Halogatják a gyalui várkastély visszaszolgáltatását
A megyei tanács vonakodik teljesíteni törvényes kötelességét

(1. oldal)

A minőségi vendéglátás és a kultúra szolgálatába állítanák

A gyalui várkastély visszaszolgáltatásának ügyét évek óta halogatják a hatóságok, a Kolozs Megyei Tanács legközelebbi, július 31-i ülésére sem tűzték napirendre a kérdést. A kastély tulajdonjogát öröklő, jelenleg Kanadában élő Barcsay Tamás évek óta próbálja visszaszerezni jussát, de ez mindmáig nem sikerült. Kolozsvári tartózkodása alkalmával az örökös természetesen Gyaluba is ellátogatott, és tervei szerint az eltulajdonított hatvanszobás kastély egyik felében olyan eredeti korabeli hangulatú szállodát rendez majd be, amennyiben az épületet sikerül végre visszaszerezni, amely Erdélyben ritkaságnak számítana, és talán csak Angliában találni hasonlókat. Eckstein-Kovács Ottó ügyvéd szerint a megyei tanács szakbizottságának kell a visszaigénylést elfogadnia vagy elutasítania, kedvező válasz esetén pedig az ez irányú utasítást kiadnia. A tanácsi szakbizottság azonban húzza-nyúzza az időt. (Részletek az 5. oldalon)

vissza az elejére


Winkler Gyulát javasoljákminiszternek

(1., 4. oldal)

Winkler Gyulára marad az a feladat, hogy megvalósítsa az informatika, az információs technológia és a távközlés területén a kormányprogramba foglalt célkitűzések harminc százalékát, mivel körülbelül egyharmadra tehető az egyelőre teljesítetlen kormányzati ígéretek ezen a szakterületen – derült ki a miniszteri poszt várományosának nyilatkozatából, miután az RMDSZ őt javasolta a Nagy Zsolt felfüggesztése következtében megüresedett tárca betöltésére.

Markó Béla RMDSZ-elnök bukaresti sajtótájékoztatóján bejelentette, hogy július 26-án járt le Nagy Zsolt felfüggesztési határideje, és ezért halasztották ekkorra az új informatikai miniszter megjelölését. Korábban Nagy Zsolt felajánlotta lemondását, de az RMDSZ elnöke azt tanácsolta neki: ne tegye meg ezt a lépést, ugyanis az ellene megfogalmazott vádak annyira gyenge lábon állnak, hogy semmiképpen se lett volna indokolt az önkéntes távozás.

Az RMDSZ vezetője nehezményezte, hogy a negyvenöt napos határidő leteltével se határoztak az ügyészek arról, miként folytatják az ügyet, ugyanis sem a nyomozás lezárása, sem a vádemelés mellett nem döntöttek. Markó szerint viszont éppen azért állapít meg pontos határidőt a törvény, hogy ne lehessen a végtelenségig húzni az időt.

Markó dicsérő szavakkal illette Nagy Zsolt miniszteri teljesítményét, megköszönte neki a munkáját, és közölte: továbbra is EP-képviselőjelölt marad.

Winkler az új szerepkörben való bemutatkozásként elmondta, hogy Nagy Zsolttal már megejtették a stafétaváltáshoz elengedhetetlen beszélgetést, és tisztázták: a kormányprogramba foglalt célok hetven százaléka már megvalósult. A Hunyad megyei politikus feladata tehát a fennmaradó harminc százalék teljesítése. Konkrétan két feladatot emelt ki a tárca várományosa. Közölte, hogy a következő hat és fél évben 550 millió eurót hívhat le Románia az Európai Uniótól ezen a szakterületen, s miniszterként arra törekszik majd, hogy ennek a pénznek minél nagyobb része áramoljon be az országba.

A jelenleg még külkereskedelmi államtitkárként tevékenykedő politikus azt szeretné, ha a jelenlegi 500 millió dolláros IT-export – aminek jelentős része szolgáltatás – 2008 végéig megduplázódna, s elérné az egymilliárd dollárt.

Winkler kinevezése azonban még nem biztos. Ugyanis a hivatalos bejelentés előtt az RMDSZ közölte már Călin Popescu Tăriceanu miniszterelnökkel a Szövetség döntését az új miniszter személyét illetően. A kormányfő részéről viszont nem várható majd kifogásemelés, de annál inkább az RMDSZ-szel hadilábon álló Traian Băsescutól, akinek a beleegyezése feltétlenül szükséges a végleges kinevezéshez.

Markó Béla szerint a szociáldemokrata Adrian Năstase javaslata, miszerint a Szociáldemokrata Pártnak (PSD) a Nemzeti Liberális Párttal (PNL) együtt kellene közös kormányzási együttműködést kialakítania az RMDSZ támogatásával, csak akkor lehet életképes, ha valamelyik párt irányt változtat a doktrína szempontjából, ugyanis a PSD bal-, míg a PNL jobboldalinak vallja magát. Nastase vissza akar térni a PSD vezetőségébe, s ennek érdekében egyre többet szerepel a médiában. Ezt a javaslatot a Gândulnak adott interjújában fejtette ki.

B. T.

vissza az elejére


Vendégségben kedvenc mesefiguráinknál

(1. oldal)

Remélhetőleg gyermekeinknek örömet szerez majd a kolozsvári Bánffy palota jobb oldali földszinti termében már megtekinthető bábkiállítás, amely a múzeum és a Puck Bábszínház közötti együttműködés eredményeképpen jött létre. A bábszínházi előadások marionettjei tavaly novemberben már Budapestre is eljutottak. Ugyanakkor kiállították a több félévszázados múlttal rendelkező bábszínház néhány előadásának plakátjait is. Florica Sima, a Művészeti Múzeum szakembere elmondta: a bábszínházi évadszünet idején ez a kiállítás arra is jó alkalom, hogy a gyerekek közelebbről is megnézhessék az előadások „szereplőit", a bábukat. A szervezők szerint a kiállítás augusztus 15-ig, minden héten szerdától-vasárnapig naponta 9–17 óra között látogatható. A belépődíjak is mérsékeltek: felnőtteknek 1,53, míg gyerekeknek, egyetemi hallgatóknak 0,77 lej.

(N.-H. D.)

vissza az elejére


Hétfőn Markó–Tőkés találkozó Kolozsváron

(1., 4. oldal)

Hétfőn Kolozsváron találkozik Markó Béla, az RMDSZ elnöke Tőkés László református püspökkel, az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács (EMNT) vezetőjével.

Szepessy László, az RMDSZ elnöki hivatalának igazgatója és Szilágyi Zsolt, Tőkés kampányfőnöke is közölte csütörtökön, hogy a két vezető erdélyi magyar személyiség hétfőn a kolozsvári diakóniai központban ül tárgyalóasztalhoz.

Az esemény tető alá hozását hosszas egyeztetés előzte meg. Július elején Toró T. Tibor, az RMDSZ parlamenti képviselője vetette fel a tusnádfürdői szabadegyetem és diáktábor szervezői nevében, hogy a július 17-24. között sorra került rendezvényen találkozzon a két vezető.

Ezt a meghívást Tőkés elfogadta, de Markó Béla nem tartotta megfelelőnek egy ilyen találkozó lebonyolítására a tusnádfürdői tábort. Tőkésnek a meghívásra adott július 4-i válaszát követő napon az RMDSZ elnöke három időpontot javasolt a találkozásra, de mindhárom a tusnádfürdői tábor előtti dátumot jelölt meg.

Ekkor Szilágyi Zsolt révén Tőkés azt ajánlotta, hogy az elnöki találkozó előkészítésére az RMDSZ és az ő jelölését támogató hat szervezet képviselői üljenek össze, és határozzák meg azokat a kérdéseket, amelyekben a felek egyetértenek, valamint azokat is, amelyekben nézetkülönbség van.

Július 17-én, a tusnádi tábor kezdése napján az RMDSZ elnöke a szervezet Állandó Tanácsának nevében egy közleményt tett közzé, amelyben azt ajánlotta a református püspöknek, hogy az RMDSZ listáján befutó helyen szerepeljen.

Még ugyanazon a napon annak ellenére, hogy kijelentette, nem abban látja a megoldást, hogy felkerül az RMDSZ listájára, Tőkés közölte: a tusnádfürdői szabadegyetem után kész találkozni Markóval.

Mindezek a javaslatok a tusnádfürdői tábor előtt hangzottak el, amelyen Markó Béla végül meghívott előadóként sem vett részt, mivel állítása szerint későn kapta kézhez a szervezők meghívóját, és korábban már betervezett akkora egy külföldi hivatalos utat.

Noha Tőkés Lászlóék nehezményezték Markó távolmaradását a szabadegyetemről, a találkozó megszervezésével megbízott Szepessy és Szilágyi tovább egyeztetett. Csütörtökön délben a végső megállapodás előtt Markó Béla maga közölte lapunkkal, hogy kedd délig bármikor találkozna Tőkéssel, mert utána szabadságra megy.

E többszörös egyeztetés után született meg a megállapodás a találkozó időpontját illetően.

-or-

vissza az elejére


Kult-Túra


MAINAP

(2. oldal)

NÉVNAP: Olga. A Helga orosz alakjából származik, jelentése: egészséges, ép.

NAPKELTE: 5 óra 59 perckor.

NAPNYUGTA: 21 óra 05 perckor.

ÉVFORDULÓ: Július 27-én történt: 1849. A magyar szabadságharc leverésére érkezett Paszkievics orosz tábornagy seregei Tiszafürednél átkeltek a Tiszán. • 1921. Frederick Grant Banting kanadai orvos és asszisztense, Charles Herbert Best izolálta a hasnyálmirigy hormonját, az inzulint. • Július 27-én született: 1775. Brunszvik Teréz, gyermekpedagógus, az első magyarországi óvoda alapítója. • 1777. Thomas Campbell skót költő. • 1824. ifj. Alexandre Dumas francia regény- és drámaíró. • 1848. Eötvös Loránd fizikus, akadémikus. • 1877. Dohnányi Ernő posztumusz Kossuth-díjas zongoraművész, zeneszerző, karmester, zenepedagógus. • 1907. Sárdy János színész, operaénekes, érdemes művész. • 1915. Mario del Monaco olasz operaénekes, drámai tenor. • Július 27-én halt meg: 1365. IV. Rudolf osztrák császár. • 1841. Mihail Jurjevics Lermontov, orosz költő, elbeszélő, író, drámaíró. • 1902. Vadnay Károly író, újságíró, akadémikus.

vissza az elejére


A NAP IDÉZETE

(2. oldal)

Ne hajolj meg a sors előtt, csak azért, mert az úgy kívánja. Célod van, s aki ismeri a célt, merje birtokolni a rávezető eszközöket is. Ha mégis elgyöngülnél a cél előtt, fordulj a szívedhez tanácsért. Egy kis késlekedés nem árt: ami hamar áll elő, hamar a semmibe vész. Nincs jobb társ az erős szívnél, mely a kellő pillanatban átsegít a bajokon. Élj a szív törvénye szerint! Akinek célja: a helyes élet – annak eszköze: az emberség.

Tatiosz

vissza az elejére


Magyarpalatkai Néptánc- és Falutalálkozó

(2. oldal)

Hét tánccsoportot várnak a hétvégén a magyarpalatkai néptánc-találkozóra, amelyet a falunapokkal párhuzamosan szerveznek: a kolozsvári Zurbolót, a szamosújvári Kalákát, a magyarszováti, a mezőkeszüi, a mócsi, a visai és természetesen a házigazda, a magyarpalatkai tánccsoportot. A táncosok előadása július 28-án, szombaton este 7 órától kezdődik, utána táncház a palatkai zenészekkel.

Július 29-én, vasárnap de. 11 órától az ünnepi istentisztelet keretében három kórust (a kolozsvári Kakasos templom ifjúsági kórusa, a vajdakamarási református egyházközség kórusa és a szászrégeni Szivárvány ifjúsági kórus) hallgathatunk meg. Az istentisztelet után kis ünnepi műsorral az éppen 158 éve eltűnt költőre, Petőfi Sándorra emlékeznek, majd a templom előtt a finom tészta, kalács, tea, hűsítő, ásványvíz elfogyasztása közben alkalom nyílik ismerkedni, felfedezni a régi ismerősöket, beszélgetni. A rendezők szeretettel várják és hazahívják mindazokat, akiknek még „palatkai a szíve".

vissza az elejére


Portugáliában járt a Szarkaláb Néptáncegyüttes
Sok új barátra tettek szert az utazás alatt

(2. oldal)

Amint arról korábban már beszámoltunk, a kolozsvári Szarkaláb Néptáncegyüttes a balánbányai Ördögborda Néptáncegyüttes 10 tagjának társaságában és a szamosújvári Sóvirág zenekar kíséretében európai turnén vesz részt 2007. július 6–31. között.

Újvidéki (Vajdaság) vendégszereplésünk után a csapatot a dél-tiroli Ortisei városka Ladin Gherdeina néptáncegyüttese fogadta. Az egynapos Dolomitok-beli tartózkodásunk alatt kirándulás, közös táncolás, barátkozás volt a programban, s ígéretet kaptunk arra, hogy a helyi együttes tagjai elfogadják meghívásunkat a 2008-ban megrendezésre kerülő X. Szent István-napi Néptánctalálkozóra, amelynek együttesünk a társszervezője.

Turnénk következő állomása a franciaországi Mazamet városában megrendezett Fanfares sans Frontieres fesztivál volt, ahol csapatunk július 12-én több ízben is fellépett a város különböző pontjain, valamint részt vett az esti nagyszabású felvonuláson, amelyen szinte valamennyi táncműfaj képviseltette magát.

Utunk végcélja a július 13–19. között, a portugáliai Maiorca városában megrendezett 33. FestiMaiorca Nemzetközi Néptáncfesztivál volt, ahol mindkét együttes (Szarkaláb és Ördögborda) táncosai nagy sikerrel mutatták be műsoraikat. A helyi, mexikói és görög együttesekkel közösen többször mutattuk be táncainkat Maiorcán, Figueira da Fozban, Ferreira-a-Novában.

Szabadidőnkben az Atlanti óceán vizében pihentük ki a hosszú út és a fellépések fáradalmait. Rengeteg új barátot szereztünk e fesztivál alatt, a csodálatos vendégfogadást egy erdélyi meghívással szeretnénk majd viszonozni. A közel egy hónapos turné mintegy záróakkordjaként a 37 fős csapat július 22-én Budapestre érkezett, Barcelona és Velence érintésével, ahol részt vesz a Vendégségben Budapesten–Határon Túli Magyar Fiatalok Találkozóján. Ezen találkozó alkalmával a balatonfelvidéki Művészetek Völgyében fognak bemutatkozni az együttesek, a Szarkaláb az új, Együttélésben című műsorát fogja előadni, az ördögbordások pedig immár a nagycsapathoz csatlakozva fogják eltáncolni műsorukat.

A tervek szerint az együttes július 31-én érkezik majd haza, ahol az augusztusi hónap ismét zsúfoltnak ígérkezik, több falunap, kisebb fellépés mellett ismét aktív szervezői vagyunk a Szent István-napi Néptánctalálkozónak, amelynek idei, kilencedik rendezvényére augusztus 16–21. között kerül sor.

PILLICH BALÁZS

vissza az elejére


Kolozsváron a Psalterum Hungaricum

(2. oldal)

2001 tavaszán túlnyomórészt a Baár–Madas Református Gimnázium régi kórustagjaiból alakult meg a Psalterium Hungaricum kórus Budapesten. Fő célkitűzése a magyar és nemzetközi protestáns egyházzene művelése. A korábbi tagok mellett ma már szép számmal érkeznek máshonnan is fiatalok, akik e cél mellett szívesen kötelezik el magukat. A kórus vezetője Arany János; a sok közös produkció után már-már a kórus „házi orgonistájának" számít Pálúr János.

A kórus igyekszik aktívan bekapcsolódni a magyar református egyházzenei életbe: állandó résztvevői az azóta Református Egyházzenei Fesztivállá terebélyesedett Református Énekek a Zeneakadémián sorozatnak, a Budapest–Fasori Református Egyházközség zenés áhítatainak, közösen koncerteztek a Baár–Madas gimnázium kórusával, különböző magyarországi gyülekezetek körében fordulnak meg, több ízben közreműködtek az ELTE, egy alkalommal a Zeneakadémia karvezetés szakos diplomakoncertjein.

A kórus legnagyobb szakmai eredménye eddig a 2004. évi brémai kórusolimpia két kategóriájában szerzett arany fokozat és a hamarosan megjelenő CD, amellyel – Gárdonyi Zsolt felkérésére és Pálúr János együttműködésével – Gárdonyi Zoltánnak állít emléket.

A kórus vasárnap, július 29-én 19 órától koncertezik a Zenés esték a Farkas utcában sorozat keretében. Műsoron: Kodály Zoltán: Köszöntő; Adventi ének; Akik mindig elkésnek; A 121. genfi zsoltár; Gárdonyi Zoltán: Ó, örök hatalmú; Szép könyörgés; Élet és békesség; Kodály Zoltán: A 124. genfi zsoltár; A 126. genfi zsoltár; A 33. genfi zsoltár; A 50. genfi zsoltár; Sík Sándor: Te Deuma; Szép könyörgés.

vissza az elejére


„Vicces" a Félsziget Humorfesztivál

(2. oldal)

Csütörtökön startolt a Félsziget Humorfesztivál 2007, amelyre a szerdai fergeteges bulik ellenére tisztes számú közönség volt kíváncsi. A fesztivál minden napján gazdag programmal várja a jó hangulatra vágyókat a Szomszédnéni Produkciós Iroda szervezte rendezvény, amely, amint Bálint Ferenc humorista frappánsan és lényegretörően összegezte, igencsak „vicces". Ismerve a fesztivál „időszámítását", a kétórás kezdési időpont sokaknak akár korainak is tűnhet, az ellenállóbbak közül azért számosan választották Zsók Levente Hogyan ne csajozzunk bugyi nélkül? Hódítási útmutató c. produkcióját a KISS Arena sátorban. Levente neve az Erdélyi Humorfesztiválról lehet ismerős, „székelyes" poénjaira, természetes, egyáltalán nem erőltetett előadásmódjára vevő volt a közönség. A bemelegítő, kedvcsináló produkciót viccmondó verseny követte, amelyre kezdetben nem tolongtak a bátor jelentkezők, később azonban oldódott a hangulat, talán Tóth Szabolcs, közismerten TSZ biztatásának köszönhetően, miszerint: nyugodtan mehet bármilyen vicc, senki nem hall bennünket. Az egyetlen hátulütő ugyanis, amiről azonban nem tehetnek a szervező Szomszédnéni Produkciós Iroda tagjai, hogy a fesztivál helyszínéül szolgáló sátor padlója meglehetős hangerővel recseg, és a folyamatosan érkező érdeklődők akaratlanul is el-elnyomják a produkciókat „dübörgésükkel". A szerdai műsor további fellépőiként Székely Csabát konferálták be, a műsorajánló szerint a „Székely Csaba parodeó. Olyan paródia, hogy bugyi nem marad szárazon"; végül a Szomszédnéni zárta a napot, műsora: 99% stand up comedy. Csak hülye duma és más semmi Bálint Ferenc és Tóth Szabolcs humoristáktól.

Vidámnak ígérkezik a mai nap is, ugyancsak két órától: Következik, készülődik est – szavalóparódiák a „Tiszta szívvel"-től; A székely humor 5 perce, előadja: Székelyman; illetve Felméri Péter Az elmegyógyintézet visszavág! c. műsora szerepel a programban, de a nap fénypontja kétségtelenül a Wágner és Watta magyarországi abszurd humortársulat Tokhal Vonóval című humordélutánja. A társulat legismertebb szerzője a sokak által kedvelt magyarországi humorlap, a Kretén Magazin egyik sztárírója, Wágner B. György.

A „multikulti" jegyében zárul a nap, műsoron Stereo Comedy Club – a legjobb poénok, nyelvi korlátok nélkül (HU – RO – ENG), illetve Baseballütő használat – gyakorlati útmutató (HU-RO-ENG). A humorfesztivál szombaton és vasárnap is folytatódik, szombaton anti-viccmondó versenyre várják a jelentkezőket, „minél rosszabb, annál jobb" mottóval, ismét fellép Székelyman, majd a Madártej marosvásárhelyi humortársulat zenés paródiáját, a Szomszédnéni Produkciós Iroda Székelyföldre székely ufót. Milyen lenne Székelyföld egy ufóinváziót követően? c. műsorát nézhetik meg a kacagni tudók/szeretők, amit Gáspárik Attila–Nagy István humorestje követ, a napot Robert Pavicsits – Nu înţeleg! c. műsora zárja. Vasárnap, a fesztivál utolsó napján a IV. Erdélyi Humorfesztivál nyertesei lépnek színpadra, a Szomszédnéni az Izaura. Minden, amit soha nem akartál megtudni Rosalindáról, Esmeraldáról és Lucecitáról c. műsorát adja elő, sor kerül a grimaszverseny díjkiosztó ünnepségére, végül Adrian Sahr következik (az ajánlóban: román nyelvű humor arról, ami mindenkit izgat. Mi lehet az?).

A fesztivál záró eseménye sem lesz piskóta, annál inkább paradicsom, mert akinek még bírja a rekeszizma, részt vehet a Paradicsom Wars-ban, amelynek egzakt definíciója a következő: 50 kiló puha paradicsom arra vár, hogy valakinek a képébe vágd. Interaktív harc. Mindenkinek jó nevetgélést, s ha lehet, kacagást, sőt röhögést!

FARKAS IMOLA

Az oldalt szerkesztette: Sándor Boglárka Ágnes

vissza az elejére


Vélemény


A nagy ugrás

(3. oldal)

Japán egyik legsikeresebb, buddhista tanokat valló üzletembere állítólag minden évben két hetet egy zen kolostorban tölt. Semmi mást nem tesz, mint egyhelyben ül, és belső hangjaira figyelve ismerkedik önmagával. Számba veszi jó és rossz cselekedeteit. Hogy aztán ismét teljes erőbedobással belelendülhessen az egész embert követelő, kíméletlen üzleti életbe.

Korántsem szeretnék a keleti vallásfilozófia népszerűsítőjének szerepében feltűnni, de ezt a kéthetes lélekelemző magába szállást melegen tudnám ajánlani egynémely politikusunknak. Hátha-hátha lassacskán megvilágosodna az elméjük, és ügyesebben tudnák összeegyeztetni egyéni érdekeiket a köz javára folytatott tevékenységükkel. Azt ugyanis még véletlenül sem várom el érdekképviseletünk egyetlen vezetőjétől sem, hogy jól meghatározott, egyéni érdekei ellenében cselekedjen – elvégre emberek ők is –, de még azt sem, hogy ezeknek másodlagos szerepet tulajdonítson. Csupán annyit: egyéni érdekeit úgy érvényesítse, hogy annak a közérdek ne lássa kárát. A szép mesékből mindannyian kigyógyultunk-kigyógyítottak, s bár reformokra nagy szükségünk lenne, nem élünk a romantikus hősöket termelő reformkorban. Egyben bízhatunk csupán: esetenként, sajnos elég ritkán, az egyéni érdekeltség egybeesik a közjóval.

A „rövidnadrágos fórum" – ahogyan a romániai magyar érdekképviselet vezető személyisége nevezte Tusványost – befejeztével a Duna TV élő adásban szólaltatta meg a két nagy riválist, Markó Bélát és Tőkés Lászlót, lévén, hogy a felek közti párbeszéd az RMDSZ elnökének távolmaradása miatt az említett helyszínen nem jöhetett létre. A tét pedig ugyancsak nagy: a két politikus közti ellentét miatt az erdélyi magyarság érdekképviselet nélkül maradhat az Európai Parlamentben.

A műsorvezető, Szántó Georgina lényegbevágó, „kellemetlen" kérdéseire politikusi válaszok születtek: a vezetésben töltött tízegynéhány év alatt Markó Béla jól beletanult a sok beszéddel keveset mondás mesterségébe. És persze védte a mundér becsületét az agyonhangoztatott, de csupán szavakban viruló autonómia, kisebbségi jogok stb. ismételgetésével. S újabban ott az Erdély-fejlesztés is. Aktualitásként pedig az európai parlamenti politikai képviselet. Célok, amelyek érdekében szerinte – nagyon helyesen egyébként – a különböző szemléletű erdélyi magyar csoportosulásoknak együtt kellene működniük, és megegyezésre kell jutniuk. Ő maga hajlandó a kompromisszumra – nyilatkozta. Éppen csak, hogy a rövidnadrágos fórum helyett az anyaországi, politikai beállítottság szempontjából hasonszőrű felekkel való tárgyalást részesítette előnyben. Pedig a tét itt helyben nagyobb lett volna. Hiszen későn bár, de az RMDSZ is rájött arra, hogy az európai parlamenti jelöltlistával melléfogott, s hogy tetszik, nem tetszik, de Tőkés Lászlóval igenis számolni kell. Hiszen a püspököt lehet ugyan bírálni, forrófejűnek minősíteni, és olykor meggondolatlan cselekedetekkel vádolni, de kiiktatni az erdélyi politizálásból csak akkor lehetne, ha azt Tőkés László maga akarná. És még valamit: talán arról sem kellene megfeledkezni, hogy nélküle, 17 évvel ezelőtti „meggondolatlansága" nélkül RMDSZ sem lenne. Nem hálából persze, az ilyesmi ismeretlen a mai világban, hanem a puszta tények okán. És annak a valós helyzetnek a fel- és elismeréséből, hogy az erdélyi magyar paletta meglehetősen sokszínű. A hajdani egypártrendszer mintájára felépített RMDSZ-hegemónia, még ha Markó szerint élvezi is az erdélyi magyarok döntő többségének a támogatását, egyre kevésbé felel meg a kor követelményeinek és a választók igényeinek.

Az RMDSZ-nek magamentés helyett nemzetmentéssel kellene foglalkoznia – vélte Tőkés, mire Markó azzal vágott vissza, hogy a szervezet nincs pusztulóban. S ebben is van némi igazság, hiszen alsóbb szinteken a kezdeti lelkesedés szikrái gyakorta lángra lobbannak, ötletekben s eredményekben sincs hiány. Mindez azonban korántsem jelenti, jelentheti, hogy a leépülés jelei ne jelentkeznének, s hogy ennek megakadályozása érdekében ne lenne szükség radikális változtatásokra. A hibák beismerése viszont tájainkon és köreinkben ismeretlen.

De talán elsősorban pillanatnyilag nem is erről lenne szó, hanem a párbeszédről és a valamilyen formában történő kiegyezésről. A köz, vagyis mindannyiunk érdekeiről. Amikor már elment a vonat, nem lehet felülni rá – fogalmazott rendkívül plasztikusan, de nem túl reménykeltően Tőkés László. Jómagam csak abban bízok, hátha nem megy olyan gyorsan, s még fel lehet rá ugrani.

NÉMETH JÚLIA

vissza az elejére


Jószomszédunk, Bahama

(3. oldal)

Rettenetesen fontos hír érkezett a hazai szerkesztőségi számítógépek képernyőjére a napokban, éppen a soros kánikulahullám vége felé. Isteni, minden betűjével hűsítő, üdítő, felvillanyozó, az egész közösséget reménykedésre hangoló hír.

De mi az, hogy érkezett, valósággal berobbant az életünkbe! Olyan eredményről értesülhettünk belőle, olyan beteljesülésről, amely sokunkat már rendkívül régen foglalkoztat, s amely híján nem is tudom, hogyan is létezhettünk mindmáig. És amelynek megvalósulásáért, biztos vagyok benne, a lakosságnak legalább a fele már régen esztendőről esztendőre befizette volna az államkasszába, mondjuk, éves jövedelmének legalább kétharmadát. Mindenesetre, ezután az egész életünk teljesen másmilyen lesz, efelől kétségem nincs.

Nem akarom tovább csigázni a fantáziáját, kedves olvasóm. Az örvendetes hírt a román külügyminisztérium közölte. Persze, annak mindenképpen örülünk, hogy most, amikor Bukarestben lélegezni alig lehet, s amikor Európa itt áll befürödve – no, nem a Karib-tengerben, hanem – saját izzadtságában a koszovói státustalanságba és a putyini – a forróságban hideg háborús légkört felidéző – renitenskedésbe, külügyéreink nem feledkeztek meg erről a problémáról, és éjt nappallá téve, sem fáradságot, sem hőgutát nem ismerve megoldották végre.

Hogy mit is?

Nos azt, hogy Románia felveszi a közvetlen diplomáciai kapcsolatot a Bahama Unióval, és ennek köszönhetően Románia nagykövetséget nyithat a hétszáz szigetből és kétezer négyszáz tengerből kikandikáló lakatlan sziklából álló szigetország fővárosában.

Nassau – így hívják a fővárost, ha valaki nem tudná, s a New Providence nevű szigeten találtatik.

A külügyi közlemény szerint azért volt elengedhetetlenül fontos a száznyolcvanadik ENSZ-tagállammal is létrehozni a diplomáciai kapcsolatot, mert ezt elsősorban a világbéke és a világbiztonság, másodjára pedig a barátság és a jószomszédság elve okvetlenül megkívánja.

A román-bahamai jószomszédságból mégpedig egyetlen tapodtat sem engedünk!

Eddig sem volt kétségünk afelől, hogy igazán boldogan és gondtalanul nem élhetünk mindaddig, amíg viszonyunkat a Bahamákkal nem tisztáztuk. Most azonban, hogy ez végre létrejött, hogy megértük ezt a napot, nyugodtan kijelenthetjük – a külügyminisztériumi tájékoztatóval egybehangzó módon –, hogy e viszony rendezése, „egyebek mellett" lehetővé teszi „a kölcsönös érdekterületeken a megfelelő jogi keret kialakítását", illetve „a két állam közötti politikai és együttműködési kapcsolatok megszilárdítását".

Még szerencse, hogy e határozott lépés megtételére – amint ezt külügyéreink is hangsúlyozták – Romániát alkotmánya is kötelezte, amelynek értelmében hazánknak kötelessége „békés és jószomszédsági viszonyt kialakítani és fejleszteni a világ valamennyi államával, a nemzetközi jog bevett elvei és szabályai szerint".

Fellélegezhetünk.

Megmondom őszintén, már nagyon régen vágytam (lásd: Bahamáim, Szabadság, 2001. július 21.) arra, hogy a szigetekkel való viszonyunkban minden szempontból zöld-, azaz pálmaágra vergődjünk. Most azonban, hogy a bizonyosság lázas bizsergése is erőt vett rajtam, már amiatt izgulok, hogy akadjon is valaki ebben az országban, aki vállalja a hatalmas felelősséget, feláldozza magát a világbéke, a jószomszédság és a többi felemelő célkitűzés oltárán, és hatalmas energiával és tenni akarással kiutazik a legújabb nagyköveti posztra.

Csak halkan teszem hozzá (mert a főnököm a hátam mögül figyeli, hogy mikor fejezem már be az írást, hogy megteljen az oldal, és szabaduljon egy gondtól), hogy ha esetleg senki nem vállalná magára a karibi adóparadicsomba való kiutazást, én feláldoznám magam. A meleghez már hozzászoktam, s naphosszat tudnám járni a forró bahamai strandokat és hűvös pálmaligeteket, hogy a román–bahamai barátságot és jószomszédságot erősítsem. Tudok annyit angolul, amennyi oda kell, és a lábaimat úgy tudom lógatni a tengerbe hajló pálmafáról a türkizkék óceánba, hogy a talpamat csakis munkavégzés szempontjából előnyösen nyaldossa a víz.

S ha kell, ha a barátság okán nagyon muszáj, a Cuba librét is megiszom.

Arról nem is beszélve, hogy azt a havi száz-kétszázezer vagy még több dollárt, amit a bahamai külképviseletre a román dolgozó nép rászán, nagyon be tudnám osztani.

Torokszakadtáig kiáltanám: éljen jószomszédunk, Bahama!

Tibori Szabó Zoltán

vissza az elejére


Újszerű megközelítés

(3. oldal)

Szokatlan cikkeket jelentetett meg a Cotidianul című napilap Tőkés László református püspökről. Egyrészt két oldalas interjút közöltek a Királyhágómelléki Református Egyházkerület vezetőjével, másrészt Marius Cosmeanu, a lap szerkesztője egy véleménycikket is írt az egyházfőről, amelyben a román közélettel való viszonyát boncolgatja.

Már a beszélgetés felvezetőjében emlékeztetnek arra, hogy legalább öt éve nem kért interjút a román sajtó a püspöktől, aki időközben a romániai magyarság „fekete bárányává" vált. Magyarán, az elmúlt hónapokban a magyarok irányába több gesztussal is előrukkoló médiacsoportosulás – lásd a Cotidianulnak a székelyföldi autonómiáról közölt tárgyilagos riportját, majd annak magyar nyelven való közzétételét a honlapon, illetve az ugyanahhoz a tulajdonosi körhöz tartozó Academia Caţavencu kezdeményezése, hogy világhálós oldalán magyarul is megjelentesse írásainak egy részét – megpróbált kitörni a román sajtó hagyományos beszédmódjából és értékítéletéből, legutóbb Tőkés László közéleti szerepvállalását illetően.

Megállapítják, hogy az elmúlt években a román közéletben nem kívánatos személlyé vált az Erdélyi Magyar Nemzeti Tanács elnöke, akit „nacionalista" nézetei miatt folyamatosan marginalizálnak. Az 1989-es forradalom hőse kizárólag a Szekuritáté művének tünteti fel azt, hogy már évek óta ördögi színben mutatják be személyét. Marius Cosmeanu jóhiszeműségét bizonyítja, amikor kommentárjában ő maga is elfogadja, hogy kizárólag Ceauşescu halála után, a marosvásárhelyi véres események nyomán feltámasztott titkosszolgálat folyamatos aláaknázási munkájának köszönhetően erodálódott a püspök nimbusza.

Az újságíró úgy látja, hogy Tőkés valóban az 1989-es forradalom hőse volt azzal, hogy kitartása és megtörhetetlensége az akkori népmegmozdulás szikrájává vált. Ez azért is újdonság, mert a román közélet véleményformálói régóta folyamatosan próbálkoznak azzal, hogy kitöröljék a köztudatból ezt a történelmi tényt.

Ennek ellenére Marius Cosmeanu elismeri Tőkés bátorságát és azt az erényét, hogy nem paktált le semmilyen rendszerrel, úgy tüntetve fel a református püspököt, mint aki ennek a különállóságának köszönhetően a mai politikai élet szereplői körében különlegességnek számító erkölcsi plusztőkével rendelkezik.

A magyar felmenőkkel is rendelkező újságíró még egy nagyon fontos dolgot megállapít, éspedig azt, hogy a határon túli magyarok és a határon túli románok gondjai azonosak. Mint írja, ő ezzel az érvvel próbálja meggyőzni értetlenkedő román ismerőseit, akik a magyar vezetőknek az autonómiával kapcsolatos kijelentései miatt berzenkednek.

A Cotidianul kánonromboló kísérlete figyelemre méltó, azonban félő, hogy csak egyedi próbálkozás marad, amelyet a romániai magyarság közösségi erejét megtörni akaró román politikai erők felhasználnak majd céljuk elérése érdekében. Sokkal hasznosabb lenne a romániai magyarság számára, ha a román média és a pártok, politikai széljárástól függetlenül, tudatosabban és nagyobb empátiával foglalkoznának a kisebbségi kérdésekkel. Ugyanis Románia jelenlegi vezetői, de főleg Traian Băsescu irtó keveset tud a romániai magyarság gondjairól. Az államfőnek téma iránti fogékonyságának növeléséért persze a romániai magyar politikai és civil érdekképviselet is többet tehetne, mint ahogy a román civil részről érkező ösztönzés is szükséges lenne.

Addig is a Cotidianul bátor kezdeményezése figyelemre méltó, de folytatásra lenne szükség ahhoz, hogy ne pusztán médiaeseményként, hanem mentalitásmódosító folyamat kezdeteként könyvelhessük el a lap újszerű megközelítését.

BORBÉLY TAMÁS

Az oldalt szerkesztette: Kerekes Edit

vissza az elejére


Napirenden


Őrizetbe vették a békéscsabai gyújtogatót

(4. oldal)

Őrizetbe vették azt a 33 éves békéscsabai fiatalembert, akit azzal gyanúsít a rendőrség, hogy előbb rongált, majd gyújtogatott a békéscsabai román ortodox templomban – közölte a Békés Megyei Rendőr-főkapitányság vezetője sajtótájékoztatón csütörtökön.

A férfi beismerő vallomást tett, így a rendőrség indítványozni fogja az ügyészségnél az előzetes letartóztatását – tájékoztatott Gyurosovics József dandártábornok.

A békéscsabai ortodox templomba előbb július 20-án tört be a gyanúsított, aki megrongálta a kegytárgyakat. Július 23-án pedig este meggyújtotta az oltár asztalát, a zászlókat és a székeket. A tüzet ugyan gyorsan eloltották, a kegytárgyakban az egyház becslése szerint azonban így is kétmillió forintos kár keletkezett. A főkapitány a részletekről szólva elmondta, hogy egy másik, általa megnevezni nem kívánt ügyben került a rendőrök látómezejébe a fiatalember, és a kihallgatása során végül mind a rongálást, mind a gyújtogatást elismerte.

A gyanúsítottal kapcsolatban a tábornok kijelentette, hogy Magyarországon született, ám 1997-től kezdve négy és fél éven át egy moldvai kolostorban élt. Hazaérkezését követően skizofrénia miatt orvosi kezelés alatt állt, majd egy Budapest környéki szerb ortodox gyülekezetbe lépett be. Két évvel ezelőtt Békéscsabára költözött, s bár nem lépett be a helyi román ortodox gyülekezetbe, az istentiszteleteken alkalomszerűen megjelent, sőt néha énekelt is a kórusban.

vissza az elejére


Volt-e katona Iliescu?

(4. oldal)

Csütörtökön iktatták azt a civil szervezetek képviselői által aláírt dokumentumot, amelyben felkérik a Szekuritáté Irattárát Tanulmányozó Országos Tanácsot, (CNSAS) derítse ki, hogy rendelkezett-e katonai ranggal Ion Iliescu ex-államfő.

„Mivel az 1989 decembere és 1990 júniusa közötti zavaros időszakban több katonai egység teljesítette Iliescu parancsait, ki kell deríteni, milyen alapon rendelkezett a volt államfő Románia katonaságával?", teszi fel a kérdést a beadvány aláírói közül Teodor Mărieş, az 1989 December 21-e Egyesület elnöke, valamint Sorin Ilieşiu, a Civil Szerveződés alelnöke és Antonie Popescu, a Bukaresti Egyetem 1990-es Diákligájának vezetője.

Maries közölte: „Remélhetőleg nem kell sokat várnunk a válaszra. Véleményünk szerint Ion Iliescu 1989 decemberében nem rendelkezett semmilyen hatalommal a katonai parancsadásra", hozzáfűzve: meg kell győződniük arról, hátha Iliescu a katonaság titkos tagja volt.

vissza az elejére


Zajlik az életa Félsziget Fesztiválon

(4. oldal)

A Félsziget első napját nevezhetjük amolyan „bemelegítőnek" is, hiszen inkább az érkezés, a berendezkedés napja volt. Ennek ellenére este óriási buli várta a marosvásárhelyi Víkend telep melletti fesztiválra érkezőket az esti koncerteken, napközben pedig strandolni, bungee jumpingozni, fára mászni, és gokartozni is lehetett, ki-ki mire vágyott.

Tegnap délben már elkezdődtek a különböző szabadidős tevékenységek, kulturális programok is, amelyekből van bőven. A koncertek mellett mindenki találhat magának elfoglaltságot a művésztelepen, a civil faluban, a mozi- és humorfesztiválon, színházi előadásokon, de az irodalom sem maradhat ki a sorból, és a minden évben nagy sikernek örvendő sportvetélkedőkre is sokan jelentkeztek.

A Zöld hörcsög akció is a szervezők kreativitásáról tanúskodik, hiszen arra ösztönzi a Félsziget-lakókat, hogy összegyűjtsék a rendezvény területén található műanyag palackokat és poharakat, amelyekért polót, ebédet, sapkát, ásványvizet vagy golyóstollat kaphatnak. Jónéhány műanyagpohár tornyot láttunk már kimagasodni a tömegből. De van olyan sátor is, ahol puszit adnak ráadásképpen, ha náluk vásárolsz, de nagy bánatunkra két ásványvíz nem bizonyult elegendőnek ahhoz, hogy minket is ilyen „kegyben" részesítsen a elárusító. Másik szimpatikus furcsaság az ingyen ölelés volt, amelyet a fiatalok szívesen osztogatnak bárkinek, aki igényli.

A Live Box is a Fesztivál egész ideje alatt üzemelni fog. Egy kamerával rögzítik, ahogy a kreatív táborlakók különböző témakörökben produkálhatják magukat, a legjobbakat pedig az esti koncertek szüneteiben fogják levetíteni a nagyszínpadon és a Maros színpadon.

A civil faluban a romániai civil szervezetek mutatkoznak be, valamint interaktív, érdekes, mozgalmas programokat biztosítanak a Félsziget-lakóknak. Az idei fesztiválra érkezett a HID Szebeni Magyarok Egyesülete, a Romániai Magyar Doktoranduszok és Fiatal Kutatók Szövetsége, a Schola Particula 1557-Bolyai 2000, az Erdélyi Disputa Egyesület, a Kolozsvári Amatőr Barlangász Klub, a Focus Eco Centerr, az Etnokulturális Kisebbségek Forrásközpontja, a Maros Megyei Mozgássérültek Egyesülete, a Szatmárnémeti Caritas Szervezet, az Oázis Humán Ökológiai Alapítvány, a Frontvonal Alapítvány és az AIESEC Marosvásárhely.

Az oldalt szerkesztette: Papp Annamária

vissza az elejére


Körkép


II. Nagyenyedi Alkotótábor

(5. oldal)

A napokban ért véget a második alkalommal megrendezett Nagyenyedi Nemzetközi Gyermek Alkotótábor, amelynek résztvevői – 21 ifjú művész – szépszámú közönség előtt mutatták be alkotásaikat az Inter-Art Galériában. A jelenlévők több mint 48 munkában gyönyörködhettek.

A tábor legifjabb „külső munkatársa" a nagyenyedi 5 éves Konya Mária volt, aki nemcsak tehetségével, hanem szorgalmával is kitűnt. A kiállítókat Horaţiu Josan polgármester és Ion Dumitrel, a Fehér megyei tanács elnöke üdvözölte, aki átadta az önkormányzat ajándékcsomagjait – mindkét intézet részéről komoly anyagi támogatásnak örvendhetett a tábor.

Szakmailag a tárlatot dr. Kőmives Andor, a kolozsvári Szépművészeti Akadémia professzora méltatta. A portugál testvérváros, Ponte de Sor képviselője röviden tolmácsolta polgármestere üzenetét, és emlékplaketteket nyújtott át a vezetőségnek. A gyerekek emlékzászlót kaptak.

A résztvevőknek az alkotómunka mellett lehetőségük volt megismerkedni Nagyenyed, illetve Fehér megye kultúrájával és művészetével – nyilatkozta Ioan Hădărig, a Liviu Rebreanu Kultúrközpont igazgatója. A tábor kulturális híd szeretne lenni a különböző nemzetek között. Tíz nap ehhez kevésnek bizonyult, de az első lépést megtettük – mondta Balog István, a tábor szervező-vezetője.

Horváth László

vissza az elejére


Felújítják a Napoca-hidat

(5. oldal)

Emil Boc polgármester aláírta azt a rendeletet, amelynek értelmében felújítják a Kis-Szamos két hídját, a Napoca szálló mellettit valamint a szamosfalvi, úgynevezett „kollektivisták" hídját.

A Napoca szálló közelében levő hidat 1936 és 1940 között építették. A város fejlődése és a megnövekedett forgalom következtében a viszonylag keskeny hídon szinte állandó jelleggel forgalmi dugó van.

A felújítás után az új hídon 14 méter széles, 4 közlekedési sávnak megfelelő úttest lesz, a járdákat 2 méter szélesre tervezték.

A híd két oldalán, a korláton túl futnak majd a közművesítési hálózatok vezetékei. A 42,16 méter hosszú híd szélessége a hídfőknél 20,5 méter lesz.

A szerződés értéke 2,7 millió lej, a munkálatok tervezett időtartama 14 hónap.

A Grigore Ignat utcai, úgynevezett „kollektivisták" hídja a Kis-Szamos utolsó kolozsvári hídja. 63,1 méter hosszú, 6 méter széles, anyaga vegyes: fa, fém és beton. A felújítás után háromhídfős, lényegesen szélesebb (10,5 méter), két közlekedési sávval ellátott híd lesz. Ennek a hídnak a fontosságát növeli az ipari park, a körgyűrű északkeleti szakasza és több nagy vállalat közelsége is.

A tervek szerint a 19 hónapig tartó munkálatok 3,225 millió lejbe kerülnek.

A két híd felújítása többéves átfogó program része, amelynek értelmében mind a 31 kolozsvári hidat modernizálják.

vissza az elejére


Nem a meleg miattbüntettek

(5. oldal)

Az Országos Meteorológiai Intézet előrejelzésére alapozva, amely szerint az elmúlt időszakban a hőmérséklet folyamatosan meghaladta a 35–36 Celsius-fokot, a Kolozs Megyei Munkaügyi Felügyelőség ellenőrizte a cégeket, hogy betartják-e a szélsőséges időjárási viszonyok esetén kötelező előírásokat, illetve az erről rendelkező 2000/99. számú kormányrendeletet. Az ellenőrzések célja az időjárás által kiváltott szakmai megbetegedések, valamint munkabalesetek megelőzése volt.

A munkaügyi felügyelők július 20–24. között 31 munkaadó céget ellenőriztek, amelyek 4242 alkalmazottat foglalkoztattak. A munkaadók minden esetben betartották az említett kormányrendeletet, ezt a felügyelőség a jogszabály többszöri ismertetésével magyarázta. Ennek ellenére mégis büntetett a hatóság, az összesen 8 kihágásért 18 ezer lejt róttak ki különféle munkabiztonsági és munkaegészségügyi rendellenességekért.

Daniel Păcurariu főfelügyelő emlékeztetett: abban az esetben, amikor a munkaadó szélsőséges időjárási körülmények között is tevékenységet fejt ki, a 2000/99. kormányrendelet előírásai értelmében 1500 lejtől 2500 lejig terjedő büntetéssel sújtható.

vissza az elejére


Halogatják a gyalui várkastély visszaszolgáltatását
A megyei tanács vonakodik teljesíteni törvényes kötelességét

(5. oldal)

A gyalui várkastély tulajdonjogát öröklő, jelenleg Kanadában élő Barcsay Tamás évek óta próbálja visszaszerezni jussát. Ő különben történelemtanár az egyik torontói egyetemen, így több szempontból is kötődik ehhez a gyalui értékhez.

A kastélyról az első írásos dokumentum 1428-ból maradt ránk; 1542-1543-ban Izabella királynő szálláshelye; 1639-ben I. Rákóczy György fejedelem tulajdona; 1663-ban akkori tulajdonosa, Bánffy Demeter, amiatt, hogy a török elfoglalta Nagyváradot, védelmi szempontból megerősítette a kastélyt; 1911-ben neoromantikus stílusban újították fel; a kommunizmus éveiben a kastélyt államosították, és sajnos, azóta a „senki földje"... Ez az épületen alaposan meglátszik, hiszen a nemtörődömség miatt az egykori híres várkastély mostanra meglehetősen romos állapotba került, és az idő teltével valószínűleg csak tovább romlik.

Ezekben a napokban ismét Kolozsváron és természetesen Gyaluban járt a törvényes örökös, hogy a kastély visszaszolgáltatásának fejleményei felől tájékozódjék. Elmondása szerint ügyvédje, Eckstein-Kovács Ottó megnyugtatta, hogy a kastélyt adminisztráló Kolozs Megyei Tanácsnál csupán formai akadály, néhány dokumentum hiánya merült fel, és ennek köszönhető a rendezésben tapasztalt késedelem. Várhatóan a legközelebbi megyei tanácsülésen már napirendi pontként szerepel a gyalui kastély visszaszolgáltatásának témája.

– Én még a legreménytelenebb időkben is reméltem, hogy egyszer vissza tudunk ide jönni. Nem csupán a visszaszerzésről van szó, hanem az itteni tájról és emberekről is, ahonnan a második világháború végén három és féléves gyerekként kellett elköltöznöm – nyilatkozta lapunknak Barcsay Tamás, hozzátéve: kanadai munkáját képes úgy beontani, hogy évente Gyaluban is huzamosabb ideig tartózkodhasson.

Elképzelése szerint, ha visszakapja az eltulajdonított hatvanszobás kastélyt, annak egyik felében olyan eredeti korabeli hangulatú szállodát rendez be, amely Erdélyben ritkaság lesz, és talán csak Angliában találni hasonlókat. Természetesen az épületet előzőleg megfelelő módon felújítaná. Az ingatlan többi részét arra méltó intézményeknek adná ki. Bár még korai erről beszélni, máris többen érdeklődtek az országból és külföldről, sőt a tengerentúlról is. És tervezi, hogy nemzetközileg rangos előadóművészek meghívásával a nagyközönség számára nívós kulturális esteket varázsoljon a valamikor szebb éveket megélt épületbe. Tehát mindenki jól fog járni.

A legközelebbi megyei tanácsülésen azonban, amelyet július 31-én 13 órára hívtak össze, a napirendi pontok között újból nem lehet rátalálni a gyalui kastély visszaszolgáltatásának ügyére.

Az esetet felkaroló Eckstein-Kovács Ottó ügyvéd a Szabadságnak elmondta: per egyelőre a kastély ügyében nem indult. A megyei tanács szakbizottságának kell a visszaigénylést elfogadnia vagy elutasítania, kedvező válasz esetén pedig az ez irányú utasítást kiadnia. A bíróság csak negatív válasz esetén, a visszaigénylő kérésére avatkozik be. – A tanácsi szakbizottság azonban húzza-nyúzza az időt – jelentette ki Eckstein-Kovács Ottó.

ÖRDÖG I. BÉLA

Az oldalt szerkesztette: Balázs Bence

vissza az elejére


Mozaik


Egy perc derű

(6. oldal)

Pistike türelmetlenül ácsorog a kisboltban a pultnál. Odaszól a boltosnak:
– Elnézést, nem tetszene engem soron kívül kiszolgálni? Apukám otthon ül és nagyon vár.
– Mit kérsz, kisfiam?
– Egy tekercs WC-papírt.

vissza az elejére


MOZI

(6. oldal)

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Evan, a minden6ó – amerikai. Vetítés: 13, 15.30, 18, 20.30, 23; kedvezménnyel 13 és 23 órától.

MŰVÉSZ – Álmok művészete – francia. Vetítés: 19.30, 22; A harmadik Shrek – amerikai. Vetítés: 17.

GYŐZELEM – California Dreamin – román. Vetítés: 16, 19, 22.

DÉS

MŰVÉSZ – Fekete motoron – amerikai. Vetítés. 17, 19; péntek, szombat, vasárnap 21 órától is.

TORDA

FOX – Orvlövész – amerikai. Vetítés: 15, 17, 19.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – Pókember 3 – amerikai. Vetítés: július 27–29.: 17, 19.30, 22; kedvezménnyel 22 órától.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – A Fantasztikus Négyes és az Ezüst Utazó – amerikai. Vetítés: 17.30, 20; péntek, szombat, vasárnap 22 órától is; kedvezménnyel 17.30 órától.

BESZTERCE B-TEREM – California Dreamin – román. Vetítés. Július 27-29.: 17, 19.30.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – A Karib tenger kalózai: A világ végén – amerikai. Vetítés: 15, 17, 19, 21; kedvezménnyel 15 órától.

vissza az elejére


Istentisztelet

(6. oldal)

Hetedik Napot Ünneplő Adventista Egyház: Postakert/ Cuza Vodă utcai templom: péntek este 8 óra, istentisztelet. Szombat de. 9 óra: Bibliatanulmányozás; de. 11 óra és du. 6 óra, istentisztelet. Zsidó egyházközség: péntek este 7 óra, szombat reggel 9 óra, vezeti: Müller Benjamin, prof. Kallós Miklós, Krausz Jenő.

vissza az elejére


Valutaárfolyamok
Július 26., csütörtök

(6. oldal)

Váltóiroda

Euró (Vétel/Eladás)

Dollár (Vétel/Eladás)

100 Forint (Vétel/Eladás)

Macrogroup (Főtér 23., Sora, Bolyai u. 8., Szentegyház u. 4., Széchenyi tér 23–25.)

3,090/3,135

2,240/2,285

1,25/1,29

Western Union – szolgáltatás a Sora, Szentegyház u. 4., Széchenyi tér 23–25., Victor Babeş 33/A és Magyar/22., Dec. 1989 u. 137. szám alatti váltóirodákban.

A Román Nemzeti Bank árfolyamai (július 27., péntek)

1 euró = 3,1374 lej, 1 USD = 2,2862 lej, 100 magyar forint = 1,2662 lej.

vissza az elejére


Hirdetés


Értesítés

(7. oldal)

A volt 12-es Számú Líceum 1967-ben végzett B és D osztályának öregdiákjai 2007. július 28-án, szombaton du. 3 órakor megbeszélést tartanak a Chiosc nyári kertjében, a 40 éves találkozó megbeszélése végett. Érdeklődni Jánosi Annánál, tel.: 437-461, 0741-392660, Báthory Zoltánnál, tel.: 0744-565311. (0020)

vissza az elejére


Állás

(7. oldal)

A Starjobbs Kft. szakképzett villanyszerelőket toboroz kazahsztáni munkára. 1300 USD/hó + szállást, napi 3 étkezést az alkalmazó fizeti. Feltétel: magyar vagy orosz vagy angol nyelvtudás, szakképesítés. Érdeklődni: 431-985, 0766-298744, 0766-635384. (8200018)

vissza az elejére


Gyászhír

(7. oldal)

Mély fájdalommal és szomorú szívvel tudatjuk, hogy a pótolhatatlan édesapa, nagyapa, rokon és jó ismerős,
Dr. RÁCZ BÉLA
jogász-közgazdász,
életének 87. évében, július 25-én csendesen elhunyt. Élete a töretlen, kitartó és hűséges munkáról és családja iránti önfeláldozó szeretetről szólt, ami örök példa marad szerettei számára. Emlékét szívünkben kegyelettel őrizzük. Temetése folyó hó 30-án, hétfőn 13 órakor lesz a Házsongárdi temető nagykápolnájából. Nyugalma legyen csendes. A GYÁSZOLÓ CSALÁD. (0018)

vissza az elejére


MEGEMLÉKEZÉS

(7. oldal)

Három éve hagyott itt a szeretett férj, apa, nagyapa, testvér, rokon és jó barát,
DÁNIEL SÁNDOR (DANI).
Emlékét örökre megőrizzük. A CSALÁD. (0008)

vissza az elejére


SPORT


KERÉKPÁR
Tour de FranceRasmussen és a „végső siker"
Újabb doppingeset

(8. oldal)

Még 24 óra sem telt el Alekszandr Vinokurov tiltott vér-transzfúziójának bejelentése óta, máris újabb doppingesetre derült fény a Tour de France országúti kerékpáros körversenyen. A verseny szervezői a szerdai szakasz után bejelentették, hogy az olasz Cristian Moreni, a francia Cofidis versenyzője akadt fenn egy vizsgálaton.

A hírt – még név nélkül – a L’Equipe című francia sportnapilap hozta nyilvánosságra, korábban jelezve, hogy a bűnös a Marseille és Montpellier közti, 11. szakasz után bukott le a vizsgálaton. Ezt a Tour illetékesei most megerősítették.

A Chatenay-Malabryban lévő labor exogén, azaz testidegen tesztoszteron nemi hormont mutatott ki a 34 éves Moreni vizeletmintájában.

Ez a tiltott anyag okozta Patrik Sinkewitz (T-Mobile) vesztét is egy június 8-ai edzésen. Az eredményt csak később hozták nyilvánosságra, így a német kerekes elindult a Touron, de nem tudta befejezni a viadalt, mert a nyolcadik szakasz után ütközött egy nézővel és súlyos arcsérüléssel kórházba szállították, ahol meg is műtötték.

Az eset folytatásaként rend-őrök vitték el a csapatszállásról Morenit. A szemtanúk elbeszélésére alapozott hírügynökségi beszámolók szerint azt egyelőre nem lehet tudni, hova vitték a 34 éves kerekest, aki nem kéri a B-próba elvégzését.

Szintén szemtanúk állítása szerint a rendőrök doppingszerek után kutatva átvizsgálták Moreni csapatának, a Cofidisnek a szállását Lescar-ban. A francia együttes Moreni esete miatt kiszáll a viadalból, azaz egyetlen versenyzője sem folytatja a kerékpárversenyt.

vissza az elejére


Robbantások a spanyol szakaszon

(8. oldal)

Két kisebb bomba robbant a Tour de France kerékpáros körversenyen szerdán, amikor a mezőny rövid kitérőt tett Spanyolországba. Az El País című lap internetes kiadása arról számolt be, hogy előzőleg egy, magát a Baszk Haza és Szabadság (ETA) szeparatista szervezet aktivistájának valló személy közölte a robbantási szándékot a navarrai közlekedési rendészettel. Az illető azt mondta, az út mentén több helyen bombát helyeztek el.

A robbantásokban senki sem sérült meg, a mezőny gond nélkül túljutott az érintett szakaszon.

vissza az elejére


Rasmussen szakaszgyőzelme és búcsúja

(8. oldal)

Az összetettben vezető Michael Rasmussen nyerte a Tour de France országúti kerékpáros körverseny királyetapját. Az Orthez–Gourette-Col d’Aubisque közötti, 218,5 km-es 16. etapon öt kaptató szerepelt a programban, többek között két-két első és kiemelt kategóriás, így ez volt az utolsó lehetőség, hogy a hegyekben lekörözzék a dán kerekest. A szakasz elején egy ötfős szökevénycsoport alakult ki olyan kitűnő hegymászókkal a soraiban, mint Carlos Sastre, a hegyi pontversenyben vezető Juan Mauricio Soler Hernandez és Iban Mayo. A kvintettnek ennek ellenére igazán komoly előnyt nem sikerült szereznie, míg a két nagy favorit, Alberto Contador és Rasmussen az utolsó, kiemelt kategóriás emelkedőig csak egymásra figyeltek.

A 16,6 km hosszú, 7 százalékos átlagos dőlésű legendás Col d’Aubisque-n aztán megindult az öldöklő küzdelem a sárga trikóért. A Discovery Channel spanyol kerekese háromszor is „megtámadta" Rasmussent, aki azonban az összes kísérletet féken tartotta, így Contadornak nem sikerült meglépnie. Az utolsó kilométeren aztán Rasmussen robbantott, s otthagyta teljesen kifáradt vetélytársát, aki 1000 méteren több mint félpercet kapott a Rabobank klasszisától.

Rasmussennek sikerével 3:10 percre nőtt az előnye Contadorral szemben, ez elegendő lehetett volna számára a szombati időfutamra – ám csapata, a Rabobank kizárta. A 33 éves klasszis versenyzői jogát azért függesztették fel istállójának vezetői, mert azt hazudta, hogy júniusban Mexikóban edzett, miközben Olaszországban tartózkodott.

Az összetettben (sárga trikó): 1. Alberto Contador (spanyol, Discovery Channel) 76:18:25 óra, 2. Cadel Evans (ausztrál, Lotto) 1:53 perc hátrány, 3. Levi Leipheimer 2:49 p. h., 4. Carlos Sastre (spanyol, CSC) 6:02 p. h., 5. Haimar Zubeldia (spanyol, Euskaltel) 6:29 p. h.

Csütörtökön lapzárta után fejezték be a Pau és Castelsarrasin közötti 188,5 km-es szakaszt.

vissza az elejére


SAKKSAROK
Polgár váratlan veresége

(8. oldal)

Polgár Judit sötéttel váratlan vereséget szenvedett a harmadik fordulóban a kilencfordulós bieli sakk szupertornán. A magyar nagymester a sötét bábukat vezetve 34 lépés után kapott ki a két kör után még az utolsó helyen álló kínai Hsziang-cse-től.

Eredmények, 3. forduló: HSZIANG-CSE (KÍNAI)–POLGÁR 1–0, Pelletier (svájci)–Onischuk (amerikai) döntetlen, Carlsen (norvég)–Avrukh (izraeli) döntetlen, Griscsuk (orosz)–Radzsabov (azeri) döntetlen, van Wely (holland)–Motiljev (orosz) 0–1.

Az állás: Motiljev, Onischuk és Carlsen 2–2, POLGÁR, Hsziang-cse, Radzsabov, Pelletier és Avrukh 1,5–1,5, Griscsuk 1, van Wely 0,5.

Polgár Judit a csütörtöki szünnap után, a negyedik fordulóban pénteken az azeri Tejmur Radzsabovval játszik, a magyar nagymester vezeti majd a sötét bábukat.

vissza az elejére


Kolozs megye hétvégi sportműsorából

(8. oldal)

KÉZILABDA

Pénteken és szombaton a Horia Demian Sportcsarnokban: I. Tibi Rusu Emlékverseny. Résztvevők: Kolozsvári U Jolidon, Debreceni VSC, Nagybányai MKK és Dévai Cetate.

A mérkőzések:

Pénteken 10 órakor: U Jolidon–DVSC; 12 órakor: Nagybánya–Déva; 17 órakor: Nagybánya–Debrecen; 19 órakor: U Jolidon–Déva.

Szombaton 10 órakor: DVSC–Déva; 12 órakor: U-Jolidon–Nagybánya; 13.45 órakor: díjkiosztás.

LABDARÚGÁS

Vasárnap 19 órakor a kolozsvári Ion Moina Stadionban: Kolozsvári U FC–Târgu Jiu-i Pandúrok – I. liga, 1. forduló.

Megyei sportigazgatóság

vissza az elejére


LABDARÚGÁS
Barátságos mérkőzés

(8. oldal)

A hét közepén újra pályára lépett a Tordai Aranyos FC labdarúgó csapata. Ezúttal a harmadosztályban szereplő Kolozsvári Egészséget győzték le 1–0 arányban Victor Roşca edző tanítványai. A találkozó egyetlen gólját a nyáron leszerződtetett Luca szerezte az első félidőben.

Szombaton, július 28-án a tordaiak régi vetélytársukat, a Dévai Maros együttesét fogadják az újabb előkészületi mérkőzésen, de addig lejátsszák a Marosvásárhelyi Trans Sil elleni találkozót is, amely a múlt heti összecsapás visszavágója.

Erkedi Csaba

vissza az elejére


BL-selejtező
Svéd ellenfél a Debrecennek

(8. oldal)

A svéd Elfsborg lesz a DVSC-TEVA ellenfele a labdarúgó Bajnokok Ligája-selejtező második körében. Az Elfsborg az első kvalifikációs kör szerdai visszavágóján az északír Linfield legyőzésével jutott be a második fordulóba.

Bajnokok Ligája, selejtező, 1. forduló, visszavágó: Elfsborg (svéd)–Linfield (északír) 1–0 – továbbjutott: az Elfsborg 1–0-s összesítéssel.

A Debrecen–Elfsborg párharc első felvonását július 31-én rendezik a hajdúsági városban. A kupa ezen szakaszában kapcsolódik be a Bukaresti Steaua is, amely a Zaglebie Lublin ellenében lép pályára, a párharc első találkozóját Lengyelországban rendezik.

A kupagyőztes Bukaresti Rapid nyerte a labdarúgó Szuperkupát, miután hosszabbítás és 11-es rúgások után 7–6 arányban legyőzte a bajnok Bukaresti Dinamót. A rendes játékidőben 0–0, a hosszabbítás után 1–1 volt az eredmény.

vissza az elejére


A labdarúgó III. liga VI. csoportjának őszi műsora

(8. oldal)

1. forduló (augusztus 24.)
Marosvásárhelyi Gázmetán–Nagyszebeni CF
Kolozsvári Egészség–Marosvásárhely Trans Sil
Nagyváradi Bihar FC II–Kolozsvári U FC 1919
Mikolai Turul–Besztercei Glória II.
Váradszentmártoni Lotus Felix–Szovátai Bútor
Máramarosszigeti Marmaţia–Dési Egyesülés
Belényesi Bihar–Nagybányai FC
Szászrégeni Lendület–Szatmárnémeti Szamos
Nyárádtői Maris–Balázsfalvi Inter SK

2. forduló (augusztus 31.)
Kv. U FC 1919–Egészség
Trans Sil–Gázmetán
Nagyszeben–Maris
Glória II–Lotus Felix
Bútor–Bihar FC II.
Dés–Turul
Nagybánya–Marmaţia
Szamos–Belényes
Balázsfalva–Lendület

3. forduló (szeptember 7.)
Maris–Trans Sil
Lendület–Nagyszeben
Belényes–Balázsfalva
Lotus Felix–Dés
Turul–Marmaţia
Bihar FC II–Glória II.
Egészség–Bútor
Gázmetán–Kv. U FC 1919
Szamos–Nagybánya

4. forduló (szeptember 14.)
Marmaţia–Lotus Felix
Balázsfalva–Szamos
Nagybánya–Turul
Dés–Bihar FC II.
Bútor–Gázmetán
Glória II–Egészség
Kv. U FC 1919–Maris
Trans Sil–Lendület
Nagyszeben–Belényes

5. forduló (szeptember 21.)
Maris–Bútor
Lendület–Kv. U FC 1919
Belényes–Trans Sil
Lotus Felix–Turul
Bihar FC II–Marmaţia
Egészség–Dés
Gázmetán–Glória II.
Balázsfalva–Nagybánya
Szamos–Nagyszeben

6. forduló (szeptember 28.)
Marmaţia–Egészség
Turul–Bihar FC II.
Nagybánya–Lotus Felix
Dés–Gázmetán
Bútor–Lendület
Glória II–Maris
Kv. U FC 1919–Belényes
Trans Sil–Szamos
Nagyszeben–Balázsfalva

7. forduló (október 5.)
Maris–Dés
Lendület–Glória II.
Belényes–Bútor
Bihar FC II–Lotus Felix
Egészség–Turul
Gázmetán–Marmaţia
Balázsfalva–Trans Sil
Szamos–Kv. U FC 1919
Nagyszeben–Nagybánya

8. forduló (október 12.)
Marmaţia–Maris
Lotus Felix–Egészség
Turul–Gázmetán
Nagybánya–Bihar FC II.
Dés–Lendület
Bútor–Szamos
Glória II–Belényes
Kv. U FC 1919–Balázsfalva
Trans Sil–Nagyszeben

9. forduló (október 19.)
Maris–Turul
Lendület–Marmaţia
Belényes–Dés
Egészség–Bihar FC II.
Gázmetán–Lotus Felix
Balázsfalva–Bútor
Szamos–Glória II.
Trans Sil–Nagybánya
Nagyszeben–Kv. U FC 1919

10. forduló (október 26.)
Marmaţia–Belényes
Lotus Felix–Maris
Turul–Lendület
Bihar FC II–Gázmetán
Nagybánya–Egészség
Dés–Szamos
Bútor–Nagyszeben
Glória II–Balázsfalva
Kv. U FC 1919–Trans Sil

11. forduló (november 2.)
Maris–Bihar FC II.
Lendület–Lotus Felix
Belényes–Turul
Gázmetán–Egészség
Balázsfalva–Dés
Szamos–Marmaţia
Kv. U FC 1919–Nagybánya
Trans Sil–Bútor
Nagyszeben–Glória II.

12. forduló (november 9.)
Marmaţia–Balázsfalva
Lotus Felix–Belényes
Turul–Szamos
Bihar II–Lendület
Egészség–Maris
Nagybánya–Gázmetán
Dés–Nagyszeben
Bútor–Kv. U FC 1919
Glória II–Trans Sil

13. forduló (november 16.)
Maris–Gázmetán
Lendület–Egészség
Belényes–Bihar FC II.
Balázsfalva–Turul
Szamos–Lotus Felix
Bútor–Nagybánya
Kv. U FC 1919–Glória II.
Trans Sil–Dés
Nagyszeben–Marmaţia

14. forduló (november 23.)
Maris–Nagybánya
Marmaţia–Trans Sil
Lotus Felix–Balázsfalva
Turul–Nagyszeben
Bihar FC–Szamos
Egészség–Belényes
Gázmetán–Lendület
Dés–Kv. U FC 1919
Glória II–Bútor

15. forduló (november 30.)
Lendület–Maris
Belényes–Gázmetán
Balázsfalva–Bihar FC II.
Szamos–Egészség
Nagybánya–Glória II.
Bútor–Dés
Kv. U FC 1919–Marmaţia
Trans Sil–Turul
Nagyszeben–Lotus Felix

16. forduló (december 7.)
Maris–Belényes
Lendület–Nagybánya
Marmaţia–Bútor
Lotus Felix–Trans Sil
Turul–Kv. U FC 1919
Bihar FC II–Nagyszeben
Egészség–Balázsfalva
Gázmetán–Szamos
Dés–Glória II.

17. forduló (december 14.)
Belényes–Lendület
Balázsfalva–Gázmetán
Szamos–Maris
Nagybánya–Dés
Bútor–Turul
Glória II–Marmaţia
Kv. U FC 1919–Lotus Felix
Trans Sil–Bihar FC II.
Nagyszeben–Egészség

A Román Labdarúgó Szövetség a kánikulára való tekintettel a másod- és harmadosztály 2007–2008-as idényének kezdési időpontját két héttel elhalasztotta. Így a július 25-én, szerdán közölt II. osztály műsora ezzel az időeltolódással érvényes.

Az oldalt szerkesztette: Póka János András