Tartalom
Összecsapott költségvetés-tervezet Ismét kész tények elé állították a tanácsosokat
Változások és újdonságok január elsejétôl
Elnöki mérleg 2001-rôl
Adrian Nãstase: stabil kormányzás, lezárt státustörvény-vita
Segítsen egy lappal!
Ördög Imre Béla az idei Penna-díjas
KRÓNIKA
Közgazdász adatbázis készül
Tordaiak figyelmébe!
Az V. c. mûvészei
Erdélyi Kárpát-Egyesület túrajavaslatai
Old Shatterhand karabélya Kolozsváron
Karácsonyozás a Kuckónál
VÉLEMÉNY
A gramofon-szindróma avagy: színház lett az egész Kolozsvár
Nyílt levél a Szabadság szerkesztôsége és Tibori Szabó Zoltán számára
Törmelék Kitépett irkalapok 8.
SPORT
LABDARÚGÁS Voroneanu-emléktorna
Év végi ajándék
Bajnokságról bajnokságra
Vb 2006: Ázsia megint öt helyet követel
SÍ Csodálatos karácsony
Az év sportolói
FILMBEMUTATÓK Rosszabb már nem jöhet?
Lehetetlen szerelem
A sejt
KÖRKÉP
Gazdasarok Együtt vagy külön? Tíz nemzetközi szövetkezeti alapelv
Ki a kicsit nem becsüli Látogatóban a Mócok úti Kismama-klubban
Rendôrségi hírek
Lopás a rendôrségen?
Ünnepi vandalizmus
Elbocsátások a Terapiánál
Erôszak
Valutaárfolyamok
NAPIRENDEN
Szocialista offenzíva a megállapodás ellen A magyar szakszervezetek is felsorakoztak