

Jogászok, újságírók, közigazgatási vagy hasonló szakot végzettek pályázhatják meg a sajtó- és integrációs iroda, vagy a házassági – születési – elhalálozási osztály főnöki tisztségét. A tanulmányokon kívül legalább két év szakmai tapasztalat is szükséges. Idegen nyelv ismerete előnyt jelent. Ez érdeklődők július 15-ig nyújthatják be okirataikat (személyazonossági igazolvány másolata, munkakönyv másolata, önéletrajz, tanulmányi oklevelek másolata, orvosi igazolvány, személyzeti osztálytól kapott formanyomtatvány), a versenyvizsgára pedig július 19-én kerül sor.

A városháza további két állandó és két ideiglenes jogtanácsosi állást hirdetett meg, valamint két adóügyi főfelügyelői és egy felügyelői munkahelyet. Ez utóbbi megpályázásához elég az érettségi oklevél.

A műszaki osztályon utak és hidak építésében, valamint egyéb építkezésekben jártas mérnökre, a kereskedelmi ellenőrző – és környezetvédelmi irodában pedig ideiglenesen felügyelőre van szükség. Az okiratokat ez esetben is 15-ig kell leadni, a versenyvizsga pedig szintén 19-én esedékes. A kért ismeretanyag, illetve a könyvészet megtalálható a kolozsvári városháza www.primariaclujnapoca.ro honlapján.

Hamis nyilatkozattétel, hamis okirat felhasználása és jogosítvány nélküli vezetés miatt indult nyomozás a 64 éves németországi Curta E. ellen. A Tordán élő Saarbrucken Gabbelsberg-i férfit még tavaly áprilisban állította meg a rendőrség az aranyosgyéresi Laminoriştilor utcában, éjjel fél 11-kor, egy Volkswagen Transporter kormányánál. Az ellenőrzésen a férfi csak egy, a rendőrség által pár nappal korábban kibocsátott igazolást tudott felmutatni, amelyben az állt, hogy panaszt emelt a kolozsvári rendőrségen, kézitáskájának ellopása miatt, amelyben egyes személyes iratai, többek között Németországban szerzett jogosítványa is benne volt. A rendőrök azonban kiderítették, hogy a férfi nem rendelkezik jogosítvánnyal, és a lopásra vonatkozó bejelentése hamis volt. Szabadlábon védekezhet.

Rendőröket keresnek
A kolozsvári rendőrség 25 állásra hirdetett versenyvizsgát. A leendő rendőrügynökök a közrendészeten fognak dolgozni, a város különböző őrsein. Főbb követelelmények: érettségi oklevél, román állampolgárság és lakhely, egy idegen nyelv ismerete, büntetetlen előélet, számítógépes ismeretek. A versenyvizsgára július 15-ig lehet jelentkezni, érdeklődni naponta 8–15.30 óra között lehet a 432-727-as telefonszám 20111-es belsőjén, a rendőrség humánerőforrás osztályán.

Az oldalt szerkesztette: Kerekes Edit

Western Union – szolgáltatás a Sora, Bolyai u. 8. és Szentegyház u. 4. szám alatti váltóirodákban.

A Román Nemzeti Bank mai árfolyamai: 1 euró = 3,5973 erős lej, 1 USD = 3,0219 erős lej, 100 magyar forint = 1,4546 erős lej.

Az építésvezető kilátogat az építkezésre, és egy fiatalembert lát csellengeni a munkások között. Gondolja, most példát statuálhat.

Odamegy a fiúhoz:
– Fiam, mennyi a maga fizetése?
– 3 millió – feleli a megszeppent fiú.
– Tessék, itt a fizetése, aztán soha többet ne lássam itt magát!
Miközben a fiú megy kifelé, az egyik munkás megszólal:
– Főnök, mi baja a pizzafutárral?!

28 éves, független nő megismerkedne 28–35 év körüli férfival. Hívható 18–21 óra között: 0743-837306. (0012)

Megbízható, románul, magyarul beszélő au-pair lányt keresünk Németországba (Heidelberg) két gyerek (5 és 13) mellé, hogy segítsen a háztartásban és felvigyázzon. Szállás, ellátás biztosított, zsebpénz megegyezés szerint. Kezdés mihamarabb! Jelentkezni e-mailen: tibor.priv@t-online.de. (1722484)

Szingapúrban, a NOB ülésén román idő szerint hajnali négy órakor kezdődött meg a 2012-es olimpia lebonyolítására jelentkezett és még versenyben maradt öt város utolsó prezentációja.

A visszafogott francia bemutatóval ellentétben New York a szuperlatívuszok metropoliszaként tálalta magát, míg Moszkva az olimpiai mozgalom legjobb eseményének megrendezésére készült – amint a három ország elnökeinek elmondottaiból kiderült. Anna hercegnő II. Erzsébet királynő üzenetét olvasta fel, amelyből kiderült, hogy őt magát is meglepte a britek egyöntetű kiállása, Zsófia királynő pedig kijelentette, hogy Madrid minden idők legjobb olimpiáját akarja megrendezni.

Elsőként Moszkva, majd New York, végül Madrid esett ki a voksolás során, így a két favorit maradt versenyben. Az utolsó, azaz negyedik körben az angol főváros 54 voksot kapott, míg a francia 50-et.

A brit fővárosban összegyűlt több tízezres tömeg hatalmas üdvrivalgással fogadta a Trafalgar téren a hírt. A vok- solás eredménye ugyanakkor komoly politikai győzelem Tony Blair kormányfőnek, aki – legfőbb vetélytársához, a Párizst képviselő Jacques Chirac francia elnökhöz hasonlóan – sztársportolók, köztük David Beckham futballista társaságában, személyesen kampányolt a szingapúri NOB-ülésen a szerdai szavazás előtt. Pedig nem tett jót a londoni kampánynak, hogy menet közben, meglehetősen zavaros körülmények között eltávolították posztjáról a stáb vezetőjét, Barbara Cassani amerikai üzletasszonyt, és helyébe addigi helyettesét, Lord Sebastian Coe olimpiai bajnok futót állították – rossz nyelvek szerint a döntést az indokolta, hogy a brit kormány attól tartott: Cassani amerikai állampolgársága az iraki háború népszerűtlensége miatt esetleg hátrány lehet a végső elbírálásnál.

Az olimpia rendezési terveit és előzetes költségvetését mindenesetre még Cassani irányításával dolgozták ki. Ezek alapján a játékok a brit főváros kiemelkedő sport- és várostörténelmi helyszínei köré összpontosulnak. A labdarúgás fő helyszíne az addigra teljesen újjáépített Wembley Stadion lesz, a tenisztornát Wimbledonban tartják, a triatlonnak a világhírű Hyde Park ad otthont.

Más brit nagyvárosok szintén részesülnének egyes rendezvényekből. Így a labdarúgótorna korai szakaszának egyes mérkőzéseit Cardiffban, Belfastban, Manchesterben, Newcastle-ban és Birminghamben rendeznék.

London felépít mindazonáltal egy vadonatúj olimpiai központot, 80 ezer fős olimpiai stadionnal, vízisport-, kerékpár- és atlétikai központtal. Ennek helyszínéül a kelet-londoni Stratford kerület egyik lepusztult környékét jelölték ki, ahol jelenleg a legjelentősebb sportlétesítmény egy régóta elhagyott és romokban heverő agárversenypálya.

A várható költségekre a kormány 2,375 milliárd fontos finanszírozási csomagról állapodott meg még tavaly a londoni főpolgármesterrel. Ebből 875 millió fontot a nagy-londoni tanács fedez; ennek érdekében – bizonyos jövedelmi határok felett – 20 fonttal emelkedne a városi tanácsnak minden londoni lakos által fizetett helyi adó éves összege, ha ezt végül elfogadják.

A legnagyobb hozzájárulás azonban az országos lottójátékból várható. A már létező lottóból és a tervezett, új olimpiai lottójátékból a kormány, korábbi közlése szerint, összesen 1,5 milliárd font bevételt vár erre a célra.

A 2012-es nyári játékoknak otthont adó London közlekedésében hatalmas változások várhatók, miután a város vezetése a következő hét évre 18 milliárd fontos reformtervet dolgozott ki.

A metropolisz keleti részén, Stratfordban építendő, 200 hektáros olimpiai parkba tíz vasútvonal juttatja majd el a sportolókat és nézőket. A szerelvények várhatóan 15 másodpercenként érkeznek, óránként 240 ezer utast szállítva. A tízből kilenc vonal már elkészült, s csak az úgynevezett Olympic Javelin járat kiépítése van hátra.

Az autósok két P+R, azaz „parkolj és utazz" telepen hagyhatják összesen 12 ezer járművüket, ezenkívül 9000-et az ebbsfleeti pályaudvarnál is megőriznek. A tehetősebb szurkolók a 21 ezer taxit is igénybe vehetik.

Ami a légiközlekedést illeti, a London határában lévő Heathrow eleve a világ egyik legnagyobb repülőtere, de az 5-ös számú, jelenleg készülő terminállal még több utast tud majd kiszolgálni. Ráadásul az ugyancsak környékbeli Gatwick, Stansted és London City Airport is rendelkezésre áll.

A brit tervek szerint a résztvevők fele az olimpiai parkban – a falu közvetlen közelében – szerepel majd, 80 százalékuk 20 perc alatt, 97 százalékuk pedig 30 percen belül juthat el a versenyhelyszínekre.

London korábban kétszer, 1908-ban és 1948-ban volt házigazdája nyári olimpiának. Párizs, amely 1900-ban és 1924-ben rendezett nyári játékokat, harmadszor pályázott sikertelenül. Korábban az 1992-es és a 2008-as olimpiáért zajló versengésben maradt alul.

A hét év múlva esedékes játékokra eredetileg kilenc város pályázott, Lipcse, Isztambul, Havanna és Rio de Janeiro azonban már a tavaly májusi rostán kiesett.

Erre a kérdésre még a szamosújvári klub vezetői sem tudnak pontos választ adni, de annyit már elárulhatunk olvasóinknak, hogy ősztől kezdve a Szamos-parti kisvárosnak nem lesz C-osztályos csapata. Szomorú, de igaz: elfogyott a pénz, a város elöljárói nem tudják fenntartani a régi hagyományokkal rendelkező sportközösséget. A játékosok egy része már más egyesületekhez távozott, míg Gheorghe Vasile edző semmit sem tud jövőjéről. Egy biztos: a csapat már nem kezdi el az új bajnokságot.

A fennmaradásnak egyetlen esélye van: az, ha valaki megveszi a csapatot.

A Kalotaszeg Kupa 9. fordulójának eredményei:

1. csoport: Magyarlóna–Körösfő 1–1, Mákó-Egeres–Méra 1–3, Kalotaszentkirály–Zsobok 12–0, Körösfő ifi–Jegenye 0–2.

Az állás:

1. Méra 9 8 1 0 36–10 25

2. Körösfő ifi 9 5 1 3 25–16 16

3. Körösfő 9 4 3 2 22–12 15

4. Jegenye 9 3 3 3 21–28 12

5. Magyarlóna 9 2 5 2 16–15 11

6. Kalotaszentk. 9 3 0 6 26–21 9

7. Mákó-Egeres 9 2 3 4 15–20 9

8. Zsobok 9 1 0 8 13–51 3

2. csoport: Ketesd–Magyarfenes 0–3, Sztána–Bánffyhunyad 4–13, Kapus–Inaktelke 10–0, Szentlászló–Nyárszó-Sárvásár 22–2.

Az állás1. Magyarfenes 9 8 1 0 44–10 25

2. Kapus 9 8 0 1 48– 9 24

3. Tordaszentl. 9 7 0 2 52– 8 21

4. Bánffyhunyad 9 6 1 2 51–16 19

5. Inaktelke 9 3 0 6 23–36 9

6. Sztána 9 2 0 7 29–44 6

7. Nyárszó-Sárv. 9 1 0 8 8–104 3

8. Ketesd 9 0 0 9 0–27 0

Kellemes meglepetésben részesült a jelenleg Olaszországban dolgozó Malata Adrian szamosújvári származású volt országos bajnok birkózó. A volt válogatott birkózót a Városnapok alkalmával tüntette ki a Polgármesteri Hivatal. Természetesen, vele együtt megtiszteltetésben részesítették első edzőjét, Sătmăran Valentin mestert is, aki jelenleg a kolozsvári Jövő-KMSC Tehnofrig szakosztálya keretében tevékenykedik.

Malata Adrian sokszoros bajnok és válogatott birkózó felkereste a szamosújvári gyermekközpontot is, ahol jól sikerült bemutatót tartott a sportpályafutásuk legelején lévő kicsinyeknek. Az idei évben a Kis-Szamos-parti birkózók egyébként több országos bajnoki címet szereztek az ifjúsági illetve korosztályban.

A Discovery Channel két másodperc előnnyel megnyerte a keddi 67,5 km-es csapatversenyt, s ezzel a hatszoros győztes kapitány, Lance Armstrong átvette a vezetést a francia országúti kerékpáros körversenyen. Bodrogi László a hatodik időt kerekezte a Credit Agricole együttesével, így a harmadikról az összetett 19. helyére esett vissza.

A nap legnagyobb vesztese a 4. szakasz előtt éllovas amerikai David Zabriskie volt, aki hiába vezetett valamennyi ellenőrző pontnál a Team CSC-vel, az utolsó km-en elesett, így csak több mint egy perccel társai mögött ért célba, s elvesztette a sárga trikót. Ráadásul a CSC két másodperccel a győzelemről is lemaradt.

A tavaly bevezetett szabály szerint a csapatidőfutamon maximálták a hátrányokat, vagyis a második CSC kerekesei 2 mp-et vesztettek ugyan a Discovery versenyzőihez képest, de a 35 mp hátránnyal harmadik T-Mobile tagjai csak 30-at. A további csapatok versenyzőinek sorrendben maximum 40, 50 stb. mp-es hátrányt regisztráltak, így a hatodik Bodrogiéknak 1:41 perc helyett csupán 1 percet.

Az összetett állása: 1. Lance Armstrong (amerikai, Discovery Channel) 9:59:12 ó, 2. George Hincapie (amerikai, Discovery Channel) 55 mp hátrány, 3. Jens Voigt (német, Team CSC) 1:04 p hátrány, 4. Bobby Julich (amerikai, Team CSC) 1:07 p h., 5. Jose Luis Rubiera (spanyol, Discovery Channel) 1:14 p h., 6. Jaroszlav Popovics (ukrán, Discovery Channel) 1:16 p h., ...19. Bodrogi László (Credit Agricole) 1:45 p h.

Az orosz Jelena Iszinbajeva 4,93 méterrel világcsúcsot állított fel női rúdugrásban a lausanne-i atlétikai Szuper Grand Prix-n, egy centivel javítva meg saját, 2004. szeptember 3-án Brüsszelben elért rekordját. Iszanbajevának ez a 9. világcsúcsa.

Ugyanott remek eredménnyel győzött Marian Oprea: a világ idei legjobb eredményével, 17,81 méterrel lett első hármasugrásban, míg Kővágó Zoltán 65,61 méterrel a harmadik helyen végzett diszkoszvetésben.

Az oldalt szerkesztette: Balázs Bence