Kolozsvári sétán Habsburg Ottó, a Páneurópai Unió tiszteletbeli elnöke

Az Európai Kisebbségi és Regionális Nyelvű Napilapok Egyesülete (MIDAS) szombati kolozsvári közgyűlésén a nemzetközi szervezet tavalyi tevékenységi beszámolóját és pénzügyi mérlegét hagyták jóvá a jelenlévők. Ugyanakkor szóba került bizonyos nemzetközi szervezetekkel való együttműködés kérdése is. A testület megvitatta a Szabadság által tavaly ősszel, a MIDAS vezetőtanácsi ülésén javasolt Balló Áron újságírói ösztöndíj létrehozását. Valamennyi résztvevő támogatásáról biztosította az elképzelést. A végső döntést az elkövetkezőkben hozza meg a szervezet vezető testülete. Délután a csaknem harminc európai kisebbségi kiadvány képviselői megkoszorúzták néhai főszerkesztőnk, Balló Áron sírját, majd megtekintették az Europa Nostra-díjjal kitüntetett Torockó települést és a kalotaszegi Tordaszentlászlót. A látogatók az utóbbi falu határától lovas fogaton tehették meg a központig vezető utat. A Tamás Bisztróban élő zenével és hagyományos magyar vacsorával fogadták a vendégeket. (Fényképösszeállításunk a 8. oldalon)

Tájainkon május első vasárnapján az édesanyákat ünneplik, róluk emlékeznek meg, és őket köszöntik virággal, szeretettel. Kolozsváron kirakodóvásárral ünnepelte szombaton ezt a napot az Életfa Családsegítő Egyesület és az Erdélyi IKE az Apafi-kollégiumban. A fesztivál jelleg kissé háttérbe szorult, mivel a beígérkezett iskolai csoportok végül a szabadnap pótlása miatt nem tudtak eljönni, így csak a Horea úti Általános Iskola IV. B. osztályos tanulói köszöntötték az édesanyákat szívet melengető műsorukkal, amelyben saját verseiket szavalták, és bemutatták furulyatudományukat is (mindezt Mészáros Márta tanítónő irányításával). Közben Kiss Enikő Éva, Starmüller Éva és Csoltkó Annamária különféle kézműves technikákba vezette be a kicsinyeket, majd Cosma István és Mészáros Tünde pszichológushallgatók, valamint Adorjáni Katalin, a rendezvény szervezője moderálásával a jelenlévő édesanyák arról beszélgettek, mit is jelent anyának lenni.

A határ menti térségek fejlesztése közös magyar–román érdek, ezt elősegítheti a munkahelyeket teremtő kis- és középvállalatok, infrastrukturális beruházások támogatása – egyebek között erről beszélt szombaton Csíkszeredában Szili Katalin, a magyar Országgyűlés elnöke és Markó Béla, az RMDSZ elnöke.

A két politikus – akik előző nap fővédnökként vettek részt a csíkszeredai Munkácsy-kiállítás ünnepélyes megnyitásán – szombaton találkozott a székelyföldi városban, hogy áttekintse a magyar–román kétoldalú kapcsolatok kérdését, illetve az erdélyi magyarság érdekeit is segítő fejlesztési elképzeléseket.

A megbeszélések után Szili Katalin az MTI-nek elmondta: szó volt a kárpát-medencei magyar képviselők fórumának előkészítéséről, a következő ülésre szeptember közepén kerül sor. A házelnök szerint olyan nemzetpolitikai stratégiát kellene elfogadni, amely a kormányzati fejlesztéspolitikán alapul.

Ennek kapcsán került terítékre a határ menti térségek fejlesztésének témája. Közös érdeknek nevezték, hogy e célból támogassák a kis- és középvállalkozásokat, amelyek munkahelyeket teremthetnek az adott helyeken. Szili Katalin tájékoztatta partnerét arról, hogy a határ menti térségek fejlesztésére ebben a költségvetési ciklusban összesen kétszázmilliárd forint áll rendelkezésre.

Markó Béla úgy nyilatkozott az MTI-nek, hogy a határ menti együttműködésben, a határokon átnyúló régiófejlesztésben konkrét pénzbeli támogatási lehetőségek is rejlenek, amelyeket csak közösen lehet kiaknázni. Romániát, Erdélyt illetően szerinte egyértelmű, hogy a határ menti térségnek, a Partiumnak kell megtennie először a minőségi előrelépést. Felmerült a megbeszélésen olyan fejlesztési ügynökség létrehozásának az ötlete, amely elősegítheti e célok intézményi hátterének a kialakítását.

Mivel Magyarország jövőre már a schengeni övezet része lesz, a két politikus egyetértett abban: meg kell vizsgálni, mit jelent ez majd a két ország közötti kapcsolatok szempontjából. „Nekünk van már tapasztalatunk, hiszen a schengeni Ausztriával átéltünk már hasonló helyzetet" – mondta Szili Katalin, hangsúlyozva, hogy e tapasztalatot Magyarország átadhatja szomszédjának. Markó Béla jelezte: szorgalmazni fogja, hogy gyorsítsák fel Románia schengeni felkészülését. Hiszen – mint megállapították – közös érdek a határ légiessé válása, amely főleg Erdély és a Székelyföld számára jelent majd előnyt.

Markó hangsúlyozta: az európai uniós belépés után valóban új perspektívák nyíltak a két ország közötti együttműködésben, de ezek még csak lehetőségek, amelyeket jól is ki lehet használni, de el is lehet szalasztani őket. Nem tagadta, hogy az uniós esélyeket illetően elégedetlen az elmúlt hónapokkal, Romániában ugyanis a belpolitikai gondok, az állandó konfliktusok és a válsághelyzet miatt nem foglalkoztak eleget sem az európai integrációval, sem a kétoldalú kapcsolatokkal.

Szili Katalin egyértelműen javulni látja a magyar–magyar kapcsolatokat, ebben szerinte az is szerepet játszik, hogy most már két EU-s ország tárgyal egymással. A házelnök vallja: ha fejlesztési kérdésekben a partnerek képesek jól együttműködni, és ez az emberek mindennapi életében is megnyilvánul, oldódni fognak az érzelmi görcsök, amelyek a pártpolitikai szempontokkal átitatott kapcsolatokat jellemezték.

Az Országgyűlés elnöke szombaton a Marosvásárhely közelében lévő Nyárádselyére látogatott, ahol több mint ötszáz könyvből álló adományt nyújtott át a helyi magyar iskola könyvtárának. Ez az iskola négy évvel ezelőtt indult újra, huszonhárom esztendeig tartó szünet után.

Szombaton a kolozsvári Belvárosi Unitárius Egyházközség tanácstermében tartotta meg tisztújító közgyűlését a Kelemen Lajos Műemlékvédő Társaság (KLMT). A rendezvény szervezői az alkalmat összekötötték néhány szakmai előadással, amelyek az elmúlt esztendőben elért megvalósításokat tükrözték.

Elnöki beszámolójában Gaal György vázolta az elmúlt évi megvalósításokat, ezek közé tartoznak a lapunkban közölt szakmai cikkek is, valamint az a tény, hogy a törvényszéken végre sikerült beiktatni az új alapszabályzatot. Ugyancsak az elnök nyitotta meg a teremben László Csaba Ferenc munkáiból összeállított Kolozsvári párhuzamok című fotótárlatot. A KLMT „udvari fényképésze" 137 korabeli fekete–fehér és jelenkori színes felvétel összehasonlításával érzékelteti az 1980-tól napjainkig tapasztalható műemlékpusztítást, az egykori tömbházépítési láz miatt méltatlan környezetbe és állapotba került vagy teljesen eltűnt szobrok, emlékművek, épületek mára teljesen megváltoztatott színhelyét. A közgyűlés meghallgatta és elfogadta a 2006-os évre szóló pénzügyi jelentést.

Ezután előadások következtek néhány műemlék-helyreállítási eredményről. Gergely Istvánné Tőkés Erzsébet, a Házsongárd Alapítvány igazgatója, vetítettképes bemutatóval számolt be a sírkertben végzett koporsókövek, síremlékek, kripták, mauzóleumok felújításáról. Ebbe a munkába magyar középiskolásokat is bevontak, akik saját kezdeményezésből jelentkeztek erre a nevelési szempontból sem mellékes feladatra. „A műemlékvédelemnek nincs értelme, ha nincs, aki folytassa" – summázta az előadó. A hétszáz éves széki református templom történetét Bibza Gábor lelkész mutatta be, az ingatlan használhatósága megőrzésére tett gyors beavatkozást Makay Dorottya műemlékvédelmi mérnök ismertette. A templom leromlásának okaira máig sem derült fény, a részmegoldás után még sok munkára van szükség. Maksay Ádám a némai református templom falképeinek megmentését vázolta, majd képekkel ismertette a Farkas utcai református templomra alkalmazott háromdimenziós térszkenneres esettanulmányt. Ezzel a lézertechnikával tavaly novemberben kimutatták, hogy a műemlék oromfala 35 cm-t dőlt ki. A teljesebb preventív műemlékvédelem érdekében hasonló módszerrel nemsokára a boltozati repedéseket fogják megvizsgálni.

A hozzászólások során Csetri Elek a KLMT részéről állásfoglalást sürgetett a Főtér küszöbön álló átrendezésével, valamint a társaság féltulajdonában lévő Brétfű utcai Kós-ház ügyével kapcsolatban. Utóbbi esetében a másik felet a társtulajdonos EMKE jóval piaci ár alatt eladta az épületet eddig bérmentve használó, műemlékfelújítással foglalkozó Transylvania Trust Alapítványnak, a KLMT viszont ezt nem teheti meg. Jogi szempontból nem kifogásolható az EMKE lépése, amelynek a Szabédi-ház felújítását kell sürgősen megoldania. Gaal György egy másik állásfoglalást indítványozott: a Sétatéren megépítendő, 1300 férőhelyes, autóúttal és más kiszolgálóegységekkel elképzelt filharmónia-székhely megtervezésében a KLMT próbáljon arra hatni, hogy a zöldövezetből minél kevesebb pusztuljon el.

A tisztújítás eredményeként szombattól a KLMT vezetősége: Gaal György – elnök, Maksay Ádám, Kovács András, Bara István – alelnökök, Asztalos Lajos – titkár, Starmüller Géza, Keresztes Géza – választmányi tagok. Kötelező tagsági díj helyett a közgyűlés a mindenki saját lehetőségéhez igazodó, esetenként célirányos, időponthoz nem kötött megajánlásos módszert fogadta el.

A társaság idei tervei között szerepel egy internetes adatbázis kialakítása, amely állandóan megújulva szolgálná a szakembereket és a nagyközönséget (kérdés-felelet rendszerben), egy műemlékvédelmi melléklet indítása a Szabadságban, két felmérőtábor diákok számára, a restaurálás előtt álló Mátyás-szoborcsoportnak és a Szabók bástyájának a térszkennerése.

NÉVNAP: Gizella. Az ófelnémet Gisela női névből származik, amely a germán Geiselre vezethető vissza. Jelentése: női túsz.

NAPKELTE: 6 óra 03 perckor.

NAPNYUGTA: 20 óra 43 perckor.

ÉVFORDULÓK: • Május 7-én történt: 1915. A New Yorkból Liverpoolba tartó brit Lusitania személyszállító hajót egy német tengeralattjáró megtorpedózta. A katasztrófában 1195 ember vesztette életét. • Május 7-én született: 1776. Berzsenyi Dániel költő, a „niklai remete". • 1827. Vajda János költő. • 1833. Johannes Brahms német zeneszerző, zongoraművész, karmester. • 1840. Csajkovszkij Pjotr Iljics orosz zeneszerző. • 1907. Szabédi László, a romániai magyar irodalom kiemelkedő alakja, költő, irodalomtörténész. • Május 7-én halt meg: 1065. Boldog Gizella magyar királyné, államalapító Szent István király hitvese. • 1205. III. László, Árpád-házi magyar király.

Szeretet, barátság, mint minden, múlandó, de emlékezete, öröme állandó.

EGY KOLOZSVÁRI ZENÉSZ ÉLETE című rendezvényen Márkos Albert, a kolozsvári Transilvania Állami Filharmónia koncertmestere beszél életútjáról. Beszélgetőtársa Csomafáy Ferenc újságíró. A Római Katolikus Szent Mihály Caritas szervezte rendezvényen fellép a Concordia vonósnégyes (Márkos Albert, Botár Gerő, Olimpiu Moldován, Ortenszky Gyula). Időpont: május 7., hétfő du. 5 óra. Helyszín: Szentegyház/I. Maniu utca 2., I. emelet.

MÁJUSI HANGVERSENYT rendeznek a Mária Szíve plébániatemplomban (Jobbágy/Arieşului utca 67.) május 9-én, szerdán du. 5 órától. Fellép Török Szilvia (ének), Krajcik Ágnes (ének), Kolcsár Péter (orgona), Kostyák Levente (blockflöte). Közreműködik Boér Ferenc színművész. A hangversenyt szeretetvendégség követi.

EU PERCEPCIÓ ÉS NAPJAINK DIVATOS FOGLALKOZÁSAI címmel szervez előadást a Claudiopolis Egyesület és a Kolozs Megyei Diáktanácsok május 9-én, szerdán du. fél 4 órakor a Báthory István Elméleti Líceum dísztermében.

A BRETTER GYÖRGY IRODALMI KÖR hétfői, május 7-i vendége Szőcs István irodalomkritikus, kultúrtörténész, akivel Bréda Ferenc beszélget a Bulgakov kávéházban, 19 órától.

A BOLYHOS ZENEOVI ma, május 7-én a Kismama Klubban 5 órakor köszönti az ünneplő unitárius óvodát. Meghívott Nagy Beteg Kázmér egykori zeneovis, aki furulya/blockflőte hangszeresként mutatkozik be.

LELKIÁLLAPOT (STARE DE SPIRIT) címmel nyílik fotókiállítás az Octavian Goga Megyei Könyvtár előcsarnokában Casina Batinas és Fekete István, az ArtImage tagjainak munkáiból. Megnyitó május 8-án, kedden du. 6 órakor.

Vitatható, hogy művészeti szempontból Munkácsy Mihály a legnagyobb magyar festő-e vagy sem, mindenesetre a magyarok körében ő a legnépszerűbb. Ezt igazolja a Munkácsy-kiállítások általános sikere. Magyarországon eddig nyolc helyen állították ki és hétszázötvenezren nézték meg a híres alkotó festményeit. Most Csíkszereda is Munkácsy-lázban ég. Péntek este rangos meghívottak előtt megnyitották a tárlatot, szombat reggel pedig megérkeztek az első látogatók.

„Köszöntsük Munkácsyt együtt Erdélyben, Csíkszeredában, a Székelyföld szívében. Az elmúlt év októberében még ez a kiállítás váratlanul érkező álomszerű lehetőségnek tűnt. Fél év alatt nem kevés bátorsággal, önmagunkban vetett hittel, kemény munkával és széleskörű összefogással megvalósult" – fejtette ki Gyarmati Zsolt, a Csíki Székely Múzeum igazgatója.

„Ha van ennek a mai napnak tanulsága azon túl, hogy a szilárd értékeink azok, amelyek összekovácsolnak bennünket, akkor ez a tanulság kétségkívül az, hogy van bennünk elég erő és energia, hogy a legnagyobb célt is meg tudjuk fogalmazni, és van elég összetartás a kivitelezéshez" – mondta Ráduly Róbert Kálmán, Csíkszereda polgármestere. Az esemény jelentőségét a tárlat két fővédnöke, dr. Szili Katalin, a magyar Országgyűlés elnöke és Markó Béla, Románia miniszterelnök-helyettese is méltatta. Szili Katalin parlamenti aranyérmet adott át Pákh Imrének, Ráduly Róbertnek és Gyarmati Zsoltnak.

„Ki érdemelné meg jobban ezt kiállítást, mint a nemzet egyik legelkötelezettebb magyarsága. Ez a kiállítás nemcsak közkívánságra jött létre, hanem az én tiszteletem az itt élő magyarság felé. Bizonyítéka annak, hogy a magyar nemzet egy és megoszthatatlan" – fejtette ki Pákh Imre.

Csíkszereda Pákh Imrét Pro Urbe-díjjal tüntette ki, hiszen főképp a Munkácsról származó amerikai üzletember-műgyűjtő jóvoltából jöhetett létre ez a színvonalas esemény Csíkszeredában. Ő adományozta a kiállítás törzsanyagát képező 29 festményt, a tárlat további kellékeit a Magyar Nemzeti Galéria (16 festmény) és a Békéscsabai Munkácsy Múzeum (2 festmény és Munkácsy relikviák) egészítette. Mindhárom fél ingyenesen kölcsönözte a műtárgyakat. (Forrás: Csíki Hírlap)

Az erdélyi Országépítő Kós Károly Egyesülés (OKKE) építészeinek munkáit bemutató vándorkiállítás költözött be a kolozsvári Reményik Sándor Pincegalériába. A péntek délután tartott megnyitón Makovecz Imre Kossuth-díjas építész is jelen volt.

Essig Klára házigazda bevezető szavai után Kolumbán Gábor, az erdélyi OKKE elnöke üdvözölte a jelenlévőket. Beszédében átfogó képet próbált nyújtani az egyesülésről. A kezdeményezés ötlete két éve született meg, és egy éve jegyezték be jogi személyként: a magyarországi országépítő egyesülés testvérszervezeteként végzi munkáját. A szervezet tagjai nagyrészt építészek, de vannak köztük közgazdászok, mérnökök, egyetemi tanárok, fejlesztéssel foglalkozó szakemberek. Kolumbán kifejtette: céljuk, hogy Kós Károly szellemisége újra jelen legyen a Kárpát-medencében, és ezáltal el tudja végezni országépítő tevékenységét.

Ezt követően Makovecz Imre vette át a szót. A magyarországi építész elmondta: amikor először járt Erdélyben, az építészetben még látható jeleit találta a század eleji szerves gondolkodásmódnak. Mostanra már egy összetákolt világ fogadja, a tájba bele nem illő épületekkel, a környezettel semmiképp nem harmonizáló alapanyagokkal, színekkel. Kifejtette, hogy az országépítő egyesülés feladata képviselni ezt a szerves gondolkodást, értékeket, példákat mutatva fel irányként. A tárlat látványanyagát is ilyen példák szolgáltatják, erdélyi munkáikat tükrözik a tervrajzok, képek, alaprajzok, látványtervek. A kiállításon Erdély-szerte található szállodák, templomok, magánházak, nyaralók képeit tekinthetik meg a látogatók, ugyanakkor helyreállítások, restaurálások eredményeit is. Ezek mellett harangláb, ravatalozó, parókia, borvíz-múzeum, községház fotói, rajzai fogadják az érdeklődőket.

Befejezésként Makovecz megköszönte az egyesülés-tagoknak a munkájukat, különösen Kolumbán Gábornak a székelyföldi fürdőkön véghezvitt munkálatait. A megnyitó után a Heltai Alapítvány konferencia termében Makovecz Imre tartott előadást az organikus építészetről.

Alkeszandr Szolzsenyicin a Die Weltnek február 28-án adott interjújában arra figyelmezteti az orosz vezetést, hogy az országban többoldalú társadalmi és politikai feszültség halmozódott fel. Erre a felismerésre azt követően jutott a Nobel-díjas író, hogy összevetette hazája jelenlegi helyzetét az 1917 februárja előtt kialakult körülményekkel.

Szolzsenyicin el van keseredve Oroszország társadalmi fejlődésének stagnálása miatt. Megítélése szerint a politikai elitnek fel kell ismernie a hatalmas társadalmi különbözőségekből adódó problémákat, illetve a csillogó metropoliszok és a szegény régiók között feszülő ellentmondásokat. Ha e különbségeket a kormány figyelmen kívül hagyja, akkor ez katasztrofális következményekhez vezethet. Mindez azért is figyelemre méltó, mivel a 88 éves egykori disszidens rokonszenvvel követte Putyin és kormánya elmúlt évekbeli tevékenységét, különösen Oroszország nyitottságát a nemzetközi politikában. Ennek fényében kritikájára különösen jó odafigyelni.

Putyin elnöki üzenete Oroszországról
Putyin elnök Oroszország helyzetéről szóló hagyományos, a Szövetségi Gyűléshez címzett beszédében beismerte: Oroszország még csak az újjászületési folyamat kezdetén tart. Utalt rá, hogy nem mindenkinek tetszik Oroszország stabil fejlődése. Egyesek az áldemokratikus frazeológiát használva szeretnék visszahozni a közelmúltat, vagy azért, hogy büntetlenül szétlophassák a nemzeti vagyont, vagy azért, hogy megfosszák az országot politikai és gazdasági önállóságától. Nő a külföldről beáramló azon pénzek nagysága is, amelyeket az ország belügyeibe való beavatkozásra fordítanak. Egyesek a legveszélyesebb technológiától sem riadnak vissza, s a többnemzetiségű országban nemzeti és felekezeti ellentéteket szítanak.

Az elnök a társadalmi-politikai fejlődés egyik kritériumának nevezte a regionális és helyi hatalom súlyának növelését. Mindez nem jelenti azt, hogy a szövetségi központ leveti magáról a felelősséget a régiókban élő emberek sorsának alakulásáért. De azt igen, hogy az irányítási rendszer egyre rugalmasabb lesz, és közelebb kerül minden egyes emberhez azzal, hogy a döntéseket a lehető legalacsonyabb szinten hozzák meg.

Elhúzódó ukrán válság
Közel egy hónapja tart Ukrajnában a politikai válság. Azt már korábban is mindenki tudta, hogy Viktor Juscsenko a Nyugat támogatója és támogatottja. A kérdés mostanság az, hogy az államfőt mennyire befolyásolta a Nyugat a parlament feloszlatásáról szóló döntés meghozatalakor. Elképzelhető, hogy az ötlet egy másik ország politikacsinálójától származik és a cél egy államcsíny volt? Elképzelhető, hogy Nyugat-Európa vagy az Egyesült Államok ösztönözte az ukrán elnököt?

Elképzelhető, hogy a krízis bizonyos módon kiszivárgott a határokon túlra, de az eredetét Ukrajnában kell keresni, vagyis teljes mértékben ’ukrán gyártmány’. Amennyiben a legegyszerűbb szavakkal szeretnénk bemutatni a helyzetet, azt mondhatnánk, hogy az államfő és a parlament nem képesek közös nevezőre jutni, nem tudnak konstruktív munkát végezni a reformok végrehajtása érdekében a szociális szférában, a közigazgatásban és a jogi rendszerben.

Így tehát nem egy újkonzervatív összeesküvésről van szó, hanem az alkotmányosság hiányáról, amely olyannyira jellemző a posztszovjet országokra. Ukrajna különböző politikai erőinek képviselői nem tudtak megegyezni a végrehajtó és a törvényhozó szervek közötti hatalom megosztásában, ehelyett harc kezdődött az államfő és kormányfője között.

Éleződő észt-orosz konfliktus
Zavargásokba torkollott több észt városban a Tallinn központjából a város katonai temetőjébe áthelyezett háborús szovjet emlékmű ügye, s kiéleződött az észt-orosz viszony. Ismeretes, az észt parlament által meghozott törvény, majd az észt kormány döntése nyomán – az orosz tiltakozások ellenére – április 27-én áthelyezték az oroszok által a Felszabadító Katonának, míg az észtek által a Bronzkatonának nevezett emlékművet.

Az oroszok a diplomáciai nyomás mellett gazdasági szankciókat is kilátásba helyeztek. Még Putyin is megszólalt az ügyben, s nyugtalanságának adott hangot az észt hatóságok lépései miatt.

Az észtországi orosz lakosság egy része ennek nyomán tiltakozó akcióba kezdett, amelyek Észtország több nagyvárosában zavargásokba torkollott. Az eseményeknek eddig egy halottja, és számos súlyos sérültje van. Több százra tehető a letartóztatottak száma. (A Budapest Analyses nyomán)

Erdélyi magyarként vegyes érzésekkel követtük figyelemmel azt, ami az elmúlt hetekben a tallinni szovjet katonai emlékmű körül lezajlott. Egyfelől együttérzünk az orosz kisebbséggel a szimbólumértékű Bronzkatona elleni támadás miatt; ezzel egyenlő kaliberű támadás lehetne például a kolozsvár Főterén található Mátyás-szoborcsoport városszéli áthelyezése. Másfelől viszont az észtek nemzeti önérzetét, történelmi sértettségét sem hagyhatjuk figyelmen kívül, hiszen a „felszabadító" szovjet hadsereg tiszteletére emelt emlékművet tulajdonképpen rájuk erőszakolták, s idővel a szovjet–orosz megszállás legfőbb jelképévé vált.

A tallinni szobor-ügy tulajdonképpen csak kicsúcsosodása annak a rendezetlen észt–orosz viszonyrendszernek, amely a Szovjetunió felbomlása, valamint Észtország euró-atlanti csatlakozása után felszínre került a kis balti államban.

Észtországot a Szovjetunió a huszadik században kétszer szállta meg: először a Hitler–Sztálin paktum értelmében kebelezte be Moszkva a ma mintegy kilencszázezer főt számláló kis finn-ugor nép területét, amely 1918-ban szabadult fel a cár uralma alól. Aztán 1944-ben az előretörő Vörös Hadsereg szorította ki innen a németeket, és a Szovjetunió 1991-es felbomlásáig tartotta „fogságban" az észteket. Az ötvenéves szovjet rendszer egyik kellemetlen hozadéka az a közel négyszázezres orosz kisebbség, akiket az észt nemzeti egység bomlasztására telepítettek be. A ma már több generáció óta Észtországban élő oroszok kettős csapdában élnek, hiszen egyfelől Észtország következetesen megtagadja tőlük az állampolgárságot, másfelől, viszont az anyaországgal való meggyengült kapcsolataik miatt nehezen elképzelhető oroszországi visszatelepedésük. Az észtországi és lettországi hontalan oroszok ügye évek óta rendszeres visszatérő eleme minden emberjogi jelentésnek, Moszkva több-kevesebb határozottsággal sokszor állt ki a kisebbségi jogokra hivatkozva a baltikumi orosz kisebbségekért, és az Európai Unió különböző szervei is érzékelik a kérdés fonákságát. Ugyanakkor az észt diplomácia következetesen hirdeti, hogy nem őshonos, a szovjet rendszer által kényszerrel betelepített lakosságról van szó, amely burkoltan ugyan, de tagadja az észt állam létjogosultságát, elutasítja az állam nyelvének megtanulását, és tulajdonképpen egy párhuzamos társadalmi rendszert épít ki magának.

A konfliktus nemzetközisítésére utaló jelek is történtek az utóbbi napokban, hiszen egy Kreml-közeli orosz ifjúsági szervezet napokig ostrom alatt tartotta Észtország moszkvai nagykövetségét, kikényszerítve annak biztonsági okokból való ideiglenes bezárását, virtuális támadás érte az észt kormánypárt weblapját, és ami még aggasztóbb, hogy Oroszország – bár hivatalos körök ezt vehemensen tagadják – Ukrajna után ismét az energia-fegyverhez nyúlt: egy évtized óta Észtországon keresztül haladó vasúti kőolajszállítmány-útvonalat „véletlenül" épp most függesztettek fel.

Az utóbbi napokban viszonylag lecsillapodott indulatok a héten ismét magasra csaphatnak, hiszen május 9-e, a második világháború befejezésének emléknapja hagyományosan a büszkeség és a hazafiság szimbóluma az oroszok számára. Most a dühé is lesz?

Valamivel nagyobb jogi biztonság övezi már a május 19-i referendumot, mert a hétvégén az Alkotmánybíróság közzétette indoklását a múlt csütörtöki döntéséről, amellyel jelentősen megkönnyítette Traian Băsescu felfüggesztett államfő leváltását. Alapvetően két dilemma osztotta meg a politikai pártokat. Az egyik az, hogy mikortól lép érvénybe a referendum törvény módosítása. Az ezzel kapcsolatos vitára végérvényesen pontot tett a taláros testület indoklása, ugyanis a dokumentum egyértelműen kimondja: az alkotmány 78-as szakasza értelmében, a Hivatalos Közlönyben való megjelenéstől számított három napon belül lép érvénybe a szóban forgó módosítás. S mivel Nicolae Văcăroiu ideiglenes államfő szintén szombaton aláírta az alkotmánybíróság csütörtöki döntése nyomán megváltoztatott referendumtörvény módosított változatát, s még ugyanazon a napon közzé tették a Hivatalos Közlönyben, így a népszavazásról rendelkező jogszabály sokat vitatott 10-es szakasza már keddtől hatályos. Május 19-én tehát elég, ha az urnáknál megjelent választópolgárok egyszerű többsége szavaz az elnök menesztése mellett, és Băsescu máris leváltható.

Jó romániai szokás szerint azonban a népszavazás megszervezésének szabályai nem teljesen tisztázottak. A referendum érvényességi küszöbét illető második nagy dilemmát ugyanis az Alkotmánybíróság indoklása sem oldja fel. Az alkotmánybírók közül egyedül az RMDSZ által delegált Kozsokár Gábor fogalmazott meg magánvéleményt. Hangsúlyozza: ugyan nem kérdőjelezi meg a csütörtöki döntés alaposságát, miszerint nem alkotmányellenes a referendumtörvény módosítása, de kifejti, a megváltoztatott szövegből nem lehet arra a következtetésre jutni, hogy a népszavazás érvényesnek tekinthető úgy, hogy ennek feltételét ne kössék a szavazati joggal rendelkezők részvételi arányához. Mint ahogy korábbi nyilatkozatában is kifejtette, Kozsokár tehát nem ért egyet a referendum érvényesnek nyilvánításával abban az esetben, ha a szavazók legalább 50 százaléka és plusz egy választópolgár nem fejti ki véleményét. Kozsokár szerint a 10-es szakasz módosított változatában a megfogalmazás, miszerint „eltekintenek" a népszavazás érvényességi feltételét kimondó 5-ös szakasz második bekezdésétől, „fölösleges", hiszen a két szakasz különböző dolgokra vonatkozik, ezért egyik a másikat nem írhatja felül. Az alkotmánybíró szerint tehát Băsescu csak akkor váltható le, ha érvényesnek nyilvánítható a népszavazás, magyarán: ha a választói névjegyzékben szereplő állampolgárok egyszerű többsége adja le voksát. Kozsokár magánvéleményében azt is kimondja, hogy ha lehetővé válna a felfüggesztett elnök leváltása a szavazók bármilyen alacsony részvétele mellett is, akkor az „a népakarat súlyos figyelmen kívül hagyását" jelentené.

Mindez azt jelenti, hogy a szavazás napján nem fogjuk tudni pontosan: a taláros testület milyen feltételek alapján nyilvánítja érvényesnek vagy érvénytelennek a referendumot. Kozsokár Gábor magánvéleményét ugyanis nem biztos, hogy elsajátítja majd az Alkotmánybíróság többi nyolc tagja is. Abban az esetben, ha a szavazatok megszámolása után 50 százalék alatti részvételi arányt mutatnak ki, és esetleg többségbe kerülnek a Băsescu leváltása mellett szóló szavazatok, akkor óriási nyomás nehezedik majd az Alkotmánybíróság tagjaira. Gyakorlatilag ők döntik el a nép akaratát értelmezve: Băsescu leváltását vagy hivatalban maradását.

Az Alkotmánybíróság tagjainak többsége, ha mégis Kozsokár Gábor korrekt szemlélete szerint értelmezi majd a népakaratot, akkor egy másik tényező miatt nem ér majd véget az alkotmányjogi küzdelem. A referendum-törvényt ugyanis a parlament egy olyan rendelkezéssel egészítette ki, amely szerint a törvényhozás dönt ismét a leváltási procedúra folytatásáról érvénytelen népszavazás esetében. Választottaink elméletileg egy következő népszavazást is kiírhatnak, hogy Băsescut minél hosszabb ideig távol tartsák a Cotroceni-palotától, de ki tudja, még milyen jogi furfangot eszelhetnek ki a felfüggesztett elnökkel szembeforduló politikai erők jogászai. Ha véletlenül idáig fajulnak az események, akkor Románia Kelet-Európa második Ukrajnájaként a társadalmi lázongások színterévé változhat, ami beláthatatlan következményekkel jár. Ezt a fordulatot már a gazdaság is alaposan megsínylené, s országunk elveszítené az EU vezetőinek tizenhét év fáradságos lobbijával kivívott szimpátiáját.

Az eddig közzétett közvélemény-kutatások szerint viszont a fent leírt lehetőségeket máris el kell vetni, mivel a részvételi arány meghaladja majd az ötven százalékot. A korábbi tapasztalatokból viszont tudjuk, hogy a felmérések nem mindig mondanak igazat. Elég, ha csak a 2003-as alkotmánymódosítási referendumra gondolunk, amikor szintén magas részvételi arányt jeleztek előre a közvélemény-kutatók, aztán csak kínos, két napig tartó népszavazáson sikerült urnák elé rángatni a szavazók 55,7 százalékát.

Kolozsvár, Gépész utcai dr. Constantin Rădulescu Stadion, 10 000 néző. Vezette: Cristian Balaj (Nagybánya).

CFR: Stăncioiu – Tony, Fredy, Toma, Galiassi – Manuela José, Oliveira, Dani – Semedo, Surdu (79. perc Ciprian Deac), Didi (70. perc Cuellar, 83. perc Frunză). Edző: Cristiano Bergodi.

Rapid: Apula Bete – Rada, Perjă (57. perc Stancu), Marius Constantin, Maftei – Bădoi, Costin Lazăr (66. perc Grigore), Măldărăşanu – Zicu, Mazilu, Buga (79. perc Viorel Moldovan). Edző: Răzvan Lucescu.

Gólszerzők: Didi 2 (31. és 32. perc), valamint Semedo (84. perc), illetve Mazilu (15. perc) és Zicu (49. perc).

Szögletarány: 3–3 (1–1); lövések 8–9 (kapura: 7–6); sárga lap: Măldărăşanu, Perjă és Costin Lazăr.

A román élvonal 30. fordulójában a második helyen tanyázó Kolozsvári CFR 1907 a szintén Bajnokok Ligája helyért harcoló Bukaresti Rapidot fogadta. Az erdélyiek az elmúlt két meccsen mindössze egyetlen pontot gyűjtöttek, ezért nagyon fontos volt számukra a rangadó megnyerése. Nagyon jól kezdtek a hazaiak, rengeteget passzolgattak, és remekül látták meg a lehetőségeket és alakították ki a helyzeteket. A gólszerzésben vagy a bírói sípszó, vagy a vendégek kapusa akadályozta meg őket. Răzvan Lucescu csapata viszont a szinte a semmiből megszerezte a vezetést, a 15. percben Bădoi jobb oldali beadására Mazilu remekül érkezett és fejelt Stăncioiu kapujába (0–1). A kolozsváriak elkeseredetten hajtottak az egyenlítésért, és a 31. percben sikerült nekik: Manuel José balról küldött egy labdát középre, a remekül érkező brazil, Didi megelőzve Constantint, Apula Bete kapujába fejelt (1–1). Még egy percen belül megismétlődött ugyanez a szituáció, ekkor már a kapus is tévedett, toporgott José beadásánál, és ez lett a veszte, mert Didi megint túlugrotta Constantint, és a felső léc alá stukkolt (2–1). A félidő hajrája két sárgalapot hozott a vendégeknek, több helyzet nem alakult ki.

A második játékrészt megint a Lucescu-banda kezdte jobban, Zicu a 16-osról sózott kapura, Stăncioiu védte, de a játékszer visszakerült a rapidos csatárhoz, és az másodjára már nem hibázott (2–2). Néhány perccel később Surdu egyedül vihette rá a lasztit Edel kapusra, lövése a kapufán csattant. A túloldalon Zicu helyzete cukkolta a közönséget, majd Buga és Semedo percei következtek, mindketten veszélyesen lőttek, de a kapusok bravúrral védtek. A csereként beálló Viorel Moldovan a kapufa alá bombázott, ám Stăncioiu hárított. A 84. percben viszont Apula Bete már tehetetlennek bizonyult, Semedo került vele szembe, és a portugál a kapu közepébe gurítva megszerezte a győztes gólt a hazaiaknak. A hajrában már hiába támadtak a vendégek, gólt nem tudtak szerezni, így a CFR 1907 tartja a második helyet az egy ponttal lemaradó Steaua előtt, valamint hat pontra növelte előnyét a Rapid előtt.

*

További eredmények:

Pénteken: • Târgu Jiu-i Pandúrok–Krajovai Universitatea 0–2 (gól: Costea – 59. és Dina – 75. perc)

Szombaton: • Galaci Oţelul–Piteşti-i Argeş FC 5–1 (Emil Jula 3 – 10., 15. és 22., Stan – 42., továbbá Chiţa – 45. perc, öngól, illetve Schumacher – 25. perc, 11 m) • Petrozsényi Zsil–Temesvári Politechnika 0–1 (Cânu – 45. perc) • Urziceni-i Unirea–Bukaresti Steaua 1–2 (Bilaşco – 82. perc, illetve Cristocea – 20. és Badea – 33. perc, 11 m) • Jászvásári Politechnika–Bukaresti Dinamó 1–1 (Niculescu – 8. perc, 11 m, illetve Pălimaru – 93. perc; Pălimaru a 93. percben büntetőt hibázott) – ezzel a ponttal a Dinamó már matematikailag is bajnok, az utolsó négy fordulóban már nem lehet pontszámban utolérni.

Vasárnap: • Konstancai Farul–Besztercei Glória 0–0. A Karácsonykői (Piatra Neamţ-i) Csalhó–Vaslui-i FC és a Bukaresti Naţional FC–Aradi UTA összecsapások lapzárta után fejeződtek be. Az állás:

1. Dinamó 30 22 7 1 58–18 73
2. Kv. CFR 30 18 6 6 55–30 60
3. Steaua 30 17 8 5 53–22 59
4. Rapid 30 15 9 6 55–30 54
5. Temesvár 30 14 7 9 30–23 49
6. Glória 30 14 6 10 38–31 48
7. Oţelul 30 14 4 12 50–50 46
8. Urziceni 30 12 6 12 26–25 42
9. Pandúrok 30 12 5 13 23–28 41
10. Jászvásár 30 10 10 10 33–34 40
11. Vaslui 29 10 10 9 32–38 40
12. Krajova 30 9 11 10 30–41 38
13. Farul 30 7 12 11 28–31 33
14. UTA 29 8 8 13 20–33 32
15. Csalhó 29 7 5 17 20–42 26
16. Argeş 30 5 7 18 20–40 22
17. Naţional 29 4 6 19 19–46 18
18. Zsil 30 4 5 21 13–41 17

A 31., hétközi forduló menetrendje: kedden: Krajova–Zsil és Dinamó–Kv. CFR 1907; szerdán: Farul–Temesvár, UTA–Pandúrok, Rapid–Oţelul, Argeş–Urziceni, Vaslui–Naţional és Steaua–Csalhó; csütörtökön: Glória–Jászvásár.

A magyar női labdarúgó-válogatott Európa-bajnoki selejtezőn 3–3-as döntetlent játszott Románia legjobbjai ellen Debrecenben.

Román helyzetekkel és mezőnyfölénnyel kezdődött a találkozó, fél óra elteltével már kétgólos hátrányba kerültek a hazaiak, ám még a szünet előtt sikerült a szépítés.

A második félidő már egyértelmű magyar fö-lényt hozott, ám a 87. percben a mezőny legjobbja, Szvorda kapus nagyot hibázott, így ismét a vendégek vezettek.

Milassin hajrában esett találatával végül igaz-ságos döntetlen született.

Eredmény: Magyarország–Románia 3–3 (1–2).

Aranyosgyéres, Mechel Stadion, 1000 néző. Vezette: Laurenţiu Danşa (Nagyvárad).

Sodronyipar: Perianu – Iancu (64. perc Chiorean), Tímár (54. perc Oneţ), Bar, Ghenţi – Perde, Gheţi, Fodor (53. perc Ţiplea), Şerban – Bucur, Şagău. Edző Ioan Tătăran.

Kv. U FC: Szolomajer – Unguruşan, Cordoş, Park, Kim (73. perc Buş), Ghindaru, Dolha, Goga, Savu – Negrean (83. perc Iodi), Stoianoff (57. perc Suciu). Edző: Adrian Falub.

Gólszerző: Goga 2 (81. és 88. perc).

Szögletarány: 1–6 (1–4); lövések: 5–20 (kapura: 0–8); sárga lap: Park és Iodi.

A találkozó előtt és után mintegy 400 U FC szurkoló vonult fel nagy ricsajjal az aranyosgyéresi Aurel Vlaicu utcában – joggal ünnepelték az éllovast, amely magabiztos játékkal megérdemelten nyerte a Kolozs megyei rangadót. A lelátón olyan személyiségek tekintették meg az összecsapást, mint például a „Kobra" Adrian Ilie, Emil Săndoi, az utánpótlás válogatott szövetségi kapitánya és Gheorghe Constantin, a játékvezetők központi bizottságának elnöke.

Három alapjátékos hiányát (a sérült Molnár és Dâmbean, valamint főleg a letiltott Şomotecan) megsínylették a „drótosok", akik a második félidő elejétől a megsérülő Tímárt is kénytelenek voltak nélkülözni. A diákcsapat éllovashoz méltóan futballozott, a hazai csapat pedig egyszer sem (!) rúgott kapura – így a Sodronyiparnak lehetetlen volt jó eredményt elérni. A mindvégig jól teljesítő Goga magánakciói révén a vendégek végül kétszer vették be Perianu kapuját, a kitűnően védő gyéresi kapusnak köszönhető, hogy csak 2–0 lett a végeredmény.

A gólok története: a 81. percben Goga a balszélen cselezgetett, mintegy 19–20 m-ről lövésre szánta el magát, és Perianu tehetetlen volt. A 88. percben Goga ezúttal jobb oldalról törte át a hazai védelmet és a büntetőterületen belül, 14 m-re a kaputól a bal sarokba bombázta a labdát. A mérkőzésen számos helyzetet dolgozott ki a Falub-gárda, az első játékrészben Stoianoff és Goga, a második félidőben Suciu, Savu két ízben, és ismét csak Goga vehette volna be Perianu kapuját.

Sportszerű, jó iramú, igazi focicsemegét láthatott a nagyérdemű közönség.

Kolozs megye harmadik csapata, a magát már a C-ligában érző Dési Egyesülés a Nagyváradi Bihar FC-t fogadta, és ismét vesztesen hagyta el a pályát. Óriási védelmi bakit kihasználva Jakab a 26. percben volt eredményes, ezzel a találattal a nagyváradiak 1–0-s győzelmet arattak.

A második csoport további eredményei: • Nagybányai FC–Lugosi Auxerre 2–0 • Lupényi Bányász–Caracali FC 0–2 • Temesvári Politechnika II–Vânju Mare-i Building 0–0 • Târgoviştei FC–Gyulafehérvári Egyesülés 1–3 • Mioveni-i Dacia–Temesvári CFR 2–2 • Vajdahunyadi Corvin–Râmnicu Vâlcea-i MSC 2–1 • Medgyesi Gázmetán–Resicabányai MFC 5–0. A táblázaton:

1. Kv. U FC 28 17 7 4 41–20 58
2. Dacia 28 13 8 7 32–21 47
3. Rm. Vâlcea 28 14 5 9 32–26 47
4. Lupény 28 14 4 10 33–27 46
5. Corvin 28 11 11 6 41–27 44
6. Gyulafeh. 28 11 8 9 27–23 41
7. Gázmetán 28 12 4 12 38–28 40
8. Târgovişte 28 11 7 10 25–27 40
9. Poli II. 28 10 9 9 37–27 39
10. Caracal 28 12 3 13 31–30 39
11. Sodronyip. 28 10 8 10 23–27 38
12. Resicab. 28 10 6 12 30–29 36
13. Nagyvárad 28 9 9 10 30–34 36
14. Tem. CFR 28 10 6 12 31–39 36
15. Building 28 8 7 13 19–26 31
16. Nagybánya 28 8 7 13 21–42 31
17. Dés 28 6 6 16 23–48 24
18. Lugos 28 4 9 15 19–32 21

A 29. fordulóban, szerdán: Kv. U FC–Corvin, Gyulafehérvár–Sodronyipar, Tem. CFR–Dési Egyesülés, Building–Lupény, Nagyvárad–Poli II., Caracal–Nagybánya, Lugos–Târgovişte, Resicabánya–Dacia és Rm. Vâlcea–Gázmetán.

Hosszú idő óta először nem hagyta el győztesen a pályát az ötödik csoport éllovasa, a Tordai Aranyos FC. Viszont idegen gól nélküli döntetlent ért el, éppen a második helyezett Dévai Maros otthonában, úgyhogy még egy lépéssel közelebb jutott a feljutáshoz. A két kolozsvári csapat 1–0-lal végzett, az Egészség Kis 45. percben értékesített büntetőjével nyert a Medgyesi Spárta ellenében, viszont az U FC másodcsapata, az U FC 1919 ugyanilyen arányban kikapott Maros-újvárott a helyi Szódától.

A többi találkozón a következő eredmények születtek: • Râmnicu Vâlcea-i Oltchim–Szászrégeni Lendület 2–0 • Marosvásárhelyi Trans Sil–Besztercei Glória II. 0–0 • Szászvárosi Dacia–Nagyszebeni Atletic 2–1 • Balázsfalvi Inter–Szovátai Bútor 0–2 • Sebesi MSC–Nagyszebeni FC 2–1 • Bethleni Szamos Gáz–Marosvásárhelyi (Nyárádtői) Maris 1–5. A sorrend:

1. Aranyos 28 20 7 1 77–17 67
2. Maros 28 16 7 5 42–13 55
3. Szóda 28 13 9 6 38–26 48
4. Inter 28 13 6 9 38–23 45
5. Oltchim 28 13 5 10 38–29 44
6. Trans Sil 28 11 9 8 33–25 42
7. Glória II. 28 10 12 6 31–25 42
8. Atletic 28 11 6 11 31–34 39
9. Lendület 28 11 5 12 33–38 38
10. Bútor 28 11 5 12 43–52 38
11. Spárta 28 9 10 9 42–30 37
12. Egészség 28 11 4 13 35–52 37
13. Maris 28 8 12 8 32–36 36
14. Kv. U 1919 28 9 8 11 28–32 35
15. Sebes 28 9 5 14 36–42 32
16. Szászváros 28 8 5 15 35–48 29
17. Nagysz.* 28 5 7 16 25–49 17
18. Bethlen 28 1 4 23 22–88 7

*A Nagyszebent 5 ponttal büntették.

A keddi műsor: Aranyos–Sebes, Kv. U FC 1919–Trans Sil, Maris–Egészség, Spárta–Inter, Bútor–Szóda, Glória II–Oltchim, Lendület–Szászváros, Atletic–Maros és Nagyszeben–Bethlen.

Az első két helyen álló csapat botlott, az Újpest Debrecenben, az MTK a Honvéd ellenében szenvedett vereséget. Az Újpest–DVSC-TEVA rangadót beárnyékolta a két szurkolótábor minősíthetetlen magatartása: a lila-fehér drukkerek végig rasszista rigmusokkal zavarták a játékot, ebben a találkozó elején a debreceniek is „partnernek" bizonyultak, a vendégek később visszafogottabban viselkedtek. A Budapesti Honvéd hazai pályán egygólos hátrányból fordított az MTK Budapest, így tavasszal továbbra is veretlen a Bozsik Stadionban. Négygólos vereséget szenvedett a Vác Rákospalotán, s ezzel kiesett az első osztályból.

Eredmények: • Újpest FC–Debreceni VSC-TEVA 2–0 (gól: Sándor – 1. és Kovács Zoltán – 53. perc; kiállítva: Komlósi – 73. perc, Debrecen; a 48. percben a debreceni Stojkov büntetőt hibázott) • Budapesti Honvéd–MTK Budapest 2–1 (Dobos – 44. és Abraham – 80. perc, illetve Németh Krisztián – 31. perc) • Rákospalotai EAC–Dunakanyar-Vác 4–0 (Pusztai – 28., Torma 2 – 65., 11 m és 74., továbbá Somorjai – 71. perc; piroslap: Kovács Péter – 70. perc, Vác) • Győri ETO FC–FC Tatabánya Vértes Center 0–0 • FC Sopron–Vasas 1–0 (Magasföldi – 73. perc; kiállítva: Sira – 63. perc, Sopron) • Diósgyőri VTK–Székesfehérvári FC Fehérvár 2–1 (Sadjo – 6. és Douva – 66. perc, illetve Dajic – 41. perc; kiállítva: Horváth Gábor – 89. perc) • PMFC-Pécs Plaza–Paks 0–2 (Horváth Ferenc – 28. és Fehér Attila – 65. perc; kiállítva: Sólyom – 1. perc, Pécs). A Zalaegerszegi TE FC–Kaposvári Rákóczi összecsapást ma játsszák. Az állás:

1. DVSC 27 19 3 5 56–19 60
2. MTK 27 16 4 7 51–28 52
3. Újpest 27 15 4 8 37–25 49
4. ZTE 26 14 4 8 44–36 46
5. Vasas 27 12 5 10 35–33 41
6. Fehérvár 27 11 4 12 39–40 37
7. Diósgyőr 27 11 4 12 37–43 37
8. Honvéd 27 10 7 10 44–38 37
9. Kaposvár 26 10 4 12 32–30 34
10. Paks 27 9 7 11 29–32 34
11. Sopron 27 10 3 14 27–41 33
12. REAC 27 9 6 12 37–45 33
13. Győr 27 8 8 11 29–37 32
14. Pécs 27 7 10 10 25–34 31
15. Tatabánya 27 9 3 15 39–51 30
16. Vác 27 4 6 17 19–48 18

Azonos pontszám esetén először a győzelmek száma rangsorol.

Így múlik el a világ dicsősége: a 2001-ben még Bajnokok Ligája-résztvevő Leeds United visszacsúszott az angol labdarúgó-bajnokság harmadosztályába. Az angol szövetség a klub 35 millió fontos hiánya miatt tíz pontot levont az együttes eredményéből, ami egyben a kiesést jelentette a Leeds számára.

A 88 éves klub a története során még soha nem szerepelt a harmadik vonalban. A pontlevonás nélkül sem lett volna egyszerű a másodosztályban maradnia, mivel egy fordulóval a pontvadászat vége előtt három pont választotta el a megmenekülést jelentő 21. helyet elfoglaló Hull Citytől, ráadásul a gólkülönbsége is kilenccel rosszabb.

A 10–12 éves gyerekek az iskolákban és sportegyesületekben focizók, hetedik alkalommal mérkőztek a Danone-kupáért. Konstanca és Bukarest sorozat harmadik állomásaként a Ion Moina Stadionban mérkőztek a kicsik, a döntőbe a 21. Számú (Iuliu Haţieganu) Iskola és a 10. Számú (Radu Şerban) Iskola került. A Haţieganu-iskola 2–1-re nyert a fináléban, így ők képviselik majd Kolozsvárt a temesvári döntőben.

A Danone-kupa végső győztese a franciaországi Lyonban mérheti össze tudását 31 más ország futballcsapatával.

Talmácsi Gábor negyedikként haladt át a célvonalon a gyorsasági motoros-világbajnokság idei negyedik futamán, a sanghaji kínai nagydíjon, így összetettben visszacsúszott a második helyre.

A Bancaja Aspar csapat magyar motorosa a negyedik helyről rajtolhatott a 125 köbcentis kategóriában, s végig az élbolyban haladt. Tizenegy körrel a vége előtt az élen volt, s láthatóan megpróbált meglógni riválisaitól, azonban törekvéseit nem koronázta siker. Ekkor Talmácsi visszacsúszott az élboly hátsó felébe, azaz nyolcadik helyen haladt, de nagyszerű hajrával innen sikerült feljönnie a negyedik helyre, amelynek köszönhetően csak a futamgyőztes Lukas Pesek került elé az összetett pontversenyben, azonban a cseh versenyző is csak két ponttal előzte meg Talmácsit. A verseny román résztvevője, Robert Mureşan (Ajo Motorsport) nem szerzett pontot.

A pontverseny élcsoportja: 1. Pesek 71 pont, 2. TALMÁCSI 69, 3. Faubel 67.

A negyedlitereseknél a pontversenyben éllovas spanyol Jorge Lorenzo győzött. Tóth Imre egy kör hátránnyal a 18. lett.

A Kolozsvári U női csapata az utolsó előtti, 9. helyen végzett a bajnokságban, így a hétvégén kénytelen volt osztályozó tornán kiküzdenie a bennmaradást. A Iuliu Haţieganu Sportparkban lévő Vasile Geleriu Sportcsarnokban a házigazdákon kívül a Nagyszeben, Lugos és Galac csapata vett részt a háromnapos tornán. Az élvonal tagja csak a torna győztese lehetett, a szakszövetség nyáron eldönti, hogy az osztályozó második helyezettje, vagy valamilyen korosztályos válogatott szerepel majd az A1-osztályban.

Eredmények, 1. forduló: Lugos–Nagyszeben 3:0 és Kolozsvár–Galac 3:0 (16, 10, 18); 2. forduló: Lugos–Galac 3:0 és Kolozsvár–Nagyszeben 3:1 (–21, 13, 25, 21); 3. forduló: Galac–Nagyszeben 3:0 és Kolozsvár–Lugos 3:2 (19, –23, –18, 22, –13).

A végeredmény:

1. Kolozsvár 3 3 0 9:3 6
|2. Lugos 3 2 1 8:3 5
3. Galac 3 1 2 3:6 4
4. Nagyszeben 3 0 3 1:9 3

A Iuliu Haţieganu (Egyetemi Sportparkban a 10., utolsó fordulóban rendezett mérkőzésen a Kolozsvári U Agressione a bajnoki 3. helyre áhítozó Nagybányai Remint fogadta. A számos büntetéssel tarkított találkozón (Radu Petrescu játékvezető összesen hét sárga- és egy piroslapot osztott ki) a nagybányaiak 24–18 arányban nyertek, Octavian Chihaia együttesét csak az vigasztalhatja, hogy legalább a bónuszpontot itthon tartották.

A kolozsvári együttes 29 ponttal a bajnokság 6. helyén végzett.

A hét végén rendezték Besztercén a női Román Kupa küzdelmeit, az idény utolsó hazai megmérettetését.

A legjobb nyolc együttes küzdelmében a Kolozsvári U-Jolidon 24–23 (9–14) arányú győzelmet aratott a Konstancai Tomis ellenében. Az elődöntőben azonban már nem kísérte szerencse Gheorghe Covaciu gárdáját, amely 26–25 (15–12) arányban kikapott a Brassói Rulmentultól. A trófeát a bajnoki címet is veretlenül megszerző Râmnicu Vâlcea-i Oltchim hódította el, miután a döntőben 27–20 arányban legyőzte a Rulmentult.

Így a kolozsvári lányok hajszál híján elbukták az idei célkitűzések maximális teljesítését (Challenge Cup és Román Kupa döntő, valamint dobogós hely a bajnokságban – az első és harmadik célkitűzés sikerült). Vigasztalhatódnak azonban a nemzetközi porondon: május 12-én a Horia Demian Sportcsarnokban játsszák a szerb Naisa Nis elleni döntő első mérkőzését.

*

A férfi Nemzeti Ligában is függöny gördült a bajnoki idényre, az utolsó fordulóban a Kolozsvári U Hasit Medgidián vendégszerepelt, és 31–28 (17–13) arányú vereséget szenvedett a helyi MSC-től.

A dobogón: 1. Konstancai MKK 47 pont, 2. Bukaresti Steaua MFA 43, 3. Bukaresti Dinamó Baumit 40.

A Liviu Jurcă irányította kolozsvári együttes 6 ponttal a 13., utolsó előtti helyen zárta a küzdelemsorozatot, és kiesett az élvonalból.

Floyd Mayweather Jr. megosztott pontozással legyőzte Oscar De La Hoyát a Las Vegas-i MGM Grand kaszinóban a Boksz Világtanács (WBC) nagyváltósúlyú világbajnoki címéért rendezett összecsapáson.

Minden idők egyik leginkább várt ökölvívó-mérkőzésén a beszámolók szerint a 30 éves Mayweather gyengébben kezdett, de az utolsó menetekben gyorsabb és taktikusabb volt ellenfelénél, az amúgy végig hallatlanul izgalmas összecsapáson. A rendkívül szórakoztató 12 menetes ütközetről mindent elmond, hogy a közönség az utolsó három percben felállva buzdította a két világklasszist, akik az első perctől az utolsó gongszóig vehemensen harcoltak egymással. Mindketten képesek voltak megrendíteni riválisukat, de egyikük sem került padlóra a gigászi csatában. A pontozók közül kettő Mayweathert (116–112, 115–113), míg egy De La Hoyát látta jobbnak (113–115). A hivatalos statisztika szerint Mayweather 481 ütéséből 207 talált, míg De La Hoyánál ugyanez a mutató 587/122.

A mérkőzés után a veretlenségét 38. találkozóján is megőrző Mayweather bejelentette visszavonulását. Az ötödik súlycsoportjában is vb-címig jutó győztes, aki 38 mérkőzését kivétel nélkül megnyerte, s ebből 24-et kiütéssel, a meccsel kapcsolatban elmondta, hogy könnyű dolga volt, mert sikerült ütőtávolságon kívül tartania riválisát.

Oscar De La Hoya kifejtette, hogy nagyszerű küzdelem volt és úgy érezte, megnyerte az összecsapást, ennek ellenére elfogadja az eredményt és tiszteletben tartja, hogy Mayweather a bajnok. A 43. mérkőzésén ötödik vereségét elkönyvelő klasszis nem zárta ki a visszavágó lehetőségét.

A mérkőzést 17 ezren nézhették meg a kaszinó arénájában, míg 33 500-an a kaszinónál egy lezárt területen. A jegybevételek meghaladják a 19 millió dollárt, ami abszolút rekord a sportágban. Eddig Lennox Lewis Evander Holyfield elleni 1999-es nehézsúlyú visszavágója volt a csúcstartó közel 17 millió dollárral. De La Hoya legalább 25, míg Mayweather legalább 10 millió dollárral gazdagodott az összecsapás révén, amelyet 176 országban közvetítettek.

– Miért van az elefántnak hátul a farka?
– Hogy ne lógjon a szemébe.

KOLOZSVÁR

KÖZTÁRSASÁG – Pókember 3 – amerikai. Vetítés. 14, 17, 20, 23; kedvezménnyel: 14 és 23 órától.

GYŐZELEM – Dreamgirls – amerikai. Vetítés: 14, 18.30, 23; Coeurs – francia. Vetítés: 16.30, 21.

MŰVÉSZ – The Fontain – amerikai. Vetítés. 14.30, 17, 19.30, 22.

DÉS

MŰVÉSZ – Ghost Rider – amerikai. Vetítés: 17, 19; péntek, szombat, vasárnap 21 órától is, kedvezménnyel.

TORDA

FOX – The Good Shepherd – amerikai. Vetítés: 16, 19.

SZAMOSÚJVÁR

BÉKE – A Good Year – amerikai. Vetítés: május 4–6.: 17, 19, 21.

BESZTERCE

DACIA A-TEREM – Smokin’ Aces – amerikai. Vetítés: 17.30, 20; péntek, szombat, vasárnap 22 órától is; kedvezménnyel 17.30 órától.

DACIA B-TEREM – Paris, je t’aime – francia. Vetítés: május 4–6.: 17, 19.30.

GYULAFEHÉRVÁR

DACIA – The Prestige – amerikai. Vetítés: 17, 19.30; péntek, szombat, vasárnap 22 órától is; kedvezménnyel: 17 órától.

MAGYAR SZÍNHÁZ

Május 11-én, pénteken este 7 órakor: Shakespeare: A windsori víg nők – BEMUTATÓ. Rendező: Keresztes Attila. CSAK 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

Május 12-én, szombaton este 8 órakor: Aki Kaurismaki: Bohémélet – stúdióelőadás. Rendező: Radu-Alexandru Nica.

Május 13-án, vasárnap este 7 órakor: William Shakespeare: A windsori víg nők. Rendező: Keresztes Attila. CSAK 16 ÉVEN FELÜLIEKNEK!

ROMÁN SZÍNHÁZ

Május 19-én, szombaton du. 6 és este 8 órakor: O vară fierbinte pe Iza. Rendező: Mihai Măniuţiu. Közreműködik a máramarosi Iza Csoport.

MAGYAR OPERA

Május 6-án, vasárnap du. 5 órakor: Ábrahám Pál: Viktória. Vezényel: Incze G. Katalin. Rendező: Gy. Tatár Éva.

Május 17-én, csütörtökön este fél 7 órakor: Verdi: Traviata – BEMUTATÓ. Vezényel: Horváth József. Rendező: Gy. Tatár Éva.

ZENEAKADÉMIA

Ma, május 7-én, hétfőn este fél 7 órakor: Az Antifonia és meghívottai.

Ma, május 7-én, hétfőn este fél 7 órakor az orgonateremben: Boldizsár Katalin (III. éves) orgonaestje. Műsorán Dietrich Buxtehude művek szerepelnek. Meghívottak: Maria Pop (alt), Ilse L. Herbert, Csata István (viola de gamba).

Május 8-án, kedden este fél 7 órakor az 59-es teremben: Az oboa osztály hallgatóinak előadása.

Kolozsvári takarítócég takarítószemélyzetet és ügyintézőt alkalmaz. Tel/fax: 0264/449953, e-mail: (0402052)

Bérbe adó igényesnek háromszobás lakás az A. Muresanu környékén. Telefon: 441-727. (0024)

A szavazatok több mint 53 százalékának megszerzésével Nicolas Sarkozy nyerte az elnökválasztást Franciaországban – állította vasárnap kora este, még jóval a 20 órai urnazárás előtt, exit pollokra hivatkozva az RTBF belga állami televízió.

Hasonló prognózist adott ki a belga hírügynökség és több napilap is. Valamennyi azt állította, hogy a jobboldali jelölt kényelmes – 53–56 százalékos – győzelmet aratott a szocialista Ségolene Royallal szemben.

Franciaországban törvény tiltja, hogy előrejelzések jelenjenek meg a sajtóban a választási eredményekről az utolsó urnák zárása előtt. A szomszédos országokban azonban – egyebek között francia belügyi szervekre, illetve az urnáknál végzett közvetlen felmérésekre hivatkozva – kiszivárogtattak néhány becslést.

A belga források megerősítették, hogy a részvételi arány (már délután 75 százaléknál magasabb) kimagasló, és 1965 óta a legmagasabbnak bizonyulhat.

A magyar származású Sarkozy a voksolás előtti hivatalos felmérések szerint is favoritnak számított szocialista ellenfelével szemben. A belga sajtóban megjelent elemzések és politikai nyilatkozatok nagyobb része szintén őt látta volna szívesebben az elnöki székben Royallal szemben.

Viszonylag sok embert megmozgató népgyűléseket tartott a hétvégén Traian Băsescu felfüggesztett államfő, aki nemcsak az itthoniakat, hanem a Spanyolországban élő románokat is meg – próbálta meggyőzni igazáról. Băsescu intenzív hétvégi kampánykörútját szombaton a bukaresti Nemzeti Színházban indította. Itt részt vett a Demokrata Párt (PD) országos tanácskozásán. A PD-sek megerősítették, hogy teljes mellszélességgel támogatják őt, és közölték: a népszavazás megbukása esetén a parlament lemondását és előrehozott törvényhozási választások kiírását követelik. A késő délutáni órákban Băsescu Madridba utazott, ahol mintegy kétezer ember előtt mondott beszédet. Programjának csúcspontja a Castellonban szervezett népgyűlés volt, amelyen 8–9 ezer ember vett részt. Băsescunak innen egyenesen Konstancára kellett volna utaznia, de a köd közbeszólt, ezért repülőgépe csak Bukarestben szállt le. Vasárnap azért visszatért szülővárosába, ahol mintegy 10 ezer ember előtt mondott kampánybeszédet. A felfüggesztett államfő közölte: utazásait saját kampányalapjából finanszírozza.

A tordai rendőrséget vasárnap reggel 8 órakor értesítették, hogy baleset történt a DN1 E81 országúton. Gheorghe Daniel B. a Marosvásárhely–Temesvár útvonalon járó Mercedes-Benz márkájú mikrobusz sofőrje Torda irányából Felvinc (Unirea, Fehér megye) irányába tartott, túl gyorsan hajtott a vizes úton, egy veszélyes jobbkanyarban elvesztette uralmát a kormány fölött, átsodródott a másik sávba, ahol összeütközött egy szabályosan közlekedő Fiat Scudóval. A busz felfordult, a két gépkocsi totálkáros, 11 utas könnyebben megsérült. A sofőr ellen súlyos testi sértés alapos gyanújával indítottak vizsgálatot.

Déva és Nagyszeben között kezdik el építeni a dél-erdélyi autópályát – jelentette ki Ludovic Orban közlekedési miniszter. A tárcavezető a hétvégén maga győződött meg arról, hogy mennyire szükséges az észak-erdélyi autópálya mellett a dél-erdélyi megépítése is, ugyanis küldöttségének Fehér és Hunyad megyei programja az említett útszakasz jelentős forgalma miatt szenvedett késést.

Egy nemrég készült kimutatás szerint Déva és Nagyszeben között átlagban óránként ezer autó megy el. A IV. európai közlekedési folyosó nyomvonalán haladó dél-erdélyi autópálya építési tervei kezdetleges szakaszban vannak. Ezzel szemben az észak-erdélyi sztráda nyomvonalán már a Torda–Gyalu és Berettyószéplak–Bors közötti szakaszon is dolgoznak. Idén a korszerű utat építő amerikai Bechtel 184 millió eurót kap a központi költségvetésből, jövőre pedig 400 millió euróval finanszírozhatják a munkálatokat. Ez utóbbi adatot elsőként Bogdan Sgârcitu, a vállalat szóvivője közölte.

A sokat vitatott autópálya körül azonban ismét fellángolni látszik a vita, mivel Lavinia Şandru képviselő arra kérte Orbant, hogy minisztériuma indítson belső vizsgálatot a Bechtel-autópálya szerződése kapcsán, mivel kiderült: akár a szerződésbe foglalt ár kétszeresébe is belekerülhet az építkezés. A törpealakulatként számon tartott Nemzeti Kezdeményezés Pártjának képviselője az Európai Parlamentnél, a miniszterelnöki hivatal ellenőrzési szervénél és a külügyminisztériumnál is panaszt tesz.

A szerződést már megvizsgálta a szaktárca 2005 elején, bizonyos pénzügyi tételek kapcsán törvénytelenségre bukkantak, ezért újratárgyalták a vállalattal a megállapodást.