Tartalom
Kerítés a Szentpéteri templom körül Télire a régi idôket idézi a templomkert
Fakapukkal a sétálóutcáért Az építészek lezárták a Bolyai utcát
Pomogáts Béla cáfol
Nevelôközpont árva fiúknak
A polgármesternek nem tollas a háta Funar sohasem dolgozott a cirkusznál
Az SZKT ne legyen Bólogató János Mátis Jenô 13 pontja
KRÓNIKA
Kishírek
Filmtettfeszt 2003
Az etnikumközi harmónia lehetséges útjai
Erdélyi szôlôhegyek
Modern Kolozsvár 2003 Szimfonikus hangverseny
Varázsecset
VÉLEMÉNY
A mustármagtól a kendermagig
Két bíró közt a pad alatt
Ne siránkozz, teremts!
Film
NAPIRENDEN
HÍREINK A NAGYVILÁGBÓL 54 halott a csecsenföldi robbantásban Az áldozatok száma tovább emelkedhet
Tíz amerikai és sok más külföldi halt meg a rijádi merényletekben
Ügyészi vizsgálat a szerb merénylôk ellen
Pekingbe látogat Adrian Nãstase Gazdasági kérdések a központban
50 ezer euró kártérítés Peren kívüli megegyezés
Britek végzik a SAPARD-program kiértékelését
Kormánypárti polgármestert Kolozsvárnak
NAPIRENDEN
Budapesten tárgyalt Theodorescu
Belsô választások Székelyföldön Mérsékelt részvétel a román sajtó szerint
Diszkrimináció vallási alapon Csak ortodoxok fegyveres testületek vezetôi?
Elemzik a tanácsosok helyzetét Munkálatok a Kis-Szamoson
Gyorsabb határátkelés Nagylakon és Borsnál Határrendôrvámos vegyescsapatok
Lezárják a BánffyhunyadKolozsvár mûutat
GAZDÁLKODÁS
Hatmillió tonnás búzatermés
Lóhúsexport Franciaországba
Nô a borkivitel
Akinek életformája a méhészet Jó gazdánál nem sínylette meg az állomány a telet
Újraindulhatnak a szilágysági állatvásárok A hónap végére kettôt engedélyeznek
Kevés az agrárhitel
Sertéspestis szatmári falvakban
Sertésválság Magyarországon Utcai tiltakozásra készülnek a gazdák
KÖRKÉP
Nem biztos, hogy agyhártyagyulladás A mérai kisfiú boncolása nem igazolta a gyanút
Csókavadászat hegymászókkal
A hôközpontos lakások részt fizetnek a közköltségekbôl Az intézkedést visszamenôleg nem alkalmazzák
Újabb kolozsvári privatizációk
A rendôrség hírei Meghalt a vendég
Munkalátogatáson a belügyminisztériumi titkár
DIÁKLAP
campus
Sindy Krawford nagyon szép lány
Ahol mindenki szívesen dolgozik (A Jurátus Kör látogatása a Parlamentben)
ZECSE!
BEZZEG! Azon tûnôdöm, ki tudja, merre...
DIÁKLAP
Világ középiskolásai, egyesüljetek!
NYERS
MÛVELÔDÉS
Szabédi-napok 2003 Tizenhárom év tanulságai
Csomagolom csöndesen a ládám... Közösen a közgyûjteményekrôl
Gondolatok a képzômûvészeti emlékszobákról emlékházakról
INTERJÚ
TALÁLKOZTAM SIKERES ERDÉLYI MAGYAROKKAL "Nincs olyan gond, amit ne lehetne megoldani!"
GAZDASÁG
Fellendülôben a plázaépítési kedv Erdély legnagyobb plázája Temesváron épül, Kolozsvár tovább alszik
Könyvvizsgáló szakértôk figyelmébe!
Csökkentették a búzatermés-kilátást
Hamis bankkártyák Ártándon
Építôipari üzletemberek találkoztak Román állami beruházások kivitelezése magyar vállalkozókkal
Fazekas fesztivál Debrecenben
Hároméves csúcson az eurózóna munkanélkülisége
Tinédzser-hitel a CEC-tôl
HIRDETÉS
SPORT
LABDARÚGÁS Bajnokok Ligája Juventus vagy Real
Raúl a legkedvesebb "sörpartner"
Veterán játékos távozása Kolozsvárott kezdte, Temesváron futott be, most végleg elment Vasile Deheleanu
TENISZ Idénynyitó Tavasz Kupa
Mantilla nagy ugrása
FORMA1 Bevonták Montoya hajtásiját
ATLÉTIKA Emlékverseny szép idôben
ÖKÖLVÍVÁS Akarat-versenyzôk a szlovák nagydíjon
RÖGBI Két utolsó próbatétel